World Map: Age of Majority – Mappemonde de l`Âge de la Majorité

Transcription

World Map: Age of Majority – Mappemonde de l`Âge de la Majorité
Notarius International 1-2/2006
III
World Map: Age of Majority – Mappemonde de l'Âge de la Majorité
Weltkarte Volljährigkeitsalter – Mappamondo di maggiore età –
Mapamundo de la mayoría de edad
17 years
Congo (Brazzaville) (?), Korea, Peoples Republic (North).
17 ans
Congo (Brazzaville) (?), Corée, République populaire (Nord).
18 years
Afghanistan, Albania, Angola, Antigua and Barbuda, Armenia, Australia
(all states and territories), Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bangladesh,
Barbados, Republic of Belarus, Belgium, Belize (?), Bhutan (?), Bosnia
and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Cambodia, Canada (Alberta,
Manitoba, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan; 19
years in the other provinces and territories), Cape Verde, Central African
Republic, Channel Islands (except Jersey 21 years), Chile, China (People's
Republic), Columbia, Republic of Congo (formerly Zaire), Costa Rica,
Croatia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica,
Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, England, Equatorial Guinea,
Eritrea, Estonia, Ethiopia, Federated States of Micronesia, Finland,
France, Georgia, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Guyana, Hong
Kong, Hungary, Iceland, India, Iran, Iraq, Ireland, Israel, Italy, Jamaica,
Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon,
Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Malaysia,
Malta, Mauritania, Mauritius, Mexico (all states), Moldova, Monaco,
Mongolia, Montenegro, Morocco, Mozambique, Nepal, Netherlands,
Norway, Oman (?), Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Peru,
Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Saint
Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, San Marino, São Tomé
and Príncipe, Saudi Arabia, Scotland, Serbia, Seychelles, Slovakia,
Slovenia, Somalia, Spain, Sri Lanka, St. Christopher-Nevis (St.KittsNevis), St. Lucia, Sudan, Sweden, Switzerland, Syria, Tajikistan,
Tanzania, Trinidad and Tobago, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda,
Ukraine, United States of America (USA) (exceptions: 19 years in
Alabama, Nebraska; 21 years in Colorado, Guam, Mississippi, Puerto
Rico), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Yemen,
Zimbabwe.
18 ans
19 years
Algeria, Canada (British Columbia, New Brunswick, Newfoundland
and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Yukon; 18
years in the other provinces and territories), United States of America
(USA) (Alabama and Nebraska only).
19 ans
Algérie, Canada (Colombie-Britannique, Nouveau-Brunswick,
Nouvelle-Écosse, Nunavut, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires-duNord-Ouest, Yukon; 18 ans dans les autres provinces et territoires),
Etats-Unis (seulement en Alabama et au Nebraska).
20 years
Burkina-Faso, Japan, New Zealand, Paraguay, Korea, Republic (South),
Taiwan, Thailand, Tunisia.
20 ans
Burkina Faso, Corée (Sud), Japon, Nouvelle Zélande, Paraguay, Taiwan,
Thaïlande, Tunisie.
21 years
Argentina, Bahrain, Benin, Bermuda, Bolivia, Botswana, Burundi,
Cameroon, Chad, Egypt, Fiji, Gabon, Gambia, Grenada, Guinea,
Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Ivory Coast, Jersey (other
Channel Islands 18 years), Kuwait, Lesotho, Liberia, Libya,
Madagascar, Malawi, Mali, Myanmar (Burma) (18 years, if acting together with a guardian), Namibia, Nauru (?), Netherlands Antilles,
Nicaragua, Niger, Nigeria, Puerto Rico, Rwanda, Samoa, Senegal,
Sierra Leone, Singapore, Solomon Islands, South Africa, Suriname,
Swaziland, Togo, Tonga (?), United Arab Emirates (UAE) (21 lunar
years = 20 years + 4 month), United States of America (USA)
(Colorado, Guam, Mississippi, Puerto Rico only), Vanuatu, Zambia.
