Cudy Installation Manual - SOUTHERN CALIFORNIA MARINE

Transcription

Zephyr (ZF) & Cuddy dc
*/45"--"5*0/r01&3"5*0/
Zephyr & Cuddy dc Self-Contained
Cooling Only A/C Kits
3FWJTFE
-
Table of Contents
;FQIZSBOE$VEEZED6OJUTr*OTUBMMBUJPO
Warning................................................................................
Notice...................................................................................
Introduction ..........................................................................
Cuddy dc .............................................................................
Unpacking and Inspection....................................................
Safety Considerations ..........................................................
1MBDFNFOU0G4ZTUFN ..........................................................5
4QBDJOH"MMPXBODFT6OJU%JNFOTJPOT ..............................5
How It Works ........................................................................6
Mounting Brackets ...............................................................6
Condensate Drains ..............................................................6
#MPXFS"TTFNCMZ ..................................................................6
4VQQMZ3FUVSO"JS(SJMMT
and Transition Boxes .........................................................6
Ducting .................................................................................7
.BOVBM$POUSPM1BOFM*OTUBMMBUJPO ........................................7
&MFDUSJDBM$POOFDUJPOT(SPVOEJOH#POEJOHGPS
"$1PXFSFE;FQIZS ..........................................................7
&MFDUSJDBM$POOFDUJPOT(SPVOEJOH#POEJOHGPS
%$1PXFSFE$VEEZED ......................................................7
&MFDUSJDBM4ZTUFNBOE8JSJOHGPS%$1PXFSFE$VEEZED .....
/PUJDFBOE"#:$4UBOEBSET ...............................................
4FBXBUFS1VNQBOE1MVNCJOH.............................................
Installation Checklist
SFWJFXQSJPSUPBOEBGUFSJOTUBMMBUJPO
................................9
;FQIZSBOE$VEEZED6OJUTr0QFSBUJPO
Operation ...........................................................................
5SPVCMFTIPPUJOH(VJEFMJOFT................................................
;FQIZSBOE$VEEZED6OJUTr.BJOUFOBODF
Seawater Strainer ..............................................................
Condenser Coil Cleaning ...................................................
3FUVSO"JS'JMUFST ................................................................
Winterization ......................................................................
;FQIZSBOE$VEEZED,JUTr1BSUT-JTU
0XOFST-JNJUFE8BSSBOUZ
-JNJUFE8BSSBOUZ1FSJPET
%FTDSJQUJPOTPG'JHVSFT
$SVJTBJS8PSMEXJEF4FSWJDF%FBMFS-PDBUPS
L-2028
3
English
;FQIZSBOE$VEEZED6OJUTr*OTUBMMBUJPO
Warning
$VEEZEDPXOFSTNBZTLJQUIFTFDUJPOTUIBUBSFTVCUJUMFEiGPS
"$1PXFSFE;FQIZSu
5IJTNBOVBMDPOUBJOTFTTFOUJBMTBGFUZJOGPSNBUJPODPODFSOJOH
the safe and proper installation and operation of Zephyr and
Cuddy dc self-contained direct expansion air conditioners. It is
WFSZJNQPSUBOUUIBUZPVSFBEBOEVOEFSTUBOEUIFDPOUFOUTPG
UIJTNBOVBMUIPSPVHIMZCFGPSFBUUFNQUJOHUPJOTUBMMBOZ$SVJTBJS
FRVJQNFOU*GUIFSFBSFBOZTUBUFNFOUTJOUIJTNBOVBMUIBUZPV
EPOPUVOEFSTUBOEDPOUBDUUIF%PNFUJD&OWJSPONFOUBM
"QQMJDBUJPOT%FQBSUNFOU%PNFUJD
GPSBTTJTUBODF1IPOF
'BY
BNQN6OJUFE4UBUFT
&BTUFSO5JNF
Cuddy dc kits contain the air conditioning unit and these three
DPNQPOFOUTB%FEJDBUFE1PXFS.PEVMF%1.
BLOPC
NFDIBOJDBMDPOUSPMBOEUIFXBUFSQVNQ&BDIPGUIFTFDPNQPnents is connected to the a/c unit with a polarized plug. These
QMVHTBSFDPOàHVSFEVOJRVFUPFBDIDPNQPOFOU5IF%1.JT
TJ[FEUPSVOUIF$VEEZEDTZTUFNPOMZBOETIPVMEOPUCFVTFE
GPSBOZPUIFSBQQMJBODFT
4FF'JHVSFJOUIFCBDLPGUIJT
NBOVBMGPS%1.TQFDJàDBUJPOT
8"3/*/(5IF%1.JTOPUJHOJUJPOQSPUFDUFEBOENVTUOPUCF
JOTUBMMFEJOUIFFOHJOFDPNQBSUNFOUPSJOBOZBSFBXJUIáBNNBCMFPSDPNQSFTTFEHBTTFTPSMJRVJETTFFUIF4BGFUZ$POTJEFSBUJPOTTFDUJPOPGUIJTNBOVBMGPSNPSFJOGPSNBUJPO
Notice
"TPG+VMZ6OJUFE4UBUFTGFEFSBMMBXQSPIJCJUTUIF
JOUFOUJPOBMSFMFBTFPGSFGSJHFSBOUHBTFTJOUPUIFFOWJSPONFOU
JODMVEJOHUIF3SFGSJHFSBOUNPTUMZVTFEJO$SVJTBJSBJSDPOEJUJPOJOHTZTUFNT4QFDJBMDBSFNVTUCFUBLFOXIFOJOTUBMMJOH
DIBSHJOHBOETFSWJDJOH$SVJTBJSFRVJQNFOUUPQSFWFOUBOZMPTTPG
refrigerant.
%PNFUJDSFDPNNFOETVTJOHBTFQBSBUFCBUUFSZCBOLEFEJDBUFE
to run the Cuddy dc'PSTQFDJàDJOTUSVDUJPOTQMFBTFTFFUIF
UXPTFDUJPOTJOUIJTNBOVBMUJUMFEi&MFDUSJDBM4ZTUFNBOE8JSJOH
GPS%$1PXFSFE$VEEZEDuBOEi&MFDUSJDBM$POOFDUJPOT(SPVOEJOH#POEJOHGPS%$1PXFSFE$VEEZEDu
Cruisair does notSFDPNNFOEUIFQSBDUJDFPGVTJOHSFGSJHFSBOU
UPQVSHFBJSBOENPJTUVSFGSPNUIFTZTUFNBUJOTUBMMBUJPO5IJT
GPSNFSMZVTFEQSBDUJDFPGQVSHJOHJTJOWJPMBUJPOPG6OJUFE4UBUFT
federal law.
8"3/*/(5IFDPNQSFTTPSBOEGBOPOUIFCuddy dc air
conditioning unit are "$WPMUBHFDPNQPOFOUTSVOOJOHPO
7"$TVQQMJFECZUIF%1.5IFQVNQBOELOPCNFDIBOJDBMDPOUSPMBMTPSVOPO7"$TVQQMJFECZUIF%1.0ODFUIF
%1.JTDPOOFDUFEUPUIFEFEJDBUFE7%$CBUUFSZCBOLUIFO
BMMOFDFTTBSZQPXFSEJTUSJCVUJPOUPFBDIPGUIFDPNQPOFOUT
JTIBOEMFEUISPVHIUIFQPMBSJ[FEQMVHTUSVMZBiQMVHQMBZu
TZTUFN
Introduction
:PVIBWFKVTUQVSDIBTFEUIFàSTUDPNQMFUFCVJMUJONBSJOFBJS
DPOEJUJPOJOHTZTUFNEFTJHOFEGPSTFMGJOTUBMMBUJPO8FBSFDPOàEFOUZPVXJMMàOEUIFBEEFEDPNGPSUTFYQFSJFODFEJOZPVSCPBU
UPCFXFMMXPSUIUIFNPOFZTQFOU*GVQPOPQFOJOHZPVSOFX
TZTUFNZPVEJTDPWFSBOZQBSUTBSFNJTTJOHDPOUBDUZPVSEFBMFS
JNNFEJBUFMZ
Unpacking and Inspection
8IFOUIFFRVJQNFOUJTSFDFJWFEBMMJUFNTTIPVMECFDBSFGVMMZ
DIFDLFEBHBJOTUUIFQBDLJOHMJTUUPFOTVSFBMMDBSUPOTIBWFCFFO
SFDFJWFE.PWFVOJUTJOUIFOPSNBMiVQuPSJFOUBUJPOBTJOEJDBUFE
CZUIFBSSPXTPOFBDIDBSUPO&YBNJOFDBSUPOTGPSTIJQQJOH
EBNBHFSFNPWJOHUIFVOJUTGSPNUIFDBSUPOTJGOFDFTTBSZ*GUIF
VOJUJTEBNBHFEUIFDBSSJFSTIPVMENBLFUIFQSPQFSOPUBUJPOPO
UIFEFMJWFSZSFDFJQUBDLOPXMFEHJOHUIFEBNBHF
#FGPSFBUUFNQUJOHUPJOTUBMMZPVSOFX;FQIZS"$QPXFSFE
PS
$VEEZED%$QPXFSFE
BJSDPOEJUJPOJOHTZTUFNZPVNVTUSFBE
UIJTJOTUBMMBUJPONBOVBMDPNQMFUFMZ'BJMVSFUPQFSGPSNDFSUBJO
UBTLTJOUIFQSPQFSTFRVFODFDPVMESFTVMUJOBOJOPQFSBUJWF
TZTUFNBTXFMMBTBWPJEFEXBSSBOUZ
Cuddy dc
$"65*0/8IFOVOQBDLJOHBOEJOTUBMMJOHUIFDPOUSPMDBSF
NVTUCFUBLFOOPUUPLJOLPSCSFBLUIFDPQQFSDBQUVCFXIFO
VODPJMJOHUIFTFOTJOHCVMC5IFDBQUVCFJTIPMMPXBOELJOLJOHPS
TIBSQCFOETXJMMJOIJCJUTZTUFNPQFSBUJPO
The new Cuddy dcNBSJOFBJSDPOEJUJPOFSJTWFSZTJNJMBSUPUIF
TUBOEBSE;FQIZSCVUJTVOJRVFJOPOFXBZmJUJTEFTJHOFEUPCF
SVOPO7%$CBUUFSZQPXFS.PTUPGUIFJOTUBMMBUJPOPQFSBUJPO
BOENBJOUFOBODFJOGPSNBUJPOJOUIJTNBOVBMBQQMJFTUPCPUI
UZQFTPGBJSDPOEJUJPOFSTUIF"$WPMUBHF;FQIZSBOEUIF%$
WPMUBHF$VEEZED*OTUBMMBUJPOPGFJUIFSVOJUJTOFBSMZJEFOUJDBM
with the exception of the power supply and how that power is
DPOOFDUFEUPUIFVOJUDPOUSPMBOEQVNQ8JUIUIBUJONJOEXIJMF
SFBEJOHUIJTNBOVBMQMFBTFSFBEUIF*OTUBMMBUJPO0QFSBUJPO
BOE.BJOUFOBODFTFDUJPOTUJUMFEi;FQIZSBOE$VEEZED6OJUTu
BOEFTQFDJBMMZUIFTFDUJPOTTVCUJUMFEiGPS%$1PXFSFE$VEEZEDu
L-2028 Installation
Safety Considerations
/FWFSJOTUBMMZPVSBJSDPOEJUJPOFSJOUIFCJMHFPSFOHJOFSPPN
BSFBT*OTVSFUIBUUIFTFMFDUFEMPDBUJPOJTTFBMFEGSPNEJSFDU
BDDFTTUPCJMHFBOEPSFOHJOFSPPNWBQPST%POPUUFSNJOBUF
DPOEFOTBUFESBJOMJOFXJUIJOUISFF
GFFUPGBOZPVUMFUPGFOHJOF
PSHFOFSBUPSFYIBVTUTZTUFNTOPSJOBDPNQBSUNFOUIPVTJOHBO
FOHJOFPSHFOFSBUPSOPSJOBCJMHFVOMFTTUIFESBJOJTDPOOFDUFE
English
5IFBJSDPOEJUJPOJOHVOJUTIPVMECFJOTUBMMFEBTMPXBTQPTTJCMF
CVUOFWFSJOUIFCJMHFPSFOHJOFSPPNBSFBT*OTVSFUIBUUIF
TFMFDUFEMPDBUJPOJTTFBMFEGSPNEJSFDUBDDFTTUPCJMHFBOE
PSFOHJOFSPPNWBQPST*OTUBMMJOHUIFVOJUBTMPXBTQPTTJCMF
TVDIBTVOEFSB7CFSUIEJOFUUFTFBUPSCPUUPNPGBMPDLFS
BOEEVDUJOHUIFTVQQMZBJSBTIJHIBTQPTTJCMFDSFBUFTBOJEFBM
BJSáPXDPOEJUJPO5IJTUZQFPGJOTUBMMBUJPOXJMMQSFWFOUTIPSUPS
QSFNBUVSFDZDMJOH
QSPQFSMZUPBTFBMFEDPOEFOTBUFPSTIPXFSTVNQQVNQ'BJMVSF
UPDPNQMZNBZBMMPXCJMHFPSFOHJOFSPPNWBQPSTUPNJYXJUIUIF
BJSDPOEJUJPOFSTSFUVSOBJSBOEDPOUBNJOBUFMJWJOHBSFBTXIJDI
NBZSFTVMUJOJOKVSZPSEFBUI
$POTJEFSBUJPOTIPVMECFHJWFOUPJOTUBMMJOHBUSBQJOUIFDPOEFOTBUFESBJOMJOFT
TPUIBUOPSNBMEJTDIBSHFPGDPOEFOTBUFDBO
àMMUIFUSBQBOEQSFWFOUUIFJOHSFTTPGDBSCPONPOPYJEF$0
PS
PUIFSQPUFOUJBMMZIBSNGVMWBQPST
5IFVOJUTIPVMECFQPTJUJPOFEPOBàSNMFWFMIPSJ[POUBMTVSGBDF
BOEUIFDPOEFOTBUFESBJOMJOFTIPVMESVOEPXOXBSEGSPNUIF
VOJUUPBTVJUBCMFESBJOMPDBUJPO1MBOBMMDPOOFDUJPOTXIJDI
NVTUCFNBEFJODMVEJOHEVDUJOHDPOEFOTBUFESBJOTFBXBUFSJO
BOEPVUFMFDUSJDBMQPXFSDPOOFDUJPOTMPDBUJPOPGDPOUSPMBOE
TFBXBUFSQVNQQMBDFNFOUUPBTTVSFFBTZBDDFTTGPSSPVUJOH
BOETFSWJDJOH
*OTUBMMBUJPOBOETFSWJDJOHPGUIJTTZTUFNDBOCFIB[BSEPVTEVF
UPTZTUFNQSFTTVSFBOEFMFDUSJDBMDPNQPOFOUT8IFOXPSLJOH
POUIJTFRVJQNFOUBMXBZTPCTFSWFQSFDBVUJPOTEFTDSJCFEJOUIF
MJUFSBUVSFUBHTBOEMBCFMTBUUBDIFEUPUIFVOJU'PMMPXBMMTBGFUZ
DPEFT8FBSTBGFUZHMBTTFTBOEXPSLHMPWFTBOEQMBDFBàSF
FYUJOHVJTIFSDMPTFUPUIFXPSLBSFB5IFGPMMPXJOHJTBTVNNBSZ
PGUIFMBCFMTPOUIFVOJU
5PPMT3FRVJSFEGPS*OTUBMMBUJPO
%"/(&3&MFDUSJDBMTIPDLIB[BSE%JTDPOOFDUWPMUBHFBUNBJO
QBOFMPSQPXFSTPVSDFCFGPSFPQFOJOHBOZDPWFS'BJMVSFUP
DPNQMZNBZSFTVMUJOJOKVSZPSEFBUI
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
8"3/*/(5IJTDPNQPOFOUEPFTOPUNFFU'FEFSBMSFRVJSFNFOUTGPSJHOJUJPOQSPUFDUJPO%POPUJOTUBMMJOTQBDFTDPOUBJOJOH
HBTPMJOFFOHJOFTUBOLT-1($1(DZMJOEFSTSFHVMBUPSTWBMWFT
PSGVFMMJOFàUUJOHT'BJMVSFUPDPNQMZNBZSFTVMUJOJOKVSZPSEFBUI
/05*$&5IJTDPNQPOFOUJTDIBSHFEXJUIIZESPDIMPSPáVPSPDBSCPO)$'$
SFGSJHFSBOU3&GGFDUJWF+VMZJUTIBMMCF
VOMBXGVMGPSBOZQFSTPOUPLOPXJOHMZWFOUPSPUIFSXJTFLOPXJOHMZSFMFBTFBOZDMBTT$'$
PSDMBTT)$'$
TVCTUBODFBTB
SFGSJHFSBOUJOBNBOOFSXIJDIQFSNJUTTVDITVCTUBODFUPFOUFS
UIFBUNPTQIFSFQFSUIFDMFBOBJSBDUPG1VCMJDMBX
5JUMF*74FDUJPOD'BJMVSFUPDPNQMZNBZSFTVMUJOTFWFSF
QFOBMUJFTJODMVEJOHàOFTBOEJNQSJTPONFOU/PUF5IF$VEEZ
EDVOJUJTDIBSHFEXJUI3"
Spacing Allowances & Unit Dimensions
5IFGPMMPXJOHTQBDFBMMPXBODFTTIPVMECFDPOTJEFSFEXIFO
NPVOUJOHUIFVOJU
"MMPXBNJOJNVNPGuNN
BSPVOEUIFQFSJNFUFSPG
the unit in the area of the seawater and condensate drain
piping.
