TwisTlocks for The TransporT indusTry A Twistlock for every

Transcription

william cook Intermodal
TwisTlocks for The TransporT indusTry
A Twistlock for every application ...
Retractable Twistlocks
Non-Retractable Twistlocks
Retractable Twistlock Type WCI 151/2.
A fully retractable twistlock designed to
secure ISO and special containers to rigid,
skeletal and platform vehicles/chassis. The
securing head retracts below deck level to
allow non-containerised loads to be carried.
Non-Retractable Twistlock
Type WCI 149 2NR.
A non-retractable twistlock simply fitted to
vehicle/chassis. The securing head remains
permanently proud of the deck for loading
containers in the shortest possible time.
It has a weldable cast steel body and is
designed for interchangeability of spare
parts.
Retractable Twistlock Type WCI 151/3.
Designed to secure ISO and special
containers to rigid, skeletal and platform
vehicles/chassis. Allows non-containerised
loads to be carried by retracting below deck
level. It has a cost effective fabricated steel
body and is designed for interchangeability
of spare parts.
Retractable Twistlock Type WCI 148 RNS.
Designed to secure ISO and special
containers to rigid, skeletal and platform
vehicles/chassis. The securing head
retracts below deck level to allow the
carriage of non-containerised loads. On the
Mk1 version the head can be raised with
the container in position.
Retractable Screwdown Twistlock
Type WCI 148 RS.
This heavy duty twistlock is available with
third lock providing the ultimate in load
security. On the Mk1 version the head can
be raised with the container in position.
Retractable Screwdown Twistlock
Type WCI 162 RSB.
A fully retractable screwdown twistlock
designed specifically for demountable
applications. The head can be raised with
the container in position and will screwdown
onto any thickness aperture plate. Available
with weld on or bolt on back plate. Simple
to operate.
Non-Retractable Screwdown Twistlock
Type WCI 149 NRS.
The securing head remains permanently
proud of the deck for loading containers in
the shortest possible time. The screwdown
facility and an optional vertical bolt ensures
safety for loads during transportation.
Special Applications
Cushion-Lok Type WCI 1058.
Specifically designed to meet the stringent
demands made by the military for the
operation of containerised and demountable
units in combat areas. It has specially
formed polymer pads bonded to the contact
face which reduces noise and vibration.
Double Retractable Twistlock
Type WCI 1313.
Based on WCI 151/3 fabricated twistlock
design. For central location on 40’-0”
trailers. Twistlock centres are pre-set to
ISO dimensions, keeping assembly costs to
a minimum.
Marine Twistlock Type WCI 1515.
Designed for multiple stacking of containers
or swap bodies.
+44 (0)1388 528 248
001
BS EN ISO 9001:2008
LRQ 4006347
William Cook Stanhope_p22_p23.indd 1
22
17/02/2012 11:59
UIC Twistlock Type WCI 623.
This ruggedly constructed twistlock has
been designed to secure ISO and special
containers to railway wagons. It can be
hinged back when not in use, and can be
supplied with the locating spigot in the
longitudinal position for side attachment.
Rail Wagon Twistlock Type WCI 1965.
Interchangeable UIC type design
incorporating “twistlock” features. Can be
used in multiple positions. Ideal for use on
swap body carrying wagons. Accepted for
use by National Rail.
RO-RO Twistlock Type WCI 1075.
This swingdown twistlock is suitable for
most Roll-on Roll-off applications. Its rugged
design ensures long life and serviceability.
Non-Retractable Twistlock Type WCI 1650.
Specially designed non-retractable twistlock
without D-dent indexing system.
... and other Transport products
Container Corner Castings.
Steel corner casting to ISO dimensions and
ratings.
Mini-Box Corner Fitting Type WCI 1073.
Designed to suit off-shore and mini
containers, this mini-type corner fitting is
supplied as a one-piece casting, thereby
overcoming the inconsistencies commonly
associated with fabricated designs.
Weldseal Door Hinge Type WCI 500.
This William Cook Intermodal patented
door hinge completely seals against water
ingress. When normal welding takes place
the heat causes a mastic type sealant on
the rear face to expand thus eliminating this
known corrosion trap.
Container Corner Fitting.
Aluminium corner fittings to ISO dimensions
and ratings.
Mini-Box Corner Casting Type WCI 4620.
Designed for 10’ x 8’ offshore and mini
containers. S.W.L. of 20 Tonnes per set of 4.
Twistlock Aperture Casting Type WCI 1035.
This casting has been designed for
fabrication into demountable body systems
for twistlock securing applications.
The assurance of choice and performance.
William Cook Intermodal have been supplying twistlocks to the freight haulage industry since 1972 and have
established an enviable reputation for design, innovation, quality and service. The William Cook Intermodal range of
twistlocks have been designed to secure ISO and special containers to rigid vehicles, trailer chassis and rail wagons
in environmental conditions ranging from tropical to sub-zero. By using William Cook Intermodal twistlocks, you can
be assured of that extra security your vehicles need while hauling expensive cargos. In addition to supplying its wide
range of “off-the-shelf” twistlocks, William Cook Intermodal offers a specialist design service to meet customers’
specific requirements.
Product Development.
