20.11.2004. Kiki de Montparnasse

«Les surréalistes et moi, nous sommes en froid. À part quelques uns qui
sont vraiment des convaincus, comme Desnos, Aragon, Man Ray, Prévert
et quelques-autres, je considère les autres surtout comme des aigris. Voilà
des gens qui insultaient les bourgeois, les curés, qui jugeaient les gens
d’après la richesse de leurs costumes ... et qui se conduisaient chez eux
exactement comme ceux qu’ils auraient fait brûler ! Une bonne pour les
servir, les repas à heures fixes, eux qui ne croyaient à rien, passaient le
plus clair de leur temps à visiter des voyantes, à évoquer les esprits en
faisant tourner des tables : ils étaient beaucoup trop forts pour moi, je
n’arrivais pas à les comprendre. D’ailleurs, à part quelques-uns, ils ne
m’aimaient pas parce que je leur disais ce que je pensais sur eux. Ce qui
me fait plaisir aujourd’hui, c’est que les seuls que j’aimais et avec lesquels
j’étais en relation, sont ceux qui aujourd’hui (1938) ce sont fait un nom
soit dans la peinture, soit dans la littérature, le journalisme ou la TSF..
Quant aux autres, ils ont tous trouvé le moyen de faire des mariages qui
leur évite de songer avec trop d’inquiétude au lendemain !»
(feuillet 85, raturé et surchargé)
Alice Prin
Les Souvenirs de
Kiki de Montparnasse
Alice Prin
Les Souvenirs de
Kiki de Montparnasse
Man Ray. Premier rayogramme, silhouette de Kiki, 1922.
Épreuve argentique, 291x212 mm.
Reproduit en négatif dans Kiki de Montparnasse, 1900-1930, figure 3,
page 110.
José Corti
Paris
Préface
Kiki de Montparnasse (Alice Prin, dite).
Documents originaux concernant ses Souvenirs, dans une version non
éduclorée qu’elle souhaitait voir publiée en 1938. D’un style
radicalement différent de celui de l’ouvrage de 1929, et toujours
infiniment plus libre que les articles de 1950 (Kiki parle sans pose)
repris récemment par Billy Klüver et Julie Martin.
Texte à venir
.
la chemise contenant le manuscrit de Kiki n’était autre qu’une chemise
des contributions indirectes. De là à imaginer que l’»homme» de Kiki
saisit le texte sur une machine à écrire des impôts ...
Kiki. Exemplaire de ses souvenirs dédicacé «à Bébé / ma bouche rouge
/ mes yeux bleux / les ridaux de notre lit sont faits de toiles rouges / Kiki,
1929»
In-4, 174 pages, broché (bébé = Henri Broca ??)
«Ma maman, Kiki»
Portrait carte-de-visite de Marie Prin, Troyes, vers 1900.
Arystotype de Daniel Gros,
«Où cours-tu Desnos ?».
Dessin original signé de Kiki, vers 1928, 210x150 mm.
«Mon premier galurin».
Dessin original de Kiki ou de Utrillo ? au crayon réhaussé à l’encre,
212x155 mm.
«Kiki bosse chez Potin».
Dessin original de Kiki réalisé en avril 1929 sur une feuille a en-tête de
la revue Paris-Montparnasse créée par Henri Broca, 270x215 mm, Kiki
a déchiré l’angle où figurait un millésime imprimé [1929].
Man Ray, Kiki nue endormie,
Première séance avec Kiki rue Campagne première, janvier 1922.
Épreuve argentique, 225x180 mm, mention «1922» au verso.
Variante reproduite dans Kiki de Montparnasse, 1900-1930, figure 1,
page 108.
Man Ray. Kiki dans une robe de ? (Doucet ? Poiret ?. vers 1923
Épreuve argentique, 85x114 mm.
Kiki dans la rue Campagne Première, vers 1922
Épreuve argentique, 180x130 mm (format «13x18», bordures blanches.
Peut-être par ManRay
Man Ray, Portrait de Kiki à la large boucle d’oreille, 1923.