21 ans
Afrique du Sud, Antilles néerlandaises, Argentine, Bahreïn, Bénin,
Bermudes, Bolivie, Botswana, Burundi, Cameroun, Côte-d'Ivoire,
Egypte, Émirats Arabes Unis (EAU) (21 années lunaires = 20 ans + 4
mois), Etats-Unis (seulement au Colorado, Guam, Mississippi, Puerto
Rico), Fidji, Gabon, Gambie, Grenade, Guinée, Guinée-Bissau, Haïti,
Honduras, Iles Salomon, Indonésie, Jersey (les autres Îles anglo-normandes 18 ans), Koweït, Lesotho, Liberia, Libye, Madagascar, Malawi,
Mali, Myanmar (18 ans, en agissant en commun avec un assistant),
Namibie, Nauru (?), Nicaragua, Niger, Nigeria, Puerto Rico, Rwanda,
Samoa, Sénégal, Sierra Leone, Singapour, Suriname, Swaziland, Tchad,
Togo, Tonga (?), Vanuatu, Zambie.
unknown:
Brunei Darussalam, Comoros, Kiribati, Maldives, Marshall Islands,
Micronesia, Federated States.
inconnue:
Brunei Darussalam, Comores, Iles Marshall, Kiribati, Maldives,
Micronésie, Etats fédérés.
changes compared with Notarius International 2002, p. 245:
Bahrain, Bolivia, Congo (Brazzaville), Haiti, Indonesia, Korea (North),
Liechtenstein, Morocco, Namibia, Nigeria, Uruguay.
changements par rapport au Notarius International 2002, p. 245:
Bahreïn, Bolivie, Congo (Brazzaville), Haïti, Indonésie, Corée (Nord),
Liechtenstein, Maroc, Namibie, Nigeria, Uruguay.
Comp. SÜß, Overview: Age of majority and age of testamentary
capacity in other countries, Notarius International 2002, p. 245;
BERGMANN/ FERID, Internationales Ehe- und Kindschaftsrecht, looseleaf; REVILLARD, Droit International Privé et Communautaire, 6e
édit. 2006, p. 282-283; STAUDINGER/HAUSSMANN, BGB, 2007, annex
to art. 7 EGBGB.
Cfr. SÜß, Aperçu sur l'âge de la majorité et de la capacité de tester dans
différents pays, Notarius International 2002, p. 245; BERGMANN/FERID,
Internationales Ehe- und Kindschaftsrecht, feuilles mobiles;
REVILLARD, Droit International Privé et Communautaire, 6e édit. 2006,
p. 282-283; STAUDINGER/HAUSSMANN, BGB, 2007, annexe à l'art. 7
Afghanistan, Albanie, Allemagne, Angleterre, Angola, Antigua-etBarbuda, Arabie Saoudite, Arménie, Australie (tous les provinces et territoires), Autriche, Azerbaïdjan, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Belau,
Belgique, Belize (?), Bhoutan (?), République de la Biélorussie, BosnieHerzégovine, Brésil, Bulgarie, Cambodge, Canada (Alberta, Île-duPrince-Édouard, Manitoba, Ontario, Québec, Saskatchewan; 19 ans dans
les autres provinces et territoires), Cap Verde, République Centrafricaine,
Chili, Chine (République populaire), Chypre, Colombie, République du
Congo (ex-Zaïre), Costa Rica, Croatie, Cuba, Danemark, Djibouti,
République Dominicaine, Dominique, Equateur, Erythrée, Écosse,
Espagne, Estonie, Etats fédérés de Micronésie, Etats-Unis (exception : 19
ans en Alabama et au Nebraska; 21 ans au Colorado, Guam, Mississippi,
Puerto Rico), Ethiopie, Finlande, France, Géorgie, Ghana, Grèce,
Guatemala, Guinée équatoriale, Guyana, Hongkong, Hongrie, Îles AngloNormandes (sauf Jersey: 21 ans), Inde, Iran, Iraq, Irlande, Islande, Israël,
Italie, Jamaïque, Jordanie, Kazakhstan, Kenya, Kirghizistan, Kiribati,
Laos, Le Salvador, Lettonie, Liban, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg,
Macao, Macédoine, Malaisie, Malte, Maroc, Maurice, Mauritanie,
Mexique (tous les Etats), Moldova, Monaco, Mongolie, Monténégro,
Mozambique, Népal, Norvège, Oman (?), Ouganda, Ouzbékistan,
Pakistan, Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Pays-Bas, Pérou,
Philippines, Pologne, Porto Rico, Portugal, Qatar, Roumanie, Russie,
Saint-Christophe-et-Niévès, Saint-Vincent-et-les Grenadines, San
Marine, São Tomé et Príncipe, Serbie, Seychelles, Slovaquie, Slovénie,
Somalie, Soudan, Sri Lanka, Saint-Christophe-et-Nevis (Saint-Kitts-etNevis), St. Lucie, Suède, Suisse, Syrie, Tadjikistan, Tanzanie, République
Tchèque, Trinidad et Tobago, Turkménistan, Turquie, Tuvalu, Ukraine,
Uruguay, Vanuatu, Venezuela, Viet Nâm, Yémen, Zimbabwe.
EGBGB.