announced masses - Our Lady of Assumption

MARCH 22, 2015
Sunday
ANNOUNCED MASSES
7:45 a.m.
9:00 a.m.
10:30 a.m.
11:45 a.m.
1:15 p.m.
5:00 p.m.
6:30 p.m.
Monday
7:30 a.m.
9:00 a.m.
March 22
FIFTH SUNDAY OF LENT
Steven Gibson
Mass in Polish -Intencje na str. 9
Family Mass
Spanish Mass - Misa en Español (Aud)
Matty Tambasco
Joseph A. Ferriso
Christina A. Tavella
Mass in Polish -Intencje na str. 9
Spanish Mass - Misa en Español (Ch)
March 23 St. Turibius of Mogrovejo
Maria & Louis Garibaldi and Family
Steven Gibson
Tuesday
7:30 a.m.
9:00 a.m.
7:30 p.m.
March 24
Grace & George Ward
Cita Taveras
Spanish Mass (Church)
Thursday
7:30 a.m.
9:00 a.m.
March 26
Steven Gibson
Frederick A. Richard
Wednesday
7:30 a.m.
9:00 a.m.
7:30 pm.
Friday
7:30 a.m.
9:00 a.m.
Saturday
8:00 a.m.
5:00 p.m.
Sunday
7:45 a.m.
9:00 a.m.
10:30 a.m.
11:45 a.m.
1:15 p.m.
6:00 p.m.
6:30 p.m.
March 25 The Annunciation of the Lord
Persecuted Christians
Unborn Children
Polish Mass (Auditorium)-Intencje na str. 9
March 27
Ernest T. Jorgensen
Steven Gibson
March 28
Catherine Rowan
Deceased Members of Knights of Columbus
March 29
PALM SUNDAY OF THE
PASSION OF THE LORD
Page 2
Our Lady of the Assumption
Gina Cole (Living)
Mass in Polish -Intencje na str. 9
For the Parishioners (Aud)
Spanish Mass - Misa en Español (Aud)
Thomas Albarano
Edith Perrone
Joseph Ferriso
Mass in Polish -Intencje na str. 9
Spanish Mass - Misa en Español (Ch)
Please remember in
your prayers
parishioners who are
sick, especially:
Baby Sophia Hossman, Pauline Del Prete, Courtney
(13 yrs. old) Mike Battaglini, John DeLillo, John Nuzzo,
Shaun Riley, Marc Santos, Marie Conroy, Dulce María
Fernández, Rick Hilker, Carol Blasucci, Andrew
Drago, Rose Marie Roina, Barbara Budd, Baby
Hannah Rose Cava, Emilia Jdzkowska, Marilyn
Dionisio, Stephanie Scheuerman, Tomás Ramírez,
Betty Fuentes-Batres, Maria Mercedes Batista, , Jessie
Colloca, Florence Wood, Chester Sargent, Carol
Matson, Jennifer Arena, Ron Price, María José
Plasencia, Bro. Michael Delaney, Thomas Dailey,
Jane Dunscom, Ernesto Alvarez, Edith DeMeo, Gina
Cole, Beverly Noble, Norma Davies, Dimelda López,
Richard Bass, Michael LaVecchia, Jennifer Lopez,
Frank Gaudioso, José Altagracia Núñez, Anna
Ventura, Richard Besemer, Joseph Imoff, Patricia
O’Shea, Jill Zaffuto, Ed Appel, Hazel Mills, Baby Ryan
Perrotta, and Meghan Roach.
If you know someone who needs our prayers, please notify
the rectory office at (631) 842-5211.
The Eucharistic offering of
Bread & Wine this week:
In Memory of
Steven Gibson
REST IN PEACE
We extend our sincerest condolences to the
families of Joann Canzoneri, Michele
(Michael) Russo and George Hannan. May
they rest in peace. May the souls of all the faithful
departed rest in peace. Amen.
