air conditioners - Solar Danmark A/S
Transcription
air conditioners - Solar Danmark A/S
Rev. 03-03.03 AIR CONDITIONERS HEAT EXCHANGERS FILTER FANS LIQUID CHILLERS A member of the STULZ GROUP COSMOTEC, since 1989, is provd to be among the leading producers of electronic enclosure cooling modules and liquid chillers.Constantly updated technology and applications, high quality proved by certification ISO9001, flexibility in offering personalized solutions and a big spirit team are the reasons of Cosmotec succes. Thecnology innovation at your service Our technical and production departments are constantly updated latesttechnologies. We are certificated ISO9001 Symbols oft wa r e S O SM C C Environment safety In all stages, from the drawing board to the creation of our products, EEC safety regulations and environmental resources are respected, using ecological gases and recyclable materials. OT E Cosmotec Software COSMOTEC uses calculation software which automatically carries out all the calculating procedures in order to choose the product best suited to your needs. AIR CONDITIONERS PROTHERM - EVE wall mounted air conditioners Specifically developed for mounting on the wall or door of electronic enclosures, the air conditioners of the series PROTHERM cover a cooling capacity range from 330 W to 4.000 W. They are available in the most frequent power supplies, both for 50Hz and 60Hz and conforming with CE, CSA and UL. Most models are equipped with Condesate Dissipator (not available on models EVE03, 04, 08, 10). Common to models is also the “No Maintenance”. TECHNICAL FEATURES • Reciprocating hermetic compressor with thermal-amperometric protection • Ecologic R134a refrigerant, CFC free • Condensing and evaporating heat exchange coils in copper pipe with aluminum fins • Internal and external fans on ball bearings with internal thermal protection • Mechanical control thermostat set at 35°C, dead band 4°C • Power supply chord 3m long according to applicable CE regulation • Steel sheet front cover powder painted RAL 7032 orange peel (gray) • Internal structure made of zinc plated steel sheet OPTIONAL • Frame for semirecessed/recessed mounting • Stainless steel housing • Electronic control (not available on models EVE03, 04 e 10) QUICK REFERENCE TABLE Cooling capacity Power Supply Dimensions DIN L35L35 V - ph - Hz H/A W/L D/P ALL UNITS ARE PROVIDED WITH: air conditioner, carton box with internal styrene linings, mounting cut out template, adhesive gasket for sealed mounting on the enclosure, installation, operation and maintenance handbook in six languages, test certificate Article 330 W ................230-1-50/60 .........436 ....320 ....180 .......EVE0300220 330 W .............100/115-1-50/60 ......436 ....320 ....180 .......EVE0300203 500 W ................230-1-50/60 .........634 ....308 ....221 .......EVE0400220 500 W...................230-1-60............634 ....308 ....221.......EVE04U0220 500 W...................115-1-60 ............634 ....308 ....221.......EVE04U0203 800 W ................230-1-50/60 .........634 ....308 ....221 .......EVE0800220 800 W...................230-1-60............634 ....308 ....221.......EVE08U0220 800 W...................115-1-60 ............634 ....308 ....221.......EVE08U0203 900 W ................230-1-50/60 .........780 ....322 ....220 .......EVE1008220 1050 W ...............230-1-50/60 .........934 ....406 ....244 .......EVE1100220 1400 W ...............230-1-50/60 .........934 ....406 ....244 .......EVE1400220 1400 W..................230-1-60............934 ....406 ....232.......EVE14U0220 1400 W ..................115-1-60 ............934 ....406 .....23........EVE14U0203 1400 W............400/440-1-50/60......934 ....406 ....244 .......EVE1400230 2000 W ...............230-1-50/60 .........934 ....406 ....244 .......EVE2000220 2000 W..................230-1-60............934 ....406 ....232.......EVE20U0220 2000 W..................115-1-60 ............934 ....406 ....232.......EVE20U0203 2000 W...............400-3-50/60 ........1004 ...406 ....244 .......EVE2000221 2700 W ...............230-1-50/60 ........1234 ...508 ....375 .......EVE2800220 