The green side of life.
Transcription
The green side of life.
The green side of life. Do you want more? More innovation, more quality, more passion for detail? Tools that are quite simply better? BRILL lawn mowers and lawn tractors, cylinder mowers, scarifiers, brushcutters or shredder are ultra-functional and boast superlative quality, right down to the last detail. They are the result of our passion for carefully thought-out, smart solutions that make a difference right from the first moment. For a standard of gardening that satisfies even the most exacting demands. That's our promise to you! Contents Crossover lawn tractors 04 RobolineTM R30 robot lawn mower 12 Aluline petrol lawn mowers 18 Steelline petrol lawn mowers 24 Basic electric lawn mowers 30 RazorCut cylinder mower 36 Brushcutters 40 Scarifiers and shredder 44 3 4 Driving pleasure guaranteed: Brill lawn tractors Petrol in the blood. On BRILL lawn tractors, you'll be the easy rider. Under the bonnet there's incredible power. The design sets standards and the easy steering makes riding over lawns and terrain a breeze. Take a ride on the green side! Multi-functional powerhouse. The sturdy and reliable cutting machinery with its various cutting widths leaves behind a clean-cut lawn surface, even on uneven ground or in thick grass. In winter too, your trusty helper will be by your side to offer its help: numerous attachments, such as the snow plough, make it a real all-(year-)rounder. 5 High capacity grass catcher The capacious grass catcher can be conveniently emptied from the driver's seat, and the 310 litre grass catcher capacity allows the mowing stops to be spaced well apart. Optionally, the grass catcher is emptied fully automatically at the push of a button. Optimum seat position The comfortable operator's seat not only offers perfect lateral hold and sitting comfort – the infinitely variable adjustment option also means it can be ideally adapted to any stature. Your excellence Optimum ergonomics The cutting result is hard to beat: an electromagnetic blade coupling system for cutting widths of 95 and 105 cm and a synchronous cutting mechanism for 125 cm with two reinforced wing blades produce a majestic finish. 6 Low foot rests and plenty of legroom ensure easy mounting and dismounting as well as a low centre of gravity with no danger of tipping. In addition, all controls can easily be reached from the operator's seat, meaning there is nothing to prevent you from enjoying stress-free mowing. Lawn tractors A clear view for safety The sporty steering wheel and cockpit indicator mean the driver always has the situation in hand and a clear view of what is happening: Operating hours counter, battery charge level, fuel level as well as relevant safety functions. Open lid, pour in petrol Like in a car, Crossover lawn tractors can be refuelled with petrol quickly and easily using the external tank filler pipe – no need to open the bonnet. Sensor technology Wider is better The wide tyres of the BRILL lawn tractors protect the lawn and ensure optimum traction and driving comfort. The tyre size up to 23" is always adapted to the particular model. Optional distance sensors on the sides provide a visible and audible warning to the driver during mowing in case of possible dangers to the left and right of the machine. The mower mechanism also stops. 7 Technical data Brill Crossover T 95 / 13 H Brill Crossover T 95 / 16 H Brill Crossover T 105 / 18 H Cutting width 95 cm (2 blades) 95 cm (2 blades) 105 cm (2 blades) Function 3INONE 3INONE 3INONE Blade brake clutch Electromagnetic Electromagnetic Electromagnetic Engine B & S Powerbuilt series 3130 B & S Intek series 7160 V-Twin B & S Intek series 4175 ccm / kW / rpm 344 / 6.8 / 2,900 656 / 10.5 / 2,900 500 / 10.0 / 2,900 Number of cylinders 1-cylinder 2-cylinder 1-cylinder Transmission Foot hydrostat Foot hydrostat Foot hydrostat Wheels f/r (inches) 15" / 20" 15" / 20" 16" / 20" Grass catcher 310 l 310 l 310 l Grass catcher emptying