House of Translation

C
o
n
t
e
n
t
s
1 COMPANY
1.1
Introduction
1.2
H.O.T. Team
1.3
H.O.T. Mission
2 SERVICES
2.1
Translation
2.2
Secretarial
3 CLIENTS
4. List
of Simultaneous Interpretation
4 LIST
OF SIMULTANEOUS
INTERPRETATION
1
C
o
m
p
a
n
y
1.1 Introduction
House of Translation is a full service Translation company; focused on
providing clients the best services at the most competitive prices.
Established in April 2004; House of Translation initially targeted the
private sector, but has since expanded to provide its services to
Government Authorities & Multinational companies.
1.2 H.O.T Team
With its team of 20 professional translators & interpreters; House of
Translation will provide clients with the exact meaning that convey
their message to their customers, in order to help them in achieving their
marketing & business objectives.
1.2 H.O.T Mission
“Go beyond simple translation in order to help our customers streamline their
business with fewer errors, better quality and lower risk plus avoiding extra
cost involved”.
Being accurate, professional and reasonably priced are not normally mentioned together...
Unless you are our customer!
3
2
2.1 Translation
Written Translation:
Legal Translation For:
S
e
r
v
i
c
e
s
:‫اﻟﱰﺟﻤﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮﻳﺔ‬
:‫اﻟﱰﺟﻤﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
،‫ اﻟﺘﻮﻛﻴﻼت‬،‫اﻟﻌﻘﻮد‬
Contracts, POA,
Certificates, official Letters
Creative Translation For:
Advertising Materials, Publications,
Web Sites, Press Releases, Catalogs,
Brochures
‫اﻟﺨﻄﺎﺑﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬،‫اﻟﺸﻬﺎدات‬
:‫ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻹﺑﺪﺍﻋﻴﺔ و ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ‬
‫اﳌﻮاﻗﻊ‬،‫ اﳌﻄﺒﻮﻋﺎت‬،‫اﳌﻮاد اﻹﻋﻼﻧﻴﺔ‬
،‫ اﻹﺻﺪارات اﻟﺼﺤﻔﻴﺔ‬،‫اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﻜﺘﻴﺒﺎت‬،‫اﻟﻜﺘﺎﻟﻮﺟﺎت‬
: ‫اﻟﱰﺟﻤﺔ اﻟﻔﻮرﻳﺔ‬
Simultaneous Interpretation For:
Conferences, Seminars,
Training Courses, Trade Negotiations,
Arbitration, Press Conferences
،‫اﻟﺪورات اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ‬،‫ اﻟﻨﺪوات‬، ‫اﳌﺆﻤﺗﺮات‬
‫ اﳌﺆﻤﺗﺮات‬،‫ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ‬،‫اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬
‫اﻟﺼﺤﻔﻴﺔ‬
:‫ﺗﺮﺟﻤﺔ اﻷﻓﻼم‬
Subtitle For:
Movies, Series, Documentary Movies
Voice Over For:
TV & Radio Commercials
We provide also Sound Systems &
Simultaneous Interpretation Equipments
for conferences
2.2
‫ اﻷﻓﻼم اﻟﻮﺛﺎﺋﻘﻴﺔ‬، ‫ اﳌﺴﻠﺴﻼت‬، ‫اﻷﻓﻼم‬
:‫اﻟﺪﺑﻠﺠﺔ‬
‫اﻹذاﻋﻴﺔ و اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬
‫ﻛﺎﻤ ﻧﻮﻓﺮ أﺟﻬﺰة اﻟﺼﻮت و أﺟﻬﺰة اﻟﱰﺟﻤﺔ‬
‫اﻟﻔﻮرﻳﺔ ﻟﻠﻤﺆﻤﺗﺮات‬
Secretarial
‫ﺧﺪﻣﺎت ﻃﺒﺎﻋﺔ اﳌﻌﺎﻣﻼت‬
Typing of DNRD Forms
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻌﺎﻣﻼت اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ و ﺷﺌﻮن اﻷﺟﺎﻧﺐ‬
Typing of MOL Forms
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻌﺎﻣﻼت وزارة اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻃﻠﺒﺎت ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻬﻮﻳﺔ‬
Typing of National ID Forms
)‫ﺑﺪل ﻓﺎﻗﺪ‬-‫ﺗﺠﺪﻳﺪ‬-‫(ﺟﺪﻳﺪ‬
(New-Renewal-Replacement)
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻌﺎﻣﻼت اﻟﺪاﺋﺮة اﻹﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬
Typing of Economic Department Forms
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻌﺎﻣﻼت اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻄﺒﻲ‬
Typing of Medical Tests Forms
Typing Services
Letters’ Typing Services
Typing of Abscond Letters
Typing of Police Reports
Typing Of Contracts
Typing Of NOC Letters
Typing Of Clearance Letters
Typing of Overstay Letters
Typing of Undertaking Letters
‫ﺧﺪﻣﺎت ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ رﺳﺎﺋﻞ ﺑﻼغ اﻟﻬﺮوب‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ رﺳﺎﺋﻞ ﻓﺘﺢ ﺑﻼغ‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﻘﻮد‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ رﺳﺎﺋﻞ ال ﻣﺎﻧﻊ‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ رﺳﺎﺋﻞ ﺗﺴﺪﻳﺪ ﻗﻴﻮد‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ رﺳﺎﺋﻞ اﳌﺎﻛﺜﻦﻴ‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻌﻬﺪ‬
Being accurate, professional and reasonably priced are not normally mentioned together ...
