ΦOPMAЦIIU O6u", nu=upI*ra, O

n.prHAe:00935
O6,IBJIEHHE 3A OBUIECTBEHA nOpAqKA (Bepcxr 4)
ArEHq],lR
no oEII{ECTBEHn nOPbqKLl
1000 Co@rar, yn. flere 4
Qarc: 940 7079
e-mail: rop@aop.bo , e-rop@aop.bg
hHrepHer a4pec: http://www.aop.bg
oEfl BJIEHIB
f][poercr
X O6ssreH
Ha
3.A
OEIIIECTBEHA fIOpbrIKA
o6ssrenrle
we sa ny 6 tw(yBaHe
ΦOPMAЦ IIU
.(eronogna rrHQopMarlrrH
fTaprwga Ha Bb3Jroxurenx: 00935
floAelenne: O6uraHa Crpenva
I,Isxogrul HoMep: C-5283 or Aara 24l\gl2ol4
Kouermap Ha Bb3JroxrrreJrr
:
otrcpnra npoue.Eypa 3a Bb3JraraHe sa o6ulecrBeHa nop'rrKa
3a
Bb3JralaHe r{3n.bJrHeHr4ero Ha ycJlyra, c npe.qMer: ynpaxgxnaHe Ha
crpor4TeJreH Ha]I3op Ha o6ercn: ,,I43rpax.qaHe Ha Typucru.q"ecKa n.breKa
- "IpaI Crpe.nva - M. Olneganoro - M. t{epeuara" n O6ulzxa Crpenua,
o6nacr lla3apgxrrc", octrqecrBgBaH c @ruancoBara noMor{ Ha llporpaMa
3a pasB%Tr4e Ha ceJrcKure pailouw 2001 - 2073 r., MspKa 313,
c'blJracHo "uoloBop 3a Q;znauczpane c HoMep N! 73/313/oo2l2 0T
70 .72.2073 r,.
I:BЪ 3Л OЖ ИTEЛ
PA
I。
1)HaИ MeHOBayИ
e2 1Д
peCИ
И ЛИЦa
3a КOHTaК T:
O0arrua.rruo HaHMeHoBaHHe
O6qrHa Crpe.nua
O6u", nu=upI*ra, O
rru, op"A CTperrrar
fpua
Crpenua
flouleHcrcn xoA
4
530
rrJr.
".[pyx6a,'
N2
!rpxaea
Peny6"nu xa
Eulapua
3a xoHraxru
TeleSou
O6acr lla=apgxrrc, O6rqrHa Crpelua, 03532 2020
rpar Crpe"nuar rrJI . t',{pyN6a" Nr2
Jluqe ga KoHTaKTH
71saH
Eacrarzea - Kriaer na O6uIrHa Crpe.[rJa
ElercrpouHa noqa
@axc
st,relcha11Gmai1.bg
03532 2077
I4urepuer alpeclu (rcoraro e npu-rroNurvro)
Aapec Ha Bb3rroxHre.rrr (URL):
http : / /www. stref ch a.bg/
Aapec na npo0rua Ha KynyBaqa (URL):
http:
//www. strelcha. bgl
{onrlHurelna ranQoprraarlH, Moxe la6rle nonyqeHa
[CrrracHo l.l)
*orr, no.
nr" e.l
=EApy.o,
(cneqr'rSH:r.a:]:ar
H
l-{oryueHraqar
Ha:
AortJIHHrennu aorcyr'aenrlrXBrurroquTeJrHo AoKyMe;rrr
6tAar [onyqeHu Ha:
c'bcTe3arer'leH AHaJIol A AHHaMAy.Ha cHcTeMa 3a AocTaBKH) r'aorar ga
ftCrruracno
Elpyro:
O$.prr
rrr
Ll)
nontlsere flpuaoNenne A.ll
rur"ranr, .u yuu.rra rpr6uu ou 6*- 4?nFiE-inu,
rraons,
ツ知 I c8d60dc6‐ 110c‐ 40c7‐
aa9b‐
a880b612b8cc
3a
Ilaprura: 00935
OETBIEHI,IE 3A OEUIECTBEHA nOpLr{KA (Bepcx, 4)
Crmacrro 1.1)
Morq, [onbJrHere
!flpyro:
Иc A.III
I.2) Bua Ha Bb3Jror(HTerc tl ocHoBHa Aefinocr/u:
f]MuuucrepcrBo r.rrrH Apyr AbpxaBeH opraH,
XO6urecrseHH ycrryrn
BKJIIOT{HTeJIHO TexHH pef HoHZIJI HH HJII,!
nor6pana
MecTHH [OApBAeJreHHfl
f]O6rqecrseH peA
D Huqrora,
Ha ar
eut\wqlcryN6a
!orcorHa
XPeruosar eH r4rrr MecreH opraH
E PeruoHar Ha HtH MecrHa areHrlur/cryx6a
! Ily6nuvnorpaBHa opraHu3aur.rc
f] Eeponefi cKa HHcraryrr ut l areurlwn wtu
MexAyHapoAHa opmHH3auxfl
nApy.o
I
H
cHrypHocr
cpeAa
Hxouorr,rr,rqecKa H Quuancooa gefi
uocr
f]3apaeeonzrBaHe
!
Hacraumane/xnrurqHo crponTercrBo
H
MecTa 3a oTAHx H KyJrTypa
ECouuanna 3aKpHaa
(naorr, yrovHere):
nOraax,
KyJrrypa
v pelrafl
Io6pasosanue
Elpy.o (uorr, yrovuere):
BrsroxureJrflT Bb3J'rara o6ulecrneHa flopbqxa or rrMero na gpyr/u
sr:roxrlrer/ll
PA3AEJI II: OEEKT HA OEIIIECTBEHATA TIOPbIIKA
II.1 Onncauue
[.f.1)
Hanmenonanrre Ha rropbqKara, AaAeHo or Bb3Jrox[TeJrfl:
YnpaxnneaHe Ha crpor4TeJreH Ha.qgop Ha o6ercr: ,,ll3lpax.EaHe Ha
rypvlcruts.ecKa n,breKa - "Ipa.q Crpelva - M. Olle.qanoro - M.
vepeuaratt e o6qnna crpe.nva, o6nacn IIa3ap.Exrrc,,, ocbrqecrB.sBaH c
Qunancoeara noMoul Ha llpolparraa 3a pa3Brzrre Ha ceJrcKr4Te pailouu
2007 - 2013 1., M.spKa 313, ctrJracHo .[oroeop ea Qunanc%paHe c
HoMep Ni 73/313/00212 or 70.12.2073 r,.