8"3/*/(5PNJOJNJ[FUIFIB[BSEPGFMFDUSJDBMTIPDLBOEQFSTPOBMJOKVSZUIJTDPNQPOFOUNVTUCFFGGFDUJWFMZHSPVOEFE3FGFS
UPUIFJOTUBMMBUJPOHVJEFMJOFTGPSGVSUIFSJOGPSNBUJPO
"MMPXBNJOJNVNPGuNN
PGBJSTQBDFJOGSPOUPGUIF
FWBQPSBUPSDPJMGPSUIFSFUVSOBJSJOUBLFJGJUJTBEKBDFOUUPB
CVMLIFBE
8"3/*/(5IFDPNQSFTTPSBOEGBOPOUIFCuddy dc air
conditioning unit are "$WPMUBHFDPNQPOFOUTSVOOJOHPO
7"$TVQQMJFECZUIF%1.5IFQVNQBOELOPCNFDIBOJDBMDPOUSPMBMTPSVOPO7"$TVQQMJFECZUIF%1.%JTDPOOFDUWPMUBHFBUNBJOQBOFMPSQPXFSTPVSDFCFGPSFPQFOJOHBOZ
DPWFS'BJMVSFUPDPNQMZNBZSFTVMUJOJOKVSZPSEFBUI
"MMPXBNJOJNVNPGuNN
PGBJSTQBDFGPSUIFFMFDUSJD
CMPXFSNPUPSWFOUJMBUJPO'PS$VEEZEDTZTUFNTBMMPXBU
MFBTUuNN
BCPWF%1.GPSBEFRVBUFWFOUJMBUJPO
'PSáFYJCMFEVDUJOHDPOOFDUJPOBMMPXuNN
GPSUIFEVDU
SJOHuNN
GPSUIFEVDUCFOESBEJVTBOEBEEEJBNFUFS
PGUIFEVDUJOHUPHFUUIFUPUBMDMFBSBODFEJTUBODFu<NN>
u<NN>EVDUEJBNFUFS
BTNFBTVSFEGSPNUIFCMPXFS
PVUMFUUIJTBMTPBQQMJFTUPDMFBSBODFOFFEFECFIJOEUIF
TVQQMZBJSHSJMM
/PUFUIBUUIFCMPXFSBOEEVDUSJOHDBOCF
QPTJUJPOFEFJUIFSWFSUJDBMMZPSIPSJ[POUBMMZ4FF'JHVSFBU
UIFCBDLPGUIJTNBOVBM
Placement Of System
4FMFDUJOHBHPPEMPDBUJPOGPSZPVSBJSDPOEJUJPOFSJTUIFNPTU
JNQPSUBOUQBSUPGZPVSQSFQBSBUJPOT#FTVSFUPDPOTJEFSUIFTJ[F
PGUIFBSFBZPVBSFDPPMJOHUIFBJSEJTUSJCVUJPOOFFETBOEUIF
TJ[FPGUIFVOJUZPVIBWFDIPTFO,FFQJOHJONJOEUIBUDPPMBJS
IBTBUFOEFODZUPGBMMJUJTIJHIMZSFDPNNFOEFEUIBUZPVMPDBUF
UIFTVQQMZBJSHSJMMBTIJHIBTQPTTJCMFJOUIFDBCJO'JHVSFBBU
UIFCBDLPGUIJTNBOVBMTIPXTUIFTJOHMFEVDUBQQMJDBUJPOBOE
'JHVSFCTIPXTBEVBMEVDUBQQMJDBUJPO
L-2028 Installation
4DSFXESJWFST
1MJFST
1JQFXSFODI
8JSFDVUUFSTDSJNQFST
%SJMMuCJU
+JHTBX
%VDUUBQF
&MFDUSJDBMUBQF
5ISFBEFETFBMUBQF
#FEEJOHDPNQPVOEUPTFBMUISVIVMMàUUJOHT
)BSEXBSFUPTFDVSFVOJUQVNQTUSBJOFSHSJMMTDPOUSPMQBOFM
5IFTFTQBDFBMMPXBODFTBSFTVHHFTUFENJOJNVNT&OPVHI
TQBDFTIPVMECFBMMPDBUFEGPSJOTUBMMBUJPOBOETFSWJDFBCJMJUZ4FF
'JHVSFBUUIFCBDLPGUIJTNBOVBMGPSTQBDFBMMPXBODFTBOE
5
English
FSQSPWJEFEUIFSFJTBNJOJNVNuNN
ESPQGSPNUIF
CPUUPNPGUIFCBTFQBOUPUIFUFFDPOOFDUJPO
VOJUEJNFOTJPOT
Note:
How It Works
Do not terminate condensate drain line within 3 feet (91cm)
of any outlet of engine or generator exhaust systems, nor in a
compartment housing an engine or generator, nor in a bilge,
unless the drain is connected properly to a sealed condensate
or shower sump pump.
5IFBJSDPOEJUJPOJOHVOJUDPOTJTUTPGGPVSNBJODPNQPOFOUTBOE
BSFGSJHFSBOUHBTDJSDVMBUJOHUISPVHIUIFTZTUFN5IF#-08&3
ESBXTXBSNDBCJOBJSBDSPTTUIFàOTPOUIF&7"103"503
XIFSFUIFIFBUGSPNUIFBJSJTUSBOTGFSSFEUPUIFSFGSJHFSBOUJOUIF
FWBQPSBUPSDPJM"TUIFSFGSJHFSBOUFWBQPSBUFTGSPNBMJRVJEJOUP
BHBTJUBCTPSCTUIFIFBUGSPNUIFDBCJOBJS5IF$0.13&4403UIFODPNQSFTTFTUIFSFGSJHFSBOUHBTBOEQVNQTJUUISPVHI
UIFPVUFSUVCFJOUIF$0/%&/4&3$0*-5IFTFBXBUFSQVNQ
DJSDVMBUFTDPPMTFBXBUFSUISPVHIUIFJOOFSUVCFJOUIFDPOEFOTFS
DPJMUIJTDPPMTUIFSFGSJHFSBOUJOUIFPVUFSUVCFBOEDPOEFOTFTJU
GSPNBHBTJOUPBMJRVJE5IFIFBUGSPNUIFSFGSJHFSBOUJTFYDIBOHFEUPUIFTFBXBUFSBOEEJTDIBSHFEPWFSCPBSE5IFMJRVJE
SFGSJHFSBOUJTUIFOQBTTFEUISPVHIUIF&7"103"503$0*-BOE
UIFDZDMFSFQFBUT3FNPWJOHIFBUGSPNUIFDBCJOBJSMPXFSTJUT
UFNQFSBUVSF5IFDPPMFEBJSJTCMPXOUISPVHIUIFEVDUJOHBOEPVU
UIFTVQQMZBJSHSJMMT
4FF'JHVSFBUUIFCBDLPGUIJTNBOVBMGPS
DPNQPOFOUJEFOUJàDBUJPO
Blower Assembly
)PSJ[POUBMPSWFSUJDBMTVQQMZBJSEJTDIBSHFNBZCFBDIFJWFECZ
SPUBUJOHUIFCMPXFS*UTEFTJHOBMMPXTUIFCMPXFSUPCFSPUBUFECZ
SFNPWJOHUIFTDSFXTIPMEJOHUIFCMPXFSQMBUFUPUIFFWBQPSBUPS
DPJMTISPVE3PUBUFUIFCMPXFSUPBMMPXUIFNPTUEJSFDUáPXPGBJS
to the supply air grill. 5PSPUBUFUIF,CMPXFSTSFNPWF
UIFUXPQMBTUJDQMVHTGPSBDDFTTUPUIFNPVOUJOHTDSFXT
Supply & Return Air Grills
and Transition Boxes
"TQSFWJPVTMZJOEJDBUFEJOTUBMMUIFTVQQMZBJSHSJMMFT
BTIJHI
BTQPTTJCMFBOEUIFSFUVSOBJSHSJMMFBTMPXBOEDMPTFUPUIF
BJSDPOEJUJPOJOHVOJUBTQPTTJCMFUPJOTVSFEJSFDUVOJOUFSSVQUFE
BJSáPXUPUIFFWBQPSBUPS*OOPJOTUBODFTIPVMEUIFTVQQMZBSF
HSJMMFEJTDIBSHFCFEJSFDUFEUPXBSETUIFSFUVSOBJSHSJMMFBTUIJT
XJMMDBVTFUIFTZTUFNUPTIPSUDZDMF
Mounting Brackets
5IFBJSDPOEJUJPOJOHVOJUJTTVQQMJFEXJUIBCBTFQBOUIBUBMTP
TFSWFTBTBDPOEFOTBUFQBO.PVOUJOHDMJQCSBDLFUTBOETDSFXT
BSFQSPWJEFEUPTFDVSFUIFCBTFQBOPOUPBáBUIPSJ[POUBM
TVSGBDF4FF'JHVSFBUUIFCBDLPGUIJTNBOVBM
5IFDVUPVUGPSUIFuNN
SPVOETVQQMZBJSHSJMMFGPSUIF,
VOJUJTuNN
JOEJBNFUFSBOEUIFáBOHFJT7/uNN
JO
EJBNFUFS5IFDVUPVUGPSUIFuNN
SPVOETVQQMZBJSHSJMMF
GPSUIF,VOJUJTuNN
JOEJBNFUFSBOEUIFáBOHFJTu
NN
JOEJBNFUFS5IFDVUPVUGPSUIFSFDUBOHVMBSTVQQMZBJS
USBOTJUJPOCPYVTFEXJUIUIF,VOJUTJT5/uNN
CZ
55/uNN
BOEGPSUIF,VOJUJUJT5/uNN
CZ5/u
NN
$POOFDUUIFuNN
PSuNN
PCMPOHEVDU
SJOHUPUIFUSBOTJUJPOCPYCZàSTUQMBDJOHUIFSJOHPOUIFCPYBOE
USBDJOHUIFIPMF$VUUIFPCMPOHIPMFPVUPGUIFCPY4FDVSFUIF
SJOHUPUIFCPYXJUISJWFUTUSJNu<NN>GSPNSJOHáBOHFTJG
OFDFTTBSZ
$PNQMFUFMZTFBMUIFKPJOUCFUXFFOSJOHBOECPYXJUI
TJMJDPOF"NJOJNVNDMFBSBODFPGuNN
QMVTUIFEVDUEJBNFUFSTJ[FJTSFRVJSFECFIJOEUIFHSJMMFGPSBUUBDIJOHUIFEVDUJOH
TFFFBSMJFSTFDUJPOiSpacing Allowance and Unit Dimensionsu
Condensate Drains
5IFDPOEFOTBUFESBJOQBOJT uIJHIXJUIUXPESBJOMPDBUJPOT
%VSJOHDPOEJUJPOTPGIJHIIVNJEJUZDPOEFOTBUFNBZCFQSPEVDFEBUBSBUFPGBQQSPYJNBUFMZHBMMPOMJUFST
QFSIPVS
8JUIUIJTJONJOEJUJTJNQPSUBOUUPSPVUFDPOEFOTBUFESBJOT
EPXOXBSEUPBTVNQQVNQ*UJTOPUSFDPNNFOEFEUPSPVUFDPOEFOTBUFESBJOTUPUIFCJMHF"GUFSUIFDPOEFOTBUFESBJOJOTUBMMBUJPOJTDPNQMFUFUFTUUIFJOTUBMMBUJPOCZQPVSJOHBRVBSUPGXBUFS
JOUPUIFQBOBOEDIFDLJOHGPSHPPEáPX
'PSJOTUBMMBUJPOPGUIFDPOEFOTBUFESBJOSFGFSUP'JHVSFBUUIF
CBDLPGUIJTNBOVBM
3FNPWFUIFBGUGBDJOHXBUFSUJHIUQMVHGSPNUIFCBTFQBOPG
the air conditioning unit.
5IFDVUPVUTGPSUIFSFUVSOBJSHSJMMFTBSFBTGPMMPXTu
NN
TRVBSFGPSUIF,,VOJUTuNN
TRVBSFGPSUIF,,VOJUTBOEuNN
Yu
NN
XJEUIYIFJHIU
GPSUIF,VOJU5IFSFUVSOBJSHSJMMF
TIPVMEIBWFBNJOJNVNPGuNN
PGDMFBSBODFJOGSPOUPGJU
GSFFGSPNBOZGVSOJUVSFPSPUIFSPCTUSVDUJPOT5IFSFUVSOBJSàMUFS
NPVOUFEUPUIFGSPOUPGUIFFWBQPSBUPSSFNPWFTEFCSJTGSPNUIF
BJSQSJPSUPUIFBJSCFJOHESBXOBDSPTTUIFFWBQPSBUPSDPJMBOE
àOT%VTUBOEMJOUDBODMPHBOESFEVDFBJSáPXBDSPTTUIFFWBQPSBUPSDPJMSFTVMUJOHJOQPPSQFSGPSNBODF4FFUIFiMaintenanceu
section for filter cleaning instructions.
4MJQUIFTPMJEXBTIFSBOEUIFMJRVJETFBMXBTIFSPOUPUIF
17$àUUJOHJOUIBUPSEFS
$POOFDUUIFàUUJOHUISPVHIUIFFYQPTFEIPMFJOUIFCBTFQBO
with the locking nut.
4FDVSFMZUJHIUFOXJUIUXP
XSFODIFTUPQSPWJEFBQSPQFS
seal.
"UUBDIBuNN
*%SFJOGPSDFEIPTFUPUIFIPTFCBSC
BOETFDVSFXJUITUBJOMFTTTUFFMIPTFDMBNQT
*OTUBMMUIFDPOEFOTBUFESBJOIPTFEPXOIJMMGSPNUIFVOJUBOE
BGUUPBTVNQIPTFTIPVMEIBWFBUSBQ
5XPESBJOàUUJOHTNBZCFVTFEBOEUIFIPTFTUFFEUPHFUIL-2028 Installation
6
English
Ducting
TIBMMCFNBEFXJUISJOHUFSNJOBMTTVQQMJFEXJUIUIF;FQIZSLJU
5VSOPGG"$BMUFSOBUJOHDVSSFOU
QPXFSTVQQMZDJSDVJUCSFBL
FSCFGPSFPQFOJOHFMFDUSJDBMCPYBOEBDDFTTJOHUIFUFSNJOBM
TUSJQ
(PPEBJSáPXJTDSJUJDBMGPSUIFQFSGPSNBODFPGUIFFOUJSFTZTUFN
It is highly dependent on the quality of the ducting installation.
5IFEVDUJOHTIPVMECFSVOBTTUSBJHIUTNPPUIBOEUBVUBTQPTTJCMFNJOJNJ[JOHUIFOVNCFSPGEFHSFFCFOETUXPUJHIU
EFHSFFCFOETDBOSFEVDFBJSáPXCZQFSDFOU
5IFGPMMPXJOHJT
BTVNNBSZPGQSPQFSEVDUJOHDPOOFDUJPOT
&BDIBJSDPOEJUJPOJOHVOJUJOTUBMMFESFRVJSFTJUTPXOEFEJDBUFE
DJSDVJUCSFBLFS*GUIFSFJTPOMZPOFBJSDPOEJUJPOJOHVOJUJOTUBMMFE
UIFTFBXBUFSQVNQEPFTOPUSFRVJSFBDJSDVJUCSFBLFSUIFXJSJOH
GSPNUIFTFBXBUFSQVNQJTDPOOFDUFEUPUIFUFSNJOBMTUSJQPOUIF
VOJU4FFXJSJOHEJBHSBNT'JHVSFTBOEBUUIFCBDLPG
UIJTNBOVBM
"NJOJNVNPG"8(CPBUDBCMFTIPVMECFVTFE
UPFYUFOEUIFXJSFTPOUIFQVNQJGOFDFTTBSZVTJOHUIFCVUU
TMJDFTJODMVEFEXJUIUIFLJU*GUXPPSNPSFBJSDPOEJUJPOJOHVOJUT
VTFUIFTBNFTFBXBUFSQVNQUIFQVNQXJSFTXJMMCFDPOOFDUFE
UPBQVNQSFMBZQBOFM131
XIJDIJOUVSOIBTJUTPXOEFEJDBUFEDJSDVJUCSFBLFSTFFUIFXJSJOHEJBHSBNGVSOJTIFEXJUIUIF
131
"OZFMFDUSJDBMDPOOFDUJPOTJOUIFCJMHFCFMPXUIFXBUFSMJOF
TIPVMEVTFIFBUTISJOLUZQFCVUUTQMJDFT
1VMMCBDLUIFàCFSHMBTTJOTVMBUJPOFYQPTJOHUIFJOOFSNZMBS
duct hose.
4MJEFUIFNZMBSEVDUIPTFBSPVOEUIFNPVOUSJOHVOUJMJU
CPUUPNTPVU
4DSFXPSTUBJOMFTTTUFFMTIFFUNFUBMTDSFXTUISPVHIUIF
duct hose into the transition ring. Make sure to catch the
wire in the duct hose with the heads of the screws. Do not
VTFCBOEDMBNQTBTUIFIPTFXJMMTMJEFPGG
8SBQEVDUUBQFBSPVOEUIFEVDUJOHBOESJOHKPJOUUPQSFWFOU
any air leaks.
5IFBJSDPOEJUJPOJOHVOJUNVTUCFDPOOFDUFEUPUIFCPBUTCPOEJOHTZTUFNUPQSFWFOUDPSSPTJPOEVFUPTUSBZFMFDUSJDBMDVSSFOU
"MMQVNQTNFUBMMJDWBMWFTBOEàUUJOHTJOUIFTFBXBUFSDJSDVJU
UIBUBSFJTPMBUFEGSPNUIFBJSDPOEJUJPOJOHVOJUCZ17$PSSVCCFS
IPTFTNVTUCFJOEJWJEVBMMZCPOEFEUPUIFCPBUTCPOEJOHTZTUFN
BMTP5IJTXJMMIFMQFMJNJOBUFBOZQPTTJCJMJUZPGDPSSPTJPOEVFUP
stray current.
1VMMUIFJOTVMBUJPOCBDLVQPWFSUIFNZMBSUPUIFSJOHBOE
UBQFUIJTKPJOU
3FNPWFFYDFTTEVDUJOHBOEVTFUIFTBNFDPOOFDUJPO
NFUIPEBUUIFTVQQMZBJSHSJMM
Manual Control Panel Installation
5IFNBOVBMDPOUSPMQBOFMTIPVMECFMPDBUFEXJUIJODBQUVCF
MFOHUIPGUIFBJSDPOEJUJPOJOHVOJU5IFEJNFOTJPOTGPSUIF
LOPCQBOFMJTuNN
YuNN
5IFDVUPVUTJ[FGPS
UIFLOPCQBOFMJTuNN
XJEFCZ uNN
UBMM5IF
LOPCQBOFMJTDPOàHVSFEFJUIFSWFSUJDBMMZPSIPSJ[POUBMMZ%JNFOTJPOTGPSUIFLOPCJT/uNN
Y/uNN
5IF
DVUPVUTJ[FGPSUIFLOPCQBOFMJTuNN
CZ uNN
3FGFSUP'JHVSFTBOEBUUIFCBDLPGUIJTNBOVBM
0ODFUIF
DVUPVUJTNBEFDBSFGVMMZVODPJMUIFDPQQFSDBQUVCFXJUISFUVSO
BJSTFOTPSDPQQFSCVMC
BOESPVUFUIFDPOUSPMXJSFTBOEDBQ
UVCFUISPVHIUIFIPMFBOECBDLUPUIFVOJUusing caution not
to kink the cap tubeMount the return air sensor into the clips
QSPWJEFEPOUIFFWBQPSBUPSDPJM*GUIFSFUVSOBJSTFOTPSDBOOPU
CFNPVOUFEPOUIFFWBQPSBUPSDPJMNPVOUJUCFIJOEUIFSFUVSOBJS
HSJMM5IFTFOTPSNVTUCFNPVOUFEJOUIFSFUVSOBJSTUSFBN.BLF
FMFDUSJDBMDPOOFDUJPOTBDDPSEJOHUPUIFXJSJOHEJBHSBNTQSPWJEFE4FFXJSJOHEJBHSBNT'JHVSFTBOEBUUIFCBDLPG
UIJTNBOVBM
Note: Failure to properly ground and bond the system will void the warranty!
