Èíôîðìàöèîííî-àíàëèòè÷åñêèé åæåíåäåëüíèê www.comizdat.com

Transcription

Èíôîðìàöèîííî-àíàëèòè÷åñêèé åæåíåäåëüíèê www.comizdat.com
Sun Microsystems
ïðåäëàãàåò
ñèñòåìû ìàññîâîãî
ñïðîñà
ñòð. 3
Business
Process Platform íîâàÿ ïëàòôîðìà
îò SAP AG
ñòð. 14
Èíôîðìàöèîííî-àíàëèòè÷åñêèé åæåíåäåëüíèê
www.comizdat.com
#6 (487) 8 ôåâðàëÿ 2005 ã.
ÑÎÁÛÒÈß
COMPUTERWORLD/ÓÊÐÀÈÍÀ
8 ôåâðàëÿ 2005 #6 (487)
3
Íàâñòðå÷ó ñîëíöó
Компания Sun Microsystems, сделавшая в сегменте серверов начального уровня и рабочих
станций ставку на процессоры AMD Opteron, провела 3 февраля в Киеве при поддержке ряда
партнеров, среди которых компании AMD, АРС, Oracle и «Инфосистемы Джет», конференцию
«Системы массового спроса — звезды стали ближе».
ðàçó îòìå÷ó, ÷òî êîíôåðåíöèÿ ñòàëà ïåðâûì èç öåëîãî
ðÿäà ìåðîïðèÿòèé, ïëàíèðóåìûõ Sun äëÿ ïðîâåäåíèÿ íà
òåððèòîðèè Ðîññèè è Óêðàèíû â
áëèæàéøèé ìåñÿö, è âûçâàëà íåìàëûé èíòåðåñ. Äðóãèå êîíôåðåíöèè â ðàìêàõ Volume product
road show ïðîéäóò â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, Ìîñêâå è Íîâîñèáèðñêå.
Ãëàâà ïðåäñòàâèòåëüñòâà Sun
Microsystems â Óêðàèíå Âàëåðèé
Øëÿõîâ, îáðàùàÿñü ê ñîáðàâøèìñÿ ñî âñòóïèòåëüíûì ñëîâîì,
îòìåòèë, ÷òî ñðåäè ïîòåíöèàëüíûõ êëèåíòîâ ñ èìåíåì êîìïàíèè
ñâÿçàí ìèô î òîì, ÷òî îíà çàíèìàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî áîëüøèìè è
äîðîãèìè ïðîåêòàìè è ðåøåíèÿìè. Ïðîâîäèìîå æå ìåðîïðèÿòèå
ïðèçâàíî ïðîäåìîíñòðèðîâàòü
òîò ôàêò, ÷òî Sun ìîæåò ïðåäëîæèòü âîçìîæíûì çàêàç÷èêàì
ïðîäóêòû äëÿ ëþáîãî áþäæåòà.
Âûñòóïàþùèé òàêæå âûðàçèë íàäåæäó íà òî, ÷òî ó÷àñòíèêè êîíôåðåíöèè ïî÷åðïíóò äëÿ ñåáÿ
íåìàëî ïîëåçíîé è èíòåðåñíîé
èíôîðìàöèè î òåõ ðåøåíèÿõ, êîòîðûå ïðåäëàãàåò êîìïàíèÿ è åå
ïàðòíåðû íà óêðàèíñêîì ðûíêå.
Î ñòðàòåãèè Sun Microsystems
â îáëàñòè ïðîäóêòîâ íà ïëàòôîðìå AMD Opteron ðàññêàçàë ìåíåäæåð ïî ïðîäóêòàì íà÷àëüíîãî
óðîâíÿ Äæîí Ôîñòåð. Ñâîþ ïðåçåíòàöèþ îí íà÷àë ñ êðàòêîãî ýêñêóðñà â èñòîðèþ ñîçäàííîé â ôåâðàëå 1982 ãîäà êîìïàíèè Sun, à
òàêæå ñîîáùèë î åå ñåãîäíÿøíèõ
Ñ
ÑÎÁÛÒÈß
Äæîí Ôîñòåð
3 ÁÈÇÍÅÑ
6 Graphics Software Day 2005:
àñïåêòû ñîâðåìåííîé
ãðàôèêè
Êîìïàíèÿ «Ñîôòïðîì» ïðîâåëà
ñïåöèàëèçèðîâàííîå
ìåðîïðèÿòèå Graphics Software
Day 2005. Â õîäå ýòîãî ñîáûòèÿ
áûë ïðîâåäåí ðÿä ñåìèíàðîâ,
ïîñâÿùåííûõ ãðàôè÷åñêîìó
ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ.
8 Â Óêðàèíå ïðèáàâèëîñü
æèçíè
1 ôåâðàëÿ ñîñòîÿëàñü
ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ, íà êîòîðîé
íîâûé óêðàèíñêèé îïåðàòîð
ìîáèëüíîé ñâÿçè «Àñòåëèò»
ïðåäñòàâèë ñâîé ïðîäóêò,
äîñòóïíûé ñ 24 ÿíâàðÿ, à òàêæå
íàçâàíèå ñåòè, ðàáîòàþùåé
â ñòàíäàðòå GSM-1800, — life:).
9 ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ
12 Íóæåí Ìèíñâÿçè Óêðàèíû?
Ýêñïåðòû ðûíêà òåëåêîììóíèêàöèé
è èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé
çàÿâëÿþò î íåîáõîäèìîñòè
ðàçäåëåíèÿ Ìèíèñòåðñòâà
òðàíñïîðòà è ñâÿçè Óêðàèíû
íà äâà ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíà
ñ ïîñëåäóþùèì ñîçäàíèåì
îòäåëüíîãî Ìèíèñòåðñòâà ñâÿçè.
14 Õåííèíã Êàãåðìàíí:
«SAP Business Process
Platform ïðåäëàãàåò âûáîð»
20 ÊÎÍÑÀËÒÈÍÃ
21 Canon äåëàåò àêöåíò
íà êîìïàêòíîñòè
ßïîíñêàÿ êîìïàíèÿ Canon
ïðåäñòàâèëà äâå íîâûå
öèôðîâûå ôîòîêàìåðû ñåðèè
PowerShot — PowerShot A510 è
PowerShot A520. Ñâåðõêîìïàêòíûå
íîâèíêè ñ 4-êðàòíûì îïòè÷åñêèì
çóìîì èìåþò ìåíüøèå ðàçìåðû,
÷åì ìíîãèå êàìåðû ñ 3-êðàòíûì
òðàíñôîêàòîðîì.
23 Phaser 6100 —
ñåðûì íå íàçîâåøü!
Business Process Platform ïðèâåäåò
ê «èíäóñòðèàëèçàöèè îòðàñëè
ðàçðàáîòêè Ïλ, ïî àíàëîãèè
ñ èíäóñòðèàëèçàöèåé
àâòîìîáèëüíîé ïðîìûøëåííîñòè,
ãîâîðèò ãëàâíûé èñïîëíèòåëüíûé
äèðåêòîð (CEO) SAP Õåííèíã
Êàãåðìàíí (Henning Kagermann).
Îäíèì èç óñòðîéñòâ, ïðåòåíäóþùèõ
íà çâàíèå îôèñíîãî öâåòíîãî
ïðèíòåðà, ÿâëÿåòñÿ Phaser 6100.
Ïîëèòèêà Xerox — ïðåäîñòàâëÿòü
êîíêóðåíòîñïîñîáíûå óñòðîéñòâà
âî âñåõ êàòåãîðèÿõ
êîïèðîâàëüíî-ïå÷àòíîé òåõíèêè.
www.comizdat.com
óñïåõàõ. Îáîðîòû êîìïàíèè ïî
èòîãàì 2004 ôèíàíñîâîãî ãîäà
ñîñòàâèëè $11,185 ìëðä. Äîáàâëþ, ÷òî ïî èòîãàì óêàçàííîãî ïåðèîäà ïðîäàæè â ñòðàíàõ ÑÍÃ ó
êîìïàíèè âûðîñëè ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèì îò÷åòíûì ïåðèîäîì íà 20,8%.
Äàëåå ã-í Ôîñòåð íàïîìíèë
ñîáðàâøèìñÿ î òîì, ÷òî î çàêëþ÷åíèè ñòðàòåãè÷åñêîãî àëüÿíñà
êîðïîðàöèè Sun Microsystems è
AMD îáúÿâèëè â íîÿáðå 2003 ãîäà. Â åãî ðàìêàõ Sun âûïóñêàåò
ñèñòåìû Sun Fire íà áàçå ïðîöåññîðà AMD Opteron, à òàêæå îïòèìèçèðîâàííûå âåðñèè îïåðàöèîííîé ñèñòåìû Solaris, Linux è
ïëàòôîðìû Java. Êàê óêàçàë äîêëàä÷èê, ñåðâåðû Sun Fire ïðåäîñòàâëÿþò êëèåíòàì âåñü ñïåêòð
ïëàòôîðì Solaris è Java Enterprise
System, êîòîðûå ðàáîòàþò â ñòàíäàðòíîé àðõèòåêòóðå x86 íà áàçå
ïðîèçâîäèòåëüíîãî ïðîöåññîðà
Opteron. Ó÷àñòíèêè êîíôåðåíöèè áûëè îçíàêîìëåíû ñ ñåðâåðàìè Sun Fire V20z — äâóõïðîöåññîðíîé ñèñòåìîé íà áàçå Opteron
Продолжение на стр. 4
26
27 iScala — ðåøåíèå
äëÿ ëåñïðîìà
Êîðïîðàöèÿ Epicor Software,
ïîñòàâùèê èíòåãðèðîâàííûõ
êîðïîðàòèâíûõ ðåøåíèé
äëÿ êîìïàíèé ñðåäíåãî áèçíåñà,
îáúÿâèëà î çàêëþ÷åíèè êîíòðàêòà
íà âíåäðåíèå êîðïîðàòèâíîé
èíôîðìàöèîííîé ñèñòåìû
iScala 2.2 íà âñåõ ïðåäïðèÿòèÿõ
«Èëèì Ïàëï».
28 IBS GAS ïîêîðÿåò ðûíîê
Óêðàèíû
Êîìïàíèÿ IBS, îäèí èç ëèäåðîâ
íà ðûíêå èíôîðìàöèîííûõ
òåõíîëîãèé è êîíñàëòèíãà Ðîññèè,
çàêëþ÷èëà ïàðòíåðñêîå
ñîãëàøåíèå ñ êîìïàíèåé «Ëèãèð»,
îäíèì èç êðóïíåéøèõ èãðîêîâ
Óêðàèíû íà ðûíêå ïðîåêòèðîâàíèÿ,
ñòðîèòåëüñòâà è îáñëóæèâàíèÿ ÀÇÊ.
ÑÎÁÛÒÈß
4
Æíà÷àëî íà ñòð. 3
è Sun Fire V40z — ÷åòûðåõïðîöåññîðíîé ñèñòåìîé íà òîé æå ïëàòôîðìå. Êðîìå òîãî, ñîáðàâøèìñÿ áûëà ïðåäñòàâëåíà ëèíåéêà ðàáî÷èõ ñòàíöèé Sun íà áàçå ïðîöåññîðà AMD Opteron, â ñîñòàâ
êîòîðîé âõîäÿò Sun Java Workstation W2100z (äâóõïðîöåññîðíàÿ
ðàáî÷àÿ ñòàíöèÿ ñ ïîääåðæêîé
äî 16 Ãá ÎÇÓ, à òàêæå îïåðàöèîííûõ ñèñòåì Solaris, Linux èëè
Windows) è Sun Java Workstation
W1100z (îäíîïðîöåññîðíàÿ ðàáî÷àÿ ñòàíöèÿ ñ ïîääåðæêîé äî
8 Ãá îïåðàòèâíîé ïàìÿòè è ÎÑ
Solaris è Linux).
Íå îñòàëèñü íåçàìå÷åííûìè è
óëüòðàòîíêèå êëèåíòû Sun Ray è
ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå äëÿ
óïðàâëåíèÿ èìè — Sun Ray Server
Software, îáåñïå÷èâàþùåå ðàáîòó êëþ÷åâûõ îñîáåííîñòåé Sun
Ray, òàêèõ êàê ìîáèëüíîñòü ñåññèé. Äæîí Ôîñòåð âêðàòöå ðàññêàçàë è î ñèñòåìàõ õðàíåíèÿ
äàííûõ, âõîäÿùèõ â ñåìåéñòâî
ïðîäóêòîâ Sun StorEdge, â ÷àñòíîñòè î ïðîäóêòàõ Sun StorEdge
3000 Family è 5000 Family.
 äîêëàäå Àííû Îñòðîâñêîé,
ìåíåäæåðà ïî ïðîäóêòàì ñèñòåì
íà÷àëüíîãî óðîâíÿ, áûëè èçëîæåíû ðåçóëüòàòû òåñòèðîâàíèÿ ðàçëè÷íûõ ñèñòåì íà áàçå ïëàòôîðìû AMD Opteron.
Ëåîíèä Êëþåâ, ìåíåäæåð ïî
ðàçâèòèþ áèçíåñà ïðåäñòàâèòåëüñòâà AMD â Ðîññèè è ñòðàíàõ
ÑÍÃ, â ñâîåé ïðåçåíòàöèè îñòàíî-
Ëåîíèä Êëþåâ
âèëñÿ íà âîïðîñàõ àíàëèçà ñîâðåìåííîãî ñîñòîÿíèÿ ïðîãðàììíîãî îêðóæåíèÿ AMD64 è åãî áèçíåñ-ïðèìåíåíèÿ.  ÷àñòíîñòè, äîêëàä÷èê óêàçàë, ÷òî ïðîöåññîðû
AMD Opteron ñî÷åòàþò â ñåáå
àäåêâàòíóþ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü
32-ðàçðÿäíîé ñðåäû ñ âîçìîæíîñòüþ ïîñòåïåííîãî ïåðåõîäà íà
64-ðàçðÿäíóþ îáðàáîòêó. Ñðåäè
êëþ÷åâûõ íîâøåñòâ, ðåàëèçîâàííûõ â ïðîöåññîðå AMD Opteron, —
èíòåãðèðîâàííûé êîíòðîëëåð ïàìÿòè, ïîçâîëÿþùèé ïîâûñèòü îáùèé óðîâåíü ýôôåêòèâíîñòè ðàáîòû ñèñòåìíîé ïàìÿòè, à òàêæå
òåõíîëîãèÿ HyperTransport, êîòîðàÿ ïîâûøàåò îáùóþ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü çà ñ÷åò ýôôåêòèâíîñòè
ïîäñèñòåìû ââîäà-âûâîäà è óâåëè÷åíèÿ ïðîïóñêíîé ñïîñîáíîñòè.
 ðàññêàçå Âëàäèìèðà Äîõëåíêî, ìåíåäæåðà ïî ðàáîòå ñ ïàðòíåðàìè ÀÐÑ, áûëè ïðåäñòàâëåíû
îñíîâíûå ðåøåíèÿ êîìïàíèè
äëÿ çàùèòû ýëåêòðîïèòàíèÿ,
ïðåäíàçíà÷åííûå êàê äëÿ ñåðâåðîâ, ñåòåé è óçëîâ ñâÿçè, òàê è äëÿ
ðåçåðâíîãî ýëåêòðîïèòàíèÿ ñèñòåì ëþáûõ ìàñøòàáîâ, è ìàñøòàáèðóåìûå óïðàâëÿåìûå ðåøåíèÿ ñ ãëóáîêîé ïðåäâàðèòåëüíîé
èíæåíåðíîé ïðîðàáîòêîé, äîïóñêàþùèå âíåñåíèå èçìåíåíèé ïî
ìåðå íàäîáíîñòè.
Ñî ñïåöèàëüíîé ðåäàêöèåé
ÑÓÁÄ Oracle äëÿ ìàëîãî è ñðåäíåãî áèçíåñà îçíàêîìèë ó÷àñòíèêîâ êîíôåðåíöèè ñòàðøèé êîíñóëüòàíò ïðåäñòàâèòåëüñòâà Oracle â ñòðàíàõ ÑÍà Þðèé Ïèñêàðåâ. Îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî äîëãîå
âðåìÿ Oracle Database Enterprise
Edition ñ÷èòàëàñü áàçîé äàííûõ
äëÿ áîëüøèõ êîìïàíèé. Ñ âûõîäîì æå Oracle Database Standart
Edition One ñòàëî âîçìîæíûì èñïîëüçîâàòü ýòó ÑÓÁÄ è íà íåáîëüøèõ ïðåäïðèÿòèÿõ. Ñðåäè
Ñòðàòåãèÿ ëèäåðñòâà: ÃÊ «Ñèñòåìà» è «Ïàòýðñîí»
ðóïïà êîìïàíèé «Ñèñòåìà»
îñóùåñòâèëà êîìïëåêñíóþ àâòîìàòèçàöèþ ïåðâîãî ñóïåðìàðêåòà «Ïàòýðñîí», îòêðûâøåãîñÿ
íåäàâíî â Êèåâå.
Ïî ñëîâàì ïðåäñåäàòåëÿ ñîâåòà
äèðåêòîðîâ ñåòè óíèâåðñàìîâ «Ïàòýðñîí» Àëåêñåÿ Ìàóåðãàóçà, âûõîä
íà ðîçíè÷íûé ðûíîê Óêðàèíû ïðîõîäèò â áëàãîïðèÿòíîå âðåìÿ. «Ñ îäíîé ñòîðîíû, ñåãîäíÿ çäåñü î÷åíü
Ã
ìàëî ðîçíè÷íûõ ïðîäîâîëüñòâåííûõ
îïåðàòîðîâ, ñåðüåçíî çàíèìàþùèõñÿ ðàçâèòèåì ñâîèõ ñåòåé. Ñ äðóãîé
ñòîðîíû, áûñòðî ðàçâèâàþùèéñÿ
ðûíîê íåäâèæèìîñòè îáåñïå÷èâàåò
õîðîøèå âîçìîæíîñòè ïî ïðèîáðåòåíèþ è àðåíäå ïîìåùåíèé, îòëè÷àþùèõñÿ âûãîäíûì ðàñïîëîæåíèåì è èçíà÷àëüíî ñîîòâåòñòâóþùèõ
òðåáîâàíèÿì îðãàíèçàöèè òîðãîâëè
â ñîâðåìåííîì ñóïåðìàðêåòå», —
çàÿâèë ã-í Ìàóåðãàóç. Äëÿ ðåàëèçàöèè ïëàíà âûâîäà ñåòè «Ïàòýðñîí»
íà óêðàèíñêèé ðûíîê ïàðòíåðîì â
Óêðàèíå áûëà âûáðàíà Ãðóïïà êîìïàíèé «Ñèñòåìà».
Ñðåäè îñíîâíûõ îáúåêòèâíûõ
ïðè÷èí, îáóñëîâèâøèõ äàííûé âûáîð, ïðåäñòàâèòåëè êîìïàíèè íàçûâàþò ñëåäóþùèå: îïûò ñîòðóäíè÷åñòâà Ãðóïïû êîìïàíèé «Ñèñòåìà» ñ
êðóïíûìè ìåæäóíàðîäíûìè îïåðà-
COMPUTERWORLD/ÓÊÐÀÈÍÀ
8 ôåâðàëÿ 2005 #6 (487)
îñîáåííîñòåé ýòîãî ïðîäóêòà —
âîçìîæíîñòü ñàìîóïðàâëåíèÿ, à
òàêæå íàëè÷èå â åãî ñîñòàâå âñåãî, ÷òî ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ äëÿ
ñîçäàíèÿ è ïîääåðæêè êðèòè÷åñêè âàæíûõ áèçíåñ-ïðèëîæåíèé.
Êðîìå òîãî, ñèñòåìà ïðîñòà â
óñòàíîâêå — âñå íåîáõîäèìûå äëÿ
èíñòàëëÿöèè ôàéëû íàõîäÿòñÿ
íà îäíîì êîìïàêò-äèñêå, à èíòåðôåéñ óäîáåí äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ.
Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ïðåçåíòàöèÿ
êîíôåðåíöèè áûëà ïîñâÿùåíà àðõèòåêòóðå çàùèòû âíåøíåãî èíôîðìàöèîííîãî îáìåíà íà ïëàòôîðìå Solaris. Ýòè âîïðîñû îñâåòèë Âëàäèìèð Ìàêîåâ, ìåíåäæåð
ïî ïðîäâèæåíèþ ñðåäñòâ èíôîðìàöèîííîé áåçîïàñíîñòè êîìïàíèè «Èíôîñèñòåìû Äæåò». Êàê
îòìåòèë âûñòóïàþùèé, ðåøåíèÿ
êîìïàíèè — «Äîçîð-Äæåò» (ñèñòåìà ìîíèòîðèíãà è àðõèâèðîâàíèÿ
êîðïîðàòèâíûõ ýëåêòðîííûõ ïî÷òîâûõ ñîîáùåíèé), «Òðîïà-Äæåò»
(êîìïëåêñ êîäèðîâàíèÿ ìåæñåòåâûõ ïîòîêîâ) è Z-2 (ìåæñåòåâîé
ýêðàí) — ìîãóò ôóíêöèîíèðîâàòü
ïîä óïðàâëåíèåì îïåðàöèîííîé
ñèñòåìû Solaris êîìïàíèè Sun
Microsystems íà àïïàðàòíîé ïëàòôîðìå SPARC èëè õ86.
Ïîñëå êîíôåðåíöèè âñå åå
ó÷àñòíèêè ñìîãëè ïðîäîëæèòü
îáùåíèå â íåôîðìàëüíîé îáñòà
íîâêå.
— Äìèòðèé Ãðèíåíêî
òîðàìè, óæå óñïåøíî ðàáîòàþùèìè
íà óêðàèíñêîì ðûíêå, — Metro Cash
& Carry, Billa, Spar, è íàöèîíàëüíûìè
îïåðàòîðàìè «Ñèëüïî», «Ôîççè»,
«Âåëèêà Êûøåíÿ» è ìíîãèìè äðóãèìè; ëèäåðñòâî ÃÊ «Ñèñòåìà» êàê íàöèîíàëüíîãî îïåðàòîðà íà ðûíêå
âíåäðåíèÿ êîìïëåêñíûõ ðåøåíèé
äëÿ àâòîìàòèçàöèè òîðãîâûõ ïðîöåññîâ; 100%-íîå ïîêðûòèå êà÷åñòâåííûì ñåðâèñíûì îáñëóæèâàíèåì âñåé òåððèòîðèè Óêðàèíû è äð. — Ïî ìàòåðèàëàì ÃÊ «Ñèñòåìà»
IBM è i2 — ñòðàòåãè÷åñêèå ïàðòíåðû â ñòðàíàõ ÑÍÃ
îìïàíèÿ «i2 ÑÍû, ðàáîòàþùàÿ
â îáëàñòè ðåøåíèé äëÿ îïòèìèçàöèè öåïî÷åê ïîñòàâîê
(SCM) íà òåððèòîðèè ñòðàí ÑÍÃ, è
êîðïîðàöèÿ IBM îáúÿâèëè î ñòðàòåãè÷åñêîì ïàðòíåðñòâå â îáëàñòè ðåàëèçàöèè ñîâìåñòíûõ ðåøåíèé íà
òåððèòîðèè ñòðàí ÑÍÃ.
Äàííîå ñîãëàøåíèå î ñîòðóäíè÷åñòâå ÿâëÿåòñÿ ïðîäîëæåíèåì ãëî-
Ê
áàëüíîãî ïàðòíåðñòâà êîìïàíèé IBM
è i2 Technologies â îáëàñòè ñîçäàíèÿ
è ðåàëèçàöèè ðåøåíèé, îáåñïå÷èâàþùèõ âûïîëíåíèå ïîëíîãî êîìïëåêñà çàäà÷ ïî îïòèìèçàöèè è óïðàâëåíèþ öåïî÷êàìè ïîñòàâîê.
 ðàìêàõ ïàðòíåðñòâà i2 è IBM
ïðåäëàãàþò ñâîèì êëèåíòàì çàêîí÷åííîå ïðîåêòíîå ðåøåíèå, â îòíîøåíèè êîòîðîãî ïîäðàçäåëåíèå IBM
Business Consulting Services ÿâëÿåòñÿ
ãåíåðàëüíûì êîíñóëüòàíòîì. Äàííîå
ðåøåíèå âêëþ÷àåò êîíñàëòèíã áèçíåñ-ïðîöåññîâ, ëó÷øèå â ñâîåì
êëàññå ïðèëîæåíèÿ, óñëóãè â îáëàñòè
âíåäðåíèÿ, ñèñòåìíîé èíòåãðàöèè,
ïðîåêòíîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ.
 ñîâìåñòíûõ ðåøåíèÿõ êîìïàíèè i2 è IBM óäåëÿþò îñîáîå âíèìàíèå «äèíàìè÷íîé öåïî÷êå äîáàâ-
ëåííîé ñòîèìîñòè». Äàííûé òåðìèí
èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïèñàíèÿ âñåîáúåìëþùåé ýêîñèñòåìû, â êîòîðîé
ïðåäïðèÿòèÿ îñóùåñòâëÿþò ñâîþ õîçÿéñòâåííóþ äåÿòåëüíîñòü è êîòîðàÿ
âêëþ÷àåò â ñåáÿ âñå êëþ÷åâûå áèçíåñ-ïðîöåññû — îò ðàçðàáîòêè òîâàðîâ äî âûñòðàèâàíèÿ îòíîøåíèé
ñ ïîñòàâùèêàìè.
— Ïî ìàòåðèàëàì IBM
ÑÎÁÛÒÈß
Graphics Software Day 2005:
àñïåêòû ñîâðåìåííîé ãðàôèêè
6
1 февраля компания «Софтпром» провела специализированное мероприятие по компьютер %
ной графике Graphics Software Day 2005. В ходе этого события был проведен ряд семинаров,
посвященных графическому программному обеспечению (в том числе ПО для верстки и
средств визуализации) от ведущих мировых производителей.
òêðûâàÿ Graphics Software
Day 2005, äèðåêòîð êîìïàíèè «Ñîôòïðîì» Ïàâåë
Æäàíîâè÷ îòìåòèë, ÷òî ñåìèíàðû àäðåñîâàíû êàê ñïåöèàëèñòàì
ïî ãðàôèêå è äèçàéíó, ðåêëàìíûì àãåíòñòâàì, web-äèçàéíåðàì, õóäîæíèêàì-äèçàéíåðàì,
âåðñòàëüùèêàì, ðàáîòíèêàì òåëåâèçèîííûõ ñòóäèé è òèïîãðàôèé, òàê è äèëåðàì, â ñôåðó èíòåðåñîâ êîòîðûõ âõîäèò ïðîäàæà
îáîðóäîâàíèÿ è ïðîãðàììíîãî
îáåñïå÷åíèÿ äëÿ âûøåïåðå÷èñëåííûõ êàòåãîðèé ïîëüçîâàòåëåé ÏÎ.
Î
Áðóíî Ôèåìñ: «QuarkXPress 6.5
ïðåäëàãàåò íîâûå âîçìîæíîñòè äëÿ
ðàñøèðåíèÿ è ðåàëèçàöèè òâîð÷åñêèõ èäåé è ðàöèîíàëèçàöèè ðàáî÷åãî ïðîöåññà»
Ïàâåë Æäàíîâè÷: «Íàäååìñÿ, ÷òî òàêèå ìåðîïðèÿòèÿ, êàê Graphics
Software Day 2005, ñòàíóò ïîëåçíû
âñåì, êòî ðàáîòàåò ñ ãðàôè÷åñêèì
Ïλ
Áðóíî Ôèåìñ (Bruno Fiems),
òåõíè÷åñêèé êîîðäèíàòîð ïî ðàáîòå ñ êëþ÷åâûìè çàêàç÷èêàìè â
Åâðîïå, ïðåäñòàâëÿâøèé øâåéöàðñêèé îôèñ êîìïàíèè Quark,
ðàññêàçàë î íîâûõ âîçìîæíîñòÿõ
è òåõíè÷åñêèõ àñïåêòàõ ïîïóëÿðíîé ïðîãðàììû QuarkXPress
âåðñèè 6. Òåïåðü â íîâîé âåðñèè
ïðåäóñìîòðåí ïðåäâàðèòåëüíûé
ïðîñìîòð ìàêåòà ñ èçîáðàæåíèÿìè â ïîëíîì ðàçðåøåíèè, âîçìîæíà îòìåíà (äî 30) èçìåíåíèé, âíå-
ñåííûõ â äîêóìåíò. Áîëåå óäîáíîé ñòàëà ðàáîòà ñ òàáëèöàìè,
ñëîÿìè, ïîëíîñòüþ ðåàëèçîâàíà
ôóíêöèÿ ñîçäàíèÿ PDF-ôàéëîâ.
Êðîìå òîãî, â QuarkXPress 6.5 ïðè
ïîìîùè QuarkVista Xtensions
ìîæíî âûïîëíÿòü ìîäèôèêàöèè
èçîáðàæåíèé â ìàêåòå, òàêèå êàê
ïðèìåíåíèå ôèëüòðîâ, êîððåêòèðîâêà öâåòà, èçìåíåíèå öâåòîâîé
ìîäåëè è ãëóáèíû öâåòà.
Ìàðèàìà Êåéí Êîðëüå (Mariama Kane Corlier), ìåíåäæåð ïî
ìàðêåòèíãó Quark (Øâåéöàðèÿ),
îçíàêîìèëà ïðèñóòñòâóþùèõ ñ
ìàðêåòèíãîâûìè àêöèÿìè, êîòîðûå ïðîâîäèò Quark. Â ïîñëåäíåå
âðåìÿ êîìïàíèÿ ïåðåñìîòðåëà
ñâîþ ôèëîñîôèþ è ïîäõîä â îòíîøåíèè ê ïîëüçîâàòåëþ. Çíà÷èòåëüíî óïðîñòèëàñü ïðîöåäóðà
ïîëó÷åíèÿ ëèöåíçèè íà èñïîëüçîâàíèå QuarkXPress. Óæå ñåé÷àñ
êîìïàíèè ìîãóò êóïèòü íà 5 ðàáî÷èõ ìåñò 1 ïðîäóêò ñ 1 ëèöåíçèåé. Ïðè ïåðåõîäå ñ PC íà Mac
(èëè íàîáîðîò) íå íóæíî ïîêóïàòü äðóãîé ïàêåò QuarkXPress,
äîñòàòî÷íî ïðèîáðåñòè ñïåöèàëüíîå ïðèëîæåíèå. Äëÿ ó÷åá-
íûõ çàâåäåíèé ñóùåñòâóåò ñïåöèàëüíàÿ àêàäåìè÷åñêàÿ âåðñèÿ
QuarkXPress, êîòîðàÿ â íåñêîëüêî ðàç äåøåâëå ïðîôåññèîíàëüíîãî ïàêåòà.
Ñåðãåé Áîáðûøåâ, êîììåð÷åñêèé äèðåêòîð êîìïàíèè «ÏàðàÒàéï» (Ðîññèÿ), ðàññêàçàë ó÷àñòíèêàì Graphics Software Day 2005
î ñîçäàíèè öèôðîâûõ øðèôòîâ.
Êðîìå òîãî ÷òî ïðîäàþòñÿ óæå ãîòîâûå íàáîðû øðèôòîâ, ìîæíî
çàêàçàòü êîìïàíèè ñâîé îðèãèíàëüíûé øðèôò. Ïî ñëîâàì ã-íà
Áîáðûøåâà, ðàçðàáîòêà çàêàçíûõ
øðèôòîâ ñîñòàâëÿåò òðåòüþ ÷àñòü
ãîäîâîãî îáîðîòà êîìïàíèè. Íà
ñåãîäíÿøíèé äåíü â àðñåíàëå
êîìïàíèè «ÏàðàÒàéï» — 1500 îðíàìåíòîâ è øðèôòîâ ðàçëè÷íûõ
íà÷åðòàíèé è ÿçûêîâ. Ïîñìîòðåòü, êàê âûãëÿäÿò øðèôòû, êîäîâûå òàáëèöû è êëàññèôèêàöèÿ,
îçíàêîìèòüñÿ ñî ñëîâàðåì øðèôòîâûõ ñèíîíèìîâ ìîæíî â ñïåöèàëüíîì êàòàëîãå «Êíèãà öèôðîâûõ øðèôòîâ», âûïóñêàåìîì
êîìïàíèåé «ÏàðàÒàéï».
Ïðîãðàììíîìó ðåøåíèþ Extensis Suitcase äëÿ ïðîôåññèî-
Ìàðèàìà Êåéí Êîðëüå: «Ïîëèòèêà
Quark ñòàëà áîëåå ãèáêîé â îòíîøåíèè ê ïîëüçîâàòåëþ»
COMPUTERWORLD/ÓÊÐÀÈÍÀ
8 ôåâðàëÿ 2005 #6 (487)
íàëüíîãî óïðàâëåíèÿ øðèôòàìè
áûë ïîñâÿùåí äîêëàä Àðòåìà
Ãðèãîðüåâà, ìåíåäæåðà êîðïîðàòèâíîãî
îòäåëà
êîìïàíèè
«Ñîôòïðîì». Ýòî ïîëåçíàÿ óòèëèòà âûïóñêàåòñÿ êàê äëÿ PC, òàê
è äëÿ Ìàñ è äåëàåò ðàáîòó ñî
øðèôòàìè ïðîùå è óäîáíåå. Íå
áûëè îáîéäåíû âíèìàíèåì è íîâûå âåðñèè èçâåñòíûõ ïðîäóêòîâ
êîìïàíèè Adobe — Adobe Photoshop CS è Adobe Illustrator CS.
Âèêòîð Àíäðåé÷åíêî, íà÷àëüíèê îòäåëà êîðïîðàòèâíûõ ïðîäàæ êîìïàíèè «Ñîôòïðîì», ñäåëàë îáçîð íîâûõ âîçìîæíîñòåé è
Ñåðãåé Áîáðûøåâ: «Îñíîâíàÿ çàäà÷à, êîòîðàÿ ñòîèò ïåðåä “ÏàðàÒàéï”,
— ïðîåêòèðîâàíèå è ðàñïðîñòðàíåíèå öèôðîâûõ øðèôòîâ»
ôóíêöèé ïðîãðàììíîãî ïðîäóêòà 3d max 7 îò êîìïàíèè discreet.
3d max 7 — ýòî ìîùíîå ïðîôåññèîíàëüíîå ðåøåíèå äëÿ 3D-ìîäåëèðîâàíèÿ, ìóëüòèïëèêàöèè,
ãåíåðèðîâàíèÿ êîìïüþòåðíûõ
èãð, ïðîèçâîäñòâà ñïåöýôôåêòîâ
äëÿ êèíîôèëüìîâ è ïðîôåññèîíàëüíîé âèçóàëèçàöèè ïðîåêòîâ.
Î ãðàôè÷åñêîì ïàêåòå Corel
âåðñèè 12 ðàññêàçàë ìåíåäæåð
êîðïîðàòèâíîãî îòäåëà êîìïàíèè «Ñîôòïðîì» Ñåðãåé Îíèùóê. Áûëî óäåëåíî âíèìàíèå è
òàêîìó ìîùíîìó ïðîãðàììíîìó
ïðîäóêòó äëÿ ðèñîâàíèÿ, ñîçäàíèÿ èëëþñòðàöèé, õóäîæåñòâåííûõ ìàòåðèàëîâ, òåêñòóð, êàê Corel Painter IX.
 çàêëþ÷åíèè õî÷åòñÿ ñêàçàòü,
÷òî Graphics Software Day 2005
ïðîøåë âåñüìà óñïåøíî. Áóäåì
íàäåÿòüñÿ, ÷òî òàêîå ìåðîïðèÿòèå áóäåò ïðîõîäèòü ÷àñòî: ïîëüçîâàòåëÿì, ðàçðàáîò÷èêàì è ïðîäàâöàì ÏÎ âñåãäà åñòü î ÷åì ïî
ãîâîðèòü.
— Âèòàëèé Ïðîíåíêî
ÑÎÁÛÒÈß
COMPUTERWORLD/ÓÊÐÀÈÍÀ
8 ôåâðàëÿ 2005 #6 (487)
7
«Â.Ì»: äîëÿ ñîâìåñòèìûõ êàðòðèäæåé áóäåò çíà÷èòåëüíîé
åðâàÿ íåäåëÿ ôåâðàëÿ âûäàëàñü ñíåæíîé è õîëîäíîé.
Òåì áîëåå ïðèÿòíî áûëî ïîñåòèòü ìåðîïðèÿòèå, íà êîòîðîì
öàðèëà òåïëàÿ è äðóæåñòâåííàÿ
àòìîñôåðà, ñîîòâåòñòâóþùàÿ äóõó ïàðòíåðñòâà äàâíî ñîòðóäíè÷àþùèõ ëþäåé. Òàêèì ñîáûòèåì
è ñòàëà âòîðàÿ äèëåðñêàÿ êîíôåðåíöèÿ, îðãàíèçîâàííàÿ êîìïàíèåé «Â.Ì» — îäíèì èç êðóïíåéøèõ ïîñòàâùèêîâ ðàñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ äëÿ ïðèíòåðîâ è êîïèðîâ â Óêðàèíå.
Óñëóãè ïî çàïðàâêå ïå÷àòíîé
òåõíèêè íå ìîãóò íå ïîëüçîâàòüñÿ ñïðîñîì êàê ïðåäïðèÿòèé, òàê
è êîíå÷íîãî ïîëüçîâàòåëÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñïåöèôèêà ýòîãî
áèçíåñà ñîñòîèò â íåîáõîäèìîñòè
î÷åíü òî÷íî ïðåäñêàçûâàòü ñîñòàâ ïå÷àòíîé òåõíèêè â ñòðàíå,
îïåðàòèâíî ðåàãèðîâàòü íà èçìåíåíèÿ è ïðàâèëà èãðû, ïðåäëàãàåìûå ìèðîâûìè ïðîèçâîäèòåëÿìè òàêèõ àïïàðàòîâ. Ïðèõîäèòñÿ
ó÷èòûâàòü òàêæå ïîòðåáíîñòè è
ôèíàíñîâûå âîçìîæíîñòè êîíå÷íûõ ïîòðåáèòåëåé. È íàâåðíîå,
ñàìîå ãëàâíîå — ïðåäëàãàòü ïîòðåáèòåëþ òî, ÷òî îí áîëüøå âñå-
ñòîÿíèþ ðûíêà. Îí òàêæå çàìåòèë, ÷òî ðîñò äîõîäà êîìïàíèè çà
ïðîøëûé ãîä ñîñòàâèë 75%, ÷òî
âûøå, ÷åì ðîñò ñàìîãî ðûíêà
îðãòåõíèêè.
«Ìû ðàäû âèäåòü ðÿäîì ñ íàìè ëó÷øèõ ïðîèçâîäèòåëåé. Ñî
ñòàáèëèçàöèåé ïîëèòè÷åñêîé îáñòàíîâêè ñëåäóåò íàäåÿòüñÿ è íà
îæèâëåíèå äåëîâîãî ñåêòîðà. Íî
ñ ðîñòîì ðûíêà ðàñòåò è êîíêó-
Ï
Ñåðãåé Âåêëåíêî
ãî ëþáèò, — âûáîð. Èìåííî ïîñëåäíåé òåìå è áûëà ïîñâÿùåíà
êîíôåðåíöèÿ, î ÷åì ãîâîðèò åå
íàçâàíèå — «Ñîâìåñòèìûå ðàñõîäíûå ìàòåðèàëû äëÿ ïå÷àòè».
Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð «Â.Ì»
Ñåðãåé Âåêëåíêî íàïîìíèë èçëîæåííûå íà ïðîøëîé êîíôåðåíöèè ïëàíû êîìïàíèè îòíîñèòåëüíî ñòðóêòóðèðîâàíèÿ ñâîåé
äåÿòåëüíîñòè ñîîòâåòñòâåííî ñî-
Ïåòð Áóäååâ
«Ìèðàòåõ-ÏÐλ — Çîëîòîé ïàðòíåð Microsoft
îìïàíèÿ «Ìèðàòåõ-ÏÐλ
îáúÿâèëà î ïîëó÷åíèè åþ
ñòàòóñà Çîëîòîãî ñåðòèôèöèðîâàííîãî ïàðòíåðà Microsoft.
Ïàðòíåðñêàÿ ïðîãðàììà Microsoft
ñîçäàíà äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ êâàëèôèêàöèè êîìïàíèé, ðàáîòàþùèõ â ñôåðå èíôîðìàöèîííûõ
òåõíîëîãèé è èñïîëüçóþùèõ òåõíîëîãèè Microsoft. Îíà òàêæå ñïî-
Ê
ñîáñòâóåò ïðîäâèæåíèþ ýòèõ êîìïàíèé íà ðûíêå.  ðàìêàõ ó÷àñòèÿ
â ïàðòíåðñêîé ïðîãðàììå Microsoft êîìïàíèÿ «Ìèðàòåõ-ÏÐλ
ïðîäåìîíñòðèðîâàëà ðÿä Êîìïåòåíöèé. Êîìïåòåíöèè ðàçðàáîòàíû è ñôîðìóëèðîâàíû äëÿ ïðîäâèæåíèÿ âîçìîæíîñòåé êîìïàíèé, ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ íà ðàçðàáîòêå êîíêðåòíûõ òèïîâ ïðèëî-
æåíèé. «Ìèðàòåõ-ÏÐλ óñïåøíî
ïîäòâåðäèëà òàêèå Êîìïåòåíöèè
Microsoft, êàê «Ðàçðàáîòêà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ», à òàêæå
«Ðåøåíèÿ äëÿ áèçíåñ-àíàëèçà äàííûõ».  êà÷åñòâå ãîòîâîãî ïðîäóêòà, èñïîëüçóþùåãî òåõíîëîãèè
Microsoft, «Ìèðàòåõ-ÏÐλ çàÿâèëà Êîðïîðàòèâíûé áèçíåñ-ïîðòàë
«ÊÎÐÂÅÒ», íåäàâíî óñïåøíî ïðî-
ðåíöèÿ. Íàì íóæíî áûòü ãîòîâûìè ê òàêîìó ïîâîðîòó ñîáûòèé», — ñêàçàë ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð «Â.Ì» .
Áîëåå äåòàëüíî èçëîæèë ñèòóàöèþ íà ðûíêå ðàñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ Ïåòð Áóäååâ, êîììåð÷åñêèé äèðåêòîð «Â.Ì». Ïî åãî ñëîâàì, â ñâÿçè ñî ñòðåìèòåëüíûì
ðîñòîì ðûíêà ïðèíòåðîâ âîçðîñëè è ïðîäàæè ðàñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ. Çà ïîñëåäíèé ãîä ïîëüçîâàòåëè ïðèîáðåëè 2,5 ìëí. øòóê
êàðòðèäæåé. Êñòàòè, òîëüêî 24%
èç íèõ áûëè îðèãèíàëüíûìè. Âåñ
ñîâìåñòèìûõ êàðòðèäæåé ñîñòàâèë 39%, à îñòàëüíûå áûëè ïåðåçàïðàâëåííûìè.
Àíàëèòèêè «Â.Ì» îæèäàþò
äàëüíåéøåãî ðîñòà ïðîäàæ è
ñòðóéíûõ, è ëàçåðíûõ êàðòðèäæåé. Ïðè ýòîì äîëÿ ñîâìåñòèìûõ êàðòðèäæåé áóäåò îñòàâàòüñÿ çíà÷èòåëüíîé.
Îñòàëüíàÿ ÷àñòü êîíôåðåíöèè áûëà ïîñâÿùåíà âûñòóïëåíèÿì ïðîèçâîäèòåëåé ðàñõîäíûõ
ìàòåðèàëîâ — êîìïàíèé AQC,
Fuji Electronics, IMEX, Coates
Electrographics.
— Íèêîëàé Òêà÷åíêî
øåäøèé «Ïëàòôîðìåííûé» òåñò
Microsoft. Ïîëó÷åííûé ñòàòóñ äàåò êîìïàíèè ðÿä âàæíûõ ïðåèìóùåñòâ â ïàðòíåðñêèõ îòíîøåíèÿõ
ñ Microsoft: îñîáûå óñëîâèÿ ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêòîâ, ïðîäâèæåíèå êîìïàíèè íà ðûíêå è ìíîãîå
äðóãîå. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü
â Óêðàèíå äåéñòâóþò åùå 6 êîìïàíèé ñ àíàëîãè÷íûì ñòàòóñîì. — Ïî ìàòåðèàëàì
ÎÎÎ «Ìèðàòåõ-ÏÐλ
ÑÎÁÛÒÈß
8
COMPUTERWORLD/ÓÊÐÀÈÍÀ
8 ôåâðàëÿ 2005 #6 (487)
 Óêðàèíå ïðèáàâèëîñü æèçíè
ôåâðàëÿ â Êèåâå ñîñòîÿëàñü ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ, íà êîòîðîé íîâûé
óêðàèíñêèé îïåðàòîð ìîáèëüíîé ñâÿçè «Àñòåëèò» ïðåäñòàâèë ñðåäñòâàì ìàññîâîé èíôîðìàöèè ñâîé ïðîäóêò, äîñòóïíûé ñ 24 ÿíâàðÿ, à òàêæå
íàçâàíèå ñåòè, ðàáîòàþùåé â
ñòàíäàðòå GSM-1800, — life:).
Ãîâîðÿ î êîðïîðàòèâíîì
ñëîãàíå — à îí çâó÷èò êàê
«Æèçíü ñòàíîâèòñÿ èíòåðåñíåå», — ãëàâíûé èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð êîìïàíèè
«Àñòåëèò» Àõìåò Òàíéó, â
÷àñòíîñòè, ñêàçàë: «Ìû âåðèì, ÷òî ïðåäîñòàâëÿåì ïîòðåáèòåëÿì íîâûé ñòèëü ìîáèëüíîé æèçíè». Ã-í Òàíéó
âûðàçèë óâåðåííîñòü, ÷òî ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ «êîìïà-
1
Àõìåò Òàíéó
íèÿ ñìîæåò ñòàòü îïåðàòîðîì ìîáèëüíîé ñâÿçè â Óêðàèíå, êîòîðîìó
áóäóò îòäàâàòü ïðåäïî÷òåíèå».
Êàê îòìåòèë ïðåäñòàâèòåëü îïåðàòîðà, â ðàçâèòèå ñåòè life:) â ñëåäóþùèå äâà ãîäà áóäåò âëîæåíî îêîëî $300 ìëí. Ýòî ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç
ñàìûõ áîëüøèõ ìåæäóíàðîäíûõ èíâåñòèöèé, ñäåëàííûõ â òåëåêîììóíèêàöèîííîé îòðàñëè Óêðàèíû. Ïî
ñëîâàì Àõìåòà Òàíéó, îäíèì èç îñíîâíûõ ïðåèìóùåñòâ áðåíäà life:)
ÿâëÿåòñÿ ïðåäîñòàâëåíèå êîíâåðãåíòíîé ñèñòåìû ñâÿçè, áëàãîäàðÿ
÷åìó ó êëèåíòà åñòü âîçìîæíîñòü
ãèáêîãî âûáîðà ìåæäó ðàçëè÷íûìè
âèäàìè ïîäêëþ÷åíèÿ ê óñëóãàì:
ñ êîíòðàêòíûõ óñëîâèé íà ïðåäîïëà÷åííîå îáñëóæèâàíèå è íàîáîðîò —
â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèìè ïîòðåáíîñòÿìè. Íàøà öåëü, ïðîäîëæèë âûñòóïàþùèé, ïðåäîñòàâëÿòü êëèåíòàì
î÷åíü ïðîñòîé ïðîäóêò, ÷ðåçâû÷àéíî
óäîáíûé â èñïîëüçîâàíèè.
 íàñòîÿùåå âðåìÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè íîâîãî ìîáèëüíîãî
îïåðàòîðà ìîãóò æèòåëè 7 ãîðîäîâ
íàøåé ñòðàíû. Êàê çàâåðèë ïðåäñòàâèòåëü «Àñòåëèòà», life:) ñòàâèò ïåðåä
ñîáîé çàäà÷ó óæå ê êîíöó ýòîãî ãîäà
îõâàòèòü ïîêðûòèåì âñå îñíîâíûå
ãîðîäà è ãëàâíûå àâòîäîðîãè ñòðàíû.