Due to our policy of continuous product design and development we are regularly expanding our product range.
Stanhope Co Durham DL13 2YR England
phone +44 (0)1388 528 248 fax +44 (0)1388 528 879
web www.william-cook.co.uk email intermodal@william-cook.co.uk
23
17/02/2012 11:59
TwisTlock ProducTs
WCI 149 2NR
Non Retractable Twistlock
WCI 148 RS
Retractable Screwdown
Twistlock
Skeletal Trailer
WCI 151/2
Retractable Twistlock
WCI 151/3
Fabricated
Retractable
Twistlock
Ro Ro Trailer
Platform Trailer
WCI 1075
Ro Ro Twistlock
WCI 148 RS
Retractable
(Screwdown)
Twistlock
WCI 148 RNS
Retractable
Non-Screwdown
Twistlock
WCI 623
U.I.C. Twistlock
Rail Car
WCI 149 RNS
Non-Retractable
Screwdown Twistlock
WCI 1965
Non-Retractable
Rail Twistlock
WCI 4716
U.I.C. Spigot
WCI 4405
U.I.C. Spigot
Chassis Truck
Retractable
Screwdown Twistlock
162 RSB
+44 (0)1388 528 248
001
BS EN ISO 9001:2008
LRQ 4006347
William Cook Stanhope_p24.indd 1
24
17/02/2012 12:00
RetRactable twistlock - Type WCI 148 RNS Mk1
The William Cook Intermodal range of Twistlocks has been designed to secure ISO and special
containers to rigid vehicles, trailer chassis and rail wagons in environmental conditions ranging from
tropical to sub-zero.
this twistlock offers the user the following important advantages:
• Simplyfittedtothevehicle/chassis,usuallybywelding.
• Weldablecaststeelbodyandforgedsteelstemtoensureruggedstrength
anddurability.
• Securingheadretractsbelowdeckleveltoallowthecarriageofnon
containerisedloads.
• Headcanbeengagedwithcontainerinposition,anadvantagetoswop-body
builders.
NB:notrecommendedfortippingapplications.SeeWCI149NRS3HTS.
Operational Procedure to Lock
Twistlockinretractedpositionwithhandleturnedtoleft.
1. Turnhandlebackthrough90ountilindexisengaged
andhandleisfacingoutward.
2. Loadcontainerontovehicle.
3. Fullyraiseheadandturnhandle90ototheleftuntilindex
isengaged.
©
To Unlock
1. Fullyraisehead,turnhandle180ototherightuntilindex
isengaged.
2. Turnhandlebackthrough90ountilindexisengagedand
handleisfacingoutward.
3. Headwillnowretract.
4. Removecontainerfromvehicle.
5. Turnhandle90otoleft.
Type WCI 148 RNS Mk1
+44 (0)1388 528 248
001
BS EN ISO 9001:2008
LRQ 4006347
25
17/02/2012 12:05
technical infoRmation
Item Description
Qty
TwistlockAssembly
RoundHandle FlatHandle
1
Body
1
WCI1014
WCI1014
2
Stem
1
WCI1098
WCI1099
3
Shearblock
1
WCI1015
WCI1015
4
SupportPlate
1
WCI1011
WCI1011
5
Collar
1
WCI987
-
6
Handle
1
WCI988
WCI1026
7
Sleeve
1
WCI989
WCI1031
8
Spring
2
WCI990/1
WCI990/1
9
SteelBall
4
WCI1236
WCI1236
10
GroovedPin
1
WCI999
WCI999
11
SpringPin
1
WCI1245
WCI1245
Roundhandleasshownissuppliedasstandard,
handleoptionsareavailabletosuitcustomer
requirements.
Weight
8.9kg
©
(19.6lbs)
©
FINISH:Selfcolour.
StanhopeCoDurhamDL132YREngland
Phone+44(0)1388528248fax+44(0)1388528879
webwww.william-cook.co.ukemailintermodal@william-cook.co.uk
26
17/02/2012 12:05
RetRactable twistlock - Type WCI 148 RNS Mk2
• Simplyfittedtothevehicle/chassis,usuallybywelding.
anddurability.
• Securingheadretractsbelowdeckleveltoallowthecarriageofnon-
containerisedloads.
Twistlockinretractedpositionwithhandleturnedtoleftorright.
1. Fullyraiseheadandturnhandlethrough90ountilindexisengagedand
handleisfacingoutward.
3. Turnhandle90oineitherdirectionuntilindexisengaged.
To Unlock
1. Raiseheadandturnhandle90ountilindexis
engagedandhandleisfacingoutward.
3. Turnhandle90oineitherdirectionandhead
willretract.
©
Type WCI 148 RNS Mk2
+44 (0)1388 528 248
001
BS EN ISO 9001:2008
LRQ 4006347
27
17/02/2012 12:06
Item Description
Qty
TwistlockAssembly
1
Body
1
WCI1021
WCI1021
2
Stem
1
WCI1094
WCI1096
3
Shearblock
1
WCI1015
WCI1015
4
SupportPlate
1
WCI1011
WCI1011
5
Collar
1
WCI987
-
6
Handle
1
WCI988
WCI1026
7
Sleeve
1
WCI989
WCI1031
8
Spring
1
WCI990/1
WCI990/1
9
SteelBall
2
WCI1236
WCI1236
Weight
©
8.5kg
(18.7lbs)
©
FINISH:Selfcolour.
