kumagai gumi – vietnam branch

ABOUT THE COMPANY
KUMAGAI GUMI CO., LTD., one of Japan’s largest construction and engineering
companies, started its first stonework project in 1898 and was officially established in
January of 1938. The Company’s history is the one of taking on and solving formidable
engineering challenges.
At present, Kumagai Gumi has a network of 16 overseas offices - branches, 17 principal
subsidiaries - affiliates, and 5,215 employees. The company’s main activities involve:
Public Construction and Architecture; Design, Produce and Supply Construction Tools and
Machinery; Real Estate and Housing Management; Technical Service; Construction
Management and Consultant; Hotel, Medical, Sport and Leisure Activities Management;
Insurance and Financial Business.
Kumagai Gumi not only plays a central role in expanding and upgrading infrastructure in
Japan but also engages in planning, constructing and operating various projects on global
scale. Kumagai Gumi’s achievements in the fields of public construction, architecture and
urban development have received international recognition and have made significant
contribution to the improvement and development of social infrastructure.
Since its establishment in 1994, Kumagai Gumi - Vietnam Branch has executed a
number of works in various construction fields as follows:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2 Autobreak Circuit Manufacturing Factories - Tempearl Industrial Factory Project;
Tunnel & Long Distance Belt Conveyor Foundation Works-Nghi Son Cement Plant;
Crushing and Storage Civil Works - Nghi Son Cement Plant;
Ham Thuan Hydropower Plant Project (Lot C1-H);
National Highway No. 1A Construction / Rehabilitation Project, section Hanoi –
Border of People’s Republic of China;
Second Highway Rehabilitation Project, section Vinh – Dong Ha;
Dai Ninh Hydropower Plant Project, Contract CW1;
Project for Construction of the Introduction, Exhibition and Study House of Cham
Towers of My Son Sanctuary;
Project for Improvement of Facilities for the Hue Central Hospital.
Project of constructing Logitem Warehouse in Quang Minh Industrial Zone, Vinh
Phuc Province
One of the benefits of working with Kumagai Gumi is the engineering expertise and
experience the Company provides. New technologies and advanced equipment have been
applied to some projects for the first time in Vietnam.
Looking ahead to the future, Kumagai Gumi – Vietnam Branch will stay active in
shaping the future and conquering the challenges. The Company will maintain its standing
as a superior construction company by upholding quality as it’s highest standard. Thus,
Kumagai Gumi will continue to support the needs of a rapidly developing region and
planet by closely monitoring the social trends and developments and offering effective and
beneficial solutions.
2
KUMAGAI GUMI CO., LTD.
Overseas Division
HONGKONG BRANCH
TAIWAN BRANCH
Vietnam
Project
Location
National Highway No. 1
Hanoi – PRC Border
Highway No. 1,
Hanoi - PRC Border
Hanoi
Hanoi
PHILIPPINES BRANCH
PAPUA NEW GUINEA
OFFICE
Viet Nam
HEAD
Branch Office
Logitem
Warehouse
OFFICE
Highway No. 1,
Vinh - Dong Ha
Nghi Son
Cement
Plant
National Highway No. 1
Vinh – Dong Ha
Nghi Son
Cement Plant
VIETNAM BRANCH
THAILAND BRANCH
My Son Exhibition
House
Hue Central
Hospital
My Son
Exhibition House
Hue Central
Hospital Ham Thuan
MALAYSIA OFFICE
SINGAPORE OFFICE
Hydropower
Plant
INDONESIA OFFICE
Ham Thuan
HCMC
Hydropower Plant
Dai Ninh
Hydropower
Plant Dai Ninh
Hydropower Plant
SRI LANKA BRANCH
INDIA PROJECT OFFICE
AUSTRALIA PERTH
PROJECT OFFCICE
HCM City
Tempearl
Industrial Factory
AUSTRALIA (NRP)
USA (NRP)
BEIJIN (NRP)
5
TEMPEARL INDUSTRIAL VIETNAM FACTORY PROJECT
(Phase I)
Location:
Tan Thuan Export
Processing Zone,
Ho Chi Minh City
Employer:
Tempearl Industrial
(Vietnam) Co., Ltd.
Consultant/Designer:
Kumagai Gumi Co.,
Ltd., Hiroshima Branch,
Japan
Contract Period:
Sep. 1995 – Mar. 1996
Scope of Works:
- Factory
- Total Floor Area: 2,962 m2
- Land Area: 4,000 m2
The Tempearl Industrial Vietnam Factory Project
(Phase I) was to build a factory for manufacturing
auto-break circuits. After successfully completed this
project, Kumagai Gumi was awarded the next
contract for extension of Tempearl Factory (Phase II).
