Weihnachtszeit Jahreswechsel - Ev.

Weihnachtszeit
Dezember
2007
bis
Februar
2008
Jahreswechsel
Aus dem Kirchenvorstand
Liebe Gemeindeglieder!
Blicken wir zurück, schauen wir auf ein
ereignisreiches Jahr mit Weichenstellungen
für die Zukunft. Der Verkauf unseres Gemeindehauses am Kriegerdankweg wurde
realisiert. Dies gab uns die Möglichkeit, die
Räume an der Adventskirche umzugestalten
und zeitgemäß auszustatten. Auch der lang
gehegte Wunsch nach einer verbesserten
Beleuchtung und Erneuerung der AkustikAnlage konnte nun umgesetzt werden. Bei
abendlichen Veranstaltungen geben uns die
neuen Lampen ein schönes Licht, welches
die Holzdecke der Kirche weit werden lässt.
Wir haben die umgestalteten Räume mit einem Festgottesdienst und anschließender
Feier gebührend eingeweiht. Junge Familien
waren genauso vertreten, wie langjährige
Gemeindeglieder. Die Verbindung zwischen
Alt und Jung Neu und Alt wurde auch in der
Gemeindeversammlung zum Thema. Der
neu gestaltete Vorraum fand viel Anklang.
Haben Sie bemerkt, dass wir auch einen
Stempelaufzug im Vorraum eingebaut haben? Hier können Tische, Stühle und andere
Dinge bequem in und aus dem Keller befördert werden. Die helle freundliche Gestaltung des Kirchenvorraumes mit den großen
Fenster- und Glasflächen wurde sehr positiv
aufgenommen. Eine weitere Überraschung
war der Küchentresen. Dieses Gestaltungselement hat sich bereits bewährt. Und weil
die Sonne an diesem Tag vom Himmel
strahlte, erfreuten sich viele Gäste der schönen Holzterrasse. Von hier war es dann nur
ein Katzensprung in das Zirkuszelt, in dem
Frau Plettner Groß und Klein mit einer Zaubervorführung begeisterte. Durch das reichhaltige Angebot von Speisen und Getränken
stärkten sich die Gäste gern. Überall gab es
2
etwas Neues zu entdecken oder man wurde
zu Aktivitäten eingeladen. Unter anderem
gab es Stoffbeutel, die man selbst mit dem
neuen Gemeindelogo bedrucken konnte. Die
Zeit verging viel
zu schnell, so
dass wir unsere
kleine
Aktion
verknüpft mit der
Bitte um weitere
Spenden für unseren
Umbau,
nicht
mehr
durchführen
konnten. Hierbei
hätten wir Ihnen
gern Modelle der
Von Petra Maaß
Tische und Stühle
im Namen des
Kirchenvorstandes
präsentiert, die
wir für den Vorraum anschaffen möchten. Außerdem hatten wir in der Gemeindeversammlung versprochen, Ihnen mitzuteilen, in welcher Höhe Spenden für die Umbaumaßnahme benötigt werden. Bislang haben Sie nur von
Prozenten gehört. In diesem Zusammenhang von 10% der Bausumme. In Euro ausgedrückt bedeutet dies Spenden in Höhe
von 30.000 Euro. Das ist viel Geld, aber die
Spendenbereitschaft ist bislang großartig.
Und so konnten wir bereits insgesamt über
12.000,-- Euro über Spenden und Kollekten
für dieses Projekt verbuchen. Wir sagen allen Spenderinnen und Spendern ganz herzlichen Dank. Die „Spendensäule“, die den
aktuellen Spendenstand anzeigt, steht im
Vorraum der Adventskirche. Zu der Bausumme möchten wir noch anmerken, dass hier
auch die Kosten für die Erneuerung der
Elektroleitungen und die Lampen sowie die
Akustikanlage in der Kirche selbst enthalten sind. Der Höhepunkt des Einweihungsfestes war die „Pastorenversteigerung“. Sie
haben richtig gelesen. Unsere Pastorin und
die drei Pastoren haben der Gemeinde Angebote unterbreitet, die die Gemeindeglieder ersteigern konnten. Unter der Leitung
von Herrn Grätz lief die Versteigerung gut
an. Auch diese Erlöse tragen zum Spendenziel bei. Alle Beteiligten hatten viel Spaß bei
dieser Aktion. Im kommenden Jahr planen
wir weitere Aktivitäten, deren Erlös dem
Spendenprojekt „Umbau der Adventskirche“
zugute kommen soll. Ein schöner Erfolg und
ein Erlebnis der besonderen Art war das Benefizkonzert am 26. Oktober, welches unsere Kirchenmusikerin Frau Kühn-Hoppe mit
ehemaligen Kirchenmusikerinnen und wei-
teren Gästen gestaltet hat. Die Pausen dienten nicht nur anregenden Gesprächen in der
Zuhörerschaft, sondern auch zum Genuss
von Leckereien und Getränken. Der Erlös
ging ohne weitere Abzüge in das Spendenprojekt.
Der Kirchenvorstand bedankt sich bei allen Ehren-, Neben-, und Hauptamtlichen für
Ihr Engagement für unsere Kirchengemeinde. Nicht nur, aber auch bei Festen jeder Art
zeigt sich, dass Konfirmandinnen und Ehrenamtliche aus den Arbeitsbereichen miteinander feiern, aber auch arbeiten können.
Wenn es uns gelingt, diese Verbindungen in allen Bereichen zu knüpfen, können
wir zuversichtlich auf die kommenden Jahre
blicken.
(Fortsetzung auf Seite 4)
Inhalt
2-4
3
4
5-7
7
8
9-11
11
13
14
14-15
17
18-19
18
18
19
19
20-21
22
23
24
Aus dem Kirchenvorstand
Inhalt
Lightfever, Wussten Sie schon?
Advent
Sternentrubel
Wussten Sie schon?
Weihnachten: Gott wird groß
Adventsfeier
„Der Andere Advent“
Impressum
Regelmäßige Veranstaltungen
Brot für die Welt, Wussten Sie
schon?
Kinder- und Jugendarbeit
Kindergottesdienst
Schwedenfreizeit 2008
Jugendgottesdienst
Kinder-Musical-Workshop
Gottesdienste
Veranstaltungskalender
Ökumenische Bibelwoche
Mit allen Sinnen für die Kirche
25-27
25
25
25
27
27
28-31
28
29-31
32
33-35
33
33
35
35
36
37
38
Kirchenmusik
Chortreffen Hamburg
Advent mit Posaunenchor
Musik zum Kirchenjahresende
Bläsergottesdienst
Chortag „Sing mal wieder!“
Kindertagesstätten
Spielen und lernen
Adventskirche in neuem Glanz
Ein Dank an die Bauleute
Alten-/Erwachsenenarbeit
Weltgebetstag
Spätstück
Frauenklamottenabend
Dank an Ehrenamtliche
Geburtstage
Jahreslosung 2008
Kinderbrücke Hamburg:
Mit LIEBE gekocht
39 Freud und Leid
40 Adressen
3
(Fortsetzung von Seite 3)
Das Kalenderjahr neigt sich dem Ende
entgegen und in der Gemeinde sehen wir
mit Freude auf den Beginn des Kirchenjahres. Wir freuen uns auf besinnliche Adventsgottesdienste und den Duft von warmen
Getränken. Auf Weihnachtsbäckerei und
schöne Festkonzerte. Dabei sollten wir allerdings auch den Blick haben für jene, die sich
all diese Herrlichkeiten nicht leisten können.
Oder jene, die einsam sind und sich nach
Zuwendung sehnen. Bedenken wir auch die
Menschen, die in Kriegsregionen leben und
nicht wie wir auf einen friedlichen Heiligen
Abend hoffen dürfen. Manchmal reicht es
schon aus, wenn wir Zeichen des Mitgefühls
zum Ausdruck bringen oder winzige Aufmerksamkeiten an Menschen verschenken,
die damit nicht rechnen können. Natürlich
ist es zu jeder Zeit notwendig, die Aufmerksamkeit auch auf Menschen in anderen Situationen zu richten, aber die Weihnachtszeit, das anrührende Kind in der Krippe, der
Kerzenschein, dies alles versetzt uns eher in
die Lage, Gefühle auch zum Ausdruck zu
bringen. In der Advents- und Weihnachtszeit ist Gottes Liebe für viele Menschen
spürbar.
Der Kirchenvorstand bedankt sich herzlich bei allen Unterstützern der Gemeinde.
Viele von Ihnen spenden Geld, andere stellen der Gemeinde Ihre Zeit zur Verfügung.
Wieder andere sind in unserer Gemeinde
angestellt. Dieses Zusammenspiel von unterschiedlichen Menschen, Tätigkeiten und Fähigkeiten oder Möglichkeiten macht die Gemeinde lebendig und trägt sie.
Der Kirchenvorstand wünscht Ihnen und
Ihren Familien eine gesegnete Weihnachtszeit und einen guten Übergang in das neue
Jahr sowie alles Gute für das Jahr 2008.
Petra Maaß
für den Kirchenvorstand
4
Mit diesem Plakat laden
wir im kommenden Jahr
zu den LightfeverGottesdiensten ein
Am 13. Januar und 10. Februar laden
wir um 19 Uhr herzlich zu meditativen
Abendgottesdiensten in die Adventskirche
ein. Mit diesen beiden Veranstaltungen beginnt die Reihe „Lightfever“, eine Reihe, die
von Konfirmandengruppen und Ehrenamtlichen vorbereitet und durchgeführt werden. Wie der Titel vermuten lässt, wird die
Kirche mit Kerzen erleuchtet sein. Die Gebete und Texte sollen auch junge Menschen ansprechen. Eingeladen sind natürlich nicht nur KonfirmandInnen und ihre
Familien, sondern alle Interessierten.