FlatHandleOption.
Phone+44(0)1388528248fax+44(0)1388528879
28
17/02/2012 12:06
RetRactable twistlock Type WCI 148 RS and WCI 148 RS3 Mk1 (Third Lock)
this twistlock offers the user the following
important advantages:
• Simply fitted to the vehicle/chassis, usually by
welding.
• Weldable cast steel body and forged steel stem to
ensure rugged strength and durability.
• Securing head retracts below deck level to allow the
carriage of non-containerised loads.
• Head can be engaged with container in position, an
advantage to swop-body builders.
• Third lock prevents accidental unscrewing of
handnut, an additional safety feature. (WCI 148
RS3 only).
NB: not recommended for tipping applications.
See WCI 149 NRS 3HTS.
Twistlock in retracted position with handle turned to left.
1. Fully unscrew handnut.
2. Turn handle through 90o until index is engaged and
handle is facing outward.
3. Load container onto vehicle.
4. Fully raise head and turn handle 90o to the left until
index is engaged
5. Tighten handnut.
6. Lower pin between handnut spokes (WCI 148/RS3
only).
©
Type WCI 148 RS
To Unlock
1. Lift pin clear of handnut spokes (WCI 148 RS3
only).
3. Raise head, turn handle 180o to the right until index
is engaged.
4. Turn handle back through 90o until index is engaged
and handle is facing outwards.
5. Head will now retract.
6. Remove container from vehicle.
7. Turn handle 90o to left.
8. Tighten up handnut.
+44 (0)1388 528 248
001
BS EN ISO 9001:2008
LRQ 4006347
29
17/02/2012 12:07
Item Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12*
Body
Stem
Shearblock
Support Plate
Handnut
Handle
Sleeve
Spring
Steel Ball
Grooved Pin
Spring Pin
3rd Lock Assembly
Qty
Twistlock Assembly
Round Handle Flat Handle
1
1
1
1
1
1
1
2
4
1
1
1
WCI 1014
WCI 1016
WCI 1015
WCI 1011
WCI 20160
WCI 988
WCI 989
WCI 990/1
WCI 1236
WCI 999
WCI 1245
WCI 1286
WCI 1014
WCI 1065
WCI 1015
WCI 1011
WCI 20160
WCI 1027
WCI 1031
WCI 990/1
WCI 1236
WCI 999
WCI 1245
WCI 1286
*3rd lock assembly fitted to 148 RS3 Twistlock model only.
Round handle as shown is supplied as
standard, handle options are available to suit
customer requirements.
Weight WCI 148 RS 10kg (22lbs)
WCI 148 RS3 10.2kg (22.4lbs)
©
FINISH: Self colour.
Phone +44 (0)1388 528 248 fax +44 (0)1388 528 879
©
30
17/02/2012 12:07
William Cook Intermodal
RetRaCtable tWistloCk Type WCI 148 RS Mk2 and WCI 148 RS3 Mk2 (Third Lock)
this twistlock offers the user the following
• Simplyfittedtovehicle/chassis,usuallybywelding.
• Weldablecaststeelbodyandforgedsteelstemto
ensureruggedstrengthanddurability.
• Screwdownfeatureprovidesextrasecurity.
©
• Optionalverticalboltpreventsaccidental
unscrewingofthehandnut,anadditionalsafety
feature.(WCI148RS3only).
NB:notrecommendedfortippingapplications.
SeeWCI149NRS3HTS.
Type WCI 148 RS Mk2
Twistlockinretractedpositionwithhandleeithertoleft
orright.
1. Fullyunscrewhandnut.
2. Fullyraiseheadandturnhandlethrough90ountil
indexisengagedandhandleisfacingoutward.
4. Turnhandle90oeitherleftorrightuntilindexis
engaged.
5. Fullytightenhandnut.
6. Lowerpinbetweenhandnutspokes(WCI148RS3
only).
To Unlock
1. Liftpinclearofhandnutspokes(WCI148RS3
only).
5. Turnhandle90otoleftorrightandheadwillretract.
6. Tightenuphandnut.
7. Lowerpinbetweenspokes(WCI148RS3only).
+44 (0)1388 528 248
001
BS EN ISO 9001:2008
LRQ 4006347
31
17/02/2012 12:08
teChniCal infoRmation
Item Description
Body
Stem
Shearblock
SupportPlate
Handnut
Handle
Sleeve
Spring
SteelBall
3rdLockAssembly
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10*
Qty
TwistlockAssembly
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
WCI1021
WCI1095
WCI1015
WCI1011
WCI20160
WCI988
WCI989
WCI990/1
WCI1236
WCI1287
WCI1021
WCI1099
WCI1015
WCI1011
WCI20160
WCI1027
WCI1031
WCI990/1
WCI1236
WCI1287
*3rdlockassemblyfittedto148RS3Mk2Twistlockmodelonly.
©
Roundhandleasshownissuppliedasstandard,
handleoptionsareavailabletosuitcustomer
requirements.