Electrical Connections, Grounding &
Bonding for DC Powered Cuddy dc
"MM$VEEZEDVOJUTBSFDPOOFDUFECZQPMBSJ[FEQMVHTUPUIF
%FEJDBUFE1PXFS.PEVMF%1.QVNQBOEDPOUSPMBWBJMBCMF
TFQBSBUFMZPSJOLJU
5IFTFQMVHTBSFDPOàHVSFEVOJRVFUPFBDI
DPNQPOFOU8JSJOHEJBHSBNTBOETDIFNBUJDTBSFQSPWJEFEJO
UIJTNBOVBMTFF'JHVSFBUUIFCBDLPGUIJTNBOVBM
"
BNQDJSDVJUCSFBLFSPSGVTFTIPVMECFJOTUBMMFEBUUIFQPTJUJWF
TJEFPGUIFCBUUFSZUPQSPUFDUUIFXJSFT"OZFMFDUSJDBMDPOOFDUJPOTJOUIFCJMHFCFMPXUIFXBUFSMJOFTIPVMECFIFBUTISJOLUZQF
5VSOPGG%$QPXFSTVQQMZDJSDVJUCSFBLFSCFGPSFNBLJOH
DPOOFDUJPOT
5IFBJSDPOEJUJPOJOHVOJUBOEJUTDPNQPOFOUTNVTUCFDPOOFDUFEUPUIFCPBUTCPOEJOHTZTUFNUPQSFWFOUDPSSPTJPOEVFUP
TUSBZFMFDUSJDBMDVSSFOU5IFSFJTBCPOEJOHHSPVOETUVEPOUIF
%FEJDBUFE1PXFS.PEVMF5IJTTUVENVTUCFDPOOFDUFEUPUIF
WFTTFMTCPOEJOHTUVEXIJDIJTUZQJDBMMZPOUIFFOHJOFCMPDL
5IJTDPOOFDUJPONVTUCFNBEFQFS"#:$TQFDJàDBUJPOT"MM
QVNQTNFUBMMJDWBMWFTBOEàUUJOHTJOUIFTFBXBUFSDJSDVJUUIBU
BSFJTPMBUFEGSPNUIFBJSDPOEJUJPOJOHVOJUCZ17$PSSVCCFS
IPTFTNVTUCFJOEJWJEVBMMZCPOEFEUPUIFCPBUTCPOEJOHTZTUFN
BMTP5IJTXJMMIFMQFMJNJOBUFBOZQPTTJCJMJUZPGDPSSPTJPOEVFUP
stray current.
Electrical Connections, Grounding &
Bonding for AC Powered Zephyr
"MM;FQIZSVOJUTIBWFBàWFQPTJUJPOUFSNJOBMTUSJQNPVOUFE
JOTJEFUIFFMFDUSJDCPY5IFUFSNJOBMTUSJQJTMBCFMFEGPSQSPQFS
DPOOFDUJPOTPGUIFFMFDUSJDBMTVQQMZHSPVOEXJSFTBOEQVNQ
DJSDVJUT8JSJOHEJBHSBNTBSFQSPWJEFEJOUIFFMFDUSJDBMCPYBOEJO
UIJTNBOVBM5IFDPSSFDUTJ[FDJSDVJUCSFBLFSTIPVMECFVTFEUP
QSPUFDUUIFTZTUFNBTTQFDJàFEPOUIFBJSDPOEJUJPOJOHVOJUTEBUB
QMBUFMBCFM"NJOJNVNPG"8(CPBUDBCMFTIPVMECFVTFE
to supply power to the air conditioning unit and to the seawater
QVNQTFFOFYUQBSBHSBQI
"MMDPOOFDUJPOTUPUIFUFSNJOBMTUSJQ
L-2028 Installation
Note: Failure to properly ground and bond the system will
void the warranty!
7
English
Electrical System and Wiring for DC
Powered Cuddy dc
POUIFEBUBQMBUF1SPQFSMZTJ[FEGVTFTBOEDJSDVJUCSFBLFSTNVTU
CFJOTUBMMFEGPSCSBODIDJSDVJUQSPUFDUJPO4FFFRVJQNFOUSBUJOH
QMBUFGPSNBYJNVNTJ[F"MMBJSDPOEJUJPOJOHVOJUTNVTUCFFGGFDUJWFMZHSPVOEFEUPNJOJNJ[FUIFIB[BSEPGFMFDUSJDTIPDLBOE
QFSTPOBMJOKVSZ5IFGPMMPXJOHTUBOEBSETBQQMZ
%PNFUJDSFDPNNFOETBTFQBSBUFTFUPGCBUUFSJFTEFEJDBUFEGPS
UIF$VEEZEDBJSDPOEJUJPOJOHTZTUFN%FFQDZDMF"(.PS(FM
$FMMCBUUFSJFTBSFUIFCFTUGPSUIJTBQQMJDBUJPO*GOFFECFQMFBTF
DPOUBDUZPVS%PNFUJDEFBMFSGPSBTTJTUBODFJOTJ[JOHCBUUFSJFT
"$BMUFSOBUJOHDVSSFOU
HSPVOEJOHHSFFO
XJSFNVTUCF
QSPWJEFEXJUIUIF"$QPXFSDPOEVDUPSTBOEDPOOFDUFEUP
UIFHSPVOEUFSNJOBMNBSLFEi(3/%u
BUUIF"$QPXFSJOQVU
UFSNJOBMCMPDLPGUIFVOJUT
QFS"#:$TUBOEBSE&
5IF$VEEZEDLJUDPOUBJOTUIF%FEJDBUFE1PXFS.PEVMF%1.
5IF%1.JTNFBOUUPCFVTFEGPSUIF$VEEZEDTZTUFNPOMZBOE
JTTJ[FEUPEPTPTFF'JHVSFBUUIFCBDLPGUIJTNBOVBMGPS
%1.TQFDJàDBUJPOT
$POOFDUJPOTCFUXFFOUIFWFTTFMT"$TZTUFNHSPVOEJOH
DPOEVDUPSHSFFOXJSF
BOEUIFWFTTFMT%$%JSFDU$VSSFOU
OFHBUJWFPSCPOEJOHTZTUFNTIPVMECFNBEFBTQBSUPGUIF
WFTTFMTXJSJOHQFS"#:$TUBOEBSE&
8IFODPOOFDUJOHUIF%1.UPUIFCBUUFSJFTNBJOUBJODPSSFDU
XJSFTJ[FBTTIPXOJOUIF%$8JSF4J[JOH5BCMFTFF'JHVSF
BUUIFCBDLPGUIJTNBOVBM
LFFQXJSFSVOTBTTIPSUBTQPTTJCMF
BOEXJUIBTGFXJOUFSNFEJBUFDPOOFDUJPOTBTQPTTJCMFUPBWPJE
VOOFDFTTBSZSFTJTUBODFPSWPMUBHFESPQ4FFXJSJOHEJBHSBN
'JHVSFGPSMPDBUJPOPGDVTUPNFSJOTUBMMFEBNQGVTF6TFBO
JHOJUJPOQSPUFDUFEGVTFIPMEFSJGJOTUBMMFEJOUIFFOHJOFDPNQBSUNFOUPSJOBOZBSFBXJUIáBNNBCMFPSDPNQSFTTFEHBTTFTPS
MJRVJETTFFUIF4BGFUZ$POTJEFSBUJPOTTFDUJPOPGUIJTNBOVBMGPS
NPSFJOGPSNBUJPO
"TUBOEBSE"#:$BQQSPWFECBUUFSZEJTDPOOFDUTXJUDIJTBMTPSFDPNNFOEFEBOETIPVMECFVTFEBOZUJNF
UIFTZTUFNOFFETTFSWJDJOH%POPUGPSHFUUPNBJOUBJOQSPQFS
DPMPSDPEJOHSFEQPTJUJWFCMBDLOFHBUJWF
UPBJEJOGVUVSF
FMFDUSJDBMUSPVCMFTIPPUJOH*GUIFXJSFTBSFJODPSSFDUMZDPOOFDUFE
QPTJUJWFBOEOFHBUJWFSFWFSTFE
UIFBJSDPOEJUJPOJOHVOJUXJMMOPU
TUBSUBOEUIF%1.XJMMCFEBNBHFE
8IFOTFSWJDJOHPSSFQMBDJOHFYJTUJOHFRVJQNFOUDPOUBJOJOH
BDIBTTJTNPVOUFEiHSPVOEuTUVEUIFTFSWJDFQFSTPOPS
JOTUBMMFSNVTUDIFDLUIFWFTTFMTXJSJOHGPSUIFFYJTUFODFPG
UIFDPOOFDUJPOSFRVJSFEJOJUFNBCPWF
"#:$TUBOEBSETBSFBWBJMBCMFGSPN
"NFSJDBO#PBUBOE:BDIU$PVODJM
5IJSE4USFFU4VJUF
"OOBQPMJT.%
1IPOF
'BY
Seawater Pump and Plumbing
4FWFSBMHVJEFMJOFTTIPVMECFGPMMPXFEEVSJOHUIFJOTUBMMBUJPOPG
UIFTFBXBUFSTZTUFN4JODFUIFDJSDVMBUJPOQVNQJTDFOUSJGVHBM
BOEOPUTFMGQSJNJOHJUNVTUCFNPVOUFETPUIBUJUJTBMXBZTBU
MFBTUPOFGPPUCFMPXUIFXBUFSMJOFSFHBSEMFTTPGXIJDIUBDLUIF
WFTTFMJTPO1VNQNBZCFNPVOUFEIPSJ[POUBMMZPSWFSUJDBMMZ
IPXFWFSUIFEJTDIBSHFNVTUBMXBZTCFBCPWFUIFJOMFU1VNQ
IFBETIPVMECFSPUBUFEUPXBSEUIFEJSFDUJPOPGXBUFSáPXInstall
the seawater speed scoop intake as far below the water line
and as close to the keel as possible in any application, but
especially on a sailboat, to keep the intake in the water when
the boat heels over so that air does not get into the system.
5IFTQFFETDPPQJOUBLFNVTUGBDFGPSXBSEBOEOPUCFTIBSFE
XJUIBOZPUIFSQVNQ"TFBXBUFSTUSBJOFSJTNBOEBUPSZCFUXFFO
UIFTIVUPGGWBMWFTFBDPDL
BOEUIFQVNQUPQSPUFDUUIFQVNQ
GSPNBOZGPSFJHONBUUFSFailure to install a seawater strainer
will void the pump warranty5IFTFBXBUFSTZTUFNTIPVME
CFJOTUBMMFEXJUIBOVQXBSEJODMJOFGSPNUIFTQFFETDPPQ
TFBDPDLUISPVHIUIFTUSBJOFSUPUIFJOMFUPGUIFQVNQBOEUIFO
VQUPUIFJOMFUPGUIFBJSDPOEJUJPOJOHVOJUTDPOEFOTFSDPJM5IF
EJTDIBSHFGSPNUIFBJSDPOEJUJPOJOHVOJUTIPVMEUIFOSVOUPUIF
TFBXBUFSPVUMFUUISVIVMMàUUJOHXIJDITIPVMECFMPDBUFEXIFSFJU
DBOCFWJTVBMMZDIFDLFEGPSXBUFSáPXBOEBTDMPTFBTQSBDUJDBCMFUPUIFXBUFSMJOFUPSFEVDFOPJTF"MMIPTFDPOOFDUJPOTTIBMM
CFTFDVSFECZNFBOTPGEPVCMFSFWFSTFETUBJOMFTTTUFFMIPTF
DMBNQT6TFUISFBEFETFBMUBQFPOBMMUISFBEFEDPOOFDUJPOT
5IFGPMMPXJOHJTBTVNNBSZPGUIFTFBXBUFSTZTUFNJOTUBMMBUJPO
5IF%1.JTXJSFEUPUIF'"/TFUUJOHPOUIFUXPLOPCTXJUDI
BTTFNCMZBOEJTFOFSHJ[FEPOMZXIFOUIF$VEEZEDJTSVOOJOH
TFFUIF0QFSBUJPOTFDUJPOPGUIJTNBOVBM
'PS%$XJSFTJ[JOH
TFF'JHVSFBUUIFCBDLPGUIJTNBOVBM
"TCBUUFSJFTBHFUIFJSQFBLWPMUBHFMPXFSTBOEUIFZEJTDIBSHF
RVJDLFS5IJTPGDPVSTFDBOBGGFDUUIFBJSDPOEJUJPOFSQFSGPSNBODFBTXFMMBTPUIFS%$EFWJDFT5IFCBUUFSZDPOEJUJPO
TIPVMECFNBJOUBJOFEBOENPOJUPSFESFHVMBSMZBOEXFBLCBUUFSJFTTIPVMECFSFQMBDFE"CBUUFSZJTPMBUPSDPNCJOFSPSTFMFDUPS
TXJUDIXJMMBMMPXTJNVMUBOFPVTDIBSHJOHXIJMFQSFWFOUJOHUIF
EJTDIBSHFPGBGVMMZDIBSHFECBUUFSZJOUPBEFQMFUFEPOF
0WFSDVSSFOUQSPUFDUJPOJOBEEJUJPOUPGVTFQSPWJEFENVTUCF
TVQQMJFEGPSUIFVOHSPVOEFEDPOEVDUPSBUUIFNBJOTXJUDICPBSE
QFS"#:$&6TFBBNQCSFBLFSGPS7%$TZTUFNT5IJT
QSPWJEFTQSPUFDUJPOGSPNQPTTJCMFTIPSUDJSDVJUT8IFOEPDLTJEF
UIF$VEEZEDVOJUDBOPQFSBUFBHBJOTUUIFCBUUFSJFTXIJMFVTJOH
UIF"$CBUUFSZDIBSHFSBNQNJO
BTBCBDLVQNPTUNBSJOF
CBUUFSZDIBSHFSTXJMMTIVUPGGXIFOUIFCBUUFSZJTGVMMZDIBSHFE
&OTVSFUIBUBMM%$FMFDUSJDBMDPOOFDUJPOTBSFNBEFJODPNQMJBODFXJUI"NFSJDBO#PBUBOE:BDIU$PVODJM"#:$
TUBOEBSET
TFDUJPO&
Notice and ABYC Standards:
'JFMEXJSJOHNVTUDPNQMZXJUI"#:$FMFDUSJDBMTUBOEBSET1PXFS
UPUIFVOJUNVTUCFXJUIJOUIFPQFSBUJOHWPMUBHFSBOHFJOEJDBUFE
L-2028 Installation
English
*OTUBMMUIFTQFFETDPPQUISVIVMMJOMFUBTDMPTFUPUIFLFFM
BOEBTGBSCFMPXUIFXBUFSMJOFBTQPTTJCMFGBDJOHGPSXBSE
#FEUIFTDPPQXJUIBNBSJOFTFBMBOUEFTJHOFEGPSVOEFSXBter use.
"JS$POEJUJPOFS6OJU.PVOUJOH
*OTUBMMBCSPO[FGVMMáPXTFBDPDLPOUIFTQFFETDPPQUIru-hull inlet.
r "UUBDIFEUPTPMJEMFWFMQMBUGPSNXJUIGPVSIPMEEPXODMJQTQSPWJEFE
*OTUBMMBTFBXBUFSTUSBJOFSCFMPXUIFMFWFMPGUIFQVNQXJUI
access to filter.
r $POEFOTBUFESBJOSPVUFEBGUBOEEPXOIJMMUPBTFBMFETVNQ
OPUCJMHF
BOETIPVMEIBWFBUSBQ
.PVOUUIFQVNQBCPWFUIFTUSBJOFSBOEBUMFBTUPOFGPPU
CFMPXUIFXBUFSMJOF
(SJMMTBOE%VDUJOH
5. Connect the seacock and strainer with an uphill run of
uSFJOGPSDFENBSJOFHSBEFIPTF
r 3FUVSOBJSHSJMMNPVOUFEBTMPXBOEBTDMPTFUPUIFVOJUBT
QPTTJCMF
$POOFDUUIFEJTDIBSHFGSPNUIFQVNQVQIJMMUPUIFCPUUPN
JOMFUPGUIFBJSDPOEJUJPOJOHVOJUTDPOEFOTFSDPJMXJUIuSFJOGPSDFENBSJOFHSBEFIPTF$POOFDUUIFEJTDIBSHFGSPNUIF
DPOEFOTFSDPJMUPUIFPWFSCPBSEEJTDIBSHFUISVIVMMàUUJOH
XJUIuSFJOGPSDFENBSJOFHSBEFIPTF
r 3FUVSOBJSHSJMMNPVOUFEBXBZGSPNFYIBVTUBOECJMHFWBQPST
"WPJEMPPQTIJHITQPUTPSUIFVTFPGFMCPXTXJUI
TFBXBUFSIPTFFBDIFMCPXJTFRVJWBMFOUJOQSFTTVSF
ESPQUPPGIPTFBOEBFMCPXPOUIFQVNQPVUMFUJT
FRVJWBMFOUUPPGIPTF
r "MMCVUUDPOOFDUJPOTPOQVNQXJSFUJHIUMZDSJNQFEBOEIFBU
shrunk
r /PUJOFOHJOFSPPNPSCJMHFBSFBTNVTUCFTFBMFEBXBZGSPN
FYIBVTUPSGVNFT
r 1SPQFSTQBDJOHBMMPXFEBSPVOEVOJU
r 4VQQMZBJSHSJMMNPVOUFEBTIJHIBTQPTTJCMF
r %VDUJOHJTQVMMFEUBVUTUSBJHIUBOEQSPQFSMZDPOOFDUFEXJUIOP
excess
&MFDUSJDBMGPS"$1PXFSFE;FQIZS
r "$QPXFSTPVSDFJOTUBMMFEBOEHSPVOEFECPOEFEJOBDDPSdance with ABYC standards
r $POUSPMXJSFTDPOOFDUFEUPUFSNJOBMTUSJQXJUISJOH
UFSNJOBMT
%PVCMFDMBNQBMMIPTFDPOOFDUJPOTXJUITUBJOMFTTTUFFM
DMBNQTSFWFSTJOHUIFDMBNQT
9. Use threaded-seal tape on all threaded connections.
&MFDUSJDBMGPS%$1PXFSFE$VEEZED
Connect all metallic parts in contact with seawater to
the vessel’s bonding system including the speed scoop
inlet, strainer, pump and the air conditioner.
r "MMQPMBSJ[FEQMVHTDPOOFDUFETFDVSFMZXJUIBOBVEJCMFiTOBQu
3FGFSUP'JHVSFBBOECBUUIFCBDLPGUIJTNBOVBMGPS
seawater kit installation drawings.
r #POEJOHHSPVOETUVEPO%FEJDBUFE1PXFS.PEVMFDPOOFDUFE
UPWFTTFMTCPOEJOHTZTUFNQFS"#:$
r %$QPXFSTPVSDFJOTUBMMFEBOEHSPVOEFECPOEFEJOBDDPSdance with ABYC standards
Installation Checklist
(review prior to and after installation)
4FBXBUFSDPPMJOHTZTUFN
r 4QFFETDPPQMPDBUFEBTGBSCFMPXUIFXBUFSMJOFBOEBTDMPTF
UPUIFLFFMBTQPTTJCMF
r 4IVUPGGWBMWFBOETQFFETDPPQQSPQFSMZTFBMFEBOEUJHIU
r 4FBXBUFSQVNQBUMFBTUPOFGPPUCFMPXXBUFSMJOFBOETFDVSFMZ
NPVOUFE
r 4USBJOFSNPVOUFECFMPXQVNQXJUIBDDFTTUPàMUFS
r %PVCMFSFWFSTFETUBJOMFTTTUFFMIPTFDMBNQTPOBMMIPTFDPOnections
r 5ISFBEFETFBMUBQFPOBMMUISFBEFEDPOOFDUJPOT
r )PTFSVOTVQIJMMGSPNTQFFETDPPQUPTUSBJOFSQVNQBOE
air conditioning unit
r 8BUFSáPXJOHGSFFMZGSPNPWFSCPBSEEJTDIBSHFXIJMFQVNQJT
running
L-2028 Installation
9
English
;FQIZSBOE$VEEZED6OJUTr0QFSBUJPO
Operation
Cuddy dc plugs are not connected tightly (DC unit
POMZ
$IFDLQPMBSJ[FEQMVHTGSPNVOJUUPQVNQQPXFSNPEVMFBOEDPOUSPM5IFSFTIPVMECFBOBVEJCMFiTOBQuXIFO
plugs go together.