Hans Michaelis
Wussten Sie schon, .…
… dass wir im Christophorushaus 7 Computermonitore in den Größen 17“ und ein
14“ Monitor gegen Spende (ab 10-20 €)
abzugeben haben. Rufen Sie mich an!
Hans Michaelis (040-99994797)
Advent
„Tochter Zion, freue dich, jauchze Volk. Aber selbst wenn sie ihn zuletzt mit
laut Jerusalem, Sieh, dein König kommt einer Dornenkrone verhöhnen: Seine
zu dir…“ So hören wir in dem Adventslied Macht erweist sich letztlich doch - ja sie ist
(EG 13). Ein König! Was haben wir da für stärker als der Tod.
Bilder vor Augen: Prunk und Reichtum.
„Sieh, dein König kommt…!“ Wie steht’s
Einer, der Macht hat im Lande, der mit uns? Jubeln wir ihm zu?
herrscht und herrschen kann. O ja, einer,
Wir haben die Zeit des Advents.
der alles richten könnte vor dem Volk und „Advent“ heißt Ankunft. Wir wollen uns in
vor Gott. Einer, der mit den Mächtigen diesen Wochen auf das Kommen unseres
dieser Welt auf einer
Herrn
vorbereiten.
Stufe steht.
Aber wird dieser KöAber was lesen
nig auch bei uns anwir in der Bibel, wer
kommen? Oder haben
wird in dem Adwir gleich alle Freude
ventslied als „König“
über ihn verloren,
beschrieben?
Ein
weil dieser König
Wanderprediger!
immer noch nicht
Einer ohne Gold,
seine Macht nutzt,
ohne Kutsche, auf
um die Welt zu äneinem
geborgten
dern? Ist der Jubel in
Esel zieht er ein. Und
uns schon lange versein „Gefolge“ zeigt
stummt, weil es imauch wenig her:
mer noch zu viel Leid
Männer und Frauen
und Elend in dieser
Adventlicher Kerzenschein
aus dem Volk. Sie
Welt gibt? Oder hasind auch keine Mächtigen von damals, ben wir verstanden, warum dieser Herr so
sondern einfache Menschen die, wie ande- kommt, wie er es tut? Ohne Gewalt, ohne
re auch, ihre Ängste und Nöte mit dem Schwert, ohne Truppen kommt er, er will
Leben haben. Eine große Macht ist so in die Menschen in dieser Welt anders gewindem König wirklich nicht zu erkennen. Von nen. Nicht Pomp und große Macht sollen
so einem soll Rettung kommen, so wie die uns blenden, sondern seine Zuwendung zu
Propheten es gesagt haben? Und doch uns soll uns frei und froh machen. Er will
trotz allen Zweifels, jubeln die Menschen unser Herz erobern! Gegen die Gewalten
aus Jerusalem ihm zu. Spüren sie etwas dieser Erde setzt er die Sanftmut, damit
von seiner verborgenen Macht? Aber sie einmal Friede sein kann in dieser Welt.
werden noch einmal enttäuscht, sie haben Denn das haben wir längst verstanden:
sich das anders erhofft. Wie sie später se- Keine Gewalt kann Frieden schaffen! Nur
hen, kann er scheinbar nicht einmal sich der, der seine Macht nicht für sich, sonselbst helfen, geschweige denn einzelnen dern für andere einsetzt, wird anderes
von ihnen, geschweige denn einem ganzen
(Fortsetzung auf Seite 7)
5
JOSEF
OFFMANN
(GMBH & CO) GEGR. 1894
B A U U N T E R N E H M E N
Holsteiner Chaussee 295 •
Tel 040 / 559 787 – 0
•
www.josefhoffmann.de
•
22457 Hamburg
Fax 040 / 559 787 – 33
info@josefhoffmann.de
Neubau - Modernisierung - Umbauten
Bäder - Küchen - Fliesen - Fassaden
Dachgeschossausbauten u.a.m.
Über 25 Jahre kompetente Verwaltung von
WEG’s und Mietobjekten mit technischem
Know-how
WIELANT HOFFMANN
I
6
M
M
O
B
I
L
I
GmbH
E
N
► VERWALTUNG
► VERKAUF
► VERMIETUNG
► BAUBERATUNG
► BAUPLANUNG
► BAUBETREUUNG
Tel 040 / 559 787-10
www.wielanthoffmann.de
(Fortsetzung von Seite 5)
schaffen können als Gegengewalt. Wer
nicht nach der eigenen Geltung schielt,
bringt die Liebe zu den Menschen. Damit
einmal die Liebe ganz auf dieser Erde regiere: Auf Gegendruck verzichten, wo wir
ihn ausspielen könnten. Ein gutes Wort für
den haben, der uns an den Kragen will.
Dem selbstlos helfen, der allein nicht zum
Zug kommt. Aber die Welt um uns hat dies
immer noch nicht verstanden. So wird es
noch dauern, bis Er kommt und seine Herrlichkeit. Sein Weg, der auf Gewalt verzichtet, ist vielleicht der einzige, um die Gewalt
zu besiegen und wirklich Frieden zu brin-
gen. Darum ist der Herr der Welt nicht in
einem Palast, dem Zeichen der regierenden
Macht geboren, sondern in einer Krippe, in
einem Stall: Zeichen für den Verzicht auf
alle weltliche Macht und Pracht. Auch
wenn die Welt über ihn — und vielleicht
auch seine Anhänger, die Christen - lacht,
sicher wird am Schluss auch der Mächtigste mit uns einstimmen in den Jubel über
den endlich in die Welt einziehenden König. Doch noch bleibt es uns nur zu glauben und zu hoffen und — wenigstens im
Advent — ein wenig von dem Frieden und
der Liebe zu probieren, die unserem König
wichtiger ist als alle irdische Gewalt!
Lutz Bruhn
Sonnabend, 1. Dezember
14 bis 18 Uhr
im Christophorushaus
Dieser Nachmittag am Sonnabend vor dem 1. Advent gehört schon zu den
„Klassikern“ der Kinder- und Jugendarbeit! Ob Wichtel, Karten, Kerzen,
Sterne oder Lebkuchen-Lokomotiven – unter den vielen Angeboten ist bestimmt für jedes Alter etwas dabei, was sich als
Weihnachtsgeschenk oder –deko eignet. Viele
Ehrenamtliche leiten euch dabei an. Für die
Bastelmaterialien nehmen wir Selbstkostenpreise. Die „Großen“ können günstig Adventsgestecke gestalten. Auch beim „Eine-Welt“-Stand
können Artikel gekauft werden. Und wie immer
Basteltisch beim Sternentrubel
gibt es leckere Waffeln, Kaffee und Saft!
7
Sie w erden sich w ohl fühlen!
RESTAURANT
In unserem „Ausspann“ erw arten unsere Gäste komfortable
Zimmer mit Dusche, WC, Kabelfernsehen und Telefon.
Unser gemütlich eingerichtetes Restaurant ist täglich
geöffnet ab 17.00 Uhr, Sonntags bereits ab 11.00 Uhr.
Das Speiseangebot umfasst jahreszeitlich w echselnde
regionale und internationale Spezialitäten.
Bitte reservieren Sie frühzeitig
für Ihre Familienfeiern.
Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Besuch.
22457 Hamburg-Schnelsen - Holsteiner Chaussee 428
Tel. 559 870–0 (Hotel) –10 (Restaurant) Fax 559 870 -60
Sie machen Urlaub – Wir sorgen
für Pflege und Betreuung
Legrino – Pflegen und Reisen verbindet für Menschen, die ihre Angehörigen oder Partner pflegen,
Urlaubs- und Pflegeangebot. Reisen Sie gemeinsam. Auch Senioren, die sich eine Reise allein nicht
mehr zutrauen, finden bei uns das richtige Angebot.
Legrino – Pflegen und Reisen
Tel: 040 / 414 318 438
Email : info@legrino.de
Internet : http://www.legrino.de
W
ussten Sie schon… dass wir mal wieder eine Wohnung suchen für eine Mutter, die
seit 13 Jahren mit ihren drei Kindern in Schnelsen lebt und hier gern wohnen bleiben möchte. Vielleicht haben Sie Lust auf Großfamilie oder Wohngemeinschaft und können Platz (4 – 5 Zimmer) für eine bezahlbare Miete anbieten. Bitte, melden Sie sich im
Kirchenbüro, wenn Sie ein entsprechendes Angebot machen können.
8
Gott wird groß zwischen mir und dir
W
eihnachten – da ist der Weihnachtsmann gestorben. Eine der erschreckend fantasievollen Antworten, die viele
der 700 Kinder gaben, als sie im Sommer
dieses Jahres von dem Münchener JugendForschungsinstitut „iconkids & youth“ nach
dem Grund des Weihnachtsfestes befragt
wurden. Das Ergebnis der Umfrage war für
mich – gelinde gesagt – eine böse Weihnachtsüberraschung. Im Einzelnen: Gut
sechs Prozent der Kinder gaben offen zu,
den Grund für das
Fest nicht zu kennen.
Etwa 15 Prozent waren mit Angaben wie
„das hat was mit Jesus
zu tun“ immerhin auf
der richtigen Spur, 18
weitere Prozent haben
das
Weihnachtsfest
damit erklärt, dass es
Winter sei, dass der
Weihnachtsmann komme oder weil es einfach „schon immer so gemacht wurde“.
