Safe And Secure Online Ordering. Long Term Side Effects Of Cialis

Transcription

Product Catalogue
June 2013 Edition
English - Español
MEMBER
Single and Double Wall Piping System
Sistema de Tuberías de Simple y Doble Pared
CATALOGUE: SM_US_1/2013
REVISION: 00
VALID FROM: 10th June 2013
FILE NAME: 054IN20_ProductCatalogue_2013_USA_letter
INDEX
PRODUCT PIPE.....................................................................................................................7
SINGLE WALL UL 971 LISTED PRODUCT PIPE - COILS, STRAIGHT LENGTHS/STICKS (TSMAXP)...........................................................................7
DOUBLE WALL UL 971 LISTED PRODUCT PIPE - COILS, STRAIGHT LENGTHS/STICKS (TSMAXPD).......................................................................8
SINGLE WALL IP LISTED PRODUCT PIPE - COILS, STRAIGHT LENGTHS/STICKS (TSMA).......................................................................................9
DOUBLE WALL IP LISTED PRODUCT PIPE - COILS, STRAIGHT LENGTHS/STICKS (TSMAD).................................................................................10
VENT & VAPOR PIPE..........................................................................................................11
SINGLE WALL UL 971 LISTED VAPOR / VENT PIPE - STRAIGHT LENGTHS/STICKS (TSMAUXP)...........................................................................11
DOUBLE WALL UL 971 LISTED VAPOR / VENT PIPE - STRAIGHT LENGTHS/STICKS (TSMAUXPD)........................................................................11
SINGLE WALL IP LISTED VAPOR / VENT / FILL PIPE - COILS, STRAIGHT LENGTHS/STICKS (TSMAU)...................................................................12
SECONDARY CONTAINMENT PIPE......................................................................................13
UL 971 LISTED SECONDARY CONTAINMENT PIPE - STRAIGHT LENGTHS/STICKS (TSMAXS)..............................................................................13
IP LISTED SECONDARY CONTAINMENT PIPE - STRAIGHT LENGTHS/STICKS (TSMAS)........................................................................................13
FLAME RETARDANT PIPE - STRAIGHT LENGTHS/STICKS (TSMAXFRPD)............................................................................................................14
DUCT HDPE SYSTEM..........................................................................................................15
DUCT PIPE - STRAIGHT LENGTHS/STICKS (TSMAS)..........................................................................................................................................15
RUBBER ENTRY BOOT (SEB).............................................................................................................................................................................15
PENETRATION FITTING (SEBEP)........................................................................................................................................................................15
COUPLING - ELECTROFUSION (SMEN)..............................................................................................................................................................16
CONCENTRIC REDUCER - ELECTROFUSION (SRDEL).........................................................................................................................................16
FITTINGS HDPE..................................................................................................................17
COUPLING - ELECTROFUSION - SINGLE WALL (SME - SMEN)...........................................................................................................................17
COUPLING - ELECTROFUSION - SECONDARY CONTAINMENT (SMES)................................................................................................................17
COUPLING - ELECTROFUSION - DOUBLE WALL - COAXIAL (SMEDW)................................................................................................................18
COUPLING WITH TEST PORT - ELECTROFUSION DOUBLE WALL - COAXIAL (SMEDWTP)....................................................................................19
COUPLING - ELECTROFUSION - DOUBLE WALL - COAXIAL (SMEDWR)..............................................................................................................19
ELBOW 90° - ELECTROFUSION - SINGLE WALL (SGE).......................................................................................................................................20
ELBOW 90° - SINGLE WALL (SG)......................................................................................................................................................................20
ELBOW 90° - ELECTROFUSION - DOUBLE WALL - COAXIAL (SGEDW)...............................................................................................................21
ELBOW 90° WITH TEST PORT - ELECTROFUSION DOUBLE WALL - COAXIAL (SGEDWTP)...................................................................................21
ELBOW 45° - ELECTROFUSION (SCE)...............................................................................................................................................................22
ELBOW 45° - ELECTROFUSION - DOUBLE WALL - COAXIAL (SCEDW)...............................................................................................................22
COAXIAL ELBOW 45° WITH TEST PORT - ELECTROFUSION (SCEDWTP).............................................................................................................23
ELBOW 45° - ELECTROFUSION - DOUBLE WALL - COAXIAL (SCEDWR).............................................................................................................23
TEE - ELECTROFUSION - SINGLE WALL (STE)...................................................................................................................................................24
TEE - SINGLE WALL (ST)..................................................................................................................................................................................24
TEE WITH TEST PORT - ELECTROFUSION - DOUBLE WALL COAXIAL - (STEDW).................................................................................................25
TEE WITH TEST PORT ELECTROFUSION - DOUBLE WALL COAXIAL - (STEDWTP)...............................................................................................25
TEE - ELECTROFUSION - DOUBLE WALL COAXIAL - (STEDWR).........................................................................................................................26
TERMINATION - ELECTROFUSION (SETF)..........................................................................................................................................................27
TERMINATION - ELECTROFUSION (SETFR)........................................................................................................................................................27