.BOVBM$POUSPM1BOFM0QFSBUJPO
LOPC,#
,VOJUTLOPC,#
,
VOJUTTFFàHVSFT
5. #BUUFSJFTBSFOPUGVMMZDIBSHFE%$VOJUPOMZ
Turn CudEZEDVOJUPGGBOEDIBSHFCBUUFSZCBOL
&OTVSFTFBXBUFSJOUBLFCBMMWBMWFTFBDPDL
JTPQFO
5VSOPOBJSDPOEJUJPOJOHVOJUDJSDVJUCSFBLFS*GUIFTFBXBUFS
QVNQIBTJUTPXODJSDVJUCSFBLFSUVSOUIBUPOUPP
6. %$QPXFSXJSFTBSFJODPSSFDUMZTJ[FE%$VOJUPOMZ
See
UIFi&MFDUSJDBM4ZTUFNBOE8JSJOHGPS%$1PXFSFE$VEEZ
EDuTFDUJPOPGUIJTNBOVBM&OTVSFUIBU%$QPXFSXJSFTBSF
sized and connected correctly.
5VSOUPQ.0%&
DPOUSPMLOPCUP'"/UIJTFOFSHJ[FTUIFGBO
BOEUIF%1.JO$VEEZEDTZTUFNT
7. %FEJDBUFE1PXFS.PEVMF%1.
JTJOMPDLPVUNPEF%$
VOJUPOMZ
5VSO5)&3.045"5DPOUSPMLOPCUPUIFDPPMFTUQPTJUJPOCZ
rotating it fully clockwise.
5VSOUPQ.0%&
DPOUSPMLOPCUP0''
5VSONJEEMF'"/
DPOUSPMLOPCUPIJHIFTUTFUUJOH
GPS,#TXJUDIPOMZ
7FSJGZUIBUUIFGBOJTSVOOJOHBOEUIBUUIFSFJTTUFBEZBJSáPX
out of the supply air grill.
5IF%1.IBTBQSPUFDUJWFPWFSMPBEMPDLPVUGFBUVSFUIBU
XJMMDBVTFJUUPTIVUEPXOJODBTFPGBQSPCMFN8IFOUIJT
PDDVSTUVSO$VEEZEDPGGBOEXBJUNJOVUFTCFGPSFUVSOJOH
CBDLPO*GUIBUEPFTOPUTPMWFUIFQSPCMFNUIFODPOUJOVF
SFBEJOH
B
*G%1.IBTPWFSIFBUFEŜ'<$>
UIFOFOTVSFUIBUJU
IBTBUMFBTUPOFJODIPGBJSTQBDFBCPWFVOJUGPSBOEJTJOBO
BSFBUIBUQSPWJEFTQSPQFSWFOUJMBUJPO
5VSOUPQ.0%&
DPOUSPMLOPCUP36/GPS,#TXJUDI
BOE
0/GPS,#TXJUDI
5IJTXJMMTUBSUUIFDPNQSFTTPSBOE
TFBXBUFSQVNQ
C
*GDPNQSFTTPSIBTPWFSIFBUFEUIFODIFDLXBUFSQVNQ
TUSBJOFSBOEIPTFT8IFOPQFSBUJOHQSPQFSMZUIFSFTIPVME
CFBTUFBEZTUSFBNPGXBUFSGSPNUIFPWFSCPBSEEJTDIBSHF
4USBJOFSNBZOFFEDMFBOJOH&OTVSFUIBUIPTFTBSFOPU
LJOLFEPSSFTUSJDUFEJOTPNFPUIFSXBZ1VNQTIPVMEDPNF
POXJUIUIFDPNQSFTTPSXIFODPOUSPMJTTFUUP36/
$IFDLGPSBTUFBEZTPMJETUSFBNPGTFBXBUFSGSPNUIFPWFSCPBSEEJTDIBSHF
5PTFUUIF5)&3.045"5BMMPXTVGGJDJFOUUJNFGPSUIFVOJUUP
DPPMUIFBSFBUPUIFEFTJSFEUFNQFSBUVSF8IFOUIFBSFBJT
TVGGJDJFOUMZDPPMFEUVSOUIFUIFSNPTUBULOPCTMPXMZUPXBSE
UIFDFOUFSQPTJUJPOVOUJMJUDMJDLTPODF5IFUIFSNPTUBUJT
OPXTFUUPNBJOUBJOBDPOTUBOUUFNQFSBUVSF
D
*GSFGSJHFSBOUQSFTTVSFJTUPPIJHIUIFOUVSOJOHUIFTZTUFN
PGGGPSNJOVUFTTIPVMEDPSSFDUUIBUCZBMMPXJOHQSFTTVSFUP
FRVBMJ[F/PUF5VSOJOHUIF$VEEZEDPOBOEPGGUPPRVJDLMZ
NBZDBVTFBIJHIQSFTTVSFTIVUEPXO%VSJOHOPSNBMPQFSBUJPOXBJUBUMFBTUNJOVUFTGSPNUIFUJNFDPOUSPMJTUVSOFEPGG
VOUJMJUJTUVSOFECBDLPO
Important
%POPUUVSOUIFVOJUPGGBOEJNNFEJBUFMZUVSOJUCBDLPO8BJUBU
MFBTUTFDPOETNJOVUFTGPSUIF$VEEZED
GPSTZTUFNSFGSJHFSBOUQSFTTVSFTUPCBMBODF
E
*G%$WPMUBHFJTUPPIJHI7%$
PSUPPMPX
7%$
UIFODIFDLCBUUFSZCBOLGPSDPSSFDUDIBSHF
$IBSHFCBUUFSJFTJGOFFECF/PUF5VSO$VEEZEDPGGBOE
DIBSHFCBUUFSJFTGPSNJOVUFT5SZUVSOJOH$VEEZEDPO
BHBJO*GJUSVOTUIFOUIBUJTBHPPEJOEJDBUPSUIFCBUUFSJFT
XFSFMPX'VMMZDIBSHFCBUUFSJFTBUUIJTUJNF
Troubleshooting Guidelines
#FGPSFZPVDBMMGPSTFSWJDFSFWJFXUIJTMJTU*UNBZTBWFZPVUJNF
BOEFYQFOTF5IJTMJTUDPOUBJOTDPNNPOPDDVSSFODFTUIBUBSF
OPUBSFTVMUPGEFGFDUJWFXPSLNBOTIJQPSNBUFSJBMT*GZPVOFFE
TFSWJDFBGUFSUSZJOHUIFTFQSPDFEVSFTDBMMZPVSOFBSFTU$SVJTBJS
dealer.
F
*GUIFSFJTBEFBETIPSUJOUIFXJSJOHUIFOEJTDPOOFDUQPXFS
supply and repair wiring.
1SPCMFN4ZTUFNXJMMOPUTUBSU
Possible Reason/Solution
"JSDPOEJUJPOFSDJSDVJUCSFBLFSJTPGG5VSODJSDVJUCSFBLFS
POBUTIJQTQBOFM
8JSJOHBUUFSNJOBMTUSJQJTNJTXJSFE7"$VOJUPOMZ
$IFDLXJSJOHEJBHSBNDPSSFDUJGOFDFTTBSZ
*GBGUFSUSZJOHBMMPGUIFBCPWFUIFGBOSVOTCVUUIFDPNQSFTTBOEQVNQEPOPUUIFOUIBUJTBHPPEJOEJDBUPSUIFSF
JTBQSPCMFNXJUIUIFDPNQSFTTPSBOEPSQVNQ8IFSFBT
JGUIFGBOEPFTOPUDPNFPOBUUIJTUJNFUIFOUIBUJTBHPPE
JOEJDBUPSUIFSFJTBQSPCMFNXJUIUIFGBOPSUIF%1.&JUIFS
XBZDBMMGPSBTFSWJDFUFDIOJDJBOmQMFBTFTFFMJTUJOHJOCBDL
PGUIJTNBOVBM
3. *OQVUMJOFWPMUBHFJTJOTVGGJDJFOU7"$VOJUPOMZ
Check
QPXFSTPVSDFGPSQSPQFSWPMUBHF$IFDLXJSJOHBOEUFSNJOBMT
for proper sizes and connections.
L-2028 Operation
English
1SPCMFN/PDPPMJOH
4FMFDUPSLOPCNBZOPUCFJOiDPPMuQPTJUJPO3FTFU
TFMFDUPSLOPC
5FNQFSBUVSFTFUQPJOUJTBCPWFBNCJFOUUFNQFSBUVSF.
-PXFSUFNQFSBUVSFTFUUJOH
3. 0CTUSVDUFEXBUFSáPX. Clean seawater strainer. Check for
HPPETUFBEZáPXGSPNPWFSCPBSEEJTDIBSHF
1VNQNBZCFBJSMPDLFE3FNPWFIPTFGSPNQVNQEJTDIBSHFUPQVSHFBJSGSPNMJOF
5. Coil iced4FFCFMPX
1SPCMFN$PJMJDFE
5IFSNPTUBUTFUQPJOUJTUPPMPX$IFDLTFUUJOHPOUFNQFSBUVSFLOPC*GTFUUJOHJTFYUSFNFGPSDPOEJUJPOTSBJTFTFU
point.
*NQSPQFSBJSáPX$MFBOSFUVSOBJSàMUFSPSSFNPWFPCTUSVDUJPOTGSPNSFUVSOBJSTUSFBN$IFDLGPSDSVTIFEPSSFTUSJDUFE
EVDUJOH%VDUJOHSVONVTUCFBTTUSBJHIUBTQPTTJCMFSFNPWF
any excess ducting.
1SPCMFN4IPSUDZDMJOHDPNQSFTTPS
Cold supply air returning directly to return air grill.
3FEJSFDUTVQQMZBJSTPUIBUJUJTOPUEJSFDUFEJOUPUIFSFUVSOBJS
TUSFBN
1SPCMFN4ZTUFNSVOTDPOUJOVPVTMZ
1PSUIPMFPSIBUDIPQFO. Close all port holes and hatches.
5IFSNPTUBUTFUUJOHJTFYDFTTJWFGPSDPOEJUJPOT3BJTF
UIFSNPTUBUTFUUJOHUPDZDMFDPNQSFTTPS
L-2028 Operation
English
;FQIZSBOE$VEEZED6OJUTr.BJOUFOBODF
Seawater Strainer
"OZNFUIPEUIBUDBVTFTUIFBOUJGSFF[FTPMVUJPOUPáPXEPXOXBSEJTUIFNFUIPEPGDIPJDF#ZUIJTNFBOTUIFBOUJGSFF[F
TPMVUJPOXJMMEJTQMBDFBOZXBUFSUSBQQFEBOEFMJNJOBUFUIFQPTTJCJMJUZPGGSFF[JOHJOIJEEFOBSFBT
&OTVSFUIBUUIFQVNQSFDFJWFTBEFRVBUFTFBXBUFSáPXCZ
SFHVMBSMZDMFBOJOHUIFTUSBJOFSCBTLFU1FSJPEJDBMMZDIFDLUIF
PWFSCPBSEEJTDIBSHFGPSBTUFBEZTUSFBNPGXBUFS$IFDLTFBXBUFSJOUBLFTQFFETDPPQGPSPCTUSVDUJPOT.BLFTVSFIPTFTBSF
OPUMPPQFELJOLFEPSDSVTIFE
*OBEEJUJPOTJODFUIFTFBXBUFSQVNQVUJMJ[FTBNBHOFUJDBMMZESJWFOJNQFMMFSUIFJNQFMMFSTIPVMECFSFNPWFEGSPNUIFXFUFOE
BTTFNCMZXJQFEXJUIBOBMDPIPMTPMVUJPOBOETUPSFEJOBXBSN
ESZBSFBVOUJMDPNNJTTJPOJOHUBLFTQMBDF
Condenser Coil Cleaning
$PJMTDBOCFDPNFGPVMFEPWFSBQFSJPEPGUJNFEVFUPNBSJOF
HSPXUIPSTDBMFCVJMEVQ5IJTCPUIPCTUSVDUTXBUFSáPXBOE
QSPIJCJUTQSPQFSIFBUUSBOTGFS5PDMFBODPJMTáVTIXJUIB
NVSJBUJDPSIZESPDIMPSJDBDJEBOEGSFTIXBUFSTPMVUJPO%JTDPOOFDUTZTUFNIPTFTGSPNDPJMBOEQVNQUIFTPMVUJPOUISPVHI
VOUJMDMFBO3JOTFXJUIGSFTIXBUFSBOESFDPOOFDUIPTFT'PMMPX
NBOVGBDUVSFSTTBGFUZHVJEFMJOFTGPSBMMDMFBOJOHTPMVUJPOT
Return Air Filters
$IFDLUIFSFUVSOBJSàMUFSBCPVUPODFBNPOUIBOEDMFBOBT
OFDFTTBSZ5PDMFBOUIFàMUFSSFNPWFJUGSPNUIFVOJUSJOTFXJUI
XBUFSBJSESZBOESFJOTUBMM
Winterization
5IFSFBSFTFWFSBMNFUIPETPGXJOUFSJ[BUJPOTPNFPGXIJDIXPSL
CFUUFSUIBOPUIFST5IFGPVSWBSJPVTNFUIPETFNQMPZFEVTJOHB
OPOQPMMVUJOHCJPEFHSBEBCMFBOUJGSFF[FXBUFSTPMVUJPOBSF
1VNQJOHPGBOUJGSFF[FTPMVUJPOJOUPUIFPWFSCPBSEUISVIVMM
àUUJOHBOEEJTDIBSHJOHUISPVHIUIFJOUBLFUISVIVMMàUUJOH
6TFPGUIFTFBXBUFSQVNQUPQVNQBOUJGSFF[FTPMVUJPO
UISPVHIUIFTZTUFNBOEEJTDIBSHJOHUISPVHIUIFPWFSCPBSE
UISVIVMMàUUJOH$MPTFTFBDPDLSFNPWFIPTFGSPNTUSBJOFS
EJTDIBSHFSBJTFIPTFBCPWFQVNQTPQVNQEPFTOPUMPTF
JUTQSJNF
BOEQPVSJOBOUJGSFF[FTPMVUJPO1VNQTPMVUJPO
UISPVHITZTUFN5IFTUSBJOFSBOEIPTFUPTFBDPDLXJMMBMTP
OFFEUPCFESBJOFEPGXBUFS
6TFPGQSFTTVSJ[FEBJSJOKFDUFEBUUIFPWFSCPBSEEJTDIBSHF
àUUJOHBOEUIFXBUFSCFJOHEJTDIBSHFEUISPVHIUIFTFBXBUFS
intake fitting.
6TFPGQSFTTVSJ[FEBJSUPGPSDFXBUFSGSPNUIFJOUBLFUISPVHI
UIFPWFSCPBSEEJTDIBSHF
Note:
Collect all discharged liquids and recycle or dispose of in a
QSPQFSNBOOFS
L-2028 Maintenance
English
;FQIZSBOE$VEEZED,JUTr1BSUT-JTU
Cuddy dc Kits
$%)77%$
Condensate hose barb assembly with 4 mounting brackets included with
unit.
1/
2UZ
%FTDSJQUJPO
%1.%FEJDBUFE1PXFS.PEVMF7XJUI
.91MVH
.$1,#$%)7#-.:-7-,OPC
Control
1VNQ1.-XJUI.9-1MVH7OP
fittings
03
03LJUIBTPOFQVNQ1.-PS1.-
1VNQ1.-XJUI.9-1MVH7OP
fittings
Zephyr ZF5 Kits
;'7PS;'$,7)[
unit.
1/
2UZ
%FTDSJQUJPO
u%VDUJOH*OTVMBUFE'MFYJCMF
(SJMM$JSDVMBS0GG8IJUF
(SJMMY53""OPEJ[FE
;'4"9#,OPC$POUSPMEVBMWPMUBHF
5ISV)VMMu1MBTUJD
)PTF4FBXBUFSu
#VTI17$3FEu.15Yu'15
"EBQU17$u.15Yu)#
"EBQU17$u'15Yu)#
4USBJOFSX#SBDLFUu'15
1%474FBXBUFS1VNQ
03
03LJUIBTPOFQVNQ7PS7
1%4$74FBXBUFS1VNQ
$MBNQ)PTF445IJO
#BMM7BMWFu44)OEM#SPO[F
4USBJOFS4QFFE4DPPQu#SPO[F
5FSNJOBM#VUU4QMJDF#MVF
5FSNJOBM3JOH:FMMPX
Extension Cables with Plugs for
Cuddy dc Systems
N
$BCMFXJUI1MVHTGSPN$VEEZEDUP
%1.
N
$BCMFXJUI1MVHTGSPN$VEEZEDUP
%1.
N
$BCMFXJUI1MVHTGPS$VEEZEDUP1VNQ
Zephyr ZF3.5 Kits
;'7
unit.
1/
2UZ
%FTDSJQUJPO
;'4"9#,OPC$POUSPMEVBMWPMUBHF
1VNQ1.-7OPàUUJOHT
Zephyr ZF10 Kits
;'7PS;'$,7)[
unit.
1/
2UZ
%FTDSJQUJPO
5SBOTJUJPO#PY"#4YY
u"#40CMPOH5SBOTJUJPO3JOH
Y57"MVN4VQQMZ"JS(SJMM
Y53""MVN3FUVSO"JS(SJMM
;'4";#7,OPC.FDI$POUSPM
03
03LJUIBTPOFDPOUSPM7PS7
;'4";$#7,OPC.FDI$POUSPM
5ISV)VMMu1MBTUJD
)PTF4FBXBUFSu
#VTI17$3FEu.15Yu'15
"EBQU17$u.15Yu)#
"EBQU17$u'15Yu)#
1%474FBXBUFS1VNQ
03
03LJUIBTPOFQVNQ7PS7
1%4$74FBXBUFS1VNQ
$MBNQ)PTF445IJO
5FSNJOBM3JOH:FMMPX
Air Distribution Kits
Kits (sold separately) are for use with Cuddy dc or Zephyr 3.5K units only:
Kit
"JS%JTUSJCVUJPO,JU#MBDLJODMVEFTOFYUJUFNT
u3PVOE1MBTUJD4VQQMZ"JS(SJMM&VSP#MBDL
Y53"'"MVN3FUVSO"JS(SJMMX'JMUFS#MBDL
Kit
"JS%JTUSJCVUJPO,JU8IJUFJODMVEFTOFYUJUFNT
u3PVOE1MBTUJD4VQQMZ"JS(SJMM&VSP8IJUF
Y3"'"MVN3FUVSO"JS(SJMMX'JMUFS8IJUF
QUJPOBM%VBM%VDU,JU
0
L-2028
1MFOVN5FF#PYuuu
u1MBTUJD(SJMM8IJUF
English
Zephyr ZF12 Kits
;'7PS;'$,7)[
unit.
