Beethoven and the piano - Sydney Symphony Orchestra
Transcription
Beethoven and the piano - Sydney Symphony Orchestra
Beethoven and the piano A prolific and talented pianist, Beethoven pushed the development of the piano that helped pave the way for the modern concert grand piano we hear today. Impatient with the piano’s inadequacies, Beethoven continually wrote beyond the piano’s capabilities, which pushed manufacturers to look for ways to make the piano stronger and more durable (Beethoven often ruined pianos beyond repair after a few months). An example of Beethoven’s use of new piano technology is in the Fourth Piano Concerto’s second movement which calls for the use of a true una corda pedal, which had existed since the early 1700s but was substantially improved during Beethoven’s life. Additionally, the Waldstein Sonata (Op.53) exploits the wide dynamics newly made possible, often with bewildering contrasts, and includes a large section marked to be played with damper pedal for the entire duration, a feat that would not have succeeded years earlier. Now just imagine what Beethoven might have been able to achieve if he had been able to compose on a modern day grand piano similar to the Steinway concert grand Gerhard Oppitz will be playing tonight. ARA VARTOUKIAN Director SEASON 2007 INTERNATIONAL PIANISTS IN RECITAL PRESENTED BY THEME & VARIATIONS GERHARD OPPITZ Monday 18 June | 8pm City Recital Hall Angel Place LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770–1827) Sonata No.1 in F minor, Op.2 No.1 Allegro Adagio Menuetto (Allegretto) Prestissimo Sonata No.4 in E flat, Op.7 This concert will be broadcast live across Australia on ABC Classic FM 92.9. Pre-concert talk by Dr Robert Curry at 7.15pm in the First Floor Reception Room. Allegro molto e con brio Largo, con gran espressione Allegro Rondo (Poco allegretto e grazioso) Estimated timings: 22 minutes, 32 minutes, 20-minute interval, 14 minutes, 26 minutes The performance will conclude at approximately 10.05pm. INTERVAL Cover images: see page 30 for captions Sonata No.22 in F, Op.54 Program notes begin on page 5 In tempo d’un Menuetto Allegretto Artist biography is on page 23 Sonata No.23 in F minor, Op.57, Appassionata Allegro assai Andante con moto Allegro ma non troppo PRESENTING PARTNER INTRODUCTION Beethoven Sonatas In November 1792 the 21-year-old Beethoven departed provincial Bonn for Vienna, to receive, in the words of Count Waldstein, ‘Mozart’s spirit from the hands of Haydn’. Whether this happened might be debated – Beethoven himself seemed dubious and he was to begin pushing the boundaries of the Classical style almost immediately – but the young composer quickly found fame as a pianist, particularly for his improvisations, which inspired wonder and admiration in Viennese circles. Beethoven’s style of pianism was a world away from the clear, brilliant and witty execution of Mozart’s school. His student Czerny later commented on his mastery of legato playing at a time when, ‘dating still from Mozart’s days, the clipped and staccato way of playing was the fashion’. Beethoven, in contrast, combined strength and passion with a singing style that many pianists thought impossible. His first symphony was some years off, but meanwhile Beethoven published piano trios (his Opus 1) and his first set of piano sonatas (Opus 2, 1796). These were like symphonies for chamber forces – four movements instead of three and substantial in scope. The next sonata to be published (No.4) was truly monumental (it remained one of Beethoven’s longest sonatas and is perhaps one of the most difficult) and was accorded an opus number of its own. The Beethoven of the first half of tonight’s program is a man in his 20s, enjoying new fame and attention. By his early 30s – when he composed the works on the second half of the program – his portrait was in circulation and his first symphonic works had been premiered; fame and fortune would seem secure, but for the early signs of deafness, which would drive him from society and prove the end of his playing career. Composed in close succession between 1804 and 1806, Sonatas Nos. 22 and 23 are an extreme contrast: one seems slight and quirky in its ‘radical simplicity’, the other is one of those that Beethoven counted among his greatest. This, the Appassionata, shares with his great symphonic works a sense of unity and integration between the movements that Beethoven prized above all. 5 | Sydney Symphony ABOUT THE MUSIC Ludwig van Beethoven Sonata No.1 in F minor, Op.2 No.1 (1793–94) Keynotes Allegro Adagio Menuetto (Allegretto) Prestissimo Born Bonn, 1770 Died Vienna, 1827 On Beethoven’s departure from Bonn for Vienna in 1792, Count Waldstein had written that he would receive Mozart’s spirit from Haydn’s hands. What Beethoven actually received were counterpoint exercises (somewhat cursorily marked), cash advances, kind words and unwanted advice (particularly regarding the piano trio, Op.1 No.3). Haydn for his part is known to have received coffee and chocolate (in October 1793) and the dedication of this sonata, together with its two companion pieces when all three were published as Beethoven’s Opus 2. The evidence suggests that this publication was a sensitive issue. According to Ries, Haydn wanted ‘Pupil of Haydn’ to be inscribed on the title pages of Beethoven’s first published works. Beethoven refused to do this. Mention of the incident in later life caused Beethoven irritation and he once declared that he had never learnt anything from Haydn. Yet he clearly honoured him as a composer and as late as 1812, without any apparent false modesty, declined to put himself on the level of Haydn and Mozart. In psychological terms it seems that the eager paternalism of the childless and unhappily married Haydn was something which the poorly fathered Beethoven both needed and also needed to resist. Beethoven’s own alcoholic and abusive father died in Bonn in 1792, just as the lessons with Haydn in Vienna were beginning. One of Haydn’s unsolicited services to Beethoven was to write to the Elector of Bonn in 1793 requesting a raise on Beethoven’s behalf. This was not undiluted altruism: Beethoven owed him money. In rejecting the request, the Elector informed Haydn that most of the pieces he had sent as evidence of Beethoven’s industry and talent had actually been written before Beethoven went to Vienna, a fact of which Haydn, his teacher, seemed embarrassingly unaware. Similarly this sonata, which was probably begun in the same year, reuses themes from the early Piano Quartet, WoO36 No.1, which he had written when he was 15. Yet, although Beethoven does seem to have had a lapse in inspiration in the year following his father’s death, the reworking of old material in fact was to become a life-long habit, which certainly stood him in good stead in this 6 | Sydney Symphony BEETHOVEN Between 1793 (Op.2) and 1822 (Op.111) Beethoven composed 32 piano sonatas. As a whole they trace his career: the young composer learning from 18th-century models, the composer-virtuoso, then, as his increasing deafness forced him to withdraw from performing, the ‘heroic’ period with such masterpieces as the Waldstein and the Appassionata. Beyond that – but not represented in this recital – are the so-called Years of Crisis (the Hammerklavier) and the three late sonatas. SONATA NO.1 IN F MINOR The first of Beethoven’s sonatas belongs to a set of three that were published as his Opus 2 in 1796. Together they demonstrate the range of the young composer, barely 25 years old but already writing with originality and powerful expression. They show the influence of Mozart and Haydn (they are dedicated to Haydn), but also of the piano virtuosos of the time, Clementi and Dussek. Charles Rosen has described the first sonata as a ‘homage to Mozart, transported into a new and more violent affective world’. It begins the program