January 27, 2013 The Third Sunday in Ordinary Time

╬ January 27, 2013 ╬
The Third Sunday
in Ordinary Time
Rev. Msgr. Robert J. Gallagher,
Pastor
Rev. Julio Gonzalez,
Associate
Rev. Chan Woo Lee,
Associate
Cardinal Roger Mahony,
Archbishop Emeritus,
In Residence
Rev. Msgr. Lorenzo Miranda,
In Residence
Deacon Walter Hanson
Liturgical Celebrations
Sunday Mass
Vigil - 5:00 pm Saturday
7:15 am, 8:30 am,
10:00 am (Adult Choir), 11:30 am,
1:00 pm (Contemporary Choir),
3:00 pm (Spanish Mass),
5:00 pm (Contemporary Choir)
Weekday Mass
Mon. - Fri. - 7:30 am & 12:05 pm
Saturday 7:30 am
Holy Days of Obligation
Vigil - 5:00 pm
7:30, 8:45, 12:05 & 7:30 pm
HE SAID TO THEM, “TODAY
THIS SCRIPTURE PASSAGE IS
FULFILLED IN YOUR HEARING.”
Luke 4:21
Sacrament of Reconciliation
Saturday
4:00 - 5:00 &
7:30 - 8:30 pm
Thursdays before
First Fridays and the
Eves of Holy Days 4:00 - 5:00 pm
A Catholic Parish Community
10800 Moorpark Street at Lankershim Blvd.
North Hollywood, CA 91602
TEL 818-766-3838 FAX 818-766-5711
www.scbnh.org
Page Two
St. Charles Borromeo Church
The Third Sunday in Ordinary Time
Parish Ministries, Sacraments, & Formation
ALTAR SERVERS
Mr. James Surtees, Coordinator
818-486-2083
stcharlesservers@yahoo.com
ANNULMENT ASSISTANCE
818-766-3838
Mrs. Helen Gulliver & Mrs. Rita Haeusler
ANOINTING OF THE SICK
818-766-3838
Available upon request in the event of a serious illness or
medical emergency. Any hour, day or night.
BAPTISM
818-766-3838
For St. Charles parishioners only.
By appointment: Sundays at 2:00 pm
Preparation classes required for parents and godparents.
BEREAVEMENT MINISTRY
BEREAVEMENT SUPPORT GROUP
Meets 2nd and 4th Thursdays, 7:00 pm, Parish Center
Mrs. Clare Darden
818-761-1977
SPANISH BEREAVEMENT SUPPORT GROUP
Mrs. Daisy Mejia
818-997-1776
RESPECT LIFE MINISTRY
The Option Line is available for pregnancy or post-abortion
counseling & resources, 24 hours a day: 1-800-395-HELP(4357)
Pregnancy Counseling Center of Mission Hills : 818-895-2500
www.pregnanthelp4u.org, www.priestsforlife.org
TROUBLED MARRIAGES, RETROUVAILLE
www.retrouvaille.org
1-800-470-2230
Mr. and Mrs. Richard & Esther Stewart
Website sponsored by the USCCB: www.foryourmarriage.org
RECONCILIATION (CONFESSION)
Saturdays: 4:00-5:00 pm, 7:30-8:30 pm
Thursdays before First Fridays, Eves of Holy Days 4-5:00 pm
RELIGIOUS EDUCATION
818-980-1826
Office Hours– Mon, Tues, Thurs, Fri: 9:30 am - 3:00 pm
Mrs. Vicki Curran, Director & Elementary Coordinator
Ms. Susan Jakel, Intermediate Coordinator
Ms. Diane Skwarek, Pre-School Coordinator
Mrs. Antonia Goedde, Secretary
PLEASE VIST OUR PARISH WEBSITE:
www.scbnh.org
RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS (RCIA)
Mr. John Genova jeopardy1984@yahoo.com 818-363-5922
Ms. Debra Burley st_charles_rcia@yahoo.com 818-907-0257
SACRISTANS
Mr. James Surtees, Head Sacristan
stcharlesservers@yahoo.com
ST. CHARLES ELEMENTARY SCHOOL
Dr. Jayne Quinn, Principal, K-8
Mrs. Brenda Ianniciello, Secretary
www.stcharlescatholicschool.org
818-486-2083
818-508-5359
SENIOR CITIZENS’ MINISTRY
818-766-3838
Sr. Yvette Perrault, RSM, Coordinator
ext. 307
CATHOLIC MORTUARIES & CEMETERIES
SOCIAL JUSTICE & STATE ISSUES
888-416-6440 California Catholic Conference & Legislative Network:
www.cacatholic.org
FUNERAL PLANNING
818-384-5462
Mrs. Ann Venti
SOCIAL SERVICE
HOLY FAMILY SERVICE CENTER
818-985-7365
CONFIRMATION
818-766-3838
Tues, Wed, Thurs, Sat: 9:00-11:45 am
Mr. Benjamin Kaltenecker, Coordinator
ext. 308
Mr. David Risk, Director
EUCHARISTIC MINISTRY
ST. CHARLES HEALTH MINISTRY
Mrs. Jeannie Essa
818-846-0690
Meets 1st Wednesdays, 7:00 pm, Parish Center
TO THE SICK AND HOMEBOUND
Ms. Kathy Scheid
818-761-0922
Mrs. Mary Genova
818-954-8955
USHERS, MINISTRY OF HOSPITALITY
818-766-3838
LECTORS
Mr. Lito Arias
Ms. Terry Ruiz
818-767-5415
YOUNG ADULT ACTIVITIES
LITURGY AND MUSIC
818-766-3838
San Fernando Pastoral Region Website: www.sfmya.org
Mr. James Drollinger, Director
ext. 315
10828 Moorpark Street, 91602
MARRIAGE
818-766-3838 RECTORY
For St. Charles parishioners only.
PARISH CENTER
10834 Moorpark Street, 91602
Contact the priest at the Parish Center Office at least six
months prior to the proposed date. One year is suggested.
Monday thru Friday: 9:00 am - 9:00 pm
Saturday & Sunday: 9:00 am - 5:00 pm
WEDDING COORDINATION
Mrs. Gretchen Schreck
818-761-6268
PHONE: 818-766-3838
FAX: 818-766-5711
MARRIAGE PREPARATION, FOCCUS
Mrs. Carla D’Rozario
818-469-9067
ADMINISTRATOR: Mrs. Susan Brown
Ext. 304
NATURAL FAMILY PLANNING
Mrs. Maria Ruiz
Ext. 302
Mr. & Mrs. Larry & Jo Anne Lazar
818-766-2656 SECRETARY:
Sign up for classes at www.ccli.org.
SECRETARY:
Mrs. Gretchen Schreck
Ext. 301
Have you ever thought of becoming a Priest?
Fr. Albert Bahhuth
San Fernando Regional Vocation Director
fralbert@stfinbarburbank.org
Join our Priestly Discernment Group
818-846-6251
BULLETIN SUBMISSIONS - Please submit announcement requests Tuesday, twelve days prior to publication,
in Parish Center Office or e-mail stcharlesbulletin@gmail.com.
Page Three
St. Charles Borromeo Church
January 27, 2013
STATEMENT OF ARCHDIOCESE OF LOS ANGELES REGARDING
NEWS REPORTS ABOUT CLERGY ABUSE DOCUMENTS
No institution has learned more from mistakes made decades ago in dealing with priests who have abused young
people than the Archdiocese of Los Angeles. We have apologized for the sad and shameful actions of some priests, as
well as for our inadequate responses in assisting victims and in dealing with perpetrators. For more than a decade,
however, few institutions have done as much as the Los Angeles Archdiocese to promptly report abuse allegations to
civil authorities, to screen all those who supervise children, and to train adults and children in the latest abuse prevention procedures. The past cannot be changed, but we have learned from it. We are justifiably proud of our record of
child protection in the 21st century, and we remain vigilant against all that would harm our children and young
