Methods: young people and adults

8 436016 731959
C/ Trafalgar, 10, entlo. 1ª
08010 Barcelona - España
Tel.: (+34) 93 268 03 00
Fax: (+34) 93 310 33 40
editorial@difusion.com
www.difusion.com
Follow us on
difusion.com
We are your SFL publishing
company
When we at Difusión claim that we are your SFL publishing company, it’s much more than just a slogan – it’s
a great responsibility and a huge satisfaction.
It’s the responsibility of working together with SFL teachers and teaching centres all over the world for the
past 27 years, and doing all we can to provide them with the best tools for the classroom by creating materials
for them and with them, talking things over with Spanish teachers so as to understand their needs, and
growing with them. Did you know that more than 50 teaching centres around the world have participated in
the creation of the new editions of Gente and Aula?
Our satisfaction, meanwhile, comes from knowing that thousands of teachers every year choose our materials
for their Spanish classes, that more than one-and-a-half million students have learned Spanish using Gente,
that over 1 million have done so using Aula and Aula Internacional, and that more and more people are using
our new Bitácora collection.
It’s the satisfaction of being acknowledged by you on the social networks, in the form of a blog that is
constantly updated through contributions from teachers and authors from all over the world. We also have
20,000 Facebook followers, while in 2014 our videos on the Difusión SFL Youtube channel received 700,000
views, thus making it the biggest SFL audiovisual material bank on the Internet – and all free of charge!
It’s the responsibility of developing in tandem with teachers and schools at a time of great technological
innovation and change in teaching and learning habits: from digital books and whiteboards to all the new
applications, teachers’ platforms, teachers’ communities, online materials and distance learning. The future is
already here, and we want to work together with you to help design it with you. In this respect, our platform
campus.difusion.com is the central collaborative pillar. Go to this platform and you can find thousands
of online didactic resources for teachers, evaluations and self-correcting activities for students, our first
distance-learning courses and Hoy en clase – a series of journalistic documents on the latest news stories,
specially prepared for teaching purposes, and which appear on a weekly basis. But above all, this will be your
platform, a place where you can not only find materials to use in the classroom, but also where you can share
your experiences with other teachers and get in touch with us.
As far as we are concerned, being your SFL publishing company means exactly that – helping you in your dayto-day working lives, learning together with you, listening to your input so we can innovate and create new
solutions for your classes, putting you in contact with other teachers from around the world, providing your
students with new learning tools and inviting you to take part in the ideas we propose. It’s a great challenge,
but we are lucky in that we are passionate about our work – we just love being your SFL publishing company!
Agustín Garmendia
Director of the Department of Spanish
I would be delighted to hear from you – write to:
agarmendia@difusion.com
1
Practical Conferences and
one-day training sessions
encuentro-practico.com
Practical
conferences
for SFL teachers
The Practical Conferences (held in several different European cities and organised
by International House Barcelona and Difusión) have been unmissable events for
SFL teachers for over 20 years. These conferences give you the chance to swap
ideas with fellow teachers, share experiences and update yourself on methodology.
ELE
ROM
15
ELE
BER
15
4th Practical Conference
for SFL teachers in Rome
13th-14th March
ELE
BCN
15
2nd Practical Conference
for SFL teachers in Berlin
8th-9th May
24th Practical Conference
for SFL teachers in Barcelona
18th-19th December
Sponsors:
SFL one-day training sessions
Sponsors:
2
Sponsors:
OUT
FORMATION AB
TO RECEIVE IN
ER
ST
GI
RE
,
TS
EN
EV
OUR TRAINING
OM
AT DIFUSION.C
Department of Training and
Communication (DTC)
formacion@difusion.com
A direct channel of
communication with the
SFL teaching community
Our Department of Training and Communication is made up of a large team of professionals who are committed to
maintaining a permanent dialogue with all the SFL teachers and schools around the world.
Who are we?
Amaya Núñez
Head of Marketing and
Institutional Relations
anunez@difusion.com
Sergio Troitiño
Trainer in Teaching and
Institutional Relations
sergiotroitino@difusion.com
Antonio Béjar
Pedagogical consultant
and teacher support
abejar@difusion.com
Chus Blázquez
Pedagogical consultant and
teacher support in Italy
difusionitalia@difusion.it
Carmen Mora
Teacher support and
events organisation
cmora@difusion.com
Iñaki Calvo
Communication and
digital marketing
icalvo@difusion.com
Edith Moreno
Teacher support and
events organisation
edithmoreno@difusion.com
Y QUERIES,
IF YOU HAVE AN
ITH US AT
W
H
UC
TO
GET IN
.COM
ON
INFO@DIFUSI
What do we do?
Active presence on the Internet
R D
idactic advice about
our materials
campus.difusion.com
blog.difusion.com
R P
edagogical support for
planning courses
http://www.youtube.com/user/DIFUSIONELE
R Organisation of training events
https://www.facebook.com/difusion.ele
R T
eacher training, both face-to-face
and online
https://twitter.com/difusion_ele
http://goo.gl/bIKgRl
R I nformative trips to
teaching centres
http://goo.gl/bpH6XE
3
Our offices
Visit us in Barcelona
FORMATION
TO RECEIVE IN
D
ORKSHOPS AN
W
ABOUT OUR
AT
ER
ST
GI
S, RE
PRESENTATION
DIFUSION.COM
Editorial Difusión
c/ Trafalgar 10, entresuelo 1ª
08010 Barcelona (España)
Telephone number for general
information: +34 932 680 300
Urquinaona · Catalunya ·
Arc de Triomf
If you visit our offices, you can:
R T
ake part in face-to-face training sessions
R B
rowse through our list of publications
R R
eceive advice and buy materials
R …
and have a cup of coffee in our new cafe
… and at our new
office in Madrid
Editorial Difusión
c/ Sánchez Pacheco, 39
28002 Madrid (España)
Tel. +34 682 621 068
Prosperidad ·
Cruz del Rayo
Head of the Madrid office
Amaya Núñez
anunez@difusion.com
4
AND EXCHANTWO MEETING
EN TO ALL SFL
GE POINTS, OP
AIN
SP
TEACHERS IN
We offer a program of webinars that tackle the new challenges and
methodological approaches in SFL. You can follow all the information
on these virtual meetings at difusion.com or write to us at
formacion@difusion.com
You can join in with our teacher
training sessions, wherever you are!
Our course books and the Common European Framework of Reference
ADULTS AND YOUNG PEOPLE
(OVER 16 YEARS)
internacional 1 Nueva edición
A1 •• AA ula
ula 1 Nueva edición
•
•
•
•
•
•
•
•
Bitácora 1
G
ente hoy 1
¡Nos vemos! 1
¡Nos vemos! A1-A2
¡Nos vemos! Paso a paso 1 y 2
R ápido, rápido
S ocios 1
V
ía rápida
internacional 2 Nueva edición
A2 •• AA ula
ula 2 Nueva edición
•
•
•
•
•
•
•
•
•
B itácora 2
D
e tú a tú
G
ente hoy 1
¡Nos vemos! 2
¡Nos vemos! A1-A2
¡Nos vemos! Paso a paso 3, 4 y 5
R ápido, rápido
S ocios 1
V
ía rápida
internacional 3 Nueva edición
B1 •• AA ula
ula 3 Nueva edición
•
•
•
•
•
•
B itácora 3
B itácora 4
D
e tú a tú
G
ente hoy 2
N
os vemos 3
N
os vemos paso a paso
6, 7, 8 y 9
TEENAGERS (12-15 YEARS) AND
CHILDREN (6-11 YEARS)
GRAMMAR AND EXAMS
SUPPLEMENTARY MATERIAL
• Cuadernos de vacaciones A1
• C uadernos de vacaciones
• L as claves del nuevo DELE A1
•G
ramática básica del
A1-A2
• G
ente joven 1 Nueva edición
• C uadernos de gramática
•
•
•
•
•
•
estudiante de español
española A1
•
•
•
•
A
la una, a las dos, a las tres 1
A
la una, a las dos, a las tres 2
¡Vamos al circo!
¡Vamos al cole!
• C uadernos de gramática
española A1-B1
D
e dos en dos
T odas las voces A1-A2
T odo oídos
C lase de música
L os vídeos de Difusión A1
C omplementos de gramática
y vocabulario:
- Aula 1 Nueva edición
- Aula
internacional 1 Nueva edición
- Gente hoy 1
- Bitácora 1
• C uadernos de vacaciones
A1-A2
• G
ente joven 2 Nueva edición
• G
ente joven 3 Nueva edición
• Las claves del nuevo DELE A2
• L as claves del DELE para
escolares A2/B1
• Gramática básica del estudiante
de español
• Cuadernos de gramática
española A2
•
•
•
•
•
•
•
• Cuadernos de gramática
española A1-B1
• G
ente joven 4 Nueva edición
• Las claves del nuevo DELE B1
• Las claves del DELE para
escolares A2/B1
• Gramática básica del estudiante
de español
• Cuadernos de gramática
C lase de cine
C lase de música
D
e dos en dos
T odas las voces A1-A2
T odo oídos
L os vídeos de Difusión A2
C omplementos de gramática
y vocabulario:
- Aula 2 Nueva edición
- Gente hoy 1
•
•
•
•
•
C lase de cine
C lase de música
D
e dos en dos
T odas las voces B1
L os vídeos de Difusión B1
española B1
• Cuadernos de gramática
española A1-B1
• R ápido, rápido
• S ocios 2
•V
ía rápida
banico
B2 •• AA ula
internacional 4
• Las claves del nuevo DELE B2
• C lase de cine
• C lase de música
• Las claves del nuevo DELE C1
• C lase de cine
• Clase de música
Nueva edición
• A
ula 5 Nueva edición
• E xpertos
• G
ente 3
• M
ás que palabras
C1 •• EM lásventilador
que palabras
6
Contents
difusion.com
Methods: young people and adults
Grammar and exams
Bitácora....................................................................... 8
Aula internacional Nueva edición............................ 10
Aula Nueva edición................................................... 12
Gente hoy................................................................... 14
Complementos de gramática y vocabulario.......... 16
¡Nos vemos! ............................................................... 18
Todas las voces.......................................................... 19
Más que palabras....................................................... 19
Abanico....................................................................... 19
El ventilador............................................................... 19
Vía rápida.................................................................... 20
Rápido, rápido............................................................ 20
De tú a tú ................................................................... 21
Socios | Expertos....................................................... 22
Gramática básica del estudiante de español......... 39
Cuadernos de gramática española.......................... 39
Las claves del nuevo DELE ...................................... 40
Las claves del nuevo DELE para escolares............. 40
Methods: teenagers and children
Gente joven Nueva edición...................................... 24
Cuadernos de vacaciones......................................... 28
A la una, a las dos, a las tres.................................... 28
¡Vamos al circo!, ¡Vamos al cole!............................. 28
Readers
Serie Un día en........................................................... 30
Serie Grandes Personajes ........................................ 31
Serie Perfiles Pop...................................................... 31
Serie América Latina................................................. 32
Serie Marca América Latina..................................... 33
Serie Marca España................................................... 33
Serie Novela Histórica............................................... 33
Serie Lola Lago, detective........................................ 34
Serie Descubre........................................................... 35
Serie Pepa Villa, taxista en Barcelona.................... 35
Yo que tú..................................................................... 35
Gael y la red de mentiras ......................................... 35
El Camino de las Estrellas......................................... 36
El puesto de fruta ..................................................... 36
Serie El Mediterráneo................................................ 36
Serie Plaza Mayor, 1................................................... 36
Serie Aventura Joven................................................ 37
Colección Hacerse mayor......................................... 37
Supplementary material
Clase de música ........................................................ 41
Todo oídos ................................................................. 41
De dos en dos............................................................ 41
Clase de cine ............................................................. 42
Los vídeos de Difusión ............................................. 42
Digital Difusión
All our digital materials and services..................... 43
Distributors
Difusión around the world........................................ 44
Our books in Spain.................................................... 47
Our materials
..........................................................................................
Books on paper format
..........................................................................................