Telescopic lever Telescopic lever Telescopic lever Mulching • • • Bumper • • • Headlights • • • Cast axle – • – Cruise control – • • Electronic display – – – Sensor technology – – – Art. no. 119 589 119 590 119 591 EAN code 400 371 835 2818 400 371 835 2825 400 371 835 2832 8 Brill Crossover T 105 / 20 HE Brill Crossover T 125 / 23 H Cutting width 105 cm (2 blades) 125 cm (2 blades) Function 3INONE 3INONE Blade brake clutch Electromagnetic Electromagnetic Engine B & S Intek series 7200 V-Twin B & S Intek series 8230 V-Twin ccm / kW / rpm 656 / 13.1 / 2,900 724 / 13.5 / 2,900 Number of cylinders 2-cylinder 2-cylinder Transmission Foot hydrostat Foot hydrostat Wheels f/r (inches) 16" / 23" 16" / 23" Grass catcher 310 l 310 l Grass catcher emptying Electrical Telescopic lever Mulching • • Bumper • • Headlights • • Cast axle • • Cruise control • • Electronic display • • Sensor technology • • Art. no. 119 592 119 593 EAN code 400 371 835 2849 400 371 835 2856 ° not included • Included as standard Technical modifications reserved. Other technical information can be found in the operating instructions or online at www.brill.de 9 Accessories Trailer TA 250* Lawn roller GW 100* Stable and durable. The trailer with top made from galvanised steel plate can be loaded with up to 250 kg and is ideal for transporting garden equipment, etc. The back wall can be removed. Art. no. 110 804 EAN code 400 371 802 5439 Made from rust-free, reinforced polyethylene. Presses the seed firmly into the ground to create a beautiful, lush-green lawn. Working width 98 cm, working weight with water 140 kg, working weight with sand 235 kg, diam. 30 cm. Art. no. 130 539 EAN code 576 972 033 0617 * Required attachment: Trailer tow hitch (art. no. 119 608) * Required attachment: Trailer tow hitch (art. no. 119 608) Mulch insert (Included in the scope of delivery) Adds a mulch function to the lawn tractor without changing the blades. The mulching insert can be placed in the discharge channel without any tools. The mulch insert is easy to clean and store. Cutting width 95 cm Art. no. 118 885 EAN code 400 371 834 5643 Cutting width 105 cm Art. no. 118 770 EAN code 400 371 834 4547 Cutting width 125 cm Art. no. 119 605 EAN code 400 371 834 2979 10 Snow chains Snow plough incl. mounting frame Safely through the winter: the snow chains with high-traction diamond pattern tread are easy to fit and are extremely longlasting. If the snowplough comes into contact with flat obstacles, it automatically lifts up, avoiding damage. The lifting device and setting of the swivel position can be operated conveniently from the seat. Working width 125 cm, rubber edge protection. 20" (pair) Art. no. 113 136 EAN code 400 371 803 8636 23" (pair) Art. no. 113 137 EAN code 400 371 803 8643 Art. no. 119 600 EAN code 400 371 835 2924 Accessories / miscellaneous Trailer tow hitch Art. no. 119 608 EAN code 400 371 835 3006 Deflector Art. no. 119 606 EAN code 400 371 835 2986 Charger CTEK XS 800 Art. no. 119 135 EAN code 400 371 834 7968 Expansion package for electric box emptying Art. no. 119 602 EAN code 400 371 835 2948 Mounting frame for snow plough Art. no. 119 601 EAN code 400 371 835 2931 11 12 Bringing the dream of fully automatic lawn care to life: Roboline™ R30 It mows, you relax. While you enjoy your garden lying in your deckchair, the Brill Roboline™ R30 takes care of it for you. The laying of the working area limiter cable and the setting of the Roboline™ operating times can be carried out by your dealer or you can do it yourself. As soon as the Roboline™ R30 is assigned its work area, it gets to work straight away. The result: a perfectly manicured lawn every time. Quiet operation, smart lithium-ion battery technology and a handy return function. A push of the Home button brings the Roboline™ R30 automatically back to its base station. Clearly in the premier league among lawn mowers! 