Ñòîèò îòìåòèòü òàêæå, ÷òî äî ñâîåãî íàçíà÷åíèÿ íà äîëæíîñòü ãëàâíîãî
èñïîëíèòåëüíîãî äèðåêòîðà íîâîãî
óêðàèíñêîãî îïåðàòîðà ìîáèëüíîé
ñâÿçè Àõìåò Òàíéó íåñêîëüêî ëåò ïðîðàáîòàë íà àíàëîãè÷íîì ïîñòó â ãðóçèíñêîì îïåðàòîðå Geocell, à äî ýòîãî
îí çàíèìàë ïîñò äèðåêòîðà ïî ðàçâèòèþ ìåæäóíàðîäíîãî áèçíåñà êîìïàíèè Turkcell, àôôèëèðîâàííî âëà
äåþùåé «Àñòåëèòîì».
—Äìèòðèé Ãðèíåíêî
Çàìåíà óñòàðåâøåãî îáîðóäîâàíèÿ ÊËÑ ÎÀÎ «Óêðòåëåêîì» ïðîäîëæàåòñÿ
22-23 ÿíâàðÿ 2005 ã. áûëà ïðîâåäåíà èíñòàëëÿöèÿ öèôðîâîé ñèñòåìû
ïåðåäà÷è FG-PAM-E1 «ORION» íà
äåéñòâóþùåé ëèíèè ñâÿçè Êóïÿíñê —
Äâóðå÷íàÿ (Õàðüêîâñêàÿ îáë.). Ðàáîòû ïðîâîäèëèñü ñïåöèàëèñòàìè ÀÎ
«Áàíêîìñâÿçü» ñîâìåñòíî ñ ÖÏÑ-1
äèðåêöèè ïåðâè÷íûõ ñåòåé ÎÀÎ
«Óêðòåëåêîì». Áûëà ïîñòðîåíà öèôðîâàÿ ëèíèÿ ñâÿçè ñ åìêîñòüþ äâóõ
ïîòîêîâ ïî 2 Ìáèò/ñ, îðãàíèçîâàíî 60
öèôðîâûõ êàíàëîâ. Ëèíèÿ áûëà óñòàíîâëåíà íà êàáåëüíîì ó÷àñòêå ÀÑÏ
Ê-60 ñ ïåðâûì ÍÐÏ íà áàçå îáîðóäî-
âàíèÿ FG-PAM-E1 «ORION». Îáùàÿ
äëèíà êàáåëÿ ÌÊÏÏÁ 1õ4õ1,2 (îäíîêàáåëüíàÿ ñõåìà) íà ó÷àñòêå Êóïÿíñê
— Äâóðå÷íàÿ ñîñòàâèëà 22,7 êì.
Îáîðóäîâàíèå âåäóùåé è âåäîìîé
ñòàíöèé îáåñïå÷èâàåò ïåðåäà÷ó ïîòîêîâ ÈÊÌ ñî ñêîðîñòüþ 2 Ìáèò/ñ, ïåðå-
äà÷ó ñèíõðîíèçàöèè îò âåäóùåé ê âåäîìîé ñòàíöèè, îðãàíèçàöèþ êàíàëà
êîíòðîëÿ è óïðàâëåíèÿ ÖÑÏ, à òàêæå
ïîäà÷ó äèñòàíöèîííîãî ïèòàíèÿ äëÿ
ðåãåíåðàòîðà. Óñòàðåâøàÿ àíàëîãîâàÿ
ÀÑÏ Ê-60 çàìåíåíà íà ñîâðåìåííóþ
öèôðîâóþ ñèñòåìó ïåðåäà÷è.
Íîâîå îáîðóäîâàíèå ñâÿçè äëÿ ñèñòåìû òðàíñïîðòèðîâêè ãàçà Óêðàèíû
äåêàáðå 2004 ãîäà áûë çàâåðøåí ñîâìåñòíûé ïðîåêò ÀÎ
«Áàíêîìñâÿçü» è ÀÎ «Óêðãàçòåõñâÿçü» ïî ìîäåðíèçàöèè ÊËÑ
ïðîòÿæåííîñòüþ 31 êì ìåæäó óçëàìè
ñâÿçè ã. Íèêîëàåâ è Ìàðüåâêà ËÒÓ ÌÃ
Â
ÀÎ «Õàðüêîâòðàíñãàç». Äëÿ îðãàíèçàöèè âûñîêîêà÷åñòâåííîãî ëèíåéíîãî òðàêòà öèôðîâîé ñèñòåìû ïåðåäà÷è (ÖÑÏ) 2,048 Ìáèò/ñ èñïîëüçîâàíà àïïàðàòóðà «Ìåãàòðàíñ-3Ì» ñ
îäíèì ðåãåíåðàòîðîì. Äëÿ ñâÿçè
äâóõ êîìïëåêòîâ îáîðóäîâàíèÿ ãèáêèõ ìóëüòèïëåêñîðîâ OGM-30E èñïîëüçîâàëñÿ êàáåëü ÌÊÑÁ 4õ4õ1,2.
Äàííàÿ ìîäåðíèçàöèÿ ïîçâîëÿåò
îðãàíèçîâàòü ïðÿìûå öèôðîâûå ëèíèè äëÿ 26 àáîíåíòîâ è 4 ÷åòûðåõ-
ïðîâîäíûõ êàíàëà Ò×. Áëàãîäàðÿ
ýòîìó ìîæíî ñóùåñòâåííî óâåëè÷èòü
êà÷åñòâî è îáúåì óñëóã ñâÿçè íà äàííîì ó÷àñòêå òðàíñïîðòèðîâêè ãàçà. — Ïî ìàòåðèàëàì
ÀÎ «Áàíêîìñâÿçü»
«S&T Ñîôò-Òðîíèê» — ëó÷øàÿ êîìïàíèÿ â ïðîåêòíîì áèçíåñå
îìïàíèÿ «S&T Ñîôò-Òðîíèê»
ïîëó÷èëà íàãðàäó Hewlett-Packard çà âûäàþùèåñÿ äîñòèæåíèÿ â ïðîåêòíîì áèçíåñå — For Excellence In Project Business In FY`04.
Íàãðàæäåíèå ñîñòîÿëîñü â õîäå òðàäèöèîííîãî ôîðóìà HP CIS Channel
Ê
Event 2004 (24-28 ÿíâàðÿ, Ãðèíäåëüâàëüä, Øâåéöàðèÿ). Íà ôîðóìå ïîäâîäèëèñü èòîãè ðàáîòû êîìïàíèè HP
è åå ïàðòíåðîâ â 2004 ãîäó.
«S&T Ñîôò-Òðîíèê» — ïåðâûé
ïàðòíåð Hewlett-Packard â Óêðàèíå.
 íà÷àëå 90-õ ãîäîâ êîìïàíèÿ çàíÿ-
ëàñü ïðîäâèæåíèåì âû÷èñëèòåëüíîé
òåõíèêè è ïðèáîðîâ ìåäèöèíñêîãî
íàçíà÷åíèÿ HP, îòêðûâ ïåðâûé íà óêðàèíñêîì ðûíêå Àâòîðèçîâàííûé
ñåðâèñíûé öåíòð Hewlett-Packard.
Çàñëóæåííàÿ íàãðàäà îò îäíîãî èç âåäóùèõ ìèðîâûõ ðàçðàáîò÷èêîâ âûñî-
ÏÊ ThinkCentre îò IBM — íà ñêëàäå MTI
ðàìêàõ ðàçâèòèÿ íàïðàâëåíèÿ IBM êîìïàíèÿ
MTI ïðåäëàãàåò ñî ñâîåãî ñêëàäà ïåðñîíàëüíûå êîìïüþòåðû ThinkCentre. Òåõíèêà ìàðîê
ThinkPad, ThinkCentre, ThinkVision èñïîëüçóåòñÿ íà
ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò âî ìíîãèõ êîìïàíèÿõ ñ ìè-
Â
ðîâûì èìåíåì, ãäå öåíèòñÿ ïðåæäå âñåãî êà÷åñòâî
è íàäåæíîñòü. Òåïåðü ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü
ïðèîáðåñòè äàííóþ òåõíèêó è â Óêðàèíå. Êðîìå
ïðåäñòàâëåííûõ ðàíåå íîóòáóêîâ ThinkPad êîìïàíèÿ MTI ïëàíèðóåò îñóùåñòâëÿòü ðåãóëÿðíûå ïî-
êîòåõíîëîãè÷íûõ ïðîäóêòîâ — åùå
îäíî ïðèçíàíèå âûñî÷àéøåãî óðîâíÿ
êîìïåòåíöèè «S&T Ñîôò-Òðîíèê»
êàê ñðåäè çàêàç÷èêîâ êîìïàíèè, òàê
ñî ñòîðîíû ïîñòàâùèêîâ ðåøåíèé. — Ïî ìàòåðèàëàì
êîìïàíèè «S&T Ñîôò-Òðîíèê»
ñòàâêè ThinkCentre, à òàêæå ìîíèòîðîâ ThinkVision.
Óæå ñåé÷àñ ñî ñêëàäà äîñòóïíû ÏÊ TC A50. Íàëè÷èå
ëèöåíçèîííîãî ÏÎ, ñèñòåìû áûñòðîãî âîññòàíîâëåíèÿ ïîñëå ñáîåâ (áåç èñïîëüçîâàíèÿ CD) è òðåõëåòíÿÿ ãàðàíòèÿ äåëàþò ýòè ìàøèíû îòëè÷íûì
ïðèîáðåòåíèåì äëÿ êîðïîðàòèâíîãî ñåêòîðà.
— Ïî ìàòåðèàëàì MTI
COMPUTERWORLD/ÓÊÐÀÈÍÀ
8 ôåâðàëÿ 2005 #6 (487)
Ïðèáûëü
Acer
èñòàÿ ïðèáûëü Acer, òàéâàíüñêîãî ïðîèçâîäèòåëÿ ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ, â 4-ì êâàðòàëå 2004 ãîäà âûðîñëà — íåñìîòðÿ íà çàìåäëåíèå ðîñòà ñïðîñà
íà ÏÊ — áîëåå ÷åì âäâîå ïî ñðàâíåíèþ ñ àíàëîãè÷íûì ïåðèîäîì
2003 ã., ñîîáùèëà êîìïàíèÿ.
×èñòàÿ ïðèáûëü Acer çà ïåðèîä
ñ îêòÿáðÿ ïî äåêàáðü 2004 ãîäà ñîñòàâèëà 3,17 ìëðä. òàéâàíüñêèõ äîëëàðîâ ($100 ìëí.). Äëÿ ñðàâíåíèÿ:
1,44 ìëðä. òàéâàíüñêèõ äîëëàðîâ —
çà àíàëîãè÷íûé êâàðòàë 2003 ãîäà
è 1,43 ìëðä. — â 3-ì êâàðòàëå 2004 ã.
 2004 ãîäó Acer, ïî åå çàÿâëåíèþ,
ïîëó÷èëà 7,004 ìëðä. òàéâàíüñêèõ
äîëëàðîâ ÷èñòîé ïðèáûëè.
Êàê è äðóãèå ïðîèçâîäèòåëè
ÏÊ â ßïîíèè è ÑØÀ, Acer ðàäè ñîêðàùåíèÿ ðàñõîäîâ çàêëþ÷àåò ñóáêîíòðàêòû íà èçãîòîâëåíèå êîìïüþòåðîâ ñ äðóãèìè òàéâàíüñêèìè
êîìïàíèÿìè, íàïðèìåð ñ ïðîèçâîäèòåëåì íîóòáóêîâ Quanta Computer. Acer çàíèìàåò 4-å ìåñòî â ìèðå
ñðåäè ïðîèçâîäèòåëåé ÏÊ ïî ðàçìåðó ñâîåé äîëè íà ðûíêå.
×
UMC
ïåðàöèîííàÿ ïðèáûëü âòîðîãî â ìèðå ïî âåëè÷èíå êîíòðàêòíîãî ïðîèçâîäèòåëÿ ìèêðîñõåì — òàéâàíüñêîé êîìïàíèè
UMC âïåðâûå çà ïîñëåäíèå äâà
ãîäà ñîêðàòèëàñü â 4-ì êâàðòàëå
2004 ã. èç-çà ñíèæåíèÿ çàêàçîâ è
ïåðåèçáûòêà òîâàðà íà ñêëàäàõ.
Êàê ãîâîðèòñÿ â îáíàðîäîâàííîì ñîîáùåíèè êîìïàíèè, åå ÷èñòàÿ ïðèáûëü çà ïåðèîä ñ îêòÿáðÿ
ïî äåêàáðü ñîñòàâèëà 1,33 ìèëëèàðäà òàéâàíüñêèõ äîëëàðîâ
($42 ìëí.), ÷òî íà 80% íèæå ÷èñòîé ïðèáûëè, ïîëó÷åííîé çà
3 êâàðòàë 2004 ãîäà (6,73 ìëðä.
òàéâàíüñêèõ äîëë.).
Î
Sharp
ïåðàöèîííàÿ ïðèáûëü ÿïîíÎ
ñêîé êîðïîðàöèè Sharp â 3-ì
êâàðòàëå 2004/2005 ôèíàíñîâî-
ãî ãîäà óâåëè÷èëàñü íà 11,4% ïî
îòíîøåíèþ ê àíàëîãè÷íîìó ïåðèîäó ïðîøëîãî ãîäà è ñîñòàâèëà 36,46 ìëðä. èåí (ïðèìåðíî
$353,98 ìëí.). Âûðó÷êà Sharp,
êðóïíåéøåãî â ìèðå ïðîèçâîäèòåëÿ òåëåâèçîðîâ LCD, çà ïåðèîä
ñ îêòÿáðÿ ïî äåêàáðü 2004 ãîäà
âûðîñëà íà 12,1% ïî ñðàâíåíèþ ñ
3-ì êâàðòàëîì 2003/2004 ôèíàíñîâîãî ãîäà, äî 650,61 ìëðä.
ÁÈÇÍÅÑÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ
Fujitsu
à 53% óïàëà êâàðòàëüíàÿ îïåðàöèîííàÿ ïðèáûëü ÿïîíñêîé
êîìïàíèè Fujitsu íà ôîíå ñíèæåíèÿ öåí íà ïëîñêèå ýêðàíû. Â 3-ì
êâàðòàëå 2004/2005 ãîäà, çàâåðøèâøåìñÿ 31 äåêàáðÿ, îïåðàöèîííàÿ ïðèáûëü êðóïíåéøåãî â
ßïîíèè ïðîèçâîäèòåëÿ êîìïüþòåðîâ ñíèçèëàñü äî 4,83 ìëðä. èåí
($46,893 ìëí.) — ñ 10,19 ìëðä. èåí
â àíàëîãè÷íîì ïåðèîäå ïðåäûäóùåãî ãîäà.
Í
ñòóùèì ÷èñëîì ðåêëàìîäàòåëåé,
ïëàòÿùèõ Google çà ïîÿâëåíèå èõ
ðåêëàìû íà web-ñòðàíèöàõ ñ ðåçóëüòàòàìè ïîèñêà è çà îáðàùåíèå
ïîëüçîâàòåëåé ê èõ ðåêëàìå.
«Íàø ìåæäóíàðîäíûé áèçíåñ
èäåò ïðåêðàñíî», — ñêàçàë ãëàâà
êîìïàíèè Ýðèê Øìèäò. Ïî åãî
ñëîâàì, ãëàâíûé âêëàä â ðîñò ïðèáûëè âíåñëà Âåëèêîáðèòàíèÿ.
Îòëè÷èëèñü òàêæå Èðëàíäèÿ è
Ñêàíäèíàâñêèå ñòðàíû.
— Ïî ìàòåðèàëàì Reuters
Toshiba
Hitachi
ïåðàöèîííàÿ ïðèáûëü êîðïîðàöèè Toshiba â 3-ì êâàðòàëå
2004/2005 ôèíàíñîâîãî ãîäà óïàëà íà 93%, ñîîáùèëà êîìïàíèÿ.
Çà îò÷åòíûé ïåðèîä îïåðàöèîííàÿ ïðèáûëü ñîñòàâèëà 930 ìëí.
èåí (ïðèìåðíî $9,02 ìëí.) ïðîòèâ 14,03 ìëðä. ãîäîì ðàíåå.
Toshiba òàêæå áûëà âûíóæäåíà
ñîêðàòèòü ïðîãíîç èòîãîâîé ïðèáûëè çà ãîä â ñâÿçè ñî ñíèæåíèåì
öåí íà ìèêðîñõåìû.
ïåðàöèîííàÿ ïðèáûëü êðóÎ
ïíåéøåãî â ßïîíèè ýëåêòðîííîãî êîíãëîìåðàòà Hitachi â 3-ì
Î
NTT DoCoMo
ïåðàöèîííàÿ ïðèáûëü êðóïÎ
íåéøåãî â ßïîíèè îïåðàòîðà
ñîòîâîé ñâÿçè NTT DoCoMo çà
ïåðâûå 9 ìåñÿöåâ 2004/2005 ôèíàíñîâîãî ãîäà, çàâåðøàþùåãîñÿ
31 ìàðòà, ñîêðàòèëàñü ïî ñðàâíåíèþ ñ àíàëîãè÷íûì ïåðèîäîì
ïðîøëîãî ãîäà íà 10,9%. Îïåðàöèîííàÿ ïðèáûëü áåç ó÷åòà åäèíîâðåìåííûõ âûïëàò çà ïåðèîä ñ àïðåëÿ ïî äåêàáðü 2004 ãîäà ñîñòàâèëà 751,35 ìëðä. èåí ($7,294 ìëðä.)
ïðîòèâ 842,98 ìëðä. èåí â òîì æå
ïåðèîäå 2003 ãîäà.
Google
îìïàíèÿ Google, âëàäåëåö îäíîèìåííîé ïîèñêîâîé èíòåðíåò-ñèñòåìû, ïðåäñòàâèëà îò÷åò çà
4 êâàðòàë. ×èñòàÿ ïðèáûëü —
$204,1 ìëí., ÷òî â 7,5 ðàç áîëüøå,
÷åì â òîì æå êâàðòàëå ïðåäûäóùåãî ãîäà, êîãäà ïîêàçàòåëü ðàâíÿëñÿ
$27,3 ìëí. Äîõîäû çà 4 êâàðòàë ñîñòàâèëè $1,03 ìëðä., òî åñòü óäâîèëèñü ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì æå êâàðòàëîì ãîäîì ðàíåå ($512,2 ìëí.).
Èñêëþ÷èâ âûïëàòû ïàðòíåðàì ïî
ðåêëàìíîìó áèçíåñó, Google ïîëó÷èëà äîõîäû $653,5 ìëí., òîãäà êàê
â òîì æå êâàðòàëå ïðåäûäóùåãî
ãîäà äîõîäû ñîñòàâèëè $296 ìëí.,
à â 3-ì êâàðòàëå — $503 ìëí.
Âïå÷àòëÿþùèé ðîñò ôèíàíñîâûõ ïîêàçàòåëåé Google îáóñëîâëåí îãðîìíîé ïîïóëÿðíîñòüþ ïîèñêîâîé ñèñòåìû êîìïàíèè è ðà-
Ê
êâàðòàëå 2004/2005 ôèíàíñîâîãî
ãîäà ñîêðàòèëàñü íà 46% ïî îòíîøåíèþ ê àíàëîãè÷íîìó ïåðèîäó
ïðîøëîãî ãîäà èç-çà ñíèæåíèÿ
öåí íà ïëàçìåííûå òåëåâèçîðû è
ïðî÷óþ áûòîâóþ ýëåêòðîíèêó.
Çà ïåðèîä ñ îêòÿáðÿ ïî äåêàáðü
2004 ãîäà Hitachi ïîëó÷èëà îïåðàöèîííóþ ïðèáûëü 34,37 ìëðä.
èåí ($333,7 ìëí.), òîãäà êàê ãîäîì ðàíåå — 63,27 ìëðä. èåí.
— Ïî ìàòåðèàëàì Hitachi
Veritas Software
èñòàÿ ïðèáûëü êîìïàíèè Veri×
tas Software ïî ñòàíäàðòàì áóõãàëòåðñêîé îò÷åòíîñòè GAAP âû-
ðîñëà â 2004 ãîäó â ñðàâíåíèè ñ
2003 ã. íà 18,4%, äî $411 ìëí.
Äîõîä Veritas Software â 2004 ãîäó äîñòèã $2,042 ìëðä. — íà 17%
áîëüøå, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó. ×èñòîé ïðèáûëè â 4-ì êâàðòàëå 2004 ã.
ïîëó÷åíî $129 ìëí., òî åñòü íà
32,5%, ìåíüøå, ÷åì â àíàëîãè÷íîì
ïåðèîäå 2003 ã. Ïðè ýòîì äîõîä
êîìïàíèè â óêàçàííîì êâàðòàëå
âûðîñ ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì æå êâàðòàëîì 2003 ã. íà 14%, äî $574 ìëí.
— Ïî ìàòåðèàëàì Veritas
MSN
îðïîðàöèÿ Microsoft îáúÿâèÊëà MSN
ëà, ÷òî ÷èñòàÿ ïðèáûëü ïîðòàñîñòàâèëà $130 ìëí. ïðè
óðîâíå äîõîäîâ $588 ìëí. Ïðåäñòàâèòåëè MSN îòìå÷àþò, îäíàêî, ÷òî 2005 ãîä óæå íå áóäåò òàêèì óäà÷íûì, êàê ïðîøåäøèé.
Ïîðòàë MSN.com ïîëó÷èë íà
17% áîëüøå äîõîäîâ îò ðåêëàìû;
êàê ïðåäïîëàãàåòñÿ, ýòà òåíäåíöèÿ
äîëæíà ñîõðàíèòüñÿ è â ýòîì ãîäó.
Îäíàêî ïðåäñòàâèòåëè Microsoft
îáðàùàþò âíèìàíèå íà ñíèæàþùèåñÿ äîõîäû îò óñëóã äîñòóïà,
ïðåäëàãàåìûõ ïîðòàëîì; äîõîäû
äîëæíû íåçíà÷èòåëüíî ñíèçèòüñÿ
9
â ïåðâîì êâàðòàëå òåêóùåãî ãîäà.
 îñòàëüíûõ ïåðèîäàõ ñèòóàöèÿ
ìîæåò íåñêîëüêî óëó÷øèòüñÿ.
— Ïî ìàòåðèàëàì IDG
Ñäåëêè
SBC Communications
ìåäèàêîìïàíèÿ
Àãëàìåðèêàíñêàÿ
SBC Communications äîñòèïðåäâàðèòåëüíîãî ñîãëàøå-
íèÿ î ïîêóïêå çà $16 ìëðä. êðóïíåéøåãî è ñàìîãî ñòàðîãî îïåðàòîðà òåëåôîííîé ñâÿçè â ÑØÀ
— êîðïîðàöèè AT&T.
Ñäåëêà áûëà îäîáðåíà 30 ÿíâàðÿ ñîâåòîì äèðåêòîðîâ SBC.
Ïîêóïêà áóäåò îïëà÷åíà àêöèÿìè íà $15 ìëðä., è åùå $1 ìëðä.
àêöèîíåðû AT&T ïîëó÷àò â êà÷åñòâå ñïåöèàëüíûõ äèâèäåíäîâ.
Ñäåëêà ïðèâåäåò ê ñîçäàíèþ
êðóïíåéøåãî îïåðàòîðà â ñôåðå
òåëåêîììóíèêàöèé â ÑØÀ. Îí áóäåò äîìèíèðîâàòü â îáëàñòè óñëóã
äëÿ áèçíåñà, â ìîáèëüíîé è ìåæäóãîðîäíîé ñâÿçè, â ñåêòîðå òåëåôîííîãî äîñòóïà â Èíòåðíåò.
Êîìïàíèÿ SBC, êîòîðîé ïðèíàäëåæèò 60% Cingular Wireless,
êðóïíåéøåé àìåðèêàíñêîé êîìïàíèè ìîáèëüíîé ñâÿçè, ñìîæåò
çà ñ÷åò ñëèÿíèÿ ðàñøèòü ñâîþ
êîðïîðàòèâíóþ êëèåíòñêóþ áàçó,
òàê êàê AT&T ïî-ïðåæíåìó äîìèíèðóåò â ñôåðå îáñëóæèâàíèÿ
êðóïíåéøèõ êîìïàíèé ÑØÀ.
 ñâîå âðåìÿ AT&T ôàêòè÷åñêè ÿâëÿëàñü ìîíîïîëèñòîì íà
ðûíêå ñâÿçè ÑØÀ, â 80-õ ãîäàõ
áûëà ðàçäåëåíà íà ÷àñòè äëÿ ñîçäàíèÿ êîíêóðåíòíîãî ðûíêà.
— Ïî ìàòåðèàëàì Reuters
Eastman Kodak
îìïàíèÿ Eastman Kodak ïîêóÊäèòåëÿ
ïàåò êîìïàíèþ Creo, ïðîèçâîñèñòåì ïðåäïå÷àòíîé ïîä-
ãîòîâêè. Ñòîèìîñòü ñäåëêè ïðèìåðíî $980 ìëí.
Ïîêóïêà àêöèé Creo, ïîäòâåðæäåííàÿ ðóêîâîäñòâîì îáåèõ êîìïàíèé, ñòàíåò î÷åðåäíûì øàãîì
ïî ðåñòðóêòóðèçàöèè Kodak. Êîìïàíèÿ, åùå íå òàê äàâíî êîíöåíòðèðîâàâøàÿ óñèëèÿ íà àíàëîãîâîé ôîòîãðàôèè, æåëàåò ñèëüíåå
çàÿâèòü î ñåáå â ìèðå öèôðîâûõ
ðåøåíèé. Ñäåëêà ìîæåò îêàçàòüñÿ
õîðîøèì äîïîëíåíèåì äëÿ ïîðòôîëèî Kodak, ïîñêîëüêó Creo ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà óïðàâëåíèè èçîáðàæåíèåì è ïåðåíîñå ãðàôè÷åñêèõ ôàéëîâ íà ïå÷àòíûå ïëàòû.
— Èíôîðìàöèÿ
«ComputerWorld/Óêðàèíà»
ÁÈÇÍÅÑÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ
10
Ïðèáûëü
Sony
ðèáûëü ÿïîíñêîé êîðïîðàöèè
Sony óìåíüøèëàñü â çàêëþ÷èÏ
òåëüíûå 3 ìåñÿöà 2004 ãîäà íà 13%
èç-çà ïàäåíèÿ öåí íà ðÿä òîâàðîâ,
âêëþ÷àÿ òåëåâèçîðû (â òîì ÷èñëå
ïëàçìåííûå), à òàêæå DVD è âèäåîêàìåðû. Êîíñîëèäèðîâàííàÿ îïåðàöèîííàÿ ïðèáûëü êîìïàíèè â óêàçàííûé ïåðèîä ñíèçèëàñü äî
138,17 ìëðä. èåí ($1,34 ìëðä.) —
ñ ñóììû â 158,8 ìëðä., ïîëó÷åííîé
â àíàëîãè÷íîì ïåðèîäå 2003 ãîäà.
NEC
âàðòàëüíàÿ ïðèáûëü NEC, òðåòüåãî
ïî âåëè÷èíå â ßïîíèè ïðîèçâîäèòåëÿ ýëåêòðîíèêè, óìåíüøèëàñü èç-çà
íèçêîãî ñïðîñà íà ìèêðîïðîöåññîðû
è ìîáèëüíûå òåëåôîíû, ñîîáùèëà
êîìïàíèÿ. Îïåðàöèîííàÿ ïðèáûëü
NEC â çàêëþ÷èòåëüíûé êâàðòàë 2004
ãîäà, ÿâëÿþùèéñÿ äëÿ êîìïàíèè
òðåòüèì â ôèíàíñîâûì ãîäó, ñíèçèëàñü íà 38,5%, äî 20,65 ìëðä. èåí
($200,48 ìëí.) — ñ 33,58 ìëðä. èåí
â àíàëîãè÷íîì êâàðòàëå ïðåäûäóùåãî ãîäà.
Ê
Philips Electronics
ðèáûëü Philips Electronics ñíèçèëàñü â 4-ì êâàðòàëå 2004 ãîäà ïî
ñðàâíåíèþ ñ òåì æå ïåðèîäîì ïðîøëîãî ãîäà íà 100 ìëí. åâðî, äî
498 ìëí. åâðî, ÷òî ãîëëàíäñêàÿ êîìïàíèÿ îáúÿñíÿåò òåíäåíöèÿìè â ìèðîâîé ýêîíîìèêå.
Ïðîäàæè Philips â 4-ì êâàðòàëå
2004 ãîäà óâåëè÷èëèñü ïî ñðàâíåíèþ
ñ àíàëîãè÷íûì ïåðèîäîì 2003 ã. íà
2%, äî 9,179 ìëðä. åâðî. Â êîììåíòàðèÿõ ê èòîãàì êâàðòàëà êîìïàíèÿ
îòìå÷àåò, ÷òî åé áóäåò òðóäíî áîðîòüñÿ çà âûñîêèå ðåçóëüòàòû, îñîáåííî â ïåðâîé ïîëîâèíå 2005 ãîäà.
Ïî èòîãàì 2004 ãîäà ÷èñòàÿ ïðèáûëü Philips âûðîñëà ïî ñðàâíåíèþ ñ
2003 ãîäîì áîëåå ÷åì â 4 ðàçà è ñîñòàâèëà 2,836 ìëðä. åâðî (ãîäîì ðàíåå — 695 ìëí. åâðî).
Ïðîäàæè êîìïàíèè çà ïðîøåäøèé ãîä âûðîñëè ñ 29,037 ìëðä. åâðî
ïî èòîãàì 2003 ã. äî 30,319 ìëðä. åâðî ïî äàííûì íà êîíåö 2004 ãîäà.
Ï
Fuji Photo Film
ïåðàöèîííàÿ ïðèáûëü ÿïîíñêîé
Î
êîìïàíèè Fuji Photo Film â 3-ì
êâàðòàëå 2004/2005 ôèíàíñîâîãî
ãîäà ñíèçèëàñü äî 43,55 ìëðä. èåí
($420,1 ìëí.) ñ 52,89 ìëðä. â àíàëîãè÷íîì ïåðèîäå ïðîøëîãî ãîäà, ñîîáùèë îäèí èç êðóïíåéøèõ ÿïîíñêèõ
ýêñïîðòåðîâ. Ê ñîêðàùåíèþ ïðèáû-
ëè ïðèâåëè ñëàáûé ñïðîñ íà ôîòîïëåíêó è ñíèæåíèå öåí íà öèôðîâûå
ôîòîêàìåðû, à òàêæå çàòðàòû íà ðåñòðóêòóðèçàöèþ è óñèëåíèå èåíû.
Íàðÿäó ñ äðóãèìè ïðîèçâîäèòåëÿìè öèôðîâûõ ôîòîêàìåð âî ãëàâå
ñ Olympus êîìïàíèÿ Fuji Photo ïûòàåòñÿ âîñïðåïÿòñòâîâàòü ñíèæåíèþ
ðåíòàáåëüíîñòè èç-çà öåíîâîé âîéíû íà ðûíêå êîìïàêòíûõ ìîäåëåé.
Nokia
èíñêàÿ êîìïàíèÿ Nokia, êðóïíåéøèé â ìèðå ïðîèçâîäèòåëü
ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ è îäèí èç âåäóùèõ ïðîèçâîäèòåëåé îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ñîòîâûõ ñåòåé, ïðåäñòàâèëà
îò÷åò çà 4 êâàðòàë. Ïðèáûëü ñîñòàâèëà 1,02 ìëðä. åâðî. Ýòî ìåíüøå, ÷åì
â 4-ì êâàðòàëå 2003 ã., êîãäà áûëî
ïîëó÷åíî 1,17 ìëðä. åâðî ïðèáûëè,
íî áîëüøå ñóììû, íàçâàííîé êîìïàíèåé è àíàëèòèêàìè â êà÷åñòâå ïðîãíîçà.  ìèíóâøåì 4-ì êâàðòàëå äîõîäû ïîäíÿëèñü äî 9,06 ìëðä. åâðî,
èëè óâåëè÷èëèñü íà 3%, åñëè ñðàâíèâàòü ñ ñîîòâåòñòâóþùèì ïîêàçàòåëåì 4-ãî êâàðòàëà 2003 ãîäà
(8,79 ìëðä. åâðî).
Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëåé Nokia,
ïðåâûøåíèå ïîëó÷åííûõ äîõîäîâ è
ïðèáûëè íàä ïðîãíîçàìè áûëî ñâÿçàíî ñ ðåêîðäíûìè îáúåìàìè ïðîäàæ
â åäèíèöàõ ïðîäóêöèè, ñî ñòàáèëèçàöèåé ñðåäíåé öåíû ïðîäàæ è ëó÷øèìè, ÷åì îæèäàëîñü, ðåçóëüòàòàìè
ïîäðàçäåëåíèÿ ïî ïðîèçâîäñòâó îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ñîòîâûõ ñåòåé. Ïðîäàæè ýòîãî ïîäðàçäåëåíèÿ âûðîñëè â
4-ì êâàðòàëå íà 12% ïî ñðàâíåíèþ ñ
òåì æå êâàðòàëîì ïðåäûäóùåãî ãîäà,
äî 1,91 ìëðä. åâðî.
Ô
Texas Instruments
Instruments, òðåòüÿ ïî âåëèTíèÿexas
÷èíå ïîëóïðîâîäíèêîâàÿ êîìïàâ ìèðå, îïóáëèêîâàëà îò÷åò çà 4-é
êâàðòàë.
Ïðèáûëè ïîëó÷åíî $490 ìëí., òî
åñòü ìåíüøå, ÷åì â òîì æå êâàðòàëå
2003 ãîäà ($512 ìëí.). Äîõîäû ñîñòàâèëè $3,2 ìëðä., à çíà÷èò, óâåëè÷èëèñü íà 14,3% ïî ñðàâíåíèþ ñ 4-ì
êâàðòàëîì 2003 ãîäà, íî óìåíüøèëèñü íà 3% ïî ñðàâíåíèþ ñ 3-ì êâàðòàëîì 2004 ã. Ñíèæåíèå ïðèáûëè â
4-ì êâàðòàëå ïî ñðàâíåíèþ ñ àíàëîãè÷íûì êâàðòàëîì ïðåäûäóùåãî ãîäà áûëî ñâÿçàíî ñ óâåëè÷åíèåì ðàñõîäîâ, ÷òî áûëî îáóñëîâëåíî ðîñòîì
ðàñõîäîâ íà ìàðêåòèíã è èçìåíåíèåì
ñèñòåìû ó÷åòà ïðåìèé, âûäàâàåìûõ
ðàáîòíèêàì êîìïàíèè.
Îäíèì èç ïîëîæèòåëüíûõ ìîìåíòîâ â îò÷åòå Texas Instruments
ñòàëè äàííûå îá óìåíüøåíèè ñêëàä-
ñêèõ çàïàñîâ åå ïðîäóêöèè, êîòîðûå
«ðàçäóëèñü» â ñåðåäèíå ãîäà. Â 4-ì
êâàðòàëå ñêëàäñêèå çàïàñû êîìïàíèè óìåíüøèëèñü íà $100 ìëí., äî
$1,256 ìëðä. Ïî ñëîâàì ðóêîâîäñòâà
Texas Instruments, ýòî «æåëàåìûé
óðîâåíü».
Texas Instruments òàêæå ñîîáùèëà, ÷òî ñîâåò äèðåêòîðîâ îäîáðèë
äîïîëíèòåëüíûé âûêóï åå àêöèé íà
ñóììó $2 ìëðä. Â 2004 ãîäó êîìïàíèÿ âûêóïèëà ñîáñòâåííûå àêöèè íà
$753 ìëí.
COMPUTERWORLD/ÓÊÐÀÈÍÀ
8 ôåâðàëÿ 2005 #6 (487)
$36 ìëí. Ñòîèò íàïîìíèòü, ÷òî ÑÀ
ïðèîáðåëà çà $430 ìëí. êîìïàíèþ
Netegrity (ðåøåíèÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ
èäåíòèôèêàöèåé ïîëüçîâàòåëåé), à
òàêæå êîìïàíèþ Pest Patrol, ñïåöèàëèçèðóþùóþñÿ íà ñèñòåìàõ antispyware, çà $39 ìëí.
— Ïî ìàòåðèàëàì
Computer Associates
Sybase
— Ïî ìàòåðèàëàì Reuters
îìïàíèÿ Sybase â çàêîí÷èâøåìñÿ
Ê
4-ì êâàðòàëå ïîëó÷èëà äîõîä
$218,6 ìëí., ÷òî íà 4% áîëüøå ïî
îìïàíèÿ EMC ïîëó÷èëà â 4-ì
Ê
êâàðòàëå 2004 ãîäà ÷èñòóþ ïðèáûëü â ðàçìåðå $321 ìëí., òî åñòü íà
ñðàâíåíèþ ñ $210,7 ìëí. ãîäîì ðàíåå. Ïðè ýòîì ÷èñòàÿ ïðèáûëü êîìïàíèè ñíèçèëàñü ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì
æå ïåðèîäîì ïðîøëîãî ãîäà íà 36%,
äî $24,1 ìëí.
EMC
46% áîëüøå, ÷åì ãîä íàçàä. Äîõîäû
EMC ñîñòàâèëè â óêàçàííîì ïåðèîäå
ïðîøëîãî ãîäà $2,36 ìëðä. — íà
27% âûøå óðîâíÿ äîõîäîâ â 4-ì
êâàðòàëå 2003 ã.
×èñòàÿ ïðèáûëü ÅÌÑ çà âåñü 2004
ãîä óâåëè÷èëàñü ïî ñðàâíåíèþ ñ
2003 ã. íà 76% è äîñòèãëà $871 ìëí.,
ïðè îäíîâðåìåííîì ðîñòå äîõîäîâ
çà ãîä íà 32%.
— Ïî ìàòåðèàëàì ÅÌÑ
SAP
êîìïàíèè SAP AG â 4-ì
Ä îõîäû
êâàðòàëå, çàêîí÷èâøåìñÿ â äåêàáðå, âûðîñëè íà 8%, äî 2,4 ìëðä. åâðî. ×èñòûé äîõîä óâåëè÷èëñÿ íà
29%, äî 542 ìëí. åâðî. ×òî êàñàåòñÿ
èòîãîâ ðàáîòû íåìåöêîé êîðïîðàöèè
çà ãîä, òî îíè òàêîâû: äîõîä âûðîñ íà
7%, äî 7,5 ìëðä. åâðî, à ÷èñòàÿ ïðèáûëü ñîñòàâèëà 1,3 ìëðä. — íà 22%
áîëüøå, ÷åì â àíàëîãè÷íîì ïåðèîäå
ïðîøëîãî ãîäà.
 4-ì êâàðòàëå ïðîäàæà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ äîñòèãëà
1 ìëðä. åâðî. Çà ïðîøåäøèé ãîä äîõîä îò ïðîäàæè ÏÎ SAP óâåëè÷èëñÿ
äî 2,4 ìëðä. åâðî, òî åñòü íà 10%
áîëüøå, ÷åì â 2003 ãîäó. Äîõîäû îò
ðåàëèçàöèè ÏÎ â ÑØÀ âûðîñëè íà
26%, äî 625 ìëí. åâðî.
Ïî îöåíêàì ñàìîé êîìïàíèè SAP,
åå äîëÿ íà ìèðîâîì ðûíêå ðàâíà
57%, íà àìåðèêàíñêîì ðûíêå —
38%.
— Ïî ìàòåðèàëàì SAP
Computer Associates
îìïàíèÿ Computer Associates
Ê
(CA) îïóáëèêîâàëà èòîãè ðàáîòû â
3-ì ôèíàíñîâîì êâàðòàëå, çàêîí÷èâøåìñÿ 31 äåêàáðÿ. Äîõîäû êîìïàíèè âûðîñëè íà 9% è äîñòèãëè
$911 ìëí. Ïðè ýòîì ÷èñòûå äîõîäû
âäâîå ïðåâûñèëè ïîêàçàòåëü òîãî æå
êâàðòàëà ãîäîì ðàíåå è ñîñòàâèëè
— Ïî ìàòåðèàëàì Sybase
Ñòðàòåãèè
ÎÀÎ «ÌÒÑ»
îâåò äèðåêòîðîâ ÎÀÎ «ÌîáèëüÑ
íûå ÒåëåÑèñòåìû» ïîðó÷èë ìåíåäæìåíòó äàòü ðàçðåøåíèå áàíêóäåïîçèòàðèþ JP Morgan óâåëè÷èòü
êîëè÷åñòâî îáðàùàþùèõñÿ â âèäå
ADR àêöèé ñ 23% äî 39% îò óñòàâíîãî êàïèòàëà. Ìåíåäæìåíò êîìïàíèè
îæèäàåò, ÷òî òàêîå óâåëè÷åíèå ïðîèçîéäåò 14 ôåâðàëÿ. Ýòî óâåëè÷åíèå
ïîçâîëèò âëàäåëüöàì GDR êîíâåðòèðîâàòü èõ â ADR.
Êîëè÷åñòâî ñâîáîäíî îáðàùàþùèõñÿ àêöèé ÎÀÎ «ÌÒÑ» ñåé÷àñ ñîñòàâëÿåò ïîðÿäêà 37,5%, èç êîòîðûõ
22,5% îáðàùàþòñÿ íà Íüþ-Éîðêñêîé ôîíäîâîé áèðæå NYSE â âèäå
ADR òðåòüåãî óðîâíÿ. Åùå 15% àêöèé
îáðàùàþòñÿ â âèäå GDR íà åâðîïåéñêèõ ðûíêàõ. GDR êîìïàíèè «ÌÒÑ»
ïîïàëè íà ðûíîê â õîäå ïðîäàæè ÷àñòè ïàêåòà êðóïíûì àêöèîíåðîì ÎÀÎ
«ÌÒÑ» — Deutsche Telekom.
— Ïî ìàòåðèàëàì ÀÊ&Ì
Ïåðñïåêòèâû
Oracle
îðïîðàöèÿ Oracle, âòîðîé ïî âåÊ
ëè÷èíå íåçàâèñèìûé ðàçðàáîò÷èê ÏÎ ïîñëå êîðïîðàöèè Microsoft,
ïðåäñòàâèëà ïðîãíîçû íà 2005 è
2006 ôèíàíñîâûå ãîäû. Òåêóùèé
2005 ôèíàíñîâûé ãîä êîìïàíèè çàêàí÷èâàåòñÿ â ìàå.
Ïðîãíîçû Oracle, êàê è ïðîãíîçû
àíàëèòèêîâ, ó÷èòûâàþò ïîãëîùåíèå
êîðïîðàöèåé ñîôòâåðíîé êîìïàíèè
PeopleSoft. Ñîãëàñíî îöåíêàì Oracle,
â 2005 ôèíàíñîâîì ãîäó åå ïðèáûëü
âûðàñòåò íà 24%, â 2006 ãîäó —
íà 22-28%.
— Ïî ìàòåðèàëàì Oracle
ÁÈÇÍÅÑ
COMPUTERWORLD/ÓÊÐÀÈÍÀ
8 ôåâðàëÿ 2005 #6 (487)
«Êèåâñòàð»: àáîíåíòû è êîä
îìïàíèÿ «Êèåâñòàð Äæ.Ýñ.Ýì.»
îáúÿâèëà, ÷òî ïî ñîñòîÿíèþ íà
1 ôåâðàëÿ 2005 ãîäà êîëè÷åñòâî àáîíåíòîâ åå ñåòè ñîñòàâèëî
6,884 ìëí. Ïðè ýòîì êîëè÷åñòâî êîíòðàêòíûõ è êîðïîðàòèâíûõ àáîíåíòîâ
ðàâíÿëîñü 773 òûñ., à îáùåå êîëè÷åñòâî ïîëüçîâàòåëåé ïðåäîïëà÷åííûõ
Ê
ñåðâèñîâ Ace&Base è Djuice ñîñòàâèëî 6,151 ìëí. ÷åëîâåê (Ace&Base —
4,553 ìëí., Djuice — 1,598 ìëí.).
Êàê îòìå÷àåòñÿ â ñîîáùåíèè êîìïàíèè, ïðè ïîäñ÷åòàõ àáîíåíòñêîé
áàçû îíà èñïîëüçóåò ìåòîäîëîãèþ,
ïðèíÿòóþ âî âñåõ êîìïàíèÿõ ìåæäóíàðîäíîé òåëåêîììóíèêàöèîííîé
11
ãðóïïû Telenor Group. Àêòèâíûìè
àáîíåíòàìè ñ÷èòàþòñÿ âñå êîíòðàêòíûå àáîíåíòû, ñ êîòîðûìè çàêëþ÷åíû äåéñòâóþùèå äîãîâîðû, à òàêæå
àáîíåíòû ïðåäîïëà÷åííûõ ñåðâèñîâ,
êîòîðûå íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ
òðåõ ìåñÿöåâ ñîâåðøèëè âõîäÿùèé
èëè èñõîäÿùèé çâîíîê, îòîñëàëè õîòÿ áû îäíî òåêñòîâîå ñîîáùåíèå èëè
ïîïîëíèëè ñâîé ñ÷åò.
«Ìàéêðîñîôò Óêðàèíà»: êàäðîâûå íàçíà÷åíèÿ
îìïàíèÿ «Ìàéêðîñîôò Óêðàèíà» îáúÿâèëà î íîâûõ êàäðîâûõ
íàçíà÷åíèÿõ.  ñâÿçè ñ ðîñòîì
áèçíåñà êîðïîðàöèè â Óêðàèíå, ãîâîðèòñÿ â ñîîáùåíèè êîìïàíèè, Microsoft ïðèíÿëà ðåøåíèå ñîçäàòü íîâîå
íàïðàâëåíèå ðàáîòû â óêðàèíñêîì
ïðåäñòàâèòåëüñòâå — êîììåð÷åñêóþ
ìàðêåòèíãîâóþ îðãàíèçàöèþ (Com-
Ê
mercial Marketing Organization, CMO).
Íà äîëæíîñòü ðóêîâîäèòåëÿ ýòîãî
ïîäðàçäåëåíèÿ â Óêðàèíå íàçíà÷åí
Àëåêñàíäð Îðåõîâ, îñòàþùèéñÿ îäíîâðåìåííî íà äîëæíîñòè ðóêîâîäèòåëÿ íàïðàâëåíèÿ ñîòðóäíè÷åñòâà
ñ ãîñóäàðñòâåííûìè îðãàíèçàöèÿìè.
 ñâÿçè ñ ïåðåõîäîì Þðèÿ Îìåëü÷åíêî, ðàáîòàâøåãî ìåíåäæåðîì äå-
Ïîëîæåíèå îá ýëåêòðîííîé ïî÷òå
ðàâëåíèå Íàöáàíêà ïðèçíàëî
óòðàòèâøèì ñèëó ñòàðîå è
óòâåðäèëî íîâîå Ïîëîæåíèå î
ñèñòåìå ýëåêòðîííîé ïî÷òû Íàöèîíàëüíîãî áàíêà Óêðàèíû.
Ï
Ïîëîæåíèå óðåãóëèðîâàëî âîïðîñû ñèñòåìàòèçàöèè äàííûõ îá ýëåêòðîííûõ àäðåñàõ àáîíåíòîâ è ïîëüçîâàòåëåé ñèñòåìû ýëåêòðîííîé ïî÷òû;
îïðåäåëåíèÿ ïðàâ äîñòóïà ê ïî÷òîâûì
ïàðòàìåíòà ïî ñîòðóäíè÷åñòâó ñ êîìïàíèÿìè è ïàðòíåðàìè ìàëîãî è
ñðåäíåãî áèçíåñà (Small and Medium
Solution & Partners, SMS&P) êîìïàíèè «Ìàéêðîñîôò Óêðàèíà», íà äîëæíîñòü ðóêîâîäèòåëÿ ïî ðàçâèòèþ
áèçíåñà SMS&P â ñòðàíàõ ÑÍÃ, ìåíåäæåðîì ýòîãî íàïðàâëåíèÿ â íàøåé
ñòðàíå íàçíà÷åíà Åëåíà Äìèòðèåâà.