CD, CD-ROM and DVD
..........................................................................................
MP3 files (downloadable)
..........................................................................................
PDF (downloadable)
..........................................................................................
Digital packs
..........................................................................................
USB sticks
..........................................................................................
Digital resources (online
and downloadable)
7
SKILLS
VIDEOS
ST R AT E G I E S
FEELINGS
GRAMMÁR
PERSONALISATION
Methods: young people and adults
TEXTS
BIT
EL PRIMER MA
EL ENFOQUE PO
TASKS VIDEOS
GRAMMAR
IN
TASKS INVOL
SIGNIFIC
VIDEOS MOTIV
bitacora.
difusion.
com
Free resources
for teachers and
students
DOWNLOAD
YOUR FREE
SAMPLE
UNIT AT
bitacora.
difusion.com
Authors:
Neus Sans
Ernesto Martín Peris
Agustín Garmendia
Emilia Conejo
Pablo Garrido
Mª Dolores Chamorro
Pablo Martínez Gila
STUDENT’S BOOK + CD
LEVEL
A1
BITÁCORA 1
978-84-8443-746-8
A2
BITÁCORA 2
978-84-8443-805-2
B1
BITÁCORA 3
978-84-8443-808-3
B2.1
BITÁCORA 4
978-84-15620-85-3
bitacora.difusion.com
CULTURE
INTERNET INDEPENDENCE
LEXICON
TÁCORA
ANUAL DE ESPAÑOL QUE INTEGRA
OR TAREAS Y EL ENFOQUE LÉXICO
TERNET
CANCE VIDEOS
VATION
COOPERATION SIGNIFICANCE
VIDEOS
CULTURE
LVEMENT
INTERACTION
El aprendizaje
de un idioma
es un viaje.
EXERCISE WORKBOOK + CD
TEACHER’S BOOK
STUDENT’S DIGITAL PACK
TEACHER’S DIGITAL PACK
USB STICK
DIGITAL RESOURCES
978-84-8443-747-5
978-84-8443-901-1
978-84-8443-720-8
978-84-8443-702-4
978-84-8443-841-0
campus.difusion.com
978-84-8443-806-9
978-84-8443-952-3
978-84-8443-738-3
978-84-8443-721-5
978-84-16057-25-2
campus.difusion.com
978-84-8443-809-0
978-84-15846-00-0
978-84-16057-48-1
978-84-16057-49-8
978-84-15846-01-7
campus.difusion.com
978-84-8443-812-0
978-84-15846-02-4
978-84-16347-06-3
978-84-16347-05-6
978-84-15846-03-1
campus.difusion.com
Methods: young people and adults
The action-oriented course thast over 1 million
students around the world have used to learn Spanish.
Authors: Jaime Corpas, Eva García,
Agustín Garmendia, Nuria Sánchez, Carmen Soriano
The complete
collection
is now
available!
• Rigorously updated, based on teachers’ feedback on their experiences
• Clear, attractive, graphic language
• Cultural points updated and an introduction to Internet-based activities added
• Student’s book, Exercise workbook and Grammar summary, all in one volume
• Lots of listening files and a video for each unit
aulainternacional.difusion.com
New edition updated and revised in-depth, featuring input from more
than 30 teachers
I would like to congratulate the Difusión team once
again for the enormous efforts they have made in
producing the new edition, and also to thank them for
the close contact they have kept with teachers
through the questionnaires, which are so useful for
sharing experiences in the classroom."
I agree totally with the changes that have been made. In
the past, for instance, I used to spend hours creating my
own materials and now I can just go straight to the new
exercises in the Más ejercicios section."
Carmen Bredol, Philipps-Universität Marburg
Marisol Villarrubia, Instituto Cervantes, Leeds
The truth is that the materials on aulainternacional.
difusion.com are really good, congratulations."
Rocío Blasco, University of Hong Kong
The Empezar double-page layout in the new edition
is really good, because adding an activity means that the
introduction is clearer and more specific in its guidelines,
both for the teacher and the student. It’s just easier."
Juan Francisco Urbán y Silvia López,
Instituto Cervantes, Oran
DIGITAL MATERIALS
43 VIDEOS
LIBRO DIGITAL
Can be personalised and displayed, all
the resources available with one click
aulainternacional.difusion.com
Interactive activities and lots more
resources and information for
teachers and students.
LEVEL
DOWNLOAD A
SAMPLE UNIT AT
AULAINTERNACIONAL.DIFUSION.COM
STUDENT’S BOOK + EXERCISE
WORKBOOK + CD
TEACHER’S BOOK
STUDENT’S DIGITAL PACK TEACHER’S DIGITAL PACK
USB STICK
DIGITAL RESOURCES
978-84-15640-09-7
978-84-15846-04-8
978-84-15846-57-4
978-84-15846-58-1
978-84-15640-63-9
campus.difusion.com
A1
LEVEL 1
A2
LEVEL 2 978-84-15640-10-3
978-84-15846-05-5
978-84-16057-73-3
978-84-16057-72-6
978-84-15846-06-2
campus.difusion.com
B1
LEVEL 3 978-84-15640-11-0
978-84-15846-07-9
978-84-16273-31-7
978-84-16273-30-0
978-84-15846-08-6
campus.difusion.com
B2.1 LEVEL 4 978-84-15620-85-3
978-84-15846-09-3
978-84-16273-34-8
978-84-16273-33-1
978-84-15846-10-9
campus.difusion.com
B2.2 LEVEL 5 978-84-15846-80-2
978-84-16273-53-9
978-84-16347-00-1
978-84-16273-99-7
978-84-16273-54-6
campus.difusion.com
Methods: young people and adults
The most effective Spanish course
for immersion study in Spain.
The complete
collection
is now
available!
Authors: Jaime Corpas, Eva García,
Agustín Garmendia, Nuria Sánchez, Carmen Soriano
•
•
•
•
•
igorously updated using input from over 30 teachers
R
Compact course book: Student’s book and Exercise book all in one volume
Lots of listening files and a video for each unit
Más ejercicios section developed and extended
Cultural points updated and an introduction to Internet-based activities added
aula.difusion.com
difusion.com
The agenda del estudiante and the comic help students to describe
and record their experiences in Spain.
DIGITAL MATERIALS
The digital packs, USB sticks and aula.
difusion.com provide a wide range of material
to help teachers and students to prepare and
evaluate courses, and for students to work alone.
Digital
course book
Glossaries
Worksheets
Videos
Interactive activities
Audios
Files displayable
on whiteboard
46 VIDEOS
Teacher's book
Everything a teacher could ever wish for!
DOWNLOAD A
SAMPLE UNIT AT
AULA.DIFUSION.COM
LEVEL
STUDENT’S BOOK + EXERCISE
WORKBOOK + CD
TEACHER’S BOOK
STUDENT’S DIGITAL PACK
TEACHER’S DIGITAL PACK
USB STICK
DIGITAL RESOURCES
978-84-15640-06-6
campus.difusion.com
978-84-8443-452-8
978-84-8443-411-5
978-84-15846-12-3
campus.difusion.com
A1
LEVEL 1
A2
LEVEL 2 978-84-15640-07-3
campus.difusion.com
978-84-16057-76-4
978-84-16057-75-7
978-84-15846-14-7
campus.difusion.com
B1.1
LEVEL 3 978-84-15640-08-0
campus.difusion.com
978-84-16273-37-9
978-84-16273-36-2
978-84-15846-16-1
campus.difusion.com
B1.2
LEVEL 4 978-84-15620-83-9
campus.difusion.com
978-84-16273-40-9
978-84-16273-39-3
978-84-15846-18-5
campus.difusion.com
B2.1
LEVEL 5 978-84-15620-84-6
campus.difusion.com
978-84-16273-43-0
978-84-16273-42-3
978-84-15846-20-8
campus.difusion.com
B2.2
LEVEL 6 978-84-15846-98-7
campus.difusion.com
978-84-16273-98-0
978-84-16273-97-3
978-84-16273-76-8
campus.difusion.com
Methods: young people and adults
The updated task-based
SFL foundation course
36 videos
Digital packs and
USB library
Digital book and extra
material for teachers
and students
More free material
for teachers
and students:
gentehoy.
difusion.com
Download a sample unit at
gentehoy.difusion.com
Join the Gente que estudia
español Facebook group!
1:40 / 4:20
STUDENT'S BOOK + CD
LEVEL
A1-A2
GENTE HOY 1
978-84-15620-78-5
B1
GENTE HOY 2
978-84-15640-37-0
B2
GENTE HOY 3
978-84-15640-40-4
gentehoy.difusion.com
Revised and updated featuring input and advice from more than 50 teachers.
Ernesto Martín Peris
Author
Carmen Pastor
Teacher
It’s a course book in
which the important
thing is what happens in
the classroom.
It always focuses on the
students; it helps you
to work out what they’re
interested in, and to
base classes around it.
Gabriel Frendberg
Student
Eloísa Monteoliva
Teacher
I really like the grammar
help sections. I learned
almost without studying.
The course book is like a
snapshot of the Spanishspeaking world. The
videos and listenings are
fun and natural.
Emil Philipp
Student
Sigrid Farker-Deters
Student
It deals with interesting,
contemporary issues. It’s
also well organised and
the exercises are good.
I found learning with this
book to be an enjoyable
experience.
Tim S.
Teacher
Ángel G. Curbelo
Teacher
Varied, easy-to-use and
with lots of different
techniques for learning
and practising Spanish.
The ideal companion
to help you grow as a
teacher.
EXERCISE WORKBOOK + CD
TEACHER'S BOOK
STUDENT’S DIGITAL PACK
TEACHER'S DIGITAL PACK
USB STICK
DIGITAL RESOURCES
978-84-15620-792
978-84-15846-21-5
978-84-16057-79-5
978-84-16057-78-8
978-84-15620-80-8
campus.difusion.com
978-84-15640-38-7
978-84-15846-22-2
978-84-16273-94-2
978-84-16273-93-5
978-84-15640-39-4
campus.difusion.com
978-84-15640-41-7
978-84-16057-18-4
978-84-16273-96-6
978-84-16273-95-9
978-84-15640-42-4
campus.difusion.com
Learning a language to use it, and using it to learn it
Methods: young people and adults
Grammar and
vocabulary supplements
New
fe
atur
e
Support workbooks adapted to the student's mother
tongue and specific needs
VITY
SUPPORT ACTI
FOR
BOOKS IDEAL
E
STUDYING ALON
Main features
R M
ore than 100 activities to reinforce the grammatical and lexical
content of the course
R N
umerous contrastive activities that take into consideration
the students’ different mother
tongues
RE
xplanations of grammatical,
lexical and phonetic points that
represent a particular difficulty
for the speakers of each language
Author: Carmen Pastor
R W
riting exercises in the Arabic
supplement to help students
familiarise themselves with the
Latin alphabet
R G
lossaries translated into the
students’ language
Authors: Sonia Izquierdo,
Elena Barcellós, Esther Blanco,
Óscar Domínguez
R P
honetic exercises, downloadable to MP3, free of charge
R A
nswers to the activities, downloadable free of charge
Authors: José Juan Carrascosa,
Katya Smirnova
LEVEL
16
GENTE HOY
STUDENT’S BOOK + DOWNLOADABLE MP3 + PDF FILES
A1-A2 Complemento de gramática y vocabulario para hablantes de alemán
978-84-16057-57-3
A1-A2 Complemento de gramática y vocabulario para brasileños
978-84-15846-99-4
A1-A2 Complemento de gramática y vocabulario para hablantes de ruso
978-84-16057-05-4
difusion.com
Author German: Ainhoa Bestué
Authors Arabic: Davina
Ferreira, Silvia López,
Juan Francisco Urbán
Authors French: José
Amenós, Ana Gaínza,
Alba Pardina
Authors English: Teresa
Alonso Cortés, Marina
Rabadan Gómez
Authors Italian:
Carmelo Fernández,
Héctor Ríos
Authors Russian: José María Cabezas Morillo, Guillem Castañar Rubio, Sergio J. García Tocino, Iban Mañas
Navarrete, Cristina Pérez Sevane, Virginia Rapún Mombiela, Óscar Rodríguez García, Leonardo Unda Padilla
Authors: Núria Murillo,
Sergio Troitiño, Sandra
Becerril
Author:
Zhu Jingtao
LEVEL
AULA INTERNACIONAL
STUDENT’S BOOK + DOWNLOADABLE MP3 + PDF FILES
A1
Complemento de gramática y vocabulario para hablantes de alemán
978-84-16057-52-8
A1
Complemento de gramática y vocabulario para hablantes de árabe
978-84-15846-87-1
A1
Complemento de gramática y vocabulario para hablantes de francés
978-84-16057-50-4
A1
Complemento de gramática y vocabulario para hablantes de inglés
978-84-15846-88-8
A1
Complemento de gramática y vocabulario para hablantes de italiano
978-84-16057-19-1
A1
Complemento de gramática y vocabulario para hablantes de ruso
978-84-16057-55-9
AULA
STUDENT’S BOOK + DOWNLOADABLE MP3 + PDF FILES
A1
Aula 1. Complemento de gramática y vocabulario
978-84-8443-967-7
A2
Aula 2. Complemento de gramática y vocabulario
978-84-15846-50-5
BITÁCORA
STUDENT’S BOOK + DOWNLOADABLE MP3 + PDF FILES
Bitácora 1. Complemento de gramática y vocabulario para chinos
978-84-16347-23-0
A1 A1
17
Methods: young people and adults
¡Nos vemos!
