memorandum - DepEd Region 7

REPUBLIKA NG PILIPINAS
REPUBLIC OF THE PHILIPPINES
KAGAWARAN NG EDUKASYON
DEPARTMENT OF EDUCATION
REHIYON VII, GITNANG VISAYAS
REGION VII, CENTRAL VISAYAS
Sudlon, Lahug, Cebu City
MEMORANDUM
To
Cebu City Division
Subject
Acceptance Letter of Teachers from Regions NCR, III, VII,
IX & XI for the "Curso Para Profesores Filipinos de
Espanol" (Summer Training Course for
Teachers) in Spain on August 1-12, 2016
Date
June 16, 2016
This is relative lo the Memorandum DM-CI-2016-0089 dated June 6, 2016 received from
the Department of Education - Central Office, regarding its Acceptance Letter of Teachers from
Regions NCR, III, VII, IX & XI for die "Curso Para Prolesores Filipinos de Espanol" (Summer
Training Course for Teachers) in Spain on August 1-12, 2016.
For reference of the names of the teachers, kindly see attached Memorandum.
Please be guided accordingly.
JULIE A.JERUTA, Eh.D., CESO V
Director III
OIC- Regional Director
KD/ALIV
Office of the Director (ORDir), Tel. Nos.: (032) 231-1433; 231-1309; 414-7399; 414-7325; Office of the Assistant Director, Tel. No.: (032) 255-4542
Field Technical Assistance Division {FTAD}, Tel. Nos.: (032) 414-7324 Curriculum Learning Management Division (CLMD), Tel Nos.: (032) 414-7323
Quality Assurance Division (QAD), Tel. Nos.: (032) 231-1071 Human Resource Development Division (HRDD), Tel. No.: (032) 255-5239
Education Support Services Division (ESSD), Tel. No.: (032) 254-7062 Planning, Policy and Research Division (PPRD), Tel. Nos,: (032) 233-9030;
414-7065 Administrative Division, Tel. Nos.: (032) 414-7326; 414-4367; 414-7366; 414-7322; 414-4367
Finance Division, Tel. Nos.: (032) 256-2375; 253-8061; 414-7321
" £3(1 20/5; Sfttvtapaton ng. £ahat, Patuutagutan n# £afiat "
13/06/2016 13:34
PAGE
ADMIN BSE
6365172
01
s'*''•'*•£*';•
Xb-t* J!S* &N
Republic of the Philippines
//""'/•;'-. Department of Education
Region VII, Central Visayas
Depaftment of Education
DepHd Complex, Mcralco Avenue, Pasig City, Philippines
Directive: (632) 633-7202/ 687-4146 Fax: (632) 631-25057
K-mail: climi.ocAmpo@dcped.gov.ph Wt'bsitc: w\vxv.dcpcd.;'-ov.pb
DM-CJ-20I6-00&3.
MEMORANDUM
TO
:
REGIONAL DIRECTORS
(Regions NCR, 111, VII, IX & XI)
ATTENTION
:
Schools Division Superintendents
(Makati Cit\^Quezon City, Malabon City, Malolos City, Cebu
City, Zarab6anga City & Davao City)
MPO
FROM
cr^tary for Curriculum and Instruction
*/
SUBJECT
ACCEPTANCE LETTER OF TEACHERS FROM REGIONS NCR, III, VII, IX & XI
FOR THE "CURSO PARA PROFESORES FILIPINOS de ESPANOi" (SUMMER
TRAINING COURSE FOR TEACHERS) IN SPAIN ON AUGUST 1-12, 2016
DATE
June 6, 2016
The Bureau of Curriculum Development (BCD), in collaboration with the Ministry of Education of
Spain, Insituto Cervantes and Spanish Agency for International Cooperation (AECID) has been
implementing Special Program in Foreign Language (SPFL) in Spanish Language. Relative to this,
there is an annual Summer Course for Teachers to be held in Santander, Spain in August.
In view of this, we are happy to inform you that the following teachers have been accepted to
the "Curso Para Profesores Filipinos de Esparlol" (Summer Training Course for Teachers) which
will be held at the Universidad International Menendez Pefayo, Santander, Spain on August 112, 2016.