2700 W ...............400-3-50/60 ........1234 ...508 ....375 .......EVE2800221 4000 W ...............230-1-50/60 ........1234 ...508 ....375 .......EVE4100220 4000 W..................230-1-60...........1234 ...508 ....375.......EVE41U0201 4000 W...............400-3-50/60 ........1234 ...508 ....375 .......EVE4100221 Symbols No filter All models have the heat exchange surfaces specifically designed to prevent clogging by particles and fibers in the ambient air. Therefore, they remain very efficient even in the worst ambient conditions and filters are eliminated. C C-MATIC This is a device which allows electronic management of the principal conditioner functions. - M ATIC Condensate dissipator Units equipped with a condensate dissipator, a device that solves the problems of condensate management and evacuation. AIR CONDITIONERS TOP - EHE top mounted air conditioners Specifically developed for mounting on the roof of electronic enclosures, the air conditioners of the series TOP cover a cooling capacity range from 330 W to 5.200 W. They are available in the most frequent power supplies, both for 50Hz and 60Hz and conforming with CE, CSA and UL. Most models are equipped with a Condesate Dissipator, (not available on models EHE03). Common to most of the TOP models is also the Three-level Condensate Safety feature, a patent concept for additional safety against condensate hazard (not available on EHE03). All units are “No Maintenance”. (not available on model EHE60) TECHNICAL FEATURES • Reciprocating hermetic compressor with thermal-amperometric protection • Ecologic R134a refrigerant, CFC free • Condensing and evaporating heat exchange coils in copper pipe with aluminum fins • Internal and external fans on ball bearings with internal thermal protection • Mechanical control thermostat set at 35°C, dead band 4°C • Power supply chord 3m long according to applicable CE regulation • Steel sheet front cover powder painted RAL 7032 orange peel (gray) • Internal structure made of zinc plated steel sheet OPTIONAL • Stainless steel housing • Electronic control (not available on models EHE03, 06 e 09) ALL UNITS ARE PROVIDED WITH: air conditioner, carton box with internal styrene linings, double flexible hose for condensate safety drainage, mounting cut out template, adhesive gasket for sealed mounting on the enclosure, installation, operation and maintenance handbook in six languages, test certificate QUICK REFERENCE TABLE Cooling capacity Power Supply Dimensions Article DIN L35L35 V - ph - Hz H/A W/L D/P 330 W ................230-1-50/60 .........180 ....476 ....324 .......EHE0300220 330 W .............100/115-1-50/60 ......180 ....476 ....324 .......EHE0300203 500 W...................230-1-60............323 ....604 ....446 ......EHE04U0220 500 W...................115-1-60 ............323 ....604 ....446.......EHE04U0203 600 W ................230-1-50/60 .........330 ....600 ....320.......EHE06S0220 600 W ................400-1-50/60 .........330 ....600 ....320.......EHE06S0230 900 W...................230-1-60............330 ....600 ....320.......EHE09S0220 1400 W ..............230-1-50/60 .........323 ....600 ....448 .......EHE1400220 1400 W..................230-1-60 ...........323 ....600 ....446.......EHE14U0220 1400 W ..................115-1-60 ............323 ....600 ....446.......EHE14U0203 1400 W............400/440-1-50/60......323 ....600 ....448 .......EHE1400230 2000 W ...............230-1-50/60 .........350 ....600 ....449.......EHE2000220 2000 W ...............230-1-50/60 .........350 ....600 ....496.......EHE20U0220 2000 W..................115-1-60 ............350 ....600 ....496.......EHE20U0203 2000 W ...........400/440-1-50/60 .....350 ....600 ....449.......EHE2000230 2700 W..................230-1-50............487 ....800 ....480 .......EHE2800220 2700 W..................230-1-60............487 ....800 ....496.......EHE28U0201 2700 W ...............400-3-50/60 .........487 ....800 ....480 .......EHE2800221 3800 W ...............230-1-50/60 .........487 ....800 ....480 .......EHE4100220 3800 W..................230-1-60............487 ....800 ....480.......EHE41U0201 3800 