Caminatas de WalkArlington

Caminatas de WalkArlington
High View Park/Waverly Hills/
Cherrydale - CIRCUITO 1
St.
on t
eb
ep
er
St
.
St
.
St.
17th
d.
eR
lp
us
ie
7
17th
Wak efie ld St.
Gl
Cu
mb
idd
St.
18th
9
St.
ton
Up
.
8
Up
k St
.
h Pl
.
St
lu
nw
17th
Rd.
10
20t
dS
t.
t.
lan
S
11
Verm
d.
eR
t
1s
21 st St.
St.
eAlb le
r
ma
eb
2
e
.
t.
hS
Co
t
19
Centro Hospitalario de Virginia
Fundado con los fondos reunidos por cinco
clubes de mujeres locales entre 1933 y 1944,
el Hospital Arlington fue renovado para su
aniversario número 60 y reabrió sus
puertas bajo su nuevo nombre en 2004.
Sobre montes y valles, con sus vistas panorámicas y senderos, estos tres vecindarios
llaman a los peatones a pasear por los cuatro siglos de historia de Arlington, desde la
Revolución de Estados Unidos hasta la Guerra Civil, desde la época de las lucha por os
derechos civiles hasta la actualidad. Fundada por esclavos liberados al igual que Hall’s Hill,
High View Park continúa siendo una comunidad muy unida y predominantemente
afroamericana, orgullosa de su historia, con tradiciones atesoradas a través de los años y
muchas familias que han vivido allí por generaciones. Lo que hoy se conoce como
Waverly Hills y su casa Glebe, formó parte de la Parroquia Fairfax en el siglo XVIII, una
era importante para la historia de Virginia y que actualmente es estudiada por los alumnos
de la Escuela primaria Glebe. Cherrydale obtuvo su nombre de los huertos de cerezos
plantados aquí por los primeros colonos fundadores, y luego se convirtió en una central de
ferrocarril con un centro tranquilo y encantadoras casas de comienzos del siglo XX.
A pesar de tener historias distintas, estos tres vecindarios comparten un legado de orgullo
civil y participación comunitaria, así como también límites en común. Para capturar lo más
destacado de los tres vecindarios en una única ruta, hemos creado dos circuitos que
pueden ser explorados por separado o combinados para formar una caminata más larga.
Glebewood
in
St
6
5
R
R d N.
.
Ln Conexión
om con el circuito 2
c
r
Lo
ParqueWoodstockPark
Este parque lleno de
árboles de 1.25 acres
atraviesa dos calles
residenciales y atrae a
los locales con un patio
de juegos, hamacas,
mesas de picnic y una
cancha de baloncesto.
Escuela Primaria Glebe
Esta escuela, culturalmente
th
diversa y con ubicación 20th St.
21 t.
central,
sirve a las familias
19
S
.
th
de High View Park, Waverly 20th Rd.
Pl
h
Rd.
t
Hills,
Cherrydale
y
20
vecindarios aledaños.
Parque
Slater S t .
th
20
12
Di
Parque High View Park
Con patio de juegos,
campo de baseball, cancha
de baloncesto y hasta un
anfiteatro nuevos, este
parque de 2.5 acres es un
popular lugar de reunión.
st
21 t.
S
on
Parque Hall's Hill
Gateway Park
Este parque conmemora a la
comunidad, a la familia y a la
historia con una escultura
creada por Winnie OwensHart, nacida en Hall´s Hill, y
los ladrillos conmemorativos
colocados por los residentes
del lugar.
st
w
22
21
d.
Gl
1
Cemeterio
20th
y.
dy
4n d S t . 3
er
Metro de Ballston
(Línea Naranja)
Metrobus 3ABEY, 23AC
ART 51, 52, 62
Capital Bikeshare
2
m
Cómo llegar:
Hw
L ee
Ca
Ubicados entre Lee
Highway y la I-66 y
divididos por Glebe Road,
estos tres vecindarios
aledaños presentan
casas históricas,
pequeños comercios e
hitos comunitarios que
cuentan la historia de
Arlington desde el año
1700 hasta hoy.
Iglesia Mt. Salvation Baptist Church
Fundada en 1879 y establecida en este
lugar en 1887, Mt. Salvation sirvió de
escuela para la comunidad antes de la
apertura de la Escuela de Langston.
an
Ambientación:
Estación de bomberos #8
Organizada por los
residentes de Hall's Hill
en 1918 con un carro de
dos ruedas como único
equipamiento, esta
estación de bomberos
fue la primera estación
en el condado.