7
TEMPEARL INDUSTRIAL VIETNAM FACTORY PROJECT
(Phase II)
Location:
Tan Thuan Export Processing
Zone, Ho Chi Minh City
Employer:
Tempearl Industrial
(Vietnam) Co., Ltd.
Consultant/Designer:
Kumagai Gumi Co., Ltd.,
Hiroshima Branch, Japan
Contract Period:
1997 – 1998
The Tempearl Industrial Vietnam Factory
Project (Phase II) was to extend 1,259 m2 of
the factory for manufacturing auto-break
circuits.
Scope of Works:
- Extension of Factory
- Total Floor Area: 1,259m2
- Land Area: 4,000m2
8
TUNNEL & LONG DISTANCE BELT CONVEYOR (LDBC)
FOUNDATION WORKS,
NGHI SON CEMENT PLANT PROJECT
Joint Venture Name:
Kumagai – Song Da JV
Location:
Thanh Hoa and Nghe An
Provinces
Employer:
Nghi Son Cement Corp.,
Consultant:
Nihon Cement Co., Ltd.
Designer:
Kumagai Gumi Co., Ltd.
Contract Period:
Jun. 1996 – Jan. 1998
Scope of Works:
- Tunnel
- Tunnel Length 2,208m
- Cross Section 6.24m2
- LDBC
- Excavation 30,109m3
- Embankment
168,989m3
The Tunnel & LDBC Foundation Works of the Nghi
Son Cement Plant are 10 km long, connecting the
provinces of Thanh Hoa and Nghe An, and have been
constructed through the mountain at SL+40 m with 2.7
m width * 2.6 height
This is the first project in Vietnam that applied NATM
tunneling methods and utilized a hag loader for
disposing stone
The records in constructing tunnel of 80m/month made
by Song Da Corp was broken by Kumagai Gumi in this
project. The new record is 300 m of tunnel per month
9
CRUSHING & STORAGE CIVIL WORKS,
NGHI SON CEMENT PLANT PROJECT
Location:
Nghe An Province
Employer:
Nghi Son Cement Corporation
Consultant:
Nihon Cement Co., Ltd.,
Coninco
Designer:
Kumagai Gumi – International
Engineering Center
Nghi Son Crushing & Storage Civil Works included
design and construction of the Limestone Primary
Crushing House & Silica Receiving House along
with Adjoining Retaining Walls, Limestone
Secondary Crushing House, Limestone Screen
Section House and Storage Yards, Electric House,
Long Distance Belt Conveyor Control House and
Belt Conveyor Foundation.
The material storage, which has the span of 82 m is
the largest span storage in Vietnam at that time.
Scope of Works:
-
Design and Construction of
crushing houses, storages,
screen section house, belt
conveyor foundation, long
distance belt conveyor
control house, electric
house and other auxiliary
works for the Nghi Son
Cement Plant
-
Piling 11,104m
-
Concrete 8,155m3
-
Structural steel 666 tons
Contract Period:
Aug. 1998 – Jun. 1999
10
HAM THUAN HYDROPOWER PLANT PROJECT
(Lot C1-H)
Location:
Lam Dong & Binh Thuan Provinces
Employer:
Electricity of Vietnam (EVN),
Managing Board of Ham Thuan – Da Mi
Hydropower Project
Consultant/Designer:
Nippon Koei Co., Ltd.
Electric Power Development Co., Ltd.
Joint Venture Name:
Kumagai – Kukdong – Astaldi JV
Contract Period:
Apr. 1997 – Jan. 2001
Scope of Works:
- Hydropower plant 300 MW
- Rock fill dam: 4,600,000m3
- Earthfill dam (3 nos.): 3,000,000m3
(total)
- Tunnel
The Ham Thuan Hydropower Plant Project was to build a 300 MW hydropower plant which is
located in the La Nga river basin in Lam Dong and Binh Thuan provinces. The Ham Thuan dam
could create 695 million m3 reservoir storage with HWL of 605.00m on the most upstream of the
La Nga river.
This project is a half of scale of the Hoa
Binh Hydropower Plant. While it took 15
years to build Hoa Binh Hydropower
Plant, Kumagai Gumi completed Ham
Thuan Hydropower Plant Project in only
45 months and saved 30% of
construction costs for the Government of
Vietnam in comparison with the
preliminary plan. This project also
utilized such high capacity equipment as
50 ton dump truck, 3-boom jumbo drill
etc., for the first time in Vietnam.
11
HIGHWAY No. 1 CONSTRUCTION / REHABILITATION PROJECT
Section Hanoi to PRC Border, Contract ADB2-N1
Location:
Lang Son Province,
Highway No. 1 (Km 0+000 to Km 40+390)
Employer:
Project Management Unit No.1
(PMU 1)
Consultant/Designer:
Louis Berger International Inc.
& Finn Road Ltd.
This was one of the four
contracts to rehabilitate and
build 40.39km of highway
using ADB loan.