MARCH 22, 2015
Our Lady of the Assumption
Available Mass Intentions
for the following weeks are:
March 30th 9:00AM; April 12th 7:45AM;
April 13th 7:30AM & 9:00AM;
April 14th 7:30AM & 9:00AM;
April 15th 7:30AM & 9:00AM;
April 16th 7:30AM; April 21st 7:30AM;
April 22nd 9:00AM; April 23rd 9:00AM;
April 24th 7:30AM; April 25th 8:00AM;
April 26th 7:45AM; April 27th 9:00AM;
April 28th 7:30AM & 9:00AM;
April 29th 7:30AM & 9:00AM;
April 30th 7:30AM & 9:00AM;
May 1st 9:00AM; May 3rd 7:45AM;
May 4th 7:30AM & 9:00AM;
May 5th 7:30AM & 9:00AM;
May 6th 9:00 AM; May 7th 7:30AM;
May 9th 8:00AM; May 15th 9:00AM.
STATIONS OF THE CROSS
Let us follow the Lord’s path as we walk
the Stations of the Cross each Friday night,
in the Church, beginning at 7:00pm.
Schedule as follows:
March 27th
Polish
April 3rd*
All Languages
*12:00PM
CONFESSIONS
Wednesdays
7:00AM-7:30AM
8:30AM-9:00AM
Saturdays
4:00PM-4:45PM
Page 3
LENTEN SCHEDULE
Palm Sunday (March 29th)
Saturday, March 28th
5:00pm
Vigil Mass/English-Auditorium
Sunday, March 29th
7:45am
Mass/English-Church
9:00am
Mass/Polish-Auditorium
10:30am
Mass/English-Auditorium
11:45am
Mass/Spanish-Auditorium
1:15pm
Mass/English-Church
6:00pm
Mass/Polish-Auditorium
6:30pm
Mass/Spanish-Church
CONFESSIONS (ALL languages-Auditorium)
4:00pm - 6:00pm
7:00pm - 8:30pm
Holy Thursday (April 2nd)
9:00am
7:30pm
Morning Prayer Service (Church)
Mass of the Last Supper (Aud,)
Good Friday (April 3rd)
9:00am
12:00pm
Morning Prayer Service/Church
Stations of the Cross/All -Church
The Liturgy of the Passion &
Death of our Lord /Auditorium
3:00pm
English
6:30pm
Polish
8:00pm
Spanish
Holy Saturday (April 4th)
9:00am
10:00am
12:00pm
2:00pm
8:00pm
Morning Prayer Service/Church
Blessing of the Food/Auditorium
Blessing of the Food/Auditorium
Blessing of the Food/Auditorium
NO Confessions this day
Easter Vigil/Auditorum
6:00am
7:45am
9:00am
10:30am
11:45am
1:15pm
2:30pm
Mass/Polish-Auditorium
Mass/English-Church
Mass/Polish-Auditorium
Mass/English-Auditorium
Mass/Spanish-Auditorium
Mass/English-Church
Mass/Spanish-Auditorium
Easter Sunday (April 5th)
NO EVENING MASSES ON EASTER SUNDAY
MARCH 22, 2015
Our Lady of the Assumption
SACRIFICIAL GIVING
Parish Financial Summary
Week of March 15, 2015
SAVE THE DATE!!!!!
Weekly Budget
$ 10,500.00
Collection
$ 10,304.00
+/- $10,500
-$ 196 .00
Year to date
-$ 7,153.50
Mass Attendance
2517
Same week last year $ 11,310.00
March 28, 2015
5:00pm
Mass for KofC decesead members
April 17, 2015
7:00pm
Nursery School - Casino Night
Your kind and generous support of our parish is
greatly appreciated.
Parish Renovation Campaign
“Our Parish . . . Our Future”
Total Pledged:
$ 618, 760
Paid to Date:
$ 550,567
# of Gifts:
566
Thank you for your support!
Page 4
April 24th, 2015
Rosary Altar Society - Chinese Auction
OUTREACH PROGRAM
Recognize the streets without snow on them? Me either.