Unless you are our customer!
4
2
S
e
r
v
i
c
e
s
Photocopying Services
Photocopying of Documents
(passports-Contracts-Certificates)
Binding & Lamination
Plastic Binding – Wire Binding
Lamination(Cards-Certificates)
Fax Services
Send & Receive Services
‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ‬
)‫ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ – ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ‬-‫(ﺟﻮﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺴﻔﺮ‬
‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﺠﻠﻴﺪ و اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‬
)‫ﺗﺠﻠﻴﺪ (ﺑﻼﺳﺘﻴﻚ –ﺳﻠﻚ‬
)‫ﺗﻐﻠﻴﻒ (اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت – اﻟﺸﻬﺎدات‬
‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻔﺎﻛﺲ‬
‫ﺧﺪﻣﺎت إرﺳﺎل و إﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻔﺎﻛﺲ‬
Being accurate, professional and reasonably priced are not normally mentioned together ...
Unless you are our customer!
5
3
C
l
i
e
n
t
s
3 Advertising, Marketing, Publishing and PR Companies:
Al Deyaa Media Production
Al Habtoor Leighton
Art Attack Gallery
Aura International
BE International MENA
Brownbook
C3 Card FZ LLC
Clarins Middle East FZE
Dubai World Trade Centre
Easy Media Advertising
Future Brand Dubai
GD Avanti Media
Gift PAlace
Group Seven Properties
Inlingua
Inter One Resonance
JWT
L'oreal Middle East
LVMH Fragrance Brands
MTE Studios
Opera Gallery Dubai
OP3 Design
Paris Gallery
Porton Group
Prince Audio Visual LLC
Propeller
Qatar Airways
Sharaf Retail
Sisley Orient FZCO
The Gold Mines Films FZ LLC
The Sevens
Being accurate, professional and reasonably priced are not normally mentioned together ...
Unless you are our customer!
6
3
C
l
i
e
n
t
s
Government Organizations:
Ajman Police
Community Development Authority
Dubai Humanitarian City
Dubai Municipality
Dubai Police
Dubai Transport
Emirates Airline
Emirates Post Holding Group
Hamdan Bin Rashid Al Maktoum Awards
Insurance Authorityky
Knowledge Human Development Authority (KHDA)
National Bank of Fujairah
Road & Transport Authority (RTA)
The Executive Office
Trahkees - PCFC
Hotels, Cafes & Restaurants:
Al Raha Beach Hotel
Ascot & Royal Hotel
Bestfood Company LLC
Desert Palm Hotel
Gazebo Restaurant
Hayatt Regency
LE Renaissanze FZE
Park Hayatt
Park Rotana & Park Arjaan by Rotana Abu Dhabi
Shangrila Hotel
Sheraton Deira
Yum Restaurant International
Educational Organizations:
Al Mawakeb School
Canadian University of Dubai
Cass Business School
Higher College of Technology
The British School
Being accurate, professional and reasonably priced are not normally mentioned together ...
Unless you are our customer!