The book that adapts to all kinds of courses
Main features
R C
lear, easy-to-use structured
units
R A
wide range of learning ideas
on different supports
R A
systematic review every three
units in the Mirador unit
R S
ummary of communicative and
grammar contents at the end of
each unit
R L
evels A1-A2 in one single
volume
Authors: Eva María Lloret, Rosa Ribas,
Bibiana Wiener, Margarita Görrissen,
Marianne Häuptle-Barceló, Pilar Pérez
Cañizares
LEVEL
18
R A
vailable in different formats:
extensive, intensive and modular
STUDENT'S BOOK + CD
EXERCISE WORKBOOK + CD
DIGITAL WHITEBOARD
TEACHER'S BOOK
A1
¡Nos vemos! 1
978-84-8443-651-5
978-84-8443-652-2
978-84-8443-757-4
difusion.com
A2
¡Nos vemos! 2
978-84-8443-653-9
978-84-8443-654-6
978-84-8443-758-1
difusion.com
B1
¡Nos vemos! 3
978-84-8443-859-5
978-84-8443-860-1
difusion.com
A1-A2 ¡Nos vemos! A1-A2
978-84-8443-787-1
978-84-8443-804-5
difusion.com
A1.1
¡Nos vemos! paso a paso 1
978-84-8443-799-4
difusion.com
A1.2
¡Nos vemos! paso a paso 2
978-84-8443-800-7
difusion.com
A2.1
¡Nos vemos! paso a paso 3
978-84-8443-801-4
difusion.com
A2.2
¡Nos vemos! paso a paso 4
978-84-8443-802-1
difusion.com
A2.3
¡Nos vemos! paso a paso 5
978-84-8443-803-8
difusion.com
B1.1
¡Nos vemos! paso a paso 6
978-84-8443-968-4
difusion.com
B1.2
¡Nos vemos! paso a paso 7
978-84-8443-969-1
difusion.com
B1.3
¡Nos vemos! paso a paso 8
978-84-8443-970-7
difusion.com
B1.4
¡Nos vemos! paso a paso 9
978-84-8443-971-4
difusion.com
difusion.com
Todas las voces
RA
textbook specifically designed
for courses on Spanish culture. 12
thematic units on different aspects of
Spanish-speaking culture and society.
Authors: César Chamorro, Matilde
Martínez, Núria Murillo, Alejandro Sáenz
LEVEL
STUDENT'S BOOK + CD + DVD
TEACHER'S BOOK
A1-A2 Todas las voces
978-84-8443-754-3
difusion.com
B1
978-84-8443-722-2
difusion.com
Todas las voces
Más que palabras
RA
communicative approach to
Spanish and Hispano-American
literature, including tasks focusing
on the various texts.
STUDENT'S BOOK + CD
LEVEL
B2-C1
Authors: Giovanna Benetti, Mariarita
Casellato, Gemma Messori
Más que palabras
978-84-8443-156-5
Abanico Nueva Edición
RR
evised and updated edition of this
popular course book, which focuses
particularly on level B2, as well as
consolidating previous levels.
LEVEL
B2
Abanico
Authors: María Dolores Chamorro, Gracia Lozano, Pablo Martínez , Beatriz Muñoz, Francisco
Rosales, José Plácido Ruiz, Guadalupe Ruiz
STUDENT'S BOOK + CD
EXERCISE WORKBOOK
TEACHER'S BOOK
978-84-8443-686-7
978-84-8443-687-4
difusion.com
El Ventilador
R A
flexible course book that meets
the different needs of the C1
student. Fosters a balance between
the desired fluency, correctness and
expressiveness of this level.
STUDENT'S BOOK + CD + DVD
LEVEL
C1
Authors: María Dolores Chamorro, Gracia
Lozano, Aurelio Ríos, Francisco Rosales, José Plácido Ruiz, Guadalupe Ruiz
El Ventilador
978-84-8443-226-5
19
Methods: young people and adults
Vía rápida
R I ntensive Spanish course aimed
at young people and adults.
R E
ach unit is comprised of ideas
for working on speaking and writing skills, as well as sections of
listening and reading comprehension, culture and lexical studies
R I ncludes a short novel, a grammar summary and a section on
pronunciation and spelling
Authors: María Cecilia Ainciburu, Virtudes
González, Alejandra Navas, Elisabeth Tayefeh,
Graciela Vázquez
NAMIC
UP-TO-DATE, DY
NAL,
IO
AT
AND MOTIV
KING IN A
OR
W
R
FO
L
IDEA
ING
TT
SE
Y
UNIVERSIT
R A
1-B1 in one single book
LEVEL
A1-B1
Vía rápida
STUDENT'S BOOK + 2 CD
EXERCISE WORKBOOK
TEACHING GUIDE
978-84-8443-655-3
978-84-8443-656-0
difusion.com
Rápido, rápido
R F
or fast-progression intensive
courses
Authors: Lourdes Miquel, Neus Sans
R A
n effective, easy-to-use tool
R 1 8 units featuring texts,
grammatical explanations and
communicative activities
R A
1-B1 in one single book, with
two audio CDs
LEVEL
A1-B1
20
Rápido, Rápido
ONLY-USED
THE MOST COMM
TENSIVE
IN
TEXTBOOK FOR
ISH
AN
SP
IN
S
COURSE
STUDENT'S BOOK + 2 CD
EXERCISE WORKBOOK
TEACHER'S BOOK
978-84-8443-461-0
978-84-8443-083-4
difusion.com
difusion.com
De tú a tú
The Spanish course book for private classes
Authors: Brian Brennan, Daniel Sánchez
ISH COURSE
THE FIRST SPAN
CLASSES AND
FOR PRIVATE
PS
OU
SMALL GR
Main features
R D
esigned for teaching Spanish in oneto-one situations or to small groups
R A
wide variety of functional,
communicative, grammatical and
lexical contents
R A
dapts perfectly to the class-session
R F
ocuses particularly on aspects from
the world of work and business
R A
flexible book with 50 units organised
into 8 thematic blocks
LEVEL
STUDENT'S BOOK + CD
TEACHER'S BOOK
A2-B1 De tú a tú
978-84-8443-871-7
978-84-16057-35-1
21
Methods: young people and adults
Socios | Expertos
Learn to communicate in the world of work
Main features
R I ncludes videos showing real-life
scenes from working situations
R T
he perfect course book for
teaching business Spanish
R I ncludes models of letters of
introduction, CVs, reports, etc.
R F
ocuses on communication needs
in work environments
R T
ask-based approach
22
Authors Socios: Marisa
González, Felipe Martín, Conchi Rodrigo, Elena Verdía,
Lola Martínez, Maria Lluïsa
Sabater
Author Expertos: Marcelo Tano
R P
repares students for the Certificado
de español de negocios, ratified by
the Cámara de Comercio de Madrid
LEVEL
STUDENT'S BOOK + CD
EXERCISE WORKBOOK + CD
TEACHER'S BOOK
A1-A2 Socios 1
978-84-8443-415-3
978-84-8443-416-0
difusion.com
B1
Socios 2
978-84-8443-418-4
978-84-8443-419-1
difusion.com
B2
Expertos
978-84-8443-586-0
978-84-8443-587-7
difusion.com
DVD
A1-A2 Socios y colegas 1. DVD
978-84-8443-091-9
B1
Socios y colegas 2. DVD
978-84-8443-092-6
B2
Expertos. DVD
Included in Student’s book
All the materials from our methods available in digital packs
for teachers and students
Your textbook in digital format – it can be
displayed on digital whiteboards, and is
easily personalised and browsable online!
· Digital course book
· Listenings and videos
·G
lossaries and
transcriptions
· Teacher’s book
·M
aterials can be
displayed
· Exams and evaluations
·F
iles especially for
working with videos
·D
evelopment files
· And much more
Ideal for working on:
· your PC
· your MAC
· your Android
tablet or iPad
And for displaying in
the classroom
For more information, go to www.difusion.com/ele/multimedia
Methods: teenagers and children
GENTE
JOVEN
NUEVA
EDICIÓN
THE PERFECT COURSE BOOK FOR MOTIVATING
PATE,
TEENAGERS: YOUR STUDENTS WILL PARTICI
GET INVOLVED AND – SPEAK IN SPANISH!
EDITION
UPDATED AND
ADAPTED FOR
MS
SCHOOL PROGRA
RE
PROGRESSES MO
TS
SLOWLY, WITH LO D
N
A
S
SE
MORE EXERCI
IN
S
EVALUATION
EACH UNIT
AUTHORS:
ENCINA ALONSO
MATILDE MARTÍNEZ
NEUS SANS
Main features
• Specifically devised for learning in school environments
• Presents topics that can be adapted to teenagers’ interests
• Provides students with an introduction to the culture
• of Spanish-speaking countries
• Gradual progression featuring lots of lexical and grammatical aids
• Encourages the use of new technologies
• Contains skills-based evaluations in each unit
STUDENT'S BOOK + CD
LEVEL
A1.1
GENTE JOVEN 1
978-84-15620-75-4
A1-A2
GENTE JOVEN 2
978-84-15620-87-7
A2+
GENTE JOVEN 3
978-84-15846-31-4
B1
GENTE JOVEN 4
978-84-16057-21-4
gentejoven.difusion.com
Lots of supplementary materials available
for the student and the teacher!
Digital
a Digital book for computer and iPad
a Interactive activities
aVideos with extra activities
a Materials displayable on
digital whiteboard
a Review units
a Exams
a Glossaries
a Maps
On paper
aTeacher's book
a Evaluations
a Photocopiable, cut-out work files
g o to
g e nte
difus jo ve n .
io n . c o
m
WITH S
FOR STU PECIAL EDITION
S
D
IN FRAN ENTS IN SCHOO
CE, ITALY
LS
AND TH
NETHER
E
LANDS
EXERCISE WORKBOOK
TEACHER'S BOOK
STUDENT’S DIGITAL PACK
TEACHER'S DIGITAL PACK
USB STICK
DIGITAL RESOURCES
978-84-15620-76-1
978-84-15640-04-2
978-84-8443-740-6
978-84-8443-739-0
978-84-15620-98-3
campus.difusion.com
978-84-15620-88-4
978-84-15620-93-8
978-84-8443-916-5
978-84-8443-819-9
978-84-15620-89-1
campus.difusion.com
978-84-15846-32-1
978-84-15846-25-3
978-84-16347-02-5
978-84-16347-01-8
978-84-15846-33-8
campus.difusion.com
978-84-16057-22-1
978-84-16057-23-8
978-84-16347-04-9
978-84-16347-03-2
978-84-16057-24-5
campus.difusion.com
Lots of free supplementary resources available online
for teachers and students.