ÿùèêàì è ýëåêòðîííûì ñîîáùåíèÿì;
îáìåíà ýëåêòðîííûìè ñîîáùåíèÿìè
ìåæäó ïîëüçîâàòåëÿìè ñèñòåìû
ýëåêòðîííîé ïî÷òû; ñòàòèñòèêè ðàáîòû àáîíåíòîâ è ïîëüçîâàòåëåé ñèñòåìû ýëåêòðîííîé ïî÷òû; ñòðóêòóðû ñèñòåìû ýëåêòðîííîé ïî÷òû, ôóíêöèé
Êàáåëüíî-ïðîâîäíèêîâîå ïðîèçâîäñòâî
íòèìîíîïîëüíûé êîìèòåò Óêðàèíû ðàçðåøèë îäíîìó èç êðóïíûõ ïîëüñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé êàáåëüíîé ïðîäóêöèè Tele-Fonika
Kable è ÎÎÎ «ÇÎÒÈÊ» (ñ. Ðîâíîïîëüå, ×åðíèãîâñêàÿ îáëàñòü) ñîçäàòü ÎÎÎ «Òåëå-Ôîíèêà Óêðàèíà», ñîîáùèëà ïðåññ-ñëóæáà êîìèòåòà.
 êîíöå 2004 ãîäà ïî ïîðó÷åíèþ ïðàâèòåëüñòâà
Óêðàèíû ×åðíèãîâñêàÿ îáëàäìèíèñòðàöèÿ íàïðàâèëà â Ìèíýêîíîìèêè è ïî âîïðîñàì åâðîèíòåãðàöèè Óêðàèíû ïðåäëîæåíèå ïî âêëþ÷åíèþ â ïåðå÷åíü ïðîåêòîâ, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïðåäëîæåíû
äëÿ êðåäèòîâàíèÿ ÅÁÐÐ, — ïðîåêòû ÎÎÎ «ÇÎ-
À
ÒÈÊ»: «Ïðîèçâîäñòâî ëèíåéíîé àðìàòóðû» è «Êàáåëüíî-ïðîâîäíèêîâîå ïðîèçâîäñòâî» îáùåé
ñòîèìîñòüþ $9,6 ìëí.
Àêöèîíåðíîå îáùåñòâî Tele-Fonika Kable ñîçäàíî â 1992 ã. Îíî ïðîèçâîäèò êàáåëüíóþ ïðîäóêöèþ íà ïÿòè ïðîèçâîäñòâåííûõ ïëîùàäêàõ â Ïîëüøå, çàíèìàÿ, ïî îöåíêàì ýêñïåðòîâ, ïîðÿäêà 30%
ðûíêà êàáåëüíîé ïðîäóêöèè. Îêîëî 50% âûïóñêàåìîé ïðîäóêöèè çàâîäà ïðèõîäèòñÿ íà ýëåêòðè÷åñêèå ïðîâîäà, îðèåíòèðîâî÷íî 20% — íà ïðîâîäà
äëÿ òåëåêîììóíèêàöèîííûõ êîìïàíèé.
— Ïî ìàòåðèàëàì ÏÐÀÉÌ-ÒÀÑÑ
«Êèåâñòàð» òàêæå ñîîáùèëà î ââåäåíèè ñåòåâîãî êîäà äîñòóïà 096 äëÿ
àáîíåíòîâ ïðåäîïëà÷åííûõ ñëóæá
Ace&Base è Djuice. Êàê îòìåòèë äèðåêòîð ïî ìàðêåòèíãó Ã. Äæîíñòîí, íîâûé
êîä — òîëüêî äëÿ àáîíåíòîâ ïðåäîïëà÷åííûõ ñåðâèñîâ, à äëÿ êîíòðàêòíûõ àáîíåíòîâ îí íå èñïîëüçóåòñÿ. — Èíôîðìàöèÿ
«ComputerWorld/Óêðàèíà»
 äåïàðòàìåíòå ïî ñîòðóäíè÷åñòâó ñ êîðïîðàòèâíûìè çàêàç÷èêàìè
è ïàðòíåðàìè (Enterprise & Partner
Solutions, EPG) ñîçäàíà íîâàÿ äîëæíîñòü — ìåíåäæåðà ïðîåêòîâ äëÿ
ãîñóäàðñòâåííîãî ñåêòîðà. Íà ýòó
äîëæíîñòü íàçíà÷åí Þðèé Æèëÿåâ,
ðàáîòàâøèé ðàíåå ìåíåäæåðîì ïðîåêòîâ â ãîñóäàðñòâåííîì ñåêòîðå. — Ïî ìàòåðèàëàì êîìïàíèè
«Ìàéêðîñîôò Óêðàèíà»
åå ñëóæá è àäìèíèñòðàòîðîâ óçëîâ;
óñëîâèé ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñèñòåìå ýëåêòðîííîé ïî÷òû; ãàðàíòèé àáîíåíòàì è
ïîðÿäîê ðàçðåøåíèÿ ñïîðîâ. Ïîëîæåíèå çàðåãèñòðèðîâàíî â Ìèíþñòå
24 ÿíâàðÿ 2005 ã. ïîä ¹ 86/10366. — Ïî ìàòåðèàëàì ÈÀÖ «Ëèãà»
Îäåñêàáåëü
íàðàùèâàåò âûïóñê
«Îäåñêàáåëü» ïðîèçâåëî â 2004 ãîäó
ÎÀÎ
170,669 òûñ. êì îïòîâîëîêîííûõ êàáåëåé, ÷òî íà 69,7% áîëüøå, ÷åì â 2003 ãîäó. Êàê ñîîáùèëà ïðåññ-ñëóæáà êîìïàíèè, âûïóñê íèçêîâîëüòíûõ êàáåëåé, â ò. ÷. äëÿ ìåñòíîé òåëåôîííîé
ñâÿçè, óâåëè÷èëñÿ íà 2,2%, äî 203,202 òûñ. êì,
à êîàêñèàëüíûõ, â òîì ÷èñëå òåëåâèçèîííûõ, —
ñîêðàòèëñÿ íà 13,5%, äî 2,512 òûñ. êì.
Êðóïíåéøèé ïîòðåáèòåëü ïðîäóêöèè çàâîäà —
ÎÀÎ «Óêðòåëåêîì».
— Ïî ìàòåðèàëàì ÏÐÀÉÌ-ÒÀÑÑ
ÁÈÇÍÅÑ
12
Íóæåí Ìèíñâÿçè Óêðàèíû?
êñïåðòû ðûíêà òåëåêîììóíèêàöèé è èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé çàÿâëÿþò î
íåîáõîäèìîñòè ðàçäåëåíèÿ Ìèíèñòåðñòâà òðàíñïîðòà è ñâÿçè
Óêðàèíû íà äâà ïðàâèòåëüñòâåííûõ îðãàíà ñ ïîñëåäóþùèì ñîçäàíèåì îòäåëüíîãî Ìèíèñòåðñòâà ñâÿçè.
Äèðåêòîð Èíñòèòóòà èíôîðìàöèîííîãî îáùåñòâà, ïðåäñåäàòåëü
Âñåóêðàèíñêîãî îáúåäèíåíèÿ
îáëàñòíûõ îðãàíèçàöèé ðàáîòîäàòåëåé â îáëàñòè òåëåêîììóíèêàöèé è èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé Îëåã Øåâ÷óê ñêàçàë, ÷òî «ðàçäåëÿòü Ìèíòðàíññâÿçè è ñîçäàâàòü îòäåëüíûé îðãàí èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè, ðåãóëèðóþùèé îò-
Ý
íîøåíèÿ â îáëàñòè èíôîðìàöèîííî-êîììóíèêàöèîííûõ òåõíîëîãèé, èìååò ñìûñë â òîì ñëó÷àå,
åñëè áóäóò èçìåíåíû ïðèîðèòåòû
ðàáîòû ýòîãî îðãàíà. Íà ïåðâûé
ïëàí äîëæíû áûòü ïîäíÿòû âîïðîñû ïîñòðîåíèÿ â Óêðàèíå èíôîðìàöèîííîãî îáùåñòâà». Ïðè
ýòîì, ïî åãî ìíåíèþ, ðàçäåëÿòü
ôóíêöèè Ìèíèñòåðñòâà òðàíñïîðòà è ñâÿçè íå èìååò ñìûñëà â
òîì ñëó÷àå, «åñëè âîïðîñû ñâÿçè
áóäóò ïåðâè÷íûìè» — íîâîå ìèíèñòåðñòâî íå áóäåò îñóùåñòâëÿòü êîìïëåêñíóþ ïîëèòèêó èíôîðìàòèçàöèè, à áóäåò çàíèìàòüñÿ òîëüêî âîïðîñàìè ñâÿçè.
Ñ òàêèì ïîäõîäîì ñîãëàñíà è
ïðåçèäåíò Èíòåðíåò Àññîöèàöèè
Óêðàèíû Òàòüÿíà Ïîïîâà. «Ìèíèñòåðñòâî äîëæíî áûòü... Ýòî
ñîâñåì äðóãîé óðîâåíü ðåøåíèÿ
âîïðîñîâ. Îí âëèÿåò íà ñêîðîñòü
ïðèíÿòèÿ ðåøåíèé», — ïîä÷åðêèâàëà îíà. Ïî åå ñëîâàì, ïðàâèòåëüñòâó íåîáõîäèìî óäåëèòü
áîëüøå âíèìàíèÿ íå ñâÿçè êàê òàêîâîé, à âîïðîñàì èíôîðìàòèçàöèè, ïîñòðîåíèþ èíôîðìàöèîííîãî îáùåñòâà ïî åâðîïåéñêîé
ìîäåëè. Òàòüÿíà Ïîïîâà ñ÷èòàåò,
÷òî äëÿ ýòîãî áûëî áû öåëåñîîáðàçíî äàæå ââåñòè îòäåëüíóþ
äîëæíîñòü âèöå-ïðåìüåðà ïî âîïðîñàì èíôîðìàòèçàöèè.
Ïî ìíåíèþ äåïóòàòà Âåðõîâíîé Ðàäû, ÷ëåíà êîìèòåòà ïî âîïðîñàì òðàíñïîðòà è ñâÿçè Þðèÿ
Ëóöåíêî, ðàçäåëåíèå ñóùåñòâóþùåãî Ìèíèñòåðñòâà òðàíñïîðòà
COMPUTERWORLD/ÓÊÐÀÈÍÀ
8 ôåâðàëÿ 2005 #6 (487)
è ñâÿçè íà äâà ìèíèñòåðñòâà ÿâëÿåòñÿ íåîáõîäèìûì è ïîëåçíûì
øàãîì. Îäíàêî, ïî åãî ñëîâàì, íà
ýòîì ïóòè ñóùåñòâóþò íåêîòîðûå îáúåêòèâíûå ñëîæíîñòè —
ïðîöåññ ðåîðãàíèçàöèè ñòðóêòóð
çàíèìàåò ïîðÿäêà 4–6 ìåñÿöåâ.
Ïîýòîìó îí ñ÷èòàåò, ÷òî ñîçäàíèåì Ìèíèñòåðñòâà ñâÿçè ñòîèò çàíÿòüñÿ íåñêîëüêî ïîçæå, ðàíåå
ïðîâåäÿ ðÿä ðàäèêàëüíûõ èçìåíåíèé â îòðàñëè.
Þðèé Ëóöåíêî òàêæå îòìåòèë, ÷òî íà÷àëî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ Íàöèîíàëüíîé êîìèññèè ðåãóëèðîâàíèÿ ñâÿçè íå áóäåò ïðåïÿòñòâîâàòü ðàáîòå íîâîãî ìèíèñòåðñòâà. «Åâðîïåéñêàÿ ïðàêòèêà ðàçäåëåíèÿ ôóíêöèé óïðàâëåíèÿ è ðåãóëèðîâàíèÿ âåðíà», —
îòìåòèë îí.
Íàöèîíàëüíàÿ êîìèññèÿ ðåãóëèðîâàíèÿ ñâÿçè íà÷àëà ðàáîòó
àê ñîîáùàåò îôèöèàëüíûé
ñàéò Íàöèîíàëüíîé êîìèññèè
ðåãóëèðîâàíèÿ ñâÿçè (ÍÊÐÑ),
ñîçäàííûé â ñîîòâåòñòâèè ñ Çàêîíîì
«Î òåëåêîììóíèêàöèÿõ», îðãàí ïðèñòóïèë ê ðàáîòå. Â ñîîáùåíèè, â
÷àñòíîñòè, óêàçûâàåòñÿ, ÷òî «Íàöèîíàëüíàÿ êîìèññèÿ ïî âîïðîñàì ðåãóëèðîâàíèÿ ñâÿçè Óêðàèíû, ñîçäàííàÿ
â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè Çà-
Ê
êîíà Óêðàèíû “Î òåëåêîììóíèêàöèÿõ” îò 18 íîÿáðÿ 2003 ãîäà... ïðîøëà ãîñóäàðñòâåííóþ ðåãèñòðàöèþ».
Òàêæå â ñîîáùåíèè ãîâîðèòñÿ,
÷òî ïåðâîå çàñåäàíèå Êîìèññèè ñîñòîÿëîñü 27 ÿíâàðÿ è íà íåì áûëè
ðàññìîòðåíû òåêóùèå îðãàíèçàöèîííûå âîïðîñû, ïðîåêò ðåãëàìåíòà äåÿòåëüíîñòè Íàöèîíàëüíîé êîìèññèè ïî âîïðîñàì ðåãóëèðîâàíèÿ
ñâÿçè Óêðàèíû, à òàêæå ïëàí ðàáîòû
íà 1-é êâàðòàë 2005 ãîäà. Ïðè ýòîì
Êîìèññèÿ îòìå÷àåò, ÷òî ñóùåñòâóåò
ïðîòèâîäåéñòâèå åå äåÿòåëüíîñòè,
ñâÿçàííîå ñ ñîìíåíèÿìè â ëåãèòèìíîñòè ÍÊÐÑ, îäíàêî îíî ïðèâîäèò
òîëüêî ê íàêîïëåíèþ íåðåøåííûõ
ïðîáëåì îòðàñëè. Ïîýòîìó, íåñìîòðÿ íà ïðîòèâîäåéñòâèå, Êîìèññèÿ
ñ÷èòàåò ñâîåé ïðèîðèòåòíîé çàäà÷åé
Íàçíà÷åíèå ÷ëåíîâ ÍÊÐÑ ïðèçíàíî íåçàêîííûì
å÷åðñêèé ñóä Êèåâà ïðèçíàë
íåïðàâîìåðíûì òî, ÷òî Ïðåçèäåíò Ëåîíèä Êó÷ìà íàçíà÷èë
Ñåðãåÿ Öåïåííèêîâà ïðåäñåäàòåëåì
è Àíäðåÿ Ãàëÿïó, Ñåðãåÿ Ãëîòîâà,
Àíàòîëèÿ Äîâãîãî, Âàëåíòèíó Êîâàëü, Íèêîëàÿ Ëåñòåâà, Íèêîëàÿ Îðëåíêî è Àëåêñàíäðà Ðûêîâà — ÷ëåíàìè Íàöèîíàëüíîé êîìèññèè ïî âîïðîñàì ðåãóëèðîâàíèÿ ñâÿçè (ÍÊÐÑ).
Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â ðåøåíèè ñóäà,
âûíåñåííîì ïî æàëîáå äåïóòàòà Âåðõîâíîé Ðàäû Þðèÿ Ëóöåíêî. Â òåêñòå
Ï
ðåøåíèÿ, â ÷àñòíîñòè, ãîâîðèòñÿ:
«Æàëîáó Ëóöåíêî Þðèÿ Âèòàëüåâè÷à
íà íåïðàâîìåðíîñòü äåÿòåëüíîñòè
Ïðåçèäåíòà Ëåîíèäà Êó÷ìû îòíîñèòåëüíî ïðèíÿòèÿ óêàçà î íàçíà÷åíèè
÷ëåíîâ Íàöèîíàëüíîé êîìèññèè ïî
âîïðîñàì ðåãóëèðîâàíèÿ ñâÿçè Óêðàèíû è î íàçíà÷åíèè Ñ. Öåïåííèêîâà
ïðåäñåäàòåëåì Íàöèîíàëüíîé êîìèññèè ïî âîïðîñàì ðåãóëèðîâàíèÿ ñâÿçè
Óêðàèíû óäîâëåòâîðèòü. Ïðèçíàòü
íåçàêîííûì è îòìåíèòü óêàç Ïðåçèäåíòà». Äàííîå ðåøåíèå ìîæåò áûòü
Áàíêè ëèöåíçèðóþò ÏÎ Microsoft
à î÷åðåäíîì çàñåäàíèè ñîâåòà
Àññîöèàöèè óêðàèíñêèõ áàíêîâ
(ÀÓÁ) áûëà ðàññìîòðåíà è
óòâåðæäåíà áàíêîâñêàÿ îòðàñëåâàÿ
ïðîãðàììà ëèöåíçèðîâàíèÿ ïðîãðàììíûõ ïðîäóêòîâ Microsoft, ðàçðàáîòàííàÿ ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè
ÀÓÁ è óêðàèíñêîãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà êîðïîðàöèè Microsoft. Ðàññ÷èòàííàÿ íà 3 ãîäà ïðîãðàììà ïðåäî-
Í
ñòàâëÿåò áàíêàì-÷ëåíàì ÀÓÁ è èõ äî÷åðíèì ïðåäïðèÿòèÿì ýêîíîìè÷åñêè
áîëåå áëàãîïðèÿòíûå óñëîâèÿ ëèöåíçèðîâàíèÿ â ñðàâíåíèè ñî ñòàíäàðòíûìè êîðïîðàòèâíûìè ïðîãðàììàìè, ïðåäëàãàåìûìè êîìïàíèåé Microsoft, òàêèìè êàê áîëåå âûñîêèé (äî 25%) óðîâåíü áàçîâîé
ñêèäêè, ïðèîáðåòåíèå òîëüêî ïî æåëàíèþ íåêîòîðûõ îáÿçàòåëüíûõ îï-
îñïîðåíî â Àïåëëÿöèîííîì ñóäå â òå÷åíèå 30 äíåé ñî äíÿ âûíåñåíèÿ ðåøåíèÿ. Íàïîìíèì, ÷òî Þðèé Ëóöåíêî
ïðîñèë Ïå÷åðñêèé ñóä Êèåâà ïðèçíàòü
íåïðàâîìåðíûì íàçíà÷åíèå Ëåîíèäîì Êó÷ìîé ïðåäñåäàòåëÿ è ÷ëåíîâ
ÍÊÐÑ â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî äîêóìåíò î
íàçíà÷åíèè ÍÊÐÑ ìîæåò ïîäàâàòü
òîëüêî Êàáèíåò ìèíèñòðîâ, à íå ëèöî,
èñïîëíÿþùåå îáÿçàííîñòè ïðåìüåðà.
Àíäðåé Ãàëÿïà, Ñåðãåé Ãëîòîâ,
Àíàòîëèé Äîâãèé, Âàëåíòèíà Êîâàëü,
Íèêîëàé Ëåñòåâ, Íèêîëàé Îðëåíêî è
öèé, áåñïëàòíîå ïðåäîñòàâëåíèå òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè è êîíñóëüòàöèé.
Ïðîãðàììà îõâàòûâàåò îñíîâíûå
ïðîãðàììíûå ïðîäóêòû, øèðîêî èñïîëüçóåìûå â îòå÷åñòâåííûõ áàíêîâñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ: îïåðàöèîííûå ñèñòåìû Windows, ïàêåò îôèñíûõ ïðèëîæåíèé Office è ñåðâåðíûå
ïðîãðàììíûå ïðèëîæåíèÿ. Ê ðåàëèçàöèè óêàçàííîé ïðîãðàììû áóäóò
ïðèâëåêàòüñÿ ñåðòèôèöèðîâàííûå
ïàðòíåðû êîìïàíèè Microsoft â Óê-
îáåñïå÷èòü îïåðàòèâíóþ ïåðåäà÷ó
äåë ê íåé îò Ìèíèñòåðñòâà òðàíñïîðòà è ñâÿçè.
Íàöèîíàëüíàÿ êîìèññèÿ ïî âîïðîñàì ðåãóëèðîâàíèÿ ñâÿçè äîëæíà
ïðîâîäèòü òàðèôíóþ ïîëèòèêó, êîíòðîëèðîâàòü îò÷åòíîñòü îïåðàòîðîâ,
îñóùåñòâëÿòü ôóíêöèþ ëèöåíçèðîâàíèÿ îïåðàòîðîâ, ðàñïðåäåëåíèå è
ó÷åò íîìåðíîãî ðåñóðñà.
Àëåêñàíäð Ðûêîâ áûëè íàçíà÷åíû
÷ëåíàìè Íàöèîíàëüíîé êîìèññèè ïî
âîïðîñàì ðåãóëèðîâàíèÿ ñâÿçè 10
äåêàáðÿ óêàçîì Êó÷ìû. Ïðåäñåäàòåëåì ÍÊÐÑ â êîíöå àâãóñòà áûë íàçíà÷åí Ñåðãåé Öåïåííèêîâ, çàíèìàâøèé
äîëæíîñòü çàìåñòèòåëÿ ïðåäñåäàòåëÿ ïðàâëåíèÿ ïî âîïðîñàì ýêîíîìèêè è ôèíàíñîâ ÎÀÎ «Óêðòåëåêîì».
 ÿíâàðå ýòîãî ãîäà ñ ðóêîâîäÿùèõ
ïîñòîâ Óêðòåëåêîìà â ñâÿçè ñ ïåðåõîäîì íà ðàáîòó â ÍÊÐÑ óâîëèëèñü
Ñ. Öåïåííèêîâ è À. Ðûêîâ.
— Ïî ìàòåðèàëàì àãåíòñòâà
«Óêðà¿íñüê³ Íîâèíè»
ðàèíå. Àññîöèàöèè óêðàèíñêèõ áàíêîâ â ðàìêàõ ðåàëèçàöèè ïðîãðàììû
ïîðó÷åíî âûïîëíåíèå ôóíêöèé êîîðäèíèðóþùåãî îðãàíà.
Ðåàëèçàöèÿ ïðîãðàììû íà÷íåòñÿ
â áëèæàéøåå âðåìÿ ïîñëå ïðîöåäóðû
ôîðìàëüíîãî ïîäïèñàíèÿ ìåìîðàíäóìà î íàìåðåíèÿõ ìåæäó ÀÓÁ è ÎÎÎ
«Ìàéêðîñîôò Óêðàèíà», î ÷åì áàíêè,
ñîñòîÿùèå ÷ëåíàìè ÀÓÁ, áóäóò äîïîëíèòåëüíî ïðîèíôîðìèðîâàíû. — Ïî ìàòåðèàëàì ÈÀÖ «Ëèãà»
ÁÈÇÍÅÑ
COMPUTERWORLD/ÓÊÐÀÈÍÀ
8 ôåâðàëÿ 2005 #6 (487)
Ìîáèëüíàÿ ñâÿçü îáãîíÿåò ñòàöèîíàðíóþ
ïðîøëîì ãîäó ñóììàðíûé äîõîä óêðàèíñêèõ
îïåðàòîðîâ îò ïðåäîñòàâëåíèÿ óñëóã ìîáèëüíîé ñâÿçè ñîñòàâèë 9,5 ìëðä. ãðí., ÷òî
âïåðâûå ïðåâûñèëî ñóììàðíûå äîõîäû îò ïðåäîñòàâëåíèÿ óñëóã ãîðîäñêîé, ñåëüñêîé, ìåæäóíàðîäíîé è ìåæäóãîðîäíîé ñâÿçè.
Ïî äàííûì Ãîñóäàðñòâåííîãî êîìèòåòà ñòàòèñòèêè Óêðàèíû, â 2004 ãîäó äîõîäû îïåðàòîðîâ îò
ïðåäîñòàâëåíèÿ ãîðîäñêîé è ñåëüñêîé òåëåôîííîé
ñâÿçè ñîñòàâèëè 2,8 ìëðä. ãðí., ÷òî íà 3,5% áîëü-
Â
øå, ÷åì â 2003 ãîäó, à äîõîäû îò ïðåäîñòàâëåíèÿ
óñëóã ìåæäóíàðîäíîé è ìåæäóãîðîäíîé òåëåôîííîé ñâÿçè — 6,03 ìëðä. ãðí., òî åñòü íà 30% áîëüøå, ÷åì ãîäîì ðàíåå. Äîõîäû ìîáèëüíûõ îïåðàòîðîâ â ìèíóâøåì ãîäó âûðîñëè â 2,5 ðàçà (â äåêàáðå
ìèíóâøåãî ãîäà — â 2,3 ðàçà), äî 976 ìëí. ãðí.
Ñóììàðíûé äîõîä îïåðàòîðîâ îò ïðåäîñòàâëåíèÿ óñëóã ñâÿçè ñîñòàâèë ïî èòîãàì ãîäà 21,1 ìëðä.
ãðèâåí (ðîñò — 60%), à ïî èòîãàì äåêàáðÿ —
2,11 ìëðä. ãðèâåí (ðîñò ñîñòàâèë 58%).
Ìåíåäæåð ôèíàíñîâîãî êëèðèíãà
13
Ïî èòîãàì ãîäà íà äîëþ óñëóã ìîáèëüíîé ñâÿçè
ïðèõîäèòñÿ 45% äîõîäîâ îòðàñëè, íà äîëþ òåëåôîííîé ìåæäóíàðîäíîé è ìåæäóãîðîäíîé ñâÿçè
— 28,5%, ãîðîäñêîé è ñåëüñêîé òåëåôîííîé ñâÿçè
— 13,2%, êîìïüþòåðíîé — 4,4%, ïî÷òîâîé 4,5%,
îñòàëüíûõ — 4,6%. Íà äîëþ ãîñóäàðñòâåííîãî íàöèîíàëüíîãî îïåðàòîðà ñâÿçè ÎÀÎ «Óêðòåëåêîì» è
åãî äî÷åðíåé êîìïàíèè «Óòåë» ïðèõîäèòñÿ 40%
âñåõ äîõîäîâ îòðàñëè, èëè 8,5 ìëðä. ãðí. Â ñòðóêòóðå ñóììàðíûõ äîõîäîâ îò óñëóã ñâÿçè ïî èòîãàì
ãîäà 40% ïðèõîäèòñÿ íà äîëþ íàñåëåíèÿ.
— Ïî ìàòåðèàëàì êîìïàíèè «Èíòåðôàêñ-Óêðàèíà»
nited Clearing ñòàëà ìåíåäæåðîì ïî ôèíàíñîâîìó êëèðèíãó
ìåæäóíàðîäíîãî ðîóìèíãà óêðàèíñêîé êîìïàíèè «Êèåâñòàð», ñîîáùèë äèðåêòîð ïî ïðîäàæàì áðèòàíñêîé êîìïàíèè United Clearing Äàíèýëü
Íàãëå. Ïî åãî ñëîâàì, ìåæäóíàðîäíûé
ðîóìèíã ÿâëÿåòñÿ î÷åíü ñóùåñòâåííîé
÷àñòüþ áèçíåñà ëþáîãî ãëîáàëüíîãî
îïåðàòîðà ìîáèëüíîé ñâÿçè.
Îñíîâíûìè ïðåèìóùåñòâàìè ñîòîâûõ êîìïàíèé, êîòîðûå ðàáîòàþò
ñ ïîñòàâùèêîì óñëóã êëèðèíãà, ÿâëÿþòñÿ ýêîíîìèÿ íà îáìåííûõ êóðñàõ âàëþò ðàñ÷åòîâ, ñíèæåíèå àäìèíèñòðàòèâíûõ è òðàíçàêöèîííûõ
ðàñõîäîâ ïî ôèíàíñîâûì îïåðàöèÿì, ñíèæåíèå ðèñêà íåñâîåâðåìåííîãî ïîëó÷åíèÿ äåíåã îò ðîóìèíãîâûõ ïàðòíåðîâ.
Ñâÿçü â öèôðàõ
15,5%, äî 205,53 ìëí. ãðí., ñîîáùèë
Ãîñêîìñòàò Óêðàèíû.  òîì ÷èñëå
äîõîäû îò ìåæäóíàðîäíîé òåëåôîííîé ñâÿçè óâåëè÷èëèñü â äåêàáðå
ïî îòíîøåíèþ ê ïðîøëîìó ìåñÿöó íà
6% — äî 145 ìëí. ãðí. Â öåëîì â
2004 ãîäó îáúåì ýòèõ äîõîäîâ ñîñòàâèë 1,357 ìëðä. ãðí.
Äîõîäû îò ìåæäóíàðîäíîé ïåðåäà÷è äàííûõ â äåêàáðå óìåíüøèëèñü
íà 1,7%, äî 14,68 ìëí. ãðí., à èõ îáúåì
â 2004 ãîäó ñîñòàâèë 176 ìëí. ãðí.
U
Ä
îõîäû óêðàèíñêèõ îïåðàòîðîâ
îò óñëóã ìåæäóíàðîäíîé ñâÿçè
â äåêàáðå 2004 ã. âûðîñëè ïî
ñðàâíåíèþ ñ íîÿáðåì òîãî æå ãîäà íà
United Clearing ñîçäàíà â àâãóñòå
2001 ãîäà (øòàá-êâàðòèðà — â Ëîíäîíå, îôèñû — â ÑØÀ è Ãîíêîíãå).
Ñåãîäíÿ United Clearing îáñëóæèâàåò
57 îïåðàòîðîâ ìîáèëüíîé ñâÿçè ïî
âñåìó ìèðó, îáåñïå÷èâàÿ óñëóãè êëèðèíãà ìåæäóíàðîäíîãî ðîóìèíãà è
ìåæäóíàðîäíîé ïåðåäà÷è äàííûõ. Äîõîäû îò ìåæäóíàðîäíîé ñâÿçè
ñîòîâûõ òåëåôîííûõ îïåðàòîðîâ
âûðîñëè â äåêàáðå ïî ñðàâíåíèþ ñ
íîÿáðåì íà 46%, äî 28 ìëí. ãðí. è
äîñòèãëè â 2004 ãîäó 290 ìëí. ãðí. — Ïî ìàòåðèàëàì ÏÐÀÉÌ-ÒÀÑÑ
ÁÈÇÍÅÑ
14
COMPUTERWORLD/ÓÊÐÀÈÍÀ
8 ôåâðàëÿ 2005 #6 (487)
Õåííèíã Êàãåðìàíí: «SAP Business Process Platform
ïðåäëàãàåò âûáîð»
В течение последних 18 месяцев SAP стучалась в двери клиентов PeopleSoft, расширяя спе %
циальные сервисы и оглашая различные инициативы. Теперь, когда корпорация Oracle прио %
брела PeopleSoft, SAP выводит из своего арсенала новое оружие, которое поможет ей вы %
играть битву за клиентов.
2007 ãîäó SAP ïëàíèðóåò
ïðåäñòàâèòü òåõíîëîãèþ, îñíîâàííóþ íà èíòåãðàöèîííîé ïëàòôîðìå NetWeaver, íà êîòîðîé áóäóò ðàáîòàòü âñå åå áèçíåñ-ïðèëîæåíèÿ. Íîâàÿ òåõíîëîãèÿ, êîòîðóþ êîìïàíèÿ íàçûâàåò
ïðîñòî — Business Process Platform
(ïëàòôîðìà áèçíåñ-ïðîöåññîâ),
ïðèâåäåò ê «èíäóñòðèàëèçàöèè
îòðàñëè ðàçðàáîòêè Ïλ, ïî àíàëîãèè ñ èíäóñòðèàëèçàöèåé àâòîìîáèëüíîé ïðîìûøëåííîñòè, ãîâîðèò ãëàâíûé èñïîëíèòåëüíûé
äèðåêòîð (CEO) SAP Õåííèíã Êàãåðìàíí (Henning Kagermann).
Êîððåñïîíäåíò Computerworld
áåñåäîâàë ñ ã-íîì Êàãåðìàííîì î
íîâîé òåõíîëîãèè è èçìåíåíèÿõ â
ñðåäå êîíêóðåíòîâ ïîñëå òîãî,
êàê îí ïðåçåíòîâàë âî Ôðàíêôóðòå ðåçóëüòàòû äåÿòåëüíîñòè ýòîé
íåìåöêîé êîìïàíèè â 4-ì êâàðòàëå 2004 ãîäà.
Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ìû õîòèì ñîçäàòü ïðîöåññû äëÿ ìíîãîêðàòíîãî èñïîëüçîâàíèÿ íà ïðèêëàäíîì
óðîâíå è ñêîìáèíèðîâàòü èõ ñ
NetWeaver. Âîò â ÷åì îñíîâà è
èäåÿ íàøåé íîâîé ïëàòôîðìû
Business Process Platform. Îíà ÿâëÿåòñÿ, ïî ñóùåñòâó, ðàçâèòèåì
NetWeaver ñ äîïîëíèòåëüíûìè
âîçìîæíîñòÿìè ïî âûïîëíåíèþ
ãîòîâûõ ê ðàáîòå ïðîöåññîâ.
Ê
Âû ïðåäñòàâèëè NetWeaver äâà ãîäà
íàçàä. Çà ýòî âðåìÿ êëèåíòû îöåíèëè îñîáåííîñòè ýòîé òåõíîëîãèè?
NetWeaver — ýòî ïëàòôîðìà èíòåãðàöèè. Ìû ââåëè â íåå ðÿä èíñòðóìåíòàëüíûõ ñðåäñòâ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ òîãî, ÷òîáû íàøè êëèåíòû áîëåå ëåãêî ñìîãëè
èíòåãðèðîâàòü ñâîè óíàñëåäîâàííûå ñèñòåìû ñ òåõíîëîãèÿìè SAP.
Íàïðèìåð, íàø ôëàãìàíñêèé
ïðîäóêò mySAP óæå ðàáîòàåò íà
NetWeaver. Ìû ïëàíèðóåì, ÷òî â
ýòîì ãîäó íà ïëàòôîðìå áóäåò ðàáîòàòü ïîëíûé mySAP Business
Suite.
 îñíîâå NetWeaver ëåæàò ôóíäàìåíòàëüíûå èçìåíåíèÿ â àðõèòåêòóðå, êîòîðóþ ìû íàçûâàåì ñåðâèñíîé àðõèòåêòóðîé ïðåäïðèÿòèÿ, èëè àðõèòåêòóðîé, îðèåíòèðîâàííîé íà ñåðâèñû (services-oriented architecture), òàê åå íàçûâàþò è â îòðàñëè. Èäåÿ ýòîé àðõèòåêòóðû — ïðåäîñòàâèòü ïîëüçîâàòåëÿì, íàõîäÿùèìñÿ ñíàðóæè,
äîñòóï ê ôóíêöèÿì íàøåé òåõíîëîãèè. Â ýòîì ñìûñëå NetWeaver
âûñòóïàåò äëÿ íèõ ñâîåãî ðîäà
Õåííèíã Êàãåðìàíí
êîìïîçèöèîííîé ïëàòôîðìîé
äëÿ ñîñòàâëåíèÿ òðåáóåìîãî íàáîðà ñåðâèñîâ.
Õîòÿ SAP íàõîäèòñÿ âñå åùå â íà÷àëå ïðîöåññà ïðåäñòàâëåíèÿ NetWeaver, âû óæå ãîâîðèòå î åå ïðååìíèêå — Business Process Platform.
 ÷åì èõ îòëè÷èÿ?
Ìû ìîãëè îñòàíîâèòüñÿ íà NetWeaver, íî åñëè êëèåíòû äåéñòâèòåëüíî õîòÿò áîëåå áûñòðî ïðèñïîñîáèòüñÿ ê íîâûì äåëîâûì ìîäåëÿì
è áûòü áîëåå èííîâàöèîííûìè â
èñïîëüçîâàíèè êîììåð÷åñêîãî
ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ â áóäóùåì, òî îíè òàêæå äîëæíû áûòü
ñïîñîáíû áûñòðåå è ñ áîëüøåé
ãèáêîñòüþ ñîçäàâàòü íîâûå ñåðâèñû. ×òîáû äîñòèãíóòü ýòîãî, ìû
ïåðåíåñåì äîñòàòî÷íî óíèâåðñàëüíûå âåùè íàøåé òåõíîëîãèè,
íàïðèìåð êîìïîíåíòû, äåëîâûå
îáúåêòû è ïðîöåññû, òàêèå êàê
áèëëèíã, â ïðèêëàäíóþ ïëàòôîðìó. Òàêèì îáðàçîì, åñëè êîìïàíèÿ
çàõî÷åò ðàçðàáîòàòü íîâîå ïðèëîæåíèå add-on, îíà ñìîæåò èìåòü
äîñòóï ê òàêèì ôóíêöèîíàëüíûì
âîçìîæíîñòÿì, êàê CRM (óïðàâëåíèå âçàèìîîòíîøåíèÿìè ñ
êëèåíòàìè) è SCM (óïðàâëåíèå
öåïî÷êàìè ïîñòàâîê) ÷åðåç îòêðûòûå èíòåðôåéñû.
Âû óòâåðæäàåòå, ÷òî íîâîå äåëîâîå
ïðèêëàäíîå ÏÎ SAP áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ ÷àùå, òàê êàê äàåò äîïîëíèòåëüíûå êîíêóðåíòíûå ïðåèìóùåñòâà. Çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî âû ãîòîâû
ïðåäîñòàâèòü êëèåíòàì âîçìîæíîñòü âûáîðà ìåæäó ðàçðàáîòêîé èõ
ñîáñòâåííûõ ïðèëîæåíèé CRM è
SCM äëÿ ðàáîòû íà ïëàòôîðìå SAP è
ïîêóïêîé ãîòîâûõ ðåøåíèé îò SAP?
Àáñîëþòíî âåðíî. Êëèåíòû íå
äîëæíû áóäóò ïîêóïàòü íàøå
ïðèëîæåíèå CRM ïîëíîñòüþ,
åñëè îíè õîòÿò èñïîëüçîâàòü íàøó òåõíîëîãèþ CRM. Âìåñòî ýòîãî, åñëè îíè òàê ðåøèëè, îíè ìîãóò èñïîëüçîâàòü êîìïîíåíòû, äîïóñêàþùèå ìíîãîêðàòíîå èñïîëüçîâàíèå, — äîñòóïíûå ÷åðåç
íîâóþ ïëàòôîðìó Business Process Platform, — ÷òîáû ñîñòàâèòü
ñîáñòâåííîå ïðèëîæåíèå. Òàêèì
êîìïîíåíòîì ìíîãîêðàòíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ìîæåò áûòü, íàïðèìåð, ôóíêöèÿ óïðàâëåíèÿ çàêàçàìè äëÿ ïðèëîæåíèÿ CRM, àíàëîãè÷íàÿ òîé, êîòîðàÿ èñïîëüçóåòñÿ
â íàøåé ñèñòåìå ERP.
Ñïðàâåäëèâî ëè ãîâîðèòü, ÷òî ïëàòôîðìà Business Process Platform íå
òîëüêî ïîìîæåò óñêîðèòü ðàçðàáîòêó ÏÎ è ñäåëàòü áîëåå ýôôåêòèâíûì èñïîëüçîâàíèå ðåñóðñîâ, íî è
ïðåäîñòàâèò êëèåíòàì áîëüøóþ
ãèáêîñòü â ðàçðàáîòêå èõ ñîáñòâåííûõ äåëîâûõ ïðèëîæåíèé, ðàáîòàþùèõ íà áàçå òåõíîëîãèè SAP?
Äà, ïîëó÷èì âûãîäó è ìû, ïîëó÷àò
åå è íàøè êëèåíòû, à êðîìå òîãî,
íàøè ïàðòíåðû. Ýòî î÷åíü âàæíûé àñïåêò. Ìû íå ìîæåì ðàçðàáî-
òàòü âñåõ ïðèëîæåíèé add-on, êîòîðûõ òðåáóþò íàøè êëèåíòû, òàê
êàê ðûíîê äëÿ ìíîãèõ èç ýòèõ ïðèëîæåíèé ïðîñòî íåäîñòàòî÷íî âåëèê. Íî åñëè ëîêàëüíîå ïðèëîæåíèå äëÿ ñïåöèôè÷åñêîé îòðàñëè
íå ïðèíåñåò áîëüøîé âûãîäû äëÿ
òàêîé ãëîáàëüíîé êîìïàíèè, êàê
SAP, îíî ìîæåò îêàçàòüñÿ îãðîìíûì ðûíêîì äëÿ íàøåãî íåáîëüøîãî ïàðòíåðà. Íîâàÿ ïëàòôîðìà
SAP ïîìîæåò ïàðòíåðàì ñîçäàâàòü ïðèëîæåíèÿ òàêîãî ðîäà.
Êàê áóäóò îáñòîÿòü äåëà ñ ïîääåðæêîé Microsoft .Net è IBM WebSphere?
Ôóíêöèîíàëüíàÿ ñîâìåñòèìîñòü
áóäåò ïîääåðæèâàòüñÿ è â äàëüíåéøåì.
Ïëàòôîðìà áóäåò îñíîâàíà íà îòêðûòîé àðõèòåêòóðå?
Êîíå÷íî. Ìû ïîçâîëèì íàøèì
êëèåíòàì ðåøàòü, íà êàêîì ÿçûêå
îíè õîòÿò ðàçðàáàòûâàòü äîïîëíåíèÿ add-on. Îáñóæäàòü, äîëæåí ëè
äëÿ ýòîãî èñïîëüçîâàòüñÿ ÿçûê Java èëè ñîáñòâåííûé ÿçûê SAP
ABAP (Advanced Business Application Programming), ãëóïî.
Êîãäà ìîæíî îæèäàòü âûõîäà Business Process Platform?
 ýòîì ãîäó ìû ïðåäîñòàâèì íåçàâèñèìûì ïîñòàâùèêàì ÏÎ (ISV)
îãðàíè÷åííûé äîñòóï ê ïëàòôîðìå.  2006 ãîäó ê ïëàòôîðìå áóäåò
ïðåäîñòàâëåí øèðîêèé äîñòóï
äëÿ ISV, òàêèì îáðàçîì, îíè, à
òàêæå íàøè êëèåíòû All-In-One
(êîìïàíèè ñðåäíåãî ìàñøòàáà)
ñìîãóò ðàçðàáàòûâàòü ïðèëîæåíèÿ íà åå îñíîâå. Ìû íàìåðåíû
ïåðåíåñòè íàø ïîëíûé ïîðòôåëü
ðåøåíèé íà Business Process Platform ê 2007 ãîäó.
Ïîìîæåò ëè íîâàÿ ïëàòôîðìà êëèåíòàì ëó÷øå äèôôåðåíöèðîâàòü
SAP îòíîñèòåëüíî Oracle, îñîáåííî
ïîñëå ïðèîáðåòåíèÿ åþ êîìïàíèè
PeopleSoft?
Ìû âåðèì, ÷òî ýòî òàê. Ìû ïîñòîÿííî ãîâîðèëè, ÷òî ñèñòåìíîå
ÏÎ, êîòîðûì ÿâëÿþòñÿ ÎÑ è ñåðâåðû áàç äàííûõ, — ýòî òîâàð, ïîýòîìó íå èìååò ñìûñëà èíòåãðèðîâàòü íàøå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå íà ýòîò óðîâåíü. SAP õî÷åò
äàòü êëèåíòàì ñâîáîäó â âûáîðå
ÁÈÇÍÅÑ
COMPUTERWORLD/ÓÊÐÀÈÍÀ
8 ôåâðàëÿ 2005 #6 (487)
15
IDC îò÷èòàëàñü ïî ïðèíòåðàì â Ðîññèè
íàëèòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ IDC
ñîîáùèëà, ÷òî ïî ïðåäâàðèòåëüíûì îöåíêàì â Ðîññèþ â
2004 ã. áûëî èìïîðòèðîâàíî áîëåå
3,5 ìëí. ïðèíòåðîâ, ÷òî çàìåòíî
ïðåâûøàåò ïîêàçàòåëè 2003 ãîäà.
Àíàëèòèêè îòìå÷àþò ðÿä îñîáåííîñòåé ðûíêà, ïðîÿâèâøèõñÿ
çà ïðîøåäøèé ïåðèîä. Íàèáîëåå
çàìåòíûì ñòàëî âûðàâíèâàíèå
îáúåìîâ ïîñòàâîê ëàçåðíûõ è
ñòðóéíûõ ïðèíòåðîâ: îáà ñåãìåíòà
ñîñòàâëÿþò òåïåðü ïðèáëèçèòåëüíî ïî 49% îáúåìà ðûíêà (â øòó÷íîì âûðàæåíèè). Îáúåì ïîñòàâîê
ëàçåðíûõ ïðèíòåðîâ â öåëîì âûðîñ
À
ïî÷òè íà òðåòü. Ïðèðîñò â ñåêòîðå
ìîíîõðîìíûõ óñòðîéñòâ ïðåâûñèë
30%. Ñåêòîð öâåòíûõ ïðèíòåðîâ
óâåëè÷èëñÿ áîëåå ÷åì â äâà ðàçà,
íî åãî äîëÿ (â êîëè÷åñòâåííîì âûðàæåíèè) ïîêà íå ïðåâûñèëà 2%
îòíîñèòåëüíî îáúåìà ïîñòàâîê
ëàçåðíûõ óñòðîéñòâ â 2004 ãîäó.
Ãëàâíàÿ òåíäåíöèÿ íà ðûíêå
ìîíîõðîìíûõ ëàçåðíûõ ïðèíòåðîâ — ñìåùåíèå ñïðîñà îò íèçêîñêîðîñòíûõ ìîäåëåé (ìåíåå
14 ñòð/ìèí) ê áîëåå ñêîðîñòíûì —
14–20 ñòð/ìèí (ïðîäàæè âûðîñëè
íà 56%) è 21–30 ñòð/ìèí (ðîñò ïðîäàæ áîëåå ÷åì â äâà ðàçà). Òàêîé
Ðûíîê ÏÊ Ðîññèè
îãëàñíî ïðåäâàðèòåëüíûì ïîäñ÷åòàì àíàëèòè÷åñêîé êîìïàíèè IDC, â 4-ì êâàðòàëå 2004
ãîäà òåìïû ðîñòà ðîññèéñêîãî ðûíêà ÏÊ ïðåâûñèëè îæèäàåìûå è ñîñòàâèëè 35%. Êàê îòìå÷à-
Ñ
Intel — ñâèäåòåëü
Â
ñïîð âîêðóã Linux âòÿíóòà Intel — êîðïîðàöèÿ âûñòóïèò â ðîëè ñâèäåòåëÿ, âûçâàííîãî
ñî ñòîðîíû IBM. Ïîêà ÷òî êîìïàíèÿ Big Blue
åòñÿ â îò÷åòå, ðûíîê ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ,
âêëþ÷àþùèé íàñòîëüíûå è ïîðòàòèâíûå ÏÊ, à òàêæå ñåðâåðû àðõèòåêòóðû Intel, äîñòèã 5,1 ìëí. øò.,
÷òî ñîîòâåòñòâóåò åæåãîäíîìó ïðèðîñòó â 31%.
Êàê îòìå÷àåò IDC, íàèáîëåå âïå÷àòëÿþùå âûãëÿäÿò ïîêàçàòåëè ðûíêà íîóòáóêîâ, êîòîðûé çà ïî-
ñëåäíèå 3 ìåñÿöà 2004 ãîäà âûðîñ áîëåå ÷åì íà
160%, à îáúåì ïîñòàâîê — 242 òûñ. øò. — ïðåâûñèë ïîêàçàòåëè âñåãî 2003 ãîäà. Ïî äàííûì èññëåäîâàíèé IDC, çà 2004 ãîä íà ðîññèéñêèé ðûíîê ïîñòóïèëî áîëåå 600 òûñ. íîóòáóêîâ, ÷òî íà 170% âû
øå ïîêàçàòåëÿ 2003 ãîäà.
íå îáíàðîäîâàëà ïðè÷èí, ïî êîòîðûì îíà õî÷åò,
÷òîáû êðóïíåéøèé â ìèðå ïðîèçâîäèòåëü ïðîöåññîðîâ ïðåäîñòàâèë èíôîðìàöèþ î ñîòðóäíè÷åñòâå è êîíòàêòàõ ñ SCO Group, êàñàþùóþñÿ ïëàòôîðì Linux è UNIX.
Íàïîìíèì, ÷òî ðàíåå ñóä â Ñîëò Ëåéê Ñèòè ðàñïîðÿäèëñÿ, ÷òîáû IBM ïðåäîñòàâèëà SCO Group
äîñòóï ê ÷àñòè èñõîäíûõ êîäîâ UNIX-ïðîäóêòîâ
Big Blue, òî åñòü ñèñòåì AIX è Dynix.