Épreuve argentique, 283x225 mm, signée à l’encre sur l’épreuve «Kiki,
1923», tampon au verso «Man Ray, 31bis, rue Campagne Première,
Paris, Littré 76-57».
Une autre épreuve exposée par la galerie Zabriskie, 2002.
Man Ray. Kiki derrière le Palais à quatre heures du matin, sculpure de
Giacometti, Paris vers 1925. Épreuve argentique, 114x74 mm, il s’agit
du Palais de justice où en pleine nuit se retrouvaientt quelques fêtards
et vagabonds arr^étés par les policiers.
Man Ray. Kiki élégante avec un large chapeau.
Épreuve argentique sur beau papier, 207x158 mm, tonalité chaude.
Man Ray. Kiki la tête reposant sur sa main droite.
Épreuve argentique sur papier satiné, 236-178 mm, bordures
horizontales blanches.
Man Ray. Kiki sourit de face. 1924 ?.
Épreuve argentique, 230x170 mm.
Recadrage de portrait reproduit dans Man Ray Self Portrait, page 128,
avec la légende : «Portrait of Kiki, circa 1925, striking an oracle-like pose
with a map of Europe».
Man Ray. Kiki avec une coiffure d’oiseau, regarde à gauche, 1929.
Épreuve argentique, 230x175 mm.
Man Ray. Kiki avec une coiffure d’oiseau, regarde à droite, 1929.
Épreuve argentique, 287x225 mm, tamponnée au verso : «Man Ray
31bis rue Campagne première, Paris- 14e, mention «1929» au crayon
au verso.
Billy Klüver et Julie Martin, Kiki et Montparnasse, 1998, reproduction
d’une variante, notice 7, page 211.
attribuée à Man Ray. Kiki avec son amie Lili, vers 1930
Épreuve argentique, 134x208 mm.
Paul Balassa. Kiki montre ses grosses cuisses, 1930.
Épreuve argentique, 240x160 mm, signée et datée à l’encre sur l’épreuve
: «Kiki, 1930», tampon du photographe au verso.
Paul Balassa. Kiki exécute un cancan devant un couple de danseur,
1930.
Épreuve argentique, 240x160 mm, tampon du photographe au verso.
F. Franc-Lamy. Spectacle de cabaret de Kiki, 1932.
Épreuve argentique, 240x180 mm.
F. Franc-Lamy. Spectacle de cabaret de Kiki, 1932
Épreuve argentique, 240x180 mm.
F. Franc-Lamy. Kiki et son homme (l’accordéoniste), 1932.
Épreuve argentique, 240x180 mm (format «18x24»), bordures
blanches, signée et légendée à l’encre sur l’épreuve : «à voila mon
journal de chevet, kiki et son homme» suivi d’un dessin à l’encre
(autoportrait), tampon bleu du photographe au verso.
Gaston Paris. Kiki au verre de Guiness, vers 1933.
Épreuve argentique, 180x242 mm, mention au crayon au verso :
«Gaston Paris», de la main de Kiki.
Non identifié. Kiki et une amie (Treize ?) se maquillent dans une loge,
vers 1929 ?
Épreuve argentique, 240x180 mm.
Kiki avec une amie noire (Julie Luce ?)
Épreuve argentique, 240x180 mm sur papier agfabrovira.
photo de André Salmon ? Henri Broca et Foujita au dîner de «ParisMontparnasse à la Coupole, 1er mars 1929
Épreuve argentique, 180x240 mm, grandes bordures blanches,
mention à l’encre : «Un des diners de Paris-Montparnasse.
Billy Klüver et Julie Martin, Kiki et Montparnasse, 1998, histoire des
dîners, pages 192-193.
Paris Soir 1932, Kiki est à Berlin.
Mes Souvenirs [1938]
VAIS-JE ETRE OBLIGER DE COUCHER SOUS LES PONTS
?
PAS TOUT A FAIT
...
(feuillet 44)
(tapuscrit de 115 feuillets foliotés plus 12 insérés avec de nombreuses
corrections manuscrites)
Chemise en carton grège de la Direction générale des contributions
directes (travail de) : De Kiki / Souvenirs / plus photos / G Paris 27 Bd
des Italiens / Frank Lamy 26 rue des Plantes Man Ray
Feuillet ajouté : Faire précéder le bouquin de préfaces de Foujita, Desnos
(reprendre sur l’ancien) et d’Emmingway ?