W ...............400-3-50/60 .........487 ....800 ....496 .......EHE4100221 5200 W ...............400-3-50/60 .........488 ....908 ....554.......EHE6000221 Symbols No filter All models have the heat exchange surfaces specifically designed to prevent clogging by particles and fibers in the ambient air. Therefore, they remain very efficient even in the worst ambient conditions and filters are eliminated. C C-MATIC This is a device which allows electronic management of the principal conditioner functions. - M ATIC Condensate dissipator Units equipped with a condensate dissipator, a device that solves the problems of condensate management and evacuation. HEAT EXCHANGERS XVA - air to air heat exchangers When the external temperature is lower than the internal temperature, an air to air heat exchanger for electronic modules XVA serie X-LINE is the most convenient choice. The new air to air heat exchanger XVA satisfy completely the market request by content encumbrance dimensions, very high efficienty of the product and new design. They are availability in 4 models, from 16 W/K to 85 W/K. They are always supplied with deflectors for the outlet of ambient and enclosure air in order to optimize the enclosure thermal management. TECHNICAL FEATURES • Stell sheet frame powder painted RAL7032 orange peel (gray) • Monoblock exchange bank made in alluminium film section with turbulator patent • Very high efficiency • Axial and radial fans with thermic protection • Adhesive gasket • Power supply OPTIONAL PATENT EUROPATENT WO 01/78916 AZ • Version with thermostat (xva16 excluded) • Units certificated with UL/CSA approval • Aluminium casing NEW HEAT EXCHANGE CORE Cooling capacity Power Supply Dimensions V - ph - Hz H/A W/L D/P Article 16 W/K................230-1-50/60 .........410 ....204 ....105.......XVA1600320 16 W/K................115-1-50/60..........410 ....204 ....105.......XVA1600322 35 W/K................230-1-50/60 .........780 ....252 .....86........XVA3500320 35 W/K................115-1-50/60..........780 ....252 .....86........XVA3500322 50 W/K................230-1-50/60 .........780 ....311 .....86........XVA5000320 50 W/K................115-1-50/60..........780 ....311 .....86........XVA5000322 80 W/K................230-1-50/60 ........1250 ...311 ....106.......XVA8000320 80 W/K................230-1-50/60 ........1250 ...311 ....106.......XVA8000322 85 W/K................230-1-50/60 ........1250 ...311 ....106.......XVA90T0320 EXW - air to water heat exchangers The air to water heat exchanger of the EXW series are the best solution to enclosure cooling when refrigerated water or water from a cooling tower is available. With cooling capacities from 700 W to 15.000 W, 6 model for wall or door mounting and one for roof mounting, the EXW series is the most complete range of solutions. The 10.000 W and 15.000 W models are built into enclosure modules for installation and optimized integration on the side of enclosure arrays. There are versions for the most common power supplies. The wall mounting units can be installed internally or externally with no need for mounting accessories. All units are equipped with the patent system for recovery and evacuation of condensate (REC). The protection degree rating is IP 55 making the EXW series the best approach when the enclosures are in aggressive ambient air. TECHNICAL FEATURES • Heat exchange coil in copper pipe with aluminum fins • Internal fan on ball bearings with internal thermal protection • Power supply chord 3m long according to applicable CE regulation • Steel sheet frame powder painted RAL 7032 orange peel (gray) OPTIONAL • Solenoid valve controlled by thermostat Cooling capacity Power Supply Dimensions V - ph - Hz H/A W/L D/P Article 690 W ................230-1-50/60 .........404 ....308 ....114.......EXW0600220 690 W ................115-1-50/60..........404 ....308 ....114.......EXW0600222 1750 W ...............230-1-50/60 .........925 ....400 ....205 ......EXW1500220 1750 W................115-1-50/60..........925 ....400 ....205 ......EXW1500222 1750 W ...............230-1-50/60 .........200 ....804 ....205 ......EXW15H0220 