We have survived the extremely white winter that visited
us this year and are quite willing and ready to trade it
for a very green Spring. It is hard to imagine streets that
are not as white as snow.
Spring has sprung and the time has come to put away
all the winter boots, coats, mittens, scarves, etc., and
take out the bright Springtime clothing. Sorry to put a
damper (pun intended) on this but do keep in mind that
a raincoat is a definite necessity in the month of April.
After all, it is the April showers that bring the May flowers. I could add that Spring also brings torrential rain,
bugs, ants, weeds and a few other fun things but I won’t
mention that because I would hate to change your
mood. I will mention that the Outreach is running low
on certain canned foods – fruit, spaghetti-O’s, green
vegetables, evaporated milk, ravioli and soup; we appreciate it if you choose snap-top cans when you have
a choice. Small boxes of cereal and breakfast bars are
also in need.
Thank you from all the gang at Outreach
May 17, 2015
1:15pm
First Responders Mass
May 24, 2015
3:00pm Mass
Celebrate the Blessing of the
Pope John Paul II Statue
May 30, 2015
5:00pm
Mass for KofC decesead members
July 11, 2015
4:10pm
New York Mets Game
August 5 -9, 2015
Parish Feast
October 17, 2015
86th Anniversary Dinner/Dance
New York Mets
Baseball Game
Available for our parish, on Saturday,
July 11th, at 4:10PM.
Tickets are $43 per person - Field Level Reserve Seats
Mets vs. Arizona Diamond Backs
Juan Laguares BobbleHead Give Away
Must provide own transportation
Please call Deacon Phil at 631-842-5211 ext.29by Monday, March 23rd
MARCH 22, 2015
Our Lady of the Assumption
BLESSING OF POPE ST. JOHN PAUL II STATUE
We are very appreciative to the Parishioners
who have donated funds to honor
Pope St. John Paul II by having a statue
commissioned to be erected here at
Our Lady of the Assumption Parish.
On Sunday, May 24th, at 3:oopm,
there will be a special Mass in the Auditorum
to be concelebrated by
Most Reverend Bishop William F. Murphy and
Most Reverend Bishop Andrzej Zglejszewski
in all three languages.
The blessing of the Statue will take place
immediately following the Mass.
CHOIR REHEARSAL
“Choir rehearsals for those wishing to sing for
the Holy Thursday
Mass of the Lord’s Supper and
the Easter Vigil Service will be held on
Tuesday,March 17th, 24th in the Church
and March 31st in the Auditorium at 7:30 PM.
All are invited to participate”
Readings for Sunday,
March 29, 2015
Mark 11: 1-10
Is 50: 4-7
Phil 2: 6-11
Mark 14: 1---15: 47 or 15: 1-39
Knights of Columbus Council 9267 OLA social meeting will be held on Monday, March 23rd
in the lower church hall at 8 p.m.
Page 5
“Now and at the Hour of our Death”
Catholic Guidelines for
End of Life Decision Making
The legislation that has been introduced in
New York State lack safeguards for
vulnerable people. There is no requirements
for counseling, there is a lack of informed
consent, there are loopholes which allow for
coercion and undue influence by others, and
there are insufficient conscience protections
for hospitals and health providers.
You can download the A Catholic Guide to Endof-Life Decision-Making in PDF form. A Spanish
version is also available.
http://www.nyscatholic.org/2011/10/bishops-offerguidance-document-on-end-of-life-decision-making/
Easter Flower Collection
The Rosary Altar Society deeply appreciates
your generosity through the years in all their
fundraisers, especially our Flower collections.
The collection envelopes that were mailed
this month contain a special envelope for our
Easter Flowers.
Please place your donation in the collection
basket at Mass this weekend. Thank you
once again for your support!
Catholic Ministries Appeal
Envelopes for the Appeal will be available
in the Church and Auditorium this weekend
for those who prefer to mail their donation
or drop it off in the collection basket at
Mass.