Ñîãëàñèå çà $175 ìëí.
aiwan Semiconductor Manufacturing (TSMC) ñîîáùèëà, ÷òî
äîñòèãëà âíåñóäåáíîãî ñîãëàøåíèÿ ñî ñâîèì êîíêóðåíòîì Semiconductor Manufacturing International
Corp. (SMIC), êàñàþùåãîñÿ íàðóøåíèÿ ïàòåíòíûõ ïðàâ. SMIC íà îñíîâå
çàêëþ÷åííîãî ñîãëàøåíèÿ âûïëàòèò
òàéâàíüñêîé êîìïàíèè øòðàô â ðàçìåðå $175 ìëí. â òå÷åíèå øåñòè ëåò.
 ïåðâûå ïÿòü ëåò âûïëàòû åæåãîäíî
ñîñòàâÿò $30 ìëí., à â ïîñëåäíèé ãîä
— $25 ìëí. Â 2003 ãîäó TSMC îáâèíèëà ñâîåãî êîíêóðåíòà èç Êèòàÿ â
îïåðàöèîííîé ñèñòåìû, áóäü òî
UNIX, Linux èëè ÎÑ Microsoft.
Oracle èìååò äðóãîå ïðåäñòàâëåíèå, Microsoft — òàêæå.
Îäíàêî åñòü ÷àñòü ñèñòåìíîãî
óðîâíÿ, êîòîðûé ìû â ñîñòîÿíèè
óëó÷øèòü, è ìû ýòî ñäåëàëè ïðè
ïîìîùè íàøåé ïëàòôîðìû èíòåãðàöèè NetWeaver. Òåïåðü, îñíîâûâàÿñü íà Business Process Platform,
ìû áåðåì NetWeaver è îáúåäèíÿåì
åå ñ ÷àñòüþ ÏÎ íà óðîâíå ïðèëîæåíèé. Ýòà íîâàÿ ïëàòôîðìà, â ñâîþ
î÷åðåäü, ïîääåðæèâàåò áîëåå âûñîêèé óðîâåíü ñåðâèñîâ, êîòîðûé
íå ÿâëÿåòñÿ æåñòêèì êîäîì, à óïðàâëÿåòñÿ ìîäåëüþ èñïîëüçîâàíèÿ.
Çäåñü ÿ ìîãó ïðåäñòàâèòü êîíñóëüòàíòîâ, ñîñòàâëÿþùèõ ñïèñîê áèçíåñ-ïðîöåññîâ è ôîðìèðóþùèõ
àíàëèòè÷åñêèå èíñòðóìåíòàëüíûå
ñðåäñòâà. Ìû ïðåäëîæèì ïðèëîæåíèÿ íà ýòîì óðîâíå, íî èõ òàêæå
ïðåäëîæàò è äðóãèå, ÷òî ñîçäàñò
êîíêóðåíöèþ.
Äàâàéòå âåðíåìñÿ ê âîïðîñó.
Oracle âñå åùå ïîëàãàåò, ÷òî âñå
âðàùàåòñÿ âîêðóã äàííûõ. Ìû ãîâîðèì, ÷òî âñå âðàùàåòñÿ âîêðóã
ïðîöåññîâ. Òîëüêî ïîäóìàéòå, íàïðèìåð, îá îðãàíèçàöèè êîëëåêòèâíîé ðàáîòû íà ïðåäïðèÿòèè.
Îíà íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê äàííûì; îíà èìååò îòíîøåíèå ê ïðîöåññàì. Áóäóùåå — çà èííîâàöèîííûìè áèçíåñ-ïðîöåññàìè ñîâìåñòíîãî èñïîëüçîâàíèÿ.
Ýòî òî, êóäà ìû äâèæåìñÿ ñ íàøåé íîâîé ïëàòôîðìîé.
T
ðîñò îò÷àñòè âûçâàí òåì, ÷òî ñðåäíÿÿ ðîçíè÷íàÿ öåíà ìîíîõðîìíûõ ìîäåëåé ñêîðîñòíîãî äèàïàçîíà 14–30 ñòð/ìèí ñíèçèëàñü íà
òðåòü. Çàìåòíî ïîäåøåâåëè è ïîëíîöâåòíûå ëàçåðíûå óñòðîéñòâà.
Ðûíîê ñòðóéíûõ ïðèíòåðîâ äåìîíñòðèðîâàë ìåíüøèå òåìïû ðîñòà — îêîëî 11% ïî ñðàâíåíèþ ñ ïîêàçàòåëÿìè 2003 ãîäà. Íàèáîëåå
äèíàìè÷íî ðîñëè ïîñòàâêè ñàìûõ
íåäîðîãèõ ìîäåëåé. Â ñåãìåíòå
óñòðîéñòâ ñòîèìîñòüþ ìåíåå $100
îáúåì ïîñòàâîê óâåëè÷èëñÿ íà 15%.
Îáúåì ðûíêà ìàòðè÷íûõ
ïðèíòåðîâ íå ïðåòåðïåë çíà÷è-
òåëüíûõ èçìåíåíèé è ñíèçèëñÿ
íåçíà÷èòåëüíî. Íåñìîòðÿ íà òî
÷òî ïðèíòåðû SDM ñòàíîâÿòñÿ
âñå áîëåå âîñòðåáîâàííûìè íà
ñïåöèàëèçèðîâàííûõ è ïðîôåññèîíàëüíûõ ðûíêàõ, îñíîâíûå
ïðîäàæè â øòó÷íîì âûðàæåíèè
ïðèõîäÿòñÿ íà ìîäåëè ñ 9-èãîëü÷àòûìè ïå÷àòàþùèìè ãîëîâêàìè.
Àíàëèòèêè IDC îòìåòèëè òàêæå, ÷òî â îñòàëüíûõ ñåãìåíòàõ
ïðèíòåðíîãî ðûíêà ðåçêîãî ñíèæåíèÿ öåí íå íàáëþäàëîñü, õîòÿ â
ñâÿçè ñ èçìåíåíèÿìè òàìîæåííîãî
çàêîíîäàòåëüñòâà èìåëî ìåñòî íåçíà÷èòåëüíîå ïîâûøåíèå ðîçíè÷íûõ öåí íà ðÿä ìîäåëåé ñòðóéíûõ
ïðèíòåðîâ íà÷àëüíîãî óðîâíÿ. À ÷òî æå â îòíîøåíèè Microsoft?
Îíè — íàøè êîíêóðåíòû, õîòÿ
— Ïî ìàòåðèàëàì IDG
êðàæå ïàòåíòîâ è êîììåð÷åñêèõ
òàéí. Èñòåö óòâåðæäàë, ÷òî SMIC
ïðèíÿëà íà ðàáîòó ñâûøå 100 áûâøèõ åãî ñîòðóäíèêîâ è òàêèì îáðàçîì ïîëó÷èëà äîñòóï ê ñåêðåòíûì
äàííûì. Êðîìå òîãî, ïîçäíåå áûëè
âûäâèíóòû íîâûå îáâèíåíèÿ —
â êðàæå äàííûõ î òåõíîëîãè÷åñêîì
ïðîöåññå âûïóñêà ìèêðîñõåì ïî òåõ-
íîëîãèè 0,18 ìêì. Êîìïàíèÿ SMIC
îòâåðãàëà âñå îáâèíåíèÿ.
Ñòîèò íàïîìíèòü, ÷òî â íàñòîÿùåå
âðåìÿ êîìïàíèÿ èç Øàíõàÿ, âîçíèêøàÿ ïðàêòè÷åñêè íèîòêóäà, ÿâëÿåòñÿ
÷åòâåðòûì â ìèðå (ïîñëå TSMC, UMC
è Chartered) ïðîèçâîäèòåëåì ìè
êðîñõåì.
áîëüøå íà óðîâíå ðåøåíèé äëÿ íåáîëüøèõ êîìïàíèé. Íî ÿ äóìàþ,
åñëè èõ ðåøåíèÿ ñìîãóò ìàñøòàáèðîâàòüñÿ, îíè çàõîòÿò âûéòè íà
áîëåå âûñîêèé ìàñøòàá ðåøåíèé.
ãî, íàñêîëüêî ðåøèòåëüíî êîìïàíèÿ Oracle áóäåò íàñòðîåíà â îòíîøåíèè óâåëè÷åíèÿ ñâîåé äîëè
íà ðûíêå.
Âû îòâåòèëè òåì, ÷òî âûøëè íà ðûíîê ñèñòåì äëÿ êîìïàíèé ìàëîãî è
ñðåäíåãî ðàçìåðà, íå òàê ëè?
Äà, ìû — êîíêóðåíòû â ýòîì ñåãìåíòå. Íî ìû òàêæå ñîòðóäíè÷àåì â äðóãèõ îáëàñòÿõ.
×òî âû ìîæåòå ñêàçàòü îòíîñèòåëüíî âîçìîæíîãî öåíîâîãî äàâëåíèÿ,
îñîáåííî ïîñëå ñäåëêè Oracle —
PeopleSoft?
ß íå óâåðåí, ÷òî ýòî ïðîèçîéäåò.
Ìîæåò áûòü âñå ÷òî óãîäíî. Íàïðèìåð, ìû ìîæåì óâèäåòü è ñòàáèëüíûå öåíû, âñå çàâèñèò îò òî-
— Ïî ìàòåðèàëàì Silicon Strategies
Âû áóäåòå äåëàòü ïðèîáðåòåíèÿ â
ýòîì ãîäó?
Íàø ïðîäóêòîâûé ïîðòôåëü íå
çàïîëíåí äî êîíöà. Íî âîïðîñ â
ïðèîðèòåòàõ; ìû íå ìîæåì ñäåëàòü âñåãî ñðàçó. Âàæíî, ÷òî ìû
ñîçäàåì èííîâàöèîííûå ïðîäóêòû — äîïîëíåíèÿ âîêðóã íàøèõ
îñíîâíûõ ïðîäóêòîâ. Åñëè ìû íå
áóäåì ýòîãî äåëàòü, òî êëèåíòû
áóäóò èäòè ê íàøèì êîíêóðåíòàì.
Òàê ÷òî ìû, âåðîÿòíî, ðàññìîòðèì âîçìîæíîñòè íåêîòîðûõ
ïðèîáðåòåíèé, êîòîðûå çàïîëíÿò
ñóùåñòâóþùèå íèøè.
— Ïî ìàòåðèàëàì IDG NS
ÁÈÇÍÅÑ
16
 îæèäàíèè ñóäà
åðåä ñóäîì âñêîðå ïðåäñòàíåò
ìîëîäîé íåìåö, ñîçäàâøèé
êîìïüþòåðíûé âèðóñ Sasser. Îá
ýòîì ñîîáùèë ïðåäñòàâèòåëü çåìåëüíîãî ñóäà ñåâåðîãåðìàíñêîãî ãîðîäà
Ôåðäåí (çåìëÿ Íèæíÿÿ Ñàêñîíèÿ), êóäà ïåðåäàíî óãîëîâíîå äåëî «êîìïüþòåðíîãî ãåíèÿ». 18-ëåòíèé ó÷àùèéñÿ
ïðîôòåõó÷èëèùà èç íåáîëüøîé äåðåâíè Âàôôåíçåí áëèç Áðåìåíà áûë
àðåñòîâàí â íà÷àëå ìàÿ ïðîøëîãî ãîäà
ïî îáâèíåíèþ â «êîìïüþòåðíîì ñàáîòàæå ñ òÿæåëûìè ïîñëåäñòâèÿìè».
Âèðóñ Sasser áûë çàïóùåí â Èíòåðíåò 30 àïðåëÿ 2004 ãîäà è íà÷àë
Ï
ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ ñ áåñïðåöåäåíòíîé ñêîðîñòüþ, ïîðàçèâ ïî âñåìó
ìèðó íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ êîìïüþòåðîâ ÷àñòíûõ ëèö, ãîñóäàðñòâåííûõ
ó÷ðåæäåíèé, áàíêîâñêèõ è ïðåäïðèíèìàòåëüñêèõ ñòðóêòóð.  ðåçóëüòàòå
áûëà ÷àñòè÷íî ïàðàëèçîâàíà ðàáîòà
ðÿäà ñòðóêòóð Åâðîïåéñêîé êîìèññèè, ãäå âûêëþ÷èëèñü îäíîâðåìåííî
1,2 òûñ. êîìïüþòåðîâ, à òàêæå 19-òè
ïîäðàçäåëåíèé Ñëóæáû áåðåãîâîé
îõðàíû Âåëèêîáðèòàíèè, ðÿäà áàíêîâ è ýëåêòðîííûõ ñèñòåì áðîíèðîâàíèÿ áèëåòîâ â íåñêîëüêèõ àâèàêîìïàíèÿõ ìèðà.  ÷àñòíîñòè, àìå-
Æåðòâû «êðàæè ëè÷íîñòè»
î äàííûì Ôåäåðàëüíîé òîðãîâîé êîìèññèè, â 2004 ãîäó
9,1 ìëí. æèòåëåé ÑØÀ ñòàëè
îáúåêòîì ïðåñòóïëåíèÿ, íàçûâàåìîãî â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ «êðàæåé
ëè÷íîñòè». Îñíîâíàÿ ïðè÷èíà ïîâûøåííîãî èíòåðåñà ïðåñòóïíèêîâ ê
ëè÷íîé èíôîðìàöèè — ïðàêòè÷åñêè
ïîëíûé ïåðåõîä àìåðèêàíñêîãî îá-
Ï
ùåñòâà íà áåçíàëè÷íûé ðàñ÷åò.
 ÑØÀ ðåäêî êòî íîñèò ñ ñîáîé êîøåëåê ñ äåíüãàìè. Ìàññîâîå èñïîëüçîâàíèå êðåäèòíûõ è äåáåòîâûõ êàðò,
÷åêîâûå êíèæêè ñâåëè íà íåò íåîáõîäèìîñòü â íàëè÷íûõ.
Îäíàêî ïîòðåáèòåëüñêèé êîìôîðò áåçíàëè÷íîãî îáùåñòâà îáåðíóëñÿ âîçðîñøåé óÿçâèìîñòüþ ñà-
Microsoft îòâåòèëà Google
ðóïíåéøèé â ìèðå ïðîèçâîäèòåëü ÏÎ êîðïîðàöèÿ Microsoft
ïðåäñòàâèëà ïîëíóþ âåðñèþ ïîèñêîâîé ñèñòåìû â Èíòåðíåòå, íàìåðåâàÿñü ñîïåðíè÷àòü ñ ëèäåðîì â ýòîé
Ê
îáëàñòè Google. Microsoft èçìåíèëà
âèä ñâîåãî ïîðòàëà www.msn.com,
ãäå ïîèñêîâàÿ ñòðîêà ñòàëà òåïåðü
áîëåå çàìåòíîé, âíåñëà èçìåíåíèÿ â
êîíòåíò ñàéòà è åãî ðåêëàìíóþ ÷àñòü.
Microsoft îò÷èòûâàåòñÿ
îðïîðàöèÿ Microsoft ïðåäñòàâèëà îò÷åò çà 2-é ôèíàíñîâûé
êâàðòàë, çàêîí÷èâøèéñÿ 31 äåêàáðÿ. ×èñòàÿ ïðèáûëü ñîñòàâèëà
$3,46 ìëðä. ïðîòèâ $1,55 ìëðä. â òîì
æå êâàðòàëå ïðåäûäóùåãî ãîäà. Ïîêàçàòåëü çà ïðîøëûé ãîä âêëþ÷èë ðàçîâûå ðàñõîäû â ðàçìåðå $2,17 ìëðä.,
Ê
ñâÿçàííûå ñ ïåðåõîäîì Microsoft íà
íîâóþ ñèñòåìó âûïëàò ñëóæàùèì.
Äîõîäû Microsoft ñîñòàâèëè
$10,82 ìëðä., òî åñòü óâåëè÷èëèñü íà
6,6% ïî ñðàâíåíèþ ñî 2-ì êâàðòàëîì ïðîøëîãî ôèíàíñîâîãî ãîäà
($10,15 ìëðä.) è íà 17,7% ïî ñðàâíåíèþ ñ 1-ì ôèíàíñîâûì êâàðòàëîì
Ïîèñêîâîå ðåøåíèå
îðïîðàöèÿ Microsoft ïîêà íå
íàìåðåíà âñòðàèâàòü ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå äëÿ ïîèñêà
äàííûõ íà êîìïüþòåðíûõ äèñêàõ â
îïåðàöèîííóþ ñèñòåìó. Êàê è åå êîíêóðåíòû ïî ðûíêó ïîèñêîâûõ èíòåðíåò-ñèñòåì Google è Yahoo!, êîìïàíèÿ Microsoft ïðåäëîæèëà ñâîþ âåðñèþ ïðèëîæåíèÿ, âûïîëíÿþùåãî
ïîèñê â ïàìÿòè êîìïüþòåðà îïðåäåëåííûõ ôàéëîâ. «Ëîêàëüíûå ïîè-
Ê
ñêîâèêè» ìîãóò èñêàòü ðàçëè÷íûå òèïû äàííûõ, òåêñòîâûõ èëè ãðàôè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ, ýëåêòðîííûõ ïèñåì, äàííûå èç èíòåðíåò-ïåéäæåðîâ.
Ëîãè÷åñêèì ñëåäñòâèåì ðàçðàáîòêè èíñòðóìåíòîâ òàêîãî òèïà ÿâëÿåòñÿ îñíàùåíèå èìè îïåðàöèîííîé ñèñòåìû. Îäíàêî â íàñòîÿùåå
âðåìÿ Microsoft íåîäíîêðàòíî ïîäóìàåò ïåðåä òåì, êàê ïðèíÿòü îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå. Ïðè÷èíà — ñóùå-
COMPUTERWORLD/ÓÊÐÀÈÍÀ
8 ôåâðàëÿ 2005 #6 (487)
ðèêàíñêàÿ àâèàêîìïàíèÿ Delta Airlines áûëà âûíóæäåíà 1-2 ìàÿ 2004
ãîäà îòìåíèòü âñå ñâîè àâèàðåéñû.
Ïîèñêîì çëîóìûøëåííèêà, âûçâàâøåãî ãëîáàëüíûé ïåðåïîëîõ, çàíèìàëèñü ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû è ñïåöñëóæáû íå òîëüêî ÔÐÃ,
íî è äðóãèõ ñòðàí ìèðà, â òîì ÷èñëå
ÔÁÐ è ÖÐÓ. Âûéòè íà åãî ñëåä ïîìîãëà êîðïîðàöèÿ Microsoft, îáúÿâèâøàÿ î âûïëàòå âîçíàãðàæäåíèÿ â
$250 òûñ. çà èíôîðìàöèþ îá àâòîðå
âèðóñà. Êàê ïîëàãàþò, åãî «ñäàë»
îäèí èç áëèæàéøèõ äðóçåé, ïîñâÿùåííûõ â ïëàíû ñîçäàíèÿ «÷åðâÿ».
Ñîãëàñíî îáâèíèòåëüíîìó çàêëþ÷åíèþ, óñòàíîâëåííûé ñëåäñòâèåì
ïðÿìîé óùåðá îò âèðóñà Sasser ñîñòàâèë 130 òûñ. åâðî, à â ìèðîâîì
ìàñøòàáå îí ìîæåò îöåíèâàòüñÿ âî
ìíîãèå ìèëëèîíû åâðî. Òåì âðåìåíåì «êðèìèíàëüíûé òàëàíò» íàøåë
äîñòîéíîå ïðèìåíåíèå ñâîèì íåçàóðÿäíûì ñïîñîáíîñòÿì. Åìó ïðåäëîæèëà ðàáîòó íåìåöêàÿ ôèðìà Securepoint èç Ëþíåáóðãà, ñïåöèàëèçèðóþùàÿñÿ â ñôåðå êîìïüþòåðíîé áåçîïàñíîñòè. Òàì îí îáó÷àåòñÿ ïðîôåññèè ïðîãðàììèñòà, à ïàðàëëåëüíî
ðàçðàáàòûâàåò ïðîãðàììû ïî çàùèòå
îò âèðóñîâ è âòîðæåíèÿ «õàêåðîâ».
Äàòà íà÷àëà ïðåäñòîÿùåãî ñóäà
åùå íå îïðåäåëåíà.
ìèõ ïîòðåáèòåëåé. Èìåíè è êîäà âëàäåëüöà êðåäèòíîé êàðòî÷êè, íàïðèìåð, äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ñäåëàòü ïîêóïêè îò åãî èìåíè â ñåòè Èíòåðíåò,
çàêàçàòü ëþáîé òîâàð ïî òåëåôîíó
èëè ÷åðåç ïî÷òîâûé êàòàëîã.
Ëþáîïûòíî, ÷òî èññëåäîâàíèå
Ôåäåðàëüíîé òîðãîâîé êîìèññèè
òàêæå ïîêàçàëî, ÷òî ëèøü 12% ïîñòðàäàâøèõ àìåðèêàíöåâ óâåðåíû,
÷òî èõ ïåðñîíàëüíûå äàííûå áûëè
óêðàäåíû ÷åðåç Èíòåðíåò. Îñòàëüíûå
ñòàëè æåðòâîé ïðåñòóïíèêîâ, ïîõèòèâøèõ èõ áóìàæíèêè, êðåäèòíûå
êàðòî÷êè èëè ïèñüìà, ñîäåðæàùèå
âàæíóþ èíôîðìàöèþ. Âïðî÷åì, íåêîòîðûå ñïåöèàëèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî
ìíîãèå ïîñòðàäàâøèå ïðîñòî íå ïîäîçðåâàþò, ÷òî èõ äàííûå óêðàëè
êîìïüþòåðíûå ìîøåííèêè.
«Ìû ãîâîðèì îá “îòâåòàõ”, à íå î
“ññûëêàõ”», — óêàçàë âèöå-ïðåçèäåíò Microsoft, îòâå÷àþùèé çà êîíòåíò è óñëóãè èíòåðíåò-ïîäðàçäåëåíèÿ MSN. Ïî åãî ñëîâàì, ïîèñêîâàÿ
ñèñòåìà MSN Search âêëþ÷èò ïîëíûé ñïåêòð èíôîðìàöèè, èìåþùåé-
ñÿ â Microsoft Encarta — ýëåêòðîííîé
ýíöèêëîïåäèè Microsoft. Ïîëüçîâàòåëè ìîãóò ïîëó÷àòü òå èëè èíûå ñâåäåíèÿ, èñòîðè÷åñêóþ è ãåîãðàôè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ, äåëàòü ïîäñ÷åòû, à òàêæå áóäóò èìåòü äîñòóï ê ñëî
âàðíûì ñòàòüÿì ýíöèêëîïåäèè.
òåêóùåãî ãîäà ($9,19 ìëðä.). Íà òåëåêîíôåðåíöèè ïîñëå ïóáëèêàöèè
êâàðòàëüíîãî îò÷åòà ôèíàíñîâûé
äèðåêòîð Microsoft Äæîí Êîííîðñ
óêàçàë íà èíòåíñèâíûé ðîñò ïðîäàæ
ïðîãðàììíûõ ïðîäóêòîâ Microsoft
äëÿ ñåðâåðîâ è íà õîðîøèå ðåçóëüòàòû ïîäðàçäåëåíèÿ ðàçâëå÷åíèé, âûïóñêàþùåãî èãðîâóþ ïðèñòàâêó Xbox
è âèäåîèãðû.
 èíòåðâüþ Reuters ã-í Êîííîðñ
ïîëîæèòåëüíî îöåíèë ñèòóàöèþ íà
ðûíêå ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ.
Ñîãëàñíî ïðîãíîçó Microsoft, îòìåòèë îí, ìèðîâûå ïðîäàæè ÏÊ â åäèíèöàõ ïðîäóêöèè âûðàñòóò â 2005
ôèíàíñîâîì ãîäó íà 9-11%. Â îêòÿáðå êîìïàíèÿ ïðîãíîçèðîâàëà ðîñò íà
8-10%, à â èþëå íà 7-9%.
ñòâîâàíèå íà ðûíêå ðÿäà êîíêóðåíòîâ, ïðåäëàãàþùèõ ñõîäíûå ðåøåíèÿ ïî ïîèñêó. È ñîôòâåðíûé ãèãàíò
âðÿä ëè çàõî÷åò âíîâü ïîâòîðÿòü èñòîðèþ ñ âûïóñêîì ñïåöèàëüíîé âåðñèè Windows íà ðûíêè Åâðîñîþçà áåç
âñòðîåííîãî Media Player.
Êàê óòâåðæäàåò îäèí èç ìåíåäæåðîâ MSN Ìàðê Êðåñå, îêîí÷àòåëüíîå
ðåøåíèå î òîì, ïîïàäåò ëè â ñèñòåìó
ëîêàëüíûé «ïîèñêîâèê», áóäóò ïðè
íèìàòü Áèëë Ãåéòñ è... þðèñòû.
Intel îáâèíÿåò
À
—Ïî ìàòåðèàëàì Yahoo!
— Ïî ìàòåðèàëàì ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ
— Ïî ìàòåðèàëàì
Washington ProFile
— Ïî ìàòåðèàëàì Reuters
ìåðèêàíñêàÿ êîðïîðàöèÿ Intel
ïðåäúÿâèëà êèòàéñêîé êîìïàíèè
Shenzhen Donjin Communication Tech
èñê íà $8 ìëí. Êðóïíåéøèé â ìèðå
ïðîèçâîäèòåëü ïðîöåññîðîâ îáâèíÿåò êèòàéñêóþ êîìïàíèþ â íàðóøåíèè
àâòîðñêèõ ïðàâ íà ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå. Èñê ïîñòóïèë â íàðîäíûé
ñóä êèòàéñêîãî ãîðîäà Øýíü÷æýíü, ïî
ìåñòó íàõîæäåíèÿ îòâåò÷èêà.
— Ïî ìàòåðèàëàì Xinhua
ÁÈÇÍÅÑ
COMPUTERWORLD/ÓÊÐÀÈÍÀ
8 ôåâðàëÿ 2005 #6 (487)
17
Xerox: óñïåõ — â èííîâàöèîííûõ ðàçðàáîòêàõ
îìïàíèÿ Xerox îáúÿâèëà î
òîì, ÷òî â 2004 ãîäó îíà ïîëó÷èëà 520 ïàòåíòîâ ÑØÀ íà
ðàçëè÷íûå èçîáðåòåíèÿ.  ýòîì
æå ãîäó êîìïàíèÿ Xerox ñîîáùèëà î âûõîäå 40 íîâûõ ïðîäóêòîâ,
çàÿâèë Ýðâå Ãàëëåð, ðóêîâîäèòåëü Xerox Innovation Group.
Ñîâìåñòíîå ïðåäïðèÿòèå êîìïàíèè Xerox â ßïîíèè — Fuji Xerox
— â 2004 ãîäó çàïàòåíòîâàëî 202
èçîáðåòåíèÿ. Ïðè ýòîì îáùåå êîëè÷åñòâî ïàòåíòîâ, ïîëó÷åííûõ
ãðóïïîé êîìïàíèé Xerox, äîñòèãëî
717.  ðåçóëüòàòå ñîâìåñòíîé íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè êîìïàíèè Xerox Corporation è
Fuji Xerox ïîëó÷èëè ïÿòü ñîâìåñò-
Ê
íûõ ïàòåíòîâ. Â 2004 ãîäó ãðóïïà
êîìïàíèé Xerox âîøëà â ÷èñëî 25
îðãàíèçàöèé ÑØÀ, îôîðìèâøèõ
íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ïàòåíòîâ.
Âñåãî ñ ìîìåíòà îñíîâàíèÿ Xerox
ïîëó÷èëà áîëåå 16 òûñÿ÷ ïàòåíòîâ
íà èííîâàöèîííûå ðàçðàáîòêè.
Òàêèì îáðàçîì, â 2004 ãîäó êîìïàíèÿ ïîëó÷èëà ðÿä ñòðàòåãè÷åñêè
âàæíûõ ïàòåíòîâ, ïîïîëíèâøèõ
èíòåëëåêòóàëüíóþ ñîáñòâåííîñòü
Xerox. Ê íèì îòíîñÿòñÿ ïàòåíòû ïî
ïðåîáðàçîâàíèþ äîêóìåíòîâ â öèôðîâóþ ôîðìó ñ èñïîëüçîâàíèåì
ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ; ïî ðàöèîíàëèçàöèè äåÿòåëüíîñòè öåíòðîâ
îïåðàòèâíîé ïîëèãðàôèè ñ öåëüþ
ïîâûøåíèÿ èõ ïðîèçâîäèòåëüíî-
Îïàñíîñòü èç äîêóìåíòîâ Word
îìïàíèÿ Workshare îáíàðîäîâàëà èòîãè èññëåäîâàíèÿ,
ïîñâÿùåííîãî óòå÷êàì ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè ÷åðåç... äîêóìåíòû Word.
Êàê ïîäñ÷èòàëè ýêñïåðòû
Workshare, äî 75% áèçíåñ-äîêóìåíòîâ ñîäåðæàò èíôîðìàöèþ,
îáíàðîäîâàòü êîòîðóþ èõ àâòîðû
íå æåëàëè áû. Áîëåå òîãî, ïðåäñòàâèòåëè 90% îïðîøåííûõ êîìïàíèé íå èìåëè ïðåäñòàâëåíèÿ î
òîì, ÷òî, ñîñòàâëÿÿ äîêóìåíòû â
Ê
Word, òåì ñàìûì îíè ðàñïðîñòðàíÿþò âàæíóþ èíôîðìàöèþ î äîãîâîðàõ, â òîì ÷èñëå è ïðåäïî÷òèòåëüíûå óñëîâèÿ, ïðåäëàãàåìûå
êëþ÷åâûì êëèåíòàì, à òàêæå ðàçëè÷íûå ìàòåðèàëû, ñîäåðæàùèå
â ñåáå êîììåð÷åñêóþ òàéíó. Îñîáåííî îïàñíûì ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ ÿâëÿåòñÿ Microsoft Word, õðàíÿùèé â ñâîèõ äîêóìåíòàõ ìåòàäàííûå — èñòîðèþ ðåäàêòèðîâàíèÿ òåêñòà. Åñëè äîãîâîð äëÿ íîâîãî êëèåíòà ãîòîâèòñÿ íà îñíîâå
Êàê íàçâàòü ñèñòåìó
îìïàíèÿ Microsoft ïîä äàâëåíèåì Åâðîïåéñêîé Êîìèññèè ñîãëàñèëàñü íà ñìåíó íàçâàíèÿ âåðñèè ñèñòåìû Windows XP áåç ïðèëîæåíèÿ Windows
Media Player, ïðåäíàçíà÷åííîé
äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ â Åâðîïå.
Ïðåäñòàâèòåëè ñîôòâåðíîãî
ãèãàíòà ïðåäëàãàëè äëÿ «óðåçàííîé» âåðñèè îïåðàöèîííîé ñèñòåìû íàçâàíèå Windows XP Reduced
Media Edition. Îäíàêî, ïî ìíåíèþ Åâðîêîìèññèè, íàçâàíèå â
òàêîì âèäå ìîãëî áû îêàçàòü íåãà-
Ê
òèâíîå âëèÿíèå íà êëèåíòîâ è çàñòàâèòü èõ îòêàçàòüñÿ îò ïîêóïêè
Windows. Â çàÿâëåíèè Microsoft
ãîâîðèòñÿ, ÷òî êîðïîðàöèÿ ïðèíÿëà «ðåêîìåíäàöèè» Åâðîêîìèññèè.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå êîìïàíèè èç Ðåäìîíäà ãðîçèëè áû äîïîëíèòåëüíûå ôèíàíñîâûå øòðàôû â ðàçìåðå äî $5 ìëí. â äåíü
(èëè æå 5% åæåäíåâíîãî äîõîäà).
Êàê ñîîáùèë ïðåäñòàâèòåëü
Microsoft, êîðïîðàöèÿ ñîâìåñòíî ñ
Åâðîêîìèññèåé ðàáîòàåò íàä îïðåäåëåíèåì íîâîãî íàçâàíèÿ äëÿ ÎÑ,
×èòàòü íå èç Ñåòè
îññèéñêèå ëþáèòåëè ýëåêòðîííûõ êíèã ðèñêóþò ëèøèòüñÿ áåñïëàòíîãî ÷òåíèÿ.
Òàêîå ìíåíèå âûñêàçàëè àâòîðû
è âëàäåëüöû ñåòåâûõ «÷èòàëåí» íà
ïðîøåäøåì â Ìîñêâå êðóãëîì
ñòîëå «Ïðîáëåìû è áóäóùåå ýëåê-
Ð
òðîííûõ áèáëèîòåê». «Ïðèíÿòûå
ïîëãîäà íàçàä ïîïðàâêè â Çàêîí
îá àâòîðñêîì ïðàâå ñòàâÿò ïîëîâèíó íàøèõ ðåñóðñîâ âíå çàêîíà.
Òåïåðü ìû èìååì ïðàâî ïîìåùàòü íà ñàéòå ëèøü òå ïðîèçâåäåíèÿ, àâòîð êîòîðûõ ñêîí÷àëñÿ áî-
ñòè, à òàêæå ïî îáåñïå÷åíèþ áîëåå
òî÷íîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ öâåòîâ
ïðè ïå÷àòè. Òàêæå çàïàòåíòîâàíû:
èçîáðåòåíèå, ïîìîãàþùåå ïðîäëèòü ñðîê ñëóæáû òàêèõ ýëåìåíòîâ
ïðèíòåðà, êàê ôîòîðåöåïòîð; íîâîå ïîêðûòèå ðåìíÿ ïåðåíîñà èçîáðàæåíèÿ, óëó÷øàþùåå ðàáî÷èå
õàðàêòåðèñòèêè ïðèíòåðà; ãèáêèé
è ýôôåêòèâíûé ìåòîä êîìïðåññèè è äåêîìïðåññèè öèôðîâûõ äîêóìåíòîâ, ïîçâîëÿþùèé ðàáîòíèêàì òèïîãðàôèé ïå÷àòàòü öâåòíûå
äîêóìåíòû ñ ïåðñîíàëèçèðîâàííîé èíôîðìàöèåé è èçîáðàæåíèÿìè ñ âûñîêèì ðàçðåøåíèåì ñî
ñêîðîñòüþ 100 ñòð/ìèí.
— Ïî ìàòåðèàëàì Xerox
ñîãëàøåíèÿ, ïîäïèñàííîãî ñ äðóãîé êîìïàíèåé, «âåðíóòüñÿ» ê
îðèãèíàëüíîìó òåêñòó íå ñîñòàâëÿåò òðóäà. Äàæå åñëè ïðåäñòàâëåííûå äàííûå è çàâûøåíû —
ïîñêîëüêó Workshare ÿâëÿåòñÿ íå
íåçàâèñèìîé îðãàíèçàöèåé, à
ïðîèçâîäèòåëåì ïðîãðàììíîãî
îáåñïå÷åíèÿ, ïðèçâàííîãî èçáåãàòü ïîäîáíûõ íåïðèÿòíîñòåé, —
ñòîèò ñîãëàñèòüñÿ, ÷òî óðîâåíü
çíàíèé î ìåòàäàííûõ, ñîäåðæàùèõñÿ â áèçíåñ-äîêóìåíòàõ, ÷ðåçâû÷àéíîå íèçîê.
— Ïî ìàòåðèàëàì Workshare
ïîëíîñòüþ îòâå÷àþùåãî ïîæåëàíèÿì ðåãóëèðóþùåãî îðãàíà.
Íàïîìíèì, ÷òî ñîãëàñíî ïîñòàíîâëåíèþ àíòèìîíîïîëüíîãî
ñóäà îò äåêàáðÿ 2004 ãîäà, Microsoft äîëæíà èçúÿòü èç ñèñòåìû
Windows XP ïðèëîæåíèå äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ìóëüòèìåäèà. Ïî
ìíåíèþ ñóäà, ïðàêòèêà íàõîæäåíèÿ Media Player â ÎÑ àìåðèêàíñêîé êîðïîðàöèè ïðåïÿòñòâîâàëà
ñâîáîäíîé êîíêóðåíöèè íà ðûíêå ìóëüòèìåäèéíûõ ïëååðîâ, â
÷àñòíîñòè, òàêèì êîìïàíèÿì,
êàê RealNetworks è Apple.
— Ïî ìàòåðèàëàì IDG
ëåå ïîëóâåêà íàçàä», — çàÿâèë
Ìàêñèì Ìîøêîâ, ñîçäàòåëü îäíîé èç ïîïóëÿðíûõ èíòåðíåò-áèáëèîòåê.  ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ
ïðåòåíçèé ñî ñòîðîíû àâòîðà èëè
åãî íàñëåäíèêà, ïîÿñíèë îí,
«ýëåêòðîííàÿ êîïèÿ êíèãè ïðîñòî óäàëÿåòñÿ ñ ñàéòà».
— Ïî ìàòåðèàëàì ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ
Þùåíêî âñòðåòèëñÿ
ñ Ãåéòñîì
Ïðåçèäåíò Óêðàèíû Âèêòîð
Þùåíêî ïîîáåùàë ãëàâå ñîâåòà äèðåêòîðîâ êîìïàíèè Microsoft Áèëëó
Ãåéòñó áîðîòüñÿ ñ ïèðàòñòâîì â
ñôåðå ÈÒ â Óêðàèíå.
Êàê ñîîáùàåò ïðåññ-ñëóæáà
ãëàâû óêðàèíñêîãî ãîñóäàðñòâà,
Þùåíêî è Ãåéòñ âñòðåòèëèñü â Äàâîñå, â õîäå Âñåìèðíîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ôîðóìà. Ïî äàííûì ïðåñññëóæáû, ãëàâíîé òåìîé áåñåäû ñòàë
èíâåñòèöèîííûé êëèìàò â Óêðàèíå.
Þùåíêî çàâåðèë, ÷òî èíâåñòîðû
ñêîðî îùóòÿò èçìåíåíèÿ â Óêðàèíå.
 ñâîþ î÷åðåäü Ãåéòñ ñîîáùèë î ãîòîâíîñòè Microsoft ðàñøèðèòü ñâîå
ïðåäñòàâèòåëüñòâî â Óêðàèíå è ïîääåðæèâàòü îáðàçîâàòåëüíûå ïðîãðàììû äëÿ óêðàèíñêîé ìîëîäåæè.
— Ïî ìàòåðèàëàì
ÈÀ «Íîâîñòè-Óêðàèíà»
Ãåéòñ: âñå íà áîðüáó
ñ êèáåðïðåñòóïíîñòüþ
Îñíîâàòåëü êîðïîðàöèè Microsoft Áèëë Ãåéòñ ñ÷èòàåò íåîáõîäèìûì àêòèâèçèðîâàòü áîðüáó ñ ïðåñòóïíîñòüþ â ãëîáàëüíîé êîìïüþòåðíîé ñåòè Èíòåðíåò. Îá ýòîì îí
çàÿâèë â Ìþíõåíå, ãäå ïðîõîäèë
êîíãðåññ, ïîñâÿùåííûé âîïðîñàì
êîìïüþòåðíîé áåçîïàñíîñòè.
 ïîñëåäíåå âðåìÿ âîçðîñëî êîëè÷åñòâî íåëåãàëüíî ðàñïðîñòðàíÿåìûõ ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ, à
òàêæå ñëó÷àåâ âçëîìà ïàðîëåé è
âòîðæåíèÿ â êîìïüþòåðíûå ñåòè.
Îäíàêî ýòè ïðîáëåìû, óêàçàë îí,
ðàçðåøèìû. ×òîáû ýôôåêòèâíî
ïðîòèâîñòîÿòü ýòîìó âèäó ïðåñòóïíîñòè, ñ÷èòàåò ãëàâà Microsoft, íóæíî ñäåëàòü ñòàâêó íà òåõíè÷åñêèå
èííîâàöèè, à òàêæå îáúåäèíåíèå
óñèëèé ôèðì, ðàáîòàþùèõ â ñôåðå
èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé, è
ïîääåðæêó ñî ñòîðîíû âëàñòåé.
— Ïî ìàòåðèàëàì ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ
Ñîçäàí ÿçûê XCCDF
Ó÷åíûå èç Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà ñòàíäàðòîâ è òåõíîëîãèé
(National Institute of Standards and
Technology — NIST) ñîâìåñòíî ñ
àãåíòñòâîì íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè (National Security Agency —
NSA) ÑØÀ ðàçðàáîòàëè ÿçûê Extensible Configuration Checklist Description Format (XCCDF), ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ñîçäàíèÿ êîíòðîëüíûõ
ñïèñêîâ áåçîïàñíîñòè è äðóãèõ ïîäîáíûõ äîêóìåíòîâ. XCCDF áàçèðóåòñÿ íà ôîðìàòå XML, íå çàâèñèò îò
ïëàòôîðìû è ïîçâîëÿåò àâòîìàòèçèðîâàòü ðàáîòó ïî çàùèòå êîìïüþòåðíûõ ñèñòåì. Ñî ñïåöèôèêàöèåé íîâîãî ÿçûêà ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ íà ñàéòå http://csrc.nist.gov/
checklists.
— Ïî ìàòåðèàëàì EurekAlert
ÁÈÇÍÅÑ
18
Òðåõìàòðè÷íàÿ ãðóïïà
ÿòü êîìïàíèé, ÿâëÿþùèõñÿ
ïðîèçâîäèòåëÿìè ýëåêòðîííûõ óñòðîéñòâ äëÿ îòîáðàæåíèÿ ãðàôè÷åñêîé èíôîðìàöèè, —
Fujitsu, Hitachi, Panasonic, Sanyo è
Sony — îáúåäèíèëè óñèëèÿ ñ êîìïàíèåé Epson äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàññêàçàòü òåì, êòî ðàáîòàåò ñ ïðîåêöèîííûì îáîðóäîâàíèåì, îá îñíîâíûõ
ïðåèìóùåñòâàõ LCD-òåõíîëîãèè,
èñïîëüçóþùåé òðè ìàòðèöû äëÿ
ïðîåöèðîâàíèÿ èçîáðàæåíèÿ (3LCD).
Ï
Òàêèì îáðàçîì áûëà ñîçäàíà ãðóïïà
3LCD, êîòîðàÿ ïðåäñòàâëåíà â ÿíâàðå
íûíåøíåãî ãîäà íà âûñòàâêå International Consumer Electronics Show
2005 â Ëàñ-Âåãàñå.
Ìèññèÿ óêàçàííîé ãðóïïû — ðàññêàçûâàòü ïîëüçîâàòåëÿì î ïðåèìóùåñòâàõ, ïðåäîñòàâëÿåìûõ äàííîé
òåõíîëîãèåé. Îñîáîå âíèìàíèå áóäåò
óäåëÿòüñÿ ïàðàìåòðàì è òåõíè÷åñêèì
õàðàêòåðèñòèêàì óñòðîéñòâ, ñîçäàííûõ ïðè ïîìîùè òåõíîëîãèè 3LCD.
Îäíîÿäåðíàÿ âèðòóëèçàöèÿ
îìïàíèÿ Intel ñîîáùèëà, ÷òî
òåõíîëîãèþ Vanderpool, ïîçâîëÿþùóþ ðàçäåëÿòü êîìïüþòåð
íà «íåçàâèñèìûå» ñèñòåìû, èñïîëüçóþùèå îäíè è òå æå ðåñóðñû, ìîæíî
áóäåò ïðèìåíÿòü â îäíîÿäåðíûõ ïðîöåññîðàõ. Êàê çàÿâèë ïðåññ-ñåêðåòàðü
êîìïàíèè, «ñ òåõíè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ íèêàêèõ ïðîáëåì, ÷òîáû âñòðîèòü
Ê
âèðòóàëèçàöèþ Vanderpool â îäíîÿäåðíûå CPU, íå ñóùåñòâóåò. Ïîçäíåå
ìû ñîîáùèì áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ, êàñàþùóþñÿ ýòîé òåõíîëîãèè, à òàêæå ñîîáùèì î ïðîäóêòàõ,
â êîòîðûå îíà áóäåò âñòðîåíà».
Ïîêà íåò èíôîðìàöèè î òîì, äîëæíû ëè ïðîöåññîðû, äëÿ òîãî ÷òîáû
ðàáîòàòü ñ VT, ïîääåðæèâàòü òåõíî-
Ñèëèêîíîâàÿ äîëèíà ïî-òóðåöêè
èëë Ãåéòñ ïîñòðîèò â êðóïíåéøåì ìåãàïîëèñå Òóðöèè Ñòàìáóëå áëèæíåâîñòî÷íóþ «Ñèëèêîíîâóþ äîëèíó».  íàñòîÿùåå âðåìÿ ìåæäó ðóêîâîäñòâîì Òóðöèè è
êîìïàíèåé Microsoft èäóò ïåðåãîâîðû ïî ïîèñêó íàèáîëåå ïîäõîäÿùåãî
ìåñòà äëÿ ñîçäàíèÿ «ýëåêòðîííîãî
Á
ãîðîäà». Èì ìîãóò ñòàòü äâà áîëüøèõ
ðàéîíà Ñòàìáóëà — Óìðàíèå è Ìàñëàê, ñîîáùàþò ìåñòíûå ÑÌÈ. «“Òåõíîêåíò” (áóêâàëüíî òåõíîãîðîä) ñòàíåò òåõíîëîãè÷åñêîé áàçîé äëÿ ñòðàí
Áëèæíåãî Âîñòîêà è Àôðèêè è äàñò
îêîëî 500 òûñÿ÷ ðàáî÷èõ ìåñò, — çàÿâëÿþò ýêñïåðòû Microsoft. — Âåñü
Opteron ïîëó÷èò ñóôôèêñ?
ëèçêèå ê AMD èñòî÷íèêè ñîîáùàþò, ÷òî ýòà êîìïàíèÿ íàìåðåíà èçìåíèòü ïðèíöèï, ïî êîòîðîìó îíà íàçûâàåò ñâîè ïðîöåññîðû Opteron.  êîíöå ñóùåñòâóþùåãî
ñåé÷àñ íàçâàíèÿ ÷èïà ïîÿâèòñÿ ñóôôèêñ, ñîñòîÿùèé èç äâóõ áóêâ.
Á
Ïðè÷èíîé èçìåíåíèÿ íàçâàíèé
Opteron ñòàë òîò ôàêò, ÷òî Advanced
Micro Devices ïîñòàâëÿåò ïðîöåññîðû â äâóõ âåðñèÿõ, ýìèòèðóþùèõ,
â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè, 55 Âò èëè
30 Âò òåïëà. Íîâûìè ñóôôèêñàìè
ñòàíóò HE (High Efficient) äëÿ ìèêðî-
AMD è Intel íàðàùèâàþò äîëè
îãëàñíî êâàðòàëüíîìó îò÷åòó
êîìïàíèè Mercury Research, äâà
îñíîâíûõ èãðîêà íà ðûíêå ïðîöåññîðîâ äëÿ êîìïüþòåðîâ — Intel è
AMD — â 4-ì êâàðòàëå îòìåòèëè íåáîëüøîé ïðèðîñò ðûíî÷íûõ äîëåé,
ñîîòâåòñòâåííî íà 0,2 è 0,6% ïî ñðàâíåíèþ ñ 3-ì êâàðòàëîì 2004 ãîäà.
Ñåé÷àñ äîëÿ Intel íà ðûíêå ðàâíà
82,2% (82% — â ïåðèîä ñ èþëÿ ïî
ñåíòÿáðü ïðîøëîãî ãîäà). AMD êîíòðîëèðóåò 16,6% ðûíêà (16% — â 3-ì
Ñ
êâàðòàëå 2004 ãîäà). Äîëÿ îñòàëüíûõ
ïîñòàâùèêîâ, VIA Technologies è
Transmeta, îöåíèâàâøàÿñÿ ìåíåå ÷åì
â 2%, ïîñòîÿííî ñíèæàåòñÿ.
Íàïîìíèì, ÷òî íå òàê äàâíî êîìïàíèÿ Transmeta îáúÿâèëà î íàìåðåíèè îòêàçàòüñÿ îò óáûòî÷íîãî ïðîèçâîäñòâà ÷èïîâ è ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ
íà ëèöåíçèðîâàíèè òåõíîëîãèé.
Äîñòèãíóòàÿ äîëÿ â 16,6% — ëó÷øèé ðåçóëüòàò AMD çà ïðîøåäøèå
âîñåìü êâàðòàëîâ. Â 4-ì êâàðòàëå
COMPUTERWORLD/ÓÊÐÀÈÍÀ
8 ôåâðàëÿ 2005 #6 (487)
Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ëîãîòèï 3LCD
áóäåò ðàçìåùàòüñÿ íà óñòðîéñòâàõ,
ñîçäàííûõ íà îñíîâå äàííîé òåõíîëîãèè, íà âñåõ áðîøþðàõ è ñîïðîâîäèòåëüíûõ ìàòåðèàëàõ ê íèì.