people.
In our ongoing effort to keep you informed of media issues, I am writing to alert you to a pair of abuse-related
stories to be published as early as this afternoon (Monday) by the Associated Press and the Los Angeles Times. The
stories concern information in clergy personnel files that were included as attached exhibits in pending litigation
involving former priests Nicholas Aguilar Rivera and Michael Baker.
Anticipating these stories, Cardinal Mahony has asked that the following statement be shared with all clergy and
parishes in the Archdiocese of Los Angeles.
STATEMENT FROM CARDINAL ROGER M. MAHONY
REGARDING SEXUAL ABUSE OF MINORS BY CLERGY
Cardinal Roger M. Mahony
Archbishop Emeritus of Los Angeles
January 21, 2013
With the upcoming release of priests' personnel files in the Archdiocese's long struggle with the sexual abuse of minors
by Catholic clergy, my thoughts and prayers turn toward the victims of this sinful abuse.
Various steps toward safeguarding all children in the Church began here in 1987 and progressed year by year as we
learned more about those who abused and the ineffectiveness of so-called "treatments" at the time. Nonetheless, even
as we began to confront the problem, I remained naïve myself about the full and lasting impact these horrible acts
would have on the lives of those who were abused by men who were supposed to be their spiritual guides. That fuller
awareness came for me when I began visiting personally with victims. During 2006, 2007 and 2008, I held personal
visits with some 90 such victims.
Those visits were heart-wrenching experiences for me as I listened to the victims describe how they had their
childhood and innocence stolen from them by clergy and by the Church. At times we cried together, we prayed
together, we spent quiet moments in remembrance of their dreadful experience; at times the victims vented their pent
up anger and frustration against me and the Church.
Toward the end of our visits I would offer the victims my personal apology - and took full responsibility - for my
own failure to protect fully the children and youth entrusted into my care. I apologized for all of us in the Church for
the years when ignorance, bad decisions and moral failings resulted in the unintended consequences of more being
done to protect the Church - and even the clergy perpetrators - than was done to protect our children.
I have a 3 x 5 card for every victim I met with on the altar of my small chapel. I pray for them every single day. As I
thumb through those cards I often pause as I am reminded of each personal story and the anguish that accompanies
that life story.
The cards contain the name of each victim since each one is precious in God's eyes and deserving of my own prayer
and sacrifices for them. But I also list in parentheses the name of the clergy perpetrator lest I forget that real priests
created this appalling harm in the lives of innocent young people.
It remains my daily and fervent prayer that God's grace will flood the heart and soul of each victim, and that their
life-journey continues forward with ever greater healing.
I am sorry.
Page Four
St. Charles Borromeo Church
The Third Sunday in Ordinary Time
The NEW EVANGELIZATION:
The New Evangelization calls all Catholics to deepen our faith, believe in the Gospel message and go forth to
proclaim the Gospel. We are called to be evangelized and then go forth to evangelize. The New Evangelization
invites each Catholic to renew their relationship with Jesus Christ and his Church. (from the USCCB)
FAITH RESOURCES for The
Year of Faith
October 11, 2012-November 24, 2013
KNOW YOUR FAITH…
The Gospel for 3rd Sunday in Ordinary Time - Year C
There Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news of him spread throughout the whole region.
He taught in their synagogues and was praised by all.
He came to Nazareth, where he had grown up, and went according to his custom into the synagogue on the Sabbath
day. He stood up to read and was handed a scroll of the prophet Isaiah. He unrolled the scroll and found the passage
where it was written:
The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to bring glad tidings to the poor.
He has sent me to proclaim liberty to captives and recovery of sight to the blind,
to let the oppressed go free, and to proclaim a year acceptable to the Lord.
Rolling up the scroll, he handed it back to the attendant and sat down, and the eyes of all in the synagogue looked
intently at him. He said to them, “Today this Scripture passage is fulfilled in your hearing.” (Luke 4:14-21)
The following excerpt is from the Catechism of the Catholic Church—CCC 436:
The word "Christ" comes from the Greek translation of the Hebrew Messiah, which means "anointed". It became the name
proper to Jesus only because he accomplished perfectly the divine mission that "Christ" signifies. In effect, in Israel those consecrated to God for a mission that he gave were anointed in his name. This was the case for kings, for priests and, in rare instances, for prophets. This had to be the case all the more so for the Messiah whom God would send to inaugurate his kingdom definitively. It was necessary that the Messiah be anointed by the Spirit of the Lord at once as king and priest, and also as
prophet. Jesus fulfilled the messianic hope of Israel in his threefold office of priest, prophet and king.
TREASURES of OUR FAITH By RYAN ADAMS - Deacon Candidate
Greetings brothers and sisters. As we go through this ‘Year of Faith’, each week we will take a journey together to deepen and
rediscover our faith as Catholic Christians. We will take time to look at the rich traditions of our Church, we’ll look at what
certain things signify and their symbolism, take time to answer some frequently asked questions and look at why we do certain things as Catholics. This week we’ll continue to look at the Chief elements that make up the Eucharistic Prayer.