MARCH 22, 2015
Our Lady of the Assumption
DOMINICAN VILLAGE
INDEPENDENT RETIREMENT COMMUNITY
ASSISTED LIVING RESIDENCE
RESPITE CARE
Contact us to schedule
a tour at your convenience!
631-842-6091 or info@dominicanvillage.org
Please join us for an OPEN HOUSE
1:00PM-3:00PM
April
Thursday
2nd
Saturday
11th
Thursday
16th
Saturday
25th
May
Thursday
7th
Saturday
16th
Thursday
21st
Saturday
30th
The Gift of the Spirit
Perhaps the challenge of the Gospel lies precisely in
the invitation to accept a gift for which
we can give nothing in return.
For the gift is the life breath of God,
the Spirit poured out on us through Jesus Christ.
This life breath frees us from fear
and gives new room to live.
Those who live prayerfully are constantly ready
to receive the breath of God and to let their lives
be renewed and expanded.
Those who never pray, on the contrary, are like
children with asthma:
because they are short of breath, the whole world
shrivels up before them.
They creep into a corner gasping for air
and are virtually in agony.
But those who do pray open themselves to God
can breath freely again.
They stand upright,
stretch out their hands
and come out of their corner,
free to move about without fear.
Powerful Tools for Caregivers
The program consists of six 2 1/2-hour class sessions held weekly. Preregistration is required.
Wednesday evenings
April 8th,15th,22nd,29th, May 6th,13th
6:00PM-8:30PM
With Open Hands
by Father Henri J,M, Nouwen
Good Samaritan Hospital Medical Center
Call for location of room-(631) 376-4444
1000 Montauk Highway, West Islip
A Note from Dr. Kopec
$25 suggested donation to help defray
the cost of The Caregiver Helpbook (but
not required to attend the class)
Dear patients:
Please be advised that due to my retirement
I am discontinuing the practice of dentistry
on April 4, 2015. I shall not be able to attend
to you professinally after that date.
It has been my honor and pleasure to serve as
your dentist.I extend to you my best wishes for
your future health and happiness.
Sincerely.
Dr. Malgorzata Kopec, D.D.S.
Page 6
Religious Education Information
•
•
Tuesday, March 31 – April 5 : Holy Week –
No Classes
Tuesday, April 7 - April 12 : Spring Break –
No Classes
22 DE MARZO, 2015
Nuestra Señora de la Asunción
PARA SU INFORMACIÓN:
Page 7
Si necesita llamar a la Rectoría o DIRECTAMENTE a alguna otra de las oficinas parroquiales, por favor
consulte los números telefónicos en la PORTADA de este boletín. Ahí encontrará también horario de
oficinas y horario de Misas. Gracias por su atención.
Dando con Sacrificio
Resumen Financiero Parroquial
Semana del 15 de Abril, 2015
Presupuesto Semanal
$ 10,500.00
Colecta
$ 10,304.00
+/- $10,500
-$
196.00
Año a la fecha
- $ 7,153.00
Asistencia
2517
Misma semana,año pasado $ 11,310.00
Apreciamos mucho su bondadoso y generoso apoyo
a nuestra parroquia.
Campaña de Renovación Parroquial
“Nuestra Parroquia . . . Nuestro Futuro”
Total Prometido:
$
Pagado a la fecha:
$
# de Obsequios:
¡Gracias por su apoyo!
LECTURAS DE ESTA FECHA
Quinto Domingo de Cuaresma
Jeremías 31: 31-34
Haré una alianza nueva y no recordaré el pecado.
Hebreos 5: 7-9
Por su obediencia, Cristo es salvación nuestra.
Juan 12: 20-33
Si el grano de trigo muere, da mucho fruto.
•
•
CENTRO DE EDUCACION RELIGIOSA
(631) 842-3545
Información Importante
Del Martes 31 de Marzo al Domingo 5 de
Abril : SEMANA SANTA – NO HABRAN
CLASES
Martes 7 de Abril al Domingo 12 de Abril :
Receso de Primavera – NO HABRAN CLASES.