Êðîìå òîãî, ïðîèçîøåë çàïóñê
íîâîãî web-ñàéòà — www.3lcd.com,
ñîçäàííîãî ñïåöèàëüíî äëÿ òîãî,
÷òîáû îçíàêîìèòü ïîòåíöèàëüíûõ
ïîëüçîâàòåëåé ñ ïðåèìóùåñòâàìè è
âîçìîæíîñòÿìè äàííîé òåõíîëîãèè.
Íà ñàéòå ìîæíî óçíàòü íå òîëüêî î
ïðåèìóùåñòâàõ â öåëîì, íî è íàéòè
äåòàëüíûå îïèñàíèÿ è èëëþñòðàöèè,
îáúÿñíÿþùèå, êàê ðàáîòàåò ïðîåêöèîííàÿ òåõíîëîãèÿ 3LCD. Çäåñü äàíû è îïèñàíèÿ óñòðîéñòâ, èñïîëüçóþùèõ òåõíîëîãèþ 3LCD, à òàêæå
ïóáëèêóþòñÿ íîâîñòè î 3LCD-óñòðîéñòâàõ è òåõíîëîãèÿõ.
Ãðóïïà 3LCD òàêæå ðàçðàáàòûâàåò ñîïðîâîäèòåëüíûå ìàòåðèàëû è
ðåêëàìíóþ ïðîäóêöèþ äëÿ ïîëüçîâàòåëåé è ñïåöèàëèñòîâ, ãäå îñâåùåíû îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà îáîðóäîâàíèÿ, ñîçäàííîãî íà îñíîâå
òåõíîëîãèè 3LCD.
ëîãèþ Hyper-Threading. Ñîãëàñíî
íåïîäòâåðæäåííîé èíôîðìàöèè,
Vanderpool ìîæåò ïîÿâèòüñÿ â îäíîÿäåðíûõ ÷èïàõ Pentium 4 ñåðèè 600 —
âûñîêîïðîèçâîäèòåëüíûõ ïðîöåññîðàõ, êîòîðûå ïîñòóïÿò íà ðûíîê â
ïåðâîé ïîëîâèíå òåêóùåãî ãîäà. Îíè
áóäóò èñïîëüçîâàòü ÿäðî Prescott 2M,
îñíàùàòüñÿ êýø-ïàìÿòüþ L2 îáúåìîì 2 Ìá, à òàêæå 64-áèòíûìè ðàñøèðåíèÿìè EM64T, òåõíîëîãèÿìè
Enhanced Intel SpeedStep Technology
(EIST — ïðèñïîñàáëèâàåò ýíåðãîïîòðåáëåíèå è ñêîðîñòü ðàáîòû ïîä íàãðóçêó ïðîöåññîðà) è Execute Disable
Bit (öåëü EDB — ïðåäîòâðàòèòü ïåðåïîëíåíèå áóôåðà). Òàêòîâûå ÷àñòîòû
÷èïîâ èç ýòîé ñåðèè ñîñòàâÿò 3,2 ÃÃö,
3,4, 3,6 è 3,8 ÃÃö. ×èïû áóäóò ðàáîòàòü ñ 800-ìåãàãåðöåâîé ìàãè
ñòðàëüþ Quad Pumped Bus.
êîìïëåêñ áóäåò ïîñòðîåí ïî ïðèìåðó
Ñèëèêîíîâîé äîëèíû, ðàñïîëîæåííîé â ïóñòûíå Íåâàäà â ÑØÀ».
«Ðåàëèçàöèÿ ýòîãî ïðîåêòà ïðèíåñåò Òóðöèè äî $8 ìëí. ãîäîâîãî
äîõîäà â ñôåðå èíôîðìàöèîííûõ è
êîìïüþòåðíûõ òîâàðîâ è óñëóã», —
ïîäñ÷èòàëè ýêîíîìèñòû Microsoft.
Ïî èõ ñëîâàì, ó ñòàìáóëüñêîãî «Òåõíîêåíòà» áóäåò îñîáûé, ïðèâèëåãè-
ðîâàííûé ñòàòóñ: êîìïàíèÿì, ðàáîòàþùèì â íåì, áóäåò ïðåäîñòàâëåí
ðÿä çíà÷èòåëüíûõ íàëîãîâûõ ëüãîò.
Ïðåäâàðèòåëüíàÿ äîãîâîðåííîñòü
î ñîçäàíèè â Ñòàìáóëå «Ñèëèêîíîâîé äîëèíû» áûëà äîñòèãíóòà íà ñîñòîÿâøèõñÿ ïåðåãîâîðàõ Áèëëà
Ãåéòñà ñ òóðåöêèì ïðåìüåð-ìèíè
ñòðîì Òàéèïîì Ýðäîãàíîì.
ïðîöåññîðîâ ïîä Socket 940, âûäåëÿþùèõ áîëüøåå êîëè÷åñòâî ýíåðãèè, à òàêæå EE (Energy Efficient). ×èï
áóäåò íàçûâàòüñÿ, íàïðèìåð, Opteron
140EE. Êàê óòâåðæäàåò îíëàéí-èçäàíèå «The Inquirer», äîáàâëåíèå áóêâ
ÅÅ â êîíöå íàçâàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè
ê òîìó, ÷òî êëèåíòû óñìîòðÿò â íåì
ñõîäñòâî ñ íàçâàíèåì ÷èïà Intel
Pentium 4 EE (Extreme Edition). Ñòîèò
îòìåòèòü, ÷òî ïðîöåññîðû Opteron EE
âðÿä ëè ïîëó÷àò øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå, ïîñêîëüêó AMD ïîñòàâëÿåò èõ â îñíîâíîì äëÿ êîìïüþòåðîâ, âûïîëíÿþùèõ ðîëü êîíòðîëëåðîâ SAN (Storage Area Network) è òî
ìó ïîäîáíûõ ñèñòåì.
2003 ãîäà AMD èìåëà äîëþ 14,7%
(83,7% — ó Intel). Àíàëèç Mercury
Research íå êîñíóëñÿ ïîñòàâîê ïðî-
öåññîðîâ IBM Power, à òàêæå ñåðâåð
íûõ ïðîöåññîðîâ òèïà RISC.
SIA: èòîãè ãîäà
íèçèëèñü íà 3,5% ïî ñðàâíåíèþ
ñ ïîêàçàòåëåì çà íîÿáðü, ÷òî áûëî â
ðàìêàõ ñåçîííîñòè, è âûðîñëè íà
14,6% ïî ñðàâíåíèþ ñ äåêàáðåì
2003 ã. Ìèðîâûå ïðîäàæè ïîëóïðîâîäíèêîâ â 4-ì êâàðòàëå ñîñòàâèëè
$55,1 ìëðä., ò.å. íà 0,8% ìåíüøå,
÷åì â 3-ì êâàðòàëå ($55,5 ìëðä.). ññîöèàöèÿ ïîëóïðîâîäíèêîâîé
èíäóñòðèè SIA ñîîáùèëà, ÷òî
ïðîäàæè ïîëóïðîâîäíèêîâ íà
ìèðîâîì ðûíêå âûðîñëè â 2004 ãîäó
íà 28%, äî $213 ìëðä. Ýòî ðåêîðäíûé îáúåì ïðîäàæ. Â äåêàáðå ìèðîâûå ïðîäàæè ïîëóïðîâîäíèêîâ ïî-
À
— Ïî ìàòåðèàëàì Epson
— Ïî ìàòåðèàëàì X-bit labs
— Ïî ìàòåðèàëàì ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ
— Ïî ìàòåðèàëàì The Inquirer
— Ïî ìàòåðèàëàì IDG
— Ïî ìàòåðèàëàì SIA
ÁÈÇÍÅÑ
COMPUTERWORLD/ÓÊÐÀÈÍÀ
8 ôåâðàëÿ 2005 #6 (487)
19
Ðûíîê ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ íà ðåêîðäíîì óðîâíå
íàëèòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ IDC
ñîîáùèëà, ÷òî îáúåì ïîñòàâîê
ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ â ìèðå
â 2004 ãîäó âûðîñ ïî ñðàâíåíèþ ñ
2003-ì íà 29,3% è äîñòèã ðåêîðäíûõ
664,5 ìëí. øòóê.  îò÷åòå òàêæå óêàçûâàåòñÿ, ÷òî îáùåìèðîâîé îáúåì
ïîñòàâîê ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ â 4-ì
êâàðòàëå 2004 ã. ñîñòàâèë 194,3 ìëí.
øòóê, òî åñòü íà 24% áîëüøå, ÷åì â
àíàëîãè÷íîì ïåðèîäå 2003 ãîäà.
Ðûíî÷íàÿ äîëÿ ôèíñêîé êîìïàíèè Nokia ñîñòàâèëà â 4-ì êâàðòàëå
2004 ã. 34%, ïðè÷åì óæå âòîðîé êâàðòàë ïîäðÿä îíà çàíèìàåò áîëüøå 30%
îáúåìà ïîñòàâîê ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ â ìèðå. Ïîñòàâêè Nokia âûðîñëè â ñðàâíåíèè ñ ïðåäûäóùèì êâàð-
À
Êðóïíåéøèå ïîñòàâùèêè ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ â 2004 ãîäó
(ïðåäâàðèòåëüíûå äàííûå)
Ìåñòî
Êîìïàíèÿ
Ïîñòàâêè, øò.
Nokia
207 600 000
31,2
2
Motorola
104 500 000
15,7
3
Samsung
86 500 000
13,0
4
Siemens
49 400 000
7,4
5
LG Electronics
44 400 000
6,7
Äðóãèå
172 000 000
25,9
Âñåãî
664 500 000
100
òàëîì íà 28,6%, à çà ãîä — íà 19,4%.
Êîìïàíèÿ Motorola äîñòèãëà ðåêîðäíîãî óðîâíÿ ïîñòàâîê, çàíÿâ â 4-ì
êâàðòàëå 2004 ãîäà 16,4% ðûíêà è
îïåðåäèâ ïî îáúåìó ïîñòàâîê ñâîåãî
áëèæàéøåãî êîíêóðåíòà Samsung
Êðóïíåéøèå ïîñòàâùèêè ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ â 4-ì êâàðòàëå 2004 ã.
(ïðåäâàðèòåëüíûå äàííûå)
Ìåñòî
Êîìïàíèÿ
Ïîñòàâêè, øò.
Äîëÿ íà ðûíêå, %
1
Nokia
66 100 000
34,0
2
Motorola
31 800 000
16,4
3
Samsung
21 100 000
10,9
4
LG Electronics
13 900 000
7,2
5
Siemens
13 500 000
6,9
Äðóãèå
47 870 000
24,6
Âñåãî
194 300 000
100
Apple — ëó÷øàÿ ìàðêà
ïåöèàëèñòû èç îáëàñòè ðåêëàìû â î÷åðåäíîé ðàç âûáðàëè
ñàìûå âëèÿòåëüíûå òîðãîâûå
ìàðêè ìèðà. Â 2004 ãîäó ïîñëå äâóõëåòíåé äîìèíàöèè Google ýòîò òèòóë
çàâîåâàëà Apple.
Ó Apple ãîä óäàëñÿ — óñïåõè îíëàéí-ìàãàçèíà iTunes, à òàêæå ïðîèãðûâàòåëåé iPod è êîìïüþòåðîâ
iMac ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî äîõîäû êîìïàíèè âûðîñëè íà 300%. Îäíàêî Apple — ýòî íå òîëüêî òîðãîâëÿ, âî ìíîãîì îíà óñòàíàâëèâàåò ïðàâèëà èãðû â
ýëåêòðîííîé îòðàñëè, óêàçûâàÿ íîâûå
òåíäåíöèè. Èííîâàöèîííîñòü è ñîâåðøåííûé äèçàéí ïðîäóêòîâ ïðèíåñëè
Ñ
êîìïàíèè Apple òèòóë ìàðêè ãîäà. Íà
âòîðîì ìåñòå â ðåéòèíãå ðàñïîëîæèëñÿ ïîáåäèòåëü ïðîøëîãî ãîäà — Google. Çà íèì íàõîäÿòñÿ øâåäñêèé ïðîèçâîäèòåëü ìåáåëè IKEA, à òàêæå àìåðèêàíñêàÿ ñåòü êîôååí Starbucks.
Íåîæèäàííî âûñîêîå 5-å ìåñòî çàíÿëà òåëåêîìïàíèÿ Al Jazeera, ñòàâøàÿ ñî
âðåìåí âîéíû â Èðàêå îäíèì èç ìèðîâûõ ëèäåðîâ â îñâåùåíèè æèçíè àðàáñêîãî ìèðà. Â ïåðâîé «âëèÿòåëüíîé»
äåñÿòêå êðîìå òàêèõ ìàðîê, êàê Mini,
Nokia èëè Coca-Cola, ïîÿâèëñÿ äåáþòàíò — èíòåðíåò-àóêöèîí eBay.
Ïîìèìî èòîãîâ â ëèäåðñòâå ìàðîê
â îáùåìèðîâîì ìàñøòàáå, áûëè
Àáîíåíòû òðåòüåãî ïîêîëåíèÿ
èñëî àáîíåíòîâ ñåòåé ñîòîâîé
ñâÿçè 3G ñòàíäàðòà WCDMA
óâåëè÷èëîñü â 2004 ãîäó ïî
âñåìó ìèðó äî 16,26 ìëí., ñîîáùàåòñÿ â äîêëàäå ìåæäóíàðîäíîé àññîöèàöèè Global mobile Suppliers Association (GSA).
Ïî ñîñòîÿíèþ íà êîíåö 2003 ãîäà
â ìèðå íàñ÷èòûâàëîñü 2,68 ìëí. àáîíåíòîâ ñåòåé WCDMA. Òàêèì îáðà-
×
Ðûíî÷íàÿ äîëÿ, %
1
çîì, çà ïðîøëûé ãîä èõ êîëè÷åñòâî
âûðîñëî áîëåå ÷åì â 5 ðàç.
Ïî äàííûì GSA, â íàñòîÿùåå âðåìÿ
â êîììåð÷åñêîé ýêñïëóàòàöèè ñîñòîÿò
64 ñåòè WCDMA â 31 ñòðàíå ìèðà. Åùå
9 ñåòåé íàõîäÿòñÿ â îïûòíîé ýêñïëóàòàöèè. Âñåãî âûäàíî 129 ëèöåíçèé â
43 ñòðàíàõ íà ïðåäîñòàâëåíèå óñëóã
ñîòîâîé ñâÿçè â ñòàíäàðòå WCDMA.
 äîêëàäå òàêæå ñîîáùàåòñÿ, ÷òî
áîëåå ÷åì íà 10 ìëí. øòóê. Ïðè ýòîì
ïðèðîñò îáúåìà ïðîäàæ Siemens â îòíîøåíèè 3-ãî êâàðòàëà 2004 ãîäà ðàâåí 36,5%, à â îòíîøåíèè 2003 ãîäà —
57,4%. Ó êîìïàíèè Samsung ïîêàçàòåëü ðîñòà ïðîäàæ çà êâàðòàë âûðîñ íå
ñëèøêîì çíà÷èòåëüíî — íà 7%, à åñëè
ñðàâíèâàòü ñ 2003 ãîäîì, òî íà 36%.
Þæíîêîðåéñêàÿ êîìïàíèÿ LG Electronics â 4-ì êâàðòàëå ïîäíÿëàñü íà îäíó ñòðî÷êó âûøå, âûòåñíèâ Siemens íà
5-å ìåñòî, îäíàêî ðàçðûâ ìåæäó ýòèìè êîìïàíèÿìè ñîñòàâëÿåò âñåãî 0,3%.
Ó LG Electronics ïðîäàæè âûðîñëè ïî
ñðàâíåíèþ ñ 3-ì êâàðòàëîì 2004 ã.
íà 17,8%, à ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì
îò÷åòíûì ãîäîì — íà 55,3%.
— Ïî ìàòåðèàëàì IDC
ïîäâåäåíû èòîãè ðåéòèíãà â ðàçëè÷íûõ ðåãèîíàõ.  Åâðîïå (êîòîðàÿ
«ïðîõîäèëà» âìåñòå ñ Àôðèêîé)
ïîáåäó îäåðæàëà IKEA, îïåðåäèâøàÿ
Virgin, H&M, Nokia è Al Jazeera. Â Àçèàòñêî-Òèõîîêåàíñêîì ðåãèîíå íà
ïåðâûõ ìåñòàõ îêàçàëèñü ïðîèçâîäèòåëè èç îòðàñëè íîâûõ òåõíîëîãèé:
ëèäèðîâàëà êîìïàíèÿ Sony, îáîøåäøàÿ Samsung è LG Electronics.
Ñàìûå âëèÿòåëüíûå ìàðêè âûáèðàþòñÿ íà îñíîâå ãîëîñîâàíèÿ ÷èòàòåëåé îòðàñëåâîãî èçäàíèÿ «BrandChannel».  àíêåòèðîâàíèè, ñîñòîÿâøåìñÿ â íûíåøíåì ãîäó, ïðèíÿëî
ó÷àñòèå îêîëî 2 òûñ. ñïåöèàëèñòîâ èç
75 ñòðàí ìèðà.
— Ïî ìàòåðèàëàì BrandChannel
43 îïåðàòîðà ñîòîâîé ñâÿçè â 32 ñòðàíàõ ñåé÷àñ ïðåäîñòàâëÿþò óñëóãè íà
áàçå òåõíîëîãèè EDGE, à 123 îïåðàòîðà ñåòåé GSM/GPRS â 72 ñòðàíàõ íàìåðåíû âíåäðèòü ýòó òåõíîëîãèþ.
Ñîãëàñíî äàííûì GSA, íà ðûíêå
óæå ïðåäñòàâëåíû èëè áóäóò ïðåäñòàâëåíû â ñêîðîì âðåìåíè 108 ìîäåëåé
ñîòîâûõ òåëåôîíîâ, ïîääåðæèâàþùèõ ñòàíäàðò WCDMA, è 62 ìîäåëè,
ïîääåðæèâàþùèå EDGE.
— Ïî ìàòåðèàëàì ÏÐÀÉÌ-ÒÀÑÑ
Èíôðàñòðóêòóðà ñåòåé
íåäåøåâà
Îáùåìèðîâîé îáúåì ïîñòàâîê
èíôðàñòðóêòóðíîãî îáîðóäîâàíèÿ
äëÿ ñåòåé ñîòîâîé ñâÿçè âûðîñ â
2004 ãîäó ïî ñðàâíåíèþ ñ 2003-ì íà
26%, äî $36,1 ìëðä., ñîîáùàåòñÿ â
äîêëàäå èññëåäîâàòåëüñêîé êîìïàíèè Dell’Oro Group.
Ïî ïðîãíîçó Dell’Oro Group, ïîñòàâêè äàííîãî îáîðóäîâàíèÿ áóäóò
ðàñòè äî 2007 ãîäà, çàòåì çàôèêñèðóþòñÿ íà óðîâíå $39 ìëðä. â ãîä,
êîòîðûé ñîõðàíèòñÿ äî 2009 ãîäà.
 èññëåäîâàíèè ó÷òåíû ïîñòàâêè
èíôðàñòðóêòóðíîãî îáîðóäîâàíèÿ
äëÿ ñåòåé ñîòîâîé ñâÿçè GSM/GPRS/
EDGE, AMPS/DAMPS, CDMA è WCDMA.
— Ïî ìàòåðèàëàì ÏÐÀÉÌ-ÒÀÑÑ
Íåîïðåäåëåííîñòü Siemens
Íåñìîòðÿ íà çâó÷àâøèå ðàíåå
îáåùàíèÿ ðóêîâîäñòâî íåìåöêîé
êîìïàíèè Siemens ïîêà òàê è íå
ïðèøëî ê åäèíîìó ìíåíèþ, ÷òî äåëàòü ñ ïðèíîñÿùèì óáûòêè (â ìèíóâøåì êâàðòàëå — 143 ìëí. åâðî)
ïîäðàçäåëåíèåì ïî ïðîèçâîäñòâó
ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ. Îáùàÿ ïðèáûëü ìíîãîïðîôèëüíîãî ýëåêòðîòåõíè÷åñêîãî êîíãëîìåðàòà ñîñòàâèëà â 1-ì êâàðòàëå 2005 ôèíàíñîâîãî ãîäà 1 ìëðä. åâðî, óâåëè÷èâøèñü ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì æå ïåðèîäîì 2004 ôèíàíñîâîãî ãîäà íà 38%.
Ïðè ýòîì äîõîäû â óêàçàííîì ïåðèîäå ðàâíÿëèñü 18,16 ìëðä. åâðî.
Ïîäðàçäåëåíèå Siemens Communications, ñîçäàííîå â ðåçóëüòàòå
îáúåäèíåíèÿ IC Networks (ICN) è IC
Mobile (ICM), ïîëó÷èëî îïåðàöèîííóþ ïðèáûëü 240 ìëí. åâðî, ÷òî íà
38% âûøå, ÷åì ãîäîì ðàíåå, —
ãëàâíûì îáðàçîì áëàãîäàðÿ ïðîäàæå ïàêåòà àêöèé Juniper Networks çà
208 ìëí. åâðî. Îáùèå äîõîäû ïîäðàçäåëåíèÿ ñîñòàâèëè 4,24 ìëðä.
åâðî.
Ïðîäàæè ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ
ñíèçèëèñü äî 1,17 ìëðä. åâðî
(1,48 ìëðä. åâðî — ãîä íàçàä).  êîëè÷åñòâåííîì èçìåðåíèè ïðîäàæè
óïàëè äî 13,5 ìëí. åäèíèö ïðîòèâ
15,2 ìëí. â àíàëîãè÷íîì ïåðèîäå
ïðîøëîãî ãîäà.
Êðîìå òîãî, àêöèîíåðû Siemens
íà ñîáðàíèè óòâåðäèëè íîâûì
ïðåäñåäàòåëåì ïðàâëåíèÿ Êëàóñà
Êëÿéíôåëüäà, ïðåæäå êóðèðîâàâøåãî âîïðîñû èíôîðìàöèè è êîììóíèêàöèè, à ñ ëåòà 2004 ãîäà — çàìåñòèòåëÿ ïðåäñåäàòåëÿ ïðàâëåíèÿ
Siemens. Îí ñìåíèë íà ýòîé äîëæíîñòè Ãåíðèõà ôîí Ïèðåðà, êîòîðûé âîçãëàâëÿë Siemens â òå÷åíèå
ïîñëåäíèõ 12 ëåò.
Ïî äàííûì ïðàâëåíèÿ Siemens, â
ïðîøëîì ôèíàíñîâîì ãîäó îáîðîò
êîìïàíèè ïðåâûñèë 75 ìëðä. åâðî,
à ïðèáûëü ñîñòàâèëà 3,4 ìëðä. åâðî.
— Ïî ìàòåðèàëàì Siemens
20
ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈÍÎÂÎÑÒÈ
COMPUTERWORLD/ÓÊÐÀÈÍÀ
8 ôåâðàëÿ 2005 #6 (487)
Íîóòáóêè: ÿíâàðñêèå íîâèíêè
Êîìïàíèÿ Dell àíîíñèðîâàëà îáíîâëåííóþ ëèíåéêó íîóòáóêîâ
Latitude D — D810, D610 è D410.
Ìîäåëü Latitude D810 ìîæåò êîìïëåêòîâàòüñÿ ïðîöåññîðàìè Intel
Pentium M 770 (2,13 ÃÃö, 2 Ìá
L2), 760 (2,00 ÃÃö, 2 Ìá L2), 750
(1,86 ÃÃö, 2 Ìá L2) èëè 740
(1,73 ÃÃö, 2 Ìá L2). Íîóòáóê îñíàùåí 15,4-äþéìîâûì øèðîêîôîðìàòíûì TFT ÆÊ-äèñïëååì,
ÎÇÓ 256 Ìá DDR (ðàñøèðÿåìîé äî 2 Ãá), æåñòêèì äèñêîì îáúåìîì äî 100 Ãá,
âèäåîêàðòîé ATI Mobility
Radeon X600 ñ îáúåìîì
îïåðàòèâíîé ïàìÿòè äî
128 Ìá. Èíòåðôåéñû íîâèíêè — USB 2.0, IEEE 1394, S-Video, VGA,
Serial, Parallel, Infrared, Ethernet (10/100/1000), Modem, Audio
In/Out è 1 PCMCIA Type I/II. Êðîìå òîãî, èìååòñÿ àäàïòåð Wi-Fi (Intel PRO
wireless LAN) è èíòåðôåéñ Bluetooth, êîòîðûé óñòàíàâëèâàåòñÿ îïöèîíàëüíî. Ðàçìåðû íîóòáóêà: 360 õ 262 õ 41 ìì, âåñ 2,9 êã.
Êîìïàíèÿ Prestigio îáúÿâèëà î âûïóñêå ñâîåãî ïåðâîãî ïîðòàòèâíîãî êîìïüþòåðà Nobile 1510, ñîçäàííîãî íà áàçå ñëåäóþùåãî ïîêîëåíèÿ òåõíîëîãèè Intel Centrino äëÿ ìîáèëüíûõ ÏÊ (Sonoma). Ìîäåëü ïîñòðîåíà íà ïðîöåññîðå Intel Pentium M, ïðîèçâîäèìîì ïî ïðîèçâîäñòâåííîé òåõíîëîãèè
Intel 90 íì è ïîääåðæèâàþùåì ñèñòåìíóþ øèíó ñ òàêòîâîé ÷àñòîòîé 533 ÌÃö,
è èñïîëüçóåò ÷èïñåò íîâîãî ïîêîëåíèÿ äëÿ ìîáèëüíûõ ÏÊ (êîäîâîå íàèìåíîâàíèå Alviso), ïîääåðæèâàþùèé èíòåðôåéñ Direct Media, 8 ïîðòîâ USB,
4 ïîðòà PCI Express è ExpressCard äëÿ âíåøíåé ãðàôèêè, äî 2 Ãá îïåðàòèâíîé ïàìÿòè ñòàíäàðòà DDR2. Íîâîå óñòðîéñòâî îñíàùåíî 15-äþéìîâûì TFT
XGA-äèñïëååì. Â íîóòáóêå èìåþòñÿ èíòåðôåéñû Serial ATA, Intel High
Definition Audio, èíòåãðèðîâàííûé ìîäóëü ñ ïîääåðæêîé áåñïðîâîäíîãî äîñòóïà ñòàíäàðòîâ 802.11 a/b/g (êîäîâîå íàèìåíîâàíèå Calexico 2).  íîóòáóêè Prestigio Nobile 1510 âñòðîåíà âèäåîïîäñèñòåìà âûñîêîãî êà÷åñòâà —
ãðàôè÷åñêîå ÿäðî Intel Graphics Media Accelerator 900.
Êîìïàíèÿ Fujitsu Siemens Computers àíîíñèðîâàëà íîóòáóê Lifebook E8020,
ñîçäàííûé íà áàçå ñëåäóþùåãî ïîêîëåíèÿ òåõíîëîãèè Intel Centrino, ðàíåå
èìåâøåé êîäîâîå íàèìåíîâàíèå Sonoma, è íîâîãî ñåìåéñòâà íàáîðîâ ìèêðîñõåì Intel 915. Lifebook E8020 ñ íàáîðîì Intel 915PM óêîìïëåêòîâàí ãðàôè÷åñêîé ïîäñèñòåìîé ATI Mobility Radeon X600 è äèñïëååì TFT SXGA+ ñ
äèàãîíàëüþ 15,1 äþéìà. Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî ýòà ìîäåëü ïîÿâèòñÿ â ïðîäàæå
â êîíöå ôåâðàëÿ. Lifebook E8020, îñíàùåííûé íàáîðîì ìèêðîñõåì Intel
915GM, èíòåãðèðîâàííîé ãðàôè÷åñêîé ïîäñèñòåìîé (Intel Graphics Media
Accelerator 900) è äèñïëååì TFT XGA 15,1’’ èëè TFT SXGA+ 15,1’’ (íà âûáîð),
áóäåò äîñòóïåí ñ ìàÿ 2005 ãîäà.
Ìîäåëü Latitude D610 îòëè÷àåòñÿ
êîìïàêòíûìè ðàçìåðàìè è ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ áèçíåñ-ïîëüçîâàòåëåé. Óñòðîéñòâî ñòðîèòñÿ íà áàçå ïðîöåññîðîâ Intel Pentium M
760 (2,00 ÃÃö), 750 (1,86 ÃÃö) èëè
730 (1,60 ÃÃö). Â íîóòáóê óñòàíîâëåí 14,1-äþéìîâûé TFT ÆÊ-äèñïëåé, æåñòêèé äèñê îáúåìîì äî
80 Ãá, ÎÇÓ 256 Ìá DDR (ðàñøèðÿåìîé äî 2 Ãá).  êà÷åñòâå ãðàôè÷åñêîé ïîäñèñòåìû ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ Intel Graphics
Media Accelerator 900 ñ
îáúåìîì ïàìÿòè äî
128 Ìá èëè ATI Mobility Radeon X300 ñ
64 Ìá DDR ïàìÿòè.
Êðîìå òîãî, ïîääåðæèâàþòñÿ èíòåðôåéñû USB,
S-Video, VGA, Serial, Parallel, Infrared,
Ethernet (10/100/1000), Modem, Audio In/Out è
1 PCMCIA Type I/II, àäàïòåð áåñïðîâîäíîé ñâÿçè Wi-Fi, âîçìîæíà óñòàíîâêà
Bluetooth. Ðàçìåðû Latitude D610: 312,4 õ 262 õ 35,5 ìì, âåñ 2,1 êã.
Ìîäåëü Latitude D410 — óëüòðàïîðòàòèâíûé íîóòáóê. Latitude D410, êàê è
D610, ìîæåò áûòü ïîñòðîåíà íà áàçå ïðîöåññîðîâ Intel Pentium M
760 (2,00 ÃÃö), 750 (1,86 ÃÃö)
è 730 (1,60 ÃÃö). Íîóòáóê
èìååò 12,1-äþéìîâûé
TFT ÆÊ-äèñïëåé, âèäåî
— Intel Graphics Media
Accelerator 900 (GMA
900). Ðàçìåðû Latitude
D410 — 279 õ 239 õ 32 ìì,
âåñ — 1,71 êã.
ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈÍÎÂÎÑÒÈ
Ñanon: àêöåíò íà êîìïàêòíîñòè
COMPUTERWORLD/ÓÊÐÀÈÍÀ
8 ôåâðàëÿ 2005 #6 (487)
ïîíñêàÿ êîìïàíèÿ Canon
ïðåäñòàâèëà äâå íîâûå öèôðîâûå ôîòîêàìåðû ñåðèè
PowerShot — PowerShot A510 è
PowerShot A520, êîòîðûå â ñêîðîì
âðåìåíè áóäóò äîñòóïíû è â íàøåé
ñòðàíå.
Ñâåðõêîìïàêòíûå
íîâèíêè
PowerShot A510 è PowerShot A520 ñ
4-êðàòíûì îïòè÷åñêèì çóìîì
èìåþò ìåíüøèå ðàçìåðû, ÷åì ìíîãèå êàìåðû ñ 3-êðàòíûì òðàíñôîêàòîðîì. Ôîòîêàìåðû ðàçìåðîì
90,7 x 64,0 x 38,4 ìì âåñÿò 80 ã.
 êàìåðàõ ïðåäóñìîòðåíî 20 ðåæèìîâ ñúåìêè, ðåæèì âèäåîñúåìêè
ñòàíäàðòà VGA, ìîùíàÿ çóìèðóåìàÿ âñïûøêà è ðàñøèðåííûé íàáîð
ôóíêöèé ïðÿìîé ïå÷àòè. Ãëàâíîå
îòëè÷èå äâóõ êàìåð ñîñòîèò â ðàçìåðå äàò÷èêà CCD: PowerShot A510
èñïîëüçóåò 3,2-ìåãàïèêñåëüíóþ, à
PowerShot A520 — 4-ìåãàïèêñåëüíóþ ìàòðèöó.
4-êðàòíûé çóì-îáúåêòèâ, óñòàíîâëåííûé â êàìåðàõ, èçãîòîâëåí ñ
ß
Â
 ìîäåëÿõ PowerShot A520 è PowerShot A510 êîìïàíèÿ Canon ïðèìåíèëà çóìèðóåìóþ âñïûøêó
ïðèìåíåíèåì ðàçðàáîòàííîé â Canon
òåõíîëîãèè ëèòüÿ ëèíç (Gmo). Îí
îáåñïå÷èâàåò âûñîêîå êà÷åñòâî è
÷åòêîñòü èçîáðàæåíèÿ íåñìîòðÿ íà
íåáîëüøèå ðàçìåðû. Îáúåêòèâ îáëà-
äàåò íîâîé ñèñòåìîé «çàäíåé» ôîêóñèðîâêè — áîëåå ýôôåêòèâíîé è
ïîòðåáëÿþùåé ìåíüøóþ ìîùíîñòü.
Âñïûøêà íîâîé êîíñòðóêöèè, îïòè÷åñêèé âèäîèñêàòåëü è ïðèìåíåíèå
Êîìïàêò êàê «çåðêàëêà»
ìàðòå â åâðîïåéñêèå ìàãàçè- ñòîÿíèÿ âñåãî ëèøü 1 ñì. Ïîëüçîâà-
4,2 Ìáèò/ñ. Èìåþùåéñÿ áàòàðåè äîñòàòî÷íî äëÿ âûïîëíåíèÿ íà îäíîé
çàðÿäêå 220 ñíèìêîâ èëè ïðîâåäåíèÿ äâóõ÷àñîâûõ âèäåîñúåìîê.
Âåñ óñòðîéñòâà áåç áàòàðåè —
215 ã. Ðàçìåðû Casio EX-P505 ñîñòàâëÿþò 99 x 56 x 74 ìì. Ó àïïàðàòà èìååòñÿ áîëüøîé,
2-äþéìîâûé ýêðàí
(ñ âîçìîæíîñòüþ ïîâîðîòà â ðàçëè÷íûõ
íàïðàâëåíèÿõ). Äàííûå çàïèñûâàþòñÿ íà
êàðòàõ SD/MMC. Ñ êîìïüþòåðîì óñòðîéñòâî
ñâÿçûâàåòñÿ ÷åðåç
ïîðò USB 2.0. Ïðàâäà,
íåò âîçìîæíîñòè çàïè-
íû ïîñòóïèò öèôðîâîé ôîòîàïïàðàò Casio Exilim Pro EXP505. Óñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî
äëÿ îïûòíûõ ëþáèòåëåé, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóåò îáúåêòèâ ñ 5-êðàòíûì
óâåëè÷åíèåì, à òàêæå êîðïóñ,
âíåøíèé âèä êîòîðîãî äåëàåò Casio
EX-P505 ïîõîæèì ñêîðåå íà çåðêàëüíûé àïïàðàò, íåæåëè íà ïðîñòîé êîìïàêò.
Ìîäåëü EX-P505 îñíàùåíà
5-ìåãàïèêñåëüíîé ìàòðèöåé è îáúåêòèâîì, îòëè÷àþùèìñÿ âûñîêîé
ãèáêîñòüþ: â ðåæèìå «ìàêðî» ìîæíî ôîòîãðàôèðîâàòü îáúåêòû ñ ðàñ-
òåëü ìîæåò ïîëîæèòüñÿ íà àâòîìàòè÷åñêèå óñòàíîâêè, âûáðàòü îäèí èç
22 ïðåäóñòàíîâëåííûõ ðåæèìîâ
ñúåìêè èëè æå âðó÷íóþ âûñòàâèòü
âñå ïàðàìåòðû. ×òî èíòåðåñíî,
ïîëüçîâàòåëü íà îñíîâå ñâîåãî îïûòà ìîæåò ñîçäàòü ñîáñòâåííûå ïðîôèëè è çàïèñàòü èõ â ïàìÿòü àïïàðàòà. Õîðîøåå âïå÷àòëåíèå îñòàâëÿþò
âèäåîâîçìîæíîñòè íîâîãî ïðîäóêòà
Casio. Èçîáðàæåíèå ñ ðàçðåøàþùåé
ñïîñîáíîñòüþ VGA è êà÷åñòâîì 30
êàäðîâ â ñåêóíäó êîäèðóåòñÿ â ôîðìàò MPEG4. Êðîìå òîãî, àïïàðàò
çàïèñûâàåò è çâóê ñ êà÷åñòâîì äî
NEC-Mitsubishi ðàñøèðÿåò 70-þ ñåðèþ LCD-ìîíèòîðîâ
îìïàíèÿ
NEC-Mitsubishi
Electronics Display ïðåäñòàâèëà ìîíèòîð NEC MultiSync
LCD1970GX, ñïåöèàëüíî îïòèìèçèðîâàííûé äëÿ òàêîãî ïðèìåíåíèÿ
ìîíèòîðîâ 70-é ñåðèè, êàê èãðîâîå, ìóëüòèìåäèéíîå è ãðàôè÷åñêîå. Ýòîò 19-äþéìîâûé ÆÊ-ìîíèòîð ðàçðàáîòàí ñïåöèàëüíî äëÿ ïîòðåáèòåëüñêîãî ðûíêà è àäðåñîâàí
äîìàøíèì ïîëüçîâàòåëÿì, êîòîðûå ïðèäàþò áîëüøîå çíà÷åíèå êà÷åñòâó èçîáðàæåíèÿ è òåíäåíöèÿì
Ê
äèçàéíà. Áóêâà «G» â íàçâàíèè ïðîäóêòà îçíà÷àåò Glossy — áëåñòÿùèé, ÷òî óêàçûâàåò íà ãëÿíöåâèòóþ
ïîâåðõíîñòü ýêðàíà, êîòîðàÿ ãàðàíòèðóåò îñîáåííî êà÷åñòâåííîå
ïðåäñòàâëåíèå öâåòà. Áëàãîäàðÿ
òåõíîëîãèè OptiClear êîðïîðàöèè
NEC-Mitsubishi Electronics Display
ìîíèòîð ïðèãîäåí äëÿ èãð è ìóëüòèìåäèéíîãî ïðèìåíåíèÿ è â òî æå
âðåìÿ âûïîëíÿåò ñòðîãèå òðåáîâàíèÿ TCO’03. OptiClear — ýòî èñêëþ÷èòåëüíî áûñòðîå âðåìÿ îò-
êëèêà (8 ìñ), âûñîêàÿ ÿðêîñòü â
400 êä/ì 2, à òàêæå ãëÿíöåâàÿ ïîâåðõíîñòü ýêðàíà äëÿ êà÷åñòâåííîé
ïåðåäà÷è öâåòà è èçîáðàæåíèé.
LCD1970GX ïîääåðæèâàåò âûñîêèé êîýôôèöèåíò êîíòðàñòà 700:1.
Äëÿ âûñîêîêîíòðàñòíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ öâåòà áûëà ââåäåíà
ôóíêöèÿ DVM (Dynamic Visual
Mode), êîòîðàÿ ïî ñîäåðæàíèþ
èçîáðàæåíèÿ äèíàìè÷åñêè îïòèìèçèðóåò ïðåäñòàâëåíèå öâåòà, ÷òî
îò÷åòëèâî âèäíî ïðåæäå âñåãî ïðè
21
SD-êàðòû âìåñòî êàðòû Compact
Flash òàêæå ïðèäàþò ýëåãàíòíîñòü è
êîìïàêòíîñòü êîðïóñó.
Âïåðâûå â ëèíåéêå ñâîèõ ìîäåëåé öèôðîâûõ êàìåð êîìïàíèÿ
Canon ïðèìåíèëà çóìèðóåìóþ
âñïûøêó. Ñîïðÿæåííûé ñ çóìîáúåêòèâîì ìåõàíèçì çóìèðîâàíèÿ ñóæàåò óãîë îñâå÷èâàíèÿ
âñïûøêè, óâåëè÷èâàÿ äàëüíîñòü åå
ðàáîòû â ïîëîæåíèè «òåëåôîòî».
Îòäåëüíî ïðèîáðåòàåìàÿ âñïûøêà
âûñîêîé ìîùíîñòè HF-DC1 åùå
áîëüøå ðàñøèðÿåò äèàïàçîí âîçìîæíîñòåé íî÷íîé ñúåìêè è ñúåìêè â ïîìåùåíèè.
Êðîìå òîãî, äîïîëíèòåëüíî
ìîæíî ïðèîáðåñòè âîäîíåïðîíèöàåìûé ôóòëÿð è íàñàäêè íà îáúåêòèâ. Âìåñòå ñ êàìåðàìè ïðåäëàãàåòñÿ ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå
ZoomBrowser EX (Windows) è Image
Browser (Mac) äëÿ ïðîñìîòðà èçîáðàæåíèé, ðàáîòû ñ íèìè è èõ õðàíåíèÿ. Ñðåäè äðóãèõ ïðîãðàìì —
PhotoStitch è PhotoRecord, à òàêæå
ïðîãðàììà îáðàáîòêè ôîòîèçîáðàæåíèé ArcSoft PhotoStudio.
„
— Ïî ìàòåðèàëàì Canon
ñûâàòü ñíèìêè â îòëè÷íûõ îò JPEG
ôîðìàòàõ. Íî è áåç ýòîãî ïðîäóêò
ñ îðèåíòèðîâî÷íîé öåíîé 500 åâðî
ñòàíåò, áåç ñîìíåíèÿ, îäíîé èç ñàìûõ èíòåðåñíûõ ìîäåëåé â ñâîåé
êàòåãîðèè íà ðûíêå.
„
— Ïî ìàòåðèàëàì Digitalkamera
èãðàõ, à òàêæå ôîòî- è âèäåîïðèìåíåíèÿõ. Âñòðîåííûé â NEC
MultiSync LCD1970GX êîíöåíòðàòîð USB 2.0 Hub (1 âõîä, 4 âûõîäà)
äàåò äîïîëíèòåëüíûå èíòåðôåéñû
USB äëÿ äîìàøíåãî ðàáî÷åãî ìåñòà, èç êîòîðûõ 2 âûõîäíûõ èíòåðôåéñà íà áîêîâîé ïîâåðõíîñòè
ëåãêî äîñòóïíû è ïîýòîìó èäåàëüíû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âíåøíèõ óñòðîéñòâ USB. Ìîíèòîð èìååò òðàäèöèîííûé àíàëîãîâûé è öèôðîâîé
DVI-D âõîäû.
„
— Ïî ìàòåðèàëàì
êîìïàíèè «Èíãðåññ»
ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈÍÎÂÎÑÒÈ
22
DVD-ïðîèãðûâàòåëü Xoro HSD 710 óæå â Óêðàèíå
îìïàíèÿ MAS Elektronik AG
ñîîáùèëà î íà÷àëå ïîñòàâîê â
Óêðàèíó è ñòðàíû ÑÍÃ íîâîãî
ïîðòàòèâíîãî DVD-ïðîèãðûâàòåëÿ
Xoro HSD 710 — ìíîãîôóíêöèîíàëüíîãî óñòðîéñòâà ñî âñòðîåííûì 7-äþéìîâûì TFT-äèñïëååì.
Óñòðîéñòâî ïðèäåòñÿ ïî âêóñó òåì,
êòî íå ìîæåò æèòü áåç êèíî è ãîòîâ
ñìîòðåòü åãî âñå âðåìÿ — äîìà, â
äîðîãå, íà îòäûõå.
Íîâèíêà ïîääåðæèâàåò ôîðìàòû
DVD, AudioCD, JPEG, KODAK Picture
CD, MP3 íà äèñêàõ DVD-R/RW,
DVD+R/RW, CD-R/RW. TFT-ýêðàí ñ
äèàãîíàëüþ 7’’ è ñîîòíîøåíèåì
ñòîðîí 16:9 îáåñïå÷èâàåò âûñîêîå
êà÷åñòâî è óäîáñòâî ïðè ïðîñìîòðå
øèðîêîôîðìàòíûõ ôèëüìîâ. Èçîáðàæåíèå âîñïðîèçâîäèòñÿ â ñòàíäàðòàõ PAL è NTSC ñ ñîîòíîøåíèåì
Ê
ñòîðîí 4:3 è 16:9. Ðåãóëèðîâêà ÿðêîñòè è êîíòðàñòíîñòè ïîçâîëÿåò
«àäàïòèðîâàòü» ïàðàìåòðû ýêðàíà ê
ðàçëè÷íûì óñëîâèÿì îñâåùåíèÿ, à
äîïîëíèòåëüíûå ðåãóëèðîâêè öâåòîâîé íàñûùåííîñòè è
öâåòîâîãî
òîíà ïîìîãóò óëó÷øèòü êà÷åñòâî êàðòèíîê ñ
èñêàæåííîé
öâåòîïåðåäà÷åé. Âñòðîåííûé
ñòåðåîäåêîäåð ñ
íåñêîëüêèìè âàðèàíòàìè ìèêøèðîâàíèÿ 5.1-êàíàëüíîãî çâóêà â ñòåðåîâàðèàíò ñîõðàíÿåò âñå
äåòàëè ìíîãîêàíàëüíîãî îçâó-
÷èâàíèÿ ôèëüìîâ, âîñïðîèçâîäèìîãî ÷åðåç ñòåðåîäèíàìèêè èëè
ñòåðåîíàóøíèêè. Ïîñòàâëÿåìûé â
êîìïëåêòå ñ Xoro HSD 710 àêêóìóëÿòîð ðàññ÷èòàí íà äëèòåëüíîå âðåìÿ ðàáîòû. Ñïåöèàëüíûé ïåðåõîäíèê äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê
ïðèêóðèâàòåëþ îáåñïå÷èâàåò
ýëåêòðîïèòàíèå â àâòîìîáèëÿõ, à âíåøíèé áëîê ïèòàíèÿ
— áåñïåðåáîéíóþ ðàáîòó
ïðîèãðûâàòåëÿ è ïîäçàðÿäêó åãî àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè ïðè ñîåäèíåíèè ñî
ñòàíäàðòíîé
ýëåêòðîñåòüþ.
Xoro HSD 710 ìîæíî èñïîëüçîâàòü è â êà÷åñòâå
Ê
8 ôåâðàëÿ 2005 #6 (487)
îáû÷íîãî äîìàøíåãî DVD-ïðîèãðûâàòåëÿ. Êîìïîçèòíûé è S-Video
âèäåîâûõîäû îáåñïå÷èâàþò âîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñîâðåìåííûì òåëåâèçîðàì, â òî âðåìÿ
êàê äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ ê îáû÷íîìó
ñòåðåîóñèëèòåëþ èëè ñîâðåìåííîìó AV-ðåñèâåðó ñî âñòðîåííûì äåêîäåðîì DD5.1/DTS ïðåäóñìîòðåíû àíàëîãîâûé ñòåðåî- è ìíîãîêàíàëüíûé öèôðîâîé êîàêñèàëüíûé
àóäèîâûõîäû. Êðîìå òîãî, â Xoro
HSD 710 ðåàëèçîâàíà âîçìîæíîñòü
âîñïðîèçâåäåíèÿ àóäèî/âèäåîñèãíàëîâ ñ âíåøíåãî èñòî÷íèêà, íàïðèìåð âèäåîìàãíèòîôîíà èëè
äðóãîãî DVD-ïðîèãðûâàòåëÿ.
 êîìïëåêò ïîñòàâêè Xoro HSD
710 òàêæå âõîäèò óäîáíûé ïîëíîôóíêöèîíàëüíûé ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ. Öåíà óñòðîéñòâà âñåãî $300.
„
— Ïî ìàòåðèàëàì MAS Elektronik
Ïðèâîäû
ñ ïîääåðæêîé
LightScribe
Ïðèøëà ïîðà handheld
îìïàíèÿ Olympus, èçâåñòíàÿ
ðàíåå ãëàâíûì îáðàçîì ñâîèìè ôîòîàïïàðàòàìè, ìèêðîñêîïàìè è äèêòîôîíàìè, ïðåäñòàâèëà óñòðîéñòâî R1000 — ÊÏÊ
(èëè, êàê åãî èìåíóåò ïðîèçâîäèòåëü, Tough Digital Assistant, TDA),
ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ðàáîòû â
ñëîæíûõ óñëîâèÿõ.