Il.l.2) o6enr Ha [opbrlrara Ir Mflcro Ha lr3rrbJrHeHlle Ha crpo[TeflcrBoro, AocraB6ara rrJrrr
ycJryraTa
(H:6epere caMo eAHH o6ercr - crponTeJrcrBo, AocraBRL,t ArtycJryra, xofiro cborBercrBa Ha
KoHKperHHr npeAMer Ha Bauara noptvxa)
J(a) CrpourerrcrBo
Ll(6),[ocranrcu
(n) Yclvru
[l14:rpaxgaHe
l lllorvnxa
Kareropnr ycnyra No l2
[IlpoercrupaHe H
(OruocHo Kareropr,rHre
EJL.rsr,rHr
I43IIbJIHCHHE
ycJryru l-27, uonn Bulrffe
flHaeu
lI,IsnuHeHHe c KaKBHTo
flpuroxeuus2 er3 or 3OtI)
! florynrca Ha H3nnarrlaHe
Aa e cpeAcTBa Ha
cTpoHTencTBo,
cboTBeTcTBarrIO Ha
f]Korr,r6prnarru,
u16poeuure
or
I43VCKBAHHITA,
onpeAeJreHH oT
BS3JIOXHTEJIHTE
Mscro Ha H3nbJrHeHHe Ha
Mgcro Ha H3nbJIHeHHe
cTpoHTeJTcTBOTO
AOCTaBKaTa
NUTS:
II.1.3) Hacroqqoro o6suenue
KOД
КoД
IBr:larane
c8d60dc6‐ 110c40o7‐
Ha paNarcoso cnopasyMeHhe
aa9b a880b612b8cc
Mscro Ha r,r3rrbJrHeHue
ycnyrara
o6u. Cnpe"nua
xoa NUTS: 8G423
ra
sa o6urecrBeHa nopbqKa
flCxrrcqsaHe
yHΠ i
e
NUTS:
Ha
ECrglasaHe Ha AHHaMHqHa cHcreMa
AocraBKH (ACA)
3a
Ha
Ilaprtrra:00935
OETBJIEHLIE 3A OEIIIECTBEHA nOPbTIKA (Bepcm 4)
０
Ｍ Ｈ
И И
Д
Ⅸ ｅ
Л Ｃ
И ｅ
ｐ
И
Π Ｈ
ｅ
ｏ
中
一
Ｔ
ａ
ｒ
０ ０
Π
ｃ
_
は
6pofi
ｅ
。
И Ｂ
Ｈ ｏ
Ｋ
ｅ
_
MaKcHMzrJreH
Ｍ
ａ
甲Ｐ
nlu
ａ
ｐ□
０
Π
Ｃ
Ｏ
Ｔ
０
Ｂ
０
０
眠
Ｋ
中
ａ Л
。
Ｋ
岬
Я
Ｈ
Ｃ Ｃ
Ｏ
Ｈ Ｃ
Ｔ И
Ｏ Ｈ
Я
И
Ц
ａ
Ⅱ□
H3NbJIHHTEJIH
Epofi:
VI3IIbJIHHTEJI
(rcoraro e npnloxr.ruo)
Ha yqacrHHuuTe
B
npeABHAeHOTO paMKOBO CnOpa3yMeHHe
Cpon na paMroBoro c[opa3yMeH[e:
Cpor n ToAHHH:
lanH B Meceur:
_
O6ocHosasaHe Ha paMKoBo cnopa3yMeuue, vnfiro cpoK HaABHrxaBa r{ernpu roAr,rHH:
flponro:Ha crofiuocr Ha flopbqrrrre 3a rIeJrHfl cpoK Ha paMKoBoro c[opa3yMeHue (xoraro
e npu;roxnuo):
flporuosHa crofiuocr 6es AAC (e qHQpr.r):
Banyra:
I,IJIH or:
Baryra:
Ao _
{ecrora u crofinocr
Ha rropbqxrrre, Korrro ule
6rAar Bb3JrorrceH[ (arco ca urnecrun):
II.1.5) Kparxo otr[caHrre Ha rlopbrrKara:
Ilpeguera Ha Hacrorlrlara flopbr{Ka BKrIor]Ba ynpaxHsBaHe Ha crpo[TeJreH
Ha.q3op ua o6err i ,,1/[Stpax.qaHe Ha rypucrr4HecKa nETeKa - "fpa.q
Ctperva - M. Or'.ne.qanoto - M. Uepeuana" e O6[INna Crpenua, o6nacr
lla3ap.uxrr".
Tls6pauara JIIrLleH3I4paHa Qrpua ue ynpaxHsBa crpoilEeJreH Ha.q3op ,1 ue
,{3B%pIIIBa KoHTpoJI no I43n'bJIHeHre Ha crpol4TeJIcrBoro Ha o6ercra,/rre
cEC CJIe.qHhTe 3a.E'bJIXeHilrr :
.,[a ronrpoJlr4pa 3aKoHoc,bo6pasuoto 3anorJBaHe Ha crpoexa.
.,[a ocr,rrypr4 nocrorrHHo npl4c'bcrBr4e Ha cBou npelcraBnrerrw sa o6exra
3a BpeMero, npe3 Koero ce r43nbJrHaBar crpoureJrHo MoHTaxur pa6orr.
,,qa cre,qvl 3a xo.qa Ha r3n'bJrHeHrze sa CMP c.brJracHo lpaQurc na
crpoilTer.q, .qa orleH.rrBa sa6aeara u Ea onpe.EeJrs KaKBrz MepK% rpx6ea
.qa ce B3eMar B ToBa orHorxeHr4e. CrlnacysaHo c Bb3JIOXilTEJI.fl aa
Hapex.qa l,r3BbplxBaHero Ha r43MeHeHrls. e rpaQura vilvt .qa B3eMa perxeHr{g
NO TAKI,IBA I43MEHCHfi.q, NPCTNAT'AHI4 OT I43flBJIHI4TCJI'I
.
',[a rourpoJl]Ipa rbJlHorara r npaBrdJrHocrra Ha cBcraBsHr4Te nporoKoJIr4
r aKToBe no BpeMe Ha cTpor4TeJrcTBoTo.
.,!a ronrpoJrr4pa rsn.bJrHeHr{ero Ha crpoexa c,brJracHo o.qo6peHnre
npoeKTrr. [a ne ,qonycKa r,r3MeHeH]4e Ha npoeKra no BpeMe Ha
crporreJTcTBoro, aKo npoMrrHara He e c.brJracyBaHa or Bb3JIOXI/ITEIIA vt
npoeKTaHra u ogo6peHa no 3aKoHoBrH pe.q.
.yl3lI'bJIHUTEJLqT Hocr4 orrioBopHocr 3a cna3BaHe Ha ycJroB:/-s.Ta Ha
6esonacHocr Ha rpy,Er B ToBa rrr4cro cBrJIacHo llnana sa 6esonacHocr
r1 3EPAEC, KAKTO W EA OTCTPAHflBA OT CTPOI4TCJIHATA NJIOIIIAAKA
pa6oreqr u Epyrrl HaMr4parul4 ce Ha Hes Jrr4ua 3a Hecna3BaHe Ha
uSvtcKBaHuflTa 3a 3.qpaBocJroBHrz 14 6esonacHr4 ycJroBug, Ha rpy.E.
'.[a xourpoJlr{pa KaqecrBoro Ha BJIaraHr4Te crpo%TeJrHr Marepua;ru u
u34,efivrg., Karo uSracKBa or IzlsngnHrzTeJIs Ha crpoexa ceprrQzxarr1 u
npoToKoJIu o1 KoHTpOJIHUTe U3nntaHuH 3a BJIaraHl4re B CTpOeXa
MaTepilaJlu w c,bopBxeH%.q r4 C,LoTBeTCTBTeTO UM C HOpMI4Te Ha
6esonacHocr.
'[a ronrpoJrilpa Korr4L]ecrBoro ,1 KaqecrBoro Ha ,{3nbJIHeHrle Ha
crpol,treJrHo-MoHTaxHi4Te pa6orr, 3a .qa onpe.qeJrr4 .qaJrr4 .ua ce r43B.bprurr
ΠЛ aЩ aHИ Я
Ha
ツⅧ ic8d60dc6-110c‐ 40o7‐
aa9b‐
И 3Π ЪЛ HИ TeЛ Я ′
a880b612b8cc
3a
К OИ To
TOИ
ΠpeTeHД
И pa′
К aTo
Π oД ΠИ cBa
nafruar
OETBIEHI'IE 3A OEIIECTBEHA IIOP]9KA (repcne 4)
00935
I4auepeareJrHr4Te nporoKoJIrI
.
.!,a n=ucKBa npoBex.uaHero caMo B HeroBo npI4cBCTBue w
Ea
KoHTpoJrrzpa npaBr4JrHocrra, fl'bJlHorara 14 3aKoHoc'bo6paeuocrra Ha
Bcvt'+Kll QynxqronailHn npo6rt, rtycKoBu lt3rtvtrarus. u npo6Ha
eKCIJIOaTaUIlAT ,EOKdSBalIIr IO,qHOCTTa Ha CTpOeXa 3a B'bBeX,qaHe B
eKCnJIOaral]ufl.
.,Ua no.qnucBa BcurJK-u aKToBe r4 nporoKoJri4 no BpeMe Ha
cTpor4TeIcTBoTo, Heo6xoEvrl/lu 3a oueHKa Ha cToexa, c'LrJIacHo
t4grrcKBaHr/rs.Ta sa 6e=onacHocr I4 3aKoHoc'uo6pa=Horo I4M Iz3r'bJIHeHIze,
c'blJracHo 3YT u Hapea6rre KtM HeIo.