Interactive activi
A wide range of self-c
activities to help stud
monitoring their own
Resources for teachers
· Downloadable teacher’s books
· Teachers’ forums for sharing experiences
· Alternative suggestions for class preparation
· Exams and evaluations
· Materials displayable on digital whiteboard
· Printable files
· Videos with files for didactic purposes
· Listenings, transcriptions and much more
Resources for students
· Interactive grammar and
lexical activities
· Listening comprehension activities
· Videos
· Self-evaluations, glossaries and more
New feature!
Hoy en clase.
Activities based on newspaper texts
dealing with contemporary news
items, available on a weekly basis.
Materials displayable on
digital whiteboard.
Visual explanations and interactive
activities for screening in the classroom
and working with a large group.
ities.
checking
dents practice
n progress .
Methods: teenagers and children
Cuadernos de vacaciones
R M
aterials specially designed for
students to study and review their
Spanish during the summer break
R E
ach unit includes a comic strip
story about a group of friends
Author: Matilde Martínez Sallés
R A
imed at teenage students
between 13 and 15 years
STUDENT'S BOOK + CD
LEVEL
A1
Cuadernos de vacaciones
978-84-15620-91-4
A1-A2 Cuadernos de vacaciones
978-84-8443-868-7
A la una… a las dos, a las tres
R S
panish course book for children
between 8 and 11 years
R C
ontains a wide variety of fun,
progressive activities
R A
very useful teacher’s guide
featuring photocopiable supplementary material
Authors: Marina Russo, Manuel Vázquez
STUDENT'S BOOK
EXERCISE WORKBOOK
TEACHER'S GUIDE + CD
A1.1
A la una... 1
978-84-8443-401-6
978-84-8443-820-5
978-84-8443-241-8
A1.2
A la una... 2
978-84-8443-242-5
978-84-8443-821-2
978-84-8443-243-2
LEVEL
¡Vamos al circo! ¡Vamos al cole!
R S
panish course book for children
between 6 and 10 years
R I ncludes colouring, writing, cutting out and sticking activities
LEVEL
28
STUDENT'S BOOK
RF
un-based approach fosters
learning among young children
Author: Begoña Beutelspacher
CD AUDIO
TEACHING GUIDE
A1.1
¡Vamos al circo! 978-3-12-514-213-8
978-3-12-514-214-5
978-3-12-514-215-2
A1.2
¡Vamos al cole! 978-3-12-514-216-9
978-3-12-514-217-6
978-3-12-514-218-3
Take a look at our more
than 70 readers organised
according to level of
MCER, topics and ages
Download sample
chapters in PDF format
and audio files so you can
listen before you buy
You can purchase our
readers in electronic
or paper format from
anywhere in the world
SPECIAL
DISCOUNTS
FOR REGISTERED
USERS
SPECIAL
PRICES
FOR
E-BOOKS
Readers
Un día en...
New
fe
atur
e
One day. One city. One story.
Main features
RS
tories set in different cities
in Spain
RC
ulture notes in the form of
articles or brief reports
RL
ots of activities for working on
lexical areas
RS
ocial networks are used as an
extension of the book: YouTube,
Instagram, etc.
LP STUDENTS
NOVELS TO HE
T SPAIN’S MOST
OU
FIND OUT AB
TIES
INTERESTING CI
Author: Ernesto Rodríguez
LEVEL
30
DOWNLOADABLE BOOK + MP3 FILE
E-BOOK FROM AMAZON
A1
Un día en Madrid
978-84-16273-50-8
978-84-16347-19-3
A1
Un día en Barcelona
978-84-16273-49-2
978-84-16347-20-9
A1
Un día en Málaga
978-84-16273-52-2
978-84-16347-21-6
A1
Un día en Salamanca
978-84-16273-51-5
978-84-16347-22-3
lecturasgraduadas.com
Grandes personajes
Biographies of the most interesting characters
from the Spanish-speaking world
STS AND
WRITERS, ARTI
HO INFLUENCED
W
S
AN
CI
TI
POLI
THEIR AGE
RG
lossaries on each page of the most
difficult words and expressions, translated into three different languages
RA
ctivities at the end of the book for
testing your linguistic and cultural
knowledge
RC
D for practising oral comprehension by
listening to all the chapters of the book
Authors: Daniel Cabrera (Che), Aroa Moreno
(Frida, Lorca), Laura Corpa (Picasso, Dalí),
Cecilia Bembibre (García Márquez)
LEVEL
DOWNLOADABLE BOOK + CD
E-BOOK FROM AMAZON
978-84-15620-07-5
A2
Picasso. Las mujeres de un genio
978-84-8443-735-2
A2
Dalí. El pintor de sueños
978-84-16057-33-7
A2
García Márquez. Una realidad mágica
978-84-16057-34-4
B1
Che. Geografías del Che
978-84-8443-767-3
978-84-15620-04-4
B1
Frida Kahlo. Viva la vida
978-84-8443-736-9
978-84-15620-05-1
B1
Lorca. La valiente alegría
978-84-8443-737-6
978-84-15620-06-8
Perfiles Pop
D SPORTSMEN
MUSICIANS AN
ARE FAMOUS
& WOMEN WHO
E WORLD
TH
UT
THROUGHO
The lives of the most popular figures
in Spanish-speaking countries
RF
eatures attractive photographs and
lots of things you didn’t know
RG
lossaries on each page with the most
difficult words and expressions, translated into three different languages
RA
ctivities at the end of the book for
testing your linguistic and cultural
knowledge
Authors: Jaime Rodríguez (Messi), Noemí
Monge (Nadal), Laura Corpa (Shakira), Alicia López (Juanes)
RC
D for practising oral comprehension by listening to all the chapters
of the book
LEVEL
BOOK + CD
E-BOOK FROM AMAZON
A2
Messi. La grandeza de un pequeño
978-84-8443-734-5
978-84-15620-01-3
A2
Rafael Nadal. Dentro y fuera de la pista
978-84-8443-733-8
978-84-15620-02-0
A2
Shakira. Pura intuición
978-84-8443-732-1
978-84-15620-03-7
A2
Juanes. La fuerza de la palabra
978-84-8443-766-6
978-84-15620-00-6
31
Readers
Serie América
Latina
Landscapes, culture and adventure in Latin America
E IN
ALSO AVAILABL
!
CK
PA
L
VE
AN 8-NO
Main features
RO
riginal, entertaining stories that
bring alive the culture and language of different Spanish-speaking
countries
RA
ll the novels available in audiobook form, read by people from the
countries in which they are set
RN
umerous cultural, political, geographical and gastronomic notes
RC
omprehension activities at the
end of the book
Author: Dolores Soler-Espiauba.
BOOK + CD / DOWN. MP3
E-BOOK FROM AMAZON
LEVEL
BOOK + CD / DOWN. MP3
E-BOOK FROM AMAZON
978-84-16347-26-1
A2-B1 Las nietas de...
978-84-16057-30-6
978-84-16347-28-5
978-84-16057-29-0
978-84-16347-27-8
B1
Taxi a…
978-84-8443-405-4
978-84-15620-19-8
A1-A2 Con Frida en el... 978-84-8443-479-5
978-84-15620-14-3
B1
La vida es un...
978-84-8443-453-5
978-84-15620-20-4
A1-A2 Guantanameras
978-84-8443-402-3
978-84-15620-15-0
B1
Más conchas…
978-84-8443-481-8
978-84-15620-18-1
A1-A2 Pisco significa...
978-84-8443-480-1
978-84-15620-17-4
B1
Mirta...
978-84-8443-482-5
978-84-15620-21-1
A1-A2 Dos semanas...
978-84-8443-473-3
978-84-15620-16-7
A1-B1
Pack
978-84-16057-44-3
LEVEL
A1
Los espejuelos... 978-84-16057-28-3
A1-A2 Ojalá que…
32
–
lecturasgraduadas.com
Marca América Latina
R T
he culture and society of today’s
Latin America
Authors: Miriam Audiffred, Cecilia Bembibre, Pablo M. Migliozzi
R I ncludes audiobook, a video report,
glossary, notes and activities
BOOK + DVD (AUDIO + VIDEO)
E-BOOK FROM AMAZON
A2-B1
Los jóvenes mexicanos
978-84-8443-865-6
978-84-15620-71-6
A2-B1
Los jóvenes argentinos
978-84-8443-863-2
978-84-15620-70-9
A2-B1
Cocina mexicana
978-84-8443-866-3
978-84-15620-72-3
A2-B1
Tango
978-84-8443-864-9
978-84-15620-73-0
LEVEL
Marca España
R T
he culture and society of today’s
Spain
Authors: Clara de la Flor, Noemí Cámara,
Gorka Álvarez, José Ángel Gonzalo
R I ncludes audiobook, a video report,
glossary, notes and activities
LEVEL
BOOK + DVD (AUDIO + VIDEO)
E-BOOK FROM AMAZON
A2
Flamenco
978-84-8443-729-1
978-84-15620-10-5
A2
Cocina
978-84-8443-730-7
978-84-15620-08-2
A2-B1
Los jóvenes españoles
978-84-8443-862-5
978-84-15620-74-7
B1
Empresas
978-84-8443-731-4
978-84-15620-19-9
Novela histórica
R H
istorical literature specially
written for students of Spanish
Authors: Alfonso Mateo Sagasta, Rosa
Ribas, Juan Miguel Aguilera, Rafael Marín
R I ncludes audiobook, translated
vocabulary, cultural notes and
activities
BOOK + CD
LEVEL
B1-B2
El poeta cautivo
978-84-8443-745-1
B1-B2
Las tres muertes del Duque de Ribera
978-84-8443-768-0
B1-B2
El lugar de la garza blanca
978-84-8443-744-4
B1-B2
Las campanas de Almanzor
978-84-8443-743-7
33
Readers
Authors:
Lourdes Miquel,
Neus Sans
E IN
ALSO AVAILABL
CK!
PA
L
VE
NO
7A
HAVE FUN AND LEARN WITH THE MOST
FAMOUS DETECTIVE IN THE WORLD OF SFL
• Ingenious, exciting tales of detective fiction
• Includes audiobook for practising oral comprehension
• Also features lexical and cultural notes
• Comprehension activities at the end of the book
LEVEL
MYSTERIES,
ROBBERIES, FRAUDS,
MURDERS… THE
INTREPID LOLA LAGO
CAN SOLVE ALL
SORTS OF CASES!
BOOK + CD
E-BOOK FROM AMAZON
A1
Vacaciones al sol
978-84-8443-101-5
978-84-15620-40-2
A2
Una nota falsa
978-84-8443-102-2
978-84-15620-41-9
A2
Poderoso caballero
978-84-8443-103-9
978-84-15620-43-3
A2
Por amor al arte
978-84-8443-104-6
978-84-15620-42-6
A2-B1
La llamada de La Habana
978-84-8443-105-3
978-84-15620-45-7
A2-B1
Lejos de casa
978-84-8443-106-0
978-84-15620-44-0
B1
¿Eres tú, María?
978-84-8443-107-7
978-84-15620-46-4
A1-B1
Pack Lola Lago, detective
978-84-16057-43-6
–
lecturasgraduadas.com
Descubre
RC
ultural journeys through the Spanishspeaking world, with interesting video
reports and reading and audiovisual
comprehension activities.
Authors: Eva Narvajas Colón, Janina Pérez
Arias, Lisi Barros-Sehringer, Lucía Borrero,
Sabine Segoviano
BOOK + DVD
LEVEL
A1
Descubre España
978-84-8443-592-1
A2
Descubre el Caribe
978-84-8443-593-8
B1
Descubre los Andes
978-84-8443-594-5
B2
Descubre Argentina
978-84-8443-595-2
Pepa Villa, taxista en Barcelona
RT
he adventures of a funny taxi driver.
Includes notes on colloquial language.