Óñòðîéñòâî ðàáîòàåò ïîä óïðàâëåíèåì îïåðàöèîííîé ñèñòåìû
Windows CE .NET 4.2 èëè Linux
Qtopia 1.7 è îòâå÷àåò òðåáîâàíèÿì
êëàññà IP54 II ïî ïûëå- è âëàãîçàùèùåííîñòè. Handheld óñòîé÷èâ è ê
òðÿñêå — âûäåðæèâàåò ïàäåíèå ñ
âûñîòû 1,2 ì. «Ñåðäöåì» R1000
COMPUTERWORLD/ÓÊÐÀÈÍÀ
ÿâëÿåòñÿ ïðîöåññîð Motorola
Freescale MXL, èìåþùèé â ñâîåì
ðàñïîðÿæåíèè (â çàâèñèìîñòè îò
ìîäåëè) îò 64 äî 256 Ìá ÏÇÓ è îò 64
äî 128 Ìá ÎÇÓ. ÊÏÊ îñíàùåí òàêæå
3,5-äþéìîâûì ýêðàíîì ñ ðàçðåøàþùåé ñïîñîáíîñòüþ 320 x 2450
ïèêñåëåé. Ýêðàí îòîáðàæàåò 65 òûñ.
öâåòîâ è óñòîé÷èâ ê öàðàïèíàì. Ñ
äðóãèìè óñòðîéñòâàìè Olympus
R1000 ñâÿçûâàåòñÿ ÷åðåç ïîðòû
USB, èíôðàêðàñíûé è Bluetooth.
Êðîìå òîãî, â ñêîðîì áóäóùåì áóäåò âûïóùåíà âåðñèÿ ñ ìîäóëåì
Wi-Fi 802.11b. Ðàçìåðû TDA: 132 x
76 x 16 ìì, âåñ — 180 ã.
îìïàíèÿ Lite-On íà÷èíàåò ïîñòàâêè íà ðûíîê
çàïèñûâàþùåãî ïðèâîäà SOHW-1673S. Êàê
çàÿâëÿåò ïðîèçâîäèòåëü, ýòî óñòðîéñòâî óñòàíîâèëî ðåêîðä äèñêîâ DVD ïî ìíîãîêðàòíîé çàïèñè.
Âíóòðåííèé ïðèâîä SOHW-1673S çàïèñûâàåò
íîñèòåëè DVD+RW ñî ñêîðîñòüþ 8x è DVD-RW ñî
ñêîðîñòüþ 6x. Äèñêè DVD-R è DVD+R íîâûé ïðèâîä
Lite-On «âûæèãàåò» ñî ñêîðîñòüþ 16x, à äâóõñëîéíûå – 4x. Ðåêîðäåð ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åí ê ïîðòàì
Atapi/E-IDE è îñíàùåí áóôåðîì îáúåìîì 2 Ìá.
Ñ ìàÿ â êîìïëåêò SOHW-1673S áóäåò âõîäèòü íàáîð,
ïîçâîëÿþùèé ïîëüçîâàòåëÿì óñòàíàâëèâàòü ñòàíäàðòíóþ èëè ÷åðíóþ ïåðåäíþþ ïàíåëü.
 áëèæàéøåå âðåìÿ íà ðûíîê ïîñòóïèò òàêæå
âíåøíÿÿ âåðñèÿ ðåêîðäåðà ñ ïîðòîì USB 2.0, îáîçíà÷àåìàÿ êàê SOHW-1673SX.
„
îðïîðàöèÿ Hewlett-Packard
ïðåäñòàâèëà äâà íîâûõ çàïèñûâàþùèõ ïðèâîäà DVD, ïîääåðæèâàþùèõ ñèñòåìó LightScribe.
Ìîäåëè Pavilion W1268 è
Pavilion W1266 çàïèñûâàþò äèñêè
DVD+R è DVD-R ñ ìàêñèìàëüíîé
ñêîðîñòüþ 16x.
Ïîêà íåèçâåñòíî, áóäóò ëè ýòè
óñòðîéñòâà ïðîäàâàòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî èëè æå òîëüêî â ñîñòàâå
êîìïüþòåðîâ ÍÐ. Îáà ðåêîðäåðà
ìîãóò çàïèñûâàòü äâóõñëîéíûå
íîñèòåëè.
Ïðåäñòàâèòåëè òàéâàíüñêîãî
ïîäðàçäåëåíèÿ ÍÐ ñîîáùèëè òàêæå, ÷òî ñ ñåðåäèíû íûíåøíåãî ãîäà
âñå DVD-ðåêîðäåðû, óñòàíàâëèâàåìûå â êîìïüþòåðàõ ÍÐ (êàê ñòàöèîíàðíûõ, òàê è ïåðåíîñíûõ), áóäóò
ïîääåðæèâàòü LightScribe.
Íàïîìíèì, ÷òî òåõíîëîãèÿ
LightScribe ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü ëàçåðíûé çàïèñûâàþùèé
ïðèâîä DVD èëè CD äëÿ «ïðîæèãàíèÿ» íà âåðõíåé ÷àñòè äèñêîâ âûðàçèòåëüíûõ, ïîõîæèõ íà ãîëîãðàììû, ðèñóíêîâ. Ïðè÷åì ýòî
ïðîèñõîäèò ïðè çàïèñè äàííûõ íà
äèñê — ïîëüçîâàòåëÿ ïîïðîñÿò
ïåðåâåðíóòü íîñèòåëü, ïîñëå
÷åãî è íà÷èíàåòñÿ «âûæèãàíèå»
èçîáðàæåíèÿ.
„
— Ïî ìàòåðèàëàì
The Register
— Ïî ìàòåðèàëàì
Digitimes.com
Ê
— Ïî ìàòåðèàëàì MobileMag
Áûñòðûé Lite-On
Ê
ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈÍÎÂÎÑÒÈ
COMPUTERWORLD/ÓÊÐÀÈÍÀ
8 ôåâðàëÿ 2005 #6 (487)
Phaser 6100 — ñåðûì íå íàçîâåøü!
åíäåíöèè ïå÷àòè â ñîâðåìåííîì
îôèñå âñå ÷àùå ñêëîíÿþò ÷àøó
âåñîâ ïðè âûáîðå ïðèíòåðà â
ñòîðîíó öâåòíûõ ïå÷àòàþùèõ óñòðîéñòâ. Îíî è ïîíÿòíî. Âñå èññëåäîâàòåëüñêèå ãðóïïû íàïåðåáîé òâåðäÿò î ëó÷øåì âîñïðèÿòèè ÷åëîâåêîì
öâåòíûõ äèàãðàìì, î çíà÷èòåëüíîì
ñíèæåíèè îøèáîê â äîêóìåíòàõ,
îôîðìëåííûõ öâåòíûìè äåòàëÿìè.
Ê òîìó æå ñòîèìîñòü öâåòíûõ îòïå÷àòêîâ â ïîñëåäíåå âðåìÿ çíà÷èòåëüíî ñíèçèëàñü è òåïåðü òîëüêî â íåñêîëüêî ðàç âûøå ìîíîõðîìíûõ (ëåò
äåñÿòü íàçàä ýòà öèôðà áûëà âûøå íà
íåñêîëüêî ïîðÿäêîâ).
Íî ïðè ýòîì ïåðåä ïðîèçâîäèòåëÿìè ïðèíòåðîâ ñòîèò ãëàâíàÿ çàäà÷à, îò êîòîðîé â öåëîì çàâèñèò
êîììåð÷åñêèé óñïåõ òîé èëè èíîé
ìîäåëè, — îïðåäåëèòü ïîíÿòèå
îôèñíîãî ïîëíîöâåòíîãî ïðèíòåðà.
Ñîâåðøåííî ïîíÿòíû äâå âåùè:
z íà òàêîì ïðèíòåðå áóäóò ïå÷àòàòüñÿ îáðàçöû äåëîâîé öâåòíîé ãðàôèêè (äèàãðàììû, pdf-äîêóìåíòû,
ìàêåòû ïðåçåíòàöèé), à íå øåäåâðû
äèçàéíåðñêîãî èñêóññòâà. À çíà÷èò,
àêòóàëüíû ïîêàçàòåëè ñêîðîñòè ïå÷àòè è ñòîèìîñòè îòïå÷àòêà;
z óêàçàííûé ïðèíòåð áóäåò âûíóæäåí ïå÷àòàòü è ìàññó ÷åðíî-áåëûõ äîêóìåíòîâ. Õîòåëîñü áû, ÷òîáû ñêîðîñòü ïå÷àòè ïðè òàêîì âèäå
ðàáîò íå óñòóïàëà ñêîðîñòè îáû÷íûõ ìîíîõðîìíûõ ïðèíòåðîâ;
Åñëè óäàñòñÿ âîïëîòèòü ýòè òðåáîâàíèÿ íà ïðàêòèêå, òî âîîáùå ìîæåò íå ñóùåñòâîâàòü êàê òàêîâîé
ïðîáëåìû âûáîðà ìåæäó öâåòíûìè
è ìîíîõðîìíûìè ïðèíòåðàìè.
Îäíèì èç óñòðîéñòâ, ïðåòåíäóþùèõ íà çâàíèå îôèñíîãî öâåòíîãî
ïðèíòåðà, ÿâëÿåòñÿ Phaser 6100, ÷òî
âïîëíå ñîîòâåòñòâóåò ïîëèòèêå
ôèðìû Xerox, çàÿâèâøåé î ñâîåì
æåëàíèè ïðåäîñòàâèòü êîíêóðåíòîñïîñîáíûå óñòðîéñòâà âî âñåõ êàòåãîðèÿõ êîïèðîâàëüíî-ïå÷àòíîé
Ò
23
ñòâîì. À òàê îíà ôàêòè÷åñêè âäâîå
óìåíüøàåò ñêîðîñòü ðàáîòû.
Ïå÷àòü ãðàôèêîâ Excel, äàæå ñ
áîëüøèì ÷èñëîì ñòîëáöîâ, â ðàçëè÷íûõ ñòèëÿõ ôîðìàòèðîâàíèÿ,
îñòàâèëà õîðîøåå âïå÷àòëåíèå.
Öâåòà íå ñëèâàëèñü, áûëè âèäíû
ìåëêèå äåòàëè, à ãðàäèåíòíàÿ çàëèâêà ñåðûì âûãëÿäåëà ïëàâíîé.
Íåò ïðîáëåì ó ýòîãî ïðèíòåðà è ñ
ïå÷àòüþ òåêñòà. Íóæíî îòìåòèòü, ÷òî
ñêîðîñòü ïå÷àòè â ýòîì ðåæèìå âûñîêàÿ — îêîëî 18 ñòð/ìèí — è ñðàâíèìà ñî ñðåäíèìè ïîêàçàòåëÿìè ìîíîõðîìíûõ ëàçåðíûõ ïðèíòåðîâ.
Äëÿ ïîëíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ î
äðóãèõ îñíîâíûõ âîçìîæíîñòÿõ àïïàðàòà ïðèâåäåì òàáëèöó ñ òåõíè÷åñêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè è ðåçóëüòàòàìè èñïûòàíèé.
Ïðè âûáîðå ëàçåðíîãî ïðèíòåðà
äëÿ îôèñà ïîòðåáèòåëü îáû÷íî ðóêîâîäñòâóåòñÿ íåñêîëüêèìè êðèòåðèÿìè, ñðåäè êîòîðûõ îñíîâíûå —
ñòîèìîñòü îòïå÷àòêà, ñòîèìîñòü àïïàðàòà, êà÷åñòâî ñîïðîâîæäåíèÿ,
ñêîðîñòü ïå÷àòè. Êîíå÷íî, ýòè êðèòåðèè ó ðàçíûõ ëþäåé èìåþò ðàçíûé
ïðèîðèòåò. Îòíîñèòåëüíî Phaser
6100 â ýòîì ïëàíå ìû äîëæíû îòìåòèòü, ÷òî ïðèíòåð ýêîíîìè÷åí. Îí
óäîáåí â îáñëóæèâàíèè, ïîçâîëÿåò
ïðè ýòîì ïðîèçâîäèòü âñå âàæíûå
îïåðàöèè (çàìåíà òîíåðà, êàðòðè-
òåõíèêè. Äëÿ íà÷àëà îáðàòèòå âíèìàíèå íà öåíó óñòðîéñòâà, â ñðåäíåì îíà ñîñòàâëÿåò $530. È ýòî çà
ëàçåðíûé ïðèíòåð ñ âîçìîæíîñòüþ
äóïëåêñíîé ïå÷àòè!
 êîíñòðóêòèâíîì ïëàíå «ñåðüåçíûå» ëàçåðíûå ïðèíòåðû îáû÷íî íå
ñòâà ñî ñòîðîíû ñïåöèàëüíîãî îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà.
 àïïàðàòå íå ïðåäóñìîòðåí ðó÷íîé ëîòîê äëÿ ïîäà÷è áóìàãè. Îáû÷íî èì ïîëüçóþòñÿ äëÿ çàãðóçêè êîíâåðòîâ è äðóãèõ ãðóáûõ ìàòåðèàëîâ.
À íèæíèé ëîòîê, ðàññ÷èòàííûé íà
áëèñòàþò ðàçíîîáðàçèåì — êóáè÷åñêèé êîðïóñ, ñ íåñêîëüêèìè ëîòêàìè
äëÿ ïîäà÷è è ïðèåìà áóìàãè. Phaser
6100 íå èñêëþ÷åíèå. Ïðàâäà, èìååò
îäíó îòëè÷èòåëüíóþ äåòàëü — âåðõíÿÿ êðûøêà ñîäåðæèò ïðèïîäíèìàþùóþñÿ ïàíåëüêó, íà êîòîðóþ áóäóò
ñêëàäûâàòüñÿ îòïå÷àòàííûå ëèñòû.
Òàê, íåáîëüøîå óäîáñòâî.
×òî êàñàåòñÿ óñòðîéñòâà ïå÷àòàþùèõ ìåõàíèçìîâ, òî ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ïðîèçâîäèòåëü ïîñòàðàëñÿ ñäåëàòü âñå äåòàëè, ïîäëåæàùèå ÷àñòîé çàìåíå, íåçàâèñèìûìè.
Ýòî óïðîùàåò è óäåøåâëÿåò îáñëóæèâàíèå àïïàðàòà. Ïðèìå÷àòåëüíî
è òî, ÷òî èçðàñõîäîâàííûé òîíåð
ñîáèðàåòñÿ íå âíóòðè êàðòðèäæà,
êàê ýòî áûâàåò îáû÷íî, à â ñïåöèàëüíûõ åìêîñòÿõ, êîòîðûå ëåãêî
èçâëå÷ü è î÷èñòèòü.  îáùåì, Xerox
ïîñòàðàëñÿ ñäåëàòü àïïàðàò, òðåáóþùèé ìèíèìàëüíîãî âìåøàòåëü-
234 ëèñòà, èìååò îãðàíè÷åíèå ïî
ïëîòíîñòè ëèñòîâ äî 90 ã/ì2.
Ïðèíòåð îñíàùåí òðåìÿ îñíîâíûìè èíòåðôåéñàìè: LPT, USB è
Ethernet. Îïöèîíàëüíî ïðåäóñìîòðåíî ïîäêëþ÷åíèå ê Mac.
Äðàéâåð Phaser 6100 ðóñèôèöèðîâàí, êàê è óïðàâëÿþùåå ìåíþ. Êñòàòè, íàñòðîéêè óñòðîéñòâà ëåãêî
ïðîèçâîäèòü èìåííî èç ìåíþ äðàéâåðà, âåäü ÆÊ-äèñïëåé òîëüêî îäíîñòðî÷íûé. Ïðàâäà, â íåì ñîäåðæàòñÿ âîçìîæíîñòè, íåäîñòóïíûå â áàçîâîì ÏÎ, —
èíôîðìàöèÿ î ÷èñëå êîïèé,
ñîñòîÿíèè òîíåðà è ïå÷àòàþùèõ áàðàáàíîâ, ëåíò. Â
îñòàëüíîì íàñòðîéêà ïðèíòåðà ïîñðåäñòâîì ÏÎ äî- Îäíà èç çàìå÷àòåëüíûõ âîçìîæíîñòåé Phaser
ñòàòî÷íî ïðîñòà äëÿ çàó- 6100 — äâóñòîðîííÿÿ ïå÷àòü
ðÿäíîãî ïîëüçîâàòåëÿ.
Ðàññìîòðåâ îñíîâíûå âîïðîñû äæà, èçâëå÷åíèå çàñòðÿâøåé áóìàóñòðîéñòâà è êîíôèãóðàöèè àïïà- ãè) ñàìîñòîÿòåëüíî è îïåðàòèâíî, íå
ðàòà, ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ ñ ðå- ïðèáåãàÿ ê ïîìîùè ñòîðîííèõ ñïåçóëüòàòàìè ïðàêòè÷åñêèõ èñïûòà- öèàëèçèðîâàííûõ ôèðì. Êðîìå ýòîíèé.  ëàáîðàòîðèè áûëà ïðîèçâå- ãî, ìû íà ïðàêòèêå óáåäèëèñü â õîäåíà ïå÷àòü âñåõ îñíîâíûõ òèïîâ ðîøåé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè ýòîãî
äîêóìåíòîâ, ðàñïðîñòðàíåííûõ â àïïàðàòà ïðè ðàñïå÷àòêå ÷åðíî-áåëûõ äîêóìåíòîâ. À âåäü ýòî îñíîâíàÿ
îôèñàõ.
Îòíîñèòåëüíî pdf-ãðàôèêè ñëå- ðàáîòà îôèñíîé îðãòåõíèêè.
äóåò îòìåòèòü, ÷òî ðàçðåøàþùóþ
Áëàãîäàðèì ïðåäñòàâèòåëüñòâî
ñïîñîáíîñòü 1200 x 1200 dpi èñïîëüçóþò òîëüêî â òîì ñëó÷àå, êîã- êîìïàíèè Xerox â Óêðàèíå çà ïðåäî„
äà íåîáõîäèìî ïåðåäàòü ïîëóòîíà ñòàâëåííîå îáîðóäîâàíèå.
èçîáðàæåíèÿ ñ ïîâûøåííûì êà÷å— Íèêîëàé Òêà÷åíêî
Xerox Phaser 6100
Õàðàêòåðèñòèêè è ïîêàçàòåëè Phaser 6100
Õàðàêòåðèñòèêà
Çàÿâëåííàÿ ñêîðîñòü ïå÷àòè â ìîíîõðîìíîì ðåæèìå, ñòð/ìèí
Çàÿâëåííàÿ ñêîðîñòü ïå÷àòè â öâåòíîì ðåæèìå, ñòð/ìèí
Ïðàêòè÷åñêàÿ ñêîðîñòü ïå÷àòè ÷åðíî-áåëîãî òåêñòà, ñòð/ìèí
Ïðàêòè÷åñêàÿ cêîðîñòü ïå÷àòè öâåòíîãî PDF, ñòð/ìèí
Ìàêñèìàëüíîå ðàçðåøåíèå, dpi
Ïå÷àòü ïåðâîé ñòðàíèöû èç ðåæèìà ñîõðàíåíèÿ ýíåðãèè, ñ
Ýìóëÿòîð (ÿçûê)
Èíòåðôåéñû
Åìêîñòü àâòîìàòè÷åñêîãî ëîòêà äëÿ áóìàãè 80 ã/ì2, ñòð
Çíà÷åíèå
20
5
18
3
1200 x 1200
40
SPL-Color
USB, LPT, Ethernet
234
Äâóñòîðîííÿÿ ïå÷àòü
äà
Öåíà, äîëë.
530
ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈÀÏÏÀÐÀÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ
24
Âèðòóàëèçàöèÿ äàííûõ
îìïàíèÿ Hitachi îáúÿâèëà,
÷òî åå ðåøåíèå TagmaStore
Universal Storage Platform
ñïîñîáíî òàêæå âèðòóàëèçèðîâàòü äàííûå, íàõîäÿùèåñÿ â ñèñòåìàõ õðàíåíèÿ äàííûõ EMC ëèíåéêè Symmetrix DMX (800, 1000,
2000 è 3000), Symmetrix (3000,
5000 è 8000) è CLARiiON CX.
Ñ ìîìåíòà âûõîäà íà ðûíîê
óíèâåðñàëüíîé ïëàòôîðìû TagmaStore êîìïàíèÿ Hitachi óæå çàâåðøèëà òåñòû âèðòóàëèçàöèè äëÿ
ìíîãèõ ñèñòåì õðàíåíèÿ äàííûõ
îò HP, IBM, Sun è EMC. Ïðîäóêò
âûñøåãî êëàññà TagmaStore ìîæåò óïðàâëÿòü äàííûìè îáùèì
îáúåìîì äî 32 Ïá (32 ìëí. Ãá),
ðàññìàòðèâàÿ èõ êàê îäèí ïóë
èíôîðìàöèè. Êàê óòâåðæäàåò
Hitachi, ýòî ñàìàÿ ìîùíàÿ ñèñòåìà ïîäîáíîãî ðîäà èç ðàçðàáîòàííûõ äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè.
Ôóíêöèè âèðòóàëèçàöèè ðåàëèçóþòñÿ ñ ïîìîùüþ êîìïëåêòà
ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, âêëþ÷àþùåãî â ñåáÿ, â ÷àñòíîñòè, Hitachi Universal Volume Manager,
Virtual Partition Manager è Universal Replicator (ïðîäóêòû Universal
Replicator è Virtual Partition Manager ïîÿâÿòñÿ íà ðûíêå â òå÷åíèå
äâóõ ìåñÿöåâ).
Ê
Ïëàòôîðìà TagmaStore ñîçäàíà íà áàçå áåçîïàñíîé òåõíîëîãèè
— multi-tenancy. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî
ïîëüçîâàòåëü ìîæåò êîíôèãóðèðîâàòü ïðàâà äîñòóïà è ôóíêöèè ñ
Ê
Ê
M2: íîâûé
ðàçúåì AMD
îìïàíèÿ AMD, âåðîÿòíåå âñåãî,
íà÷íåò èñïîëüçîâàòü â íûíåøíåì ãîäó íîâóþ ïîäñòàâêó
äëÿ ïðîöåññîðîâ — Socket M2. Ýòîò
ñòàíäàðò áóäåò ïîääåðæèâàòü âñþ
ãàììó ïðîöåññîðîâ AMD äëÿ îôèñíûõ êîìïüþòåðîâ, îò ñàìûõ äåøåâûõ
äî íàèáîëåå ïðîèçâîäèòåëüíûõ.
Ïðîöåññîðû äëÿ Socket M2 íà÷íóò
ïîñòóïàòü íà ðûíîê â ïåðâîé ïîëîâèíå 2006 ãîäà. Äàííûå ÷èïû íûíå èçâåñòíû ïîä êîäîâûìè íàçâàíèÿìè
Windsor, Orleans è Manila. Îíè áóäóò
âûïóñêàòüñÿ ïî òåõíîëîãè÷åñêîìó
ïðîöåññó 90 íì SOI.
Ñïåöèôèêàöèÿ Socket M2, òàê æå
êàê è áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î
íîâûõ ÷èïàõ, ïîêà åùå íå èçâåñòíà.
Õîäÿò ñëóõè î âåðîÿòíîì âñòðàèâàíèè ïîääåðæêè äëÿ äâóõêàíàëüíûõ
ìîäóëåé DDR2 â èñïîëüçóåìûå ñåé÷àñ êîìïàíèåé AMD ðàçúåìû 939 è
940 ïèí. Ïðåäñòàâèòåëè AMD, îäíàêî, îòêàçûâàþòñÿ îò ëþáûõ êîììåí
òàðèåâ íà òåìó Socket M2.
Ê
— Ïî ìàòåðèàëàì X-bit labs
Òðàíçèñòîðû —
ïðîøëîå?
ïðîäóêòà ASUS. Êîíñòðóêöèÿ ñèñòåìû ïîçâîëÿåò èìåòü äîñòóï êî âñåì
êîìïîíåíòàì, à äâà âåíòèëÿòîðà
(ñïåðåäè è ñçàäè), à òàêæå ñïåöèàëüíûé «âûäóâ» ñáîêó êîðïóñà ïðèçâàíû ãàðàíòèðîâàòü ïîääåðæàíèå íèçêîé òåìïåðàòóðû äàæå â ñàìîì «ðàçîãíàííîì» ÏÊ. Â êîðïóñ ìîæíî
óñòàíîâèòü 4 ïðèâîäà 5,25" è 4 ïðèâîäà 3,5". Êîðïóñ âûïóñêàåòñÿ â ðàçëè÷íûõ öâåòîâûõ âåðñèÿõ — êðàñíîé, çåëåíîé è ñèíåé. Ñòîèìîñòü
Vento 3660 â Âåëèêîáðèòàíèè ñîñòà
âëÿåò 105 ô. ñò.
— Ïî ìàòåðèàëàì The Inquirer
— Ïî ìàòåðèàëàì Reuters
ïîëüçóåò áåëûé ñóáïèêñåëü íà êàæäûå òðè öâåòíûõ. Äèàãîíàëü íîâîãî ýêðàíà 2", åãî ÿðêîñòü ñîñòàâëÿåò 300 êä/ì2, à êîíòðàñò — 500:1.
Êàê ïîä÷åðêèâàåò ïðîèçâîäèòåëü, åãî êîíêóðåíòàì íà ðûíêå
äëÿ äîñòèæåíèÿ òîé æå ÿðêîñòè
Èíòåðåñíûé êîðïóñ ASUS
îìïàíèÿ ASUS íàêîíåö-òî íà÷àëà ïðîäàæè «êîñìè÷åñêîãî»
êîðïóñà äëÿ ñòàöèîíàðíûõ
êîìïüþòåðîâ — Vento 3600.
Íîâûé ïðîäóêò ïðåäíàçíà÷åí â
îñíîâíîì äëÿ èãðîêîâ, îõîòíåå äðóãèõ ãðóïï ïîëüçîâàòåëåé âêëàäûâàþùèõ ñðåäñòâà â óêðàøåíèå è
óñêîðåíèå ñâîèõ êîìïüþòåðîâ. Óæå
ñàì âíåøíèé âèä Vento 3600 îêàçûâàåò áëàãîïðèÿòíîå âîçäåéñòâèå, íî
ýôôåêòíûé äèçàéí è íàïîìèíàþùàÿ ïåðåäíþþ ÷àñòü àâòîìîáèëÿ
ìàñêèðîâêà äëÿ îïòè÷åñêèõ ïðèâîäîâ — íå åäèíñòâåííûå äîñòîèíñòâà
— Ïî ìàòåðèàëàì Hitachi
8 ôåâðàëÿ 2005 #6 (487)
îðïîðàöèÿ Hewlett-Packard ñîîáùèëà, ÷òî ðàáîòàåò íàä òåõíîëîãèåé, êîòîðàÿ ìîæåò â áóäóùåì çàìåíèòü ïîâñåìåñòíî èñïîëüçóåìûå â íàñòîÿùåå âðåìÿ òðàíçèñòîðû. Òðîå ó÷åíûõ èç ëàáîðàòîðèè Quantum Science Research, âõîäÿùåé â ñîñòàâ èññëåäîâàòåëüñêîãî
ïîäðàçäåëåíèÿ ÍÐ, ïðåäñòàâèëè, êàê
ðàáîòàåò òðèããåð, ñïîñîáíûé âûïîëíÿòü ëîãè÷åñêèå îïåðàöèè ñ ñèãíàëîì
áåç èñïîëüçîâàíèÿ òðàíçèñòîðîâ.
Hewlett-Packard çàÿâëÿåò, ÷òî â
ðåçóëüòàòå âíåäðåíèÿ íîâîé òåõíîëîãèè ìîãóò ïîëó÷èòüñÿ êîìïüþòåðû, êîòîðûå â òûñÿ÷è ðàç ìîùíåå ñåãîäíÿøíèõ.
«Ìû “ïåðåèçîáðåòàåì” êîìïüþòåðû íà ìîëåêóëÿðíîì óðîâíå», —
ñêàçàë Ñòýí Óèëëüÿìñ, îäèí èç òðåõ
àâòîðîâ ðàáîòû. Ïî ñëîâàì äðóãîãî
àâòîðà, Ôèëà Êóêåñà, òðàíçèñòîðû
áóäóò èñïîëüçîâàòüñÿ â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò, íî íîâàÿ òåõíîëîãèÿ «ñìîæåò
çàìåíèòü òðàíçèñòîðû â êîìïüþòåðàõ òàê æå, êàê òðàíçèñòîðû çàìåíèëè âàêóóìíûå òðóáêè, à âàêóóìíûå
òðóáêè â ñâîå âðåìÿ ñìåíèëè ýëåê
òðîìàãíèòíûå ðåëå».
Ãîðè, ãîðè, ìîé ýêðàí
îìïàíèÿ BOE HyDIS Technology ñîçäàëà äèñïëåé äëÿ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ, ó êîòîðîãî ïðè óðîâíå ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ, êàê ó îáû÷íûõ ýêðàíîâ, âäâîå
áîëåå âûñîêàÿ ÿðêîñòü. Ýêðàí
RGBW (Red, Green, Blue, White) èñ-
óðîâíÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ ðàáî÷èõ ìåñò, à òàêæå âûïîëíÿòü ëîãè÷åñêîå ðàçäåëåíèå ñðåäñòâ õðàíåíèÿ äàííûõ â ñîîòâåòñòâèè ñ êà÷åñòâîì îáñëóæèâàíèÿ (QoS).
TagmaStore ñïîñîáíà ïîääåðæèâàòü äî 192 ïîðòîâ Fibre Channel, êîòîðûå ìîæíî èñïîëüçîâàòü
äëÿ êîíôèãóðèðîâàíèÿ ñâûøå
30 òûñ. âèðòóàëüíûõ ïîðòîâ ïðè
ïîäêëþ÷åíèè îòêðûòûõ ñèñòåì.
Êàæäûé ïîðò îñíàùàåòñÿ ñîáñòâåííûì çàùèùåííûì äîìåíîì
õðàíèëèùà äàííûõ, ãàðàíòèðóþùèì áåçîïàñíóþ òåõíîëîãèþ äîñòóïà äëÿ ðàçëè÷íûõ ñåðâåðîâ ñ
ðàçíûìè îïåðàöèîííûìè ñèñòåìàìè. Äëÿ ïîääåðæêè ôàéëîâ äîìåí îáåñïå÷èâàåò òàêæå ïîääåðæêó Escon è Ficon ïðè ïîäêëþ÷åíèè ñèñòåì mainframe è NAS.
Hitachi ñîîáùàåò, ÷òî ïëàòôîðìà TagmaStore ñîâìåñòèìà ñ
òàêèìè ïðîäóêòàìè, ðàáîòàþùèìè ñ õðàíèëèùàìè äàííûõ, êàê
HP StorageWorks XP Disk Arrays,
IBM TotalStorage Enterprise Storage Server è Sun StorEdge. Äðóãèå
óñòðîéñòâà õðàíåíèÿ äàííûõ ïîïîëíÿò ïîðòôåëü ïðåäëîæåíèé â
2005 ãîäó.
Áîëåå ïîäðîáíî î ïëàòôîðìå
— íà ñàéòå http://www.hds.com/
products_services/universal_stora
ge_platform/.
COMPUTERWORLD/ÓÊÐÀÈÍÀ
ïðèäåòñÿ ïîäàâàòü íà ýêðàíû
âäâîå áîëüøå ýíåðãèè. BOE HyDIS
ïëàíèðóåò óñòàíàâëèâàòü ýêðàíû
íå òîëüêî â ñîâðåìåííûõ òåëåôîíàõ êëàññà high-end, íî è â ìîäåëÿõ
ñî âñòðîåííûì öèôðîâûì ôîòîàïïàðàòîì, à òàêæå â óñòðîéñòâàõ
PMP (Personal Media Player).
— Ïî ìàòåðèàëàì NE Asia
Ê
COMPUTERWORLD/ÓÊÐÀÈÍÀ
8 ôåâðàëÿ 2005 #6 (487)
ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈÀÏÏÀÐÀÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ
Óñêîðÿÿ ðàáîòó íàä Smithfield
îìïàíèÿ Intel ðåøèëà íàðàñòèòü òåìïû ðàáîò, ñ òåì
÷òîáû ïðåäñòàâèòü ïðîöåññîðû Pentium 4 èç ñåðèè 800 íà
êâàðòàë ðàíåå ïðåäïîëàãàåìîãî
ñðîêà.
Òàêèì îáðàçîì, ñîãëàñíî íûíåøíèì ïëàíàì, àìåðèêàíñêàÿ
êîðïîðàöèÿ íàìåðåíà ïðèñòóïèòü ê ïðîäàæàì äâóõúÿäåðíûõ
÷èïîâ âî 2-ì êâàðòàëå ýòîãî ãîäà.
Åùå îäíîé íåîæèäàííîñòüþ ñòàíåò èõ öåíà — íèæå, ÷åì ïëàíèðîâàëîñü ðàíåå: ñòîèìîñòü ìîäåëè
Ê
820 (2,8 ÃÃö) — $241, 830 (3 ÃÃö)
— $316, à 840 (3,2 ÃÃö) — $530.
Ïðåäñòàâëåíèå ïðîöåññîðà
Smithfield âî 2-ì êâàðòàëå íûíåøíåãî ãîäà îáåñïå÷èò êîìïàíèè
Intel ïðåèìóùåñòâî íàä åå îñíîâíûì êîíêóðåíòîì AMD, äåáþò
äâóõúÿäåðíûõ ÷èïîâ êîòîðîãî
äîëæåí ñîñòîÿòüñÿ âî âòîðîé ïîëîâèíå 2005 ãîäà.
Êàê îæèäàåòñÿ, íîâûå ìèêðîïðîöåññîðû Pentium 4 áóäóò ðàáîòàòü ñ ÷èïñåòàìè i945 è i955X (îáà
— ñ ïîääåðæêîé ïàìÿòè DDR2
667 ÌÃö), à òàêæå ñ ñèñòåìíîé øèíîé Quad Pumped Bus (800 ÌÃö),
áóäóò îñíàùàòüñÿ 2 Ìá êýø-ïàìÿòè âòîðîãî óðîâíÿ (ïî 1 Ìá íà
ÿäðî) è óñòàíàâëèâàòüñÿ â ðàçúåì
LGA775. Ïîâåðõíîñòü âûïîëíåííîãî ïî òåõíîëîãèè 90 íì Smithfield ñîñòàâèò 215 ìì2.
Àìåðèêàíñêèé ïðîèçâîäèòåëü
îòêàçàëñÿ îò ïðèìåíåíèÿ â äâóõúÿäåðíûõ ÷èïàõ òåõíîëîãèè HyperThreading.  íèõ, îäíàêî, ïîÿâÿòñÿ òàêèå òåõíîëîãèè, êàê EM64T,
Vanderpool, XD Bit è Enhanced
SpeedStep.
— Ïî ìàòåðèàëàì X-bit labs
Îõëàæäåíèå îò Corsair
îìïàíèÿ Corsair Memory,
èçâåñòíûé ïðîèçâîäèòåëü
ìîäóëåé ïàìÿòè, ïðåäñòàâèëà î÷åðåäíîé íàáîð äëÿ âîäÿíîãî
îõëàæäåíèÿ êîìïüþòåðíûõ êîìïëåêòóþùèõ.
Ñèñòåìà ïðåäíàçíà÷åíà êàê
äëÿ ïðîöåññîðîâ Intel, òàê è äëÿ
÷èïîâ AMD (Socket 478, LGA775,
Athlon XP è Athlon 64).
Ïðîäóêò íàçâàí êîðîòêî è åìêî — COOL.
Ê
Äîñòóïíû áóäóò äâå åãî âåðñèè: CWC100-1000 è CWC1001001, îðèåíòèðîâàííûå íà ðàçíûå ïðîöåññîðû.
 íàáîð âõîäÿò âåíòèëÿòîð äèàìåòðîì 120 ìì, ðàäèàòîð, áëîê
íà ïðîöåññîð, âîäîñáîðíèê è íàñîñ, íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ êîòîðîãî 12 Â.
Ïðåäïîëàãàåìàÿ öåíà êîìïëåêòà — $240.
— Ïî ìàòåðèàëàì CDR-Info
25
Èçþìèíêà îò VIA
Êîìïàíèÿ VIA Technologies
ïðåäñòàâèëà ñåðèþ ÷èïñåòîâ VIA
PT, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ïëàòôîðì, ïîääåðæèâàþùèõ ïðîöåññîðû Pentium 4.
 íîâûõ íàáîðàõ ìèêðîñõåì
âñòðîåíà ïîääåðæêà òàêèõ ñòàíäàðòîâ, êàê PCI Express è DDR2.
Ïåðâûå äâå ìîäåëè — VIA PT880
è PT894 — ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ïîòðåáèòåëüñêîãî ðûíêà â ñàìîì øèðîêîì åãî ïîíèìàíèè. Òðåòüÿ âåðñèÿ — PT894Pro — ýòî íàáîð ìèêðîñõåì äëÿ ðàáî÷èõ ñòàíöèé.
×èïñåò VIA PT880 ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü íà ìàòåðèíñêîé ïëàòå
âèäåîêàðòó PCI Express èëè AGP 8x.
Ýòîò ÷èïñåò, òàê æå êàê è ìîäåëü VIA
PT894Pro, ïîçâîëÿåò ïîäêëþ÷àòü
äî ÷åòûðåõ ìîíèòîðîâ (áëàãîäàðÿ
òåõíîëîãèè VIA DualFX). Â PT880
ýòè ìîíèòîðû ìîãóò ïîäñîåäèíÿòüñÿ ê ãðàôè÷åñêèì êàðòàì, íàõîäÿùèìñÿ â ðàçúåìàõ PCI Express
è AGP, à ïðè èñïîëüçîâàíèè âåðñèè
Pro ýòîãî ÷èïñåòà ìîæíî ïîäêëþ÷àòü ìîíèòîðû ê äâóì êàðòàì PCI
Express.
Âñå íàáîðû ìèêðîñõåì ñåðèè ÐÒ
ïîääåðæèâàþò êàê ïàìÿòü DDR, òàê
è DDR2, à òàêæå ñèñòåìíóþ ìàãèñòðàëü ñ òàêòîâîé ÷àñòîòîé äî
1066 ÌÃö.
— Ïî ìàòåðèàëàì VIA
Ïîëóãîäîâîå îïîçäàíèå Ñ7
4-ì êâàðòàëå òåêóùåãî ãîäà
íà ðûíêå ïîÿâÿòñÿ ïðîöåññîðû VIA ñ òàêòîâîé ÷àñòîòîé 2 ÃÃö. Ðûíî÷íûé äåáþò ÷èïîâ C7 Esther ïðåäïîëàãàëñÿ íà
ïîëãîäà ðàíåå.
Êàê ñîîáùèëà VIA, äî ìîìåíòà ïîÿâëåíèÿ ïðîöåññîðîâ 2 ÃÃö
åå ïðîäóêòû áóäóò ðàáîòàòü ñ òàêòîâîé ÷àñòîòîé 800 ÌÃö.  íîâûõ
÷èïàõ ïðèìåíÿåòñÿ ýíåðãîñáåðåãàþùàÿ òåõíîëîãèÿ PowerSaver.
Â
Ïðîèçâîäèòåëü ñîáèðàåòñÿ
èìïëåìåíòèðîâàòü òàêæå óñêîðåíèå øèôðîâàíèÿ RSA è ïîääåðæêó Secure Hashing (SHA-1 è SHA256), çàäà÷åé êîòîðûõ ñòàíåò çàáîòà î áåçîïàñíîñòè äàííûõ.
Êðîìå òîãî, Ñ7 áóäåò ñïîñîáåí
âûïîëíÿòü íàáîðû èíñòðóêöèé
SSE2 è SSE3, à òàêæå èñïîëüçîâàòü çàùèùàþùóþ îò ïåðåïîëíåíèÿ áóôåðà òåõíîëîãèþ NX bit.
 ïðîöåññîðå áóäåò óñòàíîâëåíà
êýø-ïàìÿòü âòîðîãî óðîâíÿ,
îáúåì êîòîðîé áîëüøå, ÷åì ó ñåãîäíÿøíèõ ÷èïîâ.
VIA óæå îáúÿâèëà, ÷òî C7 áóäåò âûïóñêàòüñÿ IBM ïî òåõíîëîãèè 90 íì. Êðîìå òîãî, çàÿâëåíî î
òîì, ÷òî ïîòðåáëåíèå ýíåðãèè
ïðîöåññîðîì 1 ÃÃö ñîñòàâèò âñåãî ëèøü 3,5 Âò. Èç èìåþùèõñÿ
äàííûõ ñëåäóåò, ÷òî ÷èï 2 ÃÃö áóäåò ïîòðåáëÿòü 25 Âò, à ïðîöåññîðû ñ ÷àñòîòàìè 1,5, 1,6, 1,7 è
1,8 ÃÃö — îò 12 äî 22 Âò.
— Ïî ìàòåðèàëàì The Register
Ïîïîëíåíèå Fatal1ty
îìïàíèÿ Abit ïðîäåìîíñòðèðîâàëà î÷åðåäíóþ ìàòåðèíñêóþ ïëàòó èç ñåðèè
Fatal1ty — AN8. Îñíàùåííîå ÷èïñåòîì nForce4 Ultra óñòðîéñòâî
ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ïðîöåññîðîâ
AMD Athlon 64 è AMD Athlon 64
FX. Ïðîèçâîäèòåëü èñïîëüçîâàë
â íåé 4 ðàçúåìà äëÿ äâóõêàíàëüíîé ïàìÿòè DDR, ðàáîòàþùåé ñ
òàêòîâûìè ÷àñòîòàìè 266, 333 è
400 ÌÃö.
Ê ïëàòå ìîæíî ïîäêëþ÷èòü
äèñêè ñ èíòåðôåéñîì SATA II è
Ê
íàñòðîèòü åå äëÿ ðàáîòû â ìàññèâàõ
RAID 0, 1 è 0+1, à
òàêæå JBOD. Êðîìå
òîãî, íà AN8 íàõîäèòñÿ øåñòèêàíàëüíûé çâóêîâîé ÷èï,
ïîðò Wi-Fi, Gigabit
Ethernet è àïïàðàòíûé firewall nVidia,
4 ðàçúåìà USB,
1 ðàçúåì PCI Express x16 è äâà
ñëîòà PCI Express x1. Ïðèâîäû
õðàíåíèÿ äàííûõ ìîæíî ïîäêëþ-
÷àòü ïðè ïîìîùè ÷åòûðåõ ðàçúåìîâ SATA è äâóõ UDMA.
— Ïî ìàòåðèàëàì Abit
Samsung ïðèñòóïèëà
ê ïðîèçâîäñòâó XDR DRAM
Êîìïàíèÿ Samsung Electronics
ñîîáùèëà î íà÷àëå ìàññîâîãî ïðîèçâîäñòâà 256-ìåãàáèòíûõ ìèêðîñõåì XDR DRAM. Òåõíîëîãèÿ XDR
ïîçâîëÿåò äîñòèãàòü ñêîðîñòè ïåðåäà÷è äàííûõ, â 8 ðàç ïðåâûøàþùåé ñêîðîñòü íûíåøíåé êîìïüþòåðíîé ïàìÿòè. Èñïîëüçóåìàÿ â íåé
íîìèíàëüíàÿ ÷àñòîòà ìàãèñòðàëè
ñîñòàâëÿåò 3,2 ÃÃö ñ âîçìîæíîñòüþ óñêîðåíèÿ åå ðàáîòû çà ïðåäåëû 6,4 ÃÃö. Êîìïüþòåðû ñ êîíòðîëëåðîì XDR ñìîãóò èñïîëüçîâàòü êàíàë ïåðåäà÷è äàííûõ øèðèíîé äàæå 100 Ãá/ñ (íà ñåãîäíÿøíèé
äåíü — ìàêñèìóì 8 Ãá/ñ). Åùå îäíîé èíòåðåñíîé îñîáåííîñòüþ ýòîé
ìàãèñòðàëè ÿâëÿåòñÿ äîñòàòî÷íàÿ
ãèáêîñòü, âûòåêàþùàÿ èç âîçìîæíîñòè ïîääåðæêè îò 1 äî 36 óñòðîéñòâ DRAM.
Âûïóñêàåìûå Samsung ìèêðîñõåìû XDR áóäóò ïåðâîíà÷àëüíî
ðàáîòàòü ñ òàêòîâîé ÷àñòîòîé 2 ÃÃö.
Îäíàêî êîìïàíèÿ îáåùàåò, ÷òî åùå
â ïåðâîé ïîëîâèíå íûíåøíåãî ãîäà
ïðèñòóïèò ê ïðîèçâîäñòâó 512-ìåãàáèòíûõ ìèêðîñõåì ñ ÷àñòîòîé
3,2 ÃÃö, ÷òî ïîçâîëèò äîñòè÷ü ïðîïóñêíîé ñïîñîáíîñòè ïîðÿäêà
12,8 Ãá/ñ.
— Ïî ìàòåðèàëàì X-bit labs
26
ÊÎÍÑÀËÒÈÍÃ
Autodesk âîñïèòûâàåò ðàçðàáîò÷èêîâ
Компания Autodesk объявила о готовности в 13%й раз стать спонсором ежегодного соревнова %
ния по робототехнике FIRST (For Inspiration and Recognition of Science and Technology — «За тор %
жество и внедрение науки и техники»), которое началось 8 января в Университете Южного Нью%
Гемпшира в Манчестере.
îíèìàÿ âàæíîñòü ïîäãîòîâêè
íîâûõ ïîêîëåíèé èíæåíåðîâ,
êîìïàíèÿ Autodesk óâåëè÷èëà ñòåïåíü ó÷àñòèÿ â ýòîì ìåðîïðèÿòèè è âûäåëèëà áîëåå 24 ìëí.
äîëëàðîâ â âèäå ïðîãðàììíûõ ïðîäóêòîâ, ñïîíñèðóÿ ÷åìïèîíàò ïî ðîáîòîòåõíèêå FIRST (www.usfirst.org).
 ðàìêàõ êîíêóðñà øêîëüíèêè
âìåñòå ñ ïðîôåññèîíàëüíûìè èíæåíåðàìè äîëæíû áóäóò â òå÷åíèå
âñåãî øåñòè íåäåëü ðåøèòü ñëîæíóþ çàäà÷ó ïðîåêòèðîâàíèÿ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî â 2005 ãîäó â ñîðåâíîâàíèè ïðèìåò ó÷àñòèå áîëåå 24000
øêîëüíèêîâ â êîìàíäàõ èç ÑØÀ, à
òàêæå Êàíàäû, Áðàçèëèè, Ýêâàäîðà,
Ìåêñèêè, Âåëèêîáðèòàíèè è Èçðàèëÿ.  ýòîì ãîäó ó÷àñòíèêè ñîñòÿçàíèÿ ïîëó÷àò ëèöåíçèè íà Autodesk
Design Academy, â òîì ÷èñëå è íà ñèñòåìó òðåõìåðíîãî ìåõàíè÷åñêîãî
ïðîåêòèðîâàíèÿ Autodesk Inventor
Series. Êðîìå òîãî, ó÷àñòâóþùèå â
ñîðåâíîâàíèè ïîëó÷àò ëèöåíçèþ íà
ïåðåäîâîå ñðåäñòâî àíèìàöèè è ìîäåëèðîâàíèÿ 3ds max. Â äîïîëíåíèå
ê ñðåäñòâàì ðàçðàáîòêè øêîëüíèêè
ïîëó÷àò è äîñòóï ê ñðåäñòâàì êîëëåêòèâíîé ðàáîòû Autodesk Streamline, ÷òî îáëåã÷èò ðàáîòó è îáìåí
ïðîåêòíîé èíôîðìàöèåé ìåæäó
÷ëåíàìè êîìàíäû è ñóäüÿìè. Íà
ïåðâîì ýòàïå, êîòîðûé áóäåò ïðîõîäèòü â òå÷åíèå âñåãî ìàðòà, øêîëüíèêè ïðèìóò ó÷àñòèå â 30 ðåãèîíàëüíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ, à êîìàíäû-ïîáåäèòåëüíèöû áóäóò ïðèãëàøåíû íà ÷åìïèîíàò â Àòëàíòå (2123 àïðåëÿ 2005 ãîäà).