13 Child's play The clear, easy-to-read display lets you know the current operating status. Just a few button presses are all it takes to set the required mowing time. Technology freak Fully automatic operation thanks to a sophisticated switching centre inside. A clean cut The dual-blade cutting system not only reduces soiling inside the casing, but also makes the grass cuttings smaller. They are returned to the soil as a natural fertiliser. The result: a perfect cutting pattern. 14 Roboline™ R30 Safe and sure while on the move The safety cut-out stops the blade motion within seconds if you should pick up the Roboline™ R30 with its carrying handle. But it doesn't let just anyone pick it up. Protection from unauthorised use by thieves is guaranteed at all times thanks to the required input of a PIN code. Homelike The return function brings the Roboline™ R30 automatically back home to its charging station at the press of a button. Mountaineer With rubber wheels and excellent traction, the Roboline™ R30 can master inclines of up to 35 per cent. 15 Roboline™ 6. 1. 2. 5. 3. 4. Zig-zag pattern 1. Once the limiter cable is laid, the Roboline™ R30 will travel around its allocated area randomly. High power 2. The lithium-ion battery is a power pack with very low spontaneous discharge, and without a memory effect. To top up its power, the Roboline™ R30 independently returns to its base station. 16 Mowing on demand 4. You're master of the house – the Roboline™ R30 will act as your personal greenkeeper to maintain your lawn for you. Simply enter the required mowing times on the display, press start and put your feet up. Obstacles present no problem 3. Mountaineer 5. Thanks to all-round bumpers and sensitive sensors, the Roboline™ R30 can make child's play of skirting around obstacles. With rubber wheels and excellent traction, the Roboline™ R30 can overcome inclines of up to 35 per cent. Totally weatherproof Mowing when it's raining? No problem. Stopping when it's raining? No problem either. Thanks to the built-in rain sensor, the choice is yours: carry on or wait until the sun comes out. 6. Technical data Roboline™ R30 Recommended for lawns up to 1,200 sq. m Cutting width 30 cm Cutting height 30 – 60 mm Blade motor speed 3,400 rpm Blade system Plastic disk with rust-free spring blades Battery Li-ion (2.9 Ah/25.2 V) Charging cycle Approx. 2 hours Mowing operation 1.5 – 2 hours Dimensions (L x W x H) 600 x 490 x 245 mm Maximum incline 35 % Weight 8.0 kg Art. no. 134 185 EAN code 400 371 804 5895 Accessories* Replacement blades (set of 3) Replacement blade disk Base station and base plate (spare part) Replacement ground pegs (90 pcs.) Replacement loop wire (150 m) Art. no. 119 546 119 544 119 500 119 461 119 462 EAN code 400 371 835 2368 400 371 835 2344 400 371 835 1897 400 371 835 1477 400 371 835 1484 * Not included in the scope of delivery Technical modifications reserved. Other technical information can be found in the operating instructions or online at www.brill.de 17 18 The multi-generation mower: Brill Aluline The finest technology. Cast from high-quality aluminium. Equipped with high-quality components – down to the last detail. The first choice for everyone who is used to not having to make compromises. Mow, collect, mulch or side discharge? Everything! You demand performance – in every situation: a lawn mower that can do what you want, not the other way around. The aluminium chassis of the Brill Aluline is precisely optimised for the requirements of demanding lawn enthusiasts. For the highest stability and durability. For optimised aerodynamic conditions in the deck. Whether a manicured lawn or a nature garden. You easily remain in command, even with damp or long grass. With the best mowing results – and the ultimate perfection. 