Authors: Alicia Estopiñá, Neus Sans
BOOK + CD
E-BOOK FROM AMAZON
A1
Fantasmas en la escalera
978-84-8443-589-1
978-84-15620-47-1
A2
Apartamento en la Costa Brava
978-84-8443-591-4
978-84-15620-48-8
B1
Una operación arriesgada
978-84-8443-590-7
978-84-15620-50-1
B1
Cenizas calientes
978-84-8443-588-4
978-84-15620-49-5
LEVEL
Yo que tú
RA
collection of beautiful poems in
which the Spanish language and
grammar are the main characters.
BOOK
LEVEL
A2-B1
Author: Juan Vicente Piqueras
Yo que tú
978-84-8443-999-8
Gael y la red de mentiras
R A
comic story of mystery and
adventure for learning Spanish
Author (script and illustrations): Ernesto Rodríguez
R I ncludes lexical and cultural notes,
3 language glossaries and activities
BOOK
LEVEL
A2
Gael y la red de mentiras
978-84-8443-742-0
35
Readers
El Camino de las Estrellas
RA
journey along the Santiago Way that
combines culture and geography with a
mystery story
LEVEL
B1
Authors: Clara Villanueva, Josefina Fernández
BOOK
E-BOOK FROM AMAZON
978-84-8443-703-1
978-84-15620-35-8
El Camino de las estrellas
El puesto de fruta
R 7 short stories in which a foreigner
takes a look at Spain that is
humorous, ironic and at the same
time affectionate
LEVEL
A2-B1
El puesto de fruta
Author: Leo Thoma
BOOK
E-BOOK FROM AMAZON
978-84-8443-750-5
978-84-15620-56-3
El Mediterráneo
RA
collection of excitement and intrigue
based around the world of journalism
LEVEL
Author: Jordi Surís
BOOK + CD-MP3
E-BOOK FROM AMAZON
A1
La chica del tren
978-84-89344-72-3
978-84-15620-36-5
A2
¿Dónde está Sonia?
978-84-89344-74-7
978-84-15620-38-9
A2
El secreto de las flores
978-84-89344-73-0
978-84-15620-37-2
B1
Trapos sucios
978-84-89344-75-4
978-84-15620-39-6
Plaza Mayor, 1
RA
n amusing story about the lives of the
local people in this emblematic square
in Madrid
LEVEL
36
Authors: Lourdes Miquel, Neus Sans
BOOK + CD-MP3
E-BOOK FROM AMAZON
A1
Los Reyes Magos
978-84-87099-70-0
978-84-15620-51-8
A2
El vecino del quinto
978-84-87099-06-9
978-84-15620-53-2
A2
Reunión de vecinos
978-84-87099-72-4
978-84-15620-52-5
B1
El cartero no siempre llama dos veces
978-84-87099-12-0
978-84-15620-54-9
lecturasgraduadas.com
Aventura joven
The exciting adventure of reading in Spanish
RT
he thrilling adventures of a group
of teenage friends in different
Spanish-speaking countries.
Authors: Elvira Sancho, Jordi Surís
BOOK + CD / DOWNLOADABLE MP3 E-BOOK FROM AMAZON
LEVEL
A1
Aventura en La Habana
978-84-16057-27-6
978-84-16347-29-2
A1
Objetivo: Barcelona
978-84-16057-26-9
978-84-16347-30-8
A1
Persecución en Madrid
978-84-8443-272-2
978-84-15620-22-8
A1
Misterio en las Alpujarras
978-84-8443-271-5
978-84-15620-23-5
A1
¿Dónde está Emiliano Fuentes?
978-84-8443-764-2
978-84-15620-24-2
A1
Perdidos en el Camino del Inca
978-84-8443-544-0
978-84-15620-25-9
A2
El fantasma del instituto
978-84-8443-273-9
978-84-15620-26-6
A2
El monstruo del rock
978-84-8443-274-6
978-84-15620-27-3
A2
La chica de Mar del Plata
978-84-8443-543-3
978-84-15620-28-0
A2
Trimestre maldito
978-84-8443-765-9
978-84-15620-29-7
A1-A2 Pack Aventura joven
978-84-16057-45-0
–
Hacerse mayor
The concerns of young people who are not children any more
RF
un stories and interesting topics
for today’s teenagers: friends, love
relationships, the Internet and the
social networks, etc.
R I deal for learning the vocabulary
used by today’s young Spaniards.
R I ncludes audiobook and with difficult words explained on each page
LEVEL
Author: Lourdes Miquel
AGE READERS
FOR ALL TEEN
FINDING OUT
INTERESTED IN
ISH BOYS AND
AN
SP
E
HOW TH
EL
R AGE LIVE, FE
GIRLS OF THEI
AND TALK
BOOK + MP3
E-BOOK FROM KINDLE
A1
Cosas del amor
978-84-16057-31-3
978-84-16347-31-5
A2
Amor por sorpresa
978-84-16057-32-0
978-84-16347-32-2
37
All the videos from
our methods, with and
without subtitles
Interviews with
authors and experts in
El patio de ELE
More than
200
videos!
Grammar and exams
difusion.com
Gramática básica del
estudiante de español
The most innovative SFL grammar book
R A
highly useful tool for understanding and explaining grammar
R C
an be used by students studying
alone or for teacher- guided courses
R T
he book that is most commonly
used by SFL teachers and students
R I ncludes a wide variety of examples
of how Spanish is really used
R M
ore than 370 exercises to help
learners assimilate grammar
R S
pecial versions for German,
English and Italian speakers
R M
ore than 470 illustrations to make
the learning process easier
LEVEL
A1-B1
IONS
SPECIAL EDIT
glish and
En
,
an
rm
Ge
r
Fo
rs
ke
ea
Italian sp
Gramática básica del estudiante de español
Authors: Rosario Alonso, Alejandro Castañeda, Pablo Martínez, Lourdes Miquel, Jenaro
Ortega, José Plácido Ruiz
INTERNATIONAL EDITION
ENGLISH EDITION
GERMAN EDITION
ITALIAN EDITION
978-84-8443-726-0
978-84-8443-437-5
978-3-12-535515-6
978-84-8443-436-8
Cuadernos de gramática
española
For understanding and practicing grammar
IONS
SPECIAL EDIT
kers
ea
sp
n
lia
Ita
r
fo
R T
he ideal complement for any
course book
R I ncludes listening activities for reinforcing oral skills
R E
ach unit includes clear explanations using good examples
R M
undo plurilingüe section compares
Spanish with other languages
R A
wide range of exercises
Authors: Bibiana Tonnelier, Emilia Conejo,
Pilar Seijas, Sergio Troitiño
R C
an be used by students studying
alone or for teacher- guided courses
LEVEL
BOOK + CD
LEVEL
978-84-15620-68-6
B1
Cuadernos de gramática española B1
A1-B1
Cuadernos de gramática española A1-B1 978-84-8443-858-8
A1
Cuadernos de gramática española A1
A2
Cuadernos de gramática española A2 978-84-15620-69-3
BOOK + CD
978-84-8443-476-4
39
Grammar and exams
Las claves del nuevo DELE
How to be successful with the new DELE exams
ESSFUL
THE MOST SUCC
R HELPING
FO
ON
TI
COLLEC
ARE FOR
EP
PR
STUDENTS
THE DELE
R 5
units for reviewing the contents
of each level
R C
lear, easily-understandable
explanations of the characteristics
of the new DELE exams
Authors: Emilia Conejo, María Pilar Soria,
María José Martínez, Daniel Sánchez
R L
ittle tricks and advice to help
students gain maximum marks in
each part of the test
R E
ach book contains five exam
models
STUDENT'S BOOK + CD
LEVEL
A2 / B1
Las claves del DELE para escolares
978-84-16273-77-5
or and
María José Martínez, auth
DELE exam expert
Las claves del DELE para escolares
The keys to success with the new DELE exams
for students between 11-17 years
R E
ach book contains five exam
models
R L
ittle tricks and advice to help students gain maximum marks in each
part of the test
R A
dapted to the areas, contexts and
situations of students between 11
and 17 years
STUDENT'S BOOK + CD
LEVEL
40
R C
lear, easily-understandable explanations for students of the characteristics of the new DELE exams
A1
Las claves del nuevo DELE A1
978-84-8443-633-1
A2
Las claves del nuevo DELE A2
978-84-8443-657-7
B1
Las claves del nuevo DELE B1
978-84-15846-291
B2
Las claves del nuevo DELE B2
978-84-8443-659-1
C1
Las claves del nuevo DELE C1
978-84-8443-725-3
Supplementary material
difusion.com
Clase de música
R A
ctivities for working with songs
from different genres and Hispanic
countries in the Spanish class.
STUDENT'S BOOK
LEVEL
A1-C1
Author: Matilde Martínez
Clase de música
978-84-8443-753-6
Todo oídos
R 5
0 listening files featuring activities
for developing and reinforcing oral
comprehension strategies in the
levels A1-A2.
LEVEL
A1-A2
Todo oídos
Author: Susana Martín Leralta
STUDENT'S BOOK + 2 CD
TEACHING GUIDE
978-84-8443-727-7
978-84-8443-728-4
De dos en dos
R M
ore than 60 activities for
working on oral interaction,
in pairs or groups; includes
games, cultural information and
lexical and grammatical notes.
STUDENT'S BOOK
LEVEL
A1-B2
Authors: Lourdes Miquel, Neus Sans
De dos en dos
978-84-8443-499-8
41
Supplementary material
Clase de cine
RA
ctivities for working with 12 films in
Spanish which cover different aspects
of audiovisual comprehension. Includes a
DVD featuring a carefully-chosen
selection of excerpts from the films.
STUDENT'S BOOK + DVD
LEVEL
A2-C1
Authors: Evelyn Aixalà, Gabriela Álvarez,
Mariona Anfruns, Claudia Comes, Carmen
González
Clase de cine
978-84-8443-596-9
Los vídeos de Difusión
A complete video library for your classes
Main features
R A
practical USB stick enables you
to take the videos everywhere
R I deal for supplementing any
course book
R M
ore than 30 videos for each level
BLE
THE INDISPENSA
R ANY SPANISH
FO
NT
ME
LE
SUPP
COURSE
R A
ll videos accompanied by
development activities for
classroom use
R O
perates using either PC or Mac
VIDEOS
LEVEL
42
A1
Los Vídeos A1 de Difusión
978-84-16057-36-8
A2
Los Vídeos A2 de Difusión
978-84-16057-37-5
B1
Los Vídeos B1 de Difusión
978-84-16347-11-7
All our digital materials and services to help you enhance
your experience as an SFL teacher or student
WHAT CAN I DO?
DIFUSION.COM
CAMPUS.DIFUSION.COM
DIGITAL PACKS
FOR STUDENTS
DIGITAL PACKS
FOR TEACHERS
HOW?