as it will end: in F minor. This was the key that Beethoven’s contemporaries considered the most pathetic of all, and the outer movements – especially the stormy finale – convey an ‘implacable’ minor mood. sonata. If Beethoven did learn anything from Haydn it was architecture not counterpoint, as comparison of this mature work with its attractive but structurally clumsy model shows. Any other influences are beneath the surface. Beethoven’s more overtly Haydnesque moments tended to come later in his career (in the String Quartet, Op.135, for example) and his early sonatas favour the more symphonic four-movement form, rather than Haydn and Mozart’s three-movement pattern. As Harold Truscott has pointed out, the style of these early keyboard works owes more to Clementi and Dussek, enriched by Beethoven’s unique capacity for both concise, telling musical ideas and structural expansion and breadth. Listening Guide The sonata is remarkable for its storminess and emphasis on the minor mode which is present not only in the opening idea of the first movement but which also invades the second key area even as it moves to the more relaxed relative major and the codetta. The Adagio, a simple ternary form ABA structure, is the only movement of the sonata in a major key, although even here the minor mood invades the central section. For this, his first sonata, Beethoven gives us a real minuet, rather than his sometimes ironic, speeded-up version of this aristocratic dance, the scherzo, a feature of his later sonatas. As in the first movement, even the sections of the outer minuets which move to the major key are shot through with minor colour, while the central trio exploits some of the textures of inevitable counterpoint which Haydn taught him (and, in Haydn’s absence in London in 1794, Albrechtsberger and possibly Salieri). The final Prestissimo returns to the implacable side of Beethoven’s minor mood, modulating to the dominant minor key (rather than the relative major) for its second idea. The central section abandons for a time both this dark colour, and also the driving triplets of the rhythm but the feeling is very much one of momentary respite rather than resolution. Driving insistence returns at the end to give one of those finales which Beethoven was to perfect in his later F minor sonata, the Appassionata, Op.57, in which the music seems relentlessly driven to some unspecified stormy apocalyptic ending and which will conclude this program. ©PETER McCALLUM 7 | Sydney Symphony Muzio Clementi (1752–1832) is wellknown to piano students for his studies and sonatinas; in his lifetime he was one of the first famous touring pianists and Beethoven admired his sonatas, owning copies of nearly all of them and adopting something of their virtuoso style and dramatic pianism. Beethoven Sonata No.4 in E flat, Op.7 Keynotes Allegro molto e con brio Largo, con gran espressione Allegro Rondo (Poco allegretto e grazioso) With just over 30 minutes of music, this is one of Beethoven’s longest sonatas – only the Hammerklavier is longer. Completed in 1797, it is dedicated to Countess ‘Babette’ von Keglevics, who was Beethoven’s piano student at the time. (Later, when she had married and was Princess Odescalchi, Beethoven dedicated his first published piano concerto to her.) Carl Czerny ventured the opinion that this sonata, which Riezler called Beethoven’s first masterpiece, deserved the subtitle ‘Appassionata’ more than the more famous Opus 57 (heard at the end of this evening’s program) because Beethoven was in a passionate state of mind when he wrote it. This indicates a somewhat one-dimensional view of passion, and since Czerny was only five years old when the sonata was written (and didn’t meet Beethoven until he was ten) it can possibly be discounted. However, it does tend to confirm an impression hinted at elsewhere that Beethoven was in love with the dedicatee, his pupil, Countess Barbara (Babette) von Keglevics. Moreover he apparently tried to introduce an unusual brand of intimacy to the lessons, a fact discovered by the great 19th-century Beethoven scholar, Nottebohm, in his relentless trawling of Beethoveniana. A cousin of the countess’s wrote to Nottebohm: ‘The Sonata was composed for her when she was still a maiden. It was one of the whims of which he had many, that, living as he did vis-a-vis, he came in morning gown, slippers and tasselled cap to give her lessons.’ Beyond its anecdotal curiosity, the infatuation fits into a wider pattern that Beethoven, though in Ries’s words, ‘rarely out of love’, usually fixed his affections on women who were either married, above his class, or in some other way unattainable. Apart from the epic Hammerklavier Sonata, Op.106, Opus 7 is in fact the longest of the Beethoven sonatas, and its announcement on 7 October 1797 in the Wiener Zeitung as a ‘Grand Sonata’ with its own opus number rather than as grouping of three like his earlier set, Opus 2, can be taken as a confident assertion of his credentials by a young composer whose pianistic and improvising abilities were highly prized by the Viennese patrons of the day. During this period Beethoven was frequently paired with other pianists such as Wölfl and in quasi-gladiatorial contests in which it was noted that his playing plumbed darker, more turbulent depths, and 8 | Sydney Symphony SONATA NO.4 IN E FLAT The sonata is ambitious not only in its scale, but in its technical difficulties, with the 27-year-old Beethoven making all sorts of demands on the pianist: a fast tempo, rapid passage work and leaps, and other challenges. Unlike the three-movement sonatas of Mozart and Haydn, this sonata is in four movements, suggesting an almost symphonic approach to writing for the piano – Beethoven was three years away from his first symphony. had a sense of sweeping drama when compared to the Mozartian style of his contemporaries. Listening Guide The first movement with its restless changing range of pianistic textures, frequent recourse to right hand octaves, and moments of virtuosic brilliance gives an indication of this style. The opening is scarcely a theme in any melodic sense but, as increasingly with Beethoven, a motivic shape moulded for its plasticity in later elaboration. As the music moves to the secondary key (B flat major) it is the rhythmic drive and invention rather than any bold harmonic or melodic moves which maintains the sense of freshness and energy. Only after the plain, long-note theme in the new key does Beethoven introduce two structural innovations which became significant devices in the expansion of sonata movements. The first is another change of key within the second key area, this time to C major, while the second is an extended codetta before the whole exposition is repeated from the beginning. The second movement is a spare and elegiac Largo in the expansively expressive manner which Beethoven perfected early and which forms some of the most affecting movements of his early period, while the third movement, a minuet, plays Haydnesque games with cadential figures. The final Rondo, a gracious Allegretto, is of a type which he largely abandoned after the first period in favour of more driven closing movements which take more of the emphasis and weight of the work in the middle period works. The central section injects some storminess although one would have to admit that the texture that Beethoven finds to articulate this is on the conventional side, reminiscent of the piano studies of Cramer which he admired. In the closing pages Beethoven plays one of his favourite finale gambits, a quick sidestep to an unexpected key (in this case E major) before finding a way to return to his central turbulent passagework with a calmed and tranquil spirit for the close. ©PETER McCALLUM 9 | Sydney Symphony This portrait of Beethoven from 1800 shows the young composer at the turn of century: serious, fashionably dressed, and attracting growing public interest with ambitious works such as the ‘Grand Sonata’ Opus 7 – the engraved portrait was published in Vienna. ‘The Sonata was composed for her when she was still a maiden. It was one of the whims of which he had many, that, living as he did vis-a-vis, he came in morning gown, slippers and tasselled cap to give her lessons.’ Beethoven Sonata No.22 in F, Op.54 (1804) Keynotes In tempo d’un Menuetto Allegretto This sonata from 1804 seems out-of-character for Beethoven, especially when compared to the monumental Waldstein sonata that preceded it and the Appassionata that followed. It is in two movements rather than three or four, but it lacks the straightforward and light tone of Beethoven’s earlier two-movement sonatas. Instead it is almost experimental in character, extraordinarily compact and with what Charles Rosen describes as a ‘radical simplicity’. ‘It was only through Beethoven that music acquired that growling and frowning expression which was natural enough to him, but which perhaps ought to have remained his lonely path alone. Why are you in such a bad temper, one would often like to ask, especially in the second period.’ Were Beethoven to answer this question, put rhetorically by Ferruccio Busoni in a letter to his pupil Egon Petri, he might well answer that he wasn’t always in a bad temper: witness this sonata. Appearing at the height of the middle period in 1804, between the monumental peaks of the Waldstein and Appassionata sonatas, during work on the opera Leonore, and in one of the most productive periods of his life, its proportions and ambitions are as unassuming as its surrounding peaks are Olympian. By returning to the two-movement form in the midst of his heroic phase, Beethoven sowed a seed which was ultimately to outlast the heroics. Unlike the early two-movement sonatas, Opus 49, which have the character of short divertimentos, all of the two-movement sonatas from Opus 54 onwards have a Janus-faced quality which, in some senses, was the undoing of heroic assertiveness. Such a dualistic meeting of opposites was, after all, the form with which Beethoven chose to utter his last word on the matter in his final sonata in C minor, Op.111. Listening Guide Opus 54 shares with Opus 26 and Opus 27 No.1 the distinction of being a sonata without having any clear-cut movements in sonata form, at least as it was later codified. Both movements nevertheless exploit the dualism of that principle in their own ways. The first movement mixes the sectional form of the minuet with the sonata principle so that, after the gentle minuet theme, where unassertiveness seems to be raised to a governing principle, there is a deceptively lumbering contrasting idea in imitative octaves between the hands, which is as plainly straightforward as the first idea is quizzical. Beethoven clearly felt that, in terms of what he wanted to say, this was enough, so the lumbering octaves 10 | Sydney Symphony SONATA NO.22 IN F The first movement (‘In the tempo of a minuet’) combines the dance style and structure of the minuet with sonata principle. The second movement is a reminder that perpetual motion can be poetic too. serve for a transition, second idea, codetta and development, leading back to a slightly decorated return. Decoration then becomes the chief dynamic for propelling the movement forward so that, after a recapitulation of the octaves, a substantial part, indeed the most remarkable part of the movement, is further elaboration and decoration of this theme. The second movement is a perpetuum mobile of semiquavers, but those who, like Beethoven’s pupil Czerny, take it as ‘an excellent study for every good pianist’ should look again at the restrained marking, dolce (sweetly), its subtle phrasing, differentiated accents and its careful attention to legato (Czerny, one feels, is a little over-inclined to turn the most thoughtful peregrination into aerobic exercise). Like the first movement, it nods to the constructive principles of sonata form, but this time avoids, as far as possible, any overt contrast of theme, so that it is largely harmonic principles and texture which articulate the form. An important feature is the juxtaposition of the keys of F major and A major, a recurring coupling which occurs in both the Eighth Symphony and the final quartet, Opus 135. Both movements suggest a composer at the height of his powers, but in a deeply ruminative, somewhat undemonstrative mood. The work was written while Beethoven was spending an apparently idle summer in Baden. At this resort he was in constant touch with his pupil Ries, partly to give instructions about a forthcoming performance of his third piano concerto with Ries as soloist, and partly to explain his row with his good friend, Breuning. At the end of a particularly self-justificatory letter he wrote, “I should never have thought that I could be so lazy as I am here. If an outbreak of really hard work is going to follow, then indeed something fine may be the result.” Busoni would no doubt agree that seldom was idleness better spent. ©PETER McCALLUM 11 | Sydney Symphony This idealised portrait by Joseph Willibrord Mähler, from around the year of the Op.54 sonata, places Beethoven in an Arcadian setting, with ancient ruins in the background and a lyre in his left hand. Many have been perplexed by the hidden beauties of the Opus 54 sonata, with Wilhelm Lentz writing in the mid-19th century: ‘This sonata…is only bizarre. First there is a minuet which is not a minuet, and of which the motif, if it is a motif, makes a noise for a moment in the lowest basses before losing itself in a forest of octaves…The Allegretto must have fallen from the pen of the master when he was in God knows what kind of a mood; when he wasn’t even thinking…’ Beethoven Sonata No.23 in F minor, Op.57, Appassionata Allegro assai Andante con moto Allegro ma non troppo Ferdinand Ries’s description of the genesis of the last movement of the Opus 57 sonata gives an apt insight into inextricable fusion between composition and keyboard improvisation. ‘During a similar walk…we went so far astray that we did not get back to Döbling, where Beethoven lived, until nearly 8 o’clock. He had been all the time humming and sometimes howling, always up and down, without singing any definite notes. In answer to my question what it was he said: “A theme for the last movement of the sonata has occurred to me” (in F minor Op.57). When we entered the room he ran to the pianoforte without taking off his hat, I took a seat in the corner and he soon forgot all about me. He stormed on for at least an hour with the new finale which is so beautiful. Finally he got up, was surprised still to see me still there and said: “I cannot give you a lesson today. I still have work to do.”’ The subtitle Appassionata, so inextricably linked to this work, was not Beethoven’s but was added by a publisher in 1838 in an arrangement of the work for piano duet. Carl Czerny took strong exception, saying that Beethoven considered it his greatest work before the Hammerklavier sonata and that the title would be more appropriate for the Sonata in E flat, Op.7, heard earlier this evening. However, if passionate moods are an adequate excuse for kitsch subtitles, Beethoven’s letters suggest that Opus 57 would probably qualify, since this was the period of his, apparently unrequited, infatuation with Josephine Deym (née Brunsvik), once suggested – incorrectly, as is now known – as the unidentified ‘Immortal Beloved’ of Beethoven’s most famous letter. The period of its composition also coincides with his work on the opera Leonore (later Fidelio). The sonata was started in 1804 and, although not published until 1807, it appears to have been finished by 1806 in time for the autograph to be almost destroyed in a rain storm on a trip home from Silesia after Beethoven had had a towering row with one of his patrons, Prince Lichnowsky. The autograph today still bears the evidence of rain damage. 