II.1.6) KoA crr.nacuo O6utns
Oqr.
repMlr@
Ocs. noA [on. rog (roraro e rpHJIoxHMo)
npeAuer
71521000
II.1.7) Ilopruxara e rpeAMer Ha CnoparyMeHrero
(GPA) Ha Cseronnara rbproBcxa opraHlr3allrq
rlopbqxr
3a AbpxaBHH
O6oco6enn rro3rrrlr{H (:a nnQopmaulrfl orHocHo o6oco6enure
rro3rrrlrlrl [rnoJssaftre [pu.noxeuue E roJrxoBa rlbrl{' KoJrxoro e 6porr xa
o6oco6ennre no:uquu)
Aro 4a, orpepru rpr6ea La 6t1ar noAaAeHLr (or6elexere caMo eauo):
il.l.S)
ncarrao 3a eAHa o6oco6eua
rro3uun,
noBeqe
o6oco6euu no3HIrt4H
Esa
eAHa HJIu
X
Au
n
He
Au
n
He Xl
Esa scuqxll o6oco6eHn
no3HuHH
II.l.9) IIIe 6raar rprreMaHH BapHaHrIr
Дa□ He図
II.2) Ko.nnqecrBo nru o6en Ha rlopbqKara
Il.2.l) O6uo KorrrqecrBo rrJru o6enr (nnrrcqrrreJruo BcrrrrKIr o6oco6euu rlo3rrrl[[ tl onqrrrr,
Koraro e npuaoxnno)
YnpaxH.aeaue Ha crpoI4TeJIeH Ha.q3op Ha o6enr i ,,VI3rpax.qaHe Ha
Typr4crr4qecKa nrrTeKa - "Ipa,q Crpe.nua - M. Or'.ne.qa.noro - M.
gepeuara" e O6quHa Ctpenua, o6nact lla3ap.4xrx", ocEulecrBsBaH c
Qrnancoeara noMorII Ha llpolpaua 3a pa3BvITI,le Ha ceJICKI4Te pailouu
2001 - 2013 r.., M.cpKa 313, cbrJlacHo .[oroeop sa QrHaucl4paHe c
HoMep N' 13/373/00272 or 1-0.12.2073 r.
IlporHosHa crofiHocr, 6es AAC (xoraro e npn.noxutro)
(n uu$pn): 12000.00 Baryra: BGN
r,rJru
or:
11.2.2)
Ao
_
Banyra:
AuEHeE
Onuuu (rcoraro e npu.noxunro)
Arco Aa, onHcaHHe Ha re3H onuHH:
Onquu ce [peABHx(Aa Aa ce H3[oJI3Bar:
cJreA:
Meceqa
HJIH:
AHLI
or cKJIrcqBaHe
Bpofi na Br3MoxHHTe noBTopeHur (arco HMa raKHBa):
B clyuafi
Ha noBropeHHe
cJreA:
II.3) Cporc
_
I,IJIH:
MexAy
usrecruo)
_H
[porHo3en rpa$r.rx (arco e usnecruo):
Meceua HJrH
:
AHr4 oT cKJItot{BaHe Ha
Ha AoroBopa rrJru KpaeH cpoK 3a rr3rrbJrrrenue Ha rropbrrKara
Cporc Ha H3nbJrHeHr,re B MecerrH: 9
ulpt A'ru
HJII.j
HaquIJr
Ha AoroBopa (axo e
rr,r/rrrr
_44/r'l
lara Ha H3[bJrHeHHero
Ha Aar a
ツηΠ:c8d60dc6‐ HOe‐ 40c7‐
aa9b‐
a880b612b8cc
AA/rr,rru/rrrr
(or cxlrcvnaHe
Ha
aoroeopa)
OBЯ BЛ EHИE 3A 05Щ ECTBEHA ΠOPЪ IIKA(BepcИ Я4)
naprxra:00935
Ⅱ I:IOPИ ДИЧECК A,И КOHOMИ ЧECК A,Φ И HAHCOBA
TEXHИ ЧECК A ИHΦ OPMAЦ ИЯ
PA3Д EЛ
III.1)ycЛ oBHЯ ,CBЪ p3aHH C
И3Π ЪЛ HeHИ eTo
Ha nopЪ
И
ЧКaTa
m.1.1) Il:ncryenru Aerro3lrrrr r rapaHlllrr:
Iapauqrnra 3a yr{acrrze e 120 ,0 0
neaa 6es .UIC. Iapaxqr4.rrra 3a
yqacrile Moxe.qa ce BHece no 6anxoB nBT no cMerKa na O6uI . Crpe.nva
wfim .qa ce npe,qcraBvr no.q 0opMara Ha 6anrcoea rapaHrU4.s. Kolaro
yqacrHr4K'ur Ne6epe Ea ,I3noJI3Ba 6aHrcoea rapaHrlt,r.e, TolaBa roBa
rps6ea .ua 6'r.ue 6e=ycroeHa vr HeorMeHl4ua 6anxoaa rapaHrrr4.rr B noJrga
na B.ag.noxr4TeJrs I c'bc cpoK Ha BaJIIz.EHocr MuHr Myu 180 E:au cqilTaHo
or rpalZuux cpoK 3a no.uaBaHe Ha oQeprana n Ea e rocoqeHo, qe e 3a
Hacrorruara O6ut. rtopbqKa. Kolaro yqacrHl4Kun r=6epe ,Ea BHece
rapaHqrr.cra Ba yqacrile no 6auroe nsn, ToBa ce r43B'bprirBa c nJlarexHo
Hapex.uaHe, B Koero ce nocoqea O6qecrBeHara [IopBqKa, Ba Kosro ce
npeICTaB.E rapaHrluflTa. Cyuana ce BHacs Ha uMero Ha B'rgnoxureJlg Ha
cJre.uHara cMerKa: IBAN: BG41 TEXI 9545 3300 0822 02; BIC: TEXI
BGSF npr "TerccNu6aHn" A.[roQuc Crpe.nua I I IUA B Kacara Ha o6qzsara.
a. Bsg.noxuteJl.sr oceo6ox.traBa rapar\uure 3a yr{acrl,Ie:
OrcrpaneHr4Te KaHEil.qarIA ttltu yqacrHl4lrlz-cpoK 5 pa6. EH:,r. cJle.q
r4grraqaHero Ha cpoKa sa o6x. Ha peueHl4ero Ha B'b3JI . 3a
npe.qBaprzTeJleH no.u6op, cr,orBerHo 3a onpe.qeJl.xHe Ha I4grbJIHI4TeJI;
Knacrpaurfre Ha nBpBo r4 BTopo M.rICTo yr{acrHr4r-il4-cJle,q cKrnrrBaHe Ha
,uoroBopa sa o6u. noptqKa.
3a ocrasaJlr4Te KJr. yrracrHr4ur4-B cpoK 5 pa6 . AHn cJle,q I43TI4rJaHe Ha
cpoKa ga o6xanBaHe Ha peuleHrero 3a onpe.uer.cHe Ha %3n'uJIHI4TeJI .
IIpu npexpaTsBaHe Ha flpoqe.qypaTa - r'apaHquvrre Ha Bct/rIfKI KaH.qI4,uaTn
t ilu yqacrruttu ce oceo6ox.qaBar B cpoK 5 pa6. EHvr cJle.u ,I3TI4r{aHe Ha
cpoKa sa o6xarBaHe Ha peuleHilero 3a np.
BrgloxzreJr.Frr oceo6ox.EaBa rapaHulzlzTe 6es .ua .q,rJlxl4 JrvIxBvI 3a
nep[o.qa, npe3 rolZno cpe.ucrBara saKoHHo ca flpecrosJlu trpu Hero.
6. Bug.noxureJIrIT 3a.E'bpxa lapaHqI4.cra 3a yqacrl4e:
,uo perxaBaHe Ha cnopa, KoraTo KaH.uI4.EaT'ba vJTu yqacTHI4K'tT B
npoqe.uypa 3a B%3JraraHe Ha o6ulecreeHa nop'bqxa o6xalBa pelxeHrieao,
c Koero ce o6.qeseat pesyJlTarIdre or flpe.qBapurelrrua nog6op, vrfiv!
peUIeHrIeTO 3a Onpe.qeJlsHe Ha I43rIT,JIHI4TeJI .
Orrer'.nr oQeprata CV CJIe.q u3rl,t.careTo Ha CpoKa 3a nolyqaBaHe Ha
oQeprrre;
E onpegeJleH ga x3nBJIHI4TeJI , Ho He vr3n'blrnu 3a.q'bJlxeHlzero cu Ea
cKJlroqr4 .qoroBop sa o6uecrBeHara nop'br{Ka.
B. B.ugnoxyrreJlrrr ycBosBa IapaHUr4sra 3a yrracrrle, aKo yrlacrHl,lK'br:
Orrelnu o@eprara Cu CJIeI ,I3Tr4rJaHeTo Ha CpoKa Ba nolyqaBaHe Ha
oQeprtzre;
E onpeEeJreH 3a u3fi'blrHureJt, Ho He u3n'bJt}{ri 3a.u'bJlxeH,1 ero cn Ea
cKJIroqil .qoroBop =a o6ulecnBeHara nopbrrKa.