ANAMNESIS: The Church, fulfilling the command that she received from Christ the Lord through the Apostles, keeps the
memorial of Christ, recalling especially his blessed Passion, glorious Resurrection, and Ascension into heaven.
OFFERING: In this memorial, the Church – and in particular the Church here and now gathered (us present) – offers in the
Holy Spirit the spotless Victim to the Father. The Church’s intention, is that we the faithful also learn to offer ourselves, so day
by day we may be consummated, through Christ the Mediator, into complete unity with God and complete unity with each
other as brothers and sisters, so that at last, God may be all in all.
INTERCESSIONS: By which expression is given to the fact that the Eucharist is celebrated in communion with the entire
Church, of heaven as well as of earth, and that the offering is made for her and for all her members, living and dead, who have
been called to participate in the redemption and salvation purchased by Christ’s Body and Blood.
FINAL DOXOLOGY: Here the glorification of God is expressed and which is then confirmed and concluded by all of our
united acclamation, AMEN!
Next week we’ll continue our journey walking through the Liturgy of the Eucharist.
INSPIRATION on the WEB
www.bustedhalo.com
IS EVOLUTION MAKING A MONKEY
OUT OF THE CATHOLIC CHURCH?
Watch the video!
http://bustedhalo.com/features/is-evolution-making-a-monkey-out-of-the-catholic-church
Page Five
St. Charles Borromeo Church
January 27, 2013
PARISH/Archdiocesan MINISTRY
Safeguard the Children
The Personnel Files
of Accused Priests
The Archdiocese has complied with a
retired federal judge's 2011 order to edit
the personnel files of priests accused of
sexual abuse, prior to those files being
released to the public. The judge's order
was the result of a process that attorneys
for abuse victims and the Archdiocese
agreed would be accepted by all parties
involved. It is important to note that the
judge's order specified the edits in part
due to what he said were demonstrable
positive changes the Archdiocese had
already implemented to its policies and
procedures in reporting abuse to
authorities and in training personnel and
children in abuse prevention techniques.
Much of the information in the files is
decades old and has already been the
subject of in-depth coverage in the press
and was disclosed by the Archdiocese in
the 2004 Report to the People of God.
There is no priest in ministry who has
been found to have abused a minor.
For more information, please visit:
Assistance Ministry at 213-637-7650.
FREE BLOOD
PRESSURE SCREENING
There is free blood
pressure screening every
Tuesday from 9:30 - 11:30
am at the Holy Family Service Center
across the street from the Church.
St. Charles Senior Club
is hosting Friendship
Sunday this week in the
Social Center until 1 pm.
Next week’s host:
St. Charles School
ADULT CONFIRMATION CLASSES
If you have received the Sacrament of Baptism but have not yet
received the Sacrament of Confirmation, come join our special
preparatory course for the Sacrament of Confirmation. Tom
Castleton returns to lead adult catechesis for Confirmation at the St. Charles
Parish Center on Wednesday, February 20, at 7 pm. The course will meet
weekly on Wednesdays through May 15 in preparation for the Rite of
Confirmation on May 21. We also encourage those fully-initiated members of
the Parish who feel called to catechesis to consider assisting with the course.
Those considering this volunteer ministry and those enrolling in the course
should contact our Office of Religious Education at (818) 980-1826.
EUCHARISTIC MINISTERS NEEDED! - St. Charles is responsible to
bring Communion on Sundays to five local facilities for the elderly:
three in North Hollywood and two in Studio City. We are in
GREAT need for Eucharistic Ministers for just ONE Sunday a month
to one of the location groups. If interested call Mary Genova at 818954-8955. New Eucharistic Ministers will be trained.
LECTORS NEEDED! - Good "substitute" Lectors are needed at the
daily noon Mass to help us when the regular ones cannot make it.
Please help if you can. Call Angela 818-349-7449.
ST. CHARLES SEASONAL DVD’S NOW ON SALE!
During this past Christmas season of 2012, a desire was realized that several liturgies and events had not been
captured on video. In light of that need, recordings of several events took place. The St. Charles School
Christmas Program, The St. Charles Adult Choir and School Choir benefit concert for the Holy Family Service
Center, Our Lady of Guadalupe evening mass, The St. Charles School Choir in rehearsal, and the Simbang Gabi
celebration mass were all captured on video. These events were reproduced on individual DVD’s and are now
on sale for $15 each at the Parish Center and at St. Charles School. Please stop by for your own DVD!
Page Six
St. Charles Borromeo Church
The Third Sunday in Ordinary Time
St. Charles Organizations & LOCAL Activities
AFRICAN/AFRICAN AMERICAN
CATHOLIC COMMUNITY
First Sundays, 11:15 am, Parish Center
First Fridays, 7:30 pm, Prayer Meeting
Parish Center
Ukay Bosah: 818-985-0498
Roman Akeh: 818-757-7016
THE ARMY OF ST. JOHN VIANNEY
Pray for Catholic priests around the world!
Fridays, 5:30-7:30 pm
Parish Center Chapel
Ann Doyle: catholicpatriot1@gmailcom
Join us at any time!
Stay for a moment or an hour.
╬ Opening prayers: 5:30 pm
╬ Novena to St. John Vianney and reading
from one of his sermons: 5:35 pm
╬ Rosary (10 decades with reading from
“Jesus our Eucharistic Love”): 5:45 pm
╬ Stations of the Cross: 6:30 pm
╬ Closing prayers and reading from
St. Pio: 7:05 pm
ASOCIACION GUADALUPANA DE
SAN CARLOS BORROMEO
El Rosario será en la capilla localizada en
las Oficina de St. Charles, 2:30 pm
Misa en español del primer
Viernes de cada mes, 7 pm
Ultimos Domingos, 4:30 pm
Service Center
Aracely Juarez: 818-388-1923
assocguadalupana@hotmail.com
BIBLE STUDY
Thursdays, 7 - 9 pm, Parish Center
Manny Lima: 818-825-3256