Weight WCI 148 RS
9.7kg (21.3lbs)
WCI 148 RS3
9.8kg (21.6lbs)
©
FINISH:Selfcolour.
Phone+44(0)1388528248fax+44(0)1388528879
Webwww.william-cook.co.ukemailintermodal@william-cook.co.uk
32
17/02/2012 12:08
NoN-RetRactable twistlock - Type WCI 149 2NR
anddurability.
• Securingheadremainspermanentlyproudofthedeckforloadingcontainers
intheshortestpossibletime.
Twistlockinloadpositionwithoutcontainer,handlefacingoutward.
2. Turnhandle90oineitherdirectionuntilindexisengaged.
To Unlock
1. Turnhandle90ountilindexisengagedandhandleisfacingoutward.
3. Turnhandle90otoleftorright.
©
Type WCI 149 2NR
+44 (0)1388 528 248
001
BS EN ISO 9001:2008
LRQ 4006347
33
17/02/2012 12:09
techNical iNfoRmatioN
Item Description
1
2
3
4
5
6
7
8
Body
Stem
Collar
Handle
Sleeve
SteelBall
Spring
GrubScrew
Qty
TwistlockAssembly
1
1
1
1
1
1
1
1
WCI1066
WCI1067
WCI987
WCI988
WCI989
WCI1236
WCI990/2
WCI1237
WCI1066
WCI1068
WCI1026
WCI1031
WCI1236
WCI990/2
WCI1237
Roundhandleasshownissuppliedas
standard,handleoptionsareavailableto
suitcustomerrequirements.
©
Weight
©
6.9kg (15.2lbs)
FINISH:Selfcolour.
Phone+44(0)1388528248fax+44(0)1388528879
34
17/02/2012 12:09
NoN-RetRactable ScRewdowN twiStlock Type WCI 149 NRS and NRS3 (Third Lock)
• Simply fitted to vehicle/chassis, usually by welding.
• Weldable cast steel body and forged steel stem to ensure rugged
strength and durability.
• Securing head remains permanently proud of the deck for
loading containers in the shortest possible time.
• Screwdown feature provides extra security.
• Optional third lock prevents accidental unscrewing of the
handnut, an additional safety feature. (WCI 149 NRS3 only).
NB: The Twistlock is suitable for tipping applications but must be
fitted with High Tensile Stem, Twistlock type 149 NS3 HTS.
©
Type WCI 149 NRS3
Twistlock in load position without container, handle
facing outwards.
2. Load container onto vehicle.
3. Turn handle 90o until index is engaged.
4. Fully tighten handnut.
5. Lower pin between handnut spokes (WCI
149 NRS3 only).
To Unlock
1. Lift pin clear of handnut spokes (WCI 149 NRS3
only).
2. Unscrew handnut.
3. Raise head and turn handle 90o until index is
engaged and handle is facing outward.
4. Remove container from vehicle.
5. Turn handle 90o to left or right.
6. Tighten up handnut.
+44 (0)1388 528 248
001
BS EN ISO 9001:2008
LRQ 4006347
35
17/02/2012 12:10
techNical iNfoRmatioN
Item Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9*
Body
Stem
Handnut
Handle
Sleeve
Steel Ball
Spring
Grub Screw
3rd Lock Assembly
Qty
Twistlock Assembly
Round Handle Flat Handle
1
1
1
1
1
1
1
1
1
WCI 1023
WCI 1024
WCI 20160
WCI 988
WCI 989
WCI 1236
WCI 990/2
WCI 1237
WCI 1285
WCI 1023
WCI 1025
WCI 20160
WCI 1027
WCI 1031
WCI 1236
WCI 990/2
WCI 1237
WCI 1285
*3rd lock assembly fitted to 149 NRS3 Twistlock model only.
Round handle as shown is supplied as standard,
handle options are available to suit customer
requirements.
©
Weight
NRS
NRS3
7.9kg
8.1kg
(17.4lbs)
(17.8lbs)
©
FINISH: Self colour.
Phone +44 (0)1388 528 248 fax +44 (0)1388 528 879
36
17/02/2012 12:10
RetRactable twistlock - Type WCI 151/2
containers to rigid, skeletal and platform vehicles/chassis, in environmental conditions ranging from
anddurability.
• Securingheadretractsbelowdeckleveltoallownon-containerised
loadstobecarried.
NB:notrecommendedfortippingapplications.
SeeWCI149NRS3HTS.
Twistlockinretractedpositionwithhandleturnedto
leftorright.
1. Fullyraiseheadandturnhandle90osohandle
facesoutward.
3. Tolockturnhandle90otoleftorrightuntilindex
isengaged.
To Unlock
1. Turnhandle90ountilindexisengagedandhandleis
facingoutward.