In completing this project,
Kumagai Gumi has faced
various obstacles of delayed
site hand over, design changes,
and war aftermath.
Kumagai Gumi with the local
joint venture partners have
overcome these difficulties
and completed the project on
schedule.
Joint Venture Name:
Kumagai – Cienco 6 – Thanh An Joint Venture
Contract Period:
Jan. 1998 – Jan. 2001
Scope of Works:
- Highway construction and rehabilitation
(Km 0+000 – Km 40+390)
- Length: 40.39 km
- Number of lanes: 2
- Number of bridges: 1 (new)
12
HIGHWAY No. 1 CONSTRUCTION / REHABILITATION PROJECT
Section Hanoi to PRC Border, Contract ADB2-N2
This was one of the four contracts to
rehabilitate and build 54.286km of highway
using ADB loan.
. In completing this project, Kumagai Gumi has
faced various obstacles of delayed site hand
over, design changes, and war aftermath.
Kumagai Gumi with the local joint venture
partners have overcome these difficulties and
completed the project on schedule.
Joint Venture Name:
Kumagai – Cienco 1 Joint Venture
Location:
Lang Son Province
Highway No. 1 –
(Km 40+390 to Km 94+676)
Employer:
Project Management Unit No. 1
(PMU 1)
Consultant/Designer:
Louis Berger International Inc. &
Finn Road Ltd.
Contract Period:
Jan. 1998 – Jan. 2001
Scope of Works:
- Highway construction and
rehabilitation (Km 40+390 –
Km 94+676)
- Length: 54.286 km
- Number of lanes: 2
- Number of bridges: 5 (new)
and 1 (rehabilitated)
13
HIGHWAY No. 1 CONSTRUCTION / REHABILITATION PROJECT
Section Vinh to Dong Ha, Contract No. 3
Location:
Quang Binh Province
Highway No. 1 –
from Gianh River to Quan Hau
(Km 626+050 to Km 670+790)
Employer:
Project Management Unit No.1
(PMU 1)
Consultant/Designer:
SMEC International Pty. Ltd. &
This project was a part of the National
Roughton International
Highway components under the World
Bank Second Highway Rehabilitation
Project (HRP.2) Highway No. 1,
section Vinh to Dong Ha.
This
project
maintenance,
consisted
of
improvement
the
and
rehabilitation of the existing 6.0m wide
Highway No. 1 to 12.50m wide
National Highway, as well as the
replacement and rehabilitation of many
bridges.
Joint Venture Name:
Kumagai – Cienco 4 – Truong Son
Joint Venture
Contract Period:
Sep. 1998 – Feb. 2001
Scope of Works:
Highway
No.
improvement
from
Km
1
&
construction,
rehabilitation
626+050
to
Km
670+790; newly built 8 bridges
and rehabilitated 9 bridges.
14
HIGHWAY No. 1 CONSTRUCTION / REHABILITATION PROJECT
Section Vinh to Dong Ha, Contract No. 4
Location:
Quang Tri Province
Highway No. 1 –
from Quan Hau to Dong Ha
(Km 670+940 to Km
756+050)
Employer:
Project Management Unit
No. 1 (PMU 1)
Consultant/Designer:
SMEC International Pty. Ltd.
& Roughton International
Contract Period:
Sep. 1998 – Feb. 2001
Scope of Works:
Highway construction and
rehabilitation
from
Km
670+940 to Km 756+050;
newly built 12 bridges and
rehabilitated 12 bridges
This project was a part of the National
Highway components under the World Bank
Joint Venture Name:
Second
Kumagai – Cienco 4 – Truong
(HRP.2) Highway No. 1, section Vinh to
Son Joint Venture
Dong Ha.
Highway
Rehabilitation
Project
This project consists of the maintenance,
improvement and rehabilitation of existing
6.0m wide Highway No. 1 to 12.50m wide
National
Highway,
as
well
as
the
replacement and rehabilitation of many
bridges.
15
THE PROJECT FOR CONSTRUCTION OF THE INTRODUCTION,
EXHIBITION AND STUDY HOUSE OF
CHAM TOWERS OF MY SON SANCTUARY
Project Location:
Duy Xuyen District, Quang Nam
Province
Contract Period:
May 2004 – March 2005
Employer:
Quang Nam Center for
Conservation of Monuments
and Heritage
Scope of Works:
Construction works:
-
Exhibition Building (935.32㎡);
-
Tourists’ Lavatory Building
(102.90㎡);
-
Administration Building
(261.53㎡)
Provision of equipment:
-
Data processing equipment;
-
Photographic and imaging
equipment;
-
Artifact transportation equipment;
The My Son Sanctuary (UNESCO World Heritage) is a historic religious site built as a holy
land from the 4th to the 13th century by the kings of the Champa Kingdom in central Vietnam.