12 | Sydney Symphony Keynotes SONATA NO.23 APPASSIONATA This is one of several sonatas that Beethoven considered his greatest, perhaps because of its powerful sense of thematic unity. Typically, Beethoven defies expectation, and an early reviewer recognised this when he praised the powerful effect of the tempestuous outer movements but admitted, almost apologetically, to preferring the theme and variations of the second movement. The sonata was composed during the years 1804–06, a time when Beethoven was infatuated with the recently widowed Josephine Deym, and was dedicated to her brother, Count Brunsvik. But the ‘Appassionata’ nickname is not Beethoven’s – it is the legacy of an 1838 publication of the sonata as a duet, for which ‘passion’ might well have been a useful selling point. Listening Guide The Appassionata was one of several sonatas which, at various stages, Beethoven considered to be his greatest. It is interesting to note that all the sonatas which received this accolade from their creator (the Hammerklavier sonata, Opus 106, and the final three, Opus 109, 110 and 111) share the quality of thematic unity and integration between their movements to a high degree. In the case of the present work, the outer movements share many common features – characteristic harmonic moves particularly to the chord referred to in harmony textbooks as the ‘Neopolitan sixth’, small two-note motives especially those revolving around the notes D flat and C, general moods of agitation and turmoil, and climaxes of tragic or catastrophic proportions in their closing pages. Indeed one could almost see the finale as a re-writing of the first movement as though some kind of decisive realisation had been reached in the calm, prayer-like slow movement. The notion that such close parallels developed through spontaneous improvisation as described by Ries above, provides a profound insight into Beethoven’s creative process and psychology. The slow movement itself is no less remarkable for its repose between such agitation. At the beginning one might almost think that the melody on which the variations are to be based is going to restrict itself largely to a single note. Equally masterly is its gradual ascent over the whole movement, in more animated notes to its highest pitch, D flat, which is then, almost literally torn down just at the final cadence and thrown down into the abyss of the last movement. ‘[Beethoven] had been all the time humming and sometimes howling, always up and down, without singing any definite notes. In answer to my question what it was he said: “A theme for the last movement of the sonata has occurred to me.”’ FERDINAND RIES ©PETER McCALLUM Portrait of Beethoven by Isidor Neugass, probably completed in the same year as the Appassionata. It was intended to be sent to Josephine Deym and for a time was held in one of the Brunsvik castles. 13 | Sydney Symphony GLOSSARY COUNTERPOINT – two or more musical lines or melodies played at the same time. It is a composing technique that requires learned skill, as the individual melodic lines must be crafted so that they sound well together. JOHANN BAPTIST CRAMER (1771–1858) – English composer and concert pianist, and – like his teacher Clementi – a music publisher. (1760–1812) – Bohemian pianist and composer, based at different times in Prague, London and Paris. JAN LADISLAV DUSSEK NEAPOLITAN SIXTH – a chord that is built on the flattened second step of the scale (in C major this would be a D flat), and used in its first inversion (i.e. with the middle note of the chord in the lowest voice; in C major this would be F–A flat–D flat); frequently used to prepare a final cadence, especially in 18th-century music, but hardly exclusive to Neapolitan composers. OCTAVES – an octave is the interval between two notes that are eight scale steps apart (and which share the same pitch name). In piano technique the octave can be spanned with ease by thumb and little finger, and playing a melody ‘in octaves’ is a way of giving greater power and projection to the melodic line. – literally, a joke; the scherzo as a genre was a creation of Beethoven. For composers such as Mozart and Haydn the third movement of a symphony had typically been a MINUET (in a dance-like triple time and featuring a contrasting central section call a TRIO); in Beethoven’s hands it acquired a joking and playful character (sometimes whimsical and startling) as well as a much faster tempo. SCHERZO – a rhythmic unit that divides the crotchet beat into four quick notes. the first movements of their sonatas and symphonies. (Also referred to as SONATA PRINCIPLE.) It involves the EXPOSITION, or presentation of themes and subjects: the first in the home key, the second in a contrasting key area. Traditionally the exposition is repeated, and the tension between the two keys is then intensified in the DEVELOPMENT, where the themes are manipulated and varied as the music moves further and further away from the ultimate goal of the home key. Tension is resolved in the recapitulation, where both subjects are restated in the tonic. Sometimes a CODA (‘tail’) or CODETTA is added to enhance the sense of finality. TRIPLET – a rhythmic gesture, in which three notes are played in the time of two of the same kind. Continuous use of triplets, especially at a fast tempo, can create an exhilarating ‘skipping’ effect. In much of the classical repertoire, movement titles are taken from the Italian words that indicate the tempo and mood. A selection of terms from this program is included here. Adagio – slowly Allegretto – lively, not so fast as Allegro Allegro – fast Allegro assai – very fast Allegro ma non troppo – fast but not too much Allegro molto e con brio – …with movement and spirit Andante con moto – at a walking pace, with movement Grazioso – gracefully Largo, con gran espressione – broad, with great expression Prestissimo – even faster than possible SEMIQUAVER SONATA FORM – a 19th-century term describing the harmonically based structure most Classical composers had adopted for 15 | Sydney Symphony This glossary is intended only as a quick and easy guide, not as a set of comprehensive and absolute definitions. Most of these terms have many subtle shades of meaning which cannot be included for reasons of space. 75 YEARS: HISTORICAL SNAPSHOT Listening In As you look at the stage, you’ll probably see microphones. Most likely, too, you’ll be able to hear this concert, again, in a broadcast. The ABC was broadcasting this kind of music before there was a Sydney Symphony, and indeed brought the orchestra into existence for this very purpose. The Concert Hall of the Sydney Opera House used to be referred to in ABC radio as ‘Studio 227’. But it was a broadcast studio only when there was an audience for public concerts. The ABC’s Sydney Symphony Orchestra was, soon after its beginnings in 1932, much more a concert than a broadcasting orchestra. This came as a surprise, to some a nasty one. Before the formation of the ABC, commercial entrepreneurs had imported high-flying soloists, and even conductors, in the hope of making money. Now these promoters faced a formidable competitor, subsidised by the public purse. The ABC held a trump card: its new orchestras. At first orchestral resources were traded for broadcast rights to privately promoted concerts. But, frustrated at the limited broadcasts they were obtaining, the ABC soon began to present their own ‘Celebrity Concerts’, by subscription. Their competitors – especially the Tait Brothers/J.C. Williamson combine – threatened legal action. In 1938 the ABC cleverly bluffed its way out of a court case, deflecting the complainants with the argument that the ABC’s concerts were also broadcasts, which enabled them to