«Ñîðåâíîâàíèå ïî ðîáîòîòåõíèêå ïðèçâàíî ïðîáóäèòü ýíòóçèàçì è
èíòåðåñ ê íàóêå, ìàòåìàòèêå è ïðîåêòèðîâàíèþ, — ãîâîðèò Äèí Êýéìåí, èçîáðåòàòåëü, îðãàíèçàòîð è
îñíîâàòåëü ñîðåâíîâàíèÿ FIRST. —
Ìíîãîëåòíÿÿ ïîääåðæêà ñî ñòîðîíû Autodesk ïîä÷åðêèâàåò âàæíîñòü ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿ, à òàêæå
Ï
îòðàæàåò ñòðåìëåíèå êîìïàíèè ñîäåéñòâîâàòü ïîâûøåíèþ îáðàçîâàòåëüíîãî óðîâíÿ íîâûõ ïîêîëåíèé
ðàçðàáîò÷èêîâ. Ìû áû íå ñîñòîÿëèñü áåç ïîääåðæêè Autodesk».
Ïî ñëîâàì Êàðëà Áàññà, âèöåïðåçèäåíòà ïî ïðîèçâîäñòâåííûì
âîïðîñàì Autodesk, «êîìïàíèÿ ïðîäîëæàåò ñïîíñèðîâàòü êîíêóðñ
FIRST, ïîñêîëüêó ìû âåðèì, ÷òî ýòà
ïðîãðàììà èãðàåò âàæíóþ ðîëü â
ñòàíîâëåíèè è ðàçâèòèè íîâûõ ïîêîëåíèé ðàçðàáîò÷èêîâ. Ñîðåâíîâàíèå
ïîçâîëÿåò øêîëüíèêàì îçíàêîìèòüñÿ ñ çàäà÷àìè, ñ êîòîðûìè ñòàëêèâàþòñÿ â ðåàëüíîì ìèðå âçðîñëûå èíæåíåðû, è ñîçäàåò çäîðîâûå óñëîâèÿ
è ñîðåâíîâàòåëüíûé äóõ, ïîìîãàþùèå ðåøèòü ïîñòàâëåííûå çàäà÷è, à
òàêæå ðàçâèòü íàâûêè, êîòîðûå ïîìîãóò â äàëüíåéøåì â ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðå øêîëüíèêîâ».
Áóäó÷è ãëàâíûì êîðïîðàòèâíûì
ñïîíñîðîì ñîðåâíîâàíèÿ ïî ðîáîòîòåõíèêå, Autodesk çà 13 ëåò âëîæèëà ìèëëèîíû äîëëàðîâ, ïðåäîñòàâëÿÿ ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå
äëÿ âñåõ åãî ó÷àñòíèêîâ. Êðîìå òîãî,
Autodesk ïðîâîäèò ó÷åáíûå êóðñû è
ñîçäàåò âèðòóàëüíóþ áèáëèîòåêó
êîìïîíåíòîâ, ïîçâîëÿþùóþ óïðîñòèòü ïðîöåññ ðàçðàáîòêè è óñêîðèòü ñîçäàíèå ñòóäåíòàìè ðàáîòàþùèõ ðîáîòîâ, ïîëíîñòüþ îòâå÷àþùèõ ïîñòàâëåííûì çàäà÷àì.
Ïàðòíåðû Autodesk ïðèíÿëè
ñòàíäàðò DWF
Êîìïàíèè, ïðåäñòàâëÿþùèå ðàçëè÷íûå îòðàñëè —îò óïðàâëåíèÿ èçäàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòüþ è èíôîðìàöèîííîãî ìåíåäæìåíòà äî ïðîèçâîäñòâà ïðèíòåðîâ è ÏÊ, — ñîòðóäíè÷àþò ñ êîìïàíèåé Autodesk â ñôåðå âíåäðåíèÿ ôîðìàòà DWF â ñâîèõ
ïðîäóêòàõ. Íàñ÷èòûâàÿ áîëåå ïÿòè
ìèëëèîíîâ ïîëüçîâàòåëåé, DWF
ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå áûñòðîðàñòóùèì ôîðìàòîì è íîâûì îòðàñëå-
Autodesk Inventor Award
Íàãðàäà Autodesk Inventor Award áóäåò ïðèñóæäåíà ïî èòîãàì ÷åìïèîíàòà òîé êîìàíäå, êîòîðàÿ íàèëó÷øèì îáðàçîì ïðîÿâèò ïîíèìàíèå òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè,
à òàêæå íàâûêè ðàáîòû íà âñåõ ñòàäèÿõ ðåàëèçàöèè ïðîåêòà â ïðîãðàììíûõ ïðîäóêòàõ Autodesk Inventor.
âûì ñòàíäàðòîì äëÿ ýëåêòðîííîãî
îáìåíà ïðîåêòíîé äîêóìåíòàöèåé.
Ìíîãèå ïàðòíåðû Autodesk ïî
òåõíîëîãèÿì, âêëþ÷àÿ HP (âåäóùèé
ïðîèçâîäèòåëü øèðîêîôîðìàòíûõ
ïðèíòåðîâ), Oce (êëþ÷åâîé ïîñòàâùèê íîâàòîðñêèõ ðåøåíèé è óñëóã â
îáëàñòè ïå÷àòè è óïðàâëåíèÿ äîêóìåíòàöèåé), Bluebeam (âåäóùèé ïîñòàâùèê ðåøåíèé äëÿ îáìåíà ôàéëàìè â àâòîìàòè÷åñêèõ ñèñòåìàõ
ïðîåêòèðîâàíèÿ), PLP Digital Systems (âåäóùèé ïîñòàâùèê ðåøåíèé
öèôðîâîé ðåïðîãðàôèè), ðåïðîãðàôè÷åñêóþ ñåòü ÑØÀ è ReproMAX,
ðàçðàáîòàëè ñ ïîìîùüþ ñðåäñòâà
Autodesk DWF Toolkit ïðèëîæåíèÿ,
ïîçâîëÿþùèå ÷èòàòü èëè çàïèñûâàòü ìíîãîñòðàíè÷íûå ÷åðòåæè â
ôîðìàòå DWF. Ôîðìàò DWF óïðîùàåò îáìåí ïðîåêòíîé äîêóìåíòàöèåé, åå ñîçäàíèå è îáðàáîòêó. Ïîñêîëüêó ôîðìàò DWF çíà÷èòåëüíî
êîìïàêòíåå ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè
ôîðìàòàìè, îí ïîçâîëÿåò ïðîùå è
áûñòðåå îáìåíèâàòüñÿ ïðîåêòíûìè
äàííûìè ñ äðóãèìè ó÷àñòíèêàìè
ïðîåêòà. Êðîìå òîãî, ôîðìàò äàåò
âîçìîæíîñòü â òî÷íîñòè ñîõðàíèòü
âñå äåòàëè ïðîåêòà, âêëþ÷àÿ òðåõìåðíóþ èíôîðìàöèþ, ñâîéñòâà
îáúåêòîâ è ãðóïï, ëèñòû è ñëîè.
Ìåíåäæåðàì ïðîåêòîâ, ïîêóïàòåëÿì, àðõèòåêòîðàì è èíæåíåðàì â
õîäå ðàáîòû òðåáóþòñÿ îãðîìíûå
îáúåìû ðàçíîïëàíîâîé èíôîðìàöèè: âñåâîçìîæíûå ïëàíû, ñïåöèôèêàöèè, ñìåòû, ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò, çàêàçû íà âíåñåíèå èçìåíåíèé, êîíòðàêòû è ïðî÷åå. Ðàñõîäû íà äîñòàâêó íåîáõîäèìîé èíôîðìàöèè íóæíûì ñïåöèàëèñòàì
îáõîäÿòñÿ â òûñÿ÷è ëèøíèõ äîëëàðîâ íà ïðîåêò. Èñïîëüçóÿ ôîðìàò
DWF, ïàðòíåðû Autodesk îáåñïå÷èâàþò ñâîèì êëèåíòàì áîëåå ýôôåêòèâíóþ ðàáîòó è ïîçâîëÿþò îáìåíèâàòüñÿ ôàéëàìè ñ äâóõìåðíû-
COMPUTERWORLD/ÓÊÐÀÈÍÀ
8 ôåâðàëÿ 2005 #6 (487)
ìè è òðåõìåðíûìè ÷åðòåæàìè â
ýëåêòðîííîì âèäå, ÷òî çíà÷èòåëüíî
ñîêðàùàåò ðàñõîäû è ïðèòîì óñêîðÿåò âûïóñê íîâîé ïðîäóêöèè.
«Áóäó÷è ëèäåðîì â îáëàñòè ïðîèçâîäñòâà ñðåäñòâ ïðîåêòèðîâàíèÿ
äëÿ àðõèòåêòîðîâ, èíæåíåðîâ è èíûõ
ñïåöèàëèñòîâ ïî ðàçðàáîòêå, Autodesk ñ ïîíèìàíèåì îòíîñèòñÿ ê îñîáûì òðåáîâàíèÿì, êàñàþùèìñÿ îáìåíà ïðîåêòíîé äîêóìåíòàöèåé, —
îòìå÷àåò Ãóàíòå Ñåí Ìàðòèí, ìåíåäæåð ïî ìàðêåòèíãó îòäåëà ïðîäàæ
ñòðóéíîé òåõíèêè êîìïàíèè HP. —
Autodesk ðàçäåëÿåò íàøå ñòðåìëåíèå ñîâåðøåíñòâîâàòü ïðîöåññ ñîâìåñòíîé ðàáîòû è ïîâûøàòü ñêîðîñòü ïå÷àòè, à ôîðìàò DWF ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íàèëó÷øåå ðåøåíèå
äëÿ âñåõ, êòî âîâëå÷åí â ïðîöåññ
ðàçðàáîòêè è íóæäàåòñÿ â îáìåíå
èíôîðìàöèåé, ïðîñìîòðå è ðàñïå÷àòêå ïðîåêòíîé äîêóìåíòàöèè ñ
âûñî÷àéøåé òî÷íîñòüþ íà ïðèíòåðàõ HP Designjet íà ïðîòÿæåíèè
âñåãî öèêëà ðàçðàáîòêè ïðîåêòà».
«Êîìïàíèè Autodesk è Oce îáúÿâèëè î ñòðàòåãè÷åñêîì àëüÿíñå â
2003 ãîäó, êîãäà Oce îáåñïå÷èëà
âñòðîåííóþ ïîääåðæêó ôîðìàòà
DWF â ðÿäå ðåøåíèé äëÿ ðûíêà ïå÷àòè òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè, —
ãîâîðèò Ïåòåð Ëîóðåíñ, ìåíåäæåð
ïî ïðîäóêòàì êîìïàíèè Oce Technologies. — Ñåãîäíÿ ôîðìàò DWF
ïîääåðæèâàåòñÿ ïðîãðàììíûì ïàêåòîì Oce Repro Desk, âåäóùèì ðåøåíèåì ìåíåäæìåíòà ïå÷àòè äëÿ
ïðåäïðèÿòèé êîììåð÷åñêîé ðåïðîãðàôèè è èõ êëèåíòîâ. Ýòî ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëÿì Autodesk ëåãêî è
òî÷íî ðàñïå÷àòûâàòü ôàéëû DWF,
áåç êàêèõ-ëèáî çàòðóäíåíèé èëè
íåîæèäàííîñòåé, çà÷àñòóþ âîçíèêàþùèõ â ïðîöåññå ïå÷àòè».
«Íàøè ïàðòíåðû, ëèäèðóþùèå â
ñâîèõ îòðàñëÿõ, äîâîëüíû òåì, ÷òî
èì óäàëîñü ïðåäîñòàâèòü ñâîèì
êëèåíòàì íîâàòîðñêèå óñëóãè è òåõíîëîãèè, êîòîðûå, â ñâîþ î÷åðåäü,
ïîçâîëÿþò óëó÷øèòü âçàèìîäåéñòâèå è óñêîðèòü âûïóñê íîâûõ ïðîäóêòîâ, — ãîâîðèò Àìàð Õýíñïîë,
âèöå-ïðåçèäåíò ïîäðàçäåëåíèÿ
Autodesk Collaboration Services. — Ïî ìàòåðèàëàì
ïðåäñòàâèòåëüñòâà Autodesk
Visualization Award
Ïî èòîãàì ÷åìïèîíàòà íàãðàäà Autodesk Visualization Award áóäåò ïðèñóæäåíà òåì
ó÷àñòíèêàì, êòî òâîð÷åñêè ïðîèëëþñòðèðóåò äóõ ñîðåâíîâàíèÿ FIRST.  êà÷åñòâå çàäàíèÿ ó÷àñòíèêàì áóäåò íåîáõîäèìî ñîçäàòü 30-ññåêóíäíûé àíèìàöèîííûé ðîëèê
íà òåìó ðîáîòîòåõíèêè, ïðåäñòàâèòü ñâîþ êîìàíäó è ñîñòÿçàíèå FIRST ïðè ïîìîùè
ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ Discreet 3ds max.
ÊÎÍÑÀËÒÈÍÃ
COMPUTERWORLD/ÓÊÐÀÈÍÀ
8 ôåâðàëÿ 2005 #6 (487)
iScala — ðåøåíèå äëÿ ëåñïðîìà
îðïîðàöèÿ Epicor Software,
ïîñòàâùèê èíòåãðèðîâàííûõ
êîðïîðàòèâíûõ ðåøåíèé äëÿ
êîìïàíèé ñðåäíåãî áèçíåñà, îáúÿâèëà î çàêëþ÷åíèè êîíòðàêòà íà
âíåäðåíèå êîðïîðàòèâíîé èíôîðìàöèîííîé ñèñòåìû iScala 2.2 íà
âñåõ ïðåäïðèÿòèÿõ «Èëèì Ïàëï» —
îäíîé èç êðóïíåéøèõ ëåñîïðîìûøëåííûõ êîðïîðàöèé â ÑÍÃ. Èíâåñòèöèîííûé êîìèòåò «Èëèì Ïàëï»
óòâåðäèë ïðîãðàììó âíåäðåíèÿ
ÀÑÓ ïðåäïðèÿòèÿìè êîðïîðàöèè íà
áàçå ERP-ñèñòåìû iScala 2.2.
Îñíîâíîé öåëüþ ïðîåêòà ÿâëÿåòñÿ îáåñïå÷åíèå ðóêîâîäñòâà è àêöèîíåðîâ «Èëèì Ïàëï» â ðåæèìå
ðåàëüíîãî âðåìåíè îïåðàòèâíîé è
äîñòîâåðíîé èíôîðìàöèåé î ñîñòîÿíèè ïðåäïðèÿòèé êîðïîðàöèè.
Ê
Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ýòî ñíèçèò
ðèñêè è äàñò âîçìîæíîñòü ðóêîâîäñòâó êîíöåðíà ïðèíèìàòü îáîñíîâàííûå óïðàâëåí÷åñêèå ðåøåíèÿ. Ðåàëèçàöèÿ ïðîåêòà ïîçâîëèò
äîñòè÷ü ïîâûøåíèÿ óïðàâëÿåìîñòè
êàê îòäåëüíûìè ïðîèçâîäñòâåííûìè è ñåðâèñíûìè ïðåäïðèÿòèÿìè,
òàê è êîðïîðàöèåé â öåëîì.
 ðàìêàõ ïðîåêòà àâòîìàòèçàöèè
ïëàíèðóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ñèñòåìó
iScala 2.2 â êà÷åñòâå îñíîâû åäèíîé
êîðïîðàòèâíîé ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ.
Ïðè ýòîì ÷àñòü ñóùåñòâóþùèõ ïðîãðàììíûõ ïðîäóêòîâ, àâòîìàòèçèðóþùèõ îòäåëüíûå áèçíåñ-ïðîöåññû
êîìïàíèè è îòâå÷àþùèõ åå áèçíåñöåëÿì è çàäà÷àì, áóäåò ñîõðàíåíà.
Äëÿ îïðåäåëåíèÿ ïëàíà àâòîìàòèçàöèè è àíàëèçà öåëåñîîáðàçíîñòè
Êîðïîðàöèÿ «Èëèì Ïàëï». Èíôîðìàöèÿ î çàêàç÷èêå
ÇÀÎ «Èëèì Ïàëï Ýíòåðïðàéç» çàðåãèñòðèðîâàíî 30 àïðåëÿ 1992 ãîäà. Êîðïîðàöèÿ âõîäèò â äåñÿòêó ìèðîâûõ êîìïàíèé ïî óðîâíþ ïðîèçâîäñòâà òîâàðíîé öåëëþëîçû, çàíèìàåò 6-åå ìåñòî â ìèðå ïî àðåíäîâàííûì ëåñíûì ïëîùàäÿì è îáúåìàì çàãîòîâêè ëåñà. Â êîðïîðàöèþ «Èëèì Ïàëï» âõîäÿò êðóïíåéøèå ïðåäïðèÿòèÿ öåëëþëîçíî-ááóìàæíîé ïðîìûøëåííîñòè: Êîòëàññêèé ÖÁÊ, Áðàòñêèé ËÏÊ, Óñòü-È
Èëèìñêèé ËÏÊ,
Ñàíêò-Ï
Ïåòåðáóðãñêèé ÊÏÊ è 43 ëåñîçàãîòîâèòåëüíûõ ïðîèçâîäñòâà. Êîìïàíèè ïðèíàäëåæàò òðàíñïîðòíûå è òîðãîâûå îðãàíèçàöèè, áóìàæíàÿ ôàáðèêà «Êîììóíàð», çàâîä ïî ïðîèçâîäñòâó ãîôðîòàðû «Èëèì Ãîôðîïàê». Âñåãî â êîðïîðàöèè ðàáîòàåò áîëåå
49 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.
Íà ïðåäïðèÿòèÿõ «Èëèì Ïàëï» âûïóñêàåòñÿ 61% öåëëþëîçû è 77% êîðîáî÷íîãî
êàðòîíà îò âñåãî îáúåìà, ïðîèçâîäÿùåãîñÿ â Ðîññèè.
27
èíòåãðàöèè óíàñëåäîâàííîãî ÏÎ ñ
äàííîé ñèñòåìîé ñïåöèàëèñòû «Èëèì
Ïàëï» ñîâìåñòíî ñ êîíñóëüòàíòàìè
êîìïàíèè Epicor Scala ïðîâåëè àíàëèç
òåêóùåãî ñîñòîÿíèÿ èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé íà ïðåäïðèÿòèÿõ êîðïîðàöèè. Èñïîëüçóÿ äàííûå àíàëèçà,
ñîòðóäíèêè Epicor Scala ðàçðàáîòàëè
ïðåäëîæåíèå ïî àâòîìàòèçàöèè äåÿòåëüíîñòè âñåõ ïðåäïðèÿòèé, âõîäÿùèõ â êîðïîðàöèþ «Èëèì Ïàëï», íà
áàçå ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ iScala 2.2.
Ïðîåêò ðàññ÷èòàí íà 4 ãîäà.
 ðàìêàõ äàííîãî ïðîåêòà ïðåäïîëàãàåòñÿ àâòîìàòèçàöèÿ öåíòðàëüíûõ îáúåêòîâ áèçíåñ-ëèíèé è
ïðåäïðèÿòèé, âêëþ÷åííûõ â îñíîâíûå áèçíåñ-ïðîöåññû êîðïîðàöèè,
äî 2008 ãîäà. Òàêèì îáðàçîì, íà
ýòîì ýòàïå àâòîìàòèçèðîâàííàÿ ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ áóäåò âíåäðåíà
íà ïðîèçâîäñòâåííûõ ïðåäïðèÿòèÿõ Ñèáèðñêîãî (Áðàòñêèé è ÓñòüÈëèìñêèé ËÏÊ) è Ñåâåðî-Çàïàäíîãî (Êîòëàññêèé ÖÁÊ) ðåãèîíîâ,
öåíòðàëèçîâàííûõ
ñåðâèñíûõ
ïðåäïðèÿòèÿõ («Èëèì Ïàëï Ýêñèì»
— êîðïîðàòèâíûå çàêóïêè è «Èëèì
Ó÷åò» — áóõãàëòåðñêèé ó÷åò), â ÇÀÎ
«Ôèíòðàíñ», îñóùåñòâëÿþùåì æå-
Ô
ùèå ñàéòû è èíòåðíåò-ïðèëîæåíèÿ,
à òàêæå ñîçäàâàòü ïðèëîæåíèÿ, èñïîëüçóþùèå èíôîðìàöèîííóþ áàçó «1Ñ: Ïðåäïðèÿòèÿ 8.0».
Ïðèìåíåíèå Web-ðàñøèðåíèÿ
äàåò âîçìîæíîñòü áûñòðî ïîñòðîèòü ïîëüçîâàòåëüñêèé èíòåðôåéñ,
ïî ñòèëþ ðàáîòû ñõîæèé ñ èíòåðôåéñîì «1Ñ: Ïðåäïðèÿòèÿ 8.0», è
ëåãêî àäàïòèðîâàòü èíòåðíåò-ïðèëîæåíèå ê èçìåíåíèÿì ïðèêëàäíîãî ðåøåíèÿ «1Ñ: Ïðåäïðèÿòèÿ».
«Ñàíäîðà» íà ïðîâîäå
ïåöèàëèñòû äåïàðòàìåíòà ñåòåâûõ ðåøåíèé «ËÀÍÈÒ — Iv
Com» â òåñíîì ñîòðóäíè÷åñòâå ñî ñïåöèàëèñòàìè îòäåëà ÈÒ
êîìïàíèè «Ñàíäîðà» çàâåðøèëè ðåàëèçàöèþ ïåðâîãî ýòàïà ïîñòðîåíèÿ
òåððèòîðèàëüíî ðàñïðåäåëåííîé
ñåòè, îñíîâàííîé íà èñïîëüçîâàíèè
òåõíîëîãèè IP VPN, îáúåäèíèâøåé â
åäèíóþ êîðïîðàòèâíóþ ñåòü äåâÿòü
Ñ
ïîäðàçäåëåíèé «Ñàíäîðû». Ðåàëèçàöèÿ ïðîåêòà îñíîâàíà íà ïðèìåíåíèè VPN-êîíöåíòðàòîðîâ Contivity ïðîèçâîäñòâà Nortel Networks è
èñïîëüçîâàíèè ïðîòîêîëà IPsec äëÿ
çàùèòû èíôîðìàöèîííîãî îáìåíà
ïðè ïåðåäà÷å èíôîðìàöèè ÷åðåç
ïóáëè÷íóþ ñåòü îïåðàòîðà ñâÿçè.
Îáîðóäîâàíèå Contivity — óíèâåðñàëüíîå óñòðîéñòâî, ñî÷åòàþùåå
— Ïî ìàòåðèàëàì Epicor Software
Èíôîðìàöèÿ îá Epicor Software
Êîðïîðàöèÿ Epicor (www.epicor.com) ÿâëÿåòñÿ ðàçðàáîò÷èêîì ñèñòåì ïëàíèðîâàíèÿ êîðïîðàòèâíûõ ðåñóðñîâ (ERP), óïðàâëåíèÿ âçàèìîîòíîøåíèÿìè ñ çàêàç÷èêàìè
(CRM) è óïðàâëåíèÿ öåïî÷êàìè ïîñòàâîê (SCM) äëÿ êîìïàíèé ñðåäíåãî ðàçìåðà.
Web-ðàñøèðåíèå äëÿ «1Ñ: Ïðåäïðèÿòèÿ 8.0»
èðìà «1Ñ» îáúÿâèëà î âûïóñêå ïåðâîé âåðñèè Webðàñøèðåíèÿ äëÿ ïëàòôîðìû «1Ñ: Ïðåäïðèÿòèå 8.0». Ýòà êîìïîíåíòà ïðåäîñòàâëÿåò óäîáíûå
ìåõàíèçìû äëÿ èíòåãðàöèè ñèñòåìû «1Ñ: Ïðåäïðèÿòèå 8.0» ñ èíòåðíåò-òåõíîëîãèÿìè è ïîçâîëÿåò îðãàíèçîâàòü äîñòóï ê ôóíêöèîíàëüíîñòè ïðèêëàäíûõ ðåøåíèé ïëàòôîðìû ÷åðåç Èíòåðíåò, âñòðàèâàòü
äîñòóï ê äàííûì ÊÈÑ â ñóùåñòâóþ-
ëåçíîäîðîæíûå ïåðåâîçêè, è â òðåéäèíãîâûõ êîìïàíèÿõ.
Äèðåêòîð ïî èíôîðìàöèîííûì
òåõíîëîãèÿì «Èëèì Ïàëï» Èðèíà
Ïèðîãîâà: «Íà÷àëî êðóïíîìàñøòàáíîãî ïðîåêòà ïî àâòîìàòèçàöèè ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ ÿâëÿåòñÿ
íåîáõîäèìûì óñëîâèåì äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ êîìïàíèè. Ñåé÷àñ
íåâîçìîæíî ñîõðàíÿòü êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòü íà ìèðîâûõ ðûíêàõ,
íå îáëàäàÿ äîëæíûì óðîâíåì ðàçâèòèÿ ÈÒ. Óáåæäåíà, ÷òî ñòàâêà íà
âíåäðåíèå ñàìûõ ïåðåäîâûõ òåõíîëîãèé, êîòîðóþ ñäåëàëà êîðïîðàöèÿ, ïîçâîëèò “Èëèì Ïàëï” çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èòü ýôôåêòèâíîñòü
áèçíåñà è íà ðàâíûõ êîíêóðèðîâàòü
ñ êîìïàíèÿìè ìèðîâîãî óðîâíÿ».
«Ïîäïèñàíèå ñîãëàøåíèÿ ñ
êðóïíîé ëåñîïðîìûøëåííîé êîðïîðàöèåé — ÿðêîå ïîäòâåðæäåíèå
êîðïîðàòèâíîé ïîëèòèêè êîìïàíèè
Epicor Scala, íàïðàâëåííîé íà àêòèâíîå óâåëè÷åíèå ÷èñëà ñòðàòåãè÷åñêèõ áèçíåñ-ïàðòíåðîâ», — ñêàçàë Äåéìîí Î’Íèëë, ðåãèîíàëüíûé
äèðåêòîð êîìïàíèè Epicor Scala â
Ðîññèè è ñòðàíàõ ÑÍÃ.
Web-ðàñøèðåíèå ñèñòåìû «1Ñ:
Ïðåäïðèÿòèå 8.0» ïîñòðîåíî ñ èñïîëüçîâàíèåì òåõíîëîãèé .NET. Äëÿ
îðãàíèçàöèè äîñòóïà ê èíôîðìàöèîííîé áàçå «1Ñ: Ïðåäïðèÿòèÿ 8.0»
èñïîëüçóåòñÿ òåõíîëîãèÿ ADO.NET
è ìåõàíèçì COM-ñîåäèíåíèé. Ýòî
ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü óíèâåðñàëüíûå
è ýôôåêòèâíûå èíòåãðàöèîííûå
ðåøåíèÿ, îáåñïå÷èâàþùèå íàäåæíûé è áûñòðûé äîñòóï ê äàííûì ñèñòåìû «1Ñ: Ïðåäïðèÿòèå 8.0»,
ôóíêöèè òðàäèöèîííîãî IP-ìàðøðóòèçàòîðà, VPN-êîíöåíòðàòîðà è
ðåàëèçîâàííîãî íà àïïàðàòíîé
ïëàòôîðìå ìåæñåòåâîãî ýêðàíà.
Ðàçðàáîòàííàÿ èíôðàñòðóêòóðà
ïîçâîëèëà îáåñïå÷èòü íå òîëüêî
çàùèùåííûé äîñòóï óäàëåííûõ
ïîäðàçäåëåíèé êîìïàíèè ê åäèíîé
áàçå äàííûõ, íî è äàåò âîçìîæíîñòü äîñòóïà ê èíôîðìàöèîííûì
ðåñóðñàì êîðïîðàòèâíîé ñåòè ñîòðóäíèêàì, íàõîäÿùèìñÿ â ñëóæåá-
èìåþùèå õîðîøèå âîçìîæíîñòè
ìàñøòàáèðîâàíèÿ è ðàñïàðàëëåëèâàíèÿ îáðàáîòêè äàííûõ.
Ïîëüçîâàòåëüñêèé èíòåðôåéñ
ñòðîèòñÿ íà îñíîâå òåõíîëîãèè
ASP.NET è ôîðìèðóåòñÿ âèçóàëüíî
ñ ïîìîùüþ WebForms. Ðàçðàáîò÷èê
ïðèêëàäíîãî ðåøåíèÿ ìîæåò ñîçäàâàòü ïðèëîæåíèÿ ñ ïîìîùüþ
ñðåäñòâ ðàçðàáîòêè, ïîääåðæèâàþùèõ òåõíîëîãèþ ASP.NET (MS VisualStudio, Borland Delphi è ò.ä.). — Ïî ìàòåðèàëàì
ïðåäñòàâèòåëüñòâà «1Ñ»
íûõ êîìàíäèðîâêàõ çà ïðåäåëàìè
îôèñîâ. Çàëîæåííûå â ïðîåêòå
òåõíè÷åñêèå ðåøåíèÿ ÿâëÿþòñÿ áàçèñîì äëÿ äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ
êîðïîðàòèâíîé ñåòè ïðåäïðèÿòèÿ è
îáåñïå÷èâàþò íàäåæíîñòü è áåçîïàñíîñòü ïåðåäàâàåìîé èíôîðìàöèè, îáåñïå÷èâàåìûå áëàãîäàðÿ
èñïîëüçîâàíèþ ñïåöèàëèçèðîâàííîãî îáîðóäîâàíèÿ ïî çàùèòå êîð
ïîðàòèâíûõ ðåñóðñîâ.
— Ïî ìàòåðèàëàì «ËÀÍÈÒ — Iv Com»
28
ÊÎÍÑÀËÒÈÍÃ
«ÏÌÑÎÔÒ» îáó÷àåò ñïåöèàëèñòîâ ÎÀÎ «ËÈÍÎÑ»
êîíöå äåêàáðÿ 2004 ã. êîìïàíèÿ «ÏÌÑÎÔÒ» ïðîâåëà îáó÷åíèå ñïåöèàëèñòîâ êðóïíåéøåãî â Óêðàèíå íåôòåïåðåðàáàòûâàþùåãî çàâîäà ÎÀÎ «ËÈÍÎÑ»,
âõîäÿùåãî â ñîñòàâ õîëäèíãà «ÒÍÊÂл.  ðàìêàõ äàííîãî êóðñà ñëóøàòåëè îçíàêîìèëèñü ñ âîçìîæíîñòÿìè ÏÎ Primavera Project Planner Professional âåðñèè 4.1 è ïîëó÷èëè ïåðâûå íàâûêè ðàáîòû ñ ýòèì ïàêåòîì.
Â
Ñîòðóäíèêè ïðåäñòàâëÿëè ðàçëè÷íûå óïðàâëåíèÿ è äåïàðòàìåíòû ïðåäïðèÿòèÿ, â ÷àñòíîñòè îòäåë
ðåêîíñòðóêöèè è ðàçâèòèÿ, îòäåë
êàïèòàëüíîãî ñòðîèòåëüñòâà, ãðóïïó âíåäðåíèÿ ÀÑÓ. Ñëóøàòåëè ñìîãëè îçíàêîìèòüñÿ ñ ñîâðåìåííûìè
òåíäåíöèÿìè â îáëàñòè òåõíè÷åñêîé ðåàëèçàöèè óïðàâëåíèÿ ïðîåêòàìè ñ ó÷åòîì îòðàñëåâîé ñïåöèôèêè è â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèìè
ôóíêöèîíàëüíûìè îáÿçàííîñòÿìè.
Ïðîøåäøèå îáó÷åíèå ñïåöèàëèñòû
ÎÀÎ «ËÈÍÎÑ» â êà÷åñòâå íàèáîëåå
âàæíûõ äëÿ ñåáÿ òåì âûäåëèëè
êîíòðîëü è îïòèìèçàöèþ ãðàôèêà
ïðîåêòà, êîððåêòèðîâêó çàãðóçêè
ðåñóðñîâ, ñîçäàíèå è ïóáëèêàöèþ
îò÷åòîâ â Web.
Äëÿ îöåíêè ðåçóëüòàòîâ îáó÷åíèÿ áûë ïðîâåäåí ýêçàìåí â ôîðìå
òåñòèðîâàíèÿ. Ïî èòîãàì óñïåøíî
«Äàéìëåð»: ìèëëèîíû íà àâòîìàòèçàöèþ
ïðåäñòàâèòåëüñòâå ìåæäóíàðîäíîãî àâòîìîáèëüíîãî ãèãàíòà «ÄàéìëåðÊðàéñëåð Àâòîìîáèëè Ðóñ» ðåàëèçîâàí ïðîåêò
ïî ïðîöåññíîìó äîêóìåíòèðîâàíèþ ñèñòåìû SAP R/3.
Îñíîâíûìè öåëÿìè ïðîåêòà ÿâëÿëèñü äàëüíåéøåå ðàçâèòèå ñèñòåìû è äîïîëíåíèå åå íîâûìè áèçíåñïðîöåññàìè, äîêóìåíòèðîâàíèå
áèçíåñ-ïðîöåññîâ, ïðîòåêàþùèõ â
ñèñòåìå, âûÿâëåíèå äåéñòâèòåëüíî
íåîáõîäèìîé äëÿ ñîïðîâîæäåíèÿ
ôóíêöèîíàëüíîñòè SAP, à òàêæå äîêóìåíòèðîâàíèå ñóùåñòâóþùèõ íàñòðîåê â ñèñòåìå, ïîääåðæèâàþùèõ
âûïîëíåíèå áèçíåñ-ïðîöåññîâ â
SAP.  êà÷åñòâå ïîñòàâùèêà ðåøåíèÿ
áûëè âûáðàíû êîìïàíèè IDS Scheer
(ðàçðàáîò÷èê ñèñòåìû ARIS) è «Ëîãèêà áèçíåñà» (ïðåäñòàâèòåëü èíòåðåñîâ IDS Scheer íà òåððèòîðèè ÑÍÃ).
 êà÷åñòâå îñíîâíîé èíòåãðàöèîííîé
ïëàòôîðìû äëÿ âûïîëíåíèÿ ïðîåêòà
áûëà çàäåéñòâîâàíà ïëàòôîðìà
ARIS ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìïîíåíòîâ
ARIS for mySAP, ARIS Redocumentation Scout è ARIS Web Publisher.
 ðàìêàõ ïðîåêòà íåîáõîäèìî
áûëî âîññòàíîâèòü êàðòèíó áèçíåñïðîöåññîâ, ïðîòåêàþùèõ â ñèñòåìå
SAP, íà îñíîâàíèè äàííûõ ñòàòèñòèêè ïðîäóêòèâíîé èíñòàëëÿöèè.
Ïðîåêò äîëæåí áûë çàëîæèòü îñíîâû äëÿ ïîñëåäóþùèõ ðàáîò ïî äîêóìåíòèðîâàíèþ äåéñòâèé ïîëüçîâàòåëåé è ñîçäàíèþ èíòðàíåò-ïîðòàëà äëÿ ñîòðóäíèêîâ êîìïàíèè.
Íà ïåðâîì ýòàïå èç âíåäðåííîé
íà ïðåäïðèÿòèè SAP-ñèñòåìû áûëè
èçâëå÷åíû ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå
ïî ðàáîòå ïîëüçîâàòåëåé. Â êîìïîíåíòå Reverse Business Engineer
ïðîâîäèëñÿ àíàëèç ïîëó÷åííûõ
äàííûõ è ïîäãîòîâëåíû âûáîðêè
äëÿ ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè â ñðåäó
ARIS for mySAP ïðè ïîìîùè êîìïîíåíòà Redocumentation Scout.
Ýòè äàííûå áûëè îòðàæåíû íà ðåôåðåíòíîé ìîäåëè SAP R/3 4.6c,
÷òî äàëî âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü
êàðòèíó ñòàíäàðòíûõ áèçíåñ-ïðîöåññîâ SAP, èñïîëüçóåìûõ â êîìïàíèè, è ïóë îáúåêòîâ ñèñòåìû.
Èñïîëüçîâàíèå êîìïîíåíòû ISA
(Industry Solution Automotive) ïîòðåáîâàëî ïðîâåäåíèÿ äîïîëíèòåëüíîãî ìîäåëèðîâàíèÿ â ñðåäå
ARIS äëÿ òî÷íîãî îòðàæåíèÿ âñåõ
âàðèàíòîâ áèçíåñ-ïðîöåññîâ è
íåîáõîäèìûõ îáúåêòîâ. Îïèñàíèå
ïðîâîäèëîñü íà óðîâíå âàðèàíòîâ
òðàíçàêöèé SAP R/3. Ýòî ïîçâîëèëî
ïðè ïîìîùè êîìïîíåíòà ARIS for
mySAP îáåñïå÷èòü ïðÿìîé äîñòóï
èç ìîäåëåé áèçíåñ-ïðîöåññîâ ê
òðàíçàêöèÿì SAP-ñèñòåìû.
Ñëåäóþùèì øàãîì ñòàëî ïîäðîáíîå äîêóìåíòèðîâàíèå íàñòðî-
IBS GAS ïîêîðÿåò ðûíîê Óêðàèíû
òèñòè÷åñêóþ è ôèíàíñîâóþ îò÷åòíîñòü êàê ïî îäíîìó ÀÇÊ, ñåãìåíòó
ÀÇÊ, òàê è ïî âñåé ñåòè â öåëîì.
Âàæíîé îñîáåííîñòüþ IBS GAS
ÿâëÿåòñÿ òåõíîëîãèÿ îáìåíà äàííûìè ìåæäó ÀÇÊ è öåíòðàëüíûì îôèñîì. Áëàãîäàðÿ ýòîé òåõíîëîãèè îáìåí äàííûìè íå çàâèñèò îò âûáîðà
êàíàëà ñâÿçè, áóäü òî âûäåëåííàÿ
ëèíèÿ, òåëåôîííàÿ ëèíèÿ èëè ñìåííûé íîñèòåëü, ÷òî ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç
âàæíåéøèõ ïàðàìåòðîâ íàäåæíîñòè
ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ â ñåòÿõ ÀÇÊ.
Ñèñòåìà IBS GAS ïîçâîëèò êîðåííûì îáðàçîì óëó÷øèòü óïðàâëåíèå ñåòÿìè ÀÇÊ, â ïåðâóþ î÷åðåäü áëàãîäàðÿ êîíñîëèäàöèè àêòóàëüíîé èíôîðìàöèè î áèçíåñå
ñåòè â öåíòðàëüíîì îôèñå.
Êîìïàíèÿ «Ëèãèð» — îäíà èç
ôèðì Ãðóïïû êîìïàíèé «Ñèñòåìà».
Ãëàâíûì íàïðàâëåíèåì åå äåÿòåëüíîñòè ÿâëÿåòñÿ êîìïëåêñíûé ïîäõîä ê ðåøåíèþ çàäà÷ ïî ïðîåêòèðî-
Â
îìïàíèÿ IBS, îäèí èç ëèäåðîâ íà ðûíêå èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé è êîíñàëòèíãà Ðîññèè, çàêëþ÷èëà ïàðòíåðñêîå
ñîãëàøåíèå ñ êîìïàíèåé «Ëèãèð»,
îäíèì èç êðóïíåéøèõ èãðîêîâ Óêðàèíû íà ðûíêå ïðîåêòèðîâàíèÿ,
ñòðîèòåëüñòâà è îáñëóæèâàíèÿ àâòîçàïðàâî÷íûõ êîìïëåêñîâ (ÀÇÊ).
Àëüÿíñ êîìïàíèé «Ëèãèð» è IBS
ïîçâîëÿåò ïðåäëîæèòü êîìïàíèÿì
òîïëèâíî-ýíåðãåòè÷åñêîãî ðûíêà
Óêðàèíû íå òîëüêî êîìïëåêñíûå
óñëóãè ïî ñòðîèòåëüñòâó ÀÇÊ è îñíàùåíèþ èõ ñîâðåìåííåéøèì îáîðóäîâàíèåì, íî è ïðåäîñòàâèòü ðåøåíèå äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ýôôåêòèâíîãî óïðàâëåíèÿ äåÿòåëüíîñòüþ
ñåòåé ÀÇÊ íà îñíîâå ïîïóëÿðíîãî
ðåøåíèÿ IBS GAS.
Ðåøåíèå IBS GAS ÿâëÿåòñÿ ñîáñòâåííîé ðàçðàáîòêîé êîìïàíèè IBS.
Ê
Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü â Ðîññèè ýòî
ðåøåíèå èñïîëüçóåòñÿ áîëåå ÷åì íà
600 àâòîçàïðàâî÷íûõ êîìïëåêñàõ
êîìïàíèé «Ëóêîéë-Ìîñêâà», BP,
«ÞÊÎÑ», «Ñóðãóòíåôòåãàç», «Ïðèìîðíåôòåïðîäóêò» è äð. Çà ïðîåêòû
àâòîìàòèçàöèè ñ èñïîëüçîâàíèåì
IBS GAS êîìïàíèÿ IBS íåîäíîêðàòíî
ñòàíîâèëàñü ëàóðåàòîì íàöèîíàëüíîé ïðåìèè «Çîëîòûå Âåñû».
IBS GAS äàåò âîçìîæíîñòü ïîëó÷àòü îïåðàòèâíóþ êîíñîëèäèðîâàííóþ èíôîðìàöèþ î ôèíàíñîâûõ àñïåêòàõ äåÿòåëüíîñòè ñåòè:
äèíàìèêå ïðîäàæ, ïðèáûëè îò ðåàëèçàöèè òîïëèâà è ñîïóòñòâóþùèõ
òîâàðîâ è óñëóã, äâèæåíèè òîâàðîâ,
äåíåæíûõ è îñíîâíûõ ñðåäñòâ. Ñèñòåìà ïîçâîëÿåò ó÷èòûâàòü äâèæåíèå òîâàðíûõ ïîòîêîâ â ãîëîâíîì
îôèñå ñáûòîâîé îðãàíèçàöèè, à
òàêæå ïîëó÷àòü íåîáõîäèìóþ ñòà-
COMPUTERWORLD/ÓÊÐÀÈÍÀ
8 ôåâðàëÿ 2005 #6 (487)
ñäàííîãî ýêçàìåíà ñëóøàòåëè ïîëó÷àò ñåðòèôèêàòû Primavera.
Ïðîâåäåíèå êóðñîâ ñòàëî ïåðâûì ýòàïîì â ñîçäàíèè êîðïîðàòèâíîé ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ ïðîåêòàìè â ÎÀÎ «ËÈÍÎÑ» íà áàçå ÏÎ
Primavera. Ó÷èòûâàÿ èíòåðåñ ðóêîâîäñòâà êîìïàíèè â íàëè÷èè ïîäîáíîé ñèñòåìû, ìîæíî íàäåÿòüñÿ
íà ïîëó÷åíèå ïîëîæèòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ â áëèæàéøåå âðåìÿ. — Ïî ìàòåðèàëàì
êîìïàíèè «ÏÌÑÎÔÒ»
åê âíåäðåííîé ñèñòåìû. Âñå íåîáõîäèìûå îáúåêòû ñòàíäàðòíîé íàñòðîéêè SAP R/3, âõîäÿùèå â îáúåì
ïðîåêòà, áûëè çàäîêóìåíòèðîâàíû
ïî ñïåöèàëüíîìó øàáëîíó. Ïîëó÷åííûå äîêóìåíòû áûëè ñâÿçàíû ñ
ìîäåëüþ áèçíåñ-ïðîöåññîâ ARIS.
Äîñòóï ê äîêóìåíòàì îáåñïå÷åí â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëíîìî÷èÿìè ñîòðóäíèêîâ. Ýòî ïîçâîëèëî ñâîáîäíî îðèåíòèðîâàòüñÿ â áîëüøèõ îáúåìàõ äîêóìåíòàöèè, ïîääåðæèâàòü åå â àêòóàëüíîì ñîñòîÿíèè è ñäåëàòü ïðîçðà÷íîé êàðòèíó íàñòðîåê ñèñòåìû â
ñîîòâåòñòâèè ñ áèçíåñ-ïðîöåññàìè.
Ðåçóëüòàòû ïðîåêòà îôîðìëåíû
â âèäå èíòðàíåò-ïîðòàëà, â êîòîðîì êàæäûé ñîòðóäíèê ìîæåò íå
òîëüêî îçíàêîìèòüñÿ ñ êàðòèíîé
áèçíåñ-ïðîöåññîâ è ïîëó÷èòü ïåðå÷åíü âûïîëíÿåìûõ êàæäîé áèçíåñ-ðîëüþ ôóíêöèé, íî è âûçûâàòü
òðàíçàêöèè SAP R/3.
— Ïî ìàòåðèàëàì
êîìïàíèè «Ëîãèêà áèçíåñà»
âàíèþ è ñòðîèòåëüñòâó ÀÇÑ è ÀÃÇÑ
ïîä êëþ÷, ïîýòîìó êîìïàíèÿ îñóùåñòâëÿåò âåñü ñïåêòð ðàáîò.
Çà øåñòü ëåò ñïåöèàëèñòû ôèðìû óñïåøíî ïðîâåëè ìîíòàæíûå è
ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû íà 430 îáúåêòàõ â ðàçëè÷íûõ îáëàñòÿõ Óêðàèíû.
Êëèåíòàìè êîìïàíèè ÿâëÿþòñÿ òàêèå èçâåñòíûå â Óêðàèíå îïåðàòîðû
ðîçíè÷íîãî ðûíêà íåôòåïðîäóêòîâ, êàê ÇÀÎ «Êîíöåðí Ãàëíåôòåãàç», ÏÈÈ «Ëóêîéë-Óêðàèíà», ÎÀÎ
«Òàòíåôòü-Óêðàèíà», ÇÀÎ «Ãåôåñò», ÑÏ ÎÎÎ «Ëîãðóñ», ÎÎÎ «ÒÄ
“ÒÍÊ Óêðàèíà”», ÍÊ «Àëüÿíñ-Óêðàèíà», ÎÎÎ «ÍÊ “Àëüôà-Íàôòà”»,
ÑÏ ÎÎÎ «Çàïàäíàÿ íåôòÿíàÿ ãðóïïà», ÎÎ «Àâèàñ — Ïëþñ», ÎÀÎ
«Óêðòàòíåôòü» è äð.
Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü íà ñåðâèñíîì îáñëóæèâàíèè êîìïàíèè
«Ëèãèð» íàõîäèòñÿ áîëåå 150 ÀÇÑ
ïî âñåé òåððèòîðèè Óêðàèíû.
— Ïî ìàòåðèàëàì IBS
COMPUTERWORLD/ÓÊÐÀÈÍÀ
8 ôåâðàëÿ 2005 #6 (487)
ÊÎÍÑÀËÒÈÍÃÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ
29
Áåñïðîâîäíûå âèäåîêàìåðû AXIS äëÿ âèäåîíàáëþäåíèÿ
âåäñêàÿ êîìïàíèÿ AXIS
Communications, ïðîèçâîäèòåëü ñåòåâûõ ñèñòåì âèäåîíàáëþäåíèÿ, ðàçðàáîòàëà áåñïðîâîäíûå âèäåîêàìåðû AXIS 206W
äëÿ îðãàíèçàöèè âèäåîíàáëþäåíèÿ
è ïåðåäà÷è ïî ñåòè êà÷åñòâåííîãî
öèôðîâîãî âèäåî â ôîðìàòå MJPEG
ñî ñêîðîñòüþ äî 30 êàäðîâ/ñ ïðè
ðàçðåøåíèè äî 640 õ 480. Áëàãîäàðÿ
ðåàëèçîâàííîé â íèõ âîçìîæíîñòè
áåñïðîâîäíîé ñâÿçè â ñîîòâåòñòâèè
ñî ñòàíäàðòîì 802.11b, à òàêæå ïî
ïðè÷èíå êîìïàêòíîãî ðàçìåðà, íèçêîãî ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ è óäîáñòâà
ìîíòàæà âèäåîêàìåðû ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ îðãàíèçàöèè âèäåîñúåìêè è áåñïðîâîäíîé ïåðåäà÷è âèäåî íà ðàññòîÿíèå äî 100 ìå-
Ø
òðîâ â ïîìåùåíèÿõ ñ óðîâíåì îñâåùåííîñòè îò 4 äî 10000 ëþêñ.
Óñòðîéñòâî, çàêëþ÷åííîå â ìèíèàòþðíûé ïëàñòèêîâûé êîðïóñ,
ïîìåùàåòñÿ íà ëàäîíè. Îíî ìîíòèðóåòñÿ íà êðîíøòåéí ñ øàðíèðîì,
âõîäÿùèé â êîìïëåêò ïîñòàâêè.