The Exchange of Notes between the Government of Japan and the Government of Vietnam
was signed on 17th December 2003 for the implementation of this Grant Aid Project. The
Project purposes are (1) provision of information on and introduction of the My Son
Sanctuary to the domestic and foreign tourists and (2) classification and arrangement of the
artifacts for safety storage by constructing exhibition and administration facilities at the
entrance area of the Sanctuary and providing necessary equipment.
Gold medal of construction quality for the work of My Son Exhibition has been
approved by the Ministry of Construction in 2006
16
THE PROJECT FOR IMPROVEMENT OF FACILITIES FOR
THE HUE CENTRAL HOSPITAL
Project Location:
Hue City, Thua Thien – Hue Province
Contract Period:
December 2004 – October 2006
Employer:
Hue Central Hospital
Consultant/Designer:
Nihon Sekkei, Inc.
Hue Central Hospital, established in 1894, is the oldest hospital in Vietnam. The Hospital is not
only the major medical treatment and training institution in Central Vietnam, but also one of the
three largest specialized medical centers in Vietnam, along with Bach Mai Hospital in Hanoi and
Cho Ray Hospital in Ho Chi Minh City. Key elements of this project consist of the construction of
facilities (a 7-storey Central Examination Building, a 3-storey Outpatient Building and a singlestorey Mechanical Building) and the provision of modern medical equipment. The proposed
facilities will contribute to significant improvements of healthcare services to the people of
Central Vietnam
Scope of Works:
1. Construction works:
- Site Area: 6,780m2
- Floor Area:
Central Examination Bldg 10,211m2
Outpatient Building
3,702 m2
Mechanical Building
410 m2
Total
14,322 m2
2. Modern medical equipment supply
Functions of each building:
• Central Examination Building: X-ray
Services, Laboratories, Operation
Rooms, ICU & Recovery Rooms and
Patient Rooms, etc.
• Outpatient Building: Minor Operation
Room and Emergency Treatment Units,
Examination and Treatment Rooms, etc.
• Mechanical Building: Technical Services
(water, electricity, oxygen & medical
gas, etc.,) for Central Examination Bldg.
& Outpatient Bldg.
Gold Medal of construction quality for The work of Hue Central Hospital has
been approved by the Ministry of Construction in January, 2007
17
THE PROJECT OF CONSTRUCTING LOGITEM WAREHOUSE IN
QUANG MINH INDUSTRAL ZONE, VINH PHUC PROVINCE
Project Location:
Land lot No. 6
Quang Minh Industrial Zone
Me Linh District,
Vinh Phuc Province.
Employer:
Logitem Vietnam Corporation
Contract Period:
September 7, 2006 – March 2007
Scope of Works
Design and Construction of
-
2 warehouse with the total site
area of 9,530 m2
Logitem
Logistics
-
Connected house: 2,800 m2
-
Internal access route: 8.598m2
-
Tree Area: 159m2
-
Surrounding fence: 628 m
-
3 gates and a security post
Warehouse
constructed by Kumagai Gumi with
width span of 70 meter is the one that
has the widest span in Vietnam at the
present
Especially, the connected building with
covering roof is designed with width
span of 70 meter and spacing of 40
meter is exceptional in Vietnam
18
DAI NINH HYDROPOWER PROJECT
Contract CW1: Civil Works for Waterways and Powerhouse
Name of Joint Venture:
Kajima – Kumagai – Song Da Joint Venture
Project Location:
Binh Thuan and Lam Dong
Provinces
Contract Period:
May 2003 – August 2007
Employer:
Hydro Power Project Management
Unit No. 6 (HPPMU 6) under EVN
Consultant/Designer:
Nippon Koei Co., Ltd.
EPDC
Scope of Works:
Contract CW1 relates to the construction
of a 1.6 km long inlet canal; an intake
structure, an 11.2 km long tunnel;
foundation works for a 2.2 km long
penstock; a 300 MW powerhouse; a
700m long tailrace tunnel; a switchyard,
about 15km of mountainous service roads
and about 11km of river training works
along the Matin river.
The
Dai
Ninh
Hydropower
Project is located on the Da Nhim
river, 260km north – east of Ho
Chi Minh City. This project is a
multipurpose
project
for
the
generation of electricity for the
Southern Power System (rated
power 300 MW) and water
transfer from the Dong Nai river
catchment area down to Binh
Thuan Province.
This is the first project that applied TBM methods in Vietnam
20
KUMAGAI GUMI – VIETNAM BRANCH
KUMAGAI
Unit 205, V-Tower Building,
649 Kim Ma Street, Hanoi, Vietnam
Tel.:
Fax:
Email:
84-4-7 661501~5
84-4-7 661506
kumagaigumi@hn.vnn.vn
We build with heart
21