19 Powerhouse The powerful petrol engine packs a real punch. And all three models even feature a variable speed wheel drive from 2.5 to 4.5 km/h. Broad tyres The extra-large back wheels ensure that the BRILL Aluline models offer nimble manoeuvring, even on uneven ground or on a slope. Great setting With the central cutting height adjustment mechanism, you can conveniently set the cutting height at six levels, from 30 to 85 mm. 20 Aluline Biologically useful Instead of using the grass catcher, a mulching insert can be employed instead. It allows the grass to be cut particularly closely. Applied to the lawn, it works as a fertiliser, protecting your lovely green grass from drying out. Side discharge It's not only an excellent catcher, but it's a brilliant thrower too – making it the eco-friendly alternative for meadows and orchards. Ideal filling Thanks to the handy fill level display, you always know when you need to empty the catcher. 21 Aluline Shaped for function Shaped for optimum aerodynamic conditions in the deck. Nevertheless, the sturdy aluminium housing can withstand even the toughest conditions. Wide-tracked Wide cutting widths of 47 to 52 cm speak for themselves. Aluminium at heart 130 years of experience in lawn care – cast in high-quality aluminium. The aluminium chassis of the Brill Aluline are an expression of form and function in perfect combination. Plenty under the hood We exclusively fit powerful Briggs & Stratton engines in the Aluline. With outstanding performance, deep reserves of power and low petrol consumption. Blade brake clutch The blade brake clutch in the Aluline Quattro 53 XL RVC mean you no longer need to stop the engine when emptying the box. The engine continues to run until the mowing is finished. 22 Technical data – Aluline Aluline Quattro 48 XL RV Aluline Quattro 53 XL RV Aluline Quattro 53 XL RVC Replacement blade 47 cm Recommended for lawns up to 1,500 sq. m 2,000 sq. m 2,000 sq. m Art. no. Cutting width 47 cm 52 cm 52 cm EAN code Cutting height adjustment Central, 6 levels, from 30 – 85 mm Central, 6 levels, from 30 – 85 mm Central, 6 levels, from 30 – 85 mm Cutting technology 1 cutter bar 1 cutter bar 1 cutter bar Engine B & S series 650 E; Readystart 190 ccm B & S series 675 EX; Readystart 190 ccm B & S series 675 EX; Readystart 190 ccm Art. no. Rated power 2.4 kW, 2,800 rpm 2.5 kW, 2,800 rpm 2.5 kW, 2,800 rpm EAN code Wheel drive Variable speed control, approx. 2.5 – 4.5 km/h Variable speed control, approx. 2.5 – 4.5 km/h Variable speed control, approx. 2.5 – 4.5 km/h Blade brake clutch ° ° • Wheels Ball bearing Ball bearing Ball bearing Side discharge • • • Mulch insert • • • Grass catcher volume 75 l 75 l 75 l Fill level display • • • Deck Aluminium Aluminium Aluminium Weight 46 kg 48 kg 51 kg Art. no. 119 369 119 370 119 418 EAN code 400 371 835 0500 400 371 835 0517 400 371 835 0982 ° not included • Included as standard Technical modifications reserved. 134 176 400 371 804 4126 Replacement blade 52 cm 134 177 400 371 804 4133 Other technical information can be found in the operating instructions or online at www.brill.de 23 24 For the best use of space: Brill Steelline Perfection down to the detail. BRILL Steelline is the perfect combination of a sturdy steel chassis, powerful motors and carefully thought-out details such as extra-large back wheels and forged cutting blades. No grass height, no amount of unevenness and no terrain is a serious challenge to this petrol-fuelled power house. The result is always a perfect cutting experience. And for even more comfort and convenience, our models also come with a wheel drive system and electric starter. Pure power. Become one with your lawn mower! Feel the enormous power and be inspired by its agility. It's unstoppable – until you say otherwise! 25 Powerhouse The powerful petrol engine packs a real punch. Six of the models even feature a wheel drive of 3.5 km/h or variable wheel drive. Broad tyres The extra-large back wheels ensure that the BRILL Steelline models offer nimble manoeuvring, even on uneven ground or on a slope. Great setting With the central cutting height adjustment mechanism, you can conveniently set the cutting height at seven levels, from 30 to 80 mm. 26 Steelline Biologically useful Instead of using the grass catcher, a mulching insert can be employed instead. It allows the grass to be cut particularly closely. Applied to the lawn, it works as a fertiliser, protecting your lovely green grass from drying out. Side discharge It's not only an excellent catcher, but it's a brilliant thrower too – making it the eco-friendly alternative for meadows and orchards (Quattro 52 XL series). Ideal filling Thanks to the handy fill level display, you always know when you need to empty the catcher. 