Notices to Mariners - Vlaamse Hydrografie

Notices
to
Mariners
OSTEND JUNE 04th 2015
NR. 12
+
1
>12/153 GENERAL NOTICE - NEW PUBLICATION
New edition of May 2015 of the:
- International chart n° INT 1474 (Belgian chart n° 101):
Monding van de Westerschelde van Oostende tot Westkapelle.
- International chart n° INT 1480 (Belgian chart n° 102):
Frans - Belgische Kust van Duinkerke tot Oostende.
Charts INT 1474 (101) and INT 1480 (102) - edition May 2015 are from now
available in de hydrostore for the amount of 25 euro.
For more information to buy these charts, consult
www.vlaamsehydrografie.be and click on Hydrostore - Nautical Charts Paper charts.
>12/154 GENERAL NOTICE MARITIME BOUNDARIES NORTH SEA MODIFIED
Due to publication of a new edition of the international charts INT 1474 (Belg. chart
101) and INT 1480 (Belg. chart 102), new maritime boundaries are in force.
As a result of a changed Low Water Line, the UNCLOS Baseline has changed,
consequently also the boundaries of the Maritimes Zones (Territorial Sea, economic
zones, ...) have changed.
Geographic files of the new maritime boundaries and detailed information will soon
be available on our website www.vlaamsehydrografie.be under the heading
Hydrostore - Notices to Mariners - List.
The new maritime boundaries will be also soon published in the ENC’s.
_(Belg. charts: D11, 102 (INT1480), 101 (INT1474), 104/10)
_(Source: Flemish Hydrography dated 28/05/2015)
>12/155 GENERAL NOTICE - PRELIMINARY NOTICE OF NEW
PUBLICATION
New edition of the following chart is planned in July 2015:
Belgian chart D11:
Noordzee - Vlaamse Banken van Gravelines tot Oostkapelle.
Notices to Mariners
OSTEND 4 June 2015
No. 12
2
FRANCE
>12/156 WESTERN PORT OF DUNKERQUE LEADING LIGHTS MODIFIED CORRECTION OF CHARTS AND LIST OF LIGHTS
BaZ 2012-24/358 (T) is cancelled.
Modify the light character of the following leading lights (leading line 120°) of the
western port of Dunkerque.
Front light:
character: Dir Iso.4s15m17M
In position 51°01,67’N 002°11,92’E
(Belg. LL 0322.1 - INT n° A1126)
Rear light:
character: Dir Iso.4s29m17M
In position 51°01,51’N 002°12,36’E
(Belg. LL 0322.2 - INT n° A1126.1)
_(Belg. chart: D11 - Belg. LL)
_(Source: SHOM: AAN 15 21 50 dated 19/05/2015)
3
BELGIUM
>12/157 (T) IMO ROUTE - WESTHINDER - VICINITY MEASURING
POLE “WESTHINDER” - LIGHT BUOYS H11 AND H12 TEMPORARILY
ESTABLISHED
The following special marking buoys are temporarily established:
H11 in position 51°22,91’N 002°26,43’E
H12 in position 51°22,95’N 002°26,16’E
These light buoys are yellow pillar with light character Fl.Y.5s, radar reflector and a
yellow lying cross as topmark.
_(Belg. charts: D11, 102 (INT1480))
_(Source: MRCC Oostende MSI 212/15 and 213/15 dated 22/05/2015)
>12/158 IMO ROUTE - WESTHINDER ANCHOR M/V HELENIC RECOVERED
BaZ 2015-09/119 (T) is cancelled.
Anchor and chain of m/v HELENIC in position 51°20,5’N 002°32,8’E are recovered.
_(Belg. charts: D11, 102 (INT1480))
_(Source: MRCC Oostende: e-mail dated 01/06/2015)
>12/159 (T) IMO ROUTE - WESTHINDER - OOSTDYCK ANCHORAGE
AREA - ANCHOR LOST M/V JANNE WONSILD
Anchor lost by m/v JANNE WONSILD in position 51°20,32’N 002°35,00’E.