1/
2UZ
%FTDSJQUJPO
5SBOTJUJPO#PY"#4YY
03
5ISV)VMMu1MBTUJD
)PTF4FBXBUFSu
#VTI17$3FEu.15Yu'15
"EBQU17$u.15Yu)#
"EBQU17$u'15Yu)#
1%474FBXBUFS1VNQ
03
03LJUIBTPOFQVNQ7PS7
1%4$74FBXBUFS1VNQ
$MBNQ)PTF445IJO
5FSNJOBM3JOH:FMMPX
QUJPOBM%VBM%VDU,JU
0
1MFOVN5FF#PYuuu
u1MBTUJD(SJMM8IJUF
Zephyr ZF16 Kits
;'7PS;'$,7)[
unit.
1/
2UZ
%FTDSJQUJPO
5SBOTJUJPO#PY"#4YY
03
5ISV)VMMu1MBTUJD
)PTF4FBXBUFSu
"EBQU17$u.15Yu)#
"EBQU17$u'15Yu)#
"EBQU17$u.15Yu)#
$PVQMJOH17$u'15Yu'15
1%474FBXBUFS1VNQ
03
03LJUIBTPOFQVNQ7PS7
1%4$74FBXBUFS1VNQ
$MBNQ)PTF445IJO
5FSNJOBM3JOH:FMMPX
QUJPOBM%VBM%VDU,JU
0
L-2028
1MFOVN5FF#PYuuu
u1MBTUJD(SJMM8IJUF
English
0XOFST-JNJUFE8BSSBOUZ
"TIFSFJOBGUFSEFTDSJCFE%PNFUJD&OWJSPONFOUBM$PSQPSBUJPOMJNJUTUIFEVSBUJPOPGBOZJNQMJFEXBSSBOUZUPUIFEVSBUJPOPGUIF
VOEFSMZJOHFYQSFTTXBSSBOUZBOEBMTPEJTDMBJNTBOZMJBCJMJUZGPSDPOTFRVFOUJBMPSJODJEFOUBMEBNBHFTBSJTJOHGSPNBOZBQQMJDBUJPOJOTUBMMBUJPOVTFPSNBMGVODUJPOPGBOZXBSSBOUFEQSPEVDU
Section I
BOJNQMJFEXBSSBOUZMBTUTTPUIFBCPWFMJNJUBUJPONBZOPUBQQMZ
to you.
8IBUEPFTUIF-JNJUFE8BSSBOUZDPWFS
1SPEVDUTNBOVGBDUVSFECZ%PNFUJD&OWJSPONFOUBMCorporation
%PNFUJD
BSFVOEFSMJNJUFEXBSSBOUZUPCFGSFFGSPNEFGFDUT
JOXPSLNBOTIJQPSNBUFSJBMTVOEFSOPSNBMVTFBOETFSWJDF
XJUIUIFPCMJHBUJPOPG%PNFUJDVOEFSUIJTMJNJUFEXBSSBOUZCFJOH
MJNJUFEUPSFQMBDJOHPSSFQBJSJOHBOZDPNQPOFOUT
XIJDITIBMM
EJTDMPTFEFGFDUTXJUIJOUIFUJNFMJNJUTEFàOFEJO4FDUJPO***and
XIJDIVQPOFYBNJOBUJPOCZ%PNFUJDTIBMMBQQFBSUPUIFTBUJTGBDUJPOPG%PNFUJDUPCFEFGFDUJWFPSOPUVQUPTQFDJàDBUJPOT
Section II
8IBUEPFTUIJT-JNJUFE8BSSBOUZOPUDPWFS
This Warranty Shall Not Apply to:
'BJMVSFTSFTVMUJOHGSPNJNQSPQFSJOTUBMMBUJPOPSVTFDPOUSBSZ
to instructions.
'BJMVSFTSFTVMUJOHGSPNBCVTFNJTVTFBDDJEFOUàSFPS
TVCNFSHFODF
This Limited Warranty is made in lieu of all other express
warranties, obligations, or liabilities on the part of Dometic. In addition, Dometic shall not be responsible for any
incidental or consequential damages. In those instances
JOXIJDIBDBTISFGVOEJTNBEFTVDISFGVOETIBMMFGGFDUUIF
DBODFMMBUJPOPGUIFDPOUSBDUPGTBMFXJUIPVUSFTFSWBUJPOPGSJHIUT
on the part of the purchaser. 4VDISFGVOETIBMMDPOTUJUVUF
GVMMBOEàOBMTBUJTGBDUJPOPGBMMDMBJNTXIJDIQVSDIBTFSIBT
PSNBZIBWFBHBJOTU%PNFUJDEVFUPBOZBDUVBMPSBMMFHFE
CSFBDIPGXBSSBOUZFJUIFSFYQSFTTPSJNQMJFEJODMVEJOH
XJUIPVUMJNJUBUJPOBOZJNQMJFEXBSSBOUZPGNFSDIBOUBCJMJUZ
PSàUOFTTGPSBQBSUJDVMBSQVSQPTF4PNFTUBUFTEPOPUBMMPX
UIFFYDMVTJPOPSMJNJUBUJPOPGJODJEFOUBMPSDPOTFRVFOUJBMEBNBHFTTPUIFBCPWFMJNJUBUJPONBZOPUBQQMZUPZPV5IFUFSNT
BOEDPOEJUJPOTPGUIJTXBSSBOUZTIBMMCFHPWFSOFECZUIFMBXT
PGUIF$PNNPOXFBMUIPG7JSHJOJB
"OZQBSUNBOVGBDUVSFECZ%PNFUJDXIJDITIBMMIBWFCFFO
BMUFSFETPBTUPJNQBJSJUTPSJHJOBMDIBSBDUFSJTUJDT
"OZQBSUTXIJDIGBJMBTBSFTVMUPGNJTVTFJNQSPQFSBQQMJDBUJPOPSJNQSPQFSJOTUBMMBUJPO
*UFNTOPUNBOVGBDUVSFECZ%PNFUJDJFJUFNTXIJDIBSF
QVSDIBTFEGSPNBOPUIFSNBOVGBDUVSFSBOETVQQMJFEBTSFDFJWFECZ%PNFUJDXJUIPVUBMUFSBUJPOPSNPEJàDBUJPOFYDFQU
BTBOZQBSUPGBO%PNFUJDNBOVGBDUVSFEVOJUPSDPNQPnent.
$PNQPOFOUTPSQBSUTVTFECZPSBQQMJFECZUIFQVSDIBTFS
BTBOJOUFHSBMQBSUPGQSPEVDUTOPUNBOVGBDUVSFECZ%PNFUic.
8BSSBOUZEPFTOPUDPWFSEBNBHFUPDPNQPOFOUTUIBU
DPNQSJTFB$VTUPN8SBQQFE#PY&WBQPSBUPSSFGSJHFSBUJPOTZTUFNBLBDBUDICPYFTàTICPYFTFUD
XIFO
UIFCPYJTJOTUBMMFEJOTVDIBXBZUIBUUIFDVTUPNFSDBO
NPWFJU5IFTFEBNBHFTNBZJODMVEFCVUBSFOPUMJNJUFE
UPDSJNQFESFGSJHFSBOUMJOFTFUTDPQQFSUVCJOHPSáFYJCMF
MJOFTFUT
SFGSJHFSBOUMFBLTNPJTUVSFJOHSFTTJPOJOUPUIFSFGSJHFSBUJPOTZTUFNTVCTFRVFOUEBNBHFUPDPOEFOTJOHVOJU
GSPNCFJOHPQFSBUFEXJUIMPXSFGSJHFSBOUDIBSHFPSNPJTUVSF
JOUIFTZTUFNCSPLFOSFGSJHFSBOUDPOOFDUJPOTCSPLFOUIFSNPTUBUTFOTPSTBOEPSCSPLFODPOTUBOUQSFTTVSFWBMWFT
5IF%FBMFSJTOPUBOBHFOUGPS%PNFUJDFYDFQUGPSUIFQVSQPTFPGBENJOJTUFSJOHUIFBCPWFXBSSBOUZUPUIFFYUFOUIFSFJO
QSPWJEFEBOE%PNFUJDEPFTOPUBVUIPSJ[FUIFEFBMFSPSBOZ
PUIFSQFSTPOUPBTTVNFGPS%PNFUJDBOZMJBCJMJUZJODPOOFDUJPO
XJUITVDIXBSSBOUZPSBOZMJBCJMJUZPSFYQFOTFJODVSSFEJOUIF
SFQMBDFNFOUPSSFQBJSPGJUTQSPEVDUTPUIFSUIBOUIPTFFYQSFTTMZ
BVUIPSJ[FEIFSFJO%PNFUJDTIBMMOPUCFSFTQPOTJCMFGPSBOZ
MJBCJMJUZPSFYQFOTFFYDFQUBTJTTQFDJàDBMMZBVUIPSJ[FEBOE
QSPWJEFEJOUIJTTFDUJPO
%PNFUJDSFTFSWFTUIFSJHIUUPJNQSPWFJUTQSPEVDUTUISPVHI
DIBOHFTJOEFTJHOPSNBUFSJBMXJUIPVUCFJOHPCMJHBUFEUPJODPSQPSBUFTVDIDIBOHFTJOQSPEVDUTPGQSJPSNBOVGBDUVSFBOEUP
NBLFDIBOHFTBUBOZUJNFJOEFTJHONBUFSJBMTPSQBSUPGVOJUT
PGBOZPOFZFBSTNPEFMXJUIPVUPCMJHBUJPOPSMJBCJMJUZUPPXOFST
PGVOJUTPGUIFTBNFZFBSTNPEFMPGQSJPSNBOVGBDUVSF
*OTUBMMBUJPOBOEBQQMJDBUJPOPG%PNFUJDDPNQPOFOUTJTOPU
XBSSBOUFECZ%PNFUJDCFDBVTF%PNFUJDIBTOPDPOUSPMPS
BVUIPSJUZPWFSUIFTFMFDUJPOMPDBUJPOBQQMJDBUJPOPSJOTUBMMBUJPO
PGUIFTFDPNQPOFOUT
Section III
5IJTXBSSBOUZHJWFTZPVUIFQVSDIBTFSTQFDJàDMFHBMSJHIUT
BOEZPVNBZBMTPIBWFPUIFSSJHIUTXIJDIWBSZGSPNTUBUF
UPTUBUF:PVBMTPIBWFJNQMJFEXBSSBOUZSJHIUTJODMVEJOHBO
JNQMJFEXBSSBOUZPGNFSDIBOUBCJMJUZXIJDINFBOTUIBUZPVS
QSPEVDUNVTUCFàUGPSUIFPSEJOBSZQVSQPTFTGPSXIJDITVDI
goods are used. The duration of any implied warranty rights
is limited to the duration of the express warranty as found
in Section III.4PNFTUBUFTEPOPUBMMPXMJNJUBUJPOTPOIPXMPOH
8IBUJTUIFQFSJPEPGDPWFSBHF
4FFUIF-JNJUFE8BSSBOUZ1FSJPETEPDVNFOU-GPSUIF
QFSJPEPGDPWFSBHF
"MM%PNFUJDDPNQPOFOUTCFBSBEBUBQMBUFPOXIJDIUIFSFBSF
NPEFMBOETFSJBMOVNCFST5IFTFSJBMOVNCFSJTEBUFDPEFE5P
EFUFSNJOFXIFUIFSPSOPUBOZ%PNFUJDDPNQPOFOUJTJOXBSSBO
English
8"3/*/(
UZQSPDFFEBTGPMMPXT
%PNFUJD&OWJSPONFOUBM$PSQPSBUJPO%PNFUJD
NBOVGBDUVSFSTPG$SVJTBJS%PNFUJD
"VYJMJBSZ"$%PNFUJD3FGSJHFSBUPSTBOE'SFF[FST&TLJNP*DF(SVOFSU.BSJOF"JS
BOE4FOUSZQSPEVDUTNBLFTUIFGPMMPXJOHTBGFUZXBSOJOHTDPODFSOJOHUIFBQQMJDBUJPO
JOTUBMMBUJPOVTFBOEDBSFPGJUTQSPEVDUT"MUIPVHIUIFTFXBSOJOHTBSFFYUFOTJWFUIFSF
NBZCFTQFDJàDIB[BSETXIJDINBZBSJTFPVUPGDJSDVNTUBODFTXIJDIXFIBWFOPU
PVUMJOFEIFSFJO6TFUIJTBTBHVJEFGPSEFWFMPQJOHBOBXBSFOFTTPGQPUFOUJBMIB[BSET
PGBMMLJOET4VDIBOBXBSFOFTTXJMMCFBLFZGBDUPSJOBTTVSJOHZPVS4"'&5:BOE
DPNGPSU
%FUFSNJOFUIFNBOVGBDUVSFEBUFPGUIFDPNQPOFOUGSPN
UIFTFSJBMOVNCFSPOUIFEBUBQMBUF*GZPVBSFOPUGBNJMJBS
XJUIUIFEBUFDPEFXSJUFPSDBMMUIF%PNFUJD$VTUPNFS4FSWJDF%FQBSUNFOUBU
UPPCUBJOUIFNBOVGBDUVSFEBUF5IFIPVSTPGUIF$VTUPNFS4FSWJDF%FQBSUNFOU
BSFBNQN64"&BTUFSO5JNF;POF
.POEBZ
UISPVHI'SJEBZFYDMVEJOHIPMJEBZT
&-&$53*$*5:.BOZ%PNFUJDQSPEVDUTPQFSBUFPOPSWPMU"$QPXFS
4VDIWPMUBHFTDBOCF-&5)"-UIFSFGPSFUIFDIBTTJTDBCJOFUTCBTFTFUDPOBMM
DPNQPOFOUTNVTUCFHSPVOEFEUPHFUIFSBOEDPOOFDUFEUPUIFWFTTFMTHSPVOEJOH
TZTUFN4QBSLTDBOPDDVSBTTXJUDIFTUIFSNPTUBUTBOESFMBZTPQFOBOEDMPTFJO
UIFOPSNBMPQFSBUJPOPGUIFFRVJQNFOU4JODFUIJTJTUIFDBTFWFOUJMBUJOHCMPXFSTGPS
UIFSFNPWBMPGIB[BSEPVTGVNFTPSWBQPSTTIPVMECFPQFSBUFEBUMFBTUNJOVUFT
CFGPSFBOEEVSJOHPQFSBUJPOPGBOZ%PNFUJDQSPEVDUPSHSPVQPG%PNFUJDQSPEVDUT"MM
FMFDUSJDBMDPOOFDUJPOTNVTUCFDPWFSFEBOEQSPUFDUFETPBDDJEFOUBMDPOUBDUDBOOPUCF
NBEFCZQFSTPOTVTJOHUIFFRVJQNFOUBTTVDIDPOUBDUDPVMECF-&5)"-
*UJTQPTTJCMFUIBUUIFSFNJHIUFYJTUBDPOTJEFSBCMFUJNF
MBHCFUXFFOUIFEBUFBDPNQPOFOUJTNBOVGBDUVSFEBOE
UIFEBUFJUJTQVUJOTFSWJDF*OTVDIJOTUBODFTUIFEBUFPG
NBOVGBDUVSFDPVMEJOEJDBUFUIBUUIFJUFNJTPVUPGXBSSBOUZ)PXFWFSCBTFEPOUIFEBUFUIFFRVJQNFOUJTàSTUQVU
JOTFSWJDFUIFJUFNNBZTUJMMCFDPWFSFECZUIF%PNFUJD
XBSSBOUZEFTDSJCFEJO4FDUJPO*'PSQSPPGPGEBUFQVUJO
TFSWJDF%PNFUJDXJMMSFRVJSFBDPQZPGUIFCJMMPGTBMFPGUIF
%PNFUJDFRVJQNFOUGSPNUIFJOTUBMMFSPSOFXCPBUEFBMFSUP
the original owner.
&-&$530-:4*4&MFDUSJDBMMFBLBHFPGBOZDPNQPOFOUDBODBVTFFMFDUSPMZUJDEFUFSJPSBUJPOFMFDUSPMZTJT
PGUISVIVMMDPNQPOFOUTXIJDIDPVMESFTVMUJOMFBLBHFTFSJPVT
FOPVHIUPTJOLBWFTTFMXIJDIDPVMESFTVMUJOMPTTPGMJGF"MM%PNFUJDDPNQPOFOUT
NVTUCFLFQUDMFBOBOEESZBOEDIFDLFEQFSJPEJDBMMZGPSFMFDUSJDBMMFBLBHF*GBOZ
FMFDUSJDBMMFBLBHFJTEFUFDUFEUIFDPNQPOFOUTIPVMECFSFQMBDFEPSUIFGBVMUDBVTJOH
UIFMFBLBHFDPSSFDUFECFGPSFUIFDPNQPOFOUJTQVUCBDLJOUPTFSWJDF
("4%PNFUJD"JS$POEJUJPOJOHBOE3FGSJHFSBUJPODPNQPOFOUTVUJMJ[F3$IMPSPEJáVPSPNFUIBOF
3BSFGSJHFSBOU5FUSBáVPSPFUIBOF
3$XIJDIDPOUBJOT%JáPVSPNFUIBOF<)'$>1FOUBáVPSPFUIBOF<)'$>BOE5FUSBáVPSPFUIBOF
<)'$B>
3"33B3<>
PS3BXIJDIBSF
OPOUPYJDOPOáBNNBCMFHBTFTIPXFWFSUIFTFHBTFTDPOUBJOOPPYZHFOBOEXJMMOPU
TVQQPSUMJGF3FGSJHFSBOUHBTUFOETUPTFUUMFJOUIFMPXFTUBSFBTPGUIFDPNQBSUNFOU*G
ZPVFYQFSJFODFBMFBLFWBDVBUFBMMQFSTPOOFMBOEWFOUJMBUFBSFB%POPUBMMPXPQFO
áBNFTJOUIFBSFBPGMFBLTCFDBVTFSFGSJHFSBOUHBTXIFOCVSOFEEFDPNQPTFTJOUP
PUIFSQPUFOUJBMMZ-&5)"-HBTFT3FGSJHFSBOUDPNQPOFOUTPQFSBUFBUIJHIQSFTTVSF
BOEOPTFSWJDJOHTIPVMECFBUUFNQUFEXJUIPVUHMPWFTMPOHTMFFWFEDMPUIJOHBOEFZF
QSPUFDUJPO-JRVJESFGSJHFSBOUHBTDBODBVTFTFWFSFGSPTUCVSOTUPUIFTLJOBOEFZFT
Section IV
)PXEPZPVHFUTFSWJDF 1MFBTF3FBEUIFGPMMPX
JOH8BSSBOUZ1SPDFEVSF
8"33"/5:130$&%63&
7&/5*-"5*0/5PDPPMPSIFBUBJS%PNFUJD"JS$POEJUJPOJOHBOE3FGSJHFSBUJPODPNQPOFOUTBSFEFTJHOFEUPNPWFBJSUISPVHIBIFBUFYDIBOHFSCZBCMPXFSPSQSPQFMMFS
GBO5IJTEFTJHOOFDFTTBSJMZQSPEVDFTBTVDUJPOPOPOFTJEFPGUIFBJSIBOEMJOHDPNQPOFOUBOEBQSFTTVSFPOUIFPUIFSTJEF"JSIBOEMJOHDPNQPOFOUTNVTUCFJOTUBMMFE
TPUIBUUIFTVDUJPOQSFTTVSFBDUJPOEPFTOPU
QSFTTVSJ[FBOBSFBUPUIFFYUFOU
UIBUTUSVDUVSBMGBJMVSFPDDVSTXIJDIDPVMEDBVTFIBSNUPPDDVQBOUTPSCZTUBOEFSTPS
DBVTFBTVDUJPOPSMPXQSFTTVSFJOBOBSFBXIFSFIZESPHFOHBTGSPNCBUUFSJFT
SBXGVFMWBQPSGSPNGVFMUBOLTDBSCPONPOPYJEFGSPNPQFSBUJOHQSPQVMTJPOFOHJOFT
QPXFSHFOFSBUPSTPSIFBUFSTNFUIBOFHBTGSPNTFXBHFIPMEJOHUBOLTPSBOZPUIFS
EBOHFSPVTHBTPSWBQPSDPVMEFYJTU*GBOBJSIBOEMJOHVOJUJTJOTUBMMFEJOTVDIBNBOOFSUIBUBMMPXTQPUFOUJBMMZMFUIBMHBTFTPSWBQPSTUPCFEJTDIBSHFECZUIFBJSIBOEMJOH
VOJUJOUPUIFMJWJOHTQBDFUIJTDPVMESFTVMUJOMPTTPGMJGF
*GUIFGBJMVSFPGB%PNFUJDDPNQPOFOUJTEFUFSNJOFEUPCF
DPWFSFEVOEFSUIF%PNFUJDXBSSBOUZBOEUIFUJNFJOTFSWJDFJT
EFUFSNJOFEUPCFXJUIJOUIFXBSSBOUZUJNFMJNJUUIFPXOFSIBT
UIFGPMMPXJOHUISFFPQUJPOT
1SFGFSSFEPQUJPO)BWFB%PNFUJDBVUIPSJ[FE4FSWJDJOH
%FBMFSQFSGPSNUIFXPSLOFFEFE5IFDVTUPNFSTIPVME
DBMM%PNFUJDT4FSWJDF%FQBSUNFOUGPSBSFDPNNFOEBUJPO
BTUPUIFDMPTFTUEFBMFS*GUIFDVTUPNFSBMSFBEZLOPXTBO
BVUIPSJ[FETFSWJDJOHEFBMFSUIFEFBMFSTIPVMECFDPOUBDUed directly.