Region & Division
School
Narne of Teacher
Bangkal High School
1. Pamela Gazo
NCR-Makati City
2. Virginia Mercado
NCR-Quezon City
Rosario High School
NCR-Ma!abonCty
3. Efren Reyes, Jr.
Tugatog National High School
4, Ptirificacion Paguiligan
Region Ill-Malotos City
Marcelo H. del Pilar National High School
Region HI-Malolos City
5. Susana Roncales
Marcelo H. del Pilar National High School
Region Vll-Cebu City
6. Susari Enriquez
Don Vicente Rama Memorial National High
School
Region Vll-Cebu City
Don Sergio Osmefta, Sr. Memorial National
7/Marissa Catulpos
High School
Region Vll-Cebu City
Ramon Duterte Memorial National High
S^ocelyn Yatan
School
9. Christopher J. Marcos Lim
10. Rhonda Rosemarie
Atencio
Region IX-Zarnboanga City
Region Xl-pavao City
Ayala Nations) High School
Davao City Special National High School
13/96/2016 13:34
6365172
ADMIN BSE
PAGE
Republic of the Philippines
Department of Education
*_*
$
DQTJ
.(. . »•!•* *,.
Dcplid Complex, Meralco Avenue, PasigCity, Philippines
Direct Line: (632) 633-7202/ 687-4146 Pax: (632) 631-25057
K-tmil: dimi.oc.ainpo@deped.gov.ph Website: \v\vw .dcpcJ.ij;ov.ph
The said teachers were identified based on their performance during the teacher training
programs at the Institute Cervantes, Manila and after having passed the DELE (Diplomas of
Spanish as 3 Foreign Language) examination.
Please advise them to have their passport processed in time for VISA application. They will be
advised on the date of VISA application and orientation.
Expenses incidental to their local travel relative to the processing of their travel documents shall
be charged against MOOE/SEF/local funds, subject to the usual accounting and auditing rules
and regulations. Their salary while they are on official travel in Spain shall continue to be
provided by DepEd including travel expenses (plane fare to and from Spain and bus fare to and
from Santander, Spain), one-time travel expenses from residence to Manila and vice-versa,
including per diems, travel insurance and visa application fees.
The grant from the Spanish Ministry of Education, Culture and Sport will cover tuition fees,
accommodation, full board and the social and cultural program.
In addition to this, they are requested to comply with the procedures on travel abroad as
stipulated in DepEd Order No. 43, s, 2014.
Attached herewith are The acceptance letter from the Embassy of Spain, acceptance letter form
(to be accomplished by the teacher) and travel authority request form A, These documents
including the scanned passport must be sent back on or before June 20, 2016 to the Bureau of
Curriculum Development, Attention: Ma. Melissa D. Albino.
Thank you.
82
13/86/2016
13:34
PAGE
ADMIN BSE
6365172
CMBAJADA
CUW.V.JI'KU IJI-
f-umantfo/upico Twijo/ro, Education Adviser
ni,.jt, nr, si;no<.i by rw* Resolution from [he Secretary tri State of timicr.-uion ifom URI
Swinish Ministry of Education. Culture and Sport, the following teachers have been
ioint.lv srtlerted by the Office of Education frorn (he Spanish f--rob:issv and the?
(i(>» Ktifivi^.ijfr /if J';dl!Cl?t.'0.r! Of tlU'* PhilfoOJnf?^ fO trlks OH/t '?"! ° '•"'.lf'!"'!P,r f'-"" tn>w> ffir
!i:,i(..iK^i.s (/r i.>|jcJiiiv.Ji iu b« held in SwniiJiidei (Spain) from 1 io I/? Aui;u;vi.
[he oont irorn (lie Spanish Ministry of Education, Culture and Sport will cover tuition
ifi1-'- /in tin-1 fi(i fio'tr f'f.v.'r^'0, nccorrirnodf-Uion, full ho-^fH ^nd fri?c-> ;u;or-'^<;-. fo (fi<->
!,:....!
...
,.-
...
I
.,. .... I
I'*.. ...<,., .. -,,_
.-
.-. ,..,-. ..!,.. .r
.!,,
f. .... ..I jtl, ,.
