Carte du Parc National de Plaisance Carte du Parc National de

Île à Roussin
148
321
Côte Saint-Charles
E
RU
al
François
Montée Saint-
PARC NATIONAL DE PLAISANCE
M
rs
317
ineau
Montée Pap
iss
eau D i ca i r e
s
L a vo
Hé b e r
u
ea u
is s
ie
La Falaise
t
n
S
Bl
Ancienne carrière
an
ch
Centre d’interprétation
et de services
Interpretation and
Visitors Centre
rmea
ux
E.-L
al
Sentier Les Baies
Ca
er Le
Che
mi n
d e s Presqu’Îl
es
Senti
er L
aB
a
rue Galipeau
oire
N
ie
S e n tie r L a S a r c e l l e
L’Érablière
Maison Blais
Le Plateau
Pr e
Les
Les Buttes
î le
s q u’
ie
Ba
tes
mot
Mar
LÉGENDE / LEGEND
La Cédrière
ien
ris
Baie Pa
La Grande Presqu’île
r
Se
r
ntie
La G
u
ra n d e P r e s q
’île
en
t i e r G r a n d e Pr e s q u’ î l e
Les Étangs
’Î
e Presqu
d
n
a
r
G
a
de l
Chemin
le
N
Baie des Outardes
Baie Noire Est
O
E
Baie Martin
Sentier des Outaouais
Marais de Thurso
Se
t i te
n t i e r L a Pe
S
Marais aux Rubaniers
Marais Perras
La Petite Presqu’île
La
CAMPING
eau
Vers Gatin
Baie Noire Ouest
u’Île
Le Promontoire
Sentier La Zizanie
des Marais
a nd
e
sq
ite Pre
t
e
P
a
de l
n
i
em
Ch
Aire de pique-nique
Dollard-des-Ormeaux
Canal de
la Petite Nation
tier
Pavillon
Ménard
ge
e
tit
R i v i è r e Pe
en
e
148
min
s-O
Dollard- d e
Aire de pique-nique
Desjardins
ou
C he
THURSO
Secteur
des Presqu’îles
nd
Chartra
e
é
t
n
o
M
148
eN
ati
o
O
r
e
s
v
e
i
d
R
e
a
r
è
w
i
v
ta
t
Ri
O
Baie de la Pentecôte
PLAISANCE
S
Île Chénier
Échelle
Scale
QUÉBEC
Secteur de Thurso
0
0,5
1
Comptoir d’accueil et de location d’équipements
Reception and Equipment Rental
Observatoire
Lookout Site
Tour d’observation
Observation Tower
Camping
Camping
Débarcadère
Boat Ramp
Camping de groupe
Group Camping
Toilettes
Toilet
Chalet de villégiature
Cottage
Aire de pique-nique
Picnic Area
Piscine
Swimming Pool
Stationnement
Parking
Centre communautaire
Community Centre
Navette
Ferry
Salle communautaire
Community Hall
km
Île du Fe
r à Chev
al
ONTARIO
Presqu’île des Legault
ce
n
e
lar
C
Île
is
a
u
o
a
ut
Senti
Montée du Gore
er
Montée Stein
tit
Petite Île Sèche
Ru
Ru i
s
Ru
PARC NATIONAL DE PLAISANCE
e
la P
Riv i ère d e
ng-Est
ré
t
on
Ve
ea
inquième-Ra
Chemin du C
PAPINEAUVILLE
Île Dubé
Île Parkar
Aire de pique-nique
Legault
Baie Dubé
Île B
45
s
ai
u
o
uta
O
s
e
er
d
v
i
e
r
R
iè
a
v
i
w
R
a
Ott
LÉGENDE / LEGEND
Eaux libres / Open Water
Forêts / Forests
Milieux humides / Wetlands
Limites du parc / Park’s Boundaries
Milieux ouverts / Open Fields
Chemins / Paths
Courbes de niveau (équidistance : 10 m) /
Contour Lines (Contour Interval: 10 m)
Sentiers pédestres / Hiking Trails
Sentiers cyclables et pédestres / Biking and Hiking Trails
Ponts / Bridges
Trajet de la navette / Ferry Route
Zone de préservation de secteurs plus fragiles et exceptionnels
Preservation Zone for Fragile and Special Areas
QUÉBEC
ONTARIO
2 pouces
de cadre