3. Raiseheadandturn90otoleftorrighttoretract.
©
Type WCI 151/2
+44 (0)1388 528 248
001
BS EN ISO 9001:2008
LRQ 4006347
37
17/02/2012 12:11
TwistlockAssembly
Item Description Qty RoundHandle FlatHandle RaveHandle
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Body
Stem
Shearblock
Handle
Sleeve
Pin
SteelBall
Spring
Pin
1
1
1
1
1
1
2
1
1
WCI1074
WCI1090
WCI1000
WCI988
WCI989
WCI999
WCI1236
WCI990/1
-
WCI1074
WCI1089
WCI1000
WCI1026
WCI1031
WCI999
WCI1236
WCI990/1
-
WCI1074
WCI1090
WCI1000
WCI1055
WCI1031
WCI999
WCI1236
WCI990/1
WCI1246
©
Roundhandleasshownissuppliedas
standard,handleoptionsareavailabletosuit
customerrequirements.
©
Weight
7.2kg
(15.8lbs)
FINISH:Selfcolour.
Phone+44(0)1388528248fax+44(0)1388528879
38
17/02/2012 12:11
RetRactable twistlock - Type WCI 151/3
containers to rigid, skeletal and platform vehicles/chassis, in environmental conditions ranging from
this twistlock offers the user the following important
advantages:
• Fabricatedsteelbodyandforgedsteelstemtoensureruggedstrength
anddurability.
• Securingheadretractsbelowdeckleveltoallownon-containerisedloads
tobecarried.
Twistlockinretractedpositionwithhandleturnedtoleftorright.
1. Fullyraiseheadandturnhandle90osohandlefacesoutward.
3. Tolockturnhandle90otoleftorrightuntilindex
isengaged.
To Unlock
1. Turnhandle90ountilindexisengaged
andhandleisfacingoutward.
3. Raiseheadandturn90otoleftorright
toretract.
©
Type WCI 151/3
+44 (0)1388 528 248
001
BS EN ISO 9001:2008
LRQ 4006347
39
17/02/2012 12:12
Item Description Qty
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Body
Stem
Shearblock
Handle
Sleeve
Pin
SteelBall
Spring
Pin
1
1
1
1
1
1
2
1
1
TwistlockAssembly
RoundHandle FlatHandle RaveHandle
WCI1642
WCI1090
WCI1000
WCI988
WCI989
WCI999
WCI1236
WCI990/1
-
WCI1642
WCI1089
WCI1000
WCI1026
WCI1031
WCI999
WCI1236
WCI990/1
-
WCI1642
WCI993
WCI1000
WCI1055
WCI1031
WCI999
WCI1236
WCI990/1
WCI1246
©
Ravehandleasshown.Handleoptionsare
availabletosuitcustomerrequirements.
Weight
6.7kg
(14.7lbs)
©
FINISH:Selfcolour.
Phone+44(0)1388528248fax+44(0)1388528879
40
17/02/2012 12:12
RetRactable ScRewdown twiStlock Type WCI 162 RSB and WCI 162 RSW
The William Cook Intermodal range of Twistlocks has been designed to secure ISO and swap body
containers to rigid vehicles, demountable systems and trailer chassis.
• Fullyretractabletoallowthecarriageofnon-containerisedloads.
• Screwdownfacility,eliminatesmovementbetweencontainerandchassis.
• Variableheightshearblockwillacceptanythicknessapertureplate.
• Headcanbeengagedwithcontaineralreadyinposition,anadvantageto
swapbodybuilders.
• Simpletooperate.
• Boltonorweldonbackplates.
• Safetythirdlockpreventsaccidentalunscrewingofhandnut.
• Ideallysuitedtodemountableapplications.
NB:fortippingapplicationsusetheWCI149NRS3HTS.
©
+44 (0)1388 528 248
001
BS EN ISO 9001:2008
LRQ 4006347
41
17/02/2012 12:13
Item Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Body
Shearblock
Stem
SupportCollar
Handnut
3rdLockAssembly
Spring
Ball
GroovePin
Handle
Sleeve
Qty
PartNo
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
WCI4599
WCI4567
WCI4600
WCI4635
WCI20161
WCI4608
WCI990/01
MF4510000
WCI999
WCI988
WCI989
©
WCI162
©
Weight
©
©
FINISH:Selfcolour.
Phone+44(0)1388528248fax+44(0)1388528879
8.6kg (19lbs)
42
17/02/2012 12:13
U.I.C. SPIGOT CASTING - Type WCI 623
This product is made from special William Cook Intermodal steel designed for low temperature
working at -40°C as standard.
• DesignedtosecureISOandspecialcontainerstorailwaywagons.
• U.I.C.Standard.
This casting offers the user the following important
advantages:
• Weldablecaststeelconstructiontoensureruggedstrength
anddurability.
• Hingesbackwhennotinuse.
©
Type WCI 623 SM
©
©
View of underside
WCI 623 EM Wagon end
location type shown
U.I.C. Standard
Weight
10.8kg (23.8lbs)
FINISH:Selfcolour.
+44 (0)1388 528 248
001
BS EN ISO 9001:2008
LRQ 4006347
43
17/02/2012 12:18
RAIL WAGON TWISTLOCK - Type WCI 1965
This product is made from special William Cook Intermodal steel designed for low temperature
working at -40°C as standard.
Type WCI 1965
• DesignedtosecureISOandspecialcontainersandSwapBodies
torailwagons.
• AcceptedbyNationalRail.
This Twistlock offers the user the following
• Weldablecaststeelbodyensuresruggedstrengthanddurability.