7
3
C
l
i
e
n
t
s
Computers
Arab Canadian Computers
Protech Dubai
Sharaf RetailArab Canadian Computers LLC
Exhibitions
Artess
B Communications
Dubai world Trade Centre
Fairs & Exhibitions
Fairs and Exhibitions
HQ Creative
IIRME
Index Conference and Exhibitions
Matrix
MEED Media FZ LLC
Reed Exhibitions
Strategic Marketing and Exhibitions
Real Estate
Al Shamel Group
Aryene Properties
Bin Soughat Real Estate
Group Seven Properties
RAK Company Administration FZ-LLC
S.S. Lootah International
Sweet Homes Real Estate LLC
Taib Securities LLC
Health Clubs
Aramark Health Care
Dubai Ladies Club
Being accurate, professional and reasonably priced are not normally mentioned together ...
Unless you are our customer!
8
3
C
l
i
e
n
t
s
Industrial Organizations
AAA Service Center
Al Futtaim Carillion
Al Habtoor Engineering
Al Sherawi Enterprises
Atlantic Oilfiend Services
Bhatia Contracting
Dubai Water Works
Dubal
Dutco Balfour Beatty LLC
ETA STar
Future Pipe Industries
Future Plastrex
Gulf Engineering Industry
International Engineering Enterprises
Ischebeck Titan
Mammut
Tarmc Liited
Shopping Centres
Bin Soughat Centre
Middle East Council of Shopping Centres
Cultural Organizations
Agha Khan Cultural Services
Dubai Cultural Council
Translation and Advocates
Rashid Bin Arab
Dewey & Lebouf LLP
Being accurate, professional and reasonably priced are not normally mentioned together ...
Unless you are our customer!
9
3
C
l
i
e
n
t
s
Private Sector Organizations
Al Tajer Group
Al Taqnyah
Al Tayer Group
Al Zayyat Trading
AMA Cleaning Services
Atlas Air Inc.
Biosweep Middle EAst LLC
BK Gulf LLC
Casaprestige Interior Design
Davis Group
Decolight Trading LLC
Dubai Leisure Holidays
Emirates Bandag
GGC Business Centre
Hart Security
HBA Horse Equipment
Hertz
Ishtar Decor
JLT Specialty Limited
John & Harris Partners
Royal & Sun Alliance
Trustcor Tradibg LLC
Being accurate, professional and reasonably priced are not normally mentioned together ...
Unless you are our customer!
10
Simultaneous Interpretation Services
Boeing Middle East Media Symposium (Boeing)
Closing Ceremony for Sheik Hamdan Bin Rashid Al Maktoum Award for
Medical Science. (MOH)
International Day of Human Right Conference. (Dubai Police)
Launch of Gillette Mach3 Turbo. (Gillette)
Launch of New Home (WEGA) Theater. (Sonny)
Tom McCarthy Training Course.
Brian Tracy Training Course.
World Group UAE Business
Briefing. (Dubai Chamber of Commerce &Industry)
Iraq: Focusing on the Future (Meed Conference)
The Second Symposium of The Best Police
Applications (Dubai Police & e-TQM College)
"Burj Al Arab Quality Declaration” (Dubai Police & e-TQM College)
Sheik Khalifa Industry Award (Department of Economic Development)
Arab International Banking Technology Forum 2004 (Union of Arab Banks.)
2004 Pioneer Gulf Car AV Seminar (Pioneer Gulf FZE)
The Scientific Workshop for Effective Protection Against
Drugs (Dubai Police & Mentor Int.)
Man in the Era of Zayed (Dubai Police)
First Forum of Business Women in Islamic Countries
(Sharjah Chamber of Commerce & Industry)
The 3rd Symposium of The Best Police Practices (Dubai Police General H.Q)
DIHAD 2005 (Index conferences & Exhibitions)
Arab Journalism Award (2005-) Dubai Press Club)
The 6th Global Digital Cities Network General Assembly (Dubai Municipality)
Gulf Traffic
Zayed Intl. Prize For The Environment
9th GCSS/GMEF 2006 Dubai
2nd Middle East publishing Conference
Arab Children Health Congress
REHAB
The first GCC Capital Market Forum
GESS 2008 ( Fairs & Exhibitions)
Middle East – China, Diamond & Jewelry Summit (HQ Creative)
Emirati Expressions , Press Conference (B Communications)
RTA Board Meeting (RTA)
International Manganese Institute, 35th Annual Conference (Matrix)
Being accurate, professional and reasonably priced are not normally mentioned together...