Chip Krolik: panares@roadrunner.com
CATHOLIC DAUGHTERS OF
THE AMERICAS (CDA)
Our Lady of the Angels Court
Third Sundays, 3:00 pm.
Wynsdey Adams, Regent:
818-613-6079
CATHOLICS IN ENTERTAINMENT
An online spiritual fellowship for likeminded people in the creative arts. Open
to all. Sign up at our website to receive
industry events, new and information.
www.catholicsinentertainment.com
info@catholicsinentertainment.com
FILIPINO AMERICAN COUNCIL
Third Wednesdays, 7:30 pm
Fae Henson: 818-503-0182
GRUPO DE ORACION, “CRISTO VIVE”
Segundo, Tercer y Cuarto Viernes,
7 a 9 pm, Service Center;
Carmen Jaimes: 818-509-9293
818-419-0823
ITALIAN CATHOLIC
FEDERATION (ICF) Branch 382
New members are always welcome, and
you do not need to be Italian to join!
Third Fridays, 5:30 pm, Parish Center
Rose Garcia: 818-769-0128
KNIGHTS OF COLUMBUS (K of C)
Victor J. Mahony Council #2670
Third Tuesdays, Social Center, 7-8:30 pm
Brother Jacques Shardo: 818-752-3858
http://kofc2670.weebly.com/
MARRIED COUPLES - WANT TO GIVE A
GIFT THAT KEEPS ON GIVING?
A Worldwide Marriage Encounter Weekend gives
you the time and tools to revitalize romance, deepen
communication and nourish the spirituality in your
marriage. All married couples deserve a richer, fuller life together.
The next WME Weekend is April 12-14 in Chatsworth.
Call Jeanine and Russ Walker to register: 805-648-4244
or www.twocanlove.org.
Your spouse is GOD'S GIFT to you. What you make of your
marriage is your THANKS to God. Find out how to make a
GOOD marriage BETTER and a BETTER marriage GREAT.
Discover what a life-changing MARRIAGE ENCOUNTER
WEEKEND can do for your marital relationship. MARRIAGE
ENCOUNTER WEEKEND Mar 8-10 & July 12-14 at Courtyard by
Marriott in Monrovia For info: www.memconline.org or email:
memcweekend@gmail.com Contact Winston/Dinah Perez
818-527-MEMC Marriage Encounter Movement of California
LATIN AMERICAN COUNCIL
First Sundays, 1:00-2:30 pm,
Parish Center back room.
MEDITANDO CON LA BIBLIA
Lunes, 7:00 a 8:00 pm, Service Center
Elia Loera: 818-209-5582
Sandra Martinez: 818-813-3866
ST. CHARLES GOLDEN GIRLS
The St. Charles Golden Girls are taking a
Christmas hiatus. They will meet again in
February.
ST. CHARLES SENIOR CLUB
Ages 55 & up
We welcome Seniors of any faith.
Second and fourth Mondays,
10:00 am - 2:00 pm, Parish Center.
EveAnn: 818-509-1033
SENIOR CARD GAMES
Thursdays, 1-5 pm in the
Parish Center
Several “Rummy”
Games & “Bridge”
Bring your dimes
for a fun afternoon
and meet others!
ST. CHARLES SINGLES in ACTION
Join us for fun & fellowship! Ages 21 & up
Saturday, February 9:
Mass and Dinner at 5 pm
RSVP by February 7
Info & RSVP, call Anna: 818-395-0425
or e-mail st.cb.singlesinaction@gmail.com
BREAKAWAY DAY – FOR FAITH
Need a break? Stop in for faith! Breakaway
day for young men & women - dive into
your faith through sharing, adoration,
fellowship. For additional information
please email sdshnov7@juno.com
Day: Saturday, February 2nd 2013
Time: 10AM to 4PM with Lunch
Place: Sacred Heart Sisters
10480 Winnetka Ave, Chatsworth
818-831-9710
DANCE FOR CATHOLIC SINGLES
Join the Los Angeles Catholic Alumni Club
Singles for their Valentine's Dance on
Friday, February 8, from 8 pm - Midnight
at the Day's Inn, 450 West Pioneer Drive in Glendale.
Tickets at the door $18.
Live band. Please call 818-759-1545 for
information and a free event calendar.
Page Seven
St. Charles Borromeo Church
January 27, 2013
Stewardship of Treasure
Celebrating the past ...
looking to the future
Capital Campaign Phase III
Progress Report
GOAL: Approx. $5,000,000
Initial Campaign Funds (2/1/10)
$1,500,000.00
Unpaid Pledges DUE (2004 to present)
$418,560.29
Second Collection (2/20/10 to present)
$271,156.25
Contributions and Pledge Payments
$1,444,894.44
Holy Family Service Center
The volunteers of our Holy Family Service Center would like to
invite you to join them in providing food and clothing to our
neighbors in need. Your assistance is always welcome during
our regular business hours. Please come join a wonderful team
of dedicated volunteers who help make our community great.
Donations Needed:
• Tuna Fish, Canned Tomatoes and Canned Meat
• Men’s Work Pants, T-Shirts and Shorts
• Blankets, Toothpaste, Hand Soap and Shampoo
We are happy to receive your
donations during our regular
operating hours of Tue, Wed,
Thurs and Sat, 9 – 11:45 am.
Phone: 818-985-7365
(2/20/10 to present)
TOTAL (Pledges and Cash)
$3,634,610.98
TOGETHER IN MISSION 2013
Love never fails. - 1Cor 13:8
Archbishop Gomez is sending a letter, within the next 2 weeks, to past contributors to
the Together in Mission campaign. If you receive this letter, please respond with a
generous pledge to support the ministries, programs and services provided by the parishes
and schools that receive these funds.
On the weekend of February 2-3, we will provide additional information about this
campaign that provides funds to 35 parishes and 52 schools that would find it difficult, if
not impossible, to operate without them.
On the weekends of February 2-3 and February 9-10, we will conduct the in-pew solicitation process so that those who do not
receive the mailing will have an opportunity to make their pledges. As each parish household prayerfully reflects on the amount of
the pledge to be made to help these parishes and schools, please reflect on the following questions:
1. Do I really believe that I have a duty to help others who are in need?
2. Is what I give to the work of the Church enough to show how grateful I am for what God
has given me?
3. Do I appreciate how important every contribution to Together in Mission is to the people in the
subsidized parishes and schools?
Please pray for the guidance of the Holy Spirit as you consider the above questions and give generously, according to what God as
given to you.
A TIME FOR REFLECTION
This week, you are asked to read and reflect upon the Together in Mission materials that you received today. Together in Mission