• InterchangableU.I.C.typedesignincorporating‘twistlock’features.
©
• Hingesbackwhennotinuse.
NB:operatinghandleoptionalextra.
Twistlock shown in
unlocked position
Twistlock shown in
locked position
©
©
©
Weight
10.0kg (22.0lbs)
FINISH:Selfcolour.
Phone+44(0)1388528248Fax+44(0)1388528879
Webwww.william-cook.co.ukEmailintermodal@william-cook.co.uk
44
17/02/2012 12:18
Ro-Ro TwisTlock - Type WCI 1075
This Twistlock offers the user the following important advantages:
• Swingdowntypesuitableformostroll-onroll-offapplications.
• Ruggeddesignensureslong-lifeandserviceability.
1. Raisetwistlockbodyintoloadposition.
2. Loadcontainer.
3. Turnhandletolock.
To Unlock
1. Turnhandletorelease.
2. Unloadcontainer.
©
Type WCI 1075
+44 (0)1388 528 248
001
BS EN ISO 9001:2008
LRQ 4006347
45
17/02/2012 12:19
Technical infoRmaTion
Item Description
Body
Stem
Collar
Spring
SteelBall
Handle
Sleeve
1
2
3
4
5
6
7
Qty
PartNo
1
1
1
1
2
1
1
WCI1637
WCI1639
WCI1638
WCI900/1
WCI1236
WCI1641
WCI989
©
Weight
©
5kg
(11lbs)
FINISH:Selfcolour.
Phone+44(0)1388528248fax+44(0)1388528879
46
17/02/2012 12:19
Marine TwisTlock - Type WCI 1515
• Designedasacontainer-to-deckandcontainer-to-containerlockingdevice.
• Secureswithsafety,deck-bornecontainersstackedthree-highupto
stackloadof45tons.
• Castbodyandforgedsteelheadsgivesruggedstrengthanddurability.
• Handlepositionactsasvisualindicatorastolocked/unlockedposition.
©
+44 (0)1388 528 248
001
BS EN ISO 9001:2008
LRQ 4006347
47
17/02/2012 12:20
Technical inforMaTion - Type WCI 1515 Marine Twistlock
Operational Procedure
1. Engagetheloweroffsetheadintothetopcontainers
cornerfitting.
2. Alignupperheadtoacceptthenextcontainer.
3. Operateleverthrough90°thusindexingthetwistlockheads
withintheirrespectivecornercastings.
Weight
6.5kg
(14.3lbs)
©
©
Phone+44(0)1388528248fax+44(0)1388528879
48
17/02/2012 12:20
William cook Intermodal
Interconnector - Type WCI 1212
Designed and developed to connect military quadcons and tricons into a single 20’ unit. Also used for
connecting 2 x 10’ tank containers into single 20’ unit.
this Interconnector offers the user the following important
advantages:
• Easeofoperation.
• Provenin-serviceuse.
• Robustdesign.
• ApprovedbyUSNavalCivilEngineeringLaboratory.
NB:TheWCI1212canbeusedintheendwallapertureoflowercornerfittings
orthesidewallaperturesofupperandlowercornerfittings.
Operational Procedure
1. Indexhandletooneofthetwoloadpositions.
2. InsertInterconnectorheadintoapertureofcornerfitting.
3. Indexhandletosecondloadposition.
4. Positionsecondcontainersothattheconnector
protrudesthroughthecornerfittingaperture.
5. Indexhandletothelockposition.
©
+44 (0)1388 528 248
001
BS EN ISO 9001:2008
LRQ 4006347
49
17/02/2012 12:21
technIcal InformatIon
Weight
6kg (13.2lbs)
FINISH:Selfcolour.
©
©
©
Phone+44(0)1388528248fax+44(0)1388528879
50
17/02/2012 12:21
Cushion-Lok TWisTLoCk - Type WCI 1058
The Cushion-Lok Twistlock has been designed to secure ISO and special containers to rigid vehicles
and trailer chassis. Special polymer pads reduce the metal-to-metal contact between the corner fitting
and twistlock, thereby reducing the shock and vibration together with noise.
This Twistlock offers the user the following important advantages:
• Reduceshock,vibrationandnoise,idealfortransportingsensitiveloads.
anddurability.
• Securingheadremainspermanentlyproudofthedeckforloading
containersintheshortestpossibletime.
• Screwdownfeatureprovidesextrasecurity.
• Thirdlockpreventsaccidentalunscrewingofthehandnut,an
additionalsafetyfeature.
Twistlockinloadpositionwithoutcontainer,handle
facingoutward.
3. Turnhandle90°untilindexengaged.
4. Fullytightenhandnut.
5. Lowerpinbetweenhandnutspokes.
To Unlock
1. Liftpinclearofhandnutspokes.
2. Unscrewhandnut.
5. Turnhandle90otoleftorright.
6. Tightenuphandnut.
©
+44 (0)1388 528 248
001
BS EN ISO 9001:2008
LRQ 4006347
51
17/02/2012 12:21
TeChniCaL informaTion
Item Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Body
Stem
Handnut
Handle
Sleeve
SteelBall
Spring
Grubscrew
3rdLockBracket
3rdLockBolt
©
©
Qty
PartNo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
WCI1076
WCI1079
WCI20160
WCI988
WCI989
WCI1236
WCI990/2
WCI1237
WCI949
WCI960
©
©
Phone+44(0)1388528248fax+44(0)1388528879
52
17/02/2012 12:21
Dovetail twistlock - Type WCI 4483, 4484, WCI 20032
A removable Twistlock ideally designed for use on-board a ship’s deck.
this twistlock offers the user the following important
advantages:
• Removabletwistlock.