.BYJNVNQSPUFDUJPOBHBJOTUUIFJOUSPEVDUJPOPGEBOHFSPVTHBTFTPSWBQPSTJOUPMJWJOH
TQBDFTDBOCFPCUBJOFECZQSPWJEJOHMJWJOHTQBDFTXIJDIBSFTFBMFEGSPNBMMPUIFS
TQBDFTCZVTFPGBJSUJHIUCVMLIFBETBOEEFDLTFUDBOEUISPVHIUIFJOUSPEVDUJPOPG
DMFBOBJSJOUPUIFMJWJOHTQBDF#FBSJONJOEUIBUUIFBEWFOUPGBJSDPOEJUJPOJOHXIFUIFSJUCFGPSDPPMJOHPSGPSIFBUJOHOBUVSBMMZMFBETUPUIFQSBDUJDFPGDMPTJOHBMJWJOH
TQBDFUJHIUMZ/FWFSDMPTFBMMXJOEPXTBOEEPPSTVOMFTTBVYJMJBSZWFOUJMBUJOHTZTUFNT
XIJDIJOUSPEVDFDMFBOPVUTJEFBJSJOUPUIFMJWJOHTQBDFBSFVTFE"MXBZTMFBWFFOPVHI
XJOEPXBOEEPPSPQFOJOHTUPQSPWJEFBEFRVBUFWFOUJMBUJPOJOUIFFWFOUQPUFOUJBMMZ
MFUIBMHBTFTPSGVNFTTIPVMEFTDBQFGSPNBOZTPVSDF
*GUIFDVTUPNFSDPOUBDUT%PNFUJDT4FSWJDF%FQBSUNFOUGPS
B4FSWJDJOH%FBMFSBOE%PNFUJDIBTOPPOFJOUIBUQBSUJDVMBSBSFB%PNFUJDXJMMBVUIPSJ[FUIFVTFPGBMPDBMTFSWJDF
DPNQBOZBOE%PNFUJDXJMMXPSLXJUIUIFMPDBMDPNQBOZUP
BTTJTUJOBOZXBZQPTTJCMF
$0/%&/4"5&"MMDPPMJOHVOJUTQSPEVDFXBUFSDPOEFOTBUFXIFOPQFSBUJOHPOUIF
DPPMJOHDZDMF5IJTXBUFSNVTUCFESBJOFEGSPNUIFDPPMJOHVOJUPWFSCPBSE*GDPOEFOTBUFJTBMMPXFEUPESJQPOBXPPEFOTUSVDUVSFSPUUJOHPSEFDBZBOETUSVDUVSBMGBJMVSF
NBZPDDVSXIJDIDPVMESFTVMUJOMPTTPGMJGF*GDPOEFOTBUFJTBMMPXFEUPESJQPOFMFDUSJDBMDPNQPOFOUTEFUFSJPSBUJPOPGUIFFMFDUSJDBMDPNQPOFOUTDPVMESFTVMUJOIB[BSEPVT
DPOEJUJPOT8IFOBOBJSDPOEJUJPOJOHTZTUFNJTJOPQFSBUJPODPOEFOTBUFESBJOTNBZ
CFTVCKFDUFEUPOFHBUJWFQSFTTVSF"MXBZTMPDBUFDPOEFOTBUFESBJOTBTGBSBTQPTTJCMF
GSPNQPJOUTXIFSFFOHJOFXBTUFBOEPUIFSEBOHFSPVTHBTFTBSFFYIBVTUFETPOP
TVDIEBOHFSPVTHBTFTDBOCFESBXOJOUPUIFDPOEFOTBUFESBJOT
5IFDVTUPNFSNBZTFOEIJTFRVJQNFOUCBDLUPUIFGBDUPSZ
UPIBWFUIFSFQBJSXPSLEPOF%PNFUJDXJMMNBLFFWFSZ
FGGPSUUPSFUVSOUIFFRVJQNFOUUPUIFDVTUPNFSXJUIJOB
UISFFXFFLUJNFQFSJPE*GUIFDMBJNSFQSFTFOUTBMFHJUJNBUF
XBSSBOUZQSPCMFN%PNFUJDXJMMQBZUIFGSFJHIUCPUIXBZT
%PNFUJDQSFGFSTPQUJPOPOFBOEUXPJGBUBMMQPTTJCMF
Warning
5IFDVTUPNFSNBZDPOUBDUUIF%PNFUJD4FSWJDF%FQBSUNFOUBU
/FWFSTMFFQJOBDMPTFEBSFBPOBCPBUXIFOBOZFRVJQNFOUXIJDIGVODUJPOTBTB
SFTVMUPGUIFDPNCVTUJPOPGBWPMBUJMFGVFMJTJOPQFSBUJPOTVDIBTFOHJOFTHFOFSBUPSTQPXFSQMBOUTPSPJMàSFEIFBUFSTFUD
"UBOZUJNFUIFFYIBVTUTZTUFNPGTVDI
EFWJDFTDPVMEGBJMSFTVMUJOHJOBCVJMEVQPG-&5)"-HBTFTXJUIJOUIFDMPTFEBSFB
8BSOJOH3FWJTFE
-3FWJTFE
English
-JNJUFE8BSSBOUZ1FSJPET
1MFBTFSFBEBOELFFQUIJTEPDVNFOUXJUIZPVSJNQPSUBOUQBQFSXPSL6TFJUBTBSFGFSFODFJOUIFGVUVSF*GZPVIBWFBOZRVFTUJPOTQMFBTFDPOUBDU
UIF%PNFUJD&OWJSPONFOUBM$PSQPSBUJPO4FSWJDF%FQBSUNFOUBU
GPSDMBSJàDBUJPO
/PUF"OZNPEFMPSSFQMBDFNFOUQBSUUIBUIBTCFFOJOTUBMMFEEVFUPBXBSSBOUZGBJMVSFXJMMDBSSZonlyUIFSFNBJOEFSPGUIFPSJHJOBMXBSSBOUZ"MMXBSSBOUJFTCFHJOXIFOUIFDVTUPNFSUBLFTQPTTFTTJPOPGUIFFRVJQNFOU5IFXBSSBOUZJTFYUFOEFEUPBMMPXOFSTPGUIFFRVJQNFOUDPNNFODJOHUIFEBUF
UIFPSJHJOBMPXOFSUBLFTQPTTFTTJPOPGJU1SPPGPGPSJHJOBMQVSDIBTFNBZCFSFRVJSFE3FQMBDFNFOUQBSUTTVDIBTàMUFSTfuses and .07TBSFOPU
DPWFSFEVOEFSPVSXBSSBOUZ'VTFTBOE.07TBSFVTFEBTTBGFUZEFWJDFTUPQSPUFDU$SVJTBJSFRVJQNFOUBHBJOTUPWFSDVSSFOUDPOEJUJPOTDBVTFECZ
MJHIUOJOHPSJOEVDUJWFTXJUDIJOHFOWJSPONFOUT8FSFTFSWFUIFSJHIUUPDIBOHFPVSXBSSBOUZQPMJDJFTBOEQSPDFEVSFTBTXFMMBTPVSXBSSBOUZBMMPXBODFT
without notice.
Cruisair Direct Expansion (DX)
and Modulating Systems
Ice Makers, Remote and SelfContained
r /FXDPNQMFUFTZTUFNJOTUBMMBUJPOVTJOHBOZNFNCFSPGUIF
4.9GBNJMZ
r /FXJOTUBMMBUJPOPGBOFOUJSF4FMG$POUBJOFE*DF.BLFS
5IFXBSSBOUZJODMVEFTUIFQVNQ
ZFBSXBSSBOUZJODMVEJOH1BSUTBOE-BCPS
r /FXJOTUBMMBUJPOPGBOFOUJSF3FNPUF*DF.BLFSJODMVEJOH
DPOEFOTJOHVOJUSFNPUFEJTQMBZBVHFSVOJUMJOFTFUT
r /FXDPNQMFUFTZTUFNJOTUBMMBUJPOVTJOHBOFMFDUSPNFDIBOJDBMDPOUSPMLOPC
5IFXBSSBOUZJODMVEFTUIFQVNQ
ZFBSXBSSBOUZJODMVEJOH1BSUTBOE-BCPSJODMVEJOH
XBUFSQVNQ
r /FXJOTUBMMBUJPOPGBO3FNPUF*DF.BLFS"VHFSBOE$POEFOTJOHVOJUPOMZXJUIMJOFTFUTEPOFCZPUIFSTJFOPU&TLJNP
pre-charged linesets
r /FXDPNQMFUFNPEFMTPMEBTBQBSUJBMTZTUFNSFUSPàUUPBO
FYJTUJOHTZTUFN
*ODMVEFT4.9GBNJMZ
ZFBSXBSSBOUZJODMVEJOH1BSUTBOE-BCPSPONFDIBO
ical and electrical parts of the auger and condensing
VOJUPOMZ
r /FXDPNQMFUFDPNQPOFOUTPMEBTBQBSUJBMTZTUFNSFUSPàUUP
BOFYJTUJOH&TLJNPTZTUFN
Cruisair Tempered Water
r /FXDPNQMFUFTZTUFNJOTUBMMBUJPOVTJOHBOZNFNCFSPGUIF
4.9GBNJMZ
ZFBSXBSSBOUZJODMVEJOH1BSUTBOE-BCPSPOOFXDPN
QPOFOUPOMZ
Note: Use of saltwater as feedwater to make ice will void warranty
on the auger section of the unit.
ZFBSXBSSBOUZJODMVEJOH1BSUTBOE-BCPSJODMVEJOH
XBUFSQVNQ
/05&&YDMVEFTQVNQXIJDIIBTBZFBSXBSSBOUZ
Sentry Battery Chargers
FYJTUJOHTZTUFN
r /FX4.BOE'3TFSJFTJOTUBMMBUJPO
*ODMVEFT4.9GBNJMZ
r /FX(TFSJFTJOTUBMMBUJPO
Refrigerators/Freezers/Fish Boxes
Replacement Parts
5IFCFMPXXBSSBOUZQFSJPETEPOPUBQQMZUPTZTUFNTUIBUBSF
JOTUBMMFEBTEFTDSJCFEJO4FDUJPO**JUFNPGUIF0XOFST
-JNJUFE8BSSBOUZEPDVNFOU-
r 3FQMBDFNFOUQBSUTBOEDPNQPOFOUT
&YBNQMF"
r /FXJOTUBMMBUJPOPGFOUJSFTZTUFNJODMVEJOHDPOEFOTJOHVOJU
MJOFTFUTFWBQPSBUPSFUD
EBZXBSSBOUZ1BSUTPOMZ
r 3FQMBDFNFOU$PNQSFTTPSTGPSPUIFSUIBO5FNQFSFE8BUFS
4ZTUFNTFYBNQMF35%9FRVJQNFOUJOTUBMMFEJOBO
FYJTUJOH$SVJTBJSTZTUFNPSBDPNQFUJUPSTTZTUFN
FYJTUJOH$SVJTBJSTZTUFN
r 3FQMBDFNFOUDPNQSFTTPSTGPS5FNQFSFE8BUFSFYBNQMF
JOTUBMMFEJOBOFYJTUJOH$SVJTBJSTZTUFN
r /FXJOTUBMMBUJPOPGDPOEFOTJOHVOJUPOMZXJUIMJOFTFUTFWBQPSBUPSTFUDEPOFCZPUIFSTJFOPU$SVJTBJSQSFDIBSHFEMJOF
TFUTBOEFWBQPSBUPST
r "5FNQFSFE8BUFSDPNQSFTTPSFYBNQMFJOTUBMMFE
XJUIDPNQFUJUPSTFRVJQNFOU
ZFBSXBSSBOUZJODMVEJOHQBSUTBOEMBCPSPONFDIBOJ
DBMBOEFMFDUSJDBMQBSUTPGDPOEFOTJOHVOJUPOMZ
EBZXBSSBOUZ1BSUTPOMZ
3FWJTFE-
English
Descriptions of Figures
'JHB 4JOHMF%VDU*OTUBMMBUJPO
'JHC %VBM%VDU*OTUBMMBUJPO
'JH 4QBDJOH"MMPXBODFT6OJU%JNFOTJPOTGPS
.PVOUJOH
'JH $PNQPOFOU*EFOUJàDBUJPO
'JH .PVOUJOH#SBDLFU%SBXJOH
'JH $POEFOTBUF%SBJO%SBXJOH
'JH 5ISFF,OPC4XJUDI"TTFNCMZ
'JH 5XP,OPC4XJUDI"TTFNCMZ
'JH 8JSJOH%JBHSBNPG;'
'JH 8JSJOH%JBHSBNPG$VEEZED$%)77%$
'JH 4FBXBUFS1VNQBOE1MVNCJOH%SBXJOHT
'JHB 4FBXBUFS*OTUBMMBUJPOGPS;'
'JHC 4FBXBUFS*OTUBMMBUJPOGPS;'
'JH %FEJDBUFE1PXFS.PEVMF%1.
4QFDT5BCMFTGPS
6TF8JUI$VEEZED4ZTUFNT0OMZ
'JH %$8JSF4J[JOH5BCMF
L-2028
English
'JHB5ZQJDBM4JOHMF%VDU*OTUBMMBUJPOGPS;'
'JHC5ZQJDBM%VBM%VDU*OTUBMMBUJPOGPS;'
'JH4QBDJOH"MMPXBODFT6OJU%JNFOTJPOTGPS.PVOUJOH
6OJU$BQBDJUZ
#56
%*.&/4*0/4
#56
#56
#56
#56
JONN
JONN
JONN
JONN
JONN
"m%VDU4J[F
#m#BTF%FQUI
$m0WFSBMM%FQUI
%m8JEUI
&m)FJHIU
L-2028
English
'JH$PNQPOFOU*EFOUJàDBUJPO
'JH.PVOUJOH#SBDLFU
L-2028
'JH$POEFOTBUF%SBJO
English
'JH5ISFF,OPC4XJUDI"TTFNCMZ
ON
6 ¾"
OFF
'JH5XP,OPC4XJUDI"TTFNCMZ
,OPC4XJUDI
2"
3 Knob Switch
L-2028
English
'JH8JSJOH%JBHSBNPG;'
L-2028
English
'JH;'8JSJOH%JBHSBN
'JH;'8JSJOH%JBHSBN
"--8*3&4("
6/-&4405)&38*4&/05&%
L-2028
"--8*3&4("
6/-&4405)&38*4&/05&%
English
'JH8JSJOH%JBHSBNGPS$VEEZED$%)77%$
L-2028
English
'JH4FBXBUFS1VNQ1MVNCJOH%JBHSBNT
./4%3
4(25(5,,).,%4"!,,6!,6%(/3%!.$342!).%23(/5,$"%3):%$./3-!,,%24(!.05-0).,%4
).34!,,4(25(5,,&)44).'!3&!2"%,/74(%7!4%2,).%!30/33)",%
05-0.%%$3$%$)#!4%$4(25(5,,./43(!2%$7)4(/4(%205-03
!6/)$/2-).)-):% %,"/7&)44).'3!3-5#(!30/33)",%2/4!4%05-0(%!$4/7!2$3$)2%#4)/./&7!4%2&,/7
'JHB4FBXBUFS,JU*OTUBMMBUJPOGPS;'
L-2028
'JHC4FBXBUFS,JU*OTUBMMBUJPOGPS;'
English
'JH%FEJDBUFE1PXFS.PEVMF%1.