provides substantial financial support to 35 parishes and 52 schools in our Archdiocese. These parishes and schools provide
education, ministry and a Catholic presence for tens of thousands of our sisters and brothers.
Sometimes it is difficult to envision how your pledge can help so many people. But, it does. To see how, please review the materials
and read the statements of those whose parishes and schools receive support.
The theme of the campaign is “Love never fails.” 1Cor 13:8 Together in Mission provides an opportunity to show our concern for
those served by the parishes and schools that need your financial support.
If you received your pledge form in the mail, please complete it and mail it back or bring it to Mass next weekend. Also, we will
conduct our annual Together in Mission in-pew pledge process at all Masses next weekend and the following weekend.
As always, what you give should be given in gratitude and thanksgiving for what God has given to you. Thank you for your
prayerful consideration and generous response.
Page Eight
St. Charles Borromeo Church
SAINT CHARLES BORROMEO
TRANSITIONAL KINDERGARTEN
We are preparing to implement a
transitional kinder class in early 2013.
•
Class will be on campus;
Faith-based education
•
Tuition will match established SCBS tuition rates
•
Students have access to our library and computer lab
•
Small class size
•
This program will help transition 4-5 year old
children into successful elementary students
For more information, please call the school office at
818-508-0897 or go to www.stcharlescatholicschool.org
The Third Sunday in Ordinary Time
MASS & ANOINTING OF THE SICK AT CATHEDRAL
Do you know someone who is facing surgery, or an
elderly person or child who is sick? You are encouraged
to bring them to the Cathedral of Our Lady of the Angels
to receive the Sacrament of the Anointing of the Sick on
Saturday, February 9, at 10 am. Through anointing, the
grace of the Holy Spirit comforts and strengthens the soul
of the sick person. The Mass and Anointing of the Sick are
co-hosted by the Cathedral and the Western Association
of the Order of Malta in observance of the 2013 World
Day of the Sick. Archbishop Jose Gomez will preside at
the Mass and anointing. For more information, please
contact Joseph Sanders at sanders.joseph.c@gmail.com or
Jim Sarni at jsarni@Payden-Rygel.com
UNIDOS EN MISIÓN 2013
El amor no falla nunca. - 1 Corintios 13:8
El Arzobispo Gomez enviará en las próximas dos semanas una carta a quienes han
contribuido anteriormente a la Campaña Unidos en Misión. Si usted recibe esta carta, por
favor responda con una contribución generosa en apoyo a los ministerios, programas y
servicios prestados por las parroquias y escuelas que reciben estos fondos.
El fin de semana del 26-27 de enero estaremos proporcionando información adicional
acerca de esta campaña que provee los fondos para 35 parroquias y 52 escuelas para las que sería muy dificil, sino imposible, operar
sin dichos fondos.
Los fines de semana del 2-3 y 9-10 de febrero realizaremos la solicitud en la parroquia para que, quienes no recibieron la carta,
tengan la oportunidad de prometer su contribución. Cuando cada familia reflexione en oración sobre la cantidad del compromiso
económico que hará para ayudar a estas parroquias y escuelas, por favor pregúntense lo siguiente:
1. Creo yo realmente que tengo el deber de ayudar a los que están necesitados?
2. Será suficiente lo que doy para la obra de la Iglesia para mostrar todo loagradecido que
estoy por lo que Dios me ha dado?
3. Estoy consciente de qué tan importante es cada contribución a Unidos en Misión para la
gente en las parroquias y escuelas subsidiadas?
Por favor ore para que el Espíritu Santo le guíe al reflexionar sobre las anteriores preguntas y dé generosamente como Dios le ha
dado a usted.
UN TIEMPO DE REFLEXIÓN
Esta semana, se les pide que lean los materiales que recibieron hoy. Unidos en Misión provee un apoyo económico muy importante
a 35 parroquias y 52 escuelas parroquiales en nuestra Arquidiócesis. Estas pa rroquias y escuelas proporcionan educación,
ministerios y una presencia católica para decenas de miles de personas.
Algunas veces es difícil visualizar como su contribución puede ayudar a tanta gente. Pero así es. Para ver cómo, revise los
materiales y lea los testimonios de aquellos cuyas parroquias y escuelas han recibido esta ayuda.
El lema de la campaña es "El amor no falla nunca.” 1 Corintios 13:8. Unidos en Misión da una oportunidad de mostrar nuestro
interés y ofrecer esperanza a quienes reciben los servicios de las parroquias y escuelas que necesitan ayuda económica.
Si usted recibió su tarjeta de compromiso en el correo, por favor llénela y envíele por correo o tráigala a la misa el próximo fin de
semana. También estaremos conduciendo el proceso de solicitud en la parroquia durante todas las misas el próximo fin de semana y
el fin de semana subsiguiente.
Como siempre, lo que usted dé debe ser dado en agradecimiento y gratitud por lo que Dios le ha dado a usted. Gracias por su
consideración en oración a esta petición y por su generosa respuesta.
PLEASE LOG ON TO OUR CHURCH’S WEBSITE, www.scbnh.org, FOR INFO REGARDING
THE FIGHT FOR RELIGIOUS LIBERTY AND RIGHTS OF CONSCIENCE. CLICK ON THE
USCCB/ADLA LINK IN THE MENU FOR INFO FROM THE ARCHDIOCESE AND USCCB.
Page Nine
St. Charles Borromeo Church
We invite you to spend some time in
quiet reflection and contemplation
with our Lord.
RECONCILIATION
Thursday, 4:00-5:00 pm
MASS
7:30 am & 12:05 pm
EUCHARTISTIC ADORATION
8:00 am - 6:45 pm, Our Lady’s Chapel
RESPECT LIFE ROSARY
4:30 pm, Our Lady’s Chapel
MISA EL PRIMER VIERNES
7:00 pm, Capilla de Nuestra Señora
NOVENA
Our Lady of Perpetual Help
Tuesdays, Following 12:05 pm Mass
Rest in Peace
Mass Intentions 
Devotions and Prayers
FEBRUARY 1: FIRST FRIDAY
OF THE MONTH
January 27, 2013
St. Thomas Aquinas
7:30 am Jose Barba
12:05 pm Ann Maloney
Virginia Palacios