1750 W................115-1-50/60..........200 ....804 ....404 ......EXW15H0222 2500 W ...............230-1-50/60 .........925 ....400 ....205 ......EXW2500220 2500 W ...............230-1-50/60 .........925 ....400 ....205 ......EXW2500222 5400 W ...............230-1-50/60.........1101....501 ....300 ......EXW5000220 10000 W.................230-1-50...........2000...800....400......EXWA000220 10000 W...........400/440-1-50/60.....2000...800....400......EXWA000230 14000 W.................230-1-50...........2000...800....600 ......EXWA500220 14000 W...........400/440-1-50/60.....2000...800....600 ......EXWA500230 New heat exchange coil allows the best ratio between the surface and the exchange factor, offering great performance in a small space. Integral gasket to guarantee IP55 protection FILTER FANS GNV - filter fans The filter fans of the GNV series together with the filter units GNF allow a simple and cost effective solution to enclosure cooling. Designed for easy clip-on mounting and made out of high resistance, self-extinguishing ABS UL94VO grade, they cover an air flow rate range from 50 m3/h to 500 m3/h. With the supplied filter mat they provide an IP44 protection degree. With EU5 filter mat they can achieve IP54. GNVE - filter fans EMC The filter fans of the GNVE series together with the filter units GNFE allow a simple and cost effective solution to enclosure cooling and high performance in applications where EMI protection is an issues. Designed for easy clip-on mounting and made out of high resistance, self-extinguishing ABS UL94VO grade, they cover an air flow rate range from 50 m3/h to 500 m3/h. With the supplied filter mat they provide an IP44 protection degree. With EU5 filter mat they can achieve IP54. In the range from 100MHz to 1.000MHz the attenuation factor varies from 65 dB to 40 dB. This is achieved by inserting a fine mesh metallic net in the filter holder, the use of special EMI shielding gasket and of a conductive paint on the internal part of the unit. TECHNICAL FEATURES (GNV/GNVE) - Color RAL 7032 gray - Progressive filter mat type EU4 with 90% efficiency, Eurovent classification 4/9 - Ball bearing fans, with a 30.000 hours life expectancy at 55°C ambient - Operating temperature range –10/+70°C - Wiring on terminals TB - exhaust fans The exhaust fan units of the TB series together with the filter units GNF allow a simple and cost effective solution to enclosure cooling with high air flow rates. Designed for mounting on enclosure roof, made out of epoxy painted steel frame and equipped with radial fans, they cover an air flow rate range from 500 m3/h to 2900 m3/h. They provide an IP44 protection degree. For each dimension also a unit without fan is available, for natural ventilation applications. TECHNICAL FEATURES - Color RAL 7032 gray - Ball bearing radial fans, with internal amperometric protection - High dynamic pressure - Operating temperature range –20/+55°C - Power supply chord 3m long according to applicable CE regulation EMC Protection OPTIONAL • Version with filter to guarantee IP54 protection Air volume Power Supply V - ph - Hz Dimensionis H/A W/L D/P Article Article EMC 50m3/h..............230-1-50/60........130 ....130 .....68 .......GNV1200220 .......GNV12E0220 50m3/h..............115-1-50/60 ........130 ....130 .....68 .......GNV1200222 .......GNV12E0222 50m3/h...................12DC .............130 ....130 .....68........GNV1200210........GNV12E0210 50m3/h...................24DC .............130 ....130 .....68........GNV1200211........GNV12E0211 50m3/h...................48DC .............130 ....130 .....68 .......GNV1200212 .......GNV12E0212 100m3/h.............230-1-50/60........255 ....255 ....133 ......GNV2500220 .......GNV25E0220 100m3/h.............115-1-50/60 ........255 .....25 .....133 ......GNV2500222 .......GNV25E0222 100m3/h..................12DC .............255 ....255 ...133.......GNV2500210........GNV25E0210 100m3/h..................24DC .............255 ....255 ....133.......GNV2500211........GNV25E0211 100m3/h..................48DC .............255 ....255 ....133 ......GNV2500212 .......GNV25E0212 