Âñòðîåííûé â áåñïðîâîäíûå âèäåîêàìåðû ìîäóëü (ïåðåäàò÷èê)
áåñïðîâîäíîé ñâÿçè ïîääåðæèâàåò
ñòàíäàðò IEEE 802.11b, êîòîðûì ðåãëàìåíòèðóþòñÿ ïðàâèëà âçàèìîäåéñòâèÿ óñòðîéñòâ íà ôèçè÷åñêîì
è òðàíñïîðòíîì óðîâíÿõ ïî áåñïðîâîäíûì êàíàëàì ñâÿçè â ÷àñòîòíîì
äèàïàçîíå äî 2,4 ÃÃö ñî ñêîðîñòüþ
äî 11 Ìáèò/ñ. Ê ëîêàëüíîé ñåòè âèäåîêàìåðà ïîäêëþ÷àåòñÿ ÷åðåç
ëþáóþ ñòàíäàðòíóþ òî÷êó áåñïðî-
Íàïðàâëåíèå — áåçîïàñíîñòü
îìïàíèÿ «Ñèìåíñ» áóäåò àêòèâíî ñîäåéñòâîâàòü óñèëèÿì
ïî îáåñïå÷åíèþ îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè è áîðüáå ñ ìåæäóíàðîäíûì òåððîðèçìîì. Ñ ýòîé öåëüþ òðè ïîäðàçäåëåíèÿ êîìïàíèè
«Ñèìåíñ» ïðèìóò ó÷àñòèå â Õ Ìåæäóíàðîäíîì ôîðóìå «Òåõíîëîãèè
áåçîïàñíîñòè», êîòîðûé ïðîéäåò ñ 1
ïî 4 ôåâðàëÿ â Ìîñêâå. Ñâîå îáîðóäîâàíèå, íîâåéøèå ðàçðàáîòêè è
ðåøåíèÿ â îáëàñòè áåçîïàñíîñòè è
æèçíåîáåñïå÷åíèÿ çäàíèé íàðÿäó ñ
íîâåéøèìè äîñòèæåíèÿìè â êîììóíèêàöèîííîé îáëàñòè ïðîäåìîíñòðèðóþò äåïàðòàìåíòû «Àâòîìà-
Ê
òèçàöèÿ è áåçîïàñíîñòü çäàíèé»
(AD), «Òåëåêîììóíèêàöèè» (COM) è
«Ñèìåíñ Áèçíåñ Ñåâðèñåç» (SBS)
êîìïàíèè «Ñèìåíñ» â Ðîññèè.
Ýêñïîçèöèÿ «Ñèìåíñ» áóäåò
ïðåäñòàâëåíà âûñîêîòåõíîëîãè÷íûì îáîðóäîâàíèåì, êîòîðîå ìîæåò
áûòü çàäåéñòâîâàíî â ðàáîòå ñèëîâûõ ñòðóêòóð, ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ
îðãàíîâ, àâàðèéíûõ, ñïàñàòåëüíûõ
è ïîæàðíûõ ñëóæá. Íà ñòåíäå «Ñèìåíñ» áóäåò ïðåäñòàâëåíà ñèñòåìà
îõðàííîé ñèãíàëèçàöèè GUARTO,
èíòåãðèðîâàííàÿ ñèñòåìà áåçîïàñíîñòè è êîíòðîëÿ äîñòóïà SIPASS,
ñèñòåìà äèñïåò÷åðèçàöèè çäàíèé
âîäíîãî äîñòóïà, ñîîòâåòñòâóþùóþ
ñòàíäàðòó IEEE 802.11.
Óäàëåííûé äîñòóï ê èçîáðàæåíèþ ñ âèäåîêàìåðû îñóùåñòâëÿåòñÿ
÷åðåç îêíî ñòàíäàðòíîãî web-áðîóçåðà. Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ è íàçíà÷åíèÿ IP-àäðåñà áåñïðîâîäíàÿ âèäåîêàìåðà áóäåò äîñòóïíà ñ ëþáîãî
êîìïüþòåðà ëîêàëüíîé ñåòè èç îêíà
ñòàíäàðòíîãî web-áðîóçåðà (Internet Explorer, Netscape Communicator,
Mozilla, Opera). Äëÿ äîñòóïà ê âèäåîêàìåðå ïî ñåòè Èíòåðíåò íåîáõîäèìî ñêîíôèãóðèðîâàòü øèðîêîïîëîñíûé ìàðøðóòèçàòîð òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îí ïðîïóñêàë òðàôèê,
ïîñòóïàþùèé èç ëîêàëüíîé ñåòè.
 êîìïëåêò ïîñòàâêè âèäåîêàìåðû òàêæå âõîäèò ïðîãðàììíîå
îáåñïå÷åíèå AXIS Camera Explorer,
ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ìîæíî îðãàíèçîâàòü öèôðîâîå âèäåîíàáëþäåíèå íà îáúåêòå è êîíòðîëèðîâàòü
ñ îäíîãî ïîäêëþ÷åííîãî ê ëîêàëüíîé ñåòè êîìïüþòåðà íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî áåñïðîâîäíûõ âèäåîêàìåð è âèäåîñåðâåðîâ AXIS.
Ýòî óäîáíîå è ôóíêöèîíàëüíîå ÏÎ
ïîçâîëÿåò âûâîäèòü íà âèäåîìîíèòîð êàäðû ñ âèäåîêàìåð â ðåæèìå
êâàäðàòîðà, óïðàâëÿòü ïîëîæåíèåì
ïîâîðîòíûõ âèäåîêàìåð íåïîñðåäñòâåííî â îêíå ïðîñìîòðà, ñîõðàíÿòü îòäåëüíûå êàäðû è âèäåîïîñëåäîâàòåëüíîñòè, â òîì ÷èñëå â
ôîðìàòå AVI, è ìíîãîå äðóãîå. DESIGO, ïîæàðíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ
ALGOREX è SINOVA, ñèñòåìà êîíòðîëÿ îáðàçöîâ âîçäóõà, ñèñòåìà
àóòåíòèôèêàöèè è õðàíåíèÿ äàííûõ
Smart Card HiPath Sicurity, ðåøåíèÿ
ïî ñèíõðîíèçàöèè êàòàëîãîâ HiPath
MetaDirectory, êîìïëåêñíûå ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè è èíôîðìàòèçàöèè íà áàçå OTN, îáîðóäîâàíèå äëÿ
áèîìåòðè÷åñêîãî êîíòðîëÿ, íîâåéøèå ñèñòåìû CCTV, ðåøåíèÿ ïî èíôîðìàöèîííîé áåçîïàñíîñòè.
Ó÷èòûâàÿ ðàñòóùóþ óãðîçó áåçîïàñíîñòè ëþäåé è ìíîãî÷èñëåííûå àêòû òåððîðèçìà âî âñåì ìèðå,
êîìïàíèÿ «Ñèìåíñ» ñäåëàëà îäíèì
èç îñíîâíûõ íàïðàâëåíèé ñâîåé
äåÿòåëüíîñòè ðàçðàáîòêó è âíåäðå-
íèå òåõíîëîãèé è îáîðóäîâàíèÿ äëÿ
îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè.
Íà êîíôåðåíöèè «Ñîâðåìåííûå
òåõíîëîãèè áåçîïàñíîñòè», ñîñòîÿâøåéñÿ â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà,
ïðåçèäåíò «Ñèìåíñ» â Ðîññèè è âèöå-ïðåçèäåíò Siemens AG ä-ð Õåíðèê Ôðèñòàöêè çàÿâèë: «Êîíöåðí
Siemens, ïî ñóòè, ñòàë íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ðîññèéñêîé ýêîíîìèêè
è îáùåñòâà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìû
ðàáîòàåì, îïèðàÿñü íà âñþ ãëîáàëüíóþ ñåòü èííîâàöèé Siemens,
êîòîðàÿ îõâàòûâàåò áîëåå 190 ñòðàí
ìèðà. Ýòî ïîçâîëÿåò íàì îöåíèòü
ìèðîâîé îïûò è ïðèâëå÷ü ê ðàáîòå
ñàìîå ëó÷øåå èç íåãî».
Firebox X Edge Wireless: ê ñòàðòó ãîòîâ!
îìïàíèÿ Rainbow Technologies, ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð WatchGuard Technologies íà òåððèòîðèè ÑÍÃ, îáúÿâèëà, ÷òî ñ êîíöà ôåâðàëÿ íà÷íåò ïîñòàâêè Firebox X Edge Wireless —
óñòðîéñòâ èíòåãðèðîâàííîé çàùèòû áåñïðîâîäíûõ ñåòåé.
Firebox X Edge — àïïàðàòíî-ïðîãðàììíûé êîìïëåêñ çàùèòû êîììåð÷åñêèõ ñåòåé ïðåäïðèÿòèé ìàëîãî áèçíåñà, ïîäêëþ÷åíèÿ óäàëåííûõ
îôèñîâ è ìîáèëüíûõ ïîëüçîâàòåëåé. Óñòðîéñòâà ñåìåéñòâà Firebox X
Edge Wireless ïîìèìî ôóíêöèé
ìåæñåòåâîãî ýêðàíà è ñîçäàíèÿ VPN
îáåñïå÷èâàþò áåñïðîâîäíîå ïîäêëþ÷åíèå â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòàìè 802.11 b/g çà ñ÷åò èíòåãðàöèè â íèõ òî÷êè áåñïðîâîäíîãî äîñòóïà (Wireless Access Point — WAP).
Ê
Âñå ìîäåëè ëèíåéêè Firebox X
Edge Wireless âûïîëíÿþò ìíîæåñòâî ôóíêöèé çàùèòû áåñïðîâîäíûõ ëîêàëüíûõ ñåòåé, ñîîòâåòñòâóþùèõ ñòàíäàðòàì çàùèùåííîãî Wi-Fi-äîñòóïà, à òàêæå ïîñòðîåíèÿ VPN-òóííåëåé äëÿ ìîáèëüíûõ
ïîëüçîâàòåëåé ïî ïðîòîêîëàì IPSec
è WEP. Âñå óñòðîéñòâà Firebox X Edge — êàê äëÿ ïðîâîäíûõ, òàê è äëÿ
áåñïðîâîäíûõ ñåòåé — îáåñïå÷èâàþò âûñîêóþ îòêàçîóñòîé÷èâîñòü
ñîåäèíåíèé áëàãîäàðÿ ïîääåðæêå
äîïîëíèòåëüíûõ àíàëîãîâûõ ìîäåìîâ â ðåæèìå ãîðÿ÷åé çàìåíû. Ýòî
ÿâëÿåòñÿ ýêîíîìè÷íîé àëüòåðíàòèâîé äóáëèðîâàíèþ øèðîêîïîëîñíûõ êàíàëîâ, ïðèìåíÿåìîìó â îðãàíèçàöèÿõ, íóæäàþùèõñÿ â áåñïåðåáîéíîé ñâÿçè ñ ñåòüþ Èíòåðíåò. ×åòûðå íîâûõ ìàñòåðà êîíôèãóðèðî-
âàíèÿ, âñòðîåííûå â êàæäóþ ìîäåëü
Firebox X Edge Wireless, ðàçðàáîòàíû ñïåöèàëüíî äëÿ ñíèæåíèÿ âðåìåíè óñòàíîâêè è íàñòðîéêè.
Firebox X Edge ïðåäñòàâëåí òðåìÿ ìîäåëÿìè, ïðåäíàçíà÷åííûìè
êàê äëÿ ïðîâîäíûõ, òàê è äëÿ áåñïðîâîäíûõ ñåòåé, — Firebox X5 /
X5w, Firebox X15 / X15w è Firebox
X50 / X50w. Ìëàäøàÿ ìîäåëü Firebox X Edge 5/5w ïîääåðæèâàåò äî 17
îäíîâðåìåííî ðàáîòàþùèõ ïîëüçîâàòåëåé, îáåñïå÷èâàÿ, êàê è áîëåå
ñòàðøèå ìîäåëè, íàèâûñøóþ â
ñâîåì êëàññå ïðîèçâîäèòåëüíîñòü è
ïîëíîöåííóþ çàùèòó ïðîâîäíûõ è
áåñïðîâîäíûõ ñîåäèíåíèé.
Èñïîëüçóÿ êîíñîëü îáùåãî
óïðàâëåíèÿ WatchGuard System
Manager (WSM), ñåòåâûå àäìèíèñòðàòîðû ìîãóò öåíòðàëèçîâàííî
— Ïî ìàòåðèàëàì
êîìïàíèè «ÀÐÌÎ-Ñèñòåìû»
— Ïî ìàòåðèàëàì Siemens
óïðàâëÿòü VPN-êîíôèãóðàöèÿìè è
æóðíàëèðîâàíèåì âî âñåõ óäàëåííûõ îôèñàõ, çàùèùàåìûõ Firebox X
Edge, ÷òî ñóùåñòâåííî ñíèæàåò ýêñïëóàòàöèîííûå ðàñõîäû.
Ìîäåëè ñåìåéñòâà Edge ñîçäàíû
íà ðàñøèðÿåìîé ïëàòôîðìå, îáåñïå÷èâàþùåé âîçìîæíîñòü ìîäåðíèçàöèè ëþáîãî óñòðîéñòâà äî ñòàðøåé ìîäåëè. Firebox X Edge — åäèíñòâåííûå óñòðîéñòâà, ïîçâîëÿþùèå
èñïîëüçîâàòü ëèöåíçèîííûå êëþ÷è
äëÿ ñâîåé ìîäåðíèçàöèè, òî åñòü
äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëüøåé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè, ïðîïóñêíîé ñïîñîáíîñòè
è ôóíêöèîíàëà, èìåþùåãîñÿ â ñòàðøèõ ìîäåëÿõ. Ýòî îáåñïå÷èâàåò ëåãêîå íàðàùèâàíèå ìîùíîñòè óñòðîéñòâà, ïîääåðæèâàåìûõ ñåðâèñîâ è
òåõíîëîãèé çàùèòû áåç äîðîãîñòîÿùåé çàìåíû îáîðóäîâàíèÿ. — Ïî ìàòåðèàëàì êîìïàíèè
Rainbow Technologies
30
CAREER NEWS
ïîíñêèå ó÷åíûå äîêàçàëè, ÷òî ïîíåäåëüíèê —
ß
äåíü òÿæåëûé. Ïî äàííûì ó÷åíûõ, ðàáîòà
óòðîì â ïîíåäåëüíèê ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïðåæäåâðåìåííîé ñìåðòè. Ñîãëàñíî èõ èññëåäîâàíèþ,
÷èñëî ñåðäå÷íûõ ïðèñòóïîâ è óäàðîâ â ïîíåäåëüíèê óòðîì çíà÷èòåëüíî âîçðàñòàåò. Èìåííî â ýòî
âðåìÿ ôèêñèðóåòñÿ ñàìîå áîëüøîå ÷èñëî ñìåðòåé îò ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé.
«Áîëüøèíñòâî ëþäåé â âîñêðåñåíüå ñâîáîäíî
îò ìîðàëüíûõ è ôèçè÷åñêèõ íàãðóçîê. Ïîýòîìó
èì î÷åíü ñëîæíî ïåðåõîäèòü îò îòäûõà ê ðàáîòå», — ãîâîðèò äîêòîð Øóîãî Ìóðàêàìè.  ïîíåäåëüíèê óòðîì ó ïîäàâëÿþùåãî áîëüøèíñòâà
ëþäåé ðåçêî ïîâûøàåòñÿ äàâëåíèå, ÷òî è ïðèâîäèò ê ïëîõîìó ñàìî÷óâñòâèþ è äàæå ñìåðòè.
«Åñëè ïðåäñòàâèòü êðîâÿíîå äàâëåíèå ÷åëîâåêà â
âèäå ãðàôèêà, òî óòðî ïîíåäåëüíèêà áóäåò ñàìîé
âûñîêîé åãî òî÷êîé», — óòâåðæäàåò Ìóðàêàìè.
 äàííîì èññëåäîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå 175
äîáðîâîëüöåâ. Íà ïðîòÿæåíèè íåäåëè ó÷åíûå
ñëåäèëè çà èçìåíåíèÿìè èõ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ.
***
òîðîé ïî âåëè÷èíå â ÑØÀ ðåãèîíàëüíûé îïåðàòîð òåëåôîííîé ñâÿçè êîìïàíèÿ SBC Communications íàìåðåíà ñîêðàòèòü îêîëî 12800 ñîòðóäíèêîâ ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïîêóïêè áûâøåé
ìàòåðèíñêîé êîìïàíèè AT&T çà $16 ìëðä.
SBC îáíàðîäîâàëà ïëàíû ïî ñîêðàùåíèþ
ðàñõîäîâ íà $15 ìëðä., èç êîòîðûõ 60% ïðèäåòñÿ íà ñîêðàùåíèå ðàáî÷èõ ìåñò â ðàçìåðå 6% îò
÷èñëåííîñòè ïåðñîíàëà êîìïàíèè. Ñîãëàñíî
äàííûì SBC, îêîëî 5000 óâîëåííûõ áóäóò èíæåíåðàìè, åùå 1700 — ñîòðóäíèêàìè îòäåëà ïðîäàæ, 3400 — ñîòðóäíèêàìè ïîäðàçäåëåíèÿ áèçíåñ-îïåðàöèé, 2600 — þðèñòàìè, ðàáîòíèêàìè
îòäåëîâ ïî ðåêëàìå è ñâÿçÿì ñ îáùåñòâåííîñòüþ.
 íàñòîÿùèé ìîìåíò â SBC ðàáîòàåò 163 òûñ., â
AT&T — 47 òûñ. ÷åëîâåê.
***
ìåðèêàíñêèå ó÷åíûå äîêàçàëè, ÷òî ñîòðóäíèêè, êîòîðûå ñïÿò íà ðàáîòå, òðóäÿòñÿ ýôôåêòèâíåå ñâîèõ «áåññîííûõ» êîëëåã. Áîëüøå âñåãî
ñîí íåîáõîäèì ðóêîâîäèòåëÿì, ìåíåäæåðàì è
áðîêåðàì, ÷üÿ ðàáîòà ñâÿçàíà ñ ïîñòîÿííûì
ñòðåññîì. Ãëàâíîå — ñïàòü ïî ïðàâèëàì: íå
áîëüøå 15-20 ìèíóò è íåêðåïêî. Åñëè ñëèøêîì
óâëå÷üñÿ ñíîì, ìîæíî íå òîëüêî ïîòåðÿòü áåñöåííîå âðåìÿ, íî è, ïðîñíóâøèñü, ïî÷óâñòâîâàòü
ñåáÿ ðàçáèòûì. Ó÷åíûå óòâåðæäàþò, ÷òî ëó÷øå
âñåãî îòäûõàòü â îôèñå â ñïåöèàëüíî îòâåäåííûõ äëÿ ýòîãî ìåñòàõ, åñëè òàêèå åñòü, íî ìîæíî
äðåìàòü è ïðÿìî â ñâîåì êðåñëå, åñëè ïîëó÷èòñÿ.
Ýêñïåðòû êîìïàíèè Jobline, ïðîâåäÿ îïðîñ,
óñòàíîâèëè, ÷òî êàæäûé ÷åòâåðòûé æèòåëü Åâðîïû ïåðèîäè÷åñêè ñïèò íà ðàáîòå. ×àùå âñåãî
çàñûïàþò íà ðàáîòå èðëàíäöû, à ëó÷øå âñåõ
ñäåðæèâàþò çåâêè æèòåëè Ãîëëàíäèè.
Ñïÿò åâðîïåéöû íå òîëüêî íà ñâîèõ ðàáî÷èõ
ìåñòàõ, íî è íà ñîâåùàíèÿõ. Íåêîòîðûå åâðîïåéöû óìóäðÿþòñÿ çàñûïàòü äàæå â îôèñíûõ
òóàëåòàõ. Åùå 39% îïðîøåííûõ ïðèçíàëèñü, ÷òî
ïðèëàãàþò îãðîìíûå óñèëèÿ ê òîìó, ÷òîáû íå çàñíóòü.  îïðîñå ïðèíÿëè ó÷àñòèå 21500 ðåñïîí
äåíòîâ èç 14 ñòðàí Åâðîñîþçà.
ÊÎÍÑÀËÒÈÍÃÊÀÐÜÅÐÀ
Âàêàíñèÿ
Òðåáîâàíèÿ ê ïðåòåíäåíòó
COMPUTERWORLD/ÓÊÐÀÈÍÀ
8 ôåâðàëÿ 2005 #6 (487)
Ç/ï
Êîíòàêòû
Èíæåíåð-ïðîãðàììèñò
îòäåëà âíåäðåíèÿ
Îáÿçàííîñòè: ñîïðîâîæäåíèå è ìîäèôèêàöèÿ òèïîâûõ Äîãîâîð.
êîíôèãóðàöèé «1Ñ: Ïðåäïðèÿòèÿ»; èñïðàâëåíèå îøèáîê â
êîíôèãóðàöèÿõ äëÿ «1Ñ: Ïðåäïðèÿòèÿ»; ïîääåðæêà â êîíôèãóðàöèÿõ èçìåíåíèé çàêîíîäàòåëüñòâà; ñîçäàíèå íîâûõ êîíôèãóðàöèé. Òðåáîâàíèÿ: çíàíèå è îïûò ïðîãðàììèðîâàíèÿ â ñèñòåìå «1Ñ: Ïðåäïðèÿòèå 7.x.», âûñøåå îáðàçîâàíèå; îïûò ðàáîòû â êîëëåêòèâå; îïûò ðàáîòû ñ áàçàìè äàííûõ; èñïîëíèòåëüíîñòü, îáÿçàòåëüíîñòü, ñåðüåçíîñòü; ãîòîâíîñòü ê âûïîëíåíèþ îäíîîáðàçíîé ðàáîòû.
Ïðèâåòñòâóåòñÿ: îïûò ðàáîòû ïðîãðàììèñòîì â ïðîåêòàõ
ïî ðàçðàáîòêå ó÷åòíûõ ñèñòåì; çíàíèå îñíîâ áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà; çíàíèå äðóãèõ ÿçûêîâ ïðîãðàììèðîâàíèÿ;
çíàíèå MS SQL; ñåðòèôèêàöèÿ ïî «1Ñ: Ïðåäïðèÿòèþ» èëè
MS-ïðîäóêòàì è ðåøåíèÿì. Óñëîâèÿ ðàáîòû: ðàáîòà â
îôèñå è íà âûåçäàõ; ðàáî÷èå äíè: ïîíåäåëüíèê — ïÿòíèöà. Ïðèîðèòåò èìåþò ïðåòåíäåíòû, èìåþùèå îïûò ðàáîòû ñ êîíôèãóðàöèÿìè íà îñíîâàíèè êîìïîíåíòû «ðàñ÷åò»
ÈÒ-ñïåöèàëèñò
ïî RISC-ñèñòåìàì
ÂÎ òåõíè÷åñêîå, îïûò ýêñïëóàòàöèè è âíåäðåíèÿ RISC-ñèñòåì, òåõíè÷åñêèé àíãë., ïîñòîÿííîå ïðîæèâàíèå â Êèåâå
Web-ïðîãðàììèñò .NET
Ðàáîòîäàòåëü: IT Center Novades. ÈÒ-êîìïàíèÿ â ñâÿçè ñ îò 500 ó.å. Åâãåíèé
ðàñøèðåíèåì äåÿòåëüíîñòè ïðèãëàøàåò íà ïîñòîÿííóþ ðàE-mail: eugene@
áîòó web-ïðîãðàììèñòîâ. Ãðàôèê ðàáîòû: ïîëíûé ðàáî÷èé
novades.com
äåíü â îôèñå (ã. Êèåâ). Îïûò ðàáîòû íå ìåíåå 2 ëåò. Òðåáîâàíèÿ: çíàíèå Microsoft ASP.NET, Microsoft C#, HTML/CSS/
XML Technologies; îïûò ðàçðàáîòêè ïðèëîæåíèé íå ìåíåå
ãîäà; ÎÐ ñ Visual Studio 2003 è SQL Server 2000; íàëè÷èå âûïîëíåííûõ ïðîåêòîâ; English; óìåíèå ðàáîòàòü â êîìàíäå.
Ðàçìåð çàðïëàòû îïðåäåëÿåòñÿ èíäèâèäóàëüíî â çàâèñèìîñòè îò ïðîôåññèîíàëüíîãî óðîâíÿ ïðîãðàììèñòà
Ñïåöèàëèñò îòäåëà
ñîïðîâîæäåíèÿ/
âíåäðåíèÿ
Êîìïàíèÿ R-Style Ukraine (àâòîìàòèçàöèÿ áàíêîâ è ïðåäïðèÿòèé). Îáÿçàòåëüíûå òðåáîâàíèÿ: âûñøåå (íåçàêîí÷åííîå) îáðàçîâàíèå; çíàíèå è îïûò àäìèíèñòðèðîâàíèÿ
OC: Windows (9x, NT, 2000, XP) ëèáî NW (3.11-5.0); ñâîáîäíîå âëàäåíèå ïðîäóêòàìè MS Office; îïûò ïðîãðàììèðîâàíèÿ íå ìåíåå äâóõ ëåò (ÿçûêè Pascal, C, C++); çíàíèå
è îïûò ðàáîòû â îáëàñòè ðåëÿöèîííûõ ÑÓÁÄ; æåëàíèå ðàáîòàòü ñ êëèåíòàìè, âîçìîæíîñòü âûåçæàòü â êîìàíäèðîâêè; ñïîñîáíîñòü ïðîâîäèòü àíàëèç òðåáîâàíèé êëèåíòîâ, ãîòîâèòü òåõíîëîãè÷åñêèå äîêóìåíòû. Æåëàòåëüíûå
òðåáîâàíèÿ ê êàíäèäàòàì: îïûò ñîïðîâîæäåíèÿ èëè âíåäðåíèÿ ñèñòåì àâòîìàòèçàöèè; îïûò ðàáîòû ñ êëèåíòàìè;
çíàíèå áàíêîâñêèõ òåõíîëîãèé è îñíîâ áóõãàëòåðñêîãî
ó÷åòà. Ðàçìåð îïëàòû îïðåäåëÿåòñÿ èíäèâèäóàëüíî ïî
ðåçóëüòàòàì ïðîõîæäåíèÿ èñïûòàòåëüíîãî ñðîêà
Head of Quality Assurance
department
Responsibility areas: QA team management. Development of îò 800 ó.å. URL: http://www.ksfltd.com
internal QA standards and procedures. Communication with
E-mail: hr@ksf.kiev.ua
customers. Required skills and knowledge: 3+ years of work in
QA team, 3+ years of software products development on management position (project manager, coordinator), Rational
Unified Process, Well-known software development practices
and models (CMM, SWEBOOK), OOD/OOP principals, Fluent
spoken English, Desired skills and knowledge: Java Platform,
.Net Platform, Programming, languages: C++, Java, C#,
Networking. If you think your skills fit above requirements, please, send your CV on e-mail with subject «Head of QA (CV)»
Ðóêîâîäèòåëü ïðîåêòà
Òðåáîâàíèÿ: íå ìåíåå 3 ëåò â óïðàâëåíèè ïðîåêòàìè, ãðóï- Äîãîâîð.
ïàìè ïðîãðàììèñòîâ îò 10 ÷åëîâåê; îò 8 ëåò èíòåíñèâíîãî
îïûòà ðàáîòû ðàçðàáîòêè ÏÎ; õîðîøèå çíàíèÿ Microsoft
.NET Framework (C#, ASP.NET, ADO.NET, XML/XSLT); æåëàòåëåí îïûò èñïîëüçîâàíèÿ ìåòîäîëîãèé MSF, RUP, XP, Agile, à òàêæå ISO, CMM; òàêæå æåëàòåëüíû çíàíèÿ C/C++, Java,
XML, SQL; Rational Rose, CVS, DBA, API. Windows 2000, UNIX
(Sun è/èëè HP), Linux; îòëè÷íîå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà
— îáÿçàòåëüíî; ìóæ÷èíà, âîçðàñò îò 30 ëåò. ÂÎ (ïðèêëàäíàÿ ìàòåìàòèêà, êîìïüþòåðíûå íàóêè). Îñíîâíûå îáÿçàííîñòè: óïðàâëåíèå êîìàíäîé ðàçðàáîò÷èêîâ; ïðîñ÷èòûâàíèå âîçìîæíûõ ðèñêîâ ïðîåêòîâ; ñîñòàâëåíèå îò÷åòíîñòè;
îáùåíèå ñ çàêàç÷èêàìè (â îñíîâíîì çàïàäíûìè); ìîòèâèðîâàíèå êîìàíäû íà ñâîåâðåìåííóþ ïîñòàâêó âûñîêîêà÷åñòâåííîãî ïðîäóêòà; ïðèíÿòèå ðåøåíèé ïî íàéìó è óâîëüíåíèþ ïîä÷èíåííûõ. Äëÿ ó÷àñòèÿ â êîíêóðñå ïðåäîñòàâüòå
ðàçâåðíóòîå ðåçþìå ñ äåòàëüíûì îïèñàíèåì îïûòà ðàáîòû è æåëàåìûì óðîâíåì çàðàáîòíîé ïëàòû íà e-mail
Ðóêîâîäèòåëü
êîðïîðàòèâíûõ ïðîäàæ
Íàø êëèåíò — êðóïíàÿ êîìïàíèÿ, îäèí èç ëèäåðîâ ÈÒðûíêà, îáúÿâëÿåò îá îòêðûòèè âàêàíñèè ðóêîâîäèòåëÿ íàïðàâëåíèÿ (êîðïîðàòèâíûå ïðîäàæè). Òðåáîâàíèÿ ê êàíäèäàòó: ìóæ÷èíà, ÂÎ, îïûò ïðîäâèæåíèÿ òîðãîâîé ìàðêè
íà ÈÒ-ðûíêå, îïûò ñåðüåçíûõ êîðïîðàòèâíûõ ïðîäàæ (ÏÊ
è ñåðâåðû, ïîðòàòèâíàÿ òåõíèêà), âåñîìûé óïðàâëåí÷åñêèé îïûò áîëåå ïÿòè ëåò. Íàïðàâëÿéòå ðàñøèðåííîå
ðåçþìå íà e-mail igor@hrconsulting.com.ua Óêàçûâàéòå â
òåìå ïèñüìà êîä âàêàíñèè «êîðïîðàòèâ»
1800 ó.å.
Èãîðü Áàñàé, òåë. 230 8727
(ìíîãîêàíàëüíûé)
E-mail: resume@hrconsulting.com.ua
URL: http://www.hrconsulting.com.ua
Ðóêîâîäèòåëü îòäåëà
èíôîðìàöèîííûõ
òåõíîëîãèé
Äíåïðîïåòðîâñê. Òðåáîâàíèÿ ê êàíäèäàòó: ìóæ., âîçðàñò Äîãîâîð.
äî 35 ëåò. ÂÎ. ÎÐ â ñîïðîâîæäåíèè «1Ñ» (êîíôèãóðèðîâàíèå, ïîñòðîåíèå îò÷åòîâ). Ðàáîòà ñ ÁÄ, ïðîãðàììèðîâàíèå. Çíàíèå Excel, ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà. Ëè÷íûå êà÷åñòâà:
àíàëèòè÷åñêèé ñêëàä óìà, ñïîñîáíîñòü áûñòðî îáó÷àòüñÿ
íîâîìó. Óìåíèå îïåðàòèâíî è â ñðîê âûïîëíÿòü ïîñòàâëåííûå çàäà÷è. Êîììóíèêàáåëüíîñòü, ñàìîñòîÿòåëüíîñòü
E-mail: office@headhunter.
com.ua
URL: http://headhunter.
com.ua
Â
À
îò 2000
ãðí.
150–400
ó.å.
E-mail: aleksey@
alpha.com.ua
E-mail: vacancy@
computerland.kiev.ua
Åëåíà Ñàíòàøîâà,
òåë.: 248 8982, 248 8987
E-mail: ESantash@
rstyle.kiev.ua
URL: http://www.r-style.
kiev.ua
E-mail: proj@inet.ua
Óâàæàåìûå ãîñïîäà!
 ðóáðèêå «Êàðüåðà/âàêàíñèè» ìû ïóáëèêóåì èíòåðåñíóþ èíôîðìàöèþ, ïîñòóïàþùóþ ñ ñåðâåðîâ òðóäîóñòðîéñòâà, èç êàäðîâûõ àãåíòñòâ è íåïîñðåäñòâåííî îò ðàáîòîäàòåëåé. Ñâîè âîïðîñû ïî ïðàâîâûì è ïñèõîëîãè÷åñêèì àñïåêòàì òðóäîóñòðîéñòâà,
ïîæåëàíèÿ è çàìå÷àíèÿ íàïðàâëÿéòå ïî e-mail info@comizdat.com.
×ÅËÎÂÅÊ È ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ
COMPUTERWORLD/ÓÊÐÀÈÍÀ
8 ôåâðàëÿ 2005 #5 (487)
Ïèðàòñêèé õèò-ïàðàä
àéò p2pnet íà÷àë ïóáëèêîâàòü
õèò-ïàðàäû íàèáîëåå ÷àñòî
îáìåíèâàåìûõ â ïèðèíãîâûõ
(peer-to-peer) ñåòÿõ ôàéëîâ ñ ôèëüìàìè. Ñïèñîê ãîòîâèòñÿ íà îñíîâå
ñòàòèñòèêè ìîíèòîðèíãà ñåòåé P2P,
ïðîâîäèìîãî êîìïàíèåé Big Champagne. Ïî ìíåíèþ èçäàíèÿ «Wired»,
ýòè îò÷åòû ÿâëÿþòñÿ áîëåå ïðàâäîïîäîáíûì èñòî÷íèêîì äëÿ îïðåäåëåíèÿ ïîïóëÿðíîñòè òîãî èëè èíîãî
ôèëüìà ñðåäè ïîëüçîâàòåëåé Èíòåðíåòà, íåæåëè òðàäèöèîííûå îïðîñû.
Ñ
È õîòÿ ñ òàêèì ìíåíèåì íå ñîãëàñíû
êèíîêîìïàíèè, õèò-ïàðàäû, ïóáëèêóåìûå p2pnet, íàâåðíÿêà ïîçâîëÿò
ïîëó÷èòü èíòåðåñíûå äàííûå îá àêòèâíîñòè ïîëüçîâàòåëåé ñåòåé P2P.
Êàê ñîîáùàåò p2pnet, íà íåäåëå,
çàêîí÷èâøåéñÿ 19 ÿíâàðÿ, ÷àùå
âñåãî ñêà÷èâàëñÿ ôèëüì «Spiderman 2», ïîëó÷åííûé ïðèìåðíî 500
òûñ. ðàç. Íà âòîðîì ìåñòå — ôèëüì
«The Incredibles», ñêà÷àííûé îêîëî
464 òûñ. ðàç. Äàëüíåéøèå ìåñòà äîñòàëèñü ôèëüìàì «The Spongebob
Áåé, êàê Áåêõýì
îëåëüùèêè ïîëó÷àò øàíñ óäàðèòü ïî ìÿ÷ó, êîòîðûé êàïèòàí
ñáîðíîé Àíãëèè Äýâèä Áåêõýì
ïîñëàë âûøå âîðîò ñ ïåíàëüòè âî
âðåìÿ ÷åòâåðòüôèíàëüíîãî ìàò÷à
÷åìïèîíàòà Åâðîïû ïðîòèâ ñáîðíîé
Ïîðòóãàëèè.
Íàïîìíèì, ÷òî îñíîâíîå âðåìÿ
ìàò÷à ÅÂÐÎ-2004 çàâåðøèëîñü
âíè÷üþ — 1:1.  äîïîëíèòåëüíîå
âðåìÿ ñîïåðíèêè îáìåíÿëèñü ãîëàìè, è àðáèòð íàçíà÷èë ñåðèþ ïå-
Á
íàëüòè. Áåêõýì ïåðâûì
ïîäîøåë ê ìÿ÷ó, ðàçáåæàëñÿ è îòïðàâèë åãî ãîðàçäî âûøå ïåðåêëàäèíû, ãäå åãî ïîéìàë èñïàíñêèé áîëåëüùèê, ïðèñóòñòâîâàâøèé íà òðèáóíàõ ñòàäèîíà «Ëóø» â
Ëèññàáîíå.
Ïîáåäèòåëþ èíòåðíåò-àóêöèîíà
eBay ïîçâîëÿò óäàðèòü ïî òîìó ñàìîìó ìÿ÷ó â ïåðåðûâå ìàò÷à âòîðî-
Óâîëåí çà íåïðàâäó
àðó íåäåëü íàçàä âî ìíîãèõ
ÑÌÈ, â òîì ÷èñëå è â «ComputerWorld/Óêðàèíà», ïîÿâèëàñü
èíôîðìàöèÿ î ñåìåéíîé ïàðå, êîòîðàÿ íàçâàëà ñâîåãî ðåáåíêà íå
èíà÷å êàê Yahoo (ïî íàçâàíèþ îäíîãî èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ «ïîèñêîâèêîâ» â Ñåòè). Ýòî äîâîëüíî ñïåöèôè÷åñêîå èìÿ äîëæíî áûëî ñòàòü
Ï
ñèìâîëîì áëàãîäàðíîñòè ïàðû Èíòåðíåòó çà òî, ÷òî îí ñâåë èõ âìåñòå.
Òåïåðü æå îêàçàëîñü, ÷òî âñÿ èñòîðèÿ áûëà âûäóìêîé êîððåñïîíäåíòà áóõàðåñòñêîé ãàçåòû «Libertatea». Ïîñëå òîãî, êàê ðóêîâîäñòâî
èçäàíèÿ óçíàëî, ÷òî âñÿ èñòîðèÿ —
ôàëüøèâàÿ, à ïðåäñòàâëåííîå â åå
äîêàçàòåëüñòâî ñâèäåòåëüñòâî î
Squarepants Movie», «Shrek 2» è
«I, Robot». Ïðèìåðíî ïîëîâèíà ñêà÷èâàíèé ïðèõîäèòñÿ íà ÑØÀ.
Êðîìå òîãî, ñàéò p2pnet ïóáëèêóåò ñïèñîê ìóçûêàëüíûõ õèòîâ ïèðàòñêèõ ñåòåé. Íà íåäåëå, çàêîí÷èâøåéñÿ 24 ÿíâàðÿ, ñàìûì ñêà÷èâàåìûì òâîðåíèåì áûëà êîìïîçèöèÿ
Nelly «Over and Over». Ñòàòèñòèêà
óêàçûâàåò íà òî, ñêîëü ðàñïðîñòðàíåíî ÿâëåíèå îáìåíà ôàéëàìè:
êàæäûé èç ïåðâîé ïÿòåðêè êîìïîçèöèé â õèò-ïàðàäå p2pnet áûë ñêà÷àí áîëåå 5 ìëí. ðàç çà íåäåëþ. — Ïî ìàòåðèàëàì p2pnet
ãî àíãëèéñêîãî äèâèçèîíà ìåæäó «Âóëâåðõýìïòîíîì» è «Äæèëèíãåìîì» 19 ôåâðàëÿ.
Ëåãåíäàðíûé ñïîðòèâíûé ñíàðÿä áûë âûñòàâëåí íà àóêöèîíå eBay
è ïîñëå ñåðèè ôàëüøèâûõ ïðåäëîæåíèé, âêëþ÷àÿ 10 ìèëëèîíîâ åâðî,
áûë ïðîäàí â èþëå çà
28 òûñ. åâðî êàíàäñêîìó èíòåðíåò
êàçèíî Goldenpalace.com.
— Ïî ìàòåðèàëàì Reuters
ðîæäåíèè ðåáåíêà ìàëî ÷òî èìååò
îáùåãî ñ ðåàëüíûì, áûë íåçàìåäëèòåëüíî óâîëåí ïðîðàáîòàâøèé
íåñêîëüêî ëåò â ãàçåòå íåçàäà÷ëèâûé æóðíàëèñò.
Íà ñàìîì äåëå âûÿñíèëîñü, ÷òî
äîêóìåíò î ðîæäåíèè íå ÷òî èíîå,
êàê èçìåíåííîå ñâèäåòåëüñòâî î
ðîæäåíèè ðåáåíêà ñàìîãî àâòîðà
ìàòåðèàëà.
— Ïî ìàòåðèàëàì Reuters
Ìèêðîñõåìà — âàæíåéøåå èçîáðåòåíèå
îãëàñíî ðåçóëüòàòàì îïðîñà
ïîëüçîâàòåëåé ñàéòà CNN.com,
ñàìîå âûäàþùååñÿ èçîáðåòåíèå çà ïîñëåäíèå 50 ëåò — èçîáðåòåíèå ïîëóïðîâîäíèêîâîé ìèêðîñõåìû.
 äëèâøåìñÿ òðè ìåñÿöà ïðåäíîâîãîäíåì èíòåðàêòèâíîì îïðîñå
Ñ
ïðèíÿëè ó÷àñòèå áîëåå 119 òûñÿ÷
ïîëüçîâàòåëåé ñàéòà CNN.com. Èì
íà âûáîð áûëè ïðåäëîæåíû 24 èçîáðåòåíèÿ, âêëþ÷àÿ ìîáèëüíûå òåëåôîíû, îïòîâîëîêíî, ÿäåðíóþ ýíåðãåòèêó, êîìïàêò-äèñêè, èñêóññòâåííîå ñåðäöå, ðåàêòèâíûå ñàìîëåòû,
êëîíèðîâàíèå æèâîòíûõ, ëàçåðû,
Çàïàõ ÷åðåç SMS
ñïàíñêèå ó÷åíûå ðàáîòàþò íàä
ïåðåñûëêîé çàïàõîâ ïðè ïîìîùè SMS. Â óíèâåðñèòåòå
Huelva ñîçäàíà ñïåöèàëüíàÿ âåðñèÿ
ÿçûêà XML, ïîçâîëÿþùàÿ ïåðåäàâàòü
çàïàõè ÷åðåç Èíòåðíåò.
È
Êàê óòâåðæäàþò ó÷åíûå, ÿçûê
XML SMELL äàåò âîçìîæíîñòü ïåðåäàâàòü çàïàõè íå òîëüêî ïðè ïîìîùè
ýëåêòðîííîé ïî÷òû, íî è ïîñðåäñòâîì SMS èëè â òåëåòåêñòå. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîäîëæàþòñÿ ðàáî-
êîíòàêòíûå ëèíçû. 22% îïðîøåííûõ ïðîãîëîñîâàëè çà ïîëóïðîâîäíèêîâóþ ìèêðîñõåìó. Íà 2-ì ìåñòå
îêàçàëñÿ Èíòåðíåò (20% ðåñïîíäåíòîâ), íà 3-ì — ïåðñîíàëüíûé
êîìïüþòåð (â åãî ïîëüçó âûñêàçà
ëèñü 17% îïðîøåííûõ).
— Ïî ìàòåðèàëàì Intel
òû íàä ðàçðàáîòêîé óñòðîéñòâà, êîòîðîå áóäåò ñïîñîáíî «îäóõîòâîðÿòü»
âûáðàííûå çàïàõè. Ñ èñïîëüçîâàíèåì òàê íàçûâàåìîé ïàëèòðû çàïàõîâ
ñîîòâåòñòâóþùèå áóêåòû çàïàõîâ áóäóò ñîçäàâàòüñÿ íà îñíîâå èíñòðóê
öèé, ïåðåíîñèìûõ êîäîì XML.
— Ïî ìàòåðèàëàì Telix
31
Èíôîðìàöèîííî-àíàëèòè÷åñêèé
åæåíåäåëüíèê
Èçäàåòñÿ ñ ìàÿ 1994 ãîäà
ïî ëèöåíçèîííîìó ñîãëàøåíèþ
c International Data Group (ÑØÀ).
Ñâèäåòåëüñòâî î ðåãèñòðàöèè
ÊÂ ¹ 5062 îò 23.04.01
Ó÷ðåäèòåëü Êîñòþêîâ Ñ.Í.
Èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð
Îëüãà Þðåâè÷
Ãëàâíûé ðåäàêòîð
Àëåêñàíäð Ëîáàñ
(cw_chief@comizdat.com)
Îòâåòñòâåííûé ñåêðåòàðü
Âèòàëèé Ïðîíåíêî
(pronenko@comizdat.com)
Îòäåë áèçíåñà
Äìèòðèé Ãðèíåíêî
(dvg@comizdat.com)
Îòäåë êîíñàëòèíãà
Àëåêñåé Ëèçóí
(alexey_lizun@comizdat.com)
Ôîòîêîððåñïîíäåíò
Ìàêñèì Ñìîëÿð
Ëèòåðàòóðíîå ðåäàêòèðîâàíèå
Íàòàëüÿ Ãðèãîðüåâà
Êîìïüþòåðíàÿ âåðñòêà
Åëåíà Âîëêîâà
Ðåêëàìà
Èðèíà Çèìåëåâà
(adv_secretary@comizdat.com)
Ñáûò
Âàäèì Íàêîíå÷íûé
(sale@comizdat.com)
Çàâ. ïðîèçâîäñòâîì
Þðèé Êóðíèêîâ
(producer@comizdat.com)
Ðåäàêöèÿ íå ðàñïîëàãàåò âîçìîæíîñòÿìè âåñòè ÷àñòíóþ ïåðåïèñêó, äàâàòü òåõíè÷åñêèå è êîììåð÷åñêèå êîíñóëüòàöèè âíå ïóáëèêàöèé â ãàçåòå.
Çà ñîäåðæàíèå è äîñòîâåðíîñòü ðåêëàìíîé
èíôîðìàöèè ïîëíóþ îòâåòñòâåííîñòü íåñåò ðåêëàìîäàòåëü.
Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü îïóáëèêîâàííîé èíôîðìàöèè íåñåò àâòîð ñòàòüè.
Ìíåíèå ðåäàêöèè ìîæåò íå ñîâïàäàòü ñ ìíåíèåì àâòîðîâ ïóáëèêàöèé.
Ïåðåïå÷àòêà ìàòåðèàëîâ â ëþáîé ôîðìå äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ïðè ýòîì
ññûëêà íà «ComputerWorld/Óêðàèíà» îáÿçàòåëüíà.
Èçäàòåëü ÎÎÎ «Äåêàáðü»
Àäðåñ ðåäàêöèè:
03680, Êèåâ-680, ïð.Ïîáåäû, 53.
Òåë.: 454 0873, 454 0874, 454 0810
E-mail: info@comizdat.com
Web-ñàéò: www.comizdat.com
Íîìåð îòïå÷àòàí â II ÄÏ «Òàêi Ñïðàâè»
Çàêàç ¹ 501-444-0039/4
Òèðàæ 9300 ýêç.
Îòâåòñòâåííîñòü çà êà÷åñòâåííóþ è ñâîåâðåìåííóþ
ïå÷àòü íåñåò II ÄÏ «Òàêi Ñïðàâè»
ã. Êèåâ, óë. Âûáîðãñêàÿ, 84
Öåíà — äîãîâîðíàÿ
Ïîäïèñíîé èíäåêñ — 33586
Òåõíè÷åñêóþ ïîääåðæêó ðåäàêöèè îáåñïå÷èâàåò
êîìïàíèÿ «ÅÏÎÑ» (òåë. 462 5268)
© 2005, International Data Group
Âñå ïðàâà çàùèùåíû.
1234567890

Similar documents

Ł č¾ ćČ³ğćŞ¹

Ł č¾ ćČ³ğćŞ¹ îêàçàòüñÿ íàêëåéêè íà êóëåðå, äèçàéí óïàêîâêè è êîìïëåêò ïîñòàâêè (áîíóñíûå èãðû, ïðîâîäêè, øíóðêè è òä). È ýòî ÿâëåíèå èìååò õàðàêòåð òåíäåíöèè! À âåäü êàê êëàññíî áûëî ïàðó ëåò íàçàä, êîãäà èíæåí...

More information

ÈÂÒÝ¢ÒÐÝüðÐü †È ÐþžüÃÝÞ

ÈÂÒÝ¢ÒÐÝüðÐü †È ÐþžüÃÝÞ CGi V6 óñòàíàâëèâàåòñÿ òîëüêî íà àâòîìîáèëÿõ êóïå CLS. Çíà÷èòåëüíîå óâåëè÷åíèå öåíû ñâÿçàíî ñ óäâîåíèåì êîëè÷åñòâà êàòàëèòè÷åñêèõ êîíâåðòåðîâ, äàò÷èêîâ, óâåëè÷åíèåì ïðîòÿæåííîñòè ýëåêòðîïðîâîäîâ, í...

More information