Iapanqrxra 3a r4srrbJrHeHr4e e B pa3Mep Ha 3% or crolZsocrra Ha
.qoloBopa sa o6It1. nopbr{Ka 6es .I.EC.IapaHrlrz.qra Moxe .ua ce BHece no
6aHxon rtbr ultr Ea ce npe.qcraBr Karo 6aHxoea rapaHrrrzs cbc cpoK Ha
BaJrr4.qHocr - rleJrr4.E cpoK Ha,qoloBopa yBeJrJ4qeH c 30 K. AHu. Koraro
yqacrHr4K,ur rs6epe .qa BHece rapaHur4.qra 3a l,l3ntJrHeHile no 6asxoe
nBT, TOBa Ce r3B'bpUBa C nJIaTeXHO Hapex.qaHe, B KOeTO Ce EOCOqBa
O6u. nopBr{Ka, 3a vt3rrbJlHeHl4ero Ha Korrro ce npe.qcraBrr lapaHqr4sra.
Cyluara ce BHacH Ha r4Mero sa B.sg.noxrdreJr.E no cMerKa: IBAN: BG41
TEXI 9545 3300 0822 02; BIC: TEXI BGSE npz "Tercnrur6aHx" A,[,oQuc
Crpenua I vrrrr B Kacara na o6ulusara.
Iapauqrxra ce oceo6ox.qaea B cpoK or 30 .qHr cJre.q 3aBbp[BaHero Ha
yHn c8d60dc6 H Oe 40o7‐
aa9b‐
a880b612b8cc
OETBJIEHI4E 3A OEIIECTBEHA nOPAHKA (oepcu 4)
IaprHAa:00935
n,bllrjv7[ o6eM .qoroBopeHr4 pa6oTn u npwKJrror{BaHe Ha crpor4TeJrcTBoTo Ha
oOeKTa. Arco B ynoMeHarn[r cpoK ce rlposBsr .ueoeKTI4, ycraHoBeHvr c
.qBycTpaHHo ro.trnl4caH npoToKoJI , To B'b3JIOXI4TEJLE I4Ma rlpaBo Ea
3a,4bpxr4 r'apaHur4.cra .uo orcrpaHEBaHe Ha EeoeKTr,lTe.Bb3JIOXI4TELST
3a,qbpxa lapaHul4.gTa 3a u3n. Ha JIoIoBopa, aKo B'b3HrlKHe clop Mex.qy
cTpaHI4Te, KOIZTO e BHeCeH 3a peIXaBaHe or cE,q.qo BJIr43aHeTO B CUila
Ha cE.ue6Horo perxeHr4e. B cnyuar,lTe Ha 3a.q'LpxaHe Ha rapaHur4.rrra
Bb3JIOXI4TEJLfl ae .u'brrxr4 ltuxBu Ha I43IIbJIHI4TELfl 3a BpeMero, npe3 Koero
TH 3aKOHHO e npecTo.sJra npr4 Hero.
H HaЧ ИH Ha ф ИHaHCHPaHe И
pa3Ⅱ OpeД 6И ,К oHTO「 H ype刈 aT:
III。 1.2)ycЛ oBИ Я
CЪ OTBeTHИ Te
ΠЛaЩ aHe
ΠpoeК
ΠpeⅡ paTК a
KbM
Ha
peД
BИ
Ж
. Π
ΠpollpaMa 3a pa3BИ TИ e Ha ceЛ cК ИTe paЙ oHИ
Дa
―
ΠЛ aЩ aHИ Я
И 3BЪ pШ И Чpe3 CЛ eД HИ Te
aBaHcoBo
ce ΠЛ aЩ aHeTo
Д a ce
ΠpoЦ eHTa)OT CTOЙ
HOCTTa Ha
ΠЛ aЩ aHe B pa3Mep
Д eceT
Д 0 30 % (TpИ
И Я 3a aBaHc
И cЛ eД
Д OPOBOpa′
CpeЩ y npeД ocTaBЯ He Ha rapaHЦ
И oК oHЧ aTeЛ HO
ΠЛ aЩ aHe oT
ΠpeBeД eHo aBaHcoBo
Д Φ '13eMeД eЛ И e"
ΠpoЦ eHTa)oT cTOЙ
HOcTTa Ha
eMД eceT
ΠЛ aЩ aHe pa3Mep OT 70 2 (ceД
T
o6p。
a′
cЛ
И
3Д
aBaHe
Ha
AК
16
Ha
cTpoeЖ
ΠЛ
aTИMa
eД
O「
OBOpa′
Д
pИ
И
И
Π
eMaHe
Ha
cTpoИ
TeЛ
cTBoTo
Ta B eК cΠ Л oaTaЦ Я
BЪ BeЖ Д aHe Ha o6eК
OT BЪ 3Л OЖ И TeЛ Я И CЛ eД ΠpeBeД eHo oК oHЧ aTeЛ Ho ΠpaЩ aHe oT
ДΦ
l'3eMeД eЛ И eil.
ΦИ HaHcИ
paHeTo
И
ΠЛ aЩ aHeTo
Ha
Ta e
H/И ЛH
Πo
peД a
И
И 3И CК BaHИ Я Ta
2007 - 2013「
Π o cЛ eД HИ Я HaЧ И H:
И 3BЪ pШ BaT
Π o Д o「 OBOpa
ΠЛ aЩ aHИ Я Ta
Щ e ce
И 3Π ЪЛ HeHИ e Ha
ΠЛ aЩ aHe - 302 oT
ABaHcoBo
Ц eHaTa 3a
Π pИ cΠ aД aHe Ha cyM」
Π oFacЯ Ba
Чpe3
ΠЛ aЩ aHe ce
Д O「 OBOpaoABaHcoBoTo
КЪM И 3Π Ъ Л HИ TEЛ Я Д o ΠЪЛ HoTo
ΠЛ aЩ aHИ Я Ta
B pa3Mep Ha 30 3 oT
T ce
И 3Π Л aЩ a caMo
ΠЛ aЩ aHeoABaHcЪ
BЪ 3CTaHOBЯ BaHe Ha aBaHcoBoTo
Ma И 6e3ycЛ OBHa 6aHК oBa llapaHЦ И Я ′
cЛ eД ΠpeД cTaBЯ He Ha HeoTMeHИ
И cЛ eД Π peBeД eHo aBaHcoBo
Π oК pИ BaЩ a ΠЪЛ HИ Я pa3Mep Ha aBaHca
ΠЛaЩ aHe
oT
4
"3eMeД eЛ Иe:1.
ДΦ
OKOHЧ ATEЛ HO ΠЛAllBHE B pa3Mep OT 70 2 (ceД eMД eceT ΠpoЦ eHTa)oT
И 3Д aBaHe Ha
CTOИ HOCTTa Ha
Д ЪЛЖИMo cЛ eД Д aTaTa Ha
Д o「 oBttpa′
e 3a BЪ BeЖ Д aHe B
pa3peШ eHИ e 3a nOЛ 3BaHe (yД OCToBepeHИ
И 3Π Ъ Л HИ TEЛ Я
Ta И И 3Д aBaHe Ha
eК cΠ Л oaTaЦ И Я )Ha 06eК
ф aKTypa OT
cЛ eД ΠpeBeД eHo oК oHЧ aTeЛ Ho ΠЛ aЩ aHe oT
Д Φ "3eMeД eЛ И e" Ha
BЪ 3Л oЖ И TeЛ Я T.
Π o 6aHК oBaTa
ΠЛ aTeЖ Ho HapeЖ
BcИ ЧКИ ΠЛ aЩ aHИ Я ce И 3BЪ pШ BaT c
Д aHe
peД
IHИ
И3Π
5」
TEЛ
Я Ha
Π
cTaBeHa
oT
TEЛ
Я
cЛ
eД
И3ΠЪЛHИ
cMeTК a Ha
opИ ИHaЛ Ha ΦaК Typa′
「
3aД ЪЛЖИTeЛ Ha ИHф opMaЦ ИЯ
BЪ 3Л OЖ ИTEЛ Я
КoЯ To
CЛ eД Ba
Дa
И
3aД ЪpЖ a cЛ eД HaTa
:
aTeЛ Ho ΠЛ aЩ aHe′ 3aД ЪЛЖИ TeЛ Ho TpЯ 6Ba Д a 6Ъ
Te 3a OKOHЧ
― Π peД aBaTeЛ eH
ΠpoToKOЛ
3a ΠpИ eMaHe Ha
ΠpИ eMo
Π pИ ДpyЖ eHИ c
Φ aК TypИ
И3BЪ pTeHИ Te ДeИ HocTИ
III.1.3) Ilsrcxnaue
Д aT
.