4QFDT5BCMFTGPS6TF8JUI$VEEZED4ZTUFNT0OMZ
&MFDUSJDBM4QFDJàDBUJPOT
0VUQVU8BWFGPSN ..................................................PEJàFE4JOF8BWF
0VUQVU1PXFS .......................................................8$POUJOVPVT
0VUQVU4VSHF3BUJOH ............................................8GPSTFD
0VUQVU7PMUBHF .....................................................7"$
0VUQVU'SFRVFODZ ................................................)[)[
*OQVU%$7PMUBHF3BOHF ......................................7%$
*OQVU-PX7PMUBHF4IVUEPXO ...............................7%$7%$
)JHI5FNQFSBUVSF4IVUEPXO ...............................5IFSNJTUPSŜ'$
3FWFSTF1PMBSJUZ1SPUFDUJPO ..................................&YUFSOBM'VTF
No Load Current Draw ........................................."_"
&GGJDJFODZ ............................................................._
0WFSWPMUBHF4IVUEPXO ......................................7%$SFTUBSUCFMPX7%$
(FOFSBM4QFDJàDBUJPOT
*TPMBUJPO7PMUBHF ..................................................Non-isolated
0QFSBUJOH5FNQFSBUVSF3BOHF ............................_'_$
4UPSBHF5FNQFSBUVSF3BOHF................................_'_$
&YUFSOBM'VTF......................................................."Y
Safety ..................................................................$&
%JNFOTJPOT-Y8Y)
.......................................YYuYYNN
%$*OQVU$POOFDUJPOT*/
..................................3JOH5FSNJOBMT
Net Weight ..........................................................._MCTLH
AC Output Connections .......................................1FS%PNFUJD8JSJOH%JBHSBN.JOUIJTNBOVBM
7FOUJMBUJPO ............................................................"MMPXBUMFBTUuNN
BCPWFVOJUGPSBEFRVBUFBJSáPX
-&%-JHIUT4DIFNFGPS%1.TFFOPUF
#BUUFSZ&OFSHZ-FWFM
/P-PBE
8JUI-PBE
'VMM#BUUFSZ7PMUBHF7
...................................(SFFO.................. (SFFO
*OUFSNFEJBUF7
...........................................(SFFO.................. Orange
-PX7
...........................................................3FE ..................... 3FE
/PUF-&%MJHIUTNBZPSNBZOPUCFSFBEJMZWJTJCMFEFQFOEJOHPO%1.JOTUBMMBUJPOMPDBUJPO5IJTUBCMFJTJODMVEFEBTBDPOWFOJFODF
CVUJTOPUOFDFTTBSZGPSUSPVCMFTIPPUJOHUIFTZTUFN
'JH%$8JSF4J[JOH5BCMF
$#7IRE3IZE4ABLE
$ISTANCEFROMBATTERYPOWER
SOURCETO#UDDYDCUNIT
FTANDUNDERMANDUNDER
FTTOFTMTOM
FTTOFTMTOM
FTTOFTMTOM
FTTOFTMTOM
FTTOFTMTOM
FTTOFTMTOM
FTTOFTMTOM
4OTALLENGTHOFBOTHPOSITIVEAND
NEGATIVEWIRESADDEDTOGETHER
FTANDUNDERMANDUNDER
FTTOFTMTOM
FTTOFTMTOM
FTTOFTMTOM
FTTOFTMTOM
FTTOFTMTOM
FTTOFTMTOM
FTTOFTMTOM
7IRE3IZE
!7'
4ABLEDERIVEDFROM!"9#SECTION%TABLEFOR6$#SYSTEMS4HESESPECIFICATIONSWERECALCULATED
USINGVOLTAGEDROPANDAMAXIMUMCURRENTDRAWOFAMPSFOR#UDDYDCAIRCONDITIONERAND
PUMP
L-2028
English
Cruisair Worldwide Service Dealer Locator
Connecticut
USA
AAP Inc.
Location: Milford, VA, USA
Southern California Marine Enterprises
Location: Clinton, CT, USA
Location: San Diego, California, USA
Territory: Connecticut River Area
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
Phone:
Fax:
860-669-5179
860-669-5806
Territory: National Coach & Mobile Products Only
Nautical Air, Inc.
Phone:
Fax:
Web:
Location: Farmingdale, New York, USA
804-633-9454
804-633-5499
www.aap.com
Alabama
AER Marine Supply
Location: Seabrook, Texas, USA
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
(281) 474-3276
(281) 474-2714
rsmiller@aersupply.com
www.aersupply.com
Thom Chase Marine
Location: Chattanooga, Tennessee, USA
Territory: Northern Alabama, Northern Mississippi,
Tennessee, Western Kentucky
Phone:
Fax:
E-mail:
423-344-6356
423-344-6356
thomchase@aol.com
Alaska
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
619-224-2869
619-226-0496
sales@southerncalmarine.com
www.southerncalmarine.com
Arizona
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
619-224-2869
619-226-0496
Arkansas
AER Marine Supply
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
(281) 474-3276
(281) 474-2714
www.aersupply.com
Territory: CT, DE (N. of Sassafras River), IO, IL, MD (N.of
Baltimore), NJ, NY, PA, OH, RI
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
619-224-2869
619-226-0496
(516) 586-5244
(516) 586-5241
sales@nauticalair.com
www.nauticalair.com
Delaware
Idaho
Sure Marine Services Inc.
Location: Seattle, Washington, USA
Phone:
Fax:
E-mail:
206 -784-9903
206-784-0506
sales@suremarine.com
Illinois
J & S Marine Sales & Service
Annapolis Cruisair
Location: Detroit, Michigan, USA
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
Territory: In Md: Baltimore & Areas South; In Delaware:
South of the Sassafras River
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
410-224-0970
410-224-0050
cruisair45@aol.com
www.annapoliscruisair.com
Nautical Air, Inc.
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
(516) 586-5244
(516) 586-5241
www.nauticalair.com
Florida
Cruisair Southeast, A Division of T.K. Alley, Inc.
Location: Dania Beach, Florida, USA
(586) 463-3400
(586) 463-1762
jandsmarine@sbcglobal.net
www.jandsmarine.com
Midwest Marine Supply
Location: St. Clair Shores, Michigan, USA
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
(586) 778-8950
(586) 778-6108
sales@midwestmarinesupply.com
www.midwestmarinesupply.com
Nautical Air, Inc.
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
(516) 586-5244
(516) 586-5241
www.nauticalair.com
Indiana
Territory: Southeast Florida
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
954-920-0300
954-920-0301
tkalley@aol.com
www.cruisair-southeast.com
Ward's Marine Electric, Inc.
Location: Ft. Lauderdale, Florida, USA
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
(586) 463-3400
(586) 463-1762
www.jandsmarine.com
Territory: Battery Chargers Only
Phone:
Fax:
E-mail:
954-523-2815
954-523-1967
info@wardsmarine.com
Florida, Southwest
Cruisair Suncoast, Inc.
Location: St. Petersburg, Florida, USA
Territory: Tampa, St. Petersburg and surrounding areas
Phone:
Fax:
E-mail:
727-526-7875
727-528-9519
cruisairsuncoast@yahoo.com
Georgia
Colorado
AER Marine Supply
Beard Marine Savannah - Distributor
Location: Savannah, Georgia, USA
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
(281) 474-3276
(281) 474-2714
www.aersupply.com
619-224-2869
619-226-0496
Location: Annapolis, Maryland, USA
California
Hawaii
GDL Services, LLC
(912) 356-5222
(912) 692-1006
infosavannah@beardmarine.com
www.beardmarine.com
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
(586) 778-8950
(586) 778-6108
Nautical Air, Inc.
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
(516) 586-5244
(516) 586-5241
www.nauticalair.com
Iowa
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
(586) 463-3400
(586) 463-1762
www.jandsmarine.com
L-0384 Revised: 05-03-07
Iowa
Minnesota
Midwest Cruisair
New York
Nautical Air, Inc.
Location: Red Wing, Minnesota, USA
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
Territory: Minnesota and Western Wisconsin
(586) 778-8950
(586) 778-6108
Phone:
Fax:
E-mail:
Nautical Air, Inc.
651-388-4881
651-388-9186
estelter@redwing.net
Mississippi
AER Marine Supply
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
(516) 586-5244
(516) 586-5241
www.nauticalair.com
Kansas
AER Marine Supply
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
(281) 474-3276
(281) 474-2714
www.aersupply.com
Kentucky
Thom Chase Marine
Phone:
Fax:
E-mail:
423-344-6356
423-344-6356
thomchase@aol.com
Louisiana
AER Marine Supply
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
(281) 474-3276
(281) 474-2714
www.aersupply.com
Sea Chest Marine Distributors
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
(281) 474-3276
(281) 474-2714
www.aersupply.com
Sea Chest Marine Distributors
Location: Annapolis, Maryland, USA
Territory: In Md: Baltimore & Areas South; In Delaware:
South of the Sassafras River
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
410-224-0970
410-224-0050
cruisair45@aol.com
www.annapoliscruisair.com
Maryland (N of Baltimore)
Nautical Air, Inc.
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
(516) 586-5244
(516) 586-5241
www.nauticalair.com
Massachusetts
World Wide Enterprises
Location: East Falmouth, Massachusetts, USA
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
(508) 540-0963
(508) 540-0963
info@worldwideent.net
www.worldwideent.net
Michigan
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
(586) 463-3400
(586) 463-1762
www.jandsmarine.com
(910) 799-9362
(910) 799-9122
North Dakota
(504) 288-8431
(504) 288-1758
lsintes@seachest.us
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
Nautical Air, Inc.
Thom Chase Marine
Phone:
Fax:
E-mail:
423-344-6356
423-344-6356
thomchase@aol.com
Missouri
AER Marine Supply
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
(281) 474-3276
(281) 474-2714
www.aersupply.com
Montana
206 -784-9903
206-784-0506
Nebraska
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
(281) 474-3276
(281) 474-2714
www.aersupply.com
Nevada
AER Marine Supply
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
(281) 474-3276
(281) 474-2714
www.aersupply.com
(281) 474-3276
(281) 474-2714
www.aersupply.com
Ohio
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
(516) 586-5244
(516) 586-5241
www.nauticalair.com
Oklahoma
AER Marine Supply
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
(281) 474-3276
(281) 474-2714
www.aersupply.com
Oregon
Phone:
Fax:
E-mail:
206 -784-9903
206-784-0506
Pennsylvania
Nautical Air, Inc.
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
(516) 586-5244
(516) 586-5241
www.nauticalair.com
Rhode Island
Cay Electronics
Location: Portsmouth, Rhode Island, USA
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
Phone:
Fax:
Web:
619-224-2869
619-226-0496
New Jersey
Territory: Rhode Island
401-683-3520
401-683-3633
www.cayelectronics.com
Nautical Air, Inc.
Nautical Air, Inc.
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
Phone:
Fax:
Phone:
Fax:
E-mail:
AER Marine Supply
Maryland
Location: Wilmington, North Carolina, USA
Territory: North Carolina and Myrtle Beach, SC
AER Marine Supply
Phone:
Fax:
E-mail:
Annapolis Cruisair
North Carolina
Martin's Marine
Location: New Orleans, Louisiana, USA
Phone:
Fax:
E-mail:
(504) 288-8431
(504) 288-1758
lsintes@seachest.us
(516) 586-5244
(516) 586-5241
www.nauticalair.com
Territory: Gulf Coast (LA & MS)
Territory: Gulf Coast (LA & MS)
Location: New Orleans, Louisiana, USA
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
(516) 586-5244
(516) 586-5241
www.nauticalair.com
New Mexico
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
(516) 586-5244
(516) 586-5241
www.nauticalair.com
South Carolina
Atlantic Boat ACR
AER Marine Supply
Location: Johns Island, South Carolina, USA
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
(281) 474-3276
(281) 474-2714
www.aersupply.com
(843) 557-0788
(843) 557-0786
info@atlanticboatacr.com
www.atlanticboatacr.com
L-0384 Revised: 05-03-07
South Carolina
Wyoming
Martin's Marine
AER Marine Supply
Location: Wilmington, North Carolina, USA
Territory: North Carolina and Myrtle Beach, SC
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
Phone:
Fax:
(910) 799-9362
(910) 799-9122
South Dakota
(281) 474-3276
(281) 474-2714
www.aersupply.com
Tennessee
Thom Chase Marine
Phone:
Fax:
E-mail:
423-344-6356
423-344-6356
thomchase@aol.com
Texas
AER Marine Supply
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
(281) 474-3276
(281) 474-2714
www.aersupply.com
Utah
AER Marine Supply
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
(281) 474-3276
(281) 474-2714
www.aersupply.com
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
619-224-2869
619-226-0496
Virginia
Lamy Marine, Inc.
Location: Chesapeake, Virginia, USA
Phone:
Fax:
E-mail:
757-494-3747
757-494-3740
lamy.marine@verizon.net
Washington
Location: St. Georges, Bermuda
Southern Power Products
Phone:
Fax:
Location: Cape Town, South Africa
Phone:
Fax:
E-mail:
27-21-511-0653
27-21-510-3049
sales@southernpower.co.za
Argentina
Trimer S.A.
Location: Buenos Aires, Argentina
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
5411-4580-0444
5411-4580-0440
trimer@trimer.com.ar
www.trimer.com.ar
Australia
Botswana
Phone:
Fax:
E-mail:
27-21-511-0653
27-21-510-3049
Brazil
Sailing Products
Location: Sao Paulo, Brazil
Phone:
Fax:
+55 (0) 11 33546734 Technical
+55 (0) 11 81 1936
Seabreeze Industries
Sailing Products
Location: Rio de Janeiro, Brazil
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
Phone:
Fax:
E-mail:
61-7-55806371
61-7-55806372
sales@seabreeze-industries.com.au
www.seabreeze-industries.com.au
55 (0) 21 3154-9990
55 (0) 21 2494-7223
sailing@sailing.com.br
British Virgin Islands
Austria
Cay Electronics Ltd.
Dometic Marine – Italy, Sales Company
Location: Tortola, British Virgin Islands
Location: Milano, Italy
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
39 0362 44182
39 0362 452226
marine.info@dometic.it
www.dometic.com
284-494-2400
284-494-5389
caybvi@candwbvi.net
Parts And Power
Nautica Centis di Nespolo Cinzia & C. Sne
Location: Bevazzana de Latisana (UD), Italy
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
Territory: Northeast Italy, Austria, Croatia, Slovenia
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
390-431-53-644
390-431-53-460
nautica.centis@nauticacentis.it
www.nauticacentis.it
Bahamas
Bradford Grand Bahama, Ltd.
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
Wisconsin (East)
+441-293-5740
+441-293-5740
Location: Coomera, Queensland, Australia
Location: Freeport, Grand Bahama, Bahamas
206 -784-9903
206-784-0506
31 1866 21955
31 1866 21818
info@eberca.nl
Angola
Phone:
Fax:
E-mail:
Phone:
Fax:
E-mail:
Flatt's Marine
(281) 474-3276
(281) 474-2714
www.aersupply.com
Eberca
Location: , Netherlands
Bermuda
AER Marine Supply
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
Belgium
+242-352-7711
+242-352-7695
dan@bradford-grand-bahama.com
www.bradford-grand-bahama.com
Freezing Point, Ltd.
284-494-2830
284-494-1584
info@partsandpower.com
www.partsandpower.com
British West Indies
Caribbean Marine & Diesel
Location: Turks and Caicos Islands, British West Indies
Phone:
Fax:
E-mail:
649-941-5903
649-941-5902
caribmarinediesel@tciway.tc
Canada
British Columbia
Accutemp Refrigeration and Air Conditioning
Location: Nassau, Bahamas
Location: Victoria, BC, Canada
Phone:
Fax:
E-mail:
Territory: Western Canada
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
(586) 463-3400
(586) 463-1762
www.jandsmarine.com
(242) 325-3589
(242) 356-5271
rolandknowles@bahamas.net.bs
Nixon's Refrigeration
Location: Abaco, Bahamas
Territory: Abaco Island only
Phone:
Fax:
E-mail:
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
(586) 778-8950
(586) 778-6108
Wisconsin (West)
242-367-5219
242-367-5219
seannixon@email.com
Bahrain
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
250-475-2665
250-475-1957
info@accutemp.ca
www.accutemp.ca
Airon Heating & Air Conditioning
Location: Richmond, British Columbia, Canada
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
(604) 270-2040
(604) 270-3888
info@aironhvac.com
www.aironhvac.com
Ontario
Mantech
Midwest Cruisair
Location: Dubai, United Arab Emirates
Location: Red Wing, Minnesota, USA
Phone:
Fax:
E-mail:
Territory: Minnesota and Western Wisconsin
Phone:
Fax:
E-mail:
651-388-4881
651-388-9186
estelter@redwing.net
+(971) 4-3332-542
+(971) 4-3330-649
mge@emirates.net.ae
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
(586) 463-3400
(586) 463-1762
www.jandsmarine.com
L-0384 Revised: 05-03-07
Ontario
Hitchcraft Co.
Tripower Beijing
Northland Supply Company
Location: Curacao, Netherlands Antilles
Location: Beijing, China
Location: Queensville, Ontario, Canada
Phone:
Fax:
E-mail:
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
(905) 478-2244
(905) 478-2295
norsupco@aol.com
www.norsupco.com
5999 667 3349
501-641-2708 (US Line)
Hcraft@attglobal.net
May Day Marine
(86) 10 6426 3335
(86) 10 64248862
BJ-sales@tripower.com.sg; bjtritex@263.net.cn
www.tritex.com.sg
Location: San Juan, Puerto Rico
Tripower Guangzhou
Caribbean Islands
Territory: Puerto Rico, Dominican Republic
Location: Guangzhou, China
B&R
Phone:
Fax:
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
Location: Centro Comercial Naco, Santo Domingo,
Dominican Republic
Phone:
Fax:
E-mail:
(809) 562-1661
(809) 562-1521
hsosa@navierasbr.com
C.S. Services
Location: Martinique, French West Indies
Phone:
Fax:
596-749113
596-749174
Caraibe Greemant
Location: Le Marin, Martinique, French West Indies
Phone:
E-mail:
596 596 74 80 33
cgmar@wanadoo.fr
Caribbean Marine & Diesel
Location: Turks and Caicos Islands, British West Indies
Phone:
Fax:
E-mail:
649-941-5903
649-941-5902
caribmarinediesel@tciway.tc
Cay Electronics Ltd.
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
284-494-2400
284-494-5389
caybvi@candwbvi.net
Centro Cruisair de Puerto Rico
Location: Santurce, Puerto Rico
Phone:
Fax:
E-mail:
787-727-3637
787-727-3637
fernan_moreno@hotmail.com
787-637-0756
787-790-2551
Nau-T-Kol Marine Refrigeration
Location: Chaguaramas, Trinidad
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
868-634-2174
868-634-2174
nautkol@cablenett.net
www.nautkol.com
Nixon's Refrigeration
Location: Abaco, Bahamas
Territory: Abaco Island only
Phone:
Fax:
E-mail:
242-367-5219
242-367-5219
seannixon@email.com
Outfitters International
Location: St. Georges, Grenada
Phone:
Fax:
E-mail:
473-440-7949
473-440-6680
footloos@caribsurf.com
Parts And Power
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
284-494-2830
284-494-1584
info@partsandpower.com
www.partsandpower.com
Reefco, Inc.
Location: , St. Thomas, US Virgin Islands
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
(340) 776-0038
(340) 776-0038
dennyedy@viaccess.net
www.reefco.net
86-20-8136 0955
86-20 8136 6596
GZ-sales@tripower.com.sg;
www.tritex.com.sg
Tripower Hangzhou
Location: Hangzhou, China
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
86 571 86414317
86-571-86414317
HZ-admin@tripower.com.sg; HZwww.tritex.com.sg
Tripower Shanghai
Location: Shanghai, China
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
86 21 5240 2638
86 21 5240 2153
info@tripower.com.sg
www.tritex.com.sg
Tripower Xiamen
Location: Xiamen, China
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
(86) 592 5376000
(86) 592 5376013
xm-oem@tripower.com.sg, xmwww.tritex.com.sg
Tripower Zhuhai
Location: C.Zhuhai, China
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
86-756 3222470
86-756 3222471
zh-sales@tripower.com; zhtritex@vip.163.com
www.tritex.com.sg
Columbia
Todomar CHL Marina S.A.
Location: Cartagena, Colombia
Cool-Tech Air Condition
Regis Electronics (St Lucia) LTD.
Location: Fajardo, Puerto Rico
Location: St. Lucia, West Indies
Phone:
Fax:
Web:
Coral Bay Marine Service
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
Location: St. John, U.S. Virgin Islands
St. Croix Marine Corp.
Phone:
Fax:
Location: St. Croix, U.S. Virgin Islands
Territory: Costa Rica
Phone:
Fax:
E-mail:
Phone:
Fax:
E-mail:
(787) 860-2615
(787) 801-2050
http://www.cooltechac.com/
340-776-6859
340-776-6859
Dr. Ice
Location: St. Thomas, US Virgin Islands
Territory: St. Thomas
Phone:
Fax:
E-mail:
340-513-9072
340-775-6576
davidgott@hotmail.com;
Enertech N.V.