Br
Paisajes urbanos
residenciales situados en
las colinas, divididos por
corredores comerciales
de vida agitada y
acentuados por senderos
y parques. Escaleras
desde la parada 1 hasta
la 2 en el Circuito 2.
Tiendas de Lee Heights
Con sus marquesinas coloridas,
estas 14 tiendas especializadas y
restaurantes eclécticos componen
el centro de Waverly Hills.
stoc
Terreno:
Centro comunitario Langston-Brown
Bautizado con los nombres de los líderes
pioneros afroamericanos tanto a nivel nacional
como local John Langston y Lillian Brown, esta
instalación con certificación LEED aloja
alumnos desde el preescolar hasta sus últimos
años de la secundaria bajo un único techo verde.
Wo o
d
Circuito 1: 3 millas
Circuito 2: 2.5 millas
IglesiaUnitedMethodistChurchdeCalloway
Formada en 1866, Calloway ha rendido
culto en esta iglesia desde 1904. El
cementerio, un distrito local histórico, data
de 1891 cuando un antiguo esclavo de la
plantación de Hall's Hill fue enterrado allí.
r ow
Duración:
Wo o
d
alk a b o ut
s
W
Esta caminata por High View Park/Waverly Hills/Cherrydale fue desarrollada con la ayuda
de los residentes de la zona. Esta es la cuarta y última ruta en la serie de caminatas de la
comunidad de aficionados a las caminatas de WalkArlington
19 th St.
18 th St.
17 th St.
Rd.
St.
The Great Wall (La gran muralla)
Hasta 1950, esta cerca de madera/pared
de hormigón visible de forma parcial y de
unos 6 a 8 pies, separaba Hall's Hill de los
vecinos blancos que vivían alrededor.
Casa histórica Glebe
Construido en 1775 para el rector
de la Parroquia Fairfax y
reconstruido como un castillo de
caza en 1820 y hogar de un grupo
de distinguidos norteamericanos
durante varios años, este
emblemático edificio octagonal
es actualmente prop edad privada.
Waycroft/Woodlawn
Otras caminatas
por la zona:
Ballston/Virginia Square,
Bluemont/Bon Air,
Yorktown, Old Glebe
Para obtener más información
acerca de las caminatas en
Arlington y por sus
alrededores, visite
www.WalkArlington.com
DEPARTAMENTO DE
SERVICIOS MEDIOAMBIENTALES
Servicios suburbanos del
Condado de Arlington
Arlington Transportation Partners The Commuter Store
CommuterPage.com CommuterDirect.com Evento Bike/Walk Arlington
Programa Car-Free Diet Mobility Lab Capital Bikeshare
Caminatas de WalkArlington
High View Park/Waverly Hills/
Cherrydale - CIRCUITO 2
Hw
5
19th
St.
St.
a rd
h St
.
17th St.
Linc oln St.
Mon roe
St.
Parque Oakgrove Park
Este parque de 3.3 acres en la cima
de una colina, perfecto para un día
de picnic, cuenta con un campo
multiuso para los jóvenes, un patio
de juegos para preescolares y
una glorieta.
St.
20th
Nel son St.
th
18t
Q u in cy S
t.
Sobre montes y valles, con sus vistas panorámicas y senderos, estos tres vecindarios
llaman a los peatones a pasear por los cuatro siglos de historia de Arlington, desde la
Revolución de Estados Unidos hasta la Guerra Civil, desde la época de las lucha por os
derechos civiles hasta la actualidad. Fundada por esclavos liberados al igual que Hall’s Hill,
High View Park continúa siendo una comunidad muy unida y predominantemente
afroamericana, orgullosa de su historia, con tradiciones atesoradas a través de los años y
muchas familias que han vivido allí por generaciones. Lo que hoy se conoce como
Waverly Hills y su casa Glebe, formó parte de la Parroquia Fairfax en el siglo XVIII, una
era importante para la historia de Virginia y que actualmente es estudiada por los alumnos
de la Escuela primaria Glebe. Cherrydale obtuvo su nombre de los huertos de cerezos
plantados aquí por los primeros colonos fundadores, y luego se convirtió en una central de
ferrocarril con un centro tranquilo y encantadoras casas de comienzos del siglo XX.
A pesar de tener historias distintas, estos tres vecindarios comparten un legado de orgullo
civil y participación comunitaria, así como también límites en común. Para capturar lo más
destacado de los tres vecindarios en una única ruta, hemos creado dos circuitos que
pueden ser explorados por separado o combinados para formar una caminata más larga.
17
Que bec St.