Das heißt: 39 Prozent der Sechs- bis
Zwölfjährigen wussten keine Antwort auf
die Frage nach der Geburt Christi.
ie kann es sein, dass das größte, aufwändigste Fest des Jahres, dem die
Menschen die Treue halten wie keinem anderen, so ganz ohne Begründung auskommt? Wie kann es sein, dass viele nicht
mehr um den Grund dieses Festes wissen,
das selbst für Religionslose zu einer Religion geworden ist? Die Befragung der Kinder
legt einen Verdacht nahe. Wenn sie antworten: Weihnachten werde gefeiert, „weil
Ferien sind und die Oma kommt“, oder
„damit die Geschäfte mehr verkaufen“ oder
„damit es Geschenke für die Kinder gibt“,
W
scheinen Ursache und Wirkungen vertauscht zu sein – oder besser gesagt – haben die Folgen von Weihnachten den Inhalt des Festes schon längst verdrängt.
Ist nicht auch für manchen Erwachsenen
Weihnachten das Fest des Konsums, des
Genusses und des 13. Monatsgehaltes?
Und denken wir nicht, wenn wir
„Weihnachten“ sagen, wie es der Theologe
Thomas Meurer vermutet hat, „in erster Linie an die Weihnachten unserer Kindheit
und an die Erinnerungen,
die wir daran haben“? Ist
der ganze Trubel zu
Weihnachten nicht ein
Indiz dafür, „wie weihnachtsunfähig wir sind“?
Was tun?
ch glaube, wir müssen
mit
Weihnachten
wachsen. Denn auch das
Kind in der Krippe will
wachsen, will nicht „alle Jahre wieder“ nur
Kind sein. Und wir können nur mit Weihnachten wachsen, wenn wir das ChristKind in uns und zwischen uns groß werden
lassen. Den Glauben wie ein Kind anzunehmen, ihn in uns zu bergen und im Glauben
selbst Geborgenheit zu finden ist völlig in
Ordnung. Doch wir müssen bereit sein, das
Kind, den Mensch gewordenen Gott und
somit den Glauben an ihn groß, erwachsen
werden zu lassen – und selbst mit ihm zu
wachsen. Auf das Wort des Erwachsenen
Jesus zu hören, ihm in Gebet und Gottesdienst zu begegnen, unser menschliches
Miteinander von ihm leiten zu lassen und
auf ihn hin zu leben und ihm in der Stille
Raum, Wachstumsraum zu geben.
I
(Fortsetzung auf Seite 11)
9
Willkommen
Willkommenim
im“Zeppelin”
“Zeppelin”
Wir
Wirbieten
bieten Ihnen
Ihnen den
den idealen
idealen Ort für
Ihre
Jubiläen,
Ihre Feierlichkeiten
Feierlichkeiten - Hochzeit, Jubiläen,
Geburtstage
Geburtstage oder auch Tagungen -- in
einem
einem gepflegten
gepflegten Ambiente!
Ambiente!
Die Hotelbar ist ein beliebter Treffpunkt
Die Hotelbar ist ein beliebter Treffpunkt
um im Freundeskreis einen entspannten
um im Freundeskreis einen entspannten
Abend in gemütlicher Atmosphäre zu
Abend in gemütlicher Atmosphäre zu
verbringen.
verbringen.
Exzellente Gastlichkeit und vielfältige
Exzellente Gastlichkeit
und vielfältige
kulinarische
Genüsse erwarten
Sie in
unserem
Restaurant
Zeppelin”,
kulinarische
Genüsse“Graf
erwarten
Sie in
sowie
unserer
Zeppelinstube.
unserem
Restaurant
“Graf Zeppelin”,
sowie unserer Zeppelinstube.
Während der Sommermonate haben wir
unsere
Terrasse
für Sie geöffnet.
Während
der Sommermonate
haben wir
unsere Terrasse für Sie geöffnet.
Sie werden Sich bei uns wohlfühlen,
Sie werden Sich bei uns wohlfühlen,
Wir sind für Sie da!
Wir sind für Sie da!
Hotel
“Zum Zeppelin”
Zeppelin”GmbH
GmbH
Hotel -- Restaurant
Restaurant “Zum
Frohmestrasse 123 - 22459 Hamburg
Frohmestraße
123
22459
Hamburg
Teelfon: 040 - 559060 - Fax: 040 - 55906-240
Telefon: 040 - 559060Hotel@ZumZeppelin.de
- Fax: 040 - 55906-240
Www.ZumZeppelin.de
Www.ZumZeppelin.de Hotel@ZumZeppelin.de
10
(Fortsetzung von Seite 9)
D
as Kind in der Krippe groß werden zu
lassen und mit ihm zu wachsen heißt
auch, ihn letzten Endes nach Golgatha zu
begleiten, uns unter sein Kreuz zu stellen
und – so gut wie möglich – bereit zu sein,
im Vertrauen auf ihn unser eigenes Kreuz
zu tragen. Die Menschwerdung Gottes endet nicht im Windelalter, sie geht bis in
den Tod und vollendet sich im Licht des
Ostermorgens. Kreuz und Passion stören
vielleicht unsere Weihnachtsidylle, doch sie
sind Teil der Menschwerdung Gottes, die
wir heute feiern.
U
nd deshalb dürfen wir aus ganzem
Herzen Weihnachten feiern. Weil heute unsere Erlösung beginnt. Weil heute
Gott Mensch wird, um zu jeder Zeit und an
jedem Ort, selbst im Tod, bei uns zu sein.
Diese Verheißung wurde vor über zweitausend Jahren in Betlehem handgreiflich.
ir dürfen aus ganzem Herzen Weihnachten feiern. Aber nicht nur als
Kindergeburtstag. Wenn wir das Kind in
der Krippe nicht groß werden lassen, legen
wir es noch nachträglich aufs Kreuz. Und
dann wird uns dieses Fest nichts Wesentliches fürs Leben sagen.
W
Michael Tillmann
Adventsfeier im
Christophorushaus
Gemeinsam den Advent feiern, sich von der vorweihnachtlichen
Stimmung fesseln lassen und auf den Weg machen, an festlich gedeckten
Tischen sitzen, Geschichten hören und gemeinsam weihnachtliche Lieder
singen, sich freuen dabei zu sein, wenn am 6. Dezember ab 14.30 Uhr im
Christophorushaus am Anna-Susanna-Stieg 10 wieder Advent gefeiert wird. Eine
Anmeldung ist nicht erforderlich.
Wer abgeholt werden möchte,
melde sich bitte im
Kirchenbüro Kriegerdankweg, Tel. 571 487 02
oder nur telefonisch (Anrufbeantworter) im
Büro der Ehrenamtlichen, Tel. 284 184 66
Es ist schon eine feste Tradition: Die Adventsfeier in der Kirchengemeinde mit vielen anderen gemeinsam zu feiern. So soll auch in diesem
Jahr wieder eine zentrale Adventsfeier der Erwachsenen- und
Altenarbeit im Christophorushaus stattfinden. Das
Team ehrenamtlicher Helfer und Pastor Hahn
freuen sich auf Ihr Kommen.
11
12
13
Impressum
Der Gemeindebrief der Ev.-Lutherischen
Kirchengemeinde Schnelsen wird im Auftrag des Kirchenvorstandes herausgegeben.
Er wird an Interessierte unentgeltlich verteilt. Anfragen bitte an unser Kirchenbüro
(Tel.: 571 48 702).
Auflage: 7000 Exemplare
Anzeigen und Layout: Hr. Michaelis
Tel. 040-99994797 (Handy zum Ortstarif)
Anzeigen: Seitenpreis Weihnachten 150 €
Normalausgabe 100 €
Redaktionsschluss:
für die Ausgabe März - Mai 2008:
4. Februar 2008
Druck: Horn Druck und Verlag,
76646 Bruchsal
Verantwortlich im Sinne des Presserechts: Frau Petra Maaß (Vorsitzende des
Kirchenvorstandes)
Redaktion: Fr. Groth, Hr. Michaelis,
Herr Otte und Hr. Bruhn.
Sie erreichen uns auch per Email:
gemeindebrief@kircheschnelsen.de
und über unsere Homepage:
www.kircheschnelsen.de
Wenn Sie für einen Arbeitsbereich, oder einen
speziellen Zweck spenden wollen, überweisen
Sie bitte auf das Spendenkonto der
Kirchengemeinde Schnelsen
Konto Nr.: 560 200 95
Blz: 210 602 37 bei der EDG Kiel
Bitte geben Sie bei einer Überweisung immer
den Verwendungszweck an!
Zur Finanzierung des Umbaus der Adventskirche benötigen wir weiter Ihre Mithilfe.
Z.B. zur Finanzierung des Mobiliars für den
Vorraum.
Möchten Sie eine Spendenbescheinigung, dann benötigen wir auch Ihren
Namen, Ihre Straße und Hausnummer!