HORARIO DE MISAS DURANTE
SEMANA SANTA
Sábado 28 de Marzo
5:00pm Misa /Inglés-Auditorio
Domingo de Ramos (29 de Marzo)
7:45am
9:00am
10:30am
11:45am
1:15pm
6:00pm
6:30pm
Misa/Inglés-Iglesia
Misa/Polaco-Auditorio
Misa/Inglés-Auditorio
Misa/Español-Auditorio
Misa/Inglés-Iglesia
Misa/Polaco-Auditorio
Misa/Español-Iglesia
CONFESIONES (TODAS las comunidades-Aud)
4:00pm - 6:00pm
7:00pm - 8:30pm
Jueves Santo (2 de Abril)
9:00am
7:30pm
Servicio Oración/Inglés (Iglesia)
Misa de la Ultima Cena de Nuestro
Señor/Auditorio
Viernes de Dolores (3 de Abril)
9:00am
12:00pm
3:00pm
6:30pm
8:00pm
Servicio de Oración/Inglés (Iglesia)
Via Crucis/Inglés - Iglesia-Todos
Liturgia de la Pasión y Muerte de
Nuestro Señor Jesucristo - Auditorio:
Inglés
Polaco
Español
Sábado de Gloria (4 de Abril)
9:00am
10:00am
12:00pm
2:00pm
8:00pm
Servicio de Oración/Inglés (Iglesia)
Bendición de Alimentos/Auditorio
Bendición de Alimentos/Auditorio
Bendición de Alimentos/Auditorio
NO habrá Confesiones este día
Vigilia de Pascua/TODAS las
Comunidades-Auditorio
Domingo de Resurrección (5 de Abril)
6:00am
7:45am
9:00am
10:30am
11:45am
1:15pm
2:30pm
Misa/Polaco-Auditorio
Misa/Inglés-Iglesia
Misa/Polaco-Auditorio
Misa/Inglés-Auditorio
Misa/Español-Auditorio
Misa/Inglés-Iglesia
Misa/Español-Auditorium
NO HABRÁ MISAS EN LA TARDE O NOCHE
Nuestra Señora de la Asunción
22 DE MARZO, 2015
Una estatua del
Papa Santo Juan Pablo II
será levantada en nuestra parroquia
Nuestra Señora de la Asunción.
Agradecemos a todos los parroquianos que
donaron fondos para que esto fuera posible.
Domingo 24 de Mayo, 2015
Misa a las 3:00 PM (en tres idiomas)
en el Auditorio de nuestra Parroquia.
Excelentísimos
Obispo William F. Murphy
y Obispo Andrzej Zglejszewski
oficiarán la Misa y
bendecirán la estatua posteriormente.
Los ensayos del Coro Internacional para
quienes deseen cantar en las Misas de Jueves
Santo y en la Vigilia Pascual, serán los días
Martes 17 y 24 de Marzo en la Iglesia y el 31 de
Marzo en el Auditorio a las 7:30 PM. Todos
están invitados a participar.
MUY IMPORTANTE
Si usted asiste regularmente a las Misas y
otras actividades litúrgicas en esta parroquia,
SE LE RECOMIENDA QUE SE REGISTRE.
Por
favor pase a la Rectoría, en horas de oficina, y
llene el formulario correspondiente. Gracias.
PROGRAMA DEL OUTREACH
Para esta semana se necesitan los siguientes
artículos:
-Fruta enlatada
-Espagueti enlatado
-Vegetales enlatados
-Leche evaporada
-Ravioli
-Sopas
Gracias
Page 8
MARQUE LA FECHA!!!!!