reach ‘listeners in’ who would otherwise never be able to hear such concerts. And so it became an – unwritten – law that at least part of every ABC concert was also a broadcast. It would seem that the first concert broadcast by the new ABC involving their ‘Sydney’ orchestra was on 1 July 1932, when the ‘National Broadcasting Symphony Orchestra’ was conducted by 16 | Sydney Symphony E.J. Roberts, with Isador Goodman as soloist. The broadcasting of the orchestra by the ABC continues. Sydney would no doubt eventually have acquired a full-time professional symphony orchestra, but – without a public broadcaster that became a major concert promoter – who can say when and how? The audience, then and now, has been formed and shaped by the broadcaster’s heavy bias towards the kind of music you have come to hear. David Garrett, a historian and former programmer for Australia’s symphony orchestras, is studying the history of the ABC as a musical organisation. Television usually required studio production rather than simply putting microphones (and cameras) in front of a live concert. This photo shows the SSO in a television concert from the 1960s. INTERLUDE Beethoven at the Piano In his later years, Beethoven’s visitors would observe that the pianos in his possession were often in terrible disrepair: badly out of tune and with broken strings. This was due in part to neglect and a curious possessiveness – Beethoven is said to have resisted the tuning of his Broadwood piano with the words ‘they would like to tune it and spoil it, but they shall not touch it’. And it was presumed that the more obvious damage arose from Beethoven’s pounding on his pianos. The pounding was a result of his deafness – in 1817 he was already asking that his piano be ‘as loud as possible’ – but it was also the manifestation of a lifelong quest for a bigger piano sonority. Accounts from Beethoven’s youth suggest that he had developed – in the relative isolation of Bonn and without having heard ‘any great or celebrated pianists’ – a style of playing typically described as ‘rude and hard’. But he also learned from example and, after hearing an accomplished pianist such as Johann Sterkel, the 21-year-old was able to play ‘in precisely the same pleasant manner with which Sterkel had impressed him’. Even so, wrote one observer, ‘his style of treating his instrument’ was ‘so different from that usually adopted, that it impresses one with the idea that by a path of his own discovery he has attained the height of excellence whereon he now stands’. Just five years later Beethoven was himself a celebrated pianist, and he wrote to the Viennese piano maker J.A. Streicher: ‘There is no doubt that so far as the manner of playing it is concerned, the pianoforte is still the least studied and developed of all instruments; one often thinks that one is merely listening to a harp. And I am delighted that you are one of the few who realise and perceive that provided one can feel the music, one can also make the pianoforte sing.’ Beethoven sought a more powerful but also a more singing sound than was available on the pianos of his day. And in Beethoven’s case it remained a frustrating and fruitless search: even as pianos developed during his lifetime (partly in response to the composer’s demands) and new actions and styles of construction emerged, his ability to hear and judge them deteriorated. In 1826 – as far as Beethoven was concerned – the piano was and remained ‘an inadequate instrument’. 17 | Sydney Symphony His style of treating his instrument is so different from that usually adopted, that it impresses one with the idea that by a path of his own discovery he has attained that height of excellence whereon he now stands. CARL LUDWIG JUNKER, COMPOSER AND WRITER QUOTED IN THAYER’S LIFE OF BEETHOVEN (The double-escapement mechanism and iron frames of modern pianos were invented only towards the end of Beethoven’s life – the cast frame was patented in America in 1825 – and he wouldn’t have known them.) The descriptions of Beethoven’s playing as harsh and overly vigorous (Cherubini called it ‘rough’ and Clementi thought it ‘unpolished’) stand alongside other contemporary descriptions of a singing style with no tossing of the hands to and fro, but ‘gliding left and right over the keys, the fingers alone doing the work’. Beethoven’s student, Carl Czerny, captured the apparent incongruities of his highly distinctive style: No one could equal him in the dexterity of his playing of scales, his double trills or his leaps; not even Hummel. His deportment while playing was exemplary: quiet, noble and beautiful. Nor did he indulge in any form of grimace. As his deafness increased, he tended to stoop. His fingers were very strong, not long, and the finger-tips were broadly shaped from much playing.…Since both his playing and his compositions were in advance of his time, so also were the pianofortes of the time (up to 1810) often unequal to carrying his gigantic interpretations, being, as they were, still weak and imperfect. Because of this it came about that Hummel’s pearly playing, with its brilliance calculated to a nicety, was far more comprehensible and attractive to the general public. Nevertheless, Beethoven’s interpretation of adagios and his lyrical legato style exercised an almost magic spell on everyone who heard him and, to the best of my knowledge, has never been surpassed by anyone. Beethoven…drew entirely new and daring passages from the fortepiano by the use of the pedal, by an exceptionally characteristic way of playing, particularly distinguished by a strict legato of the chords, and thus created a new type of singing tone and many hitherto unimagined effects. His playing did not possess that clean and brilliant elegance of certain other pianists. On the other hand, it was spirited, grandiose and, especially in adagio, very full of feeling and romantic. His performance, like his compositions, was a tonepainting of a very high order and conceived only for a total effect. In short, Beethoven’s piano style combined ‘characteristic and passionate strength’ with ‘all the charms of a smooth cantabile’. In certain passages he aspired to join notes in such a way that the separate finger strokes would not be heard, instead creating the 18 | Sydney Symphony Beethoven’s interpretation of adagios and his lyrical legato style exercised an almost magic spell on everyone who heard him… CARL CZERNY effect of slurring with a violin bow. But he also demanded power, projection and intensity of expression, and – later on – sheer volume. On these grounds it might be expected that he would prefer the sturdy new London pianos, which were known for their singing and resonant tone, to the subtlety and flexibility of the Viennese instruments. But resonance came at a price. When Beethoven did receive an English-action piano (a gift from the French maker Érard in 1803), it was found that, despite him being a ‘strong pianist’, he was not able ‘properly to manage’ its heavy action. He couldn’t wait to give it away, eventually sending it to his brother after several failed attempts to modify it. The Broadwood that he received 15 years later fared better, although even it was apparently valued more for the international recognition that it represented. Ultimately it seems that Beethoven continued to value the Viennese pianos that had given voice to the spirit and impetuosity of his playing. Even so, none of the pianos known to Beethoven, Viennese or English, was ever deemed ‘adequate’. Furthermore, although Beethoven was a prolific and extraordinary improviser, he rarely composed at the piano. To a large extent, then, the piano sonatas must reflect an internalised stylistic ideal, irrespective of the instruments Beethoven had to hand. This is not to suggest that the sonatas are in any way unidiomatic. As early as 1802 Beethoven was praised for the