• Buy all our materials
• Download sample units and materials, free of charge
• Consult all the information about Difusión
• A ccess online or download a wide range of resources on
our methods, free of charge (for teachers and for students)
• Take part in the teachers’ forums
•W
ork on your computer or tablet with the digital books,
which are easily personalisable and browsable
•W
ork using all our methods’ supplementary resources
for students
•W
ork on your computer or tablet with the digital books
and display them on the classroom whiteboard
•W
ork with all our methods’ supplementary
resources
Register at difusion.com and enter
at campus.difusion.com or at our
methods’ websites
Buy the app at difusion.com
Can be operated using PC, Mac and iPad
or Android tablet
Buy the app at difusion.com
Can be operated using PC, Mac and iPad
or Android tablet
•W
ork on your computer or tablet with the digital books
USB STICKS
and display them on the classroom whiteboard
•W
ork with all our methods’ supplementary
resources
E-BOOKS
• R ead all our books and reading material on your Kindle
DIFUSIONELE CHANNEL
ON YOUTUBE
• See all the videos about our methods online
•W
atch interviews with authors and other
device or app
interesting videos
Buy them at amazon.com
Difusión around the world
ARGENTINA
SBS - SPECIAL BOOK SERVICES
Avelino Díaz 533 (C1424CUE)
Parque Chacabuco
Ciudad de Buenos Aires
T. /F. +54 (011) 4926-0194
parquechacabuco@sbs.com.ar
www.sbs.com.ar
LIBRERÍA VOCES DEL SUR
Av. Rivadavia 1401
C1033AAC Buenos Aires
T. +54) 11 521 86 743
delsolar@vocesdelsur.com
www.vocesdelsur.com
AUSTRALIA
INTEXT BOOK COMPANY &
LANGUAGE INTERNATIONAL
BOOKSHOP
Language International Retail /
Showroom
15 Station Street
Kew East VIC 3102
T. +61 (03) 9857 0030
F. +61 (03) 9857 0031
customerservice@intextbook.com.au
www.languageint.com.au
AUSTRIA
MEDIENLOGISTIK PICHLERÖBZ GMBH & CO KG
IZ-NÖ Süd, Strasse 1, Objekt 34
A-2355 Wiener Neudorf
T. +43 02236 635 35 290
F. +43 02236 635 35 243
klett@medien-logistik.at
www.medien-logistik.at
LA LIBRERÍA
Gentzgasse, 128 1180 Wien
T. +43 01 478 92 59
F. +43 01 478925915
libreria@libreria.at
www.libreria.at
Rua da Quitanda, 99 CEP: 20091-005
Rio de Janeiro
T. +55 (21) 2516-3536
F. +55 (21) 2203-0288
quitanda@sbs.com.br
SBS – PR – CURITIBA
Mercês
Rua Fernando Simas, 952
CEP: 80430-050
Curitiba - Paraná
T. +55 (41) 3332-2313
F. +55 (41) 3333-4065
curitiba@sbs.com.b
SBS – MG – BELO HORIZONTE
Floresta Rua Silva Jardim, 235
CEP: 30150-010
Belo Horizonte - Minas Gerais
T. +55 (31) 3222-6309
F. +55 (31) 3222-4926
anlbh@sbs.com.br
SBS – DF – BRASÍLIA
Asa Norte 1
CLN, 406 - Bloco B - Térreo - Lojas:
02, 06, 08, 48, 52, 54, 58, 68 e 72.
CEP: 70847-520
Brasília - Distrito Federal
T. +55 (61) 3274-0092
F. +55 (61) 3274-0096
df@sbs.com.br
SBS – RS – PORTO ALEGRE
Centro Histórico
Rua Caldas Junior, 6
CEP90010-260
Porto Alegre - Rio Grande do Sul
T. +55 (51) 3228-1260
F. +55 (51) 3231-1790
rs@sbs.com.br
SBS – ES – GOIABEIRAS
Bisschoppenhoflaan 383
2100 Deurne
T. +32 3 220 65 00
F. +32 3 226 81 86
klantenservice@intertaal.be
www.intertaal.be
Goiabeiras - UFES
Rua Fernando Ferrari, 845 Loja 03 e 04 - Campus Universitário
- Centro de Vivência
CEP: 29075-910
Goiabeiras - Espirito Santo
T. +55 (27) 3026-7999
F. +55 (27) 3026-7999
ufes@sbs.com.br
YEBRA
SBS – PE - RECIFE
BELGIUM
INTERTAAL
Rue Stévin 115ª 1000 Bruselas
T. +32 2 2301029
F. +32 2 2310808
yebra@euronet.be
DISTRIBUTION SDLC /LA
CARAVELLE
303 rue du Pré-aux-Oies
1130 Bruselas-Haren
T. +32 2 240 93 00
F. +32 2 216 35 98
info@sdlcaravelle.com
www.sdlcaravelle.com
BOLIVIA
DELTI S. R. L.
Edificio Lomas Blancas
P. B. Zona Cota- Cota
C/ Medrano nº 1000
La Paz
T. +591 22773350
deltisrl@gmail.com
BRAZIL
SBS-SPECIAL BOOK SERVICES
SBS – SP – SÂO PAULO
R. Alfredo Pujol, 1125 CEP02017-012
São Paulo
T. +55 (11) 2238-4477
F. +55 (11) 2256-7151
sbs@sbs.com.br
44
SBS – RJ – RIO DE JANEIRO
QUITANDA
Aflitos
Av. Conselheiro Rosa e Silva, 1519 Loja 17 - Graças
CEP: 52050-020
Recife - Pernambuco
T. +55 (81) 3241-2959
F. +55 (81) 3427-9044
rosaesilva@sbs.com.br
SBS – BA – SALVADOR
Pituba
Rua Otavio Mangabeira, 2401 Coml. Ed. Atelier Place, Lojas 16 á 20
CEP: 41830-050
Salvador - Bahia
T. +55 (71) 3336-9845
F. +55 (71) 3336-9473
salvador@sbs.com.br
SBS – GO – GOIÂNIA
Setor Bueno
Av. T-8, 863 - Quadra 62, Lote 20,
Salas 01 e 02 CEP: 74210-270
Goiânia - Goiás
T. +55 (62) 3251-0063
F. +55 (62) 3251-0068
goiania@sbs.com.br
DISAL
Av. Marginal Direita do Tiete, 800
Vila Jaguará
05118-100 São Paulo - SP
T. +55 11 3226 3111
F. +55 11 0800 7707 106
comercialdisal@disal.com.br
www.disal.com.br
COLOMBIA
ENGLISH LANGUAGE SERVICES
Carrera 17 No. 142 – 23 Bogotá DC
T. +57 1 481 49 01/481 48 19
F. +57 1 274 04 30
servicio.cliente@litecolombia.com
www.litecolombia.com
LIBRERÍA ESPAÑOLA E
HISPANOAMERICANA
COSTA RICA
DESARROLLOS CULTURALES
COSTARRICENSES D.C.C., S.A.
EDITORA WMF MARTINS
FONTES LTDA.
LIBRERÍA FRANCESA
Rua Augusta 1371 Consolação
01305-100 São Paulo - SP
T. +55 (11) 3283 4700
F. +55 (11) 3288 6434
libreriaespanola@gmail.com
www.libreriaespanola.com.br
Rua Prof. Laerte Ramos de Carvalho, 133
01325-030, São Paulo - SP
T. + 55 (011) 3293-8180
F. + 55 (011) 3293-8153
drissi@martinsfontespaulista.com.br
www.martinsfontespaulista.com.br
LIVRARIA FRANCESA
Rua Barão de Itapetininga, 275
São Paulo - SP
T. +55 (11) 32 31 45 55
atendimento@livrariafrancesa.com.br
www.livrariafrancesa.com.br
LIVRARIA CULTURA S/A
Conjunto Nacional
Avenida Paulista, 2073
São Paulo – SP 01311-940
T. +55 (11) 31704044
carol@livrariacultura.com.br
www.livrariacultura.com.br
MARTINS EDITORA LIVRARIA
LTDA.
Av. Dr. Arnaldo, 2076
São Paulo – SP 01255 000
T. +55 (11) 3116-0000
info@emartinsfontes.com.br
www.martinsfontes-selomartins.com
BULGARIA
KLETT BULGARIA LTD.
22 Petar Delyan Str. 1124 Sofia
T. +359 2 843 20 70
F. +359 2 943 15 65
www.klett.bg / www.pons.bg
www.schools.pons.bg
CANADA
LIBRERÍA LAS AMÉRICAS
2075, Boulevard Saint-Laurent
Montréal H2X 2T3, Qc
T. +1 514 844 59 94
F. +1 514 844 52 90
info@lasamericas.ca
www.lasamericas.ca
CHILE
E-BOOKS. TECNOLOGÍA
EDUCATIVA
Av. Claudio Arrau 6910
13124 Pudahuel
Santiago de Chile
T. +56 748 5105
contacto@ebookschile.cl
www.ebookschile.cl
CHINA
PARENTHÈSES LIBRAIRIECONTINENTAL BOOKS LTD.
2/F Duke of Wellington House 14
Wellington Street Hong Kong
T. +86 (852) 25 269215
parentez@netvigator.com
Sobre Boulevard Rohrmoser del
Fogoncito
100 oeste y 25 sur, San José
T. +506 222 03015
F. +506 229 03174
vvenier@dcc.cr
www.dcc.cr
25 m sud du Indoor Club
Curridabat, San José
T. +506 2253 4242
ricardo.villalobos@libreriafrancesa.net
www.libreriafrancesa.net
CROATIA
KLETT VERLAG.D.O.O.
Domagojeva 15,
10 000 Zagreb,
T. +385 1 4619 153/5
F. +385 1 4619 156
ured@klett.hr
www.klett.hr
CZECH REPUBLIC
KLETT NAKLADATELSTVÍ S.R.O.
Průmyslová 1472/11
102 00 Praga 10
T. (420) 233 084 110
info@klett.cz
www.klett.cz
MEGABOOKS INTERNATIONAL
Trebohostická 2283
100 00 Praga 10 Strasnice
T. (420) 2 72 12 31 90
F. (420) 2 71 74 10 35
BProchazkova@megabooks.cz
www.megabooks.cz
DENMARK
VILLARO SPROG
Stengaards Alle 109
2800 Lyngby
T. +45 4444 9962
villaro@villarosprog.dk
DUTCH ANTILLES
BRITISH AMERICAN BOOKS
Prof.Kernkampweg 11
P.O.Box 3067 Curaçao
T. +599 97 36 00 00
brit-a-books@cura.net
ECUADOR
LA LIBRERÍA
Padilla S/N y Núñez de Vela
Edif. San Ramo Carolina Local 7
Quito
T. (593) 22438815
lalibreriampdg@hotmail.com
EGYPT
SPHINX PUBLISHING CO
127 Al Horriyya Street,
21514, Al Shalalat, Alexandria
T. +20 3 4940539/+20 3 3930356
M. +20 122 3199310
F. +20 3 3924839
osama.mahdi@EducationalRC.org
difusion.com
SPHINX PUBLISHING CO
3, Shawarby Str.
Apt 305, Cairo
T. +20 223924616/+20 109999129
F. +20 223918002
mohammed.ali@sayegh1944.com
OSIRIS OFFICE
50 Kars El nil Streetssine
P.O. Box 107
00032 El Cairo
T. +20 2396 19 03
F. +20 2391 14 89
osiris@memanet.net
PLAISIR DE LIRE
ETON DIFUSION
17, rue Voltaire
92300 Levallois-Perret
T. +33 1 47 48 93 47
F. +33 1 47 48 13 41
contact@etondiffusion.fr
www.etondiffusion.fr
LIBRAIRIE MOLLAT
15, rue Vital Carles
33080 Bordeaux
T. +33 5 56 56 40 40
F. +33 5 56 56 40 48
langues@mollat.com
www.mollat.com
25, rue Mohandess Mohamed Abou
El Leil
Ard El Golf - Héliopolis
11341 El Cairo
T. +20 22 29 02 087 / 18 27 07 233
F. +20 22 29 02 089
plaisir_de_lire@yahoo.fr
LIBRAIRIE DECITRE
ESTONIA
ALLECTO LTD
GERMANY
ERNST KLETT SPRACHEN
GMBH
Juhkentali Str 8
10132 Tallinn
T. (372) 6277234
allecto@allecto.ee
www.allecto.ee
HISPAANIA MAJA
Valli 4 3rd floor
10148 Tallinn
T. (372) 55696170
neftali@hispaaniamaja.ee
www.hispaaniamaja.ee
FINLAND
STOCKMANN ACADEMIC
BOOKSTORE
Kutomotie 1 P.O. Box 290
00381 Helsinki
T. (358) 09 121 4213
customerservice@akateeminen.com
www.akateeminen.com
OTAVA PUBLISHING COMPANY
Uudenmaankatu 10 00120 Helsinki
T. (358) 91996514
mari.kyyhkynen@otava.fi
FRANCE
EDITIONS MAISON DES
LANGUES
78 rue de Turbigo
75003 Paris
Tél. (33)1 46 33 85 59
Fax (33)1 71 19 97 11
info@emdl.fr
www.emdl.fr
SOFEDIS
11 rue Soufflot
75005 París
T. +33 1 53 10 25 25
F. +33 1 53 10 25 26
info@sofedis.fr
www.sofedis.fr
ATTICA
15 rue Boussingault
75013 Paris
T. 01 49 29 27 21
info@attica.fr
www.attica.fr
GIBERT JEUNE - RIVE GAUCHE
10, place Saint Michel
75006 Paris
T. +33 1 56 81 22 22
F. +33 1 56 81 22 23
rivegauche-espagnol@gibertjeune.fr
www.gibertjeune.fr
6, Place Bellecour
69002 Lyon
T. +33 4 26 68 00 13
F. +33 4 26 68 00 21
bellecour6@decitre.fr
www.decitre.fr
Postfach 10 2645 70022 Stuttgart
T. +49 (711) 66 72 13 33
F. +49 (711) 66 72 20 80
kunderservice@klett.de
www.klett.de
GREAT BRITAIN
EUROPEAN SCHOOL BOOKS
LTD.