28 de Marzo, 5:30pm Misa en Inglés
Caballeros de Colón
17 de Abril, 7:00pm
OLA Guardería - Casino Night
24 de Abril, 2015
Sociedad del Rosario - Subasta China
17 de Mayo, 1:15pm Misa en Inglés
Primeros Equipos de Rescate
24 de Mayo, 5:30pm, Misa (Tres idiomas)
Bendición de la Estatua de Sn. Papa Juan Pablo II
28 de Mayo, 5:30pm, Misa en Inglés
los Caballeros de Colón
11 de Julio, 4:10PM
Mets vs. Diamond Backs Game
5 al 9 de Agosto
Fiesta Parroquial
17 de Octubre
Cena/Baile del 86to Aniversario de nuestra parroquia
Segunda Colecta
Domingo 22 de Marzo
Este fin de semana tendremos una colecta
para la COMPRA DE FLORES que adornarán
nuestros altares durante el Domingo de
Resurrección.
La Sociedad del Rosario del Altar agradece su
generosidad.
TELEFONOS IMPORTANTES
Esc. de Educación Religiosa (631) 842-3545
Outreach (631) 842-5264
OLA Emergencias (631) 626-4174
Our Lady of the Assumption
,MARCH 22, 2015
Page 9
INTENCIONES
INTENCje mszalne
DO MI NG O 2 2 DE MARZO :
NIEDZIELA - 22 MARCA
Quinto Domingo de Cuaresma
11:45AM
• Por las Benditas Almas en el Purgatorio
• Julio Antonio Minaya (Difunto)
6:30PM
• Por la paz en el Medio Oriente
• Por vocaciones
• Por los bebés no nacidos
T UE SDAY 2 4 DE MA RZO :
7:30PM
Vigilia de la Anunciación de
Nuestro Señor
DO MI NG O 2 9 DE MARZ O:
Domingo de Ramos
11:45AM
•Por la paz en el Medio Oriente
• Por vocaciones
• Por los bebés no nacidos
6:30PM
• Por la paz en el Medio Oriente
• Por vocaciones
• Por los bebés no nacidos
V NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU
godz. 9:00
-śp. Rajmund Dobrzycki
-śp. Stanisław Zięba
-śp. Genowefa i Bolesław Truszkowscy
-Ireneusz Matuk - o zdrowie
godz. 17:00
-śp. Zenia i Józef Wiszowaci
ŚRODA - 25 MARCA
ZWIASTOWANIE PAŃSKIE
-śp. Stanisław Zięba
godz. 19:30
NIEDZIELA - 29 MARCA
NIEDZIELA PALMOWA MĘKI PAŃSKIEJ
godz. 9:00
-śp. Teodor i Stefania Mikucki
-śp. Czesław Burzyński
-śp. Piotr Olczyk
-śp. Stanisław Zięba
-śp. Ryszard Bazydło
-śp. Genowefa i Stanisław Chojnowscy
godz. 18:00
-śp. Stanisława i Władysław Simla oraz zmarli z rodziny
-śp. Józef Wierzbicki
22 MARCA 2015
Matka Boża Wniebowzięta
REKOLEKCJE WIELKOPOSTNE
w języku polskim w naszej parafii odbywać się
będą według następującego rozkładu:
- niedziela, 22 marca- godz: 9:00 i 17:00;
- środa, 25 marca - godz. 19:30- msza św.
i nauka (audytorium);
- czwartek, 26 marca - nauki stanowe:
-kobiety- godz. 18:00 (audytorium),
-mężczyźni- godz. 19:30 (audytorium);
- piątek, 27 marca, Droga Krzyżowa -godz. 19:00 (audytorium).
Rekolekcje poprowadzi
KS. LESZEK MIELECHOWICZ
z Białegostoku
DROGA KRZYŻOWA
W każdy piątkowy wieczór w okresie Wielkiego
Postu modlimy się przy Stacjach Drogi Krzyżowej:
- 27 marca- godz. 19:00 - po polsku (audytorium),
- 3 kwietnia - w południe - w trzech językach-(kościół).