14
Kinder- und Jugendarbeit
Christophorushaus
Anna-Susanna-Stieg 10
Jugendgruppe: (ab 16-18 Jahren)
Mo. 19.30 - 21 Uhr (14-tägig)
Kindergruppe: (6- bis 8-jährige)
Di. 15.30 - 17.00 Uhr
Jugendgruppe: (14 - 15 Jahre)
Do. monatlich 19 - 20.30 Uhr
Jungschar: (8- bis 12-jährige)
Fr. 15.30 - 17 Uhr
Klettergruppe: Fr. 17.30-19 Uhr (14-tägig
in der Schule Anna-Susanna-Stieg)
Kindergottesdienst (4 - 10 Jahre)
Termine siehe S. 21-22
Treffpunkt Schnelsen für Jugendliche
mit Behinderungen und ihre BetreuerInnen. 1. Sa. im Monat 11 - 14 Uhr
(12- bis 16-jährige)
Kirchenmusik
Musik im Christophorushaus:
Kinderchor Schnelsen:
Mi. 14.30 - 15.15 (5- bis 8-jährige)
Mi. 15.15 - 16 Uhr (8- bis 12-jährige)
Wenn Sie sich für den Projektchor oder
die Kantorei interessieren, dann rufen Sie
bitte die Kirchenmusikerin Gudrun KühnHoppe an. Tel.: 570 075 22
____________________________
Musik in der Adventskirche:
Posaunenchor:
Di. 20 - 22 Uhr
Bläser-Anfängerunterricht:
Mi. nach Absprache
Abendmusik:
Letzter Freitag im Monat 20.00 Uhr
Regelmäßige Veranstaltungen
Gruppen für Erwachsene
Christophorushaus
Anna-Susanna-Stieg 10 - 12
Meditatives Tanzen:
2. und 4. Mo. im Monat
18.30 - 20 Uhr
Treffpunkt:
Di. 14 - 17 Uhr
Stadtausflüge:
3. Mi. im Monat
Treffpunkt an der Haltestelle
Wählingsallee um 9.30 Uhr
Seniorengymnastik:
Mi. 9.30 - 10.30 Uhr
Singen nach Wunsch:
jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat
15 - 16.30 Uhr
(Herr Kersten Tel. 5506333)
Kleiderkammer:
1. Mi. im Monat ab 17 Uhr,
Terminabsprachen
über Frau Strenge Tel. 5506908
Arbeitskreis Flüchtlinge in Schnelsen:
in der Regel am 1. Mi. ab 19 Uhr
nach der Kleiderkammer.
Nächste Termine am 5. 9. und 7. 11.
Gemeinsames Mittagessen:
Do. 12.30 Uhr.
Anmeldungen bis Montag
Seniorennachmittag:
3. Do. im Monat 15 - 17 Uhr
„Spätstück“:
2. Sa. im Monat 12 - 14 Uhr,
Treffpunkt und Frühstück für Singles.
Alter ca. 40 - 55 Jahre.
Info: Tel. 5500168
_____________________
Adventskirche
Kriegerdankweg 7c
Offene Kirche:
Di. 11 - 13 Uhr
Frauenkreis:
2. u. 4. Do. im Monat
15 - 16.30 Uhr
Teekreis: 4. Sa. im
Monat 20 - 22 Uhr
____________________________
Franzosenheide 19
„Gesprächsbibeltee“:
(Bibelgesprächskreis):
14-tägig, Fr. 20 - 22 Uhr
Information: 550 84 76 (P. Bruhn)
W
ussten Sie schon… dass unser Gemeindebüro montags bis freitags von 10 – 12 Uhr
für Sie geöffnet ist? Im Kriegerdankweg 7c erhalten Sie Informationen aus erster
Hand, Bescheinigungen wie z.B. Patenscheine und finden immer eine freundliche Ansprechpartnerin.
Bitte denken Sie daran, dass es im Christophorushaus kein Gemeindebüro mehr gibt.
15
BAUSCHLOSSEREI UND SCHMIEDE
K. H. Steudel und Sohn
Flagentwiet 29
22457 HH-Schnelsen
Telefon und Fax 550 21 60
Schlosser- und Schmiedearbeiten aller Art
Schmiedeeiserne Pforten • Tore • Zäune
Fenstergitter und Ziergitter
Festpreise: Verzinkung und Montage inklusive
16
Wussten Sie schon…
… dass das Gemeindebriefteam Menschen sucht, die Lust haben bei der Herstellung
und Gestaltung des Gemeindebriefs mitzuarbeiten? Dafür sind Kenntnisse von DTPProgrammen und eine allgemeine „Computerfitness“ dringend erforderlich. Der zeitliche
Einsatz pro Gemeindebrief beträgt ungefähr 4 Vor– oder Nachmittage in der Herstellungswoche. Gelegentlich fällt auch das Schreiben eines kleinen Artikels an.
Hans Michaelis für das Gemeindebriefteam
17
Kindergottesdienst in der Adventszeit
Unseren letzten Ki-Go in diesem Jahr feiern wir am
9. Dezember 2007 von 16.00 – 18.00 Uhr
im Christophorushaus. Danach geht es im Januar am 13.1. weiter, aber
zwischendurch sehen wir uns vielleicht in einer Familienchristvesper
Heiligabend – wie immer mit Krippenspiel!
Die folgenden Termine sind der:
13. Januar
27. Januar
10. Februar
2. März
Freizeitplanung Sommer 2008
…wieder ein Stück weiter
Das Haus in Geijersholm
Der Termin ist gebucht, Zeit und Ort stehen fest:
Vom 19.-31. Juli sind Jugendliche zwischen 13 und 16 Jahren
herzlich eingeladen, nach Värmland in Schweden, 90 km
nördlich des Vänernsees, zu fahren.
Das Haus liegt in herrlicher Landschaft mit einem großen Außengelände zum Fuß- und Volleyballspielen in der Nähe eines Sees mit Bademöglichkeit. 20 Fahrräder stehen uns zur Verfügung, Kanus können gemietet
werden.
Der Preis steht noch nicht fest, da ich mehrere Busunternehmen anfragen möchte. Die Anmeldezettel gibt es im Februar 2008.
18
Jugendgottesdienst
Es ist wieder so weit! Am Sonntag, 16. Dezember,
feiern wir um 19.00 Uhr im Christophorushaus eine
Lichterandacht im Advent.
Wir laden alle Jugendlichen ab 12 Jahren herzlich
dazu ein, sich mit allen Sinnen auf die Weihnachtszeit
einzustimmen!
Marion Voigtländer mit Ehrenamtlichen-Team
Petterson und Findus: Kinder-Musical-Workshop
Einmal auf einer Bühne
stehen… davon träumen
viele Kinder. Ich möchte
ihnen die Möglichkeit geben, diesen Traum zu verwirklichen. Ich heiße
Amelie, bin 16 Jahre alt
und gehöre seit drei Jahren dem Circus Ubuntu an.
Dort habe ich viel gelernt
und als Tanztrainerin gearbeitet. All das, was ich von dort mitgenommen
habe, möchte ich nun auch an Kinder außerhalb der Zirkuswelt weitergeben. Dazu biete ich einen Musicalworkshop an, in dem das Musical
"Aufruhr im Gemüsebeet" eingeübt werden soll. Am Ende des Workshops
soll dann in Begleitung der Band "Best Before End" das Einstudierte in
Form einer Vorstellung präsentiert werden.
Wann: Montags von 16.00 Uhr –17.00 Uhr
vom 19. November 2007 bis zum 4. Juli 2008
Wo: Christophorushaus, Anna-Susanna-Stieg 10
Kosten: Für das gesamte halbe Jahr 10,- Euro pro Kind
Alter: Geeignet für Kinder der 3. und 4. Klasse
(für Ausnahmen bitte telefonisch anfragen)
Nähere Informationen unter: 0178 5124662
Ich freue mich über jede/n, der kommt!
Amelie
19
Gottesdienste sonntags und feiertags
Datum
Adventskirche
02.12.
1. Advent
10 Uhr:
09.12.
2. Advent
10 Uhr: Prädikantin H. Warnecke
16.12.
3. Advent
10 Uhr: P. Hahn
23.12.
4. Advent
10 Uhr: P. Bruhn
24.12.
Heilig
Abend
20
10 Uhr: Familiengottesdienst
P. Hahn
10 Uhr: P. Michaelis
16 Uhr: Kindergottesdienst
M. Voigtländer und Team
10 Uhr:
Pn. Richter
19 Uhr: Jugendgottesdienst
Lichterandacht im Advent
M. Voigtländer und Team
11.30 Uhr: Minigottesdienst
P. Michaelis und Team
14.30 Uhr: Familienchristvesper Familienchristvesper:
Kinderchor: Fr. Kühn-Hoppe
für kleine Kinder + Familien:
und P. Bruhn
14.30 Uhr: P. Michaelis
16.00 Uhr: Christvesper
für größere Kinder + Familien:
Posaunenchor und Bruhn
16.00 Uhr: M. Voigtländer und
17.30 Uhr: Christvesper
P. Michaelis mit Team
Pn. Richter
23.00 Uhr: Christvesper
17.30 Uhr: Christvesper
Pn. Richter und Chor
P. Hahn
25.12.
10 Uhr:
Weihnacht
26.12.
2. Weihn.
Pn. Richter
Christophorushaus
P. Bruhn
10 Uhr: P. i. R. Rook
10 Uhr:
P. Hahn
Gottesdienst heute nur
in der Adventskirche
Datum
Adventskirche
Christophorushaus
30.12.
10 Uhr: Pn. Richter
10 Uhr: P. Hahn
31.12.
Silvester
01.01.08
Neujahr
06.01.
Epiphanias
13.01.