3a cb3AaBaHe Ha roprrAnqecno JrHrle, Koraro
u3rrbJrHrrrel, e o6eguneHne Ha Qn:uuecxn
ulutu
rcpHAHqecKI{
yqacrulrxbr,
nllqa (xoraro
orlpeAeJIeH 3a
e
npuroxnnro):
Hs.va u=ucKBaHe 3a c'b3.qaBaHe Ha lopI,l.ql4qecKo JIilue
III.1.4) Apyru oco6enu ycfloBrq (xoraro e npu.noxulro)
Arco Aa, onHrxere rH:
yln:c8d60dc6‐
110e‐ 40c7‐ aa9b―
a880b612b8cc
Aa
E
He
X
OБ ЯBЛ EHplE
nsprxaa: 00935
III.2) Yc.noBrc 3a yqacrue
III.2.f) IlucxsaHHfl KbM I(aHAnAarHTe IrJrrI yqacrHHq[Te,
nu n npoQecrroHaJrHrr rrJrrr rbproBcrn perHcrprr:
I4encxyer*a u AoKyMeHrH r.r uHSopuaqur
3A OBЩ ECTBEHA nOPЪ tIKA(BepcHЯ
4)
BKJrK)tr[TeJrHo 3a BrrrrcBaHero
:
I. IIpaBo Ha yqacrl4e n o6ulecrBeHara nop'brJKa r4Ma BcrrKo 6urapcro
nfin qy)K4ecrpaHHo Qr=ruecrco ultn roprl.uilqecKo Jrr4ue, KaKTo u rex:au
O6CEIAHCHUA.
II. BssnoxureJrrrr orcrpaH.sBa or yqacrrre B npoqe5ypara KaH.qrz.qar
rtfivr y.uacrryrK, rcolZro se orroBap.q Ha ?r3r4cKBaHr4sra Ha qJr. 41 , aJr.
l, T. 7, 6. ,rd"- ,rr" /6ez 6."e" /, T. 2, T. 3 u r. 4, aJI . 2, T.
l, T. 4 u an. 5, T. I tr t. 2 or 3Oll . V|uzucxBaHr4.qra ce orHacflT vr
3a no.qI43n'bJIHr4TeJIr4Te, vr za qJIeHoBere Ha o6e.urueune.
IIpu no.EaBaHe ua o@eprara KaH.En.uarbr ultu yqacrHrzKBT y.trocroBepsBa
Jrrzncara sa o6cro.sreJrcrBara c .qeKJrapa\fis.. .[er.nap%par ce r ce
.qoKa3Ba orc'bcrBr4ero Ha o6crosreJlcTBara, KoI4To I43pI{r{Ho ca
nocoqeHrz B Hacrosrqara rpbxHa .qoKyMeHTa:U.us. IIpz noEnr4cBaHe Ha
.4OIOBOpa Sa O6UIeCTBeHa flop'bqKa yqaCTHr4K'br, Onpe.qeJreH 3a
r{3nbJIHr4TeJI , e .qJrbxeH .qa npe,qcraBi4 .uoKyMeHTu or cborBerHr4Te
KoMnereHTHrd opraHrz 3a yrocroBep.rrBaHe Jrr4ncara Ha o6crogreJrcrBara
no qJr. 47, aJI . l, T. l-4 fi Ha nocoqeHrzTe e o6.qaneHrrero
o6cro.qteJlcTBa rto r]r . 4'7 , aJI . 2, T. t, 2, 4 u 5, ocBeH Koraro
3aKOHO.UaTeJICTBOTO Ha .E'bpXaBaTa, B KOSTO e yCTaHOBeH, npe.UBr4X,Ua
BKJIroqBaHero Ha HsKoe or re3r4 o6crogreJrcrBa e ny6nuueH 6esnrareH
perr4cr.bp Inilil flpeEocraBsHero r,rM 6esnrarso Ha Bt3JroxrreJIg.
III . Vlzucrcyeur4 .uoKyMe:r,Tra rt l,tHQopuauus.:I. O6p. 1-3assreHile 3a
yr{acrr4e c lip. 1-CnrcbK Ha .qoKyMeHTilTe, c'b.trbpxauil ce B
o@eprara .2 .O6p.2- Aav,. cBe.ueHws..3. O6p. 3-Per,. .troKyMeHTrz-KBM
o6paeeua ce npI4JIarar perl4crpat-ll4oHHr .qoKyMeHTI4 Ha yr{acrsuxa.4.
O6p. 4-,lexrapar\ufl .uJt. 4f , aJI . 9 3On. 5. O6p. S--IeKJIapaIrI4rI rrr . 56,
aJr. L, T. 11 3OII .6.O6p.6-.[erc;rapa\fifr.3a 3anosHaBaHe c BcnL].Kvr
o6cro.creJrcrBa u ycJtoBurl Ha o6qecreeHara nop'br{Ka. 7 . O6p.7.[erc.napaqvrfl 3a 3a.E'bJrxaBaHe .qa ce cna3Bar yclroBwflTa Ha nopBgKara I4
.qa He ce pa3npocrpaH.cBa .uaHHrl , cBBp3aHIl c ses. B . O6p. B-.[exnapa\un
3a npr4eMaHe Ha eTr,.rqHr,lTe KJIay3I4 sa o6uIecTBeHaTa [op'brJKa.9.O6p.9.UeKrapauufl 3a c.blJracr4e or no.ur43fl'bJrHr4TeJr /tt. l0. O6p. 10-.[erc.rrapaul4rl
sa qreHoBe Ha o6e.qmsenilero . 11 . O6p . 11-.Eerc"naparll4g 3a yr{acrrero Ha
no.qr4sn,bJrHuretu, c,[oroBopl4 c no.ul43n'bJrH:"r.relru. 12 .O6p .12,Iex.napaqzg, qe yqacrHvK'br e rocerIzJI crpol4TeJlHara nJlorqa.qKa.
13.O6p.13-IapaHL\nA 3a yqacrlle, c .qoKyMeHT 3a BHeceHa lapaHrrrd.s 3a
yqacrrze. 14 . O6p. 14-Il'unnoMorqHo 3a no.qaBaHe Ha oQepra, c
nbJrHoMorqso . 15 . O6p . 1S-CsgaaBaHe ua o6e.qrHeHl4e , c'bc cnopasyMeHl4e
3a c'b3.qaBaHe na o6e,quHeHr4e. 16. O6p. 16-IIrnnoMoIqHo or qJreHoBere Ha
o6e.quuesfiero, c ntJrHovroulsr.lT. O6paeeq Ne 71 - ,[ora=areJICTBa 3a
rz3rr.bJrHeHr4e Ha u3ucKBaHr4sra Ba il3rBJIHeHI4 cxo.qHl4 ycJryru..1B.
O6pa=eu Nt 18 - Jlr,rueHs no cMr,rc'bJra Ha qr. 161 or 3arcona 3a
ycrporZcrBo Ha repr4Topr4.qra..19. O6pa=eu Nt 19 - .[erc.uapar\nfl 3a
TexHr4r{ecKoTo o6opygnase..20. O6pa3eq N! 20 - Kntoqonil eKcnep ru.2l .
O6pa=eu N 21 - IIpoQecr4oHaJrHa aero6rolpa}nx.22. O6paseq Nt 22
Bne.rpeHr cepriaQrxarrd 3a KaqecrBo. 23. O6paseq N, 23 - flerc"rrapa:Jyfl
3a npreMaHe ycJroBvrflTa Ha npoeKta Ha .qoloBop .24.O6p.24-Texttr4qecKo
npe.qJroxeHr4e, c npr4JroxrtMu EoKyMeHTr4.25.O6p. 2S-l{eHona oQepra, c
npr4Jroxr4Mr4 .troKyMeHTr4
.
IIpu yuacrile Ha no,ql43nbJIHvIaeltrr,t yr3vrcKBaHrdsra rrle ce [pHJIarar
cro6pa=uo BI4.qa ,1 .EeJIa Ha rgxHoro yrlacrme, Karo He3aBlzcrzMo or
,qeJla Ha T.qXHOTO yrJaCTI4e, aKO B]}.lEa na pa6OlaTa :,/.3]/ICKBa Bnr4CBaHe
yHΠ :c8d60dc6‐ l10c40c7aa9b― a880b612b8cc
B
IlaprtrAar 00935
OE-TIBJIEHHE
34 OEIIECTBEHA nOPb{KA (repcur 4)
perr4cTEp, To Te cJlellBa .qa ca Bnr4caHr4 3a ro3yr Br4E EerzHOCT.
Ilprz yvacrr4e Ha o6eIrHeHr4s, KorzTo He ca ppr4.qr{qecKr4 Jtrttla,
c,boTBeTcTBileTo c Kp%TepvTr[Te 3a rlo.q6op ce .qoKa3Ba oT eE:/jH UJtVt
floBeqe oT yqacT:H.u:Jyre B o6e.qrrHeHileTo. B cnyuauTe no rrr. 49 or
3arcona 3a o6qecrBeHr,lTe nopbr{Kr,r ,r3r4cKBaHero 3a perrcrpa\r H ce
.qoKa3Ba oT yrracTHr4Ka n o6e.urneHr4eTo, KorZTo rqe r3n,rJrHrl
c'borBerHara .qerZnocr .