Unless you are our customer!
11
Dubai Partnership Agenda – 18 October 2011 (The Executive Council)
International Health Federation Conference 2011- 7 November 2011
at the Atlantis , The Palm (Aramark)
The Abu Dhabi Conference 2011 14th-16th November 2011
at Beach Rotana , Abu Dhabi, UAE
SIAL 2011 – The Middle Eastern Food Exhibition 16th November 2011
at Rocco Forte Hotel , Abu Dhabi
Educational Development , Policies, Planning and Practices ,
Organized by: Regional Centre For Educational Planning
-under the auspices of UNESCO , 22nd – 24th November 2011 – Dubai , UAE
Dubai Forum For Government Best Practices 2011 , 28 – 29 November 2011
L’Oreal Paris Year End Seminar , 28 November 2011 , Ibn Batuta Gate Hotel
Spirit of the Union – 40th National Day , Dubai World Trade Centre,
Sheikh Rashid Hall , 1 December 2011
Submarine Cable Consortium , 8th – 10th January 2012,
Kempinski Hotel – Dubai, UAE
"Launching of International Water Summit", ADNEC,
Capital Suite 13 – Abu Dhabi – UAE, 18 January 2012
“Managing Risks for Investment” at Crown Plaza Festival City –
Amwaj Meeting Room on 29th January 2012
“Dubai Media Sports Forum” at Movenpick Hotel,Dubai
– UAE on 30th – 31st January 2012, Organized by DWTC
Dubai Award For Sustainable Transport , Dubai World Trade Centre,
14th February 2012
ME, NA, Turkey & Caucasus AIT Engagement Conference
Grosvenor House , Dubai, UAE, 27 – 28 February 2012
20th Public Relations World Congree, Dubai 2012
Grand Hyatt Hotel, 13 – 15 March 2012
The First Arab Conference on Human Resources
Management and Development
Sheikh Maktoum Hall , Dubai World Trade Centre
United Arab Emirates 27-28 March 2012
Workshop to Discuss Proposed Draft Accounting Regulation in
Insurance Sector Mina Al Salam,Madinat Jumeirah, Dubai, UAE 9 April 2012
Municipal Best Practices Forum
Rocco Forte Hotel, Abu Dhabi 18 – 19 April 2012
Being accurate, professional and reasonably priced are not normally mentioned together...
Unless you are our customer!
12
Education Seminar associated with the Annual Grand Ceremony of
H.H. Sheikh Hamdan Bin Rashid Al Maktoum for Distinguished
Academic Performance Grand Hyatt Dubai 13 April 2012
"Municipal Best Practice Forum Conference"
Rocco Forte Hotel, Abu Dhabi April 18-19
" Dubai Int. Conference for Awqaf”
"The best practices and experiences in the field of Endowment funds"
Ritz Carlton Hotel, DIFC, Dubai – UAE , 22 – 23 April 2012
Money Transfer n the Arab Region
UPU in association with Emirates Post May 6 – 9, 2012
Novotel Deira City Center Dubai – UAE
MEED Libya Focus Day 2012
The Address Hotel, Dubai Marina, United Arab Emirates, 16 May 2012
Majid Bin Mohammed Youth Media Awards
Al Multaqa Ballroom, DWTC, Dubai – UAE, 30th May 2012
Arabian Business Arabic
The Pavilion, Downtown Dubai – UAE, 11th June 2012
ADIPEC
ADNEC, Abu Dhabi – UAE, 3rd July 2012
Giftedness 2012 Conference
Dubai World Trade Centre (DWTC) Dubai – UAE, 14th – 18th July 2012
Press Conference for Maradona
Dubai Sports Council
Armani Hotel, Burj Khalifa Dubai - UAE, 2nd September 2012
Scientific Affairs, Pharmavite
Grand Hyatt Hotel Dubai - UAE, 12th – 13th September 2012
Second Dubai International Sport Psychology Symposium Program
Al Bustan Rotana Hotel, Airport Road, Dubai – UAE
19th – 20th September 2012
Investment an Innovation in Construction Summit 2012
ADNEC, Abu Dhabi – UAE, 8th – 9th October 2012
ITU Telecom World 2012
Dubai International Convention and Exhibition Centre Dubai - UAE
17th October 2012
Being accurate, professional and reasonably priced are not normally mentioned together...
Unless you are our customer!
13