So. nach
Epiphanias
15 Uhr: Pn. Richter
18 Uhr: P. Hahn
10 Uhr: P. Bruhn
18 Uhr: P. Michaelis und Team
10 Uhr:
10 Uhr: Familiengottesdienst
P. Michaelis
10 Uhr:
P. Hahn
Pn. Richter
10 Uhr: P. Bruhn und der
Posaunenchor
mit Bläserehrungen
19 Uhr: Lightfever-Gottesdienst
P. Bruhn und KonfirmandInnen
16 Uhr: Kindergottesdienst
M. Voigtländer und Team
20.01.
Septuagesimä
27.01.
Sexagesimä
10 Uhr: P. i.R. Richter sen.
10 Uhr: P. Hahn
11.30 Uhr: Minigottesdienst
P. Michaelis und Team
16 Uhr: Kindergottesdienst
M. Voigtländer und Team
03.02
Estomihi
10 Uhr: Prädikantin H. Warnecke
10 Uhr: P. Bruhn
10.02.
Invokavit
10 Uhr:
10 Uhr: Pn. Richter
17.02.
Reminiszere
24.02.
Okuli
02.03.
Lätare
P. Michaelis
Gottesdienst heute nur
in der Adventskirche
19 Uhr: Lightfever-Gottesdienst
P. Michaelis und KonfirmandInnen
10 Uhr: Pn. Richter
16 Uhr: Kindergottesdienst
M. Voigtländer und Team
10 Uhr:
P. Hahn
10 Uhr: P. Bruhn
10 Uhr: P. Hahn
10 Uhr:
10 Uhr: P. Hahn
16 Uhr: Kindergottesdienst
M. Voigtländer und Team
= Abendmahl
P. Bruhn
= Kindergottesdienst
= besondere Musik
21
Datum
Veranstaltung
30.11.07
Konzert zum Kirchenjahresende
Ort
Infos
Seite
Adventskirche
25
Christophorushaus
7
1.12.07
Sternentrubel und Adventstreiben
8.12.07
Advents– und Weihnachtsliedersingen
Sellhopsweg
25
9.12.07
Advents– und Weihnachtsliedersingen
Adventskirche
25
16.12.07
Jugendgottesdienst / Lichterandacht
Christophorushaus
19
24.-26.
12.07
Die Weihnachtsgottesdienste entnehmen Sie
bitte der Seite 20
Adventskirche und
Christophorushaus
20
13.01.08
Lightfever - Abendgottesdienst
Adventskirche
4
22.01.08
Ökumenische Bibelwoche
Sachsenweg
23
24.01.08
Ökumenische Bibelwoche
Niend. Kirchenweg
23
25.01.08
Ökumenische Bibelwoche
Adventskirche
23
30.01.08
Ökumenische Bibelwoche
Niendorf Markt
23
10.02.08
Lightfever - Abendgottesdienst
Adventskirche
4
7.03.08
Weltgebetstag
Adventskirche
33
Wer den Gemeindebrief in Zukunft direkt ins Haus bekommen möchte,
wende sich bitte an das Kirchenbüro. Ein Anruf genügt: Tel. 571 48 702
Dies gilt auch für den Fall, dass Ihr Geburtstag nicht
im Gemeindebrief erwähnt werden soll.
22
Ökumenische Bibelwoche zu Texten aus dem Buch Jeremia
Im Januar 2008 laden die Kirchenorte in Niendorf und Schnelsen wieder zur
ökumenischen Bibelwoche ein. Wie in
den vergangenen Jahren wollen wir uns
mit unseren Mitchristen aus den evangelischen Nachbargemeinden an vier
Abenden mit biblischen Texten befassen.
Dieses Mal geht es um Texte aus dem
Buch Jeremia. Die ökumenische Bibelwoche ist für alle Gemeindemitglieder
gedacht, die Freude an biblischen Texten
haben und sie nicht nur hören, sondern
auch erarbeiten wollen. Kommen Sie
gern.
Termine und Orte:
1. Dienstag, 22. Januar 2008 um 18.30
Uhr zu Jeremia 1,1 – 19, Gemeindehaus
der Evang.-Luth. Verheißungskirche,
Sachsenweg 2, mit Pastorin
Ulrike Koertge
2. Donnerstag, 24. Januar 2008 um 20
Uhr zu Jeremia 2,1 – 13, Gemeindehaus
der kath. St. Ansgarkirche, Niendorfer
Kirchenweg 18, mit Maria Hoffmann
und Claudia Stolze
3. Freitag, 25.Januar 2008 um 20 Uhr zu
Jeremia 15,10 – 21, Evang.-Luth.
Adventskirche, Kriegerdankweg 7, mit
Pastor Peter Hahn
4. Mittwoch, 30. Januar 2008 um 20 Uhr
zu Jeremia 31,31 – 34, Gemeindehaus
der Evang.-Luth. Kirche, Niendorf Markt
mit Pastorin Maren Gottsmann und
Pastorin Kathrin Schleupner
für den Ökumenekreis: Maria Hoffmann
23
Mit allen Sinnen für die Kirche!
Das Benefizkonzert zugunsten des Umbaus in der Adventskirche fand großen Anklang.
Ehemalige und amtierende Kirchenmusikerinnen boten 15-minütige Konzertchen
von klassischer Orgelmusik, Italienischen
Arien über 4-händige Klaviermusik bis zu
jazziger Querflöte und Klavier. Zwischen
den musikalischen Darbietungen war Zeit
für Gespräche bei Kerzenschein, Buffet und
Rotwein.
Wir bedanken uns bei allen Musikerinnen, die unentgeltlich gespielt haben, und
bei den zahlreichen Spenderinnen und
Spendern. Der Erlös des Abends lag bei
1200 €uro.
Vielen Dank für den gelungenen Abend.
Frau Funke und Frau Kühn-Hoppe vierhändig am Klavier
24
Gudrun Kühn-Hoppe
Advent mit dem Posaunenchor
Advents- und
Weihnachtsliedersingen
Herzliche Einladung zu unserem diesjährigen Advents- und Weihnachtsliedersingen des Posaunenchores Schnelsen
unter der Leitung von Holger Mau.
Wir möchten mit Ihnen gemeinsam singen und Ihnen wieder heitere und besinnliche Weihnachtsgeschichten auf Hochund Plattdeutsch vorlesen.
Musik zum Kirchenjahresende
Am 30.11. laden wir ab 20 Uhr zur Musik zum Kirchenjahresende in der Adventskirche ein. Unsere Kantorei singt zusammen mit den Chören der Norderstedter Gemeinden Falkenberg und AlbertSchweitzer. Die Veranstaltung wird geleitet
von unserer Kirchenmusikerin Gudrun
Kühn-Hoppe und dem Kirchenmusiker
Werner Sagner.
Sonnabend, 8. Dezember 2007, 16:00 Uhr
im Albertinenhaus am Sellhopsweg
und
Sonntag, 9. Dezember 2007, 17:00 Uhr
in der Adventskirche
Chortreffen 2007 in Hamburg
Trotz Nebels und erheblicher Staus im Hamburger Umland trafen unsere Freunde und Gäste des Belitzer Kirchenchors pünktlich bei der
Schnelsener Adventskirche ein. Nach herzlicher
Begrüßung begaben wir uns unverzüglich in die
Quartiere der Gastgeber, um das Tagesprogramm ohne Hast bewältigen zu können. Gegen
14 Uhr trafen wir uns dann bei sonnigem Wetter an der S-Bahn-Station Elbgaustraße, um zur
Flussschifferkirche am Baumwall zu fahren. Die
Flussschifferkirche ist Deutschlands einzige
schwimmende Kirche. Sie wird unterhalten von
einem Förderverein. Im Kirchenschiff – im
wahrsten Sinne des Wortes – hörten wir dazu
Näheres. Anschließend gingen wir über den
Kehrwiedersteg zu einem japanischen Restaurant mit einem herrlichen Ausblick, wo wir mit
Kaffee und Kuchen bewirtet wurden.
Ein weiterer Glanzpunkt unseres Stadtausflugs war die kurze Fahrt mit einer Fähre zu den
Landungsbrücken. Am frühen Abend versammelten wir uns im Christophorushaus für unsere
Chorproben. Der Tag klang aus mit einem
Abendbüfett und angeregten Gesprächen. Der
Sonntagsgottesdienst fand in der Adventskirche
statt. Pastor Cassel hielt eine Predigt, in der er
die jahrzehntelange Verbindung der Belitzer
und Schnelsener Gemeinden hervorhob und wir
sangen als großer, gemeinsamer Chor. Gemeinschaft wurde auch gepflegt, als wir uns anschließend im Bornkasthof zum Mittagessen
einfanden. Das Treffen ging wieder allzu schnell
zu Ende. Am Nachmittag versammelten wir uns
noch einmal vor dem Christophorushaus, um
voneinander Abschied zu nehmen.
Erwin Fietze
25
Telefon 550 25 85 • Fax 550 83 76
Halstenbeker Straße 111
22457 Hamburg
Ausführungen
sämtlicher
Malerarbeiten,
anspruchsvolle
Innen- und
Außenarbeiten
26
Bläsergottesdienst
Im Rahmen eines festlichen Bläsergottesdienstes werden am 13. Januar 2008
mehrere Mitglieder unseres Posaunenchores für Ihr langjähriges Engagement geehrt. Die Ehrungen werden durch unseren
Landesposaunenwart Herrn Daniel Rau
vorgenommen. Zwei der Jubilare sind un-
serem Posaunenchor schon über 50 Jahre
treu verbunden. Es sind Herr Ekkehard Banas und Herr Wido Behrens, die das Trompete spielen auch in unserer Gemeinde
erlernt haben.
Wir möchten Sie zu diesem Gottesdienst recht herzlich einladen!