♥



Tuesday, January 29
7:30 am Mary Ann Tracey
12:05 pm Jesse Lizarazo
Jeanne Sloup
To be a Eucharistic Minister to the
Homebound or to receive communion
in your home, contact Mary Genova:
818-954-8955.
To be a Eucharistic Minister for the
weekday 12:05 pm Mass,
e-mail Barbara Willging:
willgings@aol.com or Jeanie Essa:
jessa@bell-jeff.net
In order to receive proper credit for
your contributions, please use your
preprinted envelopes that you
receive monthly in the mail. If you
forget your envelope, please include
your number with your donation.
DISCERNING YOUR LIFE PATH?
Contact Sr. Carol Quinlivan, CSJ:
cquinlivan@csjla.org
Julie Lawrence
Mike Robles
Karen Kosbab
Peter Spingola
Maya Andrews
Salvador Chavez
Margaret Bonnell
Jerry Hollers


Wednesday, January 30
7:30 am Louis Casale
12:05 pm Charles Turner




Thursday, January 31
St. John Bosco
7:30 am Violeta Argentina Cabrera
12:05 pm Mark Vucich
Jack Barrett



 To add names, please call the Parish Office.

Friday, February 1
7:30 am Barbara and T.C. O’Connell
12:05 pm Margareta Stark
Joan McParlane
Mario and Julia Bonifacio
Readings for the Week


Mon




Saturday, February 2
Tue
The Presentation of the Lord
7:30 am Jared Sterna
5:00 pm Lucia Perna
Joseph Bilotta, Jr.
Rudy Martinez

 Wed




Envelope Reminder
Pray for the Sick



First Friday
Eucharistic Ministry
Samuel Joseph Pedraza
Maurice LaRue
Thomas Walker
Nicole De Francesca
Monday, January 28
Sunday, February 3
Fourth Sunday in Ordinary Time
Thu
Fri
7:15 am Joan Carol O’Connell
♥
8:30 am John De Fino