understanding of the instrument revealed in his piano writing, but that same review (of Op.27 No.2) offers a very telling caution: that several movements ‘require a very good piano if the playing of them is to be a pleasure’. Beethoven, through circumstance, never found the ‘very good piano’ that was his ideal, but such was his imagination as pianist and composer, that his sonatas today cannot fail to be a pleasure. YVONNE FRINDLE SYDNEY SYMPHONY ©2007 19 | Sydney Symphony Beethoven is certainly a strong pianist, yet up to now he still is not able properly to manage his fortepiano received from Érard in Paris, and has already had it changed twice without making it the least bit better… J.A. STREICHER IN A LETTER TO HIS DEALER, BREITKOPF & HÄRTEL, 1805 MUSIC COURSES exclusively for adults The Music Practice Choir! JOIN NOW! musicpractice the pty ltd The ‘Tone Deaf’ Clinic Jazz Saxophone Ever been told to ‘just mime the words dear’? It’s an incredible improvisation! The Resonant Voice Jazz Voice Find it, tune it, train it and relish the pleasure of hearing it really sing. Perfect for shower singers who want to come out of the closet. With Two Hands Blues Guitar If you’ve always wanted to play piano or improve your rusty skills. For profoundly talented air guitarists … Relax and let it happen! First Fiddle All That Jazz Jump over the moon when you hear yourself play Pachelbel’s Canon. Experiment, improvise; how far (out) can you go? The Convivial Cellist Beginner Guitar For the ultimate in swoon… Learn the frets without fretting. Clarinet a cappella Chamber Music It’s smooth, it’s velvety, it’s delicious and it’s not fattening! A very civilised way to spend an evening. Seriously Saxophone The Magic Flute Indulge yourself – you know you want to! Pan’s legacy – and still a romantic instrument. Gillian Bonham 9211 7055 www.musicpractice.com.au MORE MUSIC Selected Discography Broadcast Diary GERHARD OPPITZ Complete Beethoven Sonatas Six volumes currently available, the most recent release features the Appassionata and Waldstein sonatas. JUNE – JULY HÄNSSLER CLASSIC 98201 – 98206 BEETHOVEN SYMPHONIES 1 & 9 Brahms: Complete Piano Music 5-CD set RCA VICTOR RED SEAL 67887 Tue 19 June 8pm Gianluigi Gelmetti conductor Papatanasiu, Humble, MacAllister, Carbó vocal soloists Sydney Philharmonia Choirs, Cantillation Final broadcast from the 2007 Beethoven Festival Beethoven Choral Fantasy (DVD) with Gianluigi Gelmetti and the Stuttgart Radio Symphony Orchestra and Choir; a Region 1 (USA & Canada) release GENEON (DVD) 10535 Wed 27 June 1.05pm TOUR DE FORCE (2006) Charles Dutoit conductor Jean-Yves Thibaudet piano Mozart, Ravel, Liszt, Rachmaninov Mozart Violin Sonatas (DVD) with Gottfried Schneider, violin; a Region 1 (USA & Canada) release GENEON (DVD) 11633 Fri 6 July MAHLER 6 Yannick Nézet-Séguin conductor Sun 15 July 10am BRAHMS SYMPHONY NO.2 Gianluigi Gelmetti conductor SYDNEY SYMPHONY: LIVE RECORDINGS Thu 19 July 8pm Strauss and Schubert R. Strauss Four Last Songs; Schubert Symphony No.8 (Unfinished); J. Strauss II Blue Danube Waltz Gianluigi Gelmetti (conductor), Ricarda Merbeth (soprano) SSO1 Glazunov and Shostakovich Glazunov The Seasons; Shostakovich Symphony No.9 Alexander Lazarev (conductor) MORRISON PLAYS SCHIFRIN Lalo Schifrin conductor James Morrison trumpet Ambre Hammond piano 2MBS-FM 102.5 SYDNEY SYMPHONY 2007 Tue 10 July 6pm What’s on in concerts, with interviews and musical samples. SSO2 Webcast Diary In 2006 selected Sydney Symphony concerts were recorded for webcast by Telstra BigPond. These can be viewed at: http://sydneysymphony.bigpondmusic.com. sydneysymphony.com Visit the Sydney Symphony online for concert information, podcasts, and to read your program book in advance of the concert. 21 | Sydney Symphony ABOUT THE ARTIST Gerhard Oppitz piano Gerhard Oppitz gives about 80 recitals and concerto performances a year, appearing with the world’s leading orchestras including the Berlin, Vienna, London, Israel and Royal Philharmonic Orchestras, the Philadelphia and Cleveland Orchestras, the Boston, Pittsburgh, and London Symphony Orchestras, and the Bavarian Radio Symphony Orchestra, with conductors such as Carlo Maria Giulini, Wolfgang Sawallisch, Riccardo Muti, Lorin Maazel, Dmitrij Kitajenko, Zubin Mehta, Herbert Blomstedt, Kent Nagano, Kurt Masur, Sir Neville Marriner and Gianluigi Gelmetti. He frequently programs performances of complete piano cycles, including Schubert’s solo piano music, Beethoven and Mozart sonatas, Bach’s Well-Tempered Clavier, and Grieg’s solo works, as well as Brahms cycles in most of the major cities of Europe and in Tokyo. He has recorded the Beethoven piano concertos with the Leipzig Gewandhaus Orchestra and Marek Janowski, and his extensive discography also includes the complete solo piano works of Brahms and the two Brahms concertos with Sir Colin Davis. He has also recorded the complete solo piano works of Grieg, the concertante works of Carl Maria von Weber, and most recently the 32 Beethoven sonatas. Gerhard Oppitz was born in Frauenau (Bavaria) in 1953 and began playing the piano at the age of five. He gave his first public concert at 11, performing Mozart’s Concerto in D minor. In 1973 he met Wilhelm Kempff, who soon became his guide and mentor. In 1977 he became the first, and to date the only, German to win the coveted First Prize of the Artur Rubinstein Competition in Tel Aviv. This achievement and quasipolitical event led to concert tours across Europe, Asia and the USA. In addition to his busy performing and recording schedule, Gerhard Oppitz has a broad spectrum of interests: he is a qualified professional air pilot and frequently flies himself to concert engagements across Europe; he is an informed gourmet and a connoisseur of fine wines; and he speaks seven languages. His most recent appearances for the Sydney Symphony were in 2006, when he played Brahms’ Second Piano Concerto and a recital of Beethoven and Schubert. 23 | Sydney Symphony THE SYDNEY SYMPHONY Her Excellency Professor Marie Bashir AC CBO, Governor of New South Wales JOHN MARMARAS PATRON Founded in 1932, the Sydney Symphony has evolved into one of the world’s finest orchestras as Sydney has become one of the world’s great cities. Resident at the iconic Sydney Opera House where the Sydney Symphony gives more than 100 performances each year, the Orchestra also performs concerts in a variety of venues around Sydney and regional New South Wales. International tours to Europe, Asia and the USA have earned the Orchestra world-wide recognition for artistic excellence. Critical to the success of the Sydney Symphony has been the leadership given by its former Chief Conductors including: Sir Eugene Goossens, Nikolai Malko, Dean Dixon, Willem van Otterloo, Louis Frémaux, Sir Charles Mackerras, Stuart 25 | Sydney Symphony Challender and Edo de Waart. Also contributing to the outstanding success of the Orchestra have been collaborations with legendary figures such as George Szell, Sir Thomas Beecham, Otto Klemperer and Igor Stravinsky. Maestro Gianluigi Gelmetti, whose appointment followed a ten-year relationship with the Orchestra as Guest Conductor, is now in his fourth year as Chief Conductor and Artistic Director of the Sydney Symphony, a position he holds in tandem with that of Music Director at the prestigious Rome Opera. The Sydney Symphony is reaping the rewards of Maestro Gelmetti’s directorship through the quality of sound, intensity of playing and flexibility between styles. His particularly strong rapport with French and German repertoire is complemented by his innovative programming in the Shock of the New concerts and performances of contemporary Australian music. The Sydney Symphony’s award-winning Education Program is central to the Orchestra’s commitment to the future of live symphonic music, developing audiences and engaging the participation of young people. The Sydney Symphony maintains an active commissioning program promoting the work of Australian composers and in 2005 Liza Lim was appointed Composer-in-Residence for three years. In 2007, the Orchestra celebrates its 75th anniversary and the milestone achievements during its distinguished history. SALUTE PRINCIPAL PARTNER GOVERNMENT PARTNERS The Company is assisted by the NSW Government through Arts NSW PLATINUM PARTNER GOLD PARTNERS 26 | Sydney Symphony MAJOR PARTNERS SILVER PARTNERS REGIONAL TOUR PARTNERS BRONZE PARTNERS MARKETING PARTNERS PATRONS Australia Post Avant Card Beyond Technology Consulting Blue Arc Group Bimbadgen Estate Wines Lindsay Yates and Partners The Sydney Symphony gratefully acknowledges the many music lovers who contribute to the Orchestra by becoming Symphony Patrons. Every donation plays an important part in the success of the Sydney Symphony’s wide ranging programs. J. Boag & Son 2MBS 102.5 – Vittoria Coffee Sydney’s Fine Music Station The Sydney Symphony applauds the leadership role our Partners play and their commitment to excellence, innovation and creativity. 