27 Technical data – Steelline Steelline Plus 42 XL 5.0 Steelline Plus 46 XL 5.0 Steelline Plus 46 XL R 5.5 Steelline Plus 46 XL RH Recommended for lawns up to 800 sq. m 1,000 sq. m 1,200 sq. m 1,200 sq. m Cutting width 42 cm 46 cm 46 cm 46 cm Cutting height adjustment Central, 7 levels, from 30 – 80 mm Central, 7 levels, from 30 – 80 mm Central, 7 levels, from 30 – 80 mm Central, 7 levels, from 30 – 80 mm Cutting technology 1 cutter bar 1 cutter bar 1 cutter bar 1 cutter bar Engine B & S series 500 E; 140 ccm B & S series 500 E; 140 ccm B & S series 575 EX; Readystart 140 ccm Honda GCV 135; 135 ccm Rated power 2.0 kW, 2,900 rpm 2.0 kW, 2,900 rpm 2.2 kW, 2,900 rpm 2.1 kW, 2,900 rpm Wheel drive ° ° 1-speed. 3.5 km/h 1-speed. 3.5 km/h Electric start ° ° ° ° Wheels Slide bearing Ball bearing Ball bearing Ball bearing Side discharge ° ° ° ° Mulch insert • • • • Grass catcher volume 65 l 65 l 65 l 65 l Fill level display • • • • Deck Steel plate Steel plate Steel plate Steel plate Weight 26 kg 31 kg 35 kg 35 kg Art. no. 119 419 119 420 119 421 119 422 EAN code 400 371 835 0999 400 371 835 1002 400 371 835 1019 400 371 835 1026 28 Steelline Plus 46 XL RE 6.0 E-Start Steelline Quattro 52 XL R 6.0 Steelline Quattro 52 XL RV 6.0 Steelline Bio Plus 46 XL R 5.0 1,200 sq. m 1,600 sq. m 1,600 sq. m 1,400 sq. m Art. no. 46 cm 51 cm 51 cm 46 cm EAN code Central, 7 levels, from 30 – 80 mm Central, 7 levels, from 30 – 80 mm Central, 7 levels, from 30 – 80 mm Quick 4-level wheel axle adjustment, from 30 – 85 mm 1 cutter bar 1 cutter bar 1 cutter bar 1 cutter bar B & S series 675 EX; E-Start; Readystart 190 ccm B & S series 675 EX; Readystart 190 ccm B & S series 675 EX; Readystart 190 ccm B & S series 500 E; 140 ccm 2.5 kW, 2,800 rpm 2.5 kW, 2,800 rpm 2.5 kW, 2,800 rpm 2.0 kW, 2,900 rpm Art. no. 1-speed. 3.5 km/h 1-speed. 3.5 km/h Variable speed control, approx. 2.5 – 4.5 km/h 1-speed. 3.5 km/h EAN code • ° ° ° Ball bearing Ball bearing Ball bearing Ball bearing Art. no. ° • • • EAN code • • • • 65 l 65 l 65 l ° • • • ° Steel plate Steel plate Steel plate Steel plate 38 kg 37 kg 38 kg 27 kg 119 212 119 368 119 423 119 448 400 909 318 6697 400 371 835 0494 400 371 835 1033 400 371 835 1309 ° not included • Included as standard Technical modifications reserved. Replacement blade Plus 42 cm 134 047 400 909 318 2897 Plus 46 cm Art. no. EAN code 134 045 400 909 300 1976 Quattro 51 cm 134 046 400 909 300 1983 Bio Plus 46 cm 134 175 400 371 804 4119 Other technical information can be found in the operating instructions or online at www.brill.de 29 30 Small but good: Brill Basic Maximum power in the smallest space. You'll love our little darlings. They're ideal for small lawns and, thanks to their compact design, will fit into any garden shed. The combination of intelligent design and powerful electric motors ensures impressive mowing results. A wealth of intelligent details will also convince you that our basic models offer plenty of class. 31 Grand mowing majesty The combination of intelligent design and powerful electric motor ensures impressive mowing results. A great cut The cutting height can be adjusted centrally at six levels from 28 – 68 mm. Healthy lawns The optional mulch insert (Basic 40 E) allows you to scatter the mown grass onto the lawn. This provides fertiliser and protects it against drying out. 32 Basic More volume If you mow a lot, you'll need to store a lot too. That's why the grass catcher on our smaller models is simply massive! The handy fill level display also reliably informs you when the catcher need to be emptied. Wide tread The new XL wide tyres with rubber tread (Basic 34 E: diam. 165 mm and Basic 40 E: diam. 200 mm at the back) protect the grass and ensure maximum comfort and an even result. 