SPOWIEDŹ
-w środy rano- w godz: 7:00-7:30 ora 8:30-9:00
-w soboty po południu - w godz: 16:00-16:45
PRÓBY CHÓRU NA TRIDUUM PASCHALNE
Potrzebujemy osób, które chciałyby przyłączyć się
do naszego chóru, który będzie śpiewać podczas
Mszy Świętej Wieczerzy Pańskiej w Wielki Czwartek
oraz Nabożeństwa Wigilii Paschalnej w Wielką
Sobotę. Zapraszamy wszystkich do wzięcia udziału.
Próby odbędą się w dwa wtorki, o godz. 19:30
w następujących terminach:
-24 marca w kościele,
-31marca w audytorium.
APEL ORGANIZACJI KATOLICKICH
Informujemy wszystkich, którzy chcieliby wysłać donacje na Apel pocztą lub wrzucić je do koszyka z kolektą
podczas Mszy św. , że specjalne koperty zostaną wyłożone w kościele i audytorium podczas tego weekendu.
Page 10
WIELKI TYDZIEŃ
NIEDZIELA PALMOWA (29 marca )
-godz. 9:00 - Msza św. / po polsku / audytorium
-godz. 18:00 - Msza św. / po polsku / audytorium
-godz. 15:30 - Gorzke Żale / audytorium
-SPOWIEDŹ – we wszystkich trzech językach
w godz: od 16:00 do 18:00
oraz od 19:00 do 20:30 / audytorium
WIELKI CZWARTEK (2 kwietnia)
-godz. 9:00 – Jutrznia / kościół
-godz. 19:30 - Msza św. Wieczerzy Pańskiej
/ audytorium
WIELKI PIĄTEK (3 kwietnia)
-godz. 9:00 – Jutrznia / kościół
-godz. 12:00 - Stacje Drogi Krzyżowej
/ w trzech językach / kościół
-godz. 18:30 - Liturgia Męki Pańskiej
/po polsku / audytorium
WIELKA SOBOTA (4 kwietnia)
-godz. 9:00 - Jutrznia / kościół
-godz. 10:00, 12:00 oraz 14:00 –
- święcenie pokarmów / audytorium
-godz. 20:00 - Wigilia Paschalna / audytorium
-NIE BĘDZIE SPOWIEDZI.
NIEDZIELA WIELKANOCNA
(5 kwietnia)
-godz.5:00 -Wystawienie Najświętszego Sakramentu
przed Mszą św. Rezurekcyjną / kościół
-godz. 6:00 - Msza św. Rezurekcyjna /po polsku
/ audytorium
-godz. 9:00 - Msza św. /po polsku / audytorium
-NIE ZOSTANIE ODPRAWIONA MSZA ŚW. O GODZ. 17:00.
PONIEDZIAŁEK WIELKANOCNY
(6 kwietnia)
-godz. 19:30 - Msza św. / po polsku / audytorium
22 MARCA 2015
Page 11
Matka Boża Wniebowzięta
POŚWIĘCENIE POMNIKA
JANA PAWŁA II
Na terenie naszej parafii stanie pomnik papieża
św. Jana Pawła II. Składamy serdeczne Bóg
zapłać wszystkim tym, którzy włączyli się w to
dzieło poprzez złożone ofiary.
Uroczystość poświęcenia pomnika z udziałem ks. Biskupa William’a Murphy oraz ks.
Biskupa Andrzeja Zglejszewskiego odbędzie się
w niedzielę 24 maja 2015. Uroczysta Msza św.
w trzech językach zostanie odprawiona tego
dnia o godz. 15:00 w audytorium. Poświęcenie
pomnika nastąpi bezpośrednio po tej Mszy św. .
Serdecznie wszystkich zapraszamy.
PROGRAM POMOCY SOCJALNEJ - OUTREACH
W tym tygodniu prosimy Państwa żywność w puszkach
(jeżeli to możliwe, to z otwieraczem zamocowanym na
wieczku): owoce, makaron (spaghetti-O’s), zielone warzywa, mleko skondensowane, warzywa i zupy. Potrzebuejmy ponadto płatków zbożowych / kukurydzianych
w małych pudełkach oraz batonów śniadaniowych.