YqacrHzrc Moxe ,qa il3noJl3Ba pecypcr4Te Ha .qpyrrz Qnsuuecrcu unrrA
npr4,trrqecKu JIV\a npu u3rtbJlHeHr4e Ha nopBrlKaTa , flph ycIoBr4e r{e
.qoKaxe, qe ue ilMa Ha cBoe pa3noJloxeHr4e Te3r4 pecypcr.
lll2,2\ IIno no*r u q ecKrr ll S u nancon u Bb3M oxH ocrrr
H:ucryeun
AoKyMeHTH
ra
Mnsuualuu
uuQopnaqur:
tr3HcKBaHH,
(roraro
e
npunoxurrao):
He ce npe.qcraBrrr
Hgua raKI4Ba u3ucKBaHrts.
.qoKyMeHTr4
III.2.3) Texnuqecxu Bb3MoxHocrrr
I,Iancxyeu u AoKyMeHTH
l.r
uuSopuaqnr
MuHr,ruaasu H3HoKBaHH, (rcoraro e
:
npuroxunao):
. YtracrFIl4rc,br ytJrri rlreH
1. Konr.e or JrilrleH3u nfiw
1
CKBI4BAJICHTHI4.
HeIOBI4.FI eKI4n
3. Krro.{oer4 eKCEeprr4:
lCnrcsrc Ha Or43r4r{ecKu JI%ua rcea.rrQrqupaHu crtertualrucrr4 or
pa3J1rrqHr4 cneqr4aJlHocrrt, HaeTr no
Tpy.qoB r4Jrr rpax.qaHCKr4,4oroBopr4;
EenzcnaHero Ha o6pa3oBaHr4ero,
npo@ecuoHaJrHara nea.ruQzxa\un rn
npoQecl,torafiHue. onr4T B
IIpoQecroHaJrHara aaro6rolpa@ra,
Kosro ule 6'r.qe Hepa3.ueJrHa qacr
ocl4l'ypgBaHe Ha KaqecTBoTo.
9yxge crpaHHilTe yq a cr Hrz.r1'u
gr eKBr4BaJIeHTHrl
.roKasareJrcrBa, c'uo6pa=uo
npe.qcTaB
HaI{I4OHaJIHOTO
CI4
3aKOHO.EaTeJICTBO
.
3axosa 3a ycrporZcrao na
Tepr4Topr4sTa 3a r,l3B.bprrrBaHe Ha
.qerZnocrrre no qr. 166, aJr. 7,
T. 1 or 3aroHa 3a ycrpolZcnBo Ha
Tepr4Topr4.ETa.
.
2. Yqacrnrxbr Ea pa3noJlarra
c.6C
cJreEHrlTe KJITOqOBT4 eKcnepTrl:
- Psxoeo,qrreJr Ha eKl4na cTpor4TeJIeH r4HXeHep UJrr
eKBr4BaJreHTHa (cnenen ualmcrsp),
NPUTCXABAIII JI]4UCH3 NO CMI4C%JIA HA
or oQeprara Ha KaH,qr4,qara.
3.Kont,r.q or ceprrQrraru riltu
eKBrzBaJIeHTHr4 cepnzQrxarr,
r43EaEeHr4 OT OpIaHr4, yCTaHOBeHr4
B .qpyl,I4 .qBpxaBr4 qJIeHKI4, KaKTO
,qpyr%,uoKa3areJICTBa 3a
eKBr{BaJIeHTH% MepKV 3a
Ha
.qa npI4TeXaBa
JixueH3 no cMrrcbJra Ha qJr. 167 or
t4
qJr. 16'7 or 3arcona 3a ycrpolZcreo
Ha Tepr4Topr4.ETa 3a r43B'bprIBaHe Ha
Eeil.socture no rrr. 766, aJI . 7,
T. 1 or 3arcoHa 3a ycrpolZcreo Ha
Tepxropr4rrra, sarZ-ua.rxo 5 r'o4uttw
npoQecroHaJreH onl,tT no
cboTBeTHaTa cfl eur4aJlHocT ;
YrJacrHrrc.br Moxe .qa
npe.qBr4.ux vr ApyTr4 cfleuualrwcEu I
neo6xo.uzMfi 3a rzn,bJlHeHr4ero Ha
nopbqKaTa, no cBorr npeqeHKa.
3. Yqacrnrrcrr rpa6aa .ua r4Ma
ceprr@zrcarm, KorlTo
y.qocToBep.cBaT c'boTBeTCTB%eTO Ha
yqacTHr4Ka c.bc cTaH.qapTu 3a
cr4cTeMr4 3a ynpaBJreHile Ha
KAqCCTBOTO:
- ISO 9001:2008
u/wnw
CKBI4BAJIEHTHO;
CeprzQrrarr4Te tpx6ea .qa ca
r43.qa.qeH]4
oT
He3aBIlCI4t\/M
J7VlL\a,
Ca aKpe.umrwpaHr4 no
c%orBerHara cepufr enponelZcrcr
KOT4TO
craH.qapTr/r
yHΠ i
c8d60dc6‐ HOe‐ 40c7‐ aa9b‐ a880b612b8cc
oT
Tlsn.u.nnureJrHa
OBЯ B」IEHИ E 3A OBЩ ECTBEHA ΠOPЪ ЧKA(BepcИ Я4)
naprHra:00935
aleHur4.rr "EulapcKa cnyx6a sa
ИЛИ OT Дpy「
HaЦ ИoHaЛ eH opraH 3a
aК peД ИTaЦ ИЯ ′ КoИ TO e CTpaHa
Πo
MHo「 ocTpaHHoTo cΠ Opa3yMeHИ e 3a
B3aИ MHO ΠpИ 3HaBaHe Ha
EBpOΠ eЙ cК aTa opraHИ 3aЦ ИЯ 3a
aК peД ИTaЦ ИЯ′ 3a CЪ OTBeTHaTa
o6Л acT ИЛИ Дa OT「 OBapЯ T Ha
И3И CК BaHИ ЯTa 3a ΠpИ 3HaBaHe
CЪ IIЛ a CHO ЧЛ . 5a′ aЛ . 2 oT
3aК oHa 3a HaЦ ИoHaЛ HaTa
aК peД ИTaЦ ИЯ Ha opPaHИ 3a
oЦ eHЯ BaHe Ha cЪ oTBeTcTBИ eTo。
ΠpИ yЧ acTИ e Ha o6eД ИHeHИ Я′
КOИ TO He Ca
ЮpИ ДИЧecKИ ЛИЦa′
CЪ OTBeTCTBИ eTo c КpИ TepИ ИTe 3a
ΠoД 6op ce ДoKa3Ba OT eД ИH ИЛИ
ΠoBeЧ e oT yЧ acTHИ ЦИTe B
o6eД ИHeHИ eTo. B cЛ yЧ aИ Te no ЧЛ 。
49 oT 3aК oHa 3a 06Щ ecTBeHИ Te
nOpЪ ЧKИ И3И CК BaHeTo 3a
pePИ cTpaЦ ИЯ ce ДoК a3Ba OT
aК peД ИTaЦ ИЯ
:・
yЧ acTHИ Кa
B o6eД ИHeHИ eTo′ КoЙ TO
Щe И3Π ЪЛHИ CЪ OTBeTHaTa
ДeИ HocT.
ΠpИ yЧ acTИ e Ha
ΠoД И 3Π ЪЛHИ TeЛ И ′
И3И CК BaHИ ЯTa Щe ce ΠpИ ЛaraT
cЪ o6pa3Ho
TЯ XHOTO
lll.2.4) 3ana:enu ropbrrxr (rcoraro
f]Iloprvrara
Ha JrHrIa c
BИ Дa И
yЧ acTИ e。
npn.noxnmo)
e
e orpaHur{eHa Ao lraHgL,z,1aril - cneqprurJrr,r3HpaHrr
ДeЛ a
Ha
Aa E He
[peArpuflrHq HrH Koonepaunu
X
yBpexlaHHq
EI4snrrHeHuero Ha flopbqKara e orpaHnqeHo Ao trpolpaMu
3a 3arrIHTa Ha
3aerocrra
Ha JrHrIa c
yBpexAaHr.r,
III.3) CnequdrqHr ycJoBHq npu o6ulecrBeHrr rropbqKrr 3a ycJryr[
III.3.1) 3a n:nunenrero Ha ycrryrara ce r3rrcKBa orrpeAeJrena npoQecnn
Aa X He
[ocoqere cborBerHuTe HopMaruBnra pa:nopeg6u:
V.Jacnrir{rc,ba I Jru rrreH Ha HeroBr fr. eKr n .ua npl4TexaBa JIrlqeH3 no
cMrzcbJra Ha rur . 761 or 3aroHa 3a ycrpolZcrBo Ha repr4topr4sra 3a
r43B'bprrrBaHe sa .EelZuocrr4Te rto qJr . 166, dJr. l, T. 1 or 3anoHa 3a
ycnpolZcrBo Ha reprzTopr4s.ra vrJrvl eKBrzBaJIeHTeH JruueH3 3a
qyx.qecrpaHHr{Te yuacrHr Llvt, c'ro6pasHo Haul4oHaJrHoro r4M
n
Arco ga,
3AKOHO.4ATCJICTBO.