33 Basic Small but good Thanks to their compact design, the BRILL Basic lawnmowers are true champions of compactness, and can be stored virtually anywhere. Power through the lawn The BRILL Basic 34 E can effortlessly handle up 300 sq. m, while the Basic 40 E is ideal for lawns up to 600 sq. m in size. 34 Technical data Basic 34 E Basic 40 E Replacement blade 34 cm Recommended for lawns up to 300 sq. m 600 sq. m Art. no. Cutting width 34 cm 40 cm EAN code Cutting height adjustment Central, 6 levels, from 28 – 68 mm Central, 6 levels, from 28 – 68 mm Cutting technology 1 cutter bar 1 cutter bar Motor Electric 230 volt Electric 230 volt Rated power 1,200 watt 1,400 watt Wheels Slide bearing Slide bearing Safety Motor and blade stop in less than 3 sec Motor and blade stop in less than 3 sec Mulch insert – • Grass catcher volume 37 l 43 l Deck Durable PP plastic Durable PP plastic Weight 15 kg 19 kg Art. no. 134 144 134 145 EAN code 400 371 804 1460 400 371 804 1477 ° not included • Included as standard Technical modifications reserved. 134 146 400 371 804 1484 Replacement blade 40 cm Art. no. EAN code 134 147 400 371 804 1491 Other technical information can be found in the operating instructions or online at www.brill.de 35 36 The easy way to an ornamental lawn: Brill cylinder mower Accurate cutting and silent mowing. No whining engine, no annoying cutting noises, effortless working – the BRILL cylinder mower is simplicity itself to use and comfortable to operate. And because it's so quiet, you won't have to worry about disturbing the neighbours. What's more, the contactless cutting technology that ensures particularly quiet mowing is an invention from BRILL. If you love accurate cutting, you'll be delighted with the BRILL cylinder mower: the precision grinding of the hardened special steel blade cylinder and lower blade makes no compromise. For a small but perfectly-manicured lawn worthy even of British royalty. 37 Cylinder mower Tried-and-tested technology: BRILL brought the first cylinder mower onto the market over 135 years ago. Its design has been constantly developed to match the demands we make of today's technology. Grippy The ergonomic sponge rubber handle of the easy-fold handlebar ensures excellent handling. 38 Cutting master The perfect finish Caution: sharp The cutting height is infinitely variable. Precise settings can be made thanks to the monitoring scale on both sides. The stylish "rear spoiler" ensures that the grass is ejected in a controlled manner. And if you want to collect the mown grass at the same time, the optional grass catcher is all you need. The precision grinding, accurate to a hundredth of a millimetre, of the blade cylinder and lower blade, both of which are made from forged steel, ensures a perfect cut. Technical data RazorCut Premium 33 RazorCut Premium 38 Recommended for lawns up to 200 sq. m 250 sq. m Cutting width 33 cm 38 cm Cutting height adjustment with indicator Variable speed control from 14 – 45 mm, with monitoring scale on both sides Variable speed control from 14 – 45 mm, with monitoring scale on both sides Cutting technology Blade cylinder, 5 blades Blade cylinder, 5 blades Blade cylinder and lower blade made from special steel with precision grinding, maintenance free thanks to anti-wrap guard made from special steel with precision grinding, maintenance free thanks to anti-wrap guard Blade cylinder ball bearings ball bearings contactless cutting technology • • Cover to protect flowers and shrubs • • Rod ergonomically shaped, with sponge rubber handle ergonomically shaped, with sponge rubber handle Weight 6.9 kg 7.4 kg Art. no. 134 101 134 102 EAN code 400 909 300 1815 400 909 300 1808 • Included as standard Technical modifications reserved. Grass catcher RazorCut Premium 