Ashville Trading Estate
The Runnings
Cheltenham GL51 9PQ
T. +44 1242 24 52 52
F. +44 1242 22 41 37
direct@esb.co.uk
www.eurobooks.co.uk
GREECE
KLETT HELLAS LTD
Pindarou & Leof. Ionias 110
GR-174 56 Alimos, Attiki
T. (30) 210 99 02 700
F. (30) 210 99 02 703
info@klett.gr
www.klett.gr
HUNGARY
KLETT KIADÓ KFT.
Temesvár utca 20 2nd Floor
1119 Budapest
T. (36) 1 486 17 71
F. (36) 1 486 17 72
klett@klett.hu
www.klett.hu
ICELAND
PENNINN
Grensásvegi 11
108 Reykjavík
T. (354) 540 2000
Boelh@penninn.is
www.penninn.is
INDIA
GOYAL PUBLISHERS AND
DISTRIBUTORS
86 - U.B. Jawahar Nagar
Kamia Nagar - 7 Delhi
T. (91) 11 238 52 986
F. (91) 11 238 50 961
goyal@goyalsaab.com
www.goyalsaab.com
INDONESIA
PIEFKE TRADING INDONESIA
Kompleks Ligamas Indah blok E1/4
Pancoran – Perdatam Jakarta
Selatan
12760, Jakarta
T. +62 (0) 817 0819 681
carlissa@piefke-trading.com
www.piefke-trading.com
IRAN
THE BAYAN SALIS
INTERNATIONAL BOOKSTORE
No. 4 Salar Street., BSEO Building
19867 Mahmoodieh
Teherán
T. (98-21) 22665972
hr.talakoub@bayansalis.org
www.bayansalis.org
IRELAND
INTERNATIONAL BOOKS
SHINKO TSUSHO CO. LTD.
1-7-1 Wakaba, Shinjuku-ku
160-0011 Tokio
T. +81 333531751
F. +81 333532205
shinko@shinkotsusho.jp
www.shinkotsusho.jp
ASANO BOOKS
1F Yotsuyan, 2-1 Ikesono-cho
Chikusa-Ku Nagoya
T. 052-783-8491
F. 052-783-8492
asanobk@alles.or.jp
www.asanobooks.jp
KUWAIT
GROWMORE BOOKS
PO Box 251
13003 Safat
T. (965) 43 38 784
gmbooks@qualitynet.net
18 South Frederick St.
2 Dublin
T. (353) 1 679 93 75
F. (353) 1 679 93 76
info@internationalbooks.ie
www.internationalbooks.ie
LATVIA
BOOKSHOP GLOBUSS
ISRAEL
LIBRAIRIE DU FOYER
LEBANON
LIBRAIRIE ANTOINE SAL
14 Place Massaryk, BP 11352
61110 Tel-Aviv
T. (972) 35 24 38 35
F. (972) 35 27 16 22
DYKLER LIBROS EN ESPAÑOL
Allenby, 81 65134 Tel Aviv
T. +972 3 566 09 39
libros@netvision.net.il
ITALY
BULGARINI
Via E. Petrolini 8 / 10
50137 Firenze
T. (39) 55 61611/610646
F. (39) 55 6161230
mblazquez@emdl.it
www.bulgarini.it
LIBRERIA SPAGNOLA
Piazza Navona, 90
00186 Roma
T. +39 06 68806950
info@libreriaspagnola.it
www.libreriaspagnola.it
JAPAN
ADELANTE CO. LTD.
2FL. Chiyoda Bldg. West Annex
2-5-8 Umeda Kita-ku
530-0001 Osaka
T. +81 663465554
F. +81 663465554
info@adelanteshop.jp
www.adelanteshop.jp
INTERSPAIN
Gloria Hatsuho Build. 401
4-2, Rokubancho, Chiyoda-ku
Tokyo 102-0085
T. +81 3 6426 8805
F. +81 3 3511 8498
interspain@interspain.jp
www.interspain.jp
LIBRERÍA CERVANTES BY
INTERSPAIN
Instituto Cervantes Tokyo Build. 1F
2-9, Rokubancho, Chiyoda-ku
Tokyo 102-0085
T. + 81 (0) 3 6424 4335
F. + 81 (0) 3 3511 8498
interspain@interspain.jp
www.interspain.jp
Valnu iela 26
L-V1050 Riga
T. (371) 7226 957
maija@gramatnicaglobuss.lv
Emir Bechir - BP 11-0656
11072050 Riad El Solh / Beirut
T. (961) 14 83 513
contact@antoineonline.com
www.antoineonline.com
LIBRAIRIE DU LIBAN
Sayegh Bldg. - Kesrouwan
facing InterDesign
11-9232
T. (961) 92 17 944/5/6
orders@ldlp.com
www.ldlp.com
TINTA NEGRA
120, Pharaon Street
Mar Mikhael
T. (961) 1570027
info@tinta-negra.com
www.tinta-negra.com
LITHUANIA
UAB ROTAS
Pylimo St. 42 LT-01136 Vilnius
T. +37 05 261 51 00
F. +37 05 261 54 87
info@rotas.lt
www.rotas.lt
LUXEMBOURG
LIBRAIRIE FRANCAISE
1, place d’Armes
1136 Luxembourg
T. (352) 22 00 67
F. (352) 47 00 25
LIBRAIRIE DES LYCÉES
30, Avenue Victor Hugo
L-1750 Luxembourg
T. (352) 22 79 83
F. (352) 22 79 84
librairielycee@internet.lu
www.schoulbuch.lu
ERNSTER LOGISTIQUE
45, rue du Luxembourg
L-8077 Bertrange
T. (352) 22 50 77 333
F. (352) 22 50 77 399
www.ernster.com
45
Difusión around the world
MALAYSIA
PIEFKE TRADING
14 E, Mewah Court Condominium
Jln Bukit Indah 43000 Kajang
T. +60 (0) 16 3141 089
info@piefke-trading.com
www.piefke-trading.com
MEXICO
MACMILLAN PUBLISHERS S.A.
DE C.V.
Insurgentes Sur 1886, Col. Florida
CP 01030 México, D.F.
T. +52 55-5482-2200
ele@grupomacmillan.com
www.macmillan.com.mx
MOROCCO
SOCHEPRESS
Jnanat Assghar, Oulad Haddou
(Sidi Maârouf)
Commune de Bouskoura, Casablanca
T. +212 05 22 58 36 33
fabouchikhi@sochepress.ma
www.sochepress.ma
MYANMAR
PIEFKE TRADING
Nº 37, 148th Street, Pyar Yae Kone
Quarter Tamwe Township, Yangon
T. +95 (0) 9420313409
info@piefke-trading.com
www.piefke-trading.com
THE NETHERLANDS
INTERTAAL BOEKHANDEL
Transistorstraat 80
1322 CH Almere
T. (31) 36 547 16 90
F. (31) 36 547 15 82
docentenservice@intertaal.nl
www.intertaal.nl
NEW ZEALAND
INTEXT BOOK COMPANY &
LANGUAGE
International Bookshop
Language International Retail /
Showroom
15 Station Street
Kew East VIC 3102
T. +61 (03) 9857-0030
F. +61 (03) 9857-0031
customerservice@intextbook.com.au
www.languageint.com.au
NORWAY
KORINOR SKOLEAVDELINGEN
Jørnsløkkvn 14, 0687 Oslo
T. +47 22 65 71 24
skoleavdelingen@korinor.no
www.korinor.no
PERU
EUROMATEX SAC
Calle Tambo Real 332-334
Urb. Matellini, Chorrillos Lima 09
T. 51 1 467 1767
F. 51 1 2426 338
euromatex@euromatex.pe
www.euromatex.pe
THE PHILIPPINES
PIEFKE TRADING
13 Sct. Dr. Lazcano Street Brgy
Paligsahan
1103, Quezon City, Metro Manila
T. +63 (0) 923 5408 168
info@piefke-trading.com
www.piefke-trading.com
46
POLAND
WYDAWNICTWO
LEKTORKLETT SP. Z O.O.
ul. Polska 114 60-401 Poznań
T. (48) 61 8496 201
F. (48) 61 8496 202
doradcy@klett.pl
www.klett.pl
ELITE KSIEGARNIE
HISZPANSKIE
Ul. Tarczynska 1
02-025 Varsovia
T. +48 (22) 668 83 48
info@ksiegarnia-hiszpanska.com.pl
www.ksiegarniahiszpanska.pl
PORTUGAL
GRUPO SERVENSINO IMPORTAÇÃO & DISTRIBUIÇÃO
CENTRO DE LENGUA
ESPAÑOLA
Y CULTURA ADELANTE
Avenida Nevsky 54
191023 San Petersburgo
T. +7 812 600 1880
F. +7 812 600 1880
info@centroadelante.ru
www.centroadelante.ru
SERBIA
KLETT PUBLISHING HOUSE
LTD.
Marsala Birjuzova 3-5/IV
11000 Beograd
T. +381 11 3348 384
F. +381 11 3348 385
office@klett.rs
www.klett.rs
Zona Industrial Vale do Alecrim,
Lote 96
2950-437 Palmela
T. +351 212 385 231/2
F. +351 212 385 233
ana.batista@servensino.pt
www.servensino.pt
SINGAPORE
PIEFKE TRADING
JOSÉ DE ALMEIDA GOMES E
FILHOS LDA.
SLOVAKIA
KLETT NAKLADATELSTVÍ S.R.O.
Rua do Pinhal 3 C/V Esq.
Tovim de Cima, Apdo. 2031
3001-651 Coimbra
T. +351 239 404 539
geral@jagomes.net
www.jamoges.net
LIVRARIA A TRICANA
Avenida 5 de Outubro, 47/49
3810-082 Aveiro
T. +351 234 480 782 / 917 227 147
F. +351 234 480 784
LIVRARIA IDEAL
Rua Direita, 44
1495-717 Cruz Quebrada - Dafundo
T. +351 214 142 668
F. +351 214 143 460
livraria.ideal@sapo.pt
www.livraria-ideal.com
THE EUROPEAN BOOKSHOP
& THE YOUNG EUROPEANS
BOOKSHOP
5 Warwick Street
London W1B 5LU
T. +44 2077 34 52 59
F. +44 2072 87 17 20
direct@esb.co.uk
www.europeanbookshop.com
www.younglinguists.com
ROMANIA
CENTRUL DE CARTE STRAINA
SITKA SRL
23 Dacia bd. Sector 1
10435 Bucarest
T. (40) 21 210 30 30
F. (40) 21 210 40 10
office@cartestraina.ro
www.cartestraina.ro
RUSSIA
BOOKHUNTER LTD.
Krivokolenny per. 9 building 1
101000 Moscow
T. +7 495 623
0322/0400/0640/8656/9210
angliabooks@bookhunter.ru
www.bookhunter.ru
Corporation Road, Blk 175, Jurong East
600175, Singapore
T. +60 (0) 38735 0914
info@piefke-trading.com
www.piefke-trading.com
Panenská 33
811 03 Bratislava
T. +421 904 008 552
info@vydavatelstvoklett.sk
www.vydavatelstvoklett.sk
OXICO – JAZYKOVÉ KNIHY
Panónska cesta 6
851 01 Bratislava
T. +421 2 54410992/3
F. +421 2 54410994
oxico@oxico.sk
www.oxico.sk
SLOVENIA
ZALOZBA ROKUS KLETT D.O.