Ihr Holger Mau, Posaunenchorleiter
Sing mal wieder!
Ein Tag im Chor
16. Februar 2008
10 – 17 Uhr
Christ-König-Kirche Hamburg-Lokstedt
Ein Angebot der Kirchenmusiker und
Kirchenmusikerinnen des Kirchenkreises
Niendorf.
„Oh, im Chor singen – das wollte ich
doch schon immer mal (wieder)!“
Dann herzlich willkommen zum „Sing
mal wieder“ - Chortag des Kirchenkreises
Niendorf!
Chortage gab es schon viele - zum ersten Mal bietet das Leitungsteam Chorsingen zum Einstieg oder Wiedereinstieg an.
Jugendliche und Erwachsene ohne Chorerfahrung oder Notenkenntnisse, Badewannensänger und wer glaubt, er könne gar
nicht singen, dürfen einen Tag lang das
Chorsingen ausprobieren.
In einem von vier verschiedenen Gruppenangeboten, für das Sie sich zu Beginn
des Tages entscheiden, werden Sie mit einem oder zwei KirchenmusikerInnen Bekanntes und Neues kennen lernen können:
ein- und ggf. mehrstimmige Lieder aus
verschiedenen Sprachen, Singen und Be-
wegung usw. Der Känguruchor ist für Eltern gedacht, die ihre Kleinkinder (bis 6
Jahre) mitbringen und sie nebenbei spielen
lassen wollen. Dieses Angebot findet nur
vormittags statt.
In dem lockeren Rahmen des
„Werkstattkonzertes“ am Schluss zeigen
die einzelnen Gruppen einander und den
Angehörigen, wie viel Spaß das Singen
gemacht hat.
Die Angebote:
Gregorianik
Klösterliche Gesänge „nicht nur für Mönche“
Gospels
Afrika und Amerika
Gemischtes Singen
Chor erleben vom Kanon bis zur Vielstimmigkeit
Känguruchor
für Eltern (nur vormittags)
Sollten Sie Interesse an diesem Angebot haben dann laden Sie sich bitte den
kompletten Flyer von unserer Internetseite
herunter: www.kircheschnelsen.de.
Oder wenden Sie sich an unsere Kirchenmusikerin: Gudrun Kühn-Hoppe.
27
Spielen und Lernen
Viel hat sich in den letzten Wochen bei
uns im Kindertagesheim am Kriegerdankweg getan. Wir haben die Herbstferien
dazu genutzt, den Hort-Nebenraum umzugestalten. Schon lange war es unser
Wunsch, eine kleine Lernwerkstatt einzurichten, in der die Kinder selbstständig
oder unter Anleitung forschen und experimentieren können. Zunächst einmal musste jedoch der Raum entrümpelt und neu
gestrichen werden. Die Hortkinder haben
sich für einen wunderschönen warmen und
sonnigen Gelbton entschieden und schon
bald „leuchtete“ der Raum in neuem Glanz.
Kurz darauf konnte er dann eingerichtet
werden und den Kindern stehen jetzt viele
interessante Dinge zur Verfügung. Mit Feuereifer wurden schon allerlei Dinge aus der
Natur unter dem Mikroskop betrachtet,
verschiedene elektrische Schaltkreise ausprobiert und Schattenbauspiele durchgeführt. Die Materialien sind so aufgestellt,
dass sie den Kindern frei zugänglich sind
und dadurch einen hohen Aufforderungscharakter für eine selbstständige Nutzung
besitzen.
Wir freuen uns schon sehr darauf, dass
Angebot in diesem Raum weiter auszubauen und den Kindern dadurch weitere neue
Funktionsecken anbieten zu können. Da
nun ja auch die wunderschöne Weihnachtszeit beginnt, möchten wir Sie mit
einem kleinen weihnachtlichen Gedicht
auf diese Zeit einstimmen:
Wenn der Schwache dem Starken die Schwäche vergibt,
wenn der Starke die Kräfte des Schwachen liebt,
wenn der Habewas mit dem Habenichts teilt,
wenn der Laute bei dem Stummen verweilt
und begreift, was der Stumme ihm sagen will,
wenn das Leise laut wird und das Laute still,
wenn das Bedeutungsvolle bedeutungslos,
das scheinbar Unwichtige wichtig und groß,
wenn mitten im Dunkeln ein winziges Licht
Geborgenheit und helles Leben verspricht,
dann, ja dann
fängt Weihnachten an!
Der Integrationskindergarten Anna-Susanna-Stieg und das Kindertagesheim Kriegerdankweg wünschen allen eine besinnliche Weihnachtszeit und ein frohes Fest!
Tanja Bandowsky
28
Adventskirche in neuem Glanz
nicht“, bekräftigte er. Nach dem Gottesdienst, der musikalisch vom Bläserchor
begleitet wurde, fand die jährliche Gemeindeversammlung statt. Die Vorsitzende des Kirchenvorstandes, Frau
Maaß, stellte diese unter das passende
Motto der Jahreslosung „Siehe, ich will
Neues schaffen, jetzt wächst es auf, erkennt ihr es denn nicht?“ Architekt Johannsen berichtete über die Herausforderung, die dieser Umbau für ihn bedeutete und dann hatte das Warten
endlich ein Ende. Frau Maaß schritt mit
Rieke, der kleinen Tochter des Architekten, sowie der ehemaligen Gemeindesekretärin, Frau Knocke, zur Tat. Rieke
Erste Schritte auf neuem Grund
Zur Wiedereröffnung der umgebauten Räume lud die Kirchengemeinde Schnelsen am Sonntag,
4. November 2007 zum Festgottesdienst in die Adventskirche. Dieser
Anlass lockte so viel Christen an,
wie es sonst nur das Weihnachtsfest vermag. Wie in den Wochen
zuvor mussten die Gottesdienstbesucher die Kirche durch den Seiteneingang betreten, was die
Spannung hob. In seiner Predigt
berichtete Pastor Bruhn über die großen
Tempelbauten Salomos und Herodes. „So
lange dauerte unser Umbau natürlich
Die kleine Rieke zerschneidet das rote Band
schnitt das rote Band durch und die Räume
konnten besichtigt werden. Ein historischer
(Fortsetzung auf Seite 31)
29
30
(Fortsetzung von Seite 29)
Moment mehr in der 1949 erbauten Schnelsener Adventskirche, als damals die Pastoren
gemeinsam mit ihrer Gemeinde erstmals durch die neue Tür
schritten. Ein neu gefliester
heller Vorraum begrüßt nun
die Besucher der Kirche. Die
alten Trennwände sind verschwunden und durch Glastü- Zum 1., zum 2., zum 3. — Die Pastoren in hoffnungsvoller Erwartung der Gebote
ren ersetzt worden. Neue, ebenerdige und den die folgenden Dienstleistungen der
rollstuhlgerechte sanitäre Anlagen sind vier Pastoren: eine Computerunterweisung
entstanden und ein offener Bewirtungsbe- von Pastorin Richter erbrachte 50 Euro, der
reich. Die angrenzende Terrasse wurde un- Elbespaziergang mit Pastor Bruhn 125 Euter einem wolkenlos blau strahlenden Him- ro, das original argentinische Grillfest mit
mel sogleich eingeweiht. Draußen war ein Pastor Michaelis 265 Euro und schließlich
Zirkuszelt aufgebaut, in dem eine Zauberin eine Motorradtour mit Pastor Hahn, gleich
die Kinder begeisterte, die sich obendrein zweimal für jeweils 160 Euro. Angesteckt
von
d er
f r öh l i ch e
„Pastorenversteigerung“
ergriff Pastor Hahn den
Hammer und es wechselten
noch einige Relikte der Kirchengeschichte den Besitzer. Zwei Jahrzehnte alte
Zeitungen, die während der
Bauzeit auftauchten, sowie
ein Mauerstein, auf dem
wohl ein Handwerker 1949
eine Skizze angefertigt
hatte. Außerdem trennte
sich die Kirchengemeinde
auf diese Weise von dem
riesigen
symbolischen
Konfirmandinnen beim Waffelbacken
Schlüssel, der einst Pastor
Witt nach dem Bau des Geschminken lassen konnten. Nach Stärkung meindehauses übergeben worden war.
des leiblichen Wohls erwartete die anwe- Schließlich ersteigerte Pastor Michaelis
sende Schar der lustige Höhepunkt des noch ein Modell der Adventskirche. Somit
Rahmenprogramms: unter der Leitung von waren noch einige Euro für die UmbaukosHerrn
Grätz
gab
es
e i n e ten zusammen gekommen.
Michaela Conrad
„Pastorenversteigerung!“ Versteigert wur-
31
Ein Dank an die Bauleute!
Am Ende sind alle Schwierigkeiten vergessen!
Wie jeder Bau, so begann auch dieser lange, bevor
ich am 2. Juli 2007 die Haupt- und Kellertür für
die Bauunternehmung Wierecky & Neitzel, den
Elektrikermeister Norbert Ganschow und den Architekten Matthias Johannsen öffnete, um den offiziellen nach außen sichtbaren Start des Umbauvorhabens Kirche zu erleben.