_(Belg. charts: D11, 102 (INT1480))
_(Source: MRCC Oostende MSI 214/15 dated 23/05/2015)
Notices to Mariners
OSTEND 4 June 2015
No. 12
4
>12/160 (T) LOWER SEA SCHELDT - LIEFKENSHOEK MOORING PROHIBITION
A mooring prohibition is in force at the jetty SPCN until and including 31 August
2015, longer or shorter in duration depending of the progress of the works.
The mooring prohibition applies for all shipping, excepted for vessels with
authorization of GHA, concessionaire Ineos Phenol and vessels of the contractor.
_(Belg. charts: 104/04, 106 (INT1748))
_(Source: Port of Antwerp: Nautisch Persbericht: 15/157 dated 19/05/2015; Nautisch Persbericht: 15/157
1st modification dated 21/05/2015)
>12/161 PORT OF ANTWERP - LEOPOLDDOK MOORING PROHIBITION CANCELLED
BaZ nr. 2015-11/149 (T) is cancelled.
_(Belg. charts: 104/03, 104/04, 106 (INT1748))
_(Source: Port of Antwerp: Nautisch Persbericht: 15/141 annulation dated 22/05/2015)
>12/162 PORT OF ANTWERP - ASIADOK - MOORING PROHIBITION
A selective mooring prohibition is in force in the Asiadok at quay 31C between
mooring post 66 ¾ and 71.
Only vessels with a written authorization of the Shipping Management department,
lock and dock management, are here allowed to moor.
Applications to be able to use this berth should be addressed to
Secretariaat-svm@portofantwerp.com.
Mooring prohibition signalization will be established to indicate the zone of the
mooring prohibition.
_(Belg. charts: 104/03, 106 (INT1748))
_(Source: Port of Antwerp: Nautisch Persbericht: 15/172 dated 29/05/2015)
5
THE NETHERLANDS
>12/163 ESTUARY WESTERN SCHELDT - OOSTGAT SECTOR LIGHT MOLENHOOFD - CORRECTION OF CHARTS AND
LIST OF LIGHTS
The sector light Molenhoofd in position 51°31,59’N 003°26,05’E is fitted with led
lighting with a range of RWG 6 NM.
(Belg. LL nr. 0210 - INT n° B0176)
At the same time, the following sector directions are modified:
previously 008°
is changed in 008°,5
(DL 3)
previously 008°
is changed in 008°,5
(DL 3)
previously 169°
is changed in 168°,5
(OG-DR)
previously 169°
is changed in 168°,5
(OG-DR)
previously 169°
is changed in 168°,5
(OG-DR)
previously 169°
is changed in 168°,5
(OG-DR)
_(Belg. charts: D11, 101 (INT1474) - Belg. LL)
_(Source: Vlissingen: Bass 049-2015 dated 19/05/2015)
>12/164 WESTERN SCHELDT - FLUSHING ROAD SECTOR LIGHT VLISSINGEN, HEAD WESTHAVENHOOFD CORRECTION OF CHARTS AND LIST OF LIGHTS
The sector light Outport Vlissingen - Head W havenhoofd in position 51°26,39’N
003°36,05’E is fitted with led lighting with a range of RWG 6 NM.
(Belg. LL nr. 0558 - INT n° B0202)
At the same time, the following sector directions are modified:
previously 017°
is changed in 017°,5
(ARV 1)
previously 042°
is changed in 042°,5
(green harbour light
Veerhaven Breskens)
previously 056°
is changed in 056°,5
(lighthouse Nieuwe
Sluis)
previously 324°
is changed in 323°,5
(SS 5)
_(Belg. charts: D11, 101 (INT1474), 104/10 - Belg. LL)
_(Source: Vlissingen: Bass 051-2015 dated 19/05/2015)
Notices to Mariners
OSTEND 4 June 2015
No. 12
6
>12/165 WESTERN SCHELDT - MIDDELGAT OEVER LIGHT HOEDEKENSKERKE CORRECTION OF CHARTS AND LIST OF LIGHTS
The sector light Hoedekenskerke in position 51°25,13’N 003°54,97’E is fitted with
led lighting with a range of RWG 6 NM.