• Lowprofilebaseonly28mmhigh.
• Designedforasafeworkingloadof15,000kg.
1. WeldWCI4484sockettodeck.
2. SlideWCI4483twistlockintosocket.
3. Indexhandlesothatstemheadisinlinewithshearblock.
4. Loadcontainer.
5. Indexhandletolocktwistlockhead.
To Unlock
1. Indexhandletounlock
twistlockhead.
2. Unloadcontainer.
©
©
+44 (0)1388 528 248
001
BS EN ISO 9001:2008
LRQ 4006347
53
17/02/2012 12:22
technical information
Weight
10kg (22lbs)
FINISH:Selfcolour.
©
©
©
©
Phone+44(0)1388528248fax+44(0)1388528879
54
17/02/2012 12:22
Steel CaStingS for ContainerS
Eckbeschläge fur Containers/Pièces de coin des conteneurs
Information Sheet No.18, Mitteilungsblatt Nr.18, Feuille d’information 18
Design and Survey
The Castings we supply shall be in accordance with the technical requirements of I.S.O. 1161, also the survey of
Lloyd’s Register of Shipping or Germanischer Lloyd, as undernoted.
Entwurf und Begutachtung
Die Guss-Stücke, die wir beliefern, müssen den technischen Anforderungen von I.S.O. 1161 entsprechen, und
underliegen ebenfalls der Begutachtung von Lloyds Schiffsregister, oder Germanischem Lloyd, wie unten erwahnt.
Modele et Classification
Les pièces que nous fournissons remplissent les conditions techniques requises par I.S.O. 1161, et conformes à la
classification de Lloyds Register of Shipping ou Germanischer Lloyd.
Chemical Properties
The steel used shall contain a minimum of 1.0% Manganese, with Carbon Equivalent of 0.45% maximum calculated
by the following formula:
Mn
Cr + Mo +
V
Ni + Cu
+
+
Carbon Equiv.
%=C +
6
5
15
Chemische Eigenschaften
Der verwandte Stahl muss einen Minimumgehalt an 1.0% Mangen aufweisen sowie einen Maximal gleichwert von
0.45% Kohlenstoff, der sich aus folgender Formel errechnet:
Mn
Cr + Mo +
V
Ni + Cu
+
+
Kohlenstoff Gleichwert % = C +
6
5
15
Proprietes Chimiques
L’acier employé contiendra un minimum de 1% de manganèse avec un maximum de 0.45% d’equivalent de carbone,
calculé d’après la formule suivante:
Mn
Cr + Mo +
V
Ni + Cu
+
+
Equiv. carbone
%=C +
6
5
15
Mechanical Properties
- Minimum
Ultimate Tensile Strength
Elongation on 71 mm
Mechanische Eigenschaften
- Minimum
Yield Stress
Reduction of Area
-220 N/mm2
-40%
Absolute Dehnungsfestigkeit -430 - 600 N/mm2
Bruchdehnung bei 71 mm -25%
Streckpannung
Flächenverminderung
-220 N/mm2
-40%
Proprietes Mecaniques
- Minimum
Effort de traction maximal
Elongation sur 71 mm
Limite de résistance
Réduction de superficie
-220 N/mm2
-40%
Tensile Tests
The number of tensile tests taken shall be as agreed between the inspection authority and ourselves.
Zerreissproben
Die Anzahl der vorgenommenen Zerriessproben soIl so gross sein, wie sie in Ubereinstimmung mit der
Aufsichtsbehörde und uns selbst vereinbart wird.
Essais de Tension
La classification de l’autorité d’inspection et nous-mêmes conviendrons du nombre d’essais de tension à appliquer.
Branding-Identification
Each casting shall be branded with the mark of the inspection authority, maker’s mark, cast number and I.S.O. 1161.
Markenbezeichnung
- Kennzeichnung
Jeder Gussteil muss mit dem Kennzeichen von der Aufsichtsbehörde, dem Herstellerkennzeichen, der Gussnummer
und I.S.O. 1161 eingerbrannt versehen sein.
Impression au fer Chaud
- Identification
Chaque moulage portera l’estampille au fer chaud, de l’autorité d’inspection, du fabricant, le numéro du moulage et le
I.S.O. 1161.
Radiography
An agreed representative quantity of castings shall be selected at random and subjected to the form of examination
approved by the inspection authority.
Radiografie
Eine vereinbarte repräsentative Guss-stückmenge muss aufs Geratewohl ausgewählt und sodann einer
Metalluntersuchung unterworfen werden, die von der Aufsichtsbehörde gebilligt werden kann.
Radiographie
On conviendra d’une quantité représentative de moulages qui seront sélectionnés au hasard et soumis à l’examen
approuvé par I’autorité d’inspection.