(feuillet [1])
MES PREMIERES QUETES (feuillet 2)
QUELQUES SOUVENIRS D’ENFANCE (feuillet 3)
SOUVENIRS D’UNE BATARDE SUR SON PERE (feuillet 6)
«LES SŒURS CORNETTES» (feuillet 7)
MA NAISSANCE
(feuillet9)
(feuillet 11)
JE DÉBARQUE À PARIS (feuillet 11bis)
LES MÉFAITS DE «FANTOMAS» (feuillet 13)
ON ME CONFIE UN TRAVAIL INTERESSANT (feuillet 15)
CURIEUSE FAMILLE (feuillet 15)
ON ESSAYE DE RESQUILLER AU BAIN (3 ff intercalés niveau f. 19)
BONNE CHEZ UNE BOULANGÈR (feuillet 19)
MON PREMIER CONTACT AVEC LA VIE D’ARTISTE ... C’EST RATÉ (f. 21)
DE NOUVEAU BONICHE (feuillet 23)
C’EST ÇA L’AMOUR (feuillet 25)
JE CHANGE DE SITUATION ... ME VOICI DANS L’AVIATION ... COMME VISSEUSSE
(feuillet 39)
QUELQUES UNES DE MES NUITS PENDANT LA GUERRE (feuillet 43)
MA PASSION DES DENTELLES OU MES DEBUTS AU THEATRE
MORT DE MON GRAND PERE
(feuillet 48)
JE CONNAIS KISLING (feuillet 54)
CHEZ ROSALIE (feuillet 55)
MODIGLIANI (feuillet 57)
LA ROTONDE
ENCORE UNE TENTATIVE AVORTÉE POUR «PERDRE MA VIRGINITÉ»
(f. 59)
(feuillet 61)
3ÈME ESSAI ... C’EST LE BON ! (f. 63, ajout collé f.64)
UN DRAME A MONPARNASSE (feuillet 68)
UN DUEL QUI SE PRÉPARE : J’AI COMME UNE IDEE QUE ÇA VA SENTIR MAUVAIS
! (feuillet 69)
JE CONNAIS LA DROGUE (feuillet 72)
JE POSE POUR KISLING (feuillet 75)
JE POSE POUR FOUJITA (feuillet 76)
ROBERT DES NOS (2 feuillets intercalés niveau f. 78)
LE JOCKEY (feuillet 78, avec 2 feuillets intercalés)
[LA MAISON DE FERNANDE BARREY] (feuillet 87 bis)
LA COUPOLE (feuillet 89)
L’OCÉANIE (feuillet 92)
1929 À 1931 (feuillet 95, Paris-Montparnasse et Broca)
JE ME DROGUE (feuillet 106 : «1934, ma mère est morte»)
LE BŒUF SUR LE TOIT (feuillet intercalé après f. 109)
[LES SOUVENIRS QUE JE VIENS D’ÉCRIRE S’ARRETENT EN 1932, NOUS
ATTAQUONS 1938] (feuillet 110)
[TOUT VA BIEN] (feuillet 115)
LE VAVIN
Bibliographie
Kiki. Souvenirs, premiers chapitres. Paris-Montparnasse, avril 1929
Kiki. Souvenirs. Paris, Henri Broca, 1929.
Kiki’s Memoirs, translated by Samuel Putnam, Paris, at the Sign of the Black Manikin
Press, 1930
Kiki vous parle sans pose, en 3 livraisons dans Ici Paris (hebdo), 31 juillet7 août et 14
août 1950.
The Education of a french Model ... Originally Souvenirs Kiki in French and Kiki’s
Memoirs in English, New York Boar’s Head Books (Samuel Roth), 1950
The Education of a french Model New York, Bridgehead Books (Roth), 1955
Kiki’s Mmoirs, editors Billy Klüver and Julie Martin, Hopewell, The Ecco Press, 1996
Kiki Souvenirs (partiellement retraduits en français !) Hazan, sans date, 1998