220m3/h.............230-1-50/60........255 ....255 ....133.......GNV2501220........GNV25E1220 220m3/h.............115-1-50/60 ........255 ....255 ....133 ......GNV2501222........GNV25E1222 220m3/h..................12DC .............255 ....255 ....133.......GNV2501210........GNV25E1210 220m3/h..................24DC .............255 ....255 ....133.......GNV2501211 ........GNV25E1211 220m3/h..................48DC .............255 ....255 ....133.......GNV2501212........GNV25E1212 500m3/h.............230-1-50/60........323 ....323 ....150 ......GNV300A220.......GNV30EA220 500m3/h.............230-1-50/60........323 ....323 ....150 ......GNV300P220 .......GNV30EP220 500m3/h.............230-1-50/60........323 ....323 ....150......GNV30UA220 500m3/h.............230-1-50/60........323 ....323 ....150 ......GNV30UP220 500m3/h.............115-1-50/60 ........323 ....323 ....150 ......GNV300A222.......GNV30EA222 500m3/h.............115-1-50/60 ........323 ....323 ....150 ......GNV300P222 .......GNV30EP222 500m3/h.............115-1-50/60 ........323 ....323 ....150......GNV30UA222 500m3/h.............115-1-50/60 ........323 ....323 ....150 ......GNV30UP222 500m3/h ............400-3-50/60........323 ....323 ....150 ......GNV300A207.......GNV30EA207 500m3/h ............400-3-50/60........323 ....323 ....150 ......GNV300P207 .......GNV30EP207 Cooling capacity Power Supply Dimensions V - ph - Hz H/A W/L D/P Article 550m3/h .............230-1-50/60 ......105 ....460 ....380 ....TB19000220 550m3/h .............115-1-50/60.......105 ....460 ....380 ....TB19000222 900m3/h .............230-1-50/60 ......105 ....460 ....380 ....TB22000220 900m3/h .............115-1-50/60.......105 ....460 ....380 ....TB22000222 1450m3/h ............230-1-50/60 ......160 ....520 ....400 ....TB25000220 2365m3/h ............230-1-50/60 ......300....600 ....550 ....TB35000220 WATER and OIL CHILLERS WRA - water chillers ORA - oil chillers Thanks to their excellent reliability and high technology, the new COSMOTEC liquid chiller are designed for cooling liquids in all industrial applications. BASE UNITS • Structure in painted steel plate, polyester powder RAL7032 orange peel finish • Hermetic reciprocating compressor till 5 kW cooling capacity, Scroll compressor for higher capacity, including thermal protection • Refrigeranting circuit complete of: charging connection, filter drier, high pressureswitch, capillary tube till 3,5 kW of cooling capacity, and only for bigger capacity thermostatic valve, sight glass, liquid receiver, low pressureswitch • Steel brazed plate evaporator from WRA III with antifreeze protection and differential water pressuswitch • Hydraulic circuit with evaporator coil in copper pipes inside tank with antifreeze protection for WRA I and II • Condenser coil in copper pipes and aluminium fins with protection guard • Axial condenser fan with ball bearings and thermical protection and protection guard • Electrical panel enclosed in sealed panel, accessibile by use of a key with main switch, command and control components, connecting terminals • Regulating electronic thermostat till 7 kW, µchiller compact for higher capacity, set at 30°C, differential 2°C, complete of delaying set at 3 minutes • NC alarm signal for high liquid temperature set at 30°C, contacts 8A – AC1, 3A – AC3 • The units are factory tested and supplied with refrigerant charge (R134a till 3,5 kW cooling capacity, R407C for higher capacities) PUMP UNITS • Pump for hydraulic circuit, peripheral till 10 kW cooling capacities, centrifugal for higher capacity • Security by-pass for hydraulic circuit • Pressure gauge PUMP AND TANKUNITS Base Version (WRAxx02…; ORAxx02…) • Stainless steel water tank QUICK REFERENCE TABLE WRA Cooling capacity Class WRA 13412001000 ........................1,3 kW ..................................WRA I WRA 21412001000 ........................2,0 kW ..................................WRA I WRA 35412001000 ........................3,5 kW ..................................WRA II WRA 45412002000 ........................4,5 kW ..................................WRA II WRA 5841207C000........................5,8 kW ..................................WRA II WRA 7041207C000 ........................7,0 kW ..................................WRA II WRA 9541207C000........................9,5 kW..................................WRA III WRA A341207C000 ........................13 kW ..................................WRA III WRA A841207C000 ........................18 kW ..................................WRA IV WRA B441207C000 ........................24 kW ..................................WRA IV WRA B841207C000 ........................28 kW ..................................WRA IV WRA C341207C000 ........................33 kW ..................................WRA V WRA C841207C000 ........................38 kW ..................................WRA V WRA D841207C000 ........................48 kW ..................................WRA V Pump Version WRAxx22…; ORAxx22…) ORA Cooling capacity Class ORA 20212001000 ........................2,0 kW ..................................ORA I ORA 34212071000 ........................3,4 kW ..................................ORA II ORA 43212071000 ........................4,3 kW ..................................ORA II ORA 50212071000 ........................5,0 kW ..................................ORA II ORA 7021207C000 ........................7,0 kW ..................................ORA III ORA A021207C000 ........................10 kW ..................................ORA III ORA A641207C000 ........................16 kW ..................................ORA III Pump and Tank Version (WRAxx42…; ORAxx42…) After sales network Europe Austria Climatech Austria Roger Vertriebsges M.B.H. Austria Servo King Gmbh Belgium Altair Sa Bulgaria Condex Cyprus Aristides S.Air Control Services Ltd. Croatia Khg Systems Croatia Ks-Klima Servis Denmarck Electrolux Iwo A/S Denmarck Pacco A/S Denmarck Solar Esthonia Impresta Ou Finland Oy Lining Ab France Stulz France S.A.R.L Germany EVG Germany Klimed Germany Trading Agency For Air Conditioning Equipment Greece Diamar Ltd. Ireland Demesne Ireland Walkair Ltd. Iceland Rafstjorn Electrical Controls Ltd. Iceland Rafstjorn Electrical Controls Ltd. Asia Italy Cosmotec Spa Lithuania Impresta Norway Abb Klimaprodukter Holland Stulz Groep B.V. Portugal Hepafiltra Ltda Czech Republic Ac Precise S.R.O. Czech Republic Comfort A.S. Czech Republic Laka Klimatizace Rumania Ribu Tech S.R.L. Slovenija Proklima Spain Daikin Air Conditioning Spain S.L. Spain Ketxe Spain Stulz Espana S.A. Sweden Carrier Ab Sweden Coldatorfreshcool Ab Sweden Rm Mekatronik Switzerland Axair Kobra S.A. Turkey Alarko Carrier Sanayi Ve Ticaret A.S. Turkey Hsk Havalandirma Hungary Klimatrade Kereskedelmi Kft. Uk Stulz U.K Ltd Uk BJ Bahrain Bcsc China Merlin Gerin Electronics Ltd. Philippines Mge Ups Systems Phils., Inc. Japan Ap Wetmaster K.K. Japan Wetmaster Co. Ltd. Hongkong Mge China / Hong Kong Ltd. India Comfort Hvac Systems Pvt. Ltd. Indonesia Pt Centronix Indonesia Pt Mge Iran Roopas Co. Ltd Israel Magal Computer Environment Systems Ltd. Korea Mge Ups Systems Korea Inc. Lebanon Sortec Sarl. America Malaysia Atlas Csf Sdn Bhd Mauritius Rey & Lenferna Ltd. Paesi Arabi Gulf Computer Support Systems Paesi Arabi Gulf Computer Support Systems Qatar Computer Support Systems Singapore Computer Aire Engineering Pte. Ltd. Singapore Merlin Gerin Asia Pte Ltd. Sri Lanka Upali Aircon (Pvt) Ltd. Sud Arabia Zamil Air Conditioners Taiwan Merlin Gerin Electronics Ltd. Thailand Site Preparation Management Co. Ltd. Argentina Termair S.A. Brazil Cosmotec Do Brasil Ltda Chile Instaplan Ingeniería Y Representaciones Ltda Mexico Soporte Especializado Integral De Mexico Peru Niro Srl. Uruguay Dobarro & Pichel S.A. Uruguay Termair S.A Usa Stulz Of North America, Inc. Africa Egypt Egyptian Computer Environments (Ece) Oceania Australia NHP Australia Jako Industries Pty Ltd Australia Swissmech Equipment Pty. Ltd. Australia Western Industries New Zealand Siemens Building Technologies Ltd. A member of the STULZ GROUP Head office: COSMOTEC SpA Via Torricelli, 3 37067 Valeggio sul Mincio (VR) Italy +39 045 6331600 +39 045 6331635 e-mail: venditeitalia@cosmotec.it e-mail: exportsales@cosmotec.it http://www.cosmotec.it