III.3.2) IOpugnuecKrrre Jrrrla rpn6na Aa rocoqar rrMeHara rr
npoQecnonaJrHara rcnarnQnraqrlq Ha rrepcoHaJra crl, orroBopeH
Aa
3a
I!3IIbJIHeHHeTO Ha ycJryfaTa
PA3Д EЛ IV:Π POЦ EД yPA
IV.l) Bua
ry.l.1) BuA npoueAypa
I
Orxprara
!
Orpanu.reHa
[-l
Ycr<opena
yHni c8d60dc6‐
orpaHHr{eHa
110e‐ 40c7‐ aa9b‐
a880b612b8cc
OcHoBaHVs, sa u:6opa Ha ycKopeHa nporleAypa:
X
He
E
naprHrar 00935
OETBIEHXE 3A OEIqECTBEHA nOPbtIKA (8epcB, 4)
[ ,{oronaprHe
I4naa seqe
nz6pa*u
KaHAHAaTH:
Aa
f
He
E
He
n
Arco da, nocoleme uJereHama u adpecume Ha Beve us6pauume
pasdet VI.3) ,\ontnHumerHa uuQopuaqun
Ycxopeua Ha AoroBapf,He OcHoeauHc :a u:6opa Ha ycKopeHa rpoueAypa:
xaududamu
e
[-J Crcre:areJreH AHrrJror
IV.1.2) OrpaHnueHne na 6pox Ha rcaHArrAarrrre, KoHTo ure 6rAar noKaHenll Aa
rrpeAcraBflT oQepru nilla Aa yqacrBar B AoroBapqHero nJrH ArraJrora
(orpauuueua nporreAypa, npoueAypa Ha AoroBapcHe H cbcre3areJreH 4raaror)
6pofi
atw
MprHAMaJreH
6pofi
n (xoraro e npHJroxuMo) rraarccnualeH 6pofi
Kprzrepr.ru 3a orpaHuqaeaue 6por KaHAHAarr,rre:
-
IV.1.3) Hailrarqeaue Ha 6por na rpeAJrorr(eHr{rra ro BpeMe
Ha
Au
E
AoroBapqHero nJrrr AllaJrora (npoueaypa Ha AoroBapqHe, cbcre3areJreH
gnaror). B npoueaypara rrle ce rr3rroJr3Bar erarrH 3a rrocre[eHHo
HaMaJrflBaHe na 6pon ua o6crxAaHuTe rrpeAJroxeH[q HJrrr Ha
AoroBapsHnre o0epru.
И 3a OЦ eHК a
tY.2
Ha
IV.2.f) Kpurepufi 3a orleHKa na oQeprnre
(uorr, or6erexere npaloNuuoro)
llHafi-Hncra rreHa
vlJlvt
ffi rarououuqecKu uafi -u:roAHa o$epra npn
Xnocoqeuure no-AoJry rroKrrareJru (noraaarerure ce [ocoqBar c rrxHara orHocHTeJrHa
TexecT
HJIH B HH3XOATUI
peA Ha 3HaqHMOCT, KOTaTO OIIeHqBaHeTO Ha OTHOCT{TeJIHaTa
Texecr He e Bb3MoxHo rropaAu oqeBHAHH npnvuHn)
!noxa:areJrH, [ocoqeHH B AoKyMeHTa\usra, cnequQnrcaqvtttre, B [oKaHara
3a
npeAcraBsHe Ha oQeprra H:t,ugayqacrue B AoroBapflHe HJrH B onucareJrHn, AoKyMeHT
I
2
J
florarare;rn
HalZ-Hrcrca rleHa
Texecr
Cpox =a cBCTaBrrHe na Texgr,rqecKl,I nacnopr sa o6ercra
Cporc =a c'bcraB.FrHe Ha OKoHrrareJIeH .qoKJra.q c.ne,q Arcr
o6p.15
20
20
60
1Y.2.2) IIle ce [r3rrorr3Ba errexTpoHeH r"bpr
A"
Aro ga, Ao[bJrHHTeJrna nn$oprraaunfl 3a enexTpoHHr.rfl 'r-bpr (rcoraro e npuloxuuo)
E
IV.3.1) [IgenrnQuxaqlroHeH HoMep Ha rropbqKara, AaAeH or Bb3Jrox[relr (xoraro
npu.noxunro)
e
ylln c8d60dc6‐
110e‐ 40c7‐ aa9b‐
a880b612b8cc
He
X
O6{B,'IEHHE 3A OEUIECTBEHA flOPIHKA (aepcur 4)
naprHAa: 00935
IV.3.2) flpeguurnu ry6nrxarlrn, cBbp3aHrr cbc cbrrlara
Axo Aa, rrocoqere KbAe:
ropbrrxa
EO6cereHHe
lllpeanapureJrHo o6sereHr,re 3a OII
Holrep Ha o6qerenr4ero e PO[I:
or _
E Apyrra npeAHrxHH rry6ruraqan (roraro e npuroxuuo)
Au
n
He
X
Ha npoQHra Ha KynyBar{a
IV.3.3) Ycrosuc 3a rronyqaBaHe Ha AoKyMeHTarI[q 3a yrracrue (cnequQunauuH H
AorrbJrHrrreJrHrr AoryMenru) (c u:xrroueHlle Ha AHHaMHTTHa crrcreMa Ha AocraBxn) u.nx Ha
orrncareJreH AoKyMeHT (npn crcre3areJreH gua.ror)
Cpor< sa noryqaBaHe Ha AoKyMeHTauH, 3a yqacr[e
9ac: 17:00
ilara:0711112014
AAlr'rna/rnrr
[.naruruu AoKyMeHTrr
Axo ga, qena (s qu$pu): l0 Ba-rryra: BGN
YcrosHg u
Aa
I
He
E
Har{HH 3a rrnaulaHe:
3arurepecyBaHrre rilqa Morar .qa noryrJar EoKyMeHTarli4.qra ga yr{acrrze
Ha erreKTpoHeH a.Epec http : / /www. stref ch a .bq / - npo@r.n na
KynyBar{a, ualZ-rscHo ,qo lraca vI .uarara, nocoqeHl4 e O6ssneHilero 3a
o6ulecreeHara nop'i,qKa .
ll'a.nes .qocrybn .uo .qoKyMeHTarrh.qra 3a yqacrl4e e ocnrypeH Ha
ilHTepHer crpaHrzrlara Ha BtgnoxrreJl.E - http z / /www. strel-cha.bg/
B'rg.noxzreJrHT e ,qJrbxeH .qa npe.qocraBll .qoKyMeHTarlr.cra Ha BCgKo
JII TIC, NOilCKAJIO TOBA,
.
BKJIIOqI4TCJIHO KATO MY g I43NPATI4 3A HEFOBA
cMerKa no nouara yrlt c Kyprzep. B regr cfiyv€u B'b3JIoxr4TeJIgr
w3vTcKBa or Jlrruara 3aflJlarqaHero Ha .4oKyMeHTarlr4gra, Karro qeHara 3a
rieirnoro orneqarBaHe l,r pa3MHoxaBaHe e 10 /tecer/ JreBa 6es .U.EC.