A ..-.-., I
.. • , „
i.i.H^I>i«ji j_ii ift/> i.H 11- I.OUOI 1 ClflMCJiQ tilt' tJApt»t*tfc)U I" lUtlM llli." i t c * V » - i *.;Apv.:i L>i';!i| M i«J
tr';;vt>f inuuranCG, plus visa applicatiori.
N^:ivn^^
83
13/0G/201G
13:34
6365172
ADMIN BEE
PAGE
Of- FS
f;N FIIJPINAil
Virginia Meroatjo
Rosario HS
Tugatog NHS
Marcelo H, del Pilnr NHS
aktlot;. Bulacan
n jj_,..„.-(.., ».( ,.!„! n;i,-,r M'.'C"
tVluiCCIu i i . Gci > l"Ji iui 10
Don Vicente; Rama Mem. NHS
Yatan
IU. rthonda Rosemaria Atencio
Jamon Duterte Mem. NHS
Davao City Special NHS
Cobu Oily
avyo City
04
13/06/2816
13:34
6365172
EMBAJADA
DE ESPAftA
EN FILIPINAS
*DMIN BSE
PAGE
CONSEJERJA DE EDUCACI6N
This is to express my acceptance of the MECD grant for a surnmer course to be held in
Santander 1-12 August 2016, under the conditions negotiated by the Education Office from
the Embassy of Spain in the Philippines and the Department of Education (DepEd).
Date, Full name and passport or ID number
SUBDIRECClON GENERAL DE PROMOCI6N EXTERIOR EDUCATIVA
MINISTERIO DE EDUCAClON, CULTURA Y DEPORTE
'i? FftKlr Equitable Bank Towo*'
6751 ^seodeRo^as
I -J.lf. Mik.st) Qcy, Metro Mnn.lj
.ftlip i i wi ®m e ed .
TtL: W - 2 - 8 1 7 - 6 6 7 6
FAX: t 2 - i -
05
;• >
•; ,
. _,
/, '.Hi 1} '-.It/,
1 ' i i f ; MII!' /I;I,I:I.H>I>;I;JI
."I'll J,"i
. "/; m / / ( / c ; /''''•.i;/|>( ;t<f ;;t/u :,:..J.U)i'>:.Mi ,.</*i:>rliintti 'li.tnvx.' i.i'i _// •;>." >i't/-»t( .vj ;"/.-//"'/'- null"" •/.'»,ti i-"" -,n/
I:.' •-""• • • • i i',"ij r >i"Hn i "i hi>, i.lii:. i 11,1,1 fimt.iit a 11 In /.L.-iij..-; j ;.,- /, •/ ';J ; ,M.J innjiM.ni en , , - / i r ^ / , ; .-,I/H>/I!,H,> lnni-.-in-- /> , -\,i j i / ; , ; :<,'») ..' i P C
-hi (<) inr-m jri.m* i
i
a^A^);^J*r^r'
j
;
I
;•' '•'".!' ' - " ' ( I : i/i 11/ i,u !•...'.( ; ' t < i : ; ! ' > / / i.VjO" >i>itn>j)t}K*.i/I ,>ti) Ur ll'.l ''I l> >>'>!<>» •-"/ /J'" ; •'.''/"'" >•••'/ . i . " n ( . < < > i t i t i i i 'It in.-:..:','!, ,'/
,.:-i.^/m-tu .-.i i,>
ttiil;'ii- ^ .,,ii / i i - . n i t r i r i. j » ( ,.•;;_(!/ /;,,' ; » » i / > >'.)/;i ( ';.(rj;u/JO.).jii /i/i,n/<inl />nn /ijtiiitin / / i ' / i ) />,un.i;.' ( / / vi .i.^lnif/!>ii • him-*, '"li, • • .<{, f ti-m l:j>.:. > > "/
•..-^:?.-•-HI- .•-!.; • ( * • • / • . • • •,,
S;•?(:.if/;.. :;..A."I '..\--%
)?-•*»;> JX.,MI.^:: ,-;:;.
'aoji •• v
99
39Vd
asa