(Belg. LL nr. 0637 - INT n° B0268)
At the same time, the following sector directions are modified:
previously 006°
is changed in 007°
(MG 1)
previously 231°
is changed in 230°,5
(MG 7)
_(Belg. chart: 104/09 - Belg. LL)
_(Source: Vlissingen: Bass 050-2015 dated 19/05/2015)
>12/166 WESTERN SCHELDT - EVERINGEN - CHART CORRECTION
Following change of buoyage is performed:
Move:
North cardinal buoy ‘E-ZE’
to position
_(Belg. chart: 104/09)
_(Source: Vlissingen: Bass 053-2015 dated 21/05/2015)
51°22,55’N 003°48,14’E
7
MARITIME SAFETY INFORMATION (MSI)
Valid on 04/06/2015
(WGS84)
> 15/084 APPROACH OOSTENDE
Ostend high leading light 143° in position 51°13,63’N 002°56,10’E: light unreliable.
> 15/085 APPROACH OOSTENDE
Ostend low leading light 143° in position 51°13,80’N 002°55,89’E: light unreliable.
> 15/185 IMO ROUTE - WESTHINDER
Floating buoy in the vicinity of position 51°21,95’N 002°46,30’E.
Shipping is requested to keep a sharp lookout and report any sightings to Ostend
coastguard VHF 67.
> 15/208 IMO ROUTE - WESTHINDER
Light buoy MBN in position 51°20,82’N 002°46,29’E: topmark missing.
> 15/218 COASTAL ROUTE - DE PANNE-OOSTENDE
Light buoy WL2 in position 51°13,26’N 002°52,40’E is temporarily removed.
> 15/219 COASTAL ROUTE - DE PANNE-OOSTENDE
Light buoy WL7 in position 51°13,16’N 002°52,45’E is temporarily removed.
> 15/220 COASTAL ROUTE - DE PANNE-OOSTENDE
Light buoy WL10 in position 51°12,85’N 002°51,44’E is temporarily removed.
> 15/221 COASTAL ROUTE - DE PANNE-OOSTENDE
Light buoy WL14 in position 51°12,75’N 002°51,54’E is temporarily removed.
Notices to Mariners
OSTEND 4 June 2015
No. 12
Compiled by:
afdeling Kust - Vlaamse Hydrografie
Administratief Centrum (1st floor)
Vrijhavenstraat 3
8400 Oostende
Published by:
Vlaams Ministerie van Mobiliteit en Openbare Werken
Brussel 2015
© Vlaams Ministerie van Mobiliteit en Openbare Werken
www.vlaamsehydrografie.be
Price:
Subscription fee n° 01 - n° 26: 30 euro a year (reference: BAZ2015/AL)
Subscription fee n° 02 - n° 26: 15 euro a year (reference: BAZ2015)
Price BaZ n° 01: 15 euro (reference: BAZ2015/1)
Amount to be transferred with the corresponding reference on bank account number
IBAN: BE29 0910 1286 5764, BIC: GKCCBEBB, in the name of:
Vlaams Ministerie van Mobiliteit en Openbare Werken
E.V. Flanders Hydraulics
Berchemlei 115
2140 Borgerhout
This is a free translation of the official “Berichten aan Zeevarenden”.
In case of dispute the Dutch text is the only valid copy.
Soundings are true directions from sea calculated for light sectors.
Lengths are related to Greenwich.
Copying information from this publication is only authorized with full source
information:
afdeling Kust - Vlaamse Hydrografie
Realisation: Goekint Graphics nv
Photography: afdeling Kust, MBZ
NOTICES TO MARINERS
OSTEND JUNE 04th 2015
NR. 12
Notices to Mariners
Nr.12 — 2015