I{euara Ha .qoKyMeHTaul4rrra ce 3anJrarqa npe.uBapr,rreJiHo B Kacara Ha
O6ulrsa Crpenua vrJru no 6aHrcoe no cJre.qHara 6anrcoBa cMerKa:
Eanxa: Tercru6aHrc A,[, oQzc Crpenua
IBAN: BG81 TEXI 9545 8400 0822 01
BIC: TEXI BGSF
Ko,q sa nJrarrlaHe z 447000
IV.3.4) Cpox:a ronyqaBaHe na oQeprr rrJru 3acBreHlls 3a yqacrue
gac: 17:00
.{ara: I 7l1ll20l4 AAlrnrna/rrrr
IV.3.5) .(ara ra H3rrpaulaHe Ha rroKaHrrre go ur6paunre KaHArrAarrr 3a npeAcraBrHe Ha
oQeprn IrJrll 3a yrlacrlle B AoroBapqHe HJrH B AuaJror (axo e urnecrno)(orpaHHrreHa
fipoqeAypa, flporleAypa Ha AofoBapsHe H cbcTe3areJreu 4ua,ror)
Aara:
_Arluu/rrrr
IV。 3.6)E3И 」 ЦИ,Ha КoЙ To/К oИ To
Mo「 aT
Дa 6Ъ ДaT И3FOTBeHИ oф epTИ Te ИЛИ 3aЯ BЛ eHИ ЯTa
3a yЧ aCTИ e
□
ES
CS
□
DA
□
□ DE
py「
:Б
Ъ
Л
FapcKИ
Д
□
□
ET
EL
□
□
EN
FR
□
□
IT
LV
□
□
LT
HU
□
□
MT
NL
□
□
PL
PT
□
□
SK
SL
□ FI
□
SV
IV.3.7) Cporc ua BarrrrAHocr na oQeprnre (orxpura rporleAypa)
!o 4ara:
44/rrarr,t/rrrr
HJIHBMeceqH:@xpaftHnrcpoK3a[oIyqaBaHerrao$eprn)
IV.3.8) YcJlonrq rpn orBapque na oQeprure
flala:
1
81 1
I
1201
4
g4luu/rrrr
Чac:10:30
Mscro (rcoraro e npHJroxuMo): Peny6rnra Er.nrapux,
o6lacr flasap4xux, rp. crpelva,
nr.flpyx6a J\b 2
Jlnqa, Kouro MorarAa rpncbcrBar rrpr orBapflHero ua oSeprnre (xoraro A" E He
e npu.noxuuo)
y■ Πi c8d60dc6‐
1!Oe‐ 40c7‐ aa9b‐
a880b612b8cc
n
OBЯ BЛ EHИ E 3A 05Щ ECTBEHA ΠOPЪЧKA(BepcИ Я4)
naprura:00935
OTBapЯ HeTo Ha oΦ
epTИ Te e ny6Л ИЧHo И Ha He「 o MoraT
Д a ΠpИ cЪ cTBaT
yЧ acTHИ ЦИ Te B
ΠpOЦ eД ypaTa
ИЛИ TexHИ
yΠ ЪЛ HOMOЩ eHИ ΠpeД cTaBИ TeЛ И ′
КaKTo
И ΠpeД cTaBИ TeЛ И Ha cpeД
cTBaTa 3a MaCOBo ocBeД
OMЯ BaHe И Ha
cΠ a3BaHe Ha ycTaHoBeHИ
Я peЖ ИM 3a
Д py「 И ЛИ Ц a npИ
Д OCTЪ Π Д o
И 3BЪ pШ Ba oTBapЯ
HeTo。
cPpaД aTa′ B К oЯ To Ce
PA3Д EЛ VI:Д Py「A ИHΦ OPMAЦ 四
VI.l) Tona npeAcraBJrflBa
rreprroArrrrHo Bb3JraraHe Ha
ropbrrKa (noraro
e
Aa
or
A" X He E
E
ffe
E
upu.noxnruo)
Arco 4a, nporHo3eH rpaQr,rrc sa rry6rrarcyBaHero Ha cneABauru o6qsreHus:
VI.2) floprrrxara
Qonlone ua EC
e cBbp3aHa c
rpoeKT nlntn rporpaMa, Qunaxcupaua
Axo ga, nocoqere [poeKTa ulutu npolpaMara:
O6uIecrneHara nopbrrKa ce Qrnancr4pa or llporpaua 3a pasBr,rrr4e Ha
ceJrcKr{Te pafi.ouw 2001 - 2073 1., MapKa 313, ctrJlacHo floroeop sa
Qruaucrpane c HoMep Ne 13/373/00272 or 70.72.2013 r.
VI.3) [onr,JrHHTeJrHa unQopmauua (xoraro e npn.noxuuo)
no o6xa.flsaHe
Ⅵ
VI.4.1) Opran, xofiro orroBapr 3a rrporleAypuTe rro o6xareaue
O$uqraaruo HaHMeHoBaHHe
Kotvtwcws 3a Barrlrra Ha KOHKypeHЦ ИЯTa
Agpec
6y.n. Buroua
NO
18
fpua
ΠoЩ eHcК И KOД
1000
Co@ra
,{rpNasa
Peny6nrrca
Er.nrapre
TeЛ eф OH
02 9884070
Ererrpouua noula
cpcadminGcpc. bg
Φ
aKC
02 9807315
HurepHer aapec (URL):
http:
/ /www. cpc. bg
Opran, xofiro orroBapq 3a rrporleAypara rro MeArrarlHfl (roraro e npn.noxnnro)
O{uunarno HaHMeHoBaHHe
Atpec
「
p鍛
flouleucxu
Tere$oH
ElerrpoHua noula
I4HrepHer aapec (URL):
yHΠ c8d60dc6‐ 110c‐ 40c7‐
aa9b‐
a880b612b8cc
@axc
rcoA
!rpxaea
Ilaprraa:00935
OBXBTIEHHE 3A OEI{ECTBEHA nOPaWA (BepcH, 4)
YL4,2) [oAaeaHe Ha xaJr6u (ruorn, rorrbJrHere pa3Aerr Vl.4.2VlJIkl rprr Heo6xoArrMocr
pa3Aerr vI.4.3)
Yro,{Here uH$opMarrnrra orHocHo KpafiHlas cpoK (KpafiHure cpoKoBe) sa nogaraHe
Ha xzrJr6H:
Xan6r Molar.qa ce flo.qaBar e 10 gueeeH cpoK or y3HaBaHero
peueHr4ero Ha B'b3roxr4Ter.q/ cbrrJracHo rlJI . 120, aJr. 5, T. 7 u aa.
or 3OII.
VI.4.3) Cryx6a, or Kosro Moxte Aa 6r4e no.ny.rena uuQopmaunc orHocHo rroAaBaHero
6
Ha
xar6u
OSuquanHo HaHMeHoBaHue
Aapec
fpaa
floureucxu
rcoA
[rpNana
TeneSon
E.rexrpouHa noula
Φ
aKC
HHrepuer aapec (URL):
VI.5) flara Ha rr3rrpaqaue Ha Hacroquloro ooflBreHHe
fialla: 241 09 l20l 4 ttluul rrrr
ΠPИ ЛOЖ EHИ E
A
AOIbIHI,ITEJIHU MPECI{ tI
I) Aapecu rr Jr[rla
O$nqaalHo
3a KoHTaKT,
or
3A КOHTAК T
KoHTo Mor(e Aa ce rloflyqrl AotrbJrnrrrelxa
uu$opMarlnr
HaHMeHoBaHHe
Aapec
I-Pua
llouleHcrcu
3a rcouraxra
TeneQon
rcoA
[rpxaoa
JIHUe sa KoHTaKTH
ErercrpoHua norqa
@arcc
HHrepHer aapec (URL):
II) Aqpecu H JrHrIa 3a KoHTaKT, or Korrro
Moxe Aa ce [oryrrar Aor(yMeHTarIHq 3a yrracr[e
(cnequQnxarlHrr rr AorrbJrHrrreJrHH AoKyMenrn) (nrc.nro.rureJrHo AoKyMeHTrr 3a
cbcTe3aTeJreH AHaJrof, KaKTo rr 3a AHHaMrrqHa cucTervra ra 4ocranxu)
OSr,rqua.nHo HaHMeHoBaHHe
Aapec
fpaa
floureucxl,r xoA
3a rcourarru
TereQoH
Jlprqe:a
KoHTaKTH
yHΠ :c8d60dc6 110c‐ 40c7‐
aa9b‐ a880b612b8cc
[rpNaoa
OETBnEHhE 3,{ OBI-UECTBEHA nOpAr{KA
ErercrpoHna noula
Oarcc
HHrepuer aapec (URL):
III)
Aapecn
r
nrrqa 3a KoHTaKT, Ha Kolrro rpr6na Aa 6rAar H3rrpareHg oeeprnre u.nu
34fl BJIeHI|fl Ta 3a
O$n
qr.ran
uo
yrlacT[e
HaH MeHoBaH r.re
Aapec
fpaa
Ilouleucrcu
3a xouramu
TeneSou
Jluqe sa KoHTaKTH
E,rexrpoHHa noula
HHrepHer aapec (URL):
yHni c8d60dc6‐ HOe‐ 40c7‐
aa9b‐
a880b612b8cc
@arc
rco4
[rpxana
(BepcHc
4)