Dziękujemy.
ZBIÓRKA PIENIĘDZY NA KWIATY
Podczas tego weekendu przeprowadzamy drugą
kolektę na kwiaty do udekorowania naszego kościoła
oraz audytorium z okazji zbliżających się Świąt
Wielkanocnych. Wszyscy ci, którzy otrzymali koperty
na kolektę pocztą, mogą wrzucić je do koszyka
podczas kolekty.
Składamy serdeczne Bóg zapłać
za Waszą hojność.
MECZ BASEBALLOWY DRUŻYNY
NEW YORK METS
Sobota 11 lipca 2015, godz. 16:10
Bilety w cenie $43 od osoby
Rezerwacja miejsc na poziomie pola stadionu.
Mecz: Mets - Arizona Diamond Backs
Dojazd własnymi środkami transportu. Osoby zainteresowane proszone są o telefonowanie do Diakona Phil’a,
najpóźniej do poniedziałku 23 marca, tel. (631)842-5211,
wew. 29.
KOLEKTA PARAFIALNA
Podsumowanie finansowe parafii:
15 marca 2015
-Budżet tygodniowy $ 10,500
-Kolekta$ 10.304
+/- $10,500-$
196
-Roczna do chwili obecnej-$ 7,153.50
-Uczestnictwo w Mszach św.–
2517
-Ten sam tydzień w roku ubiegłym- $ 11,310
Kampania Renowacyjna Parafii
Matki Bożej Wniebowziętej
Zadeklarowano ogółem:
Wpłacono do dnia dzisiejszego:
Liczba darów:
$ 618,760
$ 550,567
566
Serdeczne Bóg zapłać za Waszą hojność !
CENTRUM EDUKACJI RELIGIJNEJ
TEL: (631) 842-3545
Wtorek , 31 marca - 5 kwietnia
Wielki Tydzień
nie ma katechezy
Wtorek , 7 kwietnia - 12 kwietnia
ferie wiosenne
nie ma katechezy
“Teraz i w godzinie
naszej śmierci”
Wytyczne dla katolików
spisujących ostatnią wolę
W prawie wprowadzonym w Stanie Nowy Jork brakuje zabezpieczenia dla wrażliwych ludzi. Nie ma
w nim wymagania zasięgnięcia porady, ani świadomej zgody. Są natomiast luki pozwalające na przymus i nadmierny wpływ innych osób. Nie ma tam
ponadto wystarczającego zabezpieczenia klauzuli
sumienia dla szpitali i lekarzy.
Wytyczne znajdują się na stronie internetowej
(w języku angielskim):
http://www.nyscatholic.org/2011/10/bishops-offer-guidancedocument-on-end-of-life-decision-making/
“WHEN I AM LIFTED UP FROM THE EARTH,
I WILL DRAW EVERYONE TO MYSELF”
In today’s Gospel, Jesus speaks the above
words to Philip and Andrew and “some Greeks” who
asked to see him. In last week’s Gospel, Jesus said to
Nicodemus “. . . so must the Son of Man be lifted up,
so that everyone who believes in him may have
eternal life.” Although they do not understand it,
Jesus is preparing his disciples for his coming
crucifixion and death.
In today’s first reading the Lord promises
(through the prophet, Jeremiah) a new covenant.
And Jesus seals this covenant with his blood during
the events of Holy Week. Listen to the words Jesus
uses when he gives himself to the apostles in the
Eucharist on Holy Thursday: “This is my blood of the
covenant which will be shed for many”. Then
compare to these the words the priest uses each
time he celebrates the Mass. “This is the chalice of
my blood, the blood of the new and eternal
covenant”.
We as a parish, and the entire Catholic world,
will be celebrating the institution of this great
covenant on Holy Thursday, this year on April 2nd.
Please join us for the Mass of the Lord’s Supper at
7:30 PM
‘