27 | Sydney Symphony DIRECTORS’ CHAIRS A leadership program which links Australia’s top performers in the executive and musical worlds. For information about the Directors’ Chairs program, please contact Corporate Relations on (02) 8215 4614. 01 02 03 04 05 07 08 09 10 11 01 Mulpha Australia Chair of Principal Harp, Louise Johnson 02 Mr Harcourt Gough Chair of Associate Principal Flute, Emma Sholl 03 Sandra and Paul Salteri Chair of Artistic Director Education, Richard Gill OAM 04 Jonathan Sweeney, Managing Director Trust with Trust Foundation Chair of Principal Bass Trombone, Christopher Harris 28 | Sydney Symphony 05 NSW Department of State and Regional Development Chair of Principal Trombone, Ronald Prussing 09 Stuart O’Brien, Managing Director Moon Design with Moon Design Chair of Violin, Alexandra Mitchell 06 Brian and Rosemary White Chair of Principal Double Bass, Kees Boersma 10 Ian and Jennifer Burton Chair of Assistant Concertmaster, Fiona Ziegler 07 Board and Council of the Sydney Symphony supports Chairs of Concertmaster Michael Dauth and Dene Olding 11 Andrew Kaldor and Renata Kaldor AO Chair of Principal Oboe, Diana Doherty 08 Gerald Tapper, Managing Director Rogen International with Rogen International Chair of Trombone, Nick Byrne 06 PLAYING YOUR PART The Sydney Symphony gratefully acknowledges the music lovers who donate to the Orchestra each year. Every gift plays an important part in ensuring our continued artistic excellence and helping to sustain important education and regional touring programs. Because we are now offering free programs and space is limited we are unable to list donors who give between $100 and $499 – please visit sydneysymphony.com for a list of all our patrons. Patron Annual Donations Levels Maestri $10,000 and above Virtuosi $5000 to $9999 Soli $2500 to $4999 Tutti $1000 to $2499 Supporters $500 to $999 To discuss giving opportunities, please call Caroline Mark on (02) 8215 4619. Maestri Brian Abel & the late Ben Gannon AO ° Geoff & Vicki Ainsworth * Mr Robert O Albert AO * ‡ Alan & Christine Bishop ° § Sandra & Neil Burns * Mr Ian & Mrs Jennifer Burton ° The Clitheroe Foundation * Patricia M. Dixson * Penny Edwards ° * Mr J O Fairfax AO * Dr Bruno & Mrs Rhonda Giuffre * Mr Harcourt Gough § Mr David Greatorex AO & Mrs Deirdre Greatorex § Mr Andrew Kaldor & Mrs Renata Kaldor AO § H. Kallinikos Pty Ltd § Mr David Maloney § Mr B G O’Conor § The Paramor Family * Mr Paul & Mrs Sandra Salteri Mrs Joyce Sproat & Mrs Janet Cooke Mr Brian & Mrs Rosemary White Anonymous (1) * Virtuosi Mrs Antoinette Albert § Mr Robert & Mrs L Alison Carr § Mr John C Conde AO § Mr John Curtis § Irwin Imhof in Memory of Herta Imhof ° ‡ Mr Stephen Johns § Mr & Mrs Gilles T Kryger ° § Helen Lynch AM ° Mr E J Merewether & Mrs T Merewether OAM * Miss Rosemary Pryor * Bruce & Joy Reid Foundation * John Roarty in memory of June Roarty 29 | Sydney Symphony Rodney Rosenblum AM & Sylvia Rosenblum § Mrs Helen Selle § Dr James Smith § David Smithers AM & family § Michael & Mary Whelan Trust § Anonymous (2) § Soli Ms Jan Bowen * Mr Chum Darvall § Ian Dickson & Reg Holloway * Hilmer Family Trust § Mr Paul & Mrs Susan Hotz ° § Mr Rory Jeffes Paul Lancaster & Raema Prowse ° § Mrs Joan MacKenzie § Mr James & Mrs Elsie Moore ° Ms Kathleen Parer Ms Gabrielle Trainor Mr R Wingate § Anonymous (2) § Tutti Mr C R Adamson ° § Mr Henry W Aram § Mr David Barnes ° Mr Alex & Mrs Vera Boyarsky Mrs F M Buckle ° Debby Cramer & Bill Caukill ° Libby Christie & Peter James Mr Bob & Mrs Julie Clampett § Mr John Cunningham SCM Mr & Mrs J B Fairfax AM § Mr Ian Fenwicke & Prof Neville Wills § Mrs Dorit & Mr William Franken ° § Mr & Mrs J R W Furber § Mr Arshak & Ms Sophie Galstaun § In Memory of Hetty Gordon § Mrs Akiko Gregory § Miss Janette Hamilton ° ‡ Mr A & Mrs L Heyko-Porebski ° Dr Paul Hutchins & Ms Margaret Moore ° Mrs Margaret Jack Mr John W Kaldor AM § Mr & Mrs E Katz § Mr Andrew Korda & Ms Susan Pearson § Mr Justin Lam § Mr Gary Linnane § Ms Karen Loblay § Mr & Mrs R. Maple-Brown § Mrs Alexandra Martin & the late Mr Lloyd Martin AM § Justice Jane Mathews § Mrs Mora Maxwell ° § Judith McKernan ° Mrs Barbara McNulty OBE ° Mr & Mrs John Morschel Mr R A Oppen § Mr Robert Orrell § Dr Timothy Pascoe § Ms Robin Potter § Mr Nigel Price § Mr & Mrs Ernest Rapee § Mrs Patricia H Reid ° Mr Brian Russell & Ms Irina Singleman Gordon & Jacqueline Samuels °§ Ms Juliana Schaeffer § Robyn Smiles § Derek & Patricia Smith § Catherine Stephen ° Mr Fred & Mrs Dorothy Street § Mr Georges & Mrs Marliese Teitler § Mr Stephen Thatcher Mr Ken Tribe AC & Mrs Joan Tribe ° Mr John E Tuckey ° Mrs Kathleen Tutton ° Ms Mary Vallentine AO § Henry & Ruth Weinberg § Mr & Mrs Bruce West Jill Wran § Mrs R Yabsley ° Anonymous (10) § Supporters over $500 Mr Roger Allen & Ms Maggie Gray Mr Lachlan Astle John Augustus ° Mr Warwick Bailey § Mr Marco Belgiorno-Zegna AM Mr G D Bolton ° Pat & Jenny Burnett ° Hon. Justice J C & Mrs Campbell * Mr & Mrs Michel-Henri Carriol ° Mrs B E Cary § Mr Leo Christie & Ms Marion Borgelt Mr Peter Coates Mr B & Mrs M Coles § Mrs Catherine Gaskin Cornberg § Stan & Mary Costigan * Mrs M A Coventry ° Ms Rowena Danziger ° Mr & Mrs Michael Darling Lisa & Miro Davis * Mrs Patricia Davis § Mrs Ashley Dawson-Damer Mr Paul Espie ° Mr Russell Farr Mr & Mrs David Feetham Mr Richard & Mrs Diana Fisher Rev H & Mrs M Herbert ° * Ms Michelle Hilton-Vernon Mr and Mrs Paul Holt Mr Eric C Howie ° Mr & Mrs P Huthnance ° Ms Judy Joye Mrs Jeannette King ° * Mrs J Lam-Po-Tang ° Dr Barry Landa Mrs Joan Langley ° Ms Jan Lee Martin & Mr Peter Lazar § Mr David & Mrs Skye Leckie Margaret Lederman ° Mr & Mrs Ezzelino Leonardi § Mr Bernard & Mrs Barbara Leser Erna & Gerry Levy AM * Mr and Mrs S C Lloyd ° Mr Andrew & Mrs Amanda Love Mr Matthew McInnes § Mr Tony & Mrs Fran Meagher Mr Andrew Nobbs Moon Design Mrs R H O’Conor Ms Patricia Payn § Mr Adrian & Mrs Dairneen Pilton Mr & Mrs Michael Potts Mrs B Raghavan ° Mrs Caroline Ralphsmith Dr K D Reeve AM * Mr & Mrs A Rogers ° Dr Jane & Mr Neville Rowden § Mrs Margaret Sammut In memory of H St P Scarlett ° * Blue Mountain Concert Society Inc ° Mr Ezekiel Solomon Mr Andrew & Mrs Isolde Tornya Miss Amelia Trott Mrs Merle Turkington ° The Hon M. Turnbull MP & Mrs L. Hughes Turnbull Mr & Mrs Franc Vaccher Ronald Walledge ° Louise Walsh & David Jordan Mr Geoff Wood and Ms Melissa Waites Miss Jenny Wu Mr Michael Skinner & Ms Sandra Yates AO Anonymous (12) ° * ‡ § Allegro Program supporter Emerging Artist Fund supporter Stuart Challender Fund supporter Orchestra Fund supporter BEHIND THE SCENES Sydney Symphony Board CHAIRMAN John Conde AO Libby Christie John Curtis Stephen Johns Andrew Kaldor Goetz Richter David Smithers AM Gabrielle Trainor What’s on the cover? During the 2007 season Sydney Symphony