-430 - 600 N/mm2
-25%
-430 - 600 N/mm2
-25%
+44 (0)1388 528 248
001
BS EN ISO 9001:2008
LRQ 4006347
55
17/02/2012 14:38
Steel CaStingS for ContainerS
Eckbeschläge fur Containers/Pièces de coin des conteneurs
Non-Destructive Tests
- Interpretation
The interpretation of examination shall be related to our normal quality standard for this type of casting.
Zerstörungsfreie
Werkstoffprofüngen
- Auswertung
Die Auswertung muss im Einklang mit dem normalen Qualitäts-standard für derartige Gussteiltypen vorgenommen
werden.
Essais Non-Destructeurs
- Interpretation
L’interprétation de l’examen sera en rapport avec notre norme habituelle de qualité pour ce type de moulage.
Examination - Visual
Each casting shall be visually examined for surface defects.
Prüfung - Optisch
Jeder Gussteil muss optisch geprüft werden, ob nicht Oberflächenmängel vorliegen.
Examen Visuel
Chaque moulage sera examiné visuellement pour détecter les défaults de surface.
Tolerances - Overall Sizes
All castings shall be gauged to ensure that they conform to the tolerances and notes on our drawings.
Gesamt - Einpassgrössen
Alle Gussteile müssen abgemessen werden um sicherzustellen, dass sie den Einpassgrössen und Bemerkungen in
unseren Zeichnungen entsprechen.
Tolerances - Dimensions
Globales
Tous les montages seront calibrés pour garantir qu’ils répondent effectivement aux tolérances et aux notes qui figurent
sur nos schémas.
Inspection - Independent
Independent inspection shall be at our Works by Lloyd’s Register or Germanischer Lloyd.
Einzel - Nachprüfung
Einzelprüfung wird in unseren Werken von Lloyds Schiffsregister oder Germanischem Lloyd vorgenommen.
Inspection Impartiale
Lloyds Register ou Germanischer Lloyd effectuera une inspection impartiale a nos usines.
Test Certificates
A certificate, signed on behalf of the inspection authority, shall be sent to the Customer after the castings have been
despatched, if requested on order.
Prüfungsatteste
Ein Attest, welches im Auftrag von der Aufsichtsbehörde erteilt werden soIl, wird dem Kunden zugesandt, nachdem die
Gussteile versandt worden sind.
Certificats D’essais
Un Certificat au nom de la classification de l’autorité d’inspection sera délivré au client aprés expédition des
moulages.
Impact Properties
The steel shall be of the kind which, with Charpy Vee Notch Tests taken upon separately prepared test bars, gives
minimum impact figures of 20.3 Joules at minimum of minus 40°c. If the Corner Castings are intended for service at
temperatures below minus 40°c, impact tests shall be carried out in accordance with the inspection authority. In such
cases the service temperature is to be specified on the purchase order for Corner fittings.
Stossfestigkeits
- Eigenschaften
Der Stahl muss derart beschaffen sein, dass er, bei Charpy Scharfkerbprüfungen, die auf separat bereiteten
Prüfungsstangen vorgenommen werden, eine Stossfestigkeit mit einem Minimum von 20,3 in Jouleschen Ziffern
aufweist und dies bei einer Minimumtemperatur von minus 40° Celcius. Sollten die Eck-guss-stücke für Dienstleistung
bei Temperaturen unter minus 40° Celsius in Betracht gezogen werden, so müssen die Stossfestigkeits-prüfungen
im Einklang mit der Aufsichtsbehorde ausgefOhrt werden. In solchen Fällen muss die Leistungs-temperatur im
Kaufauftrag für die Eckverbundstücke genau spezifiziert werden.
Proprietes D’impact
L’acier, après avoir subi des essais ‘Charpy Vee Notch’ sur des barres d’essai préparées séparemént, doit offrir une
résilience minimum de 20,3 Joules à un minimum de température de -40°c. Si les moulages en coin sont destinés a
être utilisés à des températures en-dessous Qe -40°c, les essais de choc devront s’effectuer selon la classification de
l’autoité d’inspection. Dans ce cas, la temperature d’utilisation prevue doit etre specifiee sur le bulletin de commandes
des moulages en coin.
*In respect of this information no warranties may be implied in any manner whatsoever.
*Mit Bezug auf diese Information ist keine Gewährleistung irgenwelcher Art dabei miteinbegriffen.
*Aucune garantie, quelle qu’elle soit, ne peut être impliquée en ce qui conceme ces renseignements.
Phone +44 (0)1388 528 248 fax +44 (0)1388 528 879
Web www.william-cook.co.uk email intermodal@william-cook.co.uk
56
17/02/2012 12:24

TwisTlocks for The TransporT indusTry A Twistlock for every

Transcription

Similar documents

West Monroe

May 2016 - Wing Chun International

IWCP Newsletter - Philadelphia - International Women`s Club of

IWCP Newsletter - Philadelphia - International Women`s Club of

The Uncook Book Taster Ann Peckham

Zach Santullo

1. go iceblocking 2. eat mulberries straight from the tree

www.tpics.us www.tpics.us/tools