33 Art. no. EAN code 134 070 400 909 361 1969 Grass catcher RazorCut Premium 38 Art. no. EAN code 134 069 400 909 361 0628 Other technical information can be found in the operating instructions or online at www.brill.de 39 40 Know no obstacles: Brill brushcutters Impressive power without limits. Where lawn mowers and trimmers fail, Brill brushcutters take centre stage. Powerful motors and a high-quality cutting head make them the ideal partner when it comes to battling dense undergrowth. But our brushcutters aren't just powerful – they also have a brilliant design. Functional yet stylish, these appliances do what they're supposed to, even in the remotest corners of your garden paradise. 41 Brushcutters Under control An adjustable, two-handed grip ensures comfortable working just the way you want. Also equipped with a special grip support, low-vibration operation is guaranteed. You'll never lose control of the situation either: the control elements are integrated into the ergonomically shaped handle. (MS 254 B, MS 326 B, MS 427 B) 42 Clean right up to the edges A gift for combinations Working along walls, fences and other obstacles is made child´s play thanks to the high-quality twin-cord cutting head and bladed cutter. (MS 254 B, MS 326 B, MS 427 B) Thanks to combined protection, the appliance can be equipped with the grass blade and the brushcutter head. You decide what you need. (MS 254 B, MS 326 B, MS 427 B) Technical data Brill LT 254 D Brill MS 254 B Brill MS 326 B Brill MS 427 B Power 0.75 kW / 7,600 rpm 0.75 kW / 7,600 rpm 0.9 kW / 7,000 rpm 1.1 kW / 6,500 rpm Cutting width 41 cm cord 41 cm cord / 25 cm blade 41 cm cord / 25 cm blade 41 cm cord / 25 cm blade Cord / blade Diam. 2.0 mm Diam. 2.5 mm / 3-tooth Diam. 2.5 mm / 3-tooth Diam. 2.5 mm / 3-tooth Cord feed Automatic feed mechanism Automatic feed mechanism Automatic feed mechanism Automatic feed mechanism Stroke 25.4 ccm 25.4 ccm 32.6 ccm 42.7 ccm Additional hand grip Loop grip adjustable Bike grip adjustable Bike grip adjustable Bike grip adjustable Carrying strap – Included Included Double carrying strap included Operating weight approx. 5.9 kg 7.2 kg 7.8 kg 9.1 kg Art. no. 134 182 134 183 134 184 134 181 EAN code 400 371 804 5291 400 371 804 5307 400 371 804 5314 400 371 804 5284 Accessories* Brill LT 254 D Brill MS 254 B Brill MS 326 B Brill MS 427 B 112 880 / 400 371 804 3860 112 406 / 400 371 803 5254 112 406 / 400 371 803 5254 112 406 / 400 371 803 5254 – 112 405 / 400 371 803 5247 112 405 / 400 371 803 5247 112 405 / 400 371 803 5247 Replacement spool Art. no. / EAN code Replacement blade Art. no. / EAN code * Not included in the scope of delivery Technical modifications reserved. Other technical information can be found in the operating instructions or online at www.brill.de 43 44 Essential garden helper: Brill scarifiers and shredder The facelift for your lawn. Well, just like you, your lawn needs a bit of pampering from time to time too. And the BRILL scarifier is just what the doctor ordered. It removes thatch, moss, leftover grass and dead plant residue, allowing your lawn to finally breathe freely again. Extra-strong for extra-small. The BRILL shredder makes short work of thick branches – branch diameters of up to 4 cm can be turned effortlessly into kindling. And it does so with total reliability and safety. 45 High power Powerful petrol motors for cable-free freedom (VL 38 B). More bite 14 specially-shaped scarifier blades ensure more aeration for your lawn (VL 38 E and VL 38 B). 46 Versatile Plenty of storage space Central, multi-level height adjustment of the blade cylinder. Catcher with up to 55 l on the VL 38 E and VL 38 B. Scarifiers Twice as good Full width The maximum working width of up to 38 cm removes thatch and moss effortlessly, even on large areas. Scarifying or aeration? Switch conveniently and without tools (on models VL 38 E and VL 38 B). Brilliantly clean No annoying leftover grass, no sticky residue. The smooth interior surface keeps the appliance clean – giving dirt no quarter (on models VL 38 E and VL 38 B). From small to large Ideal for everyone, no matter how tall they are. The height-adjustable handlebar extends to suit, allowing easy operation and fatigue-free working. 