Carlos Montesdeoca

10:00 am Charles Strongo

Sat
Crisanio Vergara

11:30 am Jeffrey Adriano

1:00 pm Alberto Amado

Sun
3:00 pm Cecilia Casas

Rodolfo Sanchez

5:00 pm Parish Intentions
 Deceased
♥ Special Intention
Heb 9:15, 24-28; Ps 98:1-6;
Mk 3:22-30
Heb 10:1-10;
Ps 40:2, 4ab, 7-8a, 10, 11;
Mk 3:31-35
Heb 10:11-18; Ps 110:1-4;
Mk 4:1-20
Heb 10:19-25; Ps 24:1-6;
Mk 4:21-25
Heb 10:32-39;
Ps 37:3-6, 23-24, 39-40;
Mk 4:26-34
Mal 3:1-4; Ps 24:7-10;
Heb 2:14-18;
Lk 2:22-40 [22-32]
Jer 1:4-5, 17-19;
Ps 71:1-6, 15, 17;
1 Cor 12:31 — 13:13
Lk 4:21-30
Welcome to St. Charles Borromeo Parish!
Please register if you would like to be a member of our community. Thank you for printing neatly and dropping this form
in the offering basket or at the Parish Office. Your personalized tithing envelopes will be mailed to you in 8-12 weeks.
If you use the envelopes in the pews, please mark your first and family name and your envelope number.
□Check here if this a change of address. □Mr. & Mrs. □Mr. □Mrs. □Ms. □Student
Name__________________________________________________ Spouse __________________________________________________
Address________________________________________________________City ___________________________ Zip_______________
E-mail______________________________________________________________Telephone____________________________________
JOHN THYNE - PARISHIONER
REALTOR® jjt@gtprop.com
Serving vally families for over 61 years
• BUYERS • SELLERS • INVESTORS
CELL: (818) 404-8804
24 HRS / 7 DAYS
Summer Day Camp at
Pinecrest Schools Van Nuys
CALL JOHN TODAY!
ENROLLING 18 MONTHS TO 8TH GRADE
Mention this ad & receive FREE summer camp registration (a $60 value.) 818.988.5554
GOODWIN & THYNE PROPERTIES
EMERALD
GREEN
PLUMBING
(818) 703-9799
• FREE ESTIMATES
• 10% CHURCH DISCOUNT
• FULL PLUMBING SERVICE
• COPPER RE-PIPES
• SEWER DRAIN CLEANING
• 24 HR EMERGENCY SERVICE
CATHOLIC IRISH OWNED AND OPERATED
LOCAL PARISHIONER BRIAN WALSH
MEDICAL ALARM
PROTECTING CATHOLIC SENIORS NATIONWIDE
Mexican
Restaurant
Le Petit Chateau Restaurant
4615 Lankershim Blvd.
No. Hollywood, CA 91602
(2 blocks north of St. Charles)
***
Open Lunch and dinner
Closed Sunday and Monday
***
Mention you are a Parishioner
for a Free French Dessert
$19.95*/Mo. - Holiday Special
*First three months only *Check with your accountant
Toll Free: 1-877-801-8608
AUTO
REGISTRATION
Renewals
Transfers
Tags • Plate
Replacements
INSURANCE
Auto • Specialty
Property • Business
MORTUARY
RIGO J. FLORES - Director
Traditional Catholic Service • Cremations • Burials • Ship Outs/US/International
5423 TUJUNGA AVE., NORTH HOLLYWOOD CA 91601
TEL: 818 753-7880 & 888-495-5888 FD1599
Is this film suitable for my children?
FREE
ITIN
Reviews and ratings
of an extensive list of movies,
both current and archived is available at:
ALL TYPES of Commercial Bonds
TAX PREPARATION
Individuals • Business • Fiduciary
Estate • Gift • Exempt Entities
http://www.usccb.org/movies/
P R I O R & Y E A R R O U N D TA X P R E P
FREE TAX PREP
This service is provided by the
U.S. Catholic Bishops’ Office of Film and Broadcasting
if you... Earned less than $12,000 in
2011, have W2’s, are single and have no dependents
YOU QUALIFY. NO GIMMICKS.
818-505-1553 or
Main Office 323-464-8684
administrator@themarsogroup.com
5662 N. Cahuenga Blvd.
(Between Oxnard & Burbank)
No. Hollywood 91601
ADVERTISING
He who has a thing to sell and
goes and whispers in a well, is
not so apt to get the dollars as
he who climbs a tree and hollers.
513890 St Charles Borromeo Church (B)
$3.99
Angeleno Valley
REAL ESTATE SERVICES
Servicios Que SirvenTM
on Saturday & Sunday
Proudly Serving the
St. Charles Parish Community
jimbarrett9@yahoo.com
Hablamos Español
✓ Dr. Recommended
North Hollywood
✓ Price Guarantee
BREAKFAST SPECIAL
✓ Tax Deductible*
is Offered from 10AM to 12PM
Call (818) 769-1812
website lepetitchateau.org
Jim Barrett
Broker
LIC# 00268775
10205 Riverside Drive
Toluca Lake, CA 91602
(818) 763-5162
(818) 634-5699 Cell
4410 Lankershim
✓ 25+ Yrs. in Business
✓ A+ Rated with BBB
✓ Made in the USA
✓ Waterproof Button
✓ Monitored in the USA ✓ Lifetime Warranty
THE LAW FIRM OF
FOX AND FOX
4262 WILSHIRE BLVD.,
LOS ANGELES, CA
323-937-4422
CLAIRE@FOXANDFOX.COM
RECKON & RECKON
PLUMBING CO.
“I RECKON WE’RE THE BEST”
(818) 763-8050
YOU CAN DO SOMETHING ABOUT
SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND
ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY
FRANK@FOXANDFOX.COM
for information on what you can do write:
FREE LEGAL ADVICE RE
FAMILY LAW, PATERNITY,
PROBATE, ESTATE
PLANNING AND
WILLS & TRUST.
www.jspaluch.com
Morality in Media, Inc.
1100 G Street NW, Suite 1030, Washington, DC 20005
(202) 393-7245
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Full Service Professional Firm
with Over 35 Years of Experience
Tax Planning & Tax Return Prep:
Individuals, Partnerships,
Corporations, Trusts, etc.
Financial Statements, Audits & Reviews
818.509.0066
References 12800 Riverside Drive
www.gtlcpa.com
Available
3rd Floor • Studio City
services include...
BANKRUPTCY ATTORNEY
(818) 523-3934
www.pogosovlaw.com
Free Consultation
Henry’s Tacos
Your
ad
Since 1961
Homemade Chili
Spanish Rice
Closed Sundays
could
be in this
space!
11401 Moorpark
769-0343
Parishioner
Thomas R. Soulé, CPA
companion care, meal prep,
errands, personal care....and
much more!
angelswatchhomecare.com
catholic owned 818.245.1128
KURT BANKS
President
All Forms of Insurance Since 1926
LICENSE NO. 0203153
(818) 762-2151 • Fax (818) 980-3240
www.quisenberryins.com
3507 W. Magnolia Blvd., Burbank, CA 91505
Joseph Furnish
Business Slow?
Broker Associate
Parishioner
Advertise In This Bulletin!
• Tax Planning & Preparation
Businesses that advertised
• Business Problem Solving throughout a recession...grew 256%
• Financial Statements
more than the businesses
that chose not to advertise.
(818) 980-7867
12520 Magnolia Blvd., #212 —MCGRAW HILL LABORATORY OF ADVERTISING PERFORMANCE
Call 1-800-231-0805 today for a FREE ad design.
Valley Village
Convert out of Fashion Gold into a Unique
Design or get top $$$$. By Appt. Only.
Since 1984
SE COMPRA ORO EN EFECTIVO
Jewelry & Watch Repairs
Battery Replacement
SAME DAY SERVICE
LULU COHEN
www.ramseyshilling.com
Local Parishioner
NEED A PLUMBER?
TENNIS LESSONS by U.J. Neri
USPTA Tennis Professional
CALL: 818-652-0370
@ The Beverly Garland
4222 Vineland Ave.
North Hollywood (818) 648-6881
NEXT DOOR PLUMBER
ONE CALL DOES IT ALL
12 yr. Parishioner
DRAIN CLEANING, GAS LEAKS,
(818) 621-8464
SEWERS, WATER HEATERS,
www.lulusjewelryandgifts.com
3357 Cahuenga Blvd. West • Between Lankershim & Barham
“For All Your
Real Estate Needs”
“GO WITH JOE!”
Cell (818) 427-8008
Off. (818) 763-5162
ujtennispro@gmail.com
COPPER REPIPES
WHY IS IT
RELIABLE
or
HANDYMAN
TOO SMALL
SERVICES 25 Years in Business
Drywall, Electrical,
NO JOB IS TOO BIG
S E H A B L A E S PA Ñ O L
Painting, Plumbing
& Much More... JESUS AGUILAR Cell: 818.731.7801
LIC. # 940203
Email: aguilar_laconstruction@yahoo.com
Belaire Heating & Air Conditioning
New Installation, Service & Repair
Roger & Gretchen Schreck
Phone: (818) 760-2740 Email: Belairehvac@gmail.com
St. Charles Parishioner
Hearing Aid
Counselors
Donna & Dick Mahoney
Parishioners
• Latest Technology
At Affordable Prices
• Batteries at Wholesale
• No Charge for Hearing Testing
11008 Riverside Dr.
(818) 505-8841
ALL Specialists under ONE ROOF
SMILE MAKEOVER EXPERTS
PAYMENT PLAN AVAILABLE
Lic # 464704
FREE
$25
Exam, Digital
X-Rays and
Consultation
On Us.
Exam, Full Digital
X-Rays and
Regular Cleaning
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
W. MAGNOLIA BLVD.
N. HOLLYWOOD 91601
818.762.4440 10400
O&O Plumbing
Free NO JOB TOO Parishioner
Estimate BIG OR SMALL Discounts
818.378.0499 OandOplumbing.com
513890 St Charles Borromeo Church (A)
www.jspaluch.com
OSCAR
Parishioner
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
CONOCIENDO NUESTRA FE
“Esten siempre preparados a responder a todo
el que les pida razón de su esperanza” (1Ped 3,15).
St. Charles Borromeo
Esta fue la invitación de Pedro a los primeros
cristianos que debían enfrentarse a un mundo
incrédulo, un mundo que tiene muchas semejanzas
con el nuestro. Difícilmente podremos vivir nuestra
fe, y menos aún dar testimonio convincente de
ella ante los demás, si no la conocemos.
Estamos celebrando el Año de la Fe, una oportunidad
para aumentarla y conocer mas; por ello se les invita
a que nos acompañen a las PLÁTICAS DE FORMACIÓN
que serán impartidas por un Instituo Catequético
internacional de formación: “Escuela de La Fe”.
SEGUNDO VIERNES DE CADA
MES, DE 7 A 9 P.M. EN EL
SERVICE CENTER UBICADO
ENFRENTE DE LA PARROQUIA.
Donativo $6.00 por sesión. No se
requiere Inscripción previa.
Se impartirán temas de Formación
Humana y Espiritual, Sacramentos,
Introducción al estudio de la Biblia,
el Catecismo de la Iglesia, etc.
Más informes a los tels.
818-419-0823 y 818-813-3866
A nadie convence aquello
que ignora y nadie puede
convencer si no está convencido