Die in diesen Monaten entstandene Foto-CD
wird sicher immer mal wieder einen Gemeindeabend bereichern und Erinnerungen an eine Aufgabe wach werden lassen, deren Bewältigung von
einer Vision lebte, die mit der Übergabe der neuen
Räume in unserer „alten“ Kirche einen vorläufigen
Schlusspunkt gefunden hat. Dort, wo das Holz in
seiner fast rohen Form noch sichtbar ist, wo grober
Kalk und Stein sich nicht verbergen, ist es uns gelungen, die „Architektur der Armut“, wie sie der
leitende Baudezernent unseres Kirchenamtes in
Kiel beschrieb, zu bewahren. Was sie hervor gebracht hat, zeichnet unsere Kirche aus und lässt sie
für alle Schnelsener zur Heimat werden. Im Festgottesdienst am 4. November haben wir Gott gedankt, dass er seinen Segen dazu gegeben hat.
Heute möchte ich nun die Freude und den
Dank unserer Kirchengemeinde den Mitarbeitern
der ausführenden Unternehmen zukommen lassen.
Dazu gehören:
Architektenbüro Johannsen und Partner — Planung, HH
Ingenieurbüro Brakemeier - Statik, HH
Baugeschäft Frank Wierecky & Bernd Neitzel, HHSchnelsen
Dachdecker Hugo Pruns GmbH, HH
Tischlerei Sprekelsen & Jacobsen, HH
Hamm Trockenbau GmbH, Mölln
Fliesenleger Baldur Ros, HH
Dieter Werner Heizung-Sanitär GmbH, HH
Elektromeister Norbert Ganschow, HH-Schnelsen
Otis GmbH & Co. OHG – Aufzug, Norderstedt
32
Bauleute in Aktion
Strässer GmbH & Co. KG – Akustikanlage, Stuttgart
Schlosserei Karl-Ernst-Koch, HH
Maler Hartwig Berg, Mustin
Firma Laukart - Außenanlagen, Ellerbek
Hano-Küchen GmbH & Co. KG, Lauenburg
Wir danken den beteiligten Unternehmen für
die gute Zusammenarbeit und für die erbrachten
Leistungen. Ganz besonders danken wir für die von
manchen von ihnen großzügige Beteiligung an der
Finanzierung einer Fenster-Außenbeleuchtung, die
unsere eigenen Möglichkeiten überschritt. Wir
wünschen ihnen für die Zukunft wirtschaftlichen
Erfolg.
Der Bauabteilung des Nordelbischen Kirchenamtes unter Leitung von Dr. Seidel danken wir für
zwingende Einsichten und für die Möglichkeit der
Umsetzung des Vorhabens. Letzteres mag auch
den entsprechenden Gremien unseres Kirchenkreises Niendorf gelten.
P. Hahn für die Ev. – Luth. Kirchengemeinde Schnelsen
Ein toller Stadtausflug
Der Stadtausflug im Oktober führte uns
in die Ballinstadt. Mit leichtem Gepäck
begab sich eine Gruppe von 25 Erwachsenen und 3 Kindern auf die Spuren der Auswanderer. Wir staunten sehr, mit wie viel
Liebe zum Detail die Sorgen, Nöte, Hoffnungen und Erwartungen, aber auch der
Alltag der Auswanderer dargestellt wurden. Erschöpft nach so viel Bild, Ton und
Text gönnten wir uns im Anschluss an den
Rundgang Rote-Bete-Suppe, Rollmops
oder Labskaus. Vollbepackt mit vielen neuen Eindrücken brachte uns der HVV zurück
in die Frohmestraße.
Ein besonderer Dank geht an Frau Kers-
ten, die nun seit zwei
Jahren diese Ausflüge
vorbereitet und in
liebevoller Weise begleitet.
Wer Lust hat, dabei zu sein: An jedem
3. Mittwoch im Monat treffen sich die
Frau Kersten
Stadtausflügler um
9:30 Uhr an der Bushaltestelle
„Frohmestaße Mitte“. Jeder ist willkommen! Ankündigung des nächsten Ausfluges
im Gemeindebrief, in den Schaukästen
oder über Handzettel.
Marianne Westphal und Ulrike Berlt
Weltgebetstag
Unter dem Motto „Frauen aller Konfessionen laden ein“ findet auch im Jahr 2008
der Weltgebetstag am Freitag im März
statt. Dieses Jahr haben Frauen aus Guayana die Weltgebetstagsordnung unter dem
Thema „Gottes Weisheit schenkt uns neues
Verstehen“ erstellt. Guayana ist ein kleines
Land im Norden Südamerikas, bis 1966 war
es englische Kolonie. Der Gottesdienst findet am 7. März 2008 um 19 Uhr in der
Adventskirche statt. Wir freuen uns auf Ihr
Kommen!
Wer Interesse hat, bei der Vorbereitung
des Weltgebetstages mitzuwirken, kann
sich an Frau Kersten oder Frau Israel (Tel.
54805820) wenden.
Das ökumenische Weltgebetstagsteam Schnelsen
Einladung zum „Spätstück“
Wir sind eine Gruppe von Frauen- und
Männer-Singles, die sich jeden 2. Sonnabend im Monat zum „Spätstück“, d. h. einem gemeinsamen Frühstück nach dem
Ausschlafen oder bereits erledigter Einkäufe, trifft. Von 12.00 bis 14.00 Uhr genießen
wir den Kaffee und das mitgebrachte
Frühstück im Clubraum des Christophorushauses. Dabei plaudern wir über Themen,
die sich durch das Zusammensein in der
Runde ergeben, sozusagen über „Gott und
die Welt“.
Wer im Alter von 40 bis 55 Jahren ist
und Lust hat, ein Frühstück/Spätstück in
geselliger Runde zu verbringen, der kann
gern einfach dazu kommen oder vorher
Kontakt aufnehmen unter der Telefonnummer: 5500168.
33
50 Jahre
Qualität und Service!
Dachausbauten, Gauben
Velux-Fenster
Rigipsarbeiten
Einbauschränke
Zywietz Innenausbau
Flagentwiet 29, 22457 Hamburg-Schnelsen, Tel. 040 / 550 75 35
Bau– und Möbeltischlerei * Trockenbauarbeiten * Zimmererarbeiten * Bodenbeläge * Reparaturservice
Computerseminare
für Anfänger und
Fortgeschrittene
Privatkurse zum Thema PCGrundlagen, Email, Word,
Excel u.v.m!
Einzel- und Gruppenunterrichte bis
10 Personen in Schnelsen
CHRISTOPHER SACKS-
SERVICES
Tel 040 40195056
Fax 040 40195055
oder Mail an: pc@sacks.de
34
Frauenklamottenabend im Christophorushaus
Donnerstag, den 21. Februar 2008,
20.00 Uhr
Ein gemütlicher Abend „von Frauen für
Frauen“: mit kleinem Imbiss und einem
Glas Wein, Zeit zum Klönen, Schauen, Stöbern und Schnäppchensuchen!
Verkauft wird alles, was Frauen noch
schöner macht: Kleidung, Schuhe, Hüte,
Handtaschen, Schmuck, Tücher – in guter
Qualität! Auch CDs und Bücher sind erlaubt (aber keine Küchengeräte!!!).
Wer etwas anbieten möchte, bekommt
für 5 Euro und einen Salat o. ä. einen Tisch
im Gemeindehaus; zusätzlich darf ein Garderobenständer mitgebracht werden. Für
den Auf- und Abbau und den Verkauf ist
jede Frau selbst verantwortlich (Aufbau ab
19 Uhr). Die Standgebühren und Bistroeinnahmen kommen dieses Jahr dem Umbau
der Adventskirche zugute.
Für eine gute Planung brauchen wir die
verbindlichen Anmeldungen für einen
Stand bis zum 8. Februar bei Marion
Voigtländer (Tel.: 550 26 58).
Marion Voigtländer
Ein Dankeschön
Ich danke allen Ehrenamtlichen dieses
Arbeitsbereiches unserer Gemeinde für das
geleistete Engagement. Ohne ihr oft selbstverständliches zur Verfügungstellen ihrer
Kräfte und vielfältigen Begabungen, gäbe es
z. B.
• keinen wöchentlichen Mittagstisch – mit
4,50 € z. Zt. ein unschlagbarer Preis für
eine Restaurantküche!
• keinen wöchentlichen Treffpunkt / Spielenachmittag
• keinen 14-tägigen Frauenkreis
• keine Tages-, Halbtages- und Stadtausflüge
• keine Freizeit im Martinshaus in Rendsburg
– 2008 vom 27. Mai – 02. Juni. Vormerken
und buchen!!!
• keinen Fahrdienst für Menschen, die den
Weg nur schwer oder überhaupt nicht
allein schaffen
• kein „Singen nach Wunsch“
• keine „offene Kirche“
• keinen stets aktuellen Schaukasten
• keine speziellen Gottesdienste vom Team
• keine Sonderveranstaltungen wie
„Erntetanz“ und „Adventsfeier“
• kein meditatives Tanzen
• keinen Besuchsdienst u. v. m.
Die Nutzer all dieser Angebote sagen Ihnen für das 2007 Geleistete herzlichen Dank
und wünschen Ihnen für das neue Jahr Gottes Segen und sich selbst für 2008 weiterhin
so tolle Angebote mit froh machenden Menschen aus der Gemeinde.
P. Hahn
Freizeit in Rendsburg
35
Wir gratulieren zum Geburtstag
Die Kirchengemeinde Schnelsen gratuliert allen Geburtstagskindern.