47 Scarifiers Brill 36 VE With powerful electric motors packing 1,400 watt and a working width of 36 cm, this twin-axle scarifier removes thatch and moss particularly effectively. The infinitely variable working depth and ergonomicallyshaped, height-adjustable handlebar ensures even greater comfort. Brill VL 38 E and VL 38 B Lawn care from start to finish – these singleaxle scarifiers score brilliantly with their agility and additional aeration function. The switch between the scarifying roller with its 3-level steel blades and the aerator drum with its steel spring tines is simplicity itself. Air, water and nutrients can get straight back to the grass roots. 48 Technical data Collecting bag + aerating roller included Collecting bag + aerating roller included Brill 36 VE VL 38 E VL 38 B Recommended for lawns up to 800 sq. m 800 sq. m 1,200 sq. m Scarifying working width 36 cm 38 cm 38 cm Scarifying roller 16 steel blades 14 steel blades 14 steel blades Aerating working width – 37 cm 37 cm Aerator roller – 24 steel spring tines 24 steel spring tines Depth setting Central, infinitely variable Central, 5-stage Central, 5-stage Handlebar height adjustment • • • Motor/engine 230 volts 230 volts 144F, 53 ccm Rated power 1,400 watt 1,300 watt 1.3 kW, 6,100 rpm Collection bag volume – 55 l 55 l Weight 26 kg 14 kg 21 kg Art. no. 119 326 134 179 134 180 EAN code 400 371 835 0074 400 371 804 5215 400 371 804 5222 Accessories* Collecting bag 36 VE Capacity 50 l Art. no. 119 330 EAN code 400 371 835 0111 * * Not included in the scope of delivery • Included as standard Technical modifications reserved. Other technical information can be found in the operating instructions or online at www.brill.de 49 Shredder Keeping it safe The heart of the matter The blade system is well protected on the inside – the distance between the fill hopper and the shredding blades is particularly long. It is impossible to reach into the shredding blades inadvertently. The machine switches off automatically if the collecting box is removed. The innovative cutting technology safely and reliably shreds green branches up to 4 cm in diameter. The cutting teeth on the shredder blades are made from high-quality, hardened steel. Well set The counter-blade can easily be adjusted using the setscrew. Off into the box The robust collecting box made from tough plastic holds 64 litres. 50 Technical data Safety shredder 2300 ESK Fresh wood throughput Up to diam. 4 cm Motor 230 volts Rated power 2,300 watt Shredding mechanism speed 40 rpm Shredding mechanism High-quality, hardened steel Shredding / crushing technology • with self-feeding Safety screw • Hand protection from above • Collecting box 64 l Transport wheels • Weight 35.2 kg Art. no. 134 140 EAN code 400 909 380 5505 Other technical information can be found in the operating instructions or online at www.brill.de • Included as standard Technical modifications reserved. 51 AL-KO GERÄTE GMBH Ichenhauser Str. 14 89359 Kötz (Germany) Fon +49 8221 203-0 garten.hobby@al-ko.de www.al-ko.com/garten www.brill.de The BRILL catalogue has been brought to you by: AL-KO KOBER Ges.mbH Werk Obdach, Hauptstr. 51 8742 Obdach/Stmk. (Austria) Fon +43 3578 2515-0 info@obdach.al-ko.at www.al-ko.at/garten AL-KO KOBER AG Industriestr. 176 8957 Spreitenbach (Switzerland) Fon +41 56418 3150 info@al-ko.ch www.al-ko.com/garden Subject to modifications in response to technical developments. No liability accepted for mistakes and printing errors. 11/2013
Similar documents
this catalogue as PDF - AL-KO
Hardness down to the detail. BRILL Steelline is the perfect combination of a sturdy steel chassis, powerful motors and carefully thought-out details such as extra-large back wheels and forged cutti...
More information