Stegne 9B
1000 Liubliana
T. +386 1 513 46 00
F. +386 1 513 46 79
rokus@rokus-klett.si
www.knjigarna.com
SOUTH KOREA
KYOBO BOOK CENTRE CO. LTD.
8 Fl. Kyobo Book Building
73 Naesudong, Jongrogu
110-873 Seoul
T. +82 (0) 31563875
F. +82 (0) 5029875731
jhl@kyobobook.co.kr
www.kyobobook.co.kr
SWEDEN
SPRAKBOKHANDELN I LUND
Lila Tvärgatan 21 22353 Lund
T. (46) 12 85 68
F. (46) 14 61 65
order@sprakbokhandeln.se
www.sprakbokhandeln.se
STUDENTLITTERATUR AB
Skola/Vuxenutbildning
Box 141 221 00 Lund
T. (46) 31 21 00
F. (46) 30 53 38
kundtjanst@studentlitteratur.se
www.studentlitteratur.se/skolvux
THE BOOK CORNER
Rosenlundsgatan 3
41120 Göteborg
T. +46 31 41 93 00
F. +46 31 41 93 23
teachers-bookshop@
utbildningsstaden.se
www.utbildningsstaden.se
SWITZERLAND
KLETT UND BALMER AG
Baarerstrasse 95 Postfach
2357 - 6302 Zug
T. (41) 726 28 00
F. (41) 726 28 01
order@klett.ch
www.klett.ch
IBERCULTURA
Baselstrasse 67
CH - 6003 Luzern
T. +41 (0)41 240 66 17
F. +41 (0)41 240 08 06
ibercultura@ibercultura.ch
www.ibercultura.ch
LIBRAIRIE ALBATROS
6 Charles Humbert
1205 Ginebra
T. (41) 22 731 75 43
F. (41) 22 731 75 43
albatros@libreria-albatros.ch
www.libreria-albatros.ch
LIBROMANIA
Länggass Str. 12
3012 Berna
T. (41) 31 305 30 30
F. (41) 31 305 30 31
mail@libromania.ch
www.libromania.ch
SYRIA
CHACHATI BOOKSHOP
18 Rue Parlement
Salhie-Chaarl Damasco
T. (963) 11 33 31 143
F. (963) 11 68 13 266
rrchacha12@hotmail.com
TAIWAN
CAVES BOOKS LTD.
5F, No. 207, Ti-Ding Ave.
Sec. 1, Nei-Hu District, 11494 Taipei
T. +886 2 8792 5001
F. +886 2 8792 5026
Cathy@cavesbooks.com.tw
THAILAND
PIEFKE TRADING
Langsuan Road
Lumpini
Patumwan
10330 Bangkok
Tél. 60 (0) 16 3141 089
info@piefke-trading.com
D.K. TODAY CO. LTD.
15/234 Soi Sua Yai Uthit, Ratchada
Phisek Road,
Chankasem Chatuchak
10900 Bangkok
T. (66) 2541.7375
F. (66) 25417377
tkeeree@inet.co.th
www.dktoday.net
SUNNY PUBLISHING CO.
1F., No 72, Sec 1, Xinhai Rd.,
Da'an District,
Taipei City 106
T. 886-2-2362-8269
F. 886-2-2362-8259
sunny.publish@msa.hinet.net
www.sunnypublish.com.tw
TUNISIA
CLAIREFONTAINE
52 Avenue de 7 Novembre
Sidi Daoud
2046 La Marsa
T. (216) 71 77 84 80
F. (216) 71 77 83 60
contact@clairefontaine.com.tn
Difusión in Spain
TURKEY
MACENTA YAYINCILIK
ANDALUCÍA Y EXTREMADURA
AZETA ARMILLA
Dilikitas mah.Baris sok.Fulya Sitesi
34387 - A Blok No. 9
Besiktas-Istanbul
bakyuz@macenta.com.tr
T. +902122595473
Camino Bajo s/n
18100 Armilla - Granada
Tel. 958 55 00 80
Fax 958 57 15 56
granada@azetadistribuciones.es
UKRAINE
LINGUIST
AZETA BEETHOVEN
Skovorody Str. 6 office 44
04070 Kiev
T. (38) 0445993228
odolsky@linguist.com.ua
www.linguist.com.ua
UNITED ARAB EMIRATES
ARAB GULF EDUCATION
Office No 302, Third Floor
Al-Hilal Bank Building
Al-Nahda Road, Al Qusais 2
P.O. Box 86865 Dubai
T. +971 4220 4007
agedu@eim.ae
THE UNITED STATES
CONTINENTAL BOOK CO.
Western Division
6425 Washington St. 7
CO 80229 Denver
T. +1 303 289 1761
F. +1 800 279 1764
cbc@continentalbook.com
www.continentalbook.com
IDEAL FOREIGN BOOKS
132-10 Hillside
Avenue Richmond Hill
N.Y. 11418 Nueva York
T. (1) 718 297 74 77
F. (1) 718 297 76 45
idealforeignbooks@worldnet.att.net
LATIN AMERICAN BOOK
SOURCE, INC.
681 Anita Street, Suite 102
Chula Vista, CA 91911
T. (1) 619 426 1226
F. (1) 619 426 0212
customers@spanishasasecondlanguage.com
www.spanishasasecondlanguage.com
MEP-INC / SCHOENHOF’S
FOREIGN BOOKS
8124 N. Ridgeway
IL 60076 Skokie
T. (1) 84 76 76 15 96
nmengin@mep-inc.net
MEP-INC / SCHOENHOF’S
FOREIGN BOOKS
76 A Mount Auburn Street
Cambridge, MA. 02138
T. 617-547-8855
F. 617-547-8551
nmengin@mep-inc.net
www.schoenhofs.com
AFB - ADLERS FOREIGN
BOOKS
915 Foster Street
Evanston, IL 60201
T. (847) 864-0664
F. (847) 864-0804
info@afb-adlers.com
www.adlersforeignbooks.com
Beethoven, 7
18006 Granada
Tel. 958 81 55 61
Fax 958 81 61 64
granada@azetadistribuciones.es
AZETA MALAGA
Cerrajeros, 14
29006 Málaga
Tel. 952 35 46 08
Fax 952 32 02 19
malaga@azetadistribuciones.es
AZETA EL VISO
Polígono industrial El Viso
Alcalde Garret y Souto, 74-76
29006 Málaga
Tel. 952 35 01 20
Fax 952 36 39 84
malaga@azetadistribuciones.es
AZETA STORE SEVILLA
Polígono industrial Store
Calle A Nave, 20
41008 Sevilla
Tel. 954 43 12 28
Fax 954 43 14 34
sevilla@azetadistribuciones.es
AZETA P.I.S.A.
Polígono industrial Pisa
Exposición, 24
41927 Mairena del Aljarafe - Sevilla
Tel. 95 418 67 95
Fax 95 418 49 11
sevilla@azetadistribuciones.es
difusion.com
ASTURIAS Y CANTABRIA
SGEL LIBROS
Polígono industrial Asipo
Calle B Parcela 46
33428 Cayes-Llanera
Tel.985 26 68 76
Fax 985 26 40 01
libros.asturias@sgel.es
BALEARES
IBERLIBROS, S.A.
Entenza, 240
08029 Barcelona
Tel. 934 39 41 08
Fax 934 39 41 06
comercial@iberlibros-sa.com
CATALUÑA
IBERLIBROS, S.A.
Entenza, 240
08029 Barcelona
Tel. 934 39 41 08
Fax 934 39 41 06
comercial@iberlibros-sa.com
CASTILLA Y LEÓN
SGEL LIBROS
Polígono industrial Miralcampo
Av. Conde de Romanones, 7
12900 Azuqueca de Henares Guadalajara
Tel. 902 19 47 52
Fax 949 27 72 66
libros.madrid@sgel.es
CASTILLA-LA MANCHA
SGEL LIBROS
Polígono industrial Miralcampo
Av. Conde de Romanones, 7
12900 Azuqueca de Henares Guadalajara
Tel. 902 19 47 52
Fax 949 27 72 66
libros.madrid@sgel.es
AZETA CÓRDOBA
COMUNIDAD VALENCIANA
EDISOL LIBROS, S.L.
AZETA BADAJOZ
GALICIA
SGEL LIBROS
Simón Carpintero, 29-E
14014 Córdoba
Tel. 957 32 52 03
Fax 957 32 56 49
cordoba@azetadistribuciones.es
Polígono industrial El Nevero
Joaquín Sánchez Valverde, 10
06006 Badajoz
Tel. 924 27 75 02
Fax 924 27 72 76
badajoz@azetadistribuciones.es
AZETA ALMERIA
Polígono industrial La Juaida
Río Andarax, 1
04240 Viator- Almería
Tel. 950 10 34 30
Fax 950 31 57 41
almeria@azetadistribuciones.es
ARAGÓN
SGEL LIBROS
Jon Arrospide, 30
48014 Bilbao
Tel. 944 47 51 52
Fax 944 76 24 17
libros.bilbao@sgel.es
Obispo Jaime Pérez, 13
46006 Valencia
Tel. 963 33 06 76 / 963 33 06 19
Fax 963 33 52 21
edisollibros@yahoo.es
Parroquia de Guísamo
Parcela B-17, nave 2
Polígono industrial Bergondo
15165 Bergondo - La Coruña
Tel. 981 79 54 06
Fax 981 79 51 19
libros.lacoruna@sgel.es
ISLAS CANARIAS
IDIOMÁTIKA (Santa Cruz
de Tenerife)
Calvo Sotelo, 71
38205 La Laguna Santa Cruz de Tenerife
Tel. 922 25 12 00
Fax 922 26 03 25
idiomatika@idiomatika.net
IDIOMÁTIKA (Las Palmas)
Senador Castillo Olivares, 52
35003 Las Palmas de Gran Canaria
Tel. 928 43 32 65
Fax 928 43 32 57
idiomatika@idiomatika.net
MADRID
SGEL LIBROS
Polígono industrial Miralcampo
Av. Conde de Romanones, 7
12900 Azuqueca de Henares
- Guadalajara
Tel. 902 19 47 52
Fax 949 27 72 66
libros.madrid@sgel.es
MURCIA Y ALBACETE
EDISOL LIBROS, S.L.
Obispo Jaime Pérez, 13
46006 Valencia
Tel. 963 33 06 76 / 963 33 06 19
Fax 963 33 52 21
edisollibros@yahoo.es
PAÍS VASCO
ELKAR BANAKETA
Portuetxe, 88
20018 San Sebastián
Tel. 943 31 03 01
Fax 943 31 04 52
www.elkarbanaketa.com
SGEL LIBROS
Jon Arrospide, 30
48014 Bilbao
Tel. 944 47 51 52
Fax 944 76 24 17
libros.bilbao@sgel.es
YOU CAN ALSO
FIND OUR BOOKS
AT ALL LANGUAGESPECIALISED
BOOKSHOPS IN
SPAIN, AS WELL
AS AT THE SALES
POINTS IN FNAC AND
CASA DEL LIBRO
FOR MORE
INFORMATION:
Difusión Barcelona
c/ Trafalgar, 10 entlo. 1ª
08010 Barcelona
Tel. (+34) 932 680 300
Fax (+34) 933 103 340
Difusión Madrid
c/ Sánchez Pacheco, 39
28002 Madrid
Tel. (+34) 682 621 068
Departamento de Ventas
y Atención al cliente
editorial@difusion.com
pedidos@difusion.com
tienda@difusion.com
administracion@difusion.com
47
You choose where and how you want to receive
our news. At Difusión we adapt to you.
Facebook Twitter
YouTube
Blog
Google+
difusion.ele
@difusion_ele
difusionele
blog.difusion.com
+DIFUSIONELE
And we’re also on LinkedIn
8 436016 731959
C/ Trafalgar, 10, entlo. 1ª
08010 Barcelona - España
Tel.: (+34) 93 268 03 00
Fax: (+34) 93 310 33 40
editorial@difusion.com
www.difusion.com
Follow us on