Location: Simpson Bay, St. Maarten/St. Martin, Netherlands
Antilles
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
+599-551-2145
+599-544-4608
service@enertechnv.com
www.enertechnv.com
Freezing Point, Ltd.
758-452-0205
758-452-0206
stlucia@regiselectronics.com
www.regiselectronics.com
340-773-0289
340-778-8974
stcroixmarine@hotmail.com
CR Marine Supply S.A.
Location: Garrabito, Costa Rica
506-637-7419
506-637-7180
info@crmarinesupply.com
Metro Marine
Location: Herradura Bay, Costa Rica
Phone:
Fax:
E-mail:
Phone:
Fax:
Web:
(787) 791-6971
(787) 791-3885
suncool1@coqui.net
Technical House (E.T.S. Inc.)
Territory: Sentry Battery Chargers Only
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
787-781-1313
787-781-2020
jdonato@technicalhouse.com
www.technicalhouse.com
The Signal Locker
Location: English Harbour, Antigua, West Indies
Phone:
Fax:
E-mail:
(268) 460-1528
(268) 460-1148
lockers@candw.ag
Location: Cole Bay, St. Maarten/St. Martin, Netherlands
Antilles
China
Phone:
Fax:
E-mail:
Location: Shanghai, China
599 522 9610 (Technical)
599 544 3263
paul@frostline.biz (technical); glyn@frostline.biz
Costa Rica
Suncool Air Conditioning
Phone:
Fax:
E-mail:
Frostline
+57-5-6654177
+57-5-6655118
flondono@todomarchl.com
Location: Carolina, Puerto Rico, Puerto Rico
Location: Nassau, Bahamas
(242) 325-3589
(242) 356-5271
rolandknowles@bahamas.net.bs
Phone:
Fax:
E-mail:
Chi-Mo Inc.
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
506-643-2409
506-643-2409
marinemetro@racsa.co.cr
Croatia
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
39 0362 44182
39 0362 452226
www.dometic.com
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
390-431-53-644
390-431-53-460
8621-5917-1111
8621-5917-1166
sales@springfieldmarine.com.cn
www.springfieldmarine.com.cn
L-0384 Revised: 05-03-07
Cyprus
Greece
Dometic Marine - United Kingdom, Sales
Company
Company
Location: Poole, Dorset, England
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
44 870 3306101
44 870 3306102
sales@dometicmarine.com
www.dometic.com
44 870 3306101
44 870 3306102
www.dometic.com
Tuti Mare Trading
Polfrost Technical Ltd.
Location: Limassol, Cyprus
Location: Piraeus, Greece
Phone:
Fax:
E-mail:
Phone:
Fax:
(35) 725.43.1313
(35) 725.43.1300
tutimare@cytanet.com.cy
30-210-461-3370
30-210-461-4376
Athens
Dominican Republic
Aegean Diesel Electric Ltd.
May Day Marine
Location: Athens, Piraeus, Greece
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
Gunji Corporation
Location: Osaka, Japan
Phone:
Fax:
Grenada
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
Outfitters International
Kuwait
Santo Domingo
B&R
Location: St. Georges, Grenada
Location: Centro Comercial Naco, Santo Domingo,
Dominican Republic
Phone:
Fax:
E-mail:
Phone:
Fax:
E-mail:
(809) 562-1661
(809) 562-1521
hsosa@navierasbr.com
Ecuador
Navas-Bustos Representaciones
Location: Guayaquil, Equador
Phone:
Fax:
593-2-252542
593-2-251-421
Egypt
473-440-7949
473-440-6680
footloos@caribsurf.com
Guam
390-431-53-644
390-431-53-460
Japan
787-637-0756
787-790-2551
39 0362 44182
39 0362 452226
www.dometic.com
Phone:
Fax:
E-mail:
+30 210 42 22 484
+30 210 41 75 201
info@ade-marine.gr
81-6-6451-5615
81-6-6454-0056
gunji@gunji.com
www.gunji.com
Mantech
Phone:
Fax:
E-mail:
+(971) 4-3332-542
+(971) 4-3330-649
mge@emirates.net.ae
Fentress Refrigeration Service Co.
Seas & Deserts Group
Location: Tamuning, Guam
Location: Al-shawikh, Kuwait
Phone:
Fax:
E-mail:
Phone:
Fax:
671-565-4038
671-565-3315
fenres@guam.net
Guatemala
965-4849212
965-4820913
Luxembourg
Eberca
Automotores y Marina, S.A.
Climate Company
Location: Villa Nueva, Guatemala
Location: Cairo, Egypt
Phone:
Fax:
E-mail:
Phone:
Fax:
E-mail:
Phone:
Fax:
E-mail:
20-2-2598092
20-2-4523028
climate@tedata.net.eg
Eritrea
(502) 6628-6400
(502) 6628-6401
info@automotoresymarina.com
Hong Kong
31 1866 21955
31 1866 21818
info@eberca.nl
Malaysia
Gypsie Marine Sdn Bhd
Alan Reid
Location: Langkawi, Malaysia
DM Electrical Engineering
Location: Sai Kung, NT, Hong Kong
Location: Asmara, Eritrea
Phone:
Fax:
E-mail:
Phone:
Fax:
E-mail:
Phone:
Fax:
291-1-126737
291-1-127650
France
Dometic Marine – France, Sales Company
Location: Plailly, France
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
Cell: 0033 (0)680 415 543
0033 (0)344 633 518
marine.sales@dometic.fr
www.dometic.com
852-271 959 82
852-219 444 63
funcle@pacific.net.hk
Location: Kuala Lumpur, Malaysia
Location: Kowloon, Hong Kong
Phone:
Fax:
E-mail:
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
(852) 2341-3329
(852) 2343-1830
hk-sales@tripower.com.sg; tritex@pacific.net.hk
www.tritex.com.sg
Indonesia
PolyMarine Distribution (C/O Occas Marine)
Location: Le Cannet, Rocheville, France
Location: Lippo Karawachi, Tangerang, Jakarta, Indonesia
Phone:
Fax:
E-mail:
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
French West Indies
C.S. Services
Location: Martinique, French West Indies
Phone:
Fax:
596-749113
596-749174
Yamit Mil Ltd.
Location: Ramat-Gan, Israel
Location: Le Marin, Martinique, French West Indies
Phone:
E-mail:
Italy
596 596 74 80 33
cgmar@wanadoo.fr
Germany
GEMO Service Gmbh
Location: Lubeck – Travemunde, Germany
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
(49) 4502 2466
(49) 4502 2425
gemo_gmbh@t-online.de
www.gemo_online.de
+6221-5512635
+6221-5513382
pt-trimarine@tripower.com.sg; liben@cbn.net.id
www.tritex.com.sg
Israel
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
Caraibe Greemant
Pen-Marine Sdn Bhd
Tripower Hong Kong
PT.TriMarine Indonesia
0033 493463634
0033 493463634
polymarine.bayle@free.fr
604 9553006
604 9553006
randall@gypsiemarine.com
972 3 6123192
972 3 6123197
nathan@yamit-mil.com
www.yamit-mil.com
Cummins Diesel Italia S.P.A
Location: Milan, Italy
Territory: Central & Southern Italy
Phone:
Fax:
E-mail:
39 02 51 655 856
39 02 51 65 58 55
eugenio.magni@cummins.com
+6 06 6462792
+6 06 6462793
penmarinepd@penmarine.com
Pen-Marine Sdn Bhd
Location: Penang, Malaysia
Phone:
Fax:
E-mail:
604-6262628
604-6262688
penmarine@pd.jaring.my
Maldives
TriMarine Maldives Pvt. Ltd.
Location: Male', Maldives
Phone:
E-mail:
Web:
(960) 778-1818
trimarine@dhivehinet.net.mv
www.tritex.com.sg
Wheel Engineering Services
Location: Malé, Maldives
Territory: Maldives
Phone:
Fax:
E-mail:
960-3327806
960-3324145
wes@avasmail.com.mv
Malta
Company
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
44 870 3306101
44 870 3306102
www.dometic.com
L-0384 Revised: 05-03-07
Inmartech Ltd.
Location: Swieqi, STJ 04, Malta
New Zealand
Portugal
Whiting Power Systems
PowerCool LDA
Location: 192 Herne Bay, Auckland, New Zealand
Location: Portimao, Portugal
Mexico
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
Norway
Territory: Malta
Phone:
Fax:
E-mail:
00356 21376476
00356 21376476
inmartech@waldonet.net.mt
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
619-224-2869
619-226-0496
Monaco
PolyMarine Distribution (C/O Occas Marine)
Location: Le Cannet, Rocheville, France
Phone:
Fax:
E-mail:
0033 493463634
0033 493463634
polymarine.bayle@free.fr
Mozambique
649.358.2050
649.358.0285
sales@whiting.co.nz
www.whiting.co.nz
Puerto Rico
Refnor A.S.
Centro Cruisair de Puerto Rico
Location: Østerås, Norway
Location: Santurce, Puerto Rico
Phone:
Fax:
E-mail:
Phone:
Fax:
E-mail:
47-67 14 07 50
47-67 14 70 88
refnor.as@c2i.net
Location: Fajardo, Puerto Rico
Mantech
Phone:
Fax:
E-mail:
+(971) 4-3332-542
+(971) 4-3330-649
mge@emirates.net.ae
OHI Marine LLC
Location: Muscat, Oman
Phone:
Fax:
27-21-511-0653
27-21-510-3049
Myanmar
TriMarine Myanmar
Location: Mayangon Township, Yangon Union of Myanmar
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
95-1-681753
95-1-681813
MM-sales@tritex.com.sg; Multilink@tritex.com.sg
www.tritex.com.sg
Namibia
Phone:
Fax:
E-mail:
27-21-511-0653
27-21-510-3049
Netherlands
Eberca
Phone:
Fax:
E-mail:
31 1866 21955
31 1866 21818
info@eberca.nl
Netherlands Antilles
Enertech N.V.
Location: Simpson Bay, St. Maarten/St. Martin, Netherlands
Antilles
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
+599-551-2145
+599-544-4608
service@enertechnv.com
www.enertechnv.com
Frostline
Location: Cole Bay, St. Maarten/St. Martin, Netherlands
Antilles
Phone:
Fax:
E-mail:
599 522 9610 (Technical)
599 544 3263
paul@frostline.biz (technical); glyn@frostline.biz
Hitchcraft Co.
Location: Curacao, Netherlands Antilles
Phone:
Fax:
E-mail:
5999 667 3349
501-641-2708 (US Line)
Hcraft@attglobal.net
New Caledonia
Altomarine
Location: Noumea, New Caledonia
Phone:
Fax:
687 25 96 12
687 25 43 30
787-727-3637
787-727-3637
fernan_moreno@hotmail.com
Cool-Tech Air Condition
Oman
Phone:
Fax:
E-mail:
351 91 786 63 73
351 282 461 818
info@powercool.org
www.powercool.org
968-712240
968-712085
Phone:
Fax:
Web:
(787) 860-2615
(787) 801-2050
http://www.cooltechac.com/
May Day Marine
Phone:
Fax:
787-637-0756
787-790-2551
Suncool Air Conditioning
Pakistan
Location: Carolina, Puerto Rico, Puerto Rico
Breeze Marketing
Phone:
Fax:
E-mail:
Location: Karachi, Pakistan
Phone:
Fax:
E-mail:
+(92-21) 5883662, 5380735 & 5883824
+(92-21) 5883813
m-a@cyber.net.pk
+(971) 4-3332-542
+(971) 4-3330-649
mge@emirates.net.ae
Panama
Evans International Services SA
Location: Panama City, Panama
Territory: Panama
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
507-232-5406
507-232-7648
info@evansint.com
www.evansint.com
Panama Yacht Sales and Service
Location: Panama City, Panama
Territory: Panama
Phone:
Fax:
E-mail:
507-314-3345
507-314-3346
info@panamayachtsales.com
Papua New Guinea
Lohberger Engineering Pty
Location: Port Moresby, NCD, Papua New Guinea
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
675-321-2122
675-321-2704
loheng@online.net.pg
www.lohberger.com.pg
Peru
Corporación Frío Novo SAC
Location: Lima (La Molina), Peru
Phone:
E-mail:
Technical House (E.T.S. Inc.)
Territory: Sentry Battery Chargers Only
Mantech
Phone:
Fax:
E-mail:
(787) 791-6971
(787) 791-3885
suncool1@coqui.net
(511) 451-5052
frionovo@infonegocio.net.pe
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
787-781-1313
787-781-2020
jdonato@technicalhouse.com
www.technicalhouse.com
Qatar
Al-Badi Trading Co.
Location: Doha, Qatar
Phone:
Fax:
E-mail:
974-4320715
974-4442888
albadi@qatar.net.qa
Mantech
Phone:
Fax:
E-mail:
+(971) 4-3332-542
+(971) 4-3330-649
mge@emirates.net.ae
Russia
Standarte
Location: Starbeevo, Moscow region, Russia
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
7 095 575 67 23
7 095 575 39 77
info@standarte.ru
www.standarte.ru
Saudi Arabia
Mantech
Phone:
Fax:
E-mail:
+(971) 4-3332-542
+(971) 4-3330-649
mge@emirates.net.ae
Samaco Marine Division
Location: Alnahdah dis Jeddah, Saudi Arabia
Philippines
Phone:
Fax:
Harbour Yacht Trading & Services Corp.
Scandinavia
Location: Subic Bay, Philippines
Phone:
Fax:
E-mail:
+63 9178 426166
+63 47 2525523
hyscorp1@mac.com
(966) 2-699-2300
(966) 2-699-1024
Dometic Marine – Nordic Sales, Sales Company
Location: Halmstad, Sweden
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
46 35165700
46 35165710
marine.info@dometic.se
www.dometic.com
L-0384 Revised: 05-03-07
Refnor A.S.
Location: Østerås, Norway
Phone:
Fax:
E-mail:
47-67 14 07 50
47-67 14 70 88
refnor.as@c2i.net
Singapore
Tripower Corporation Pte Ltd
Location: , Singapore
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
(65) 6861 1188
(65) 6861 4263
mgt@tritex.com.sg; mgt@tripower.com.sg
www.tritex.com.sg
Slovenia
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
39 0362 44182
39 0362 452226
www.dometic.com
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
390-431-53-644
390-431-53-460
South Africa
Thailand
Trimer S.A.
Location: Bangkok, Thailand
Location: Buenos Aires, Argentina
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
66-2-745-6468-77 (10 lines)
66-2-745-6152
thaikolon@thaikolon.co.th
www.thaikolon.com
Trinidad
Rich Marine Center
Location: Complejo Turistico El Morro, Venezuela, South
America
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
868-634-2174
868-634-2174
nautkol@cablenett.net
www.nautkol.com
West Indies
Location: St. Lucia, West Indies
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
44 870 3306101
44 870 3306102
www.dometic.com
Location: English Harbour, Antigua, West Indies
Phone:
Fax:
E-mail:
90 216 494 2168
90 216 494 2218
sales@egemar.com.tr
www.egemar.com.tr
Location: St. John, U.S. Virgin Islands
340-776-6859
340-776-6859
Dr. Ice
Phone:
Fax:
E-mail:
Territory: St. Thomas
Sweden
Dometic Marine – Nordic Sales, Sales Company
Location: Halmstad, Sweden
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
46 35165700
46 35165710
marine.info@dometic.se
www.dometic.com
Phone:
Fax:
E-mail:
340-513-9072
340-775-6576
davidgott@hotmail.com;
Reefco, Inc.
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
Phone:
Fax:
E-mail:
Phone:
Fax:
E-mail:
27-21-511-0653
27-21-510-3049
Standarte
7 095 575 67 23
7 095 575 39 77
info@standarte.ru
www.standarte.ru
United Arab Emirates
Mantech
Ing Hai Company, Ltd.
Phone:
Fax:
E-mail:
+(971) 4-3332-542
+(971) 4-3330-649
mge@emirates.net.ae
United Kingdom
Ing Hai Company, Ltd.
Company
Location: Taipei, Taiwan
Phone:
Fax:
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
886-2-2531-2088
886-2-2523-6531
Zimbabwe
Ukraine
886-7-802-1809
886-7-802-1809
inghai@tpts6.seed.net.tw
27-21-511-0653
27-21-510-3049
340-773-0289
340-778-8974
stcroixmarine@hotmail.com
Taiwan
Phone:
Fax:
E-mail:
Phone:
Fax:
E-mail:
St. Croix Marine Corp.
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
Location: Kaohsiung, Taiwan
Location: St. Croix, U.S. Virgin Islands
Marine Parts Heimgartner
41-1-997 40 90
41-1-997 40 94
info@marineparts.ch
www.marineparts.ch
Zambia
(340) 776-0038
(340) 776-0038
dennyedy@viaccess.net
www.reefco.net
Location: Starbeevo, Moscow region, Russia
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
(268) 460-1528
(268) 460-1148
lockers@candw.ag
Location: , St. Thomas, US Virgin Islands
Switzerland
Location: Volketswil, Switzerland
Antigua
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
Location: St. Thomas, US Virgin Islands
94 11 2691966
94 11 2691751
gandM@sltnet.lk
758-452-0205
758-452-0206
stlucia@regiselectronics.com
www.regiselectronics.com
Location: Tuzla, Istanbul, Turkey
Acastimar
Phone:
Fax:
E-mail:
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:
The Signal Locker
Location: Tarragona, Spain
Location: Borella-Colombo 8, Sri Lanka
Regis Electronics (St Lucia) LTD.
Egemar Muhendiscik Ltd.
Phone:
Fax:
G&M Enterprises
(58) 281 2181630
(58) 281-2811630
richmarine@telcel.net.ve
Company
Coral Bay Marine Service
Sri Lanka
Phone:
Fax:
E-mail:
Turkey
Phone:
Fax:
E-mail:
349-77-362118
349-77-362687
acastimar@acastimar.com
Venezuela
Location: Chaguaramas, Trinidad
U.S. Virgin Islands
Spain
5411-4580-0444
5411-4580-0440
trimer@trimer.com.ar
www.trimer.com.ar
Nau-T-Kol Marine Refrigeration
27-21-511-0653
27-21-510-3049
Uruguay
Thai Kolon Co. Ltd.
44 870 3306101
44 870 3306102
www.dometic.com
L-0384 Revised: 05-03-07
%PNFUJD&OWJSPONFOUBM$PSQPSBUJPO
10#PYr3JDINPOE7"64"
1IPOFr'BDTJNJMFrXXXDSVJTBJSDPNrTBMFT!DSVJTBJSDPN
6OJUFE4UBUFT$BOBEB4FSWJDF0OMZ
".UP1.&BTUFSO5JNF
"$4&37*$&)05-*/&1.UP".
*OUFSOBUJPOBM4BMFT4FSWJDF
&VSPQFUIF.JEEMF&BTU$BMM
'PSBMMPUIFSBSFBTWJTJUPVSXFCTJUFUPàOEZPVSOFBSFTUEJTUSJCVUPS
-

Cudy Installation Manual - SOUTHERN CALIFORNIA MARINE

Transcription

Similar documents

Miniature Direct Current (BLDC) Hermetic Compressors

www immergas com

beetles fairy shrimp dragonnies caddisnies

2012 Euro Cat7-3-12 BU_Traction catalog 2012