Entorno natural de Cherry Valley
Discretamente ubicado junto a la I-66,
junto con el sendero Custis, Hidden Pond
y el parque Cherry Valley Park, ofrece
una tranquila escapada del ajetreado
paisaje urbano que rodea la zona.
8
Oak lan d St.
19th
St.
10
9
20th Rd.
Estación histórica de bomberos
Construida en 1919, mencionada
en múltiples registros históricos y
activa hasta 2011, esta estación de
bomberos icónica construida en
ladrillo continúa siendo un lugar
de reunión para la comunidad.
Ran dolph St.
Iglesia y escuela St. Agnes
Una diversa y activa comunidad
parroquial ha rendido culto aquí
desde 1936. La escuela, que abarca
desde el preescolar hasta el 8.º
grado, abrió sus puertas en 1946.
4
Fe y
Alabanza
t.
yS
3 21 st St.
inc
2
Vista de monumento
Con una vista sin obstáculos del
Monumento de Washington,
este punto ofrece una opción
absolutamente local para
observar los fuegos artificiales
del 4 de julio.
Metro de Ballston
(Línea Naranja)
Metrobus 15A, 3LY
ART 53, 62
Capital Bikeshare
11
y.
Mural Cherrydale-Maywood
Montado sobre las barras de
las vías del ferrocarril ubicado
en Lee Hwy. original, esta obra
de arte conformada por 6
paneles comisionada presenta
escenas de ambos vecindarios
Po l l
L ee
12
St.
St.
Librería Cherrydale
Originalmente ubicada en Lee
Highway, esta popular
sucursal fue fundada por la
Liga de Mujeres Votantes en
1922 y abierta aquí en 1960.
Qu
Tienda La Unión
Esta tienda
internacional
familiar ha servido al
vecindario durante
más de 20 años.
nd
22 .
St
bec
circuito 1/
Parada 11
as
m
r co Conexión con
St af fo rd St .
Cómo llegar:
Lo
Ol d Do m in io n
Dr.
Ferretería Cherrydale/Logia masónica
La logia masónica N° 42 se reúne
mensualmente en el segundo piso de
este representativo comercio de la
zona"céntrica", una institución del
vecindario desde 1938
1
Ta yl or St .
Ubicados entre Lee
Highway y la I-66 y
divididos por Glebe Road,
estos tres vecindarios
aledaños presentan
casas históricas,
pequeños comercios e
hitos comunitarios que
cuentan la historia de
Arlington desde el año
1700 hasta hoy.
Va
ca
La tion
ne
y Rd.
Ambientación:
.
Ln
Zona céntrica de Cherrydale
Con más de 25 restaurantes, cafés y
tiendas, el centro comercial histórico
de Cherrydale ofrece una variedad de
servicios en una zona peatonal.
M il it a r
Paisajes urbanos
residenciales situados en
las colinas, divididos por
corredores comerciales
de vida agitada y
acentuados por senderos
y parques. Escaleras
desde la parada 1 hasta
la 2 en el Circuito 2.
om
Terreno:
Th
Circuito 1: 3 millas
Circuito 2: 2.5 millas
H-B Woodlawn
Esta aclamada escuela secundaria
ocupa la histórica Stratford Jr. High,
que en 1959 se convirtió en la primera
escuela pública integrada en Virginia.
AR
T
Duración:
Que
alk a b o ut
s
W
Esta caminata por High View Park/Waverly Hills/Cherrydale fue desarrollada con la ayuda
de los residentes de la zona. Esta es la cuarta y última ruta en la serie de caminatas de la
comunidad de aficionados a las caminatas de WalkArlington
Parque
Cherry
Valley
Park
6
s
usti
ero C
Send
7
St.
Cherrydale
Bible
Church
17 th
St.
Cherrydale histórico
Bloques de
encantadoras casas de
Hidden comienzos del siglo XX
Pond
rodean la Iglesia
Cherrydale Bible
Church, en el centro
del distrito histórico de
Cherrydale
Otras caminatas
por la zona:
Ballston/Virginia Square,
Bluemont/Bon Air,
Yorktown, Old Glebe
arroyo Donaldson Run
Para obtener más información
acerca de las caminatas en
Arlington y por sus
alrededores, visite
www.WalkArlington.com
DEPARTAMENTO DE
SERVICIOS MEDIOAMBIENTALES
Servicios suburbanos del
Condado de Arlington
Arlington Transportation Partners The Commuter Store
CommuterPage.com CommuterDirect.com Evento Bike/Walk Arlington
Programa Car-Free Diet Mobility Lab Capital Bikeshare