Wegen des begrenzten Platzes in unserem Gemeindebrief können wir aber leider
nur die 70., 75., 80., 85. und ab dem 90. dann alle Geburtstage
berücksichtigen. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Dezember:
Elke Weinknecht
Ingeborg Wulf
Helmut Claus
Rita Petersen
Inge Matzkeit
Harald Kossow
Gerda Grünberg
Karl Reinhold
Alice Pelz
Elsa Ceglecki
Ursula Gerdts
Frieda Millfahrt
Meta Krause
Carla Aldag
Gerhard Franz
Anne-Liese Meier
Elsa Lindenstrauß
Olga Trapp
Hildegard Rupprecht
03.12.1932
04.12.1932
04.12.1927
05.12.1932
09.12.1932
11.12.1932
11.12.1932
11.12.1913
11.12.1932
11.12.1911
12.12.1927
15.12.1914
17.12.1914
18.12.1922
19.12.1932
25.12.1932
25.12.1922
25.12.1922
30.12.1922
Januar
Kurt Ninnemann
Mimi Frerking
Carl Ohsten
Ingeborg Rinder
Walter Richter
Frieda Berschneider
Ilse Geisler
Hildegard Ohnesorge
Ursula Baltzer
Wielant Hoffmann
Rosemarie Stark
Martha Engelhardt
02.01.1928
04.01.1914
04.01.1915
05.01.1933
05.01.1915
11.01.1912
13.01.1928
15.01.1933
17.01.1918
17.01.1933
19.01.1928
21.01.1916
36
Ilse Rischko
Alfred Friedrichs
Barbara Eisen
Ilse Leffin
Renate Lüdeke
Hannelore Stühring
Franz Hüttmann
Rosemarie Baerbaum
Helene König
23.01.1928
25.01.1923
25.01.1933
26.01.1923
26.01.1933
26.01.1923
28.01.1933
29.01.1933
31.01.1916
Februar
Gretchen Goltzsche
Marianne Becker
Gerhard Jäger
Ursula Platzek
Anita Sohn
Marga Scharfenberg
Herta Orlamünde
Klara Bechmann
Ilse Wieduwilt
Erna Windt
Ruth Pfaffe
Minna Böttcher
Margot Hahn
Walter Sievers
Ursula Marquardt
Hildegard Ahrens
Ingrid Thiele
Ludwig Schween
Karl-Heinz Bohne
Erna Lenzner
Lucie Höper
Anne-Marie Pazurek
01.02.1916
02.02.1914
03.02.1928
05.02.1928
07.02.1928
08.02.1933
08.02.1923
09.02.1914
10.02.1928
10.02.1912
13.02.1933
14.02.1928
17.02.1928
17.02.1923
17.02.1928
17.02.1915
18.02.1933
25.02.1912
25.02.1918
25.02.1917
26.02.1928
28.02.1916
Jahreslosung 2008
Wie viel mehr brauche ich zum Leben:
Freunde am Tisch beim Essen. Ein gutes
Gespräch beim Trinken. Ein Zuhause unter
dem Dach ...eine kuschlige Decke, ein fesselndes Buch, Menschen, die ich liebe.
Ich brauche Farben, die das Leben bunt
machen, einen Grund zum Lachen und eine
Schulter zum Weinen. Ich brauche intensive Sekunden und verschlenderte Stunden.
Und ich brauche einen, der mir sagt:
„Du sollst leben!“: Du bist gut, ich mag
dich. - „Du sollst leben!“: Nicht nur von
Tag zu Tag hetzen oder schleichen.
Einen, dem ich glauben kann, weil er
durch den Tod gegangen ist, um mir genau
dieses Leben zu schenken.
Gott,
Leben in allem Leben,
Atem in allem Atem,
Lachen in allem Lachen,
Leuchten in allem Leuchten,
lebe,
atme,
lache,
leuchte
in uns.
Wecke unsere Neugierde auf deine Fülle
und Vollkommenheit,
an denen du uns in Jesus Christus
teilhaben lässt.
Wecke unsere Freude
an deinen Wegen,
die du mit uns gehst.
Bleibe für uns
das Leben in unserem Leben.
Amen
...wohnst du noch – oder lebst du schon?
Wie wenig braucht man zum Leben:
Essen. Trinken. Ein Dach über dem Kopf.
Katja Richter
... Bitte weiterdenken: Ihre Gedanken
sind in der Gemeindebrief-Redaktion willkommen. Wir freuen uns auf Post von Ihnen!
37
Mit LIEBE gekocht!
„Duty of your soul“
Rund 250 Schnelsener Bürger, alt und
jung, trafen sich am Freitag (2.11.) im Festraum der Kirchengemeinde am AnnaSusanna-Stieg zu einem Benefizkonzert
besonderer Art. Geladen hatte die
„Kinderbrücke Hamburg“, ein Arbeitskreis,
der seit 2003 die Arbeit einer Kinderküche
in der argentinischen Kleinstadt La Falda
unterstützt. Mit nur 15 Euro am Tag können bis zu 100 bedürftige Kinder eine warme Mahlzeit erhalten, rechnet ein Mitglied
der Initiative vor.
Als zweites Projekt hat sich die Kinderbrücke Hamburg vorgenommen, ein Internat bei Betlehem, das Waisen verschiedener Religionen betreut, zu unterstützen.
Der „Projektchor Schnelsen“ und die Rockband "Cellarine" sorgten für einen gelungenen Kultur- und Tanzabend. Viel Beachtung fand auch der Auftritt der Schnelsener Newcommerband "Duty of your soul"
einer Jugendband, von der noch zu hören
sein wird.
Für das leibliche Wohl war ebenfalls
bestens gesorgt. In einem riesigen Topf
dampfte selbst gekochtes Chili con Carne.
Die Firma LIEBE (Großküchenbedarf) hatte
den professionellen Großküchentopf der
38
Kinderbrücke Hamburg kurz zuvor gespendet. „Hier wird in jeder Hinsicht mit „Liebe“
gekocht“, so ein Besucher.
Es verwundert daher nicht, dass der
Unterstützerkreis nach dem Fest eine positive Bilanz ziehen konnte: über 1000 €
stehen nun zusätzlich für die beiden Projekte zu Verfügung. Pastor Hans Michaelis:
„Ich bin dankbar und glücklich! Dieses Geld
wird uns unter anderem helfen, die Versorgung der Straßenkinder in Argentinien zu
unterstützen und dringend erforderliche
Neuanschaffungen an Möbeln für die Zimmer des Kinderheims bald anzugehen.“
Weitere Informationen zu beiden Projekten
finden Sie unter www.kinderbrueckehamburg.de. Hier finden Sie auch die Kontoverbindung, wenn Sie diese Kinder- und
Jugendprojekte unterstützen möchten.
Aart Pabst
Mit LiIEBE gekocht
Helferin mit dem gespendeten Kochtopf
Freud und Leid
Laura Austermann
Lukas Austermann
Tjorven Sophie Zehler
Eva Rappen
Jette Eichner
Bendix Godo
Emily Dickschat
Jule Sophie Boldt
Paula Katharina Boldt
Matz Engel und Katrin Engel, geb. Upadek
Cordula Gutdeutsch und Olaf Gäbig-Gutdeutsch
Stefanie Göpel und Sven Haulsen
Egon Bartz
Anna Pape
Walter Kloss
Peter De Cillia
Holger Backhaus
Annegret Scholz
geb. Eigner
Inge Hocke,
geb. Kehlert
Vera Knezevic,
geb. Bast
77 Jahre Hertha Krogoll
93 Jahre geb. Pankow
84 Jahre Vera Havlicek,
45 Jahre geb. Kämpfer
68 Jahre Gerda Doelfs,
geb. Wandrowitz
61 Jahre Edeltraud Umland,
geb. Albrecht
84 Jahre Ingeborg Schaefer,
geb. Brodersen
76 Jahre
84 Jahre
60 Jahre
79 Jahre
73 Jahre
86 Jahre
39
Susanne Babiel und Margret Bremer
Kriegerdankweg 7 c
22457 Hamburg
Tel.: 571 48 702
Fax: 571 48 725
Email: buero@kircheschnelsen.de
Öffnungszeiten: Mo.—Fr. 10—12 Uhr
Unseren Küster Viktor Bader
erreichen Sie über das Kirchenbüro
Katja Richter, Kriegerdankweg 9
Tel.: 550 32 97
Email: richter@kircheschnelsen.de
Lutz Bruhn, Franzosenheide 19
Mo., Mi., Do., Fr. 8—8.30,
Tel.: 550 84 76
Email: bruhn@kircheschnelsen.de
Peter Hahn, Anna-Susanna-Stieg 12
Tel.: 550 97 70
Email: hahn@kircheschnelsen.de
Hans Michaelis, Anna-Susanna-Stieg 10
Di.—Fr. 8—8.30, Tel.: 99 99 47 97
(Bitte Geduld: bis zum 1. Klingelton
dauert es ca. 30 Sekunden!)
Email: michaelis@kircheschnelsen.de
Marion Voigtländer
Anna-Susanna-Stieg 10
Do. 10—12 Uhr, Tel.: 550 26 58
Email: voigtlaender@kircheschnelsen.de
Peter Hahn
Tel.: 550 97 70
Email: hahn@kircheschnelsen.de
Kontakt im Büro der Ehrenamtlichen
Anna-Susanna-Stieg 10
Tel.: 284 184 66
Kindertagesheim Kriegerdankweg
Kriegerdankweg 25, Tel.: 550 89 42
Leitung: Tanja Bandowsky
Integrationskindertagesstätte
Anna-Susanna-Stieg 8, Tel.: 550 74 78
Leitung: Marianne Stender
Email: kita@kircheschnelsen.de
Gudrun Kühn-Hoppe
Tel.: 570 07 522
Email: kuehn@kircheschnelsen.de