program covers will feature photos that celebrate the Orchestra’s history over the past 75 years. The photographs on the covers will change approximately once a month, and if you subscribe to one of our concert series you will be able to collect a set over the course of the year. COVER PHOTOGRAPHS (clockwise from top left): Couple looking at an SSO Youth Concerts brochure, 1960s; Gianluigi Gelmetti; Edo de Waart’s farewell gala concert, November 2003; Proms audience playing penny whistles in McCabe’s Mini Concerto for organ, orchestra and 485 penny whistles (17 February 1968); Cliff Goodchild, former Principal Tuba, early 1960s; 75 Years of Inspiring Music; Dene Olding, Co-Concertmaster; Diana Doherty, Principal Oboe 30 | Sydney Symphony Sydney Symphony Staff MARKETING AND CUSTOMER RELATIONS ORCHESTRA MANAGEMENT Libby Christie EXECUTIVE ASSISTANT DIRECTOR OF MARKETING AND MANAGEMENT Deborah Byers CUSTOMER RELATIONS Aernout Kerbert Julian Boram ACTING DEPUTY ORCHESTRA MANAGING DIRECTOR ARTISTIC OPERATIONS DIRECTOR OF ARTISTIC OPERATIONS Wolfgang Fink Publicity PUBLIC RELATIONS MANAGER Imogen Corlette DIRECTOR OF ORCHESTRA MANAGER Greg Low ORCHESTRAL ASSISTANT Angela Chilcott Artistic Administration PUBLICIST OPERATIONS MANAGER ARTISTIC ADMINISTRATION MANAGER Yvonne Zammit John Glenn TECHNICAL MANAGER ARTIST LIAISON Customer Relationship Management Ilmar Leetberg MARKETING MANAGER – CRM PRODUCTION CO-ORDINATOR PERSONAL ASSISTANT TO THE Aaron Curran Tim Dayman Raff Wilson CHIEF CONDUCTOR Lisa Davies-Galli ONLINE & PUBLICATIONS MANAGER Robert Murray Education Programs DATABASE ANALYST EDUCATION MANAGER Martin Keen Margaret Moore Derek Coutts PRODUCTION ASSISTANT Ian Spence STAGE MANAGER Marrianne Carter Marketing Communications COMMERCIAL PROGRAMS MARKETING COMMUNICATIONS DIRECTOR OF COMMERCIAL MANAGER PROGRAMMING A/EDUCATION CO-ORDINATOR Georgia Rivers Baz Archer Charlotte Binns-McDonald MULTICULTURAL MARKETING EDUCATION CO-ORDINATOR Bernie Heard Library MANAGER RECORDING ENTERPRISES Xing Jin RECORDING ENTERPRISES MANAGER ASSISTANT MARKETING MANAGER Aimee Paret LIBRARIAN Anna Cernik Simon Crossley-Meates LIBRARY ASSISTANT Victoria Grant CONCERT PROGRAM EDITOR BUSINESS SERVICES Yvonne Frindle DIRECTOR OF FINANCE LIBRARY ASSISTANT Mary-Ann Mead Box Office BOX OFFICE MANAGER DEVELOPMENT Lynn McLaughlin DIRECTOR OF DEVELOPMENT BOX OFFICE COORDINATOR Rory Jeffes Anna Fraser CORPORATE RELATIONS MANAGER CUSTOMER SERVICE Leann Meiers REPRESENTATIVES CORPORATE RELATIONS EXECUTIVE Alan Watt Wendy Augustine Matthew D’Silva Michael Dowling Teresa Cahill EXECUTIVE PROJECT MANAGER Rachel Hadfield FINANCE MANAGER Samuel Li OFFICE ADMINISTRATOR Shelley Salmon INFORMATION TECHNOLOGY MANAGER Tim Graham CORPORATE RELATIONS EXECUTIVE PAYROLL AND ACCOUNTS Julia Owens PAYABLE OFFICER PHILANTHROPY MANAGER Caroline Hall Caroline Mark PATRONS & EVENTS MANAGER HUMAN RESOURCES Georgina Andrews Ian Arnold 31 | Sydney Symphony Level 9, 35 Pitt Street, Sydney NSW 2000 GPO Box 4972, Sydney NSW 2001 Telephone (02) 8215 4644 Facsimile (02) 8215 4646 Customer Services: GPO Box 4338, Sydney NSW 2001 Telephone (02) 8215 4600 Facsimile (02) 8215 4660 This publication is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent, resold, hired out or otherwise circulated without the publisher’s consent in writing. It is a further condition that this publication shall not be circulated in any form of binding or cover other than that in which it was published. / This is a www.sydneysymphony.com SHOWBILL publication. All rights reserved, no part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any information storage or retrieval system, without permission in writing. The opinions expressed in this publication do not necessarily reflect the beliefs of the editor, publisher or any distributor of the programs. While every effort has been made to ensure accuracy of statements in this publication, we cannot accept responsibility for any errors or omissions, or for matters arising from clerical or printers’ errors. Every effort has been made to secure permission for copyright material prior to printing. Publisher Playbill Proprietary Limited / Showbill Proprietary Limited Please address all correspondence to the Concert Program Editor, Sydney Symphony, GPO Box 4972, Sydney NSW 2001. Fax (02) 8215 4660. Email program.editor@sydneysymphony.com ACN 003 311 064 ABN 27 003 311 064 Head Office: 1017 Pacific Highway, Pymble, NSW 2073 Telephone: (02) 9449 6433 Fax: (02) 9449 6053 E-mail: admin@playbill.com.au Website: www.playbill.com.au Operating in Sydney, Melbourne, Canberra, Brisbane, Adelaide, Perth, Hobart and Darwin EXECUTIVE CHAIRMAN AND ADVERTISEMENT DIRECTOR Brian Nebenzahl OAM, RFD MANAGING DIRECTOR Michael Nebenzahl EDITORIAL DIRECTOR Jocelyn Nebenzahl SYMPHONY SERVICES AUSTRALIA LIMITED Suite 3, Level 2, 561 Harris Street, Ultimo NSW 2007 GPO Box 9994, Sydney NSW 2001 Telephone (02) 8333 1651 Facsimile (02) 8333 1678 www.symphony.net.au CITY RECITAL HALL ANGEL PLACE A City of Sydney Venue Lord Mayor Clover Moore Managed by PEGASUS VENUE MANAGEMENT (AP) PTY LTD Christopher Rix – Founder MANAGEMENT AND STAFF GENERAL MANAGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bronwyn Edinger DEPUTY GENERAL MANAGER . . . . . . . . . . . . . . . . .Lisa Robertson MARKETING MANAGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gina Anker TECHNICAL MANAGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Matt Binnie FOH MANAGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Barbara Keffel OPERATIONS MANAGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Graham Parsons VENUE HIRING CO-ORDINATOR . . . . . . . . . . . . . . .James Cox ACCOUNTS CO-ORDINATOR . . . . . . . . . . . . . . . . .Thatsany Geyer TICKETING & BOX OFFICE CO-ORDINATOR . . . . . .Andrew Richardson BOX OFFICE MANAGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Craig Thumer TECHNICIAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Jeff Todd CITY RECITAL HALL ANGEL PLACE Angel Place, Sydney GPO Box 3339, Sydney, NSW 2001 Administration: 02 9231 9000 Box Office: 02 8256 2222 Facsimile: 02 9233 6652 www.cityrecitalhall.com DIRECTOR – PRODUCTION Chris Breeze Overseas Operations: New Zealand: Playbill (N.Z.) Limited, Level 5, 94 Dixon Street, PO Box 11-755, Wellington, New Zealand; (64 4) 385 8893, Fax (64 4) 385 8899. Auckland: Mt. Smart Stadium, Beasley Avenue, Penrose, Auckland; (64 9) 571 1607, Fax (64 9) 571 1608, Mobile 6421 741 148, Email: admin@playbill.co.nz London: Playbill UK Limited, C/- Everett Baldwin Barclay Consultancy Services, 35 Paul Street, London EC2A 4UQ; (44) 207 628 0857, Fax (44) 207 628 7253. Hong Kong: Playbill (HK) Limited, C/- Fanny Lai, Rm 804, 8/F Eastern Commercial Centre, 397 Hennessey Road, Wanchai HK 168001 WCH 38; (852) 2891 6799; Fax (852) 2891 1618. Malaysia: Playbill (Malaysia) Sdn Bhn, C/- Peter I.M. Chieng & Co., No.2-E (1st Floor) Jalan SS 22/25, Damansara Jaya, 47400 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan; (60 3) 7728 5889; Fax (60 3) 7729 5998. Singapore: Playbill (HK) Limited, C/- HLB Loke Lum Consultants Pte Ltd, 110 Middle Road #05-00 Chiat Hong Building, Singapore 188968; (65) 6332 0088; Fax (65) 6333 9690. South Africa: Playbill South Africa Pty Ltd, C/- HLB Barnett Chown Inc., Bradford House, 12 Bradford Road, Bedfordview, SA 2007; (27) 11856 5300, Fax (27) 11856 5333. All enquiries for advertising space in this publication should be directed to the above company and address. Entire concept copyright. Reproduction without permission in whole or in part of any material contained herein is prohibited. Title ‘Playbill’ is the registered title of Playbill Proprietary Limited. Title ‘Showbill’ is the registered title of Showbill Proprietary Limited. Additional copies of this publication are available by post from the publisher; please write for details. 14855 – 1/180607 – 24 S46