TERMINATION WITH TEST PORT - ELECTROFUSION (SETFV).............................................................................................................................28
TERMINATION FITTING WITH TEST PORT - ELECTROFUSION (SETFVR)..............................................................................................................28
TERMINATION FITTING ELECTROFUSION - DOUBLE WALL - COMPACT DESIGN (SETFC)....................................................................................29
TERMINATION FITTING WITH TEST PORT ELECTROFUSION - DOUBLE WALL - COMPACT DESIGN (SETFCV).......................................................29
SADDLE - ELECTROFUSION (SCOLL)................................................................................................................................................................30
END CAP (STPCL).............................................................................................................................................................................................31
END CAP - ELECTROFUSION (STPCLEL)............................................................................................................................................................31
CONCENTRIC REDUCER - SPIGOT X SPIGOT (SR)..............................................................................................................................................32
COAXIAL REDUCER - SPIGOT X SPIGOT (SRDW)...............................................................................................................................................32
CONCENTRIC REDUCER - ELECTROFUSION (SRDEL).........................................................................................................................................33
COAXIAL REDUCER - ELECTROFUSION (SRDWEK)............................................................................................................................................33
3
INDEX
FITTINGS - GENERIC.......................................................................................................... 34
BLACK STEEL FLANGE ANSI 150 BLIND...........................................................................................................................................................34
BLACK STEEL FLANGE ANSI 150 W/ THD HOLE................................................................................................................................................34
GALVANIZED REDUCING BUSHING....................................................................................................................................................................34
BLACK STEEL NIPPLE......................................................................................................................................................................................35
REDUCER - ELECTROFUSION (SRDWE).............................................................................................................................................................35
90° ELBOW......................................................................................................................................................................................................35
ADAPTERS......................................................................................................................... 36
FEMALE NICKEL PLATED - SINGLE WALL (SAFNP_NPT)....................................................................................................................................36
FEMALE FOR COAXIAL FITTINGS NICKEL PLATED - DOUBLE WALL (SAWFDNP_NPT)........................................................................................36
MALE NICKEL PLATED - SINGLE WALL (SAMNP_NPT).......................................................................................................................................37
EZ-FIT NICKEL PLATED (SAEFNP).....................................................................................................................................................................37
EZ-FIT FOR COAXIAL FITTINGS NICKEL PLATED (SAEWFNP).............................................................................................................................38
LOOSE FLANGE - KIT (SFLAKA)........................................................................................................................................................................38
LOOSE FLANGE - SPARE PARTS - FLANGE ANSI 150........................................................................................................................................39
LOOSE FLANGE - SPARE PARTS - GASKET.......................................................................................................................................................39
LOOSE FLANGE - SPARE PARTS - STUB END....................................................................................................................................................40
UNION, THREE-PIECE / CAST IRON (SRCPG_NPT).............................................................................................................................................40
RISERS............................................................................................................................... 41
RISER MALE NICKEL PLATED - SINGLE WALL (SALM_NPT)...............................................................................................................................41
RISER MALE NICKEL PLATED - DOUBLE WALL (SADWM_NPT)..........................................................................................................................41
LONG RISER MALE WITH TEST PORT NICKEL PLATED - DOUBLE WALL (SADWMLTP_NPT)................................................................................42
EZ FIT RISER NICKEL PLATED - SINGLE WALL (SALE).......................................................................................................................................42
FLEX & BALL VALVES......................................................................................................... 43
HEX MALE X HEX MALE W/SWIVEL..................................................................................................................................................................43
FLEX HEX MALE X HEX MALE...........................................................................................................................................................................43
HEX MALE X EZ-FIT..........................................................................................................................................................................................44
BALL VALVE - FULL BORE.................................................................................................................................................................................44
EZ FIT (WRENCH FREE) PARTS.......................................................................................... 45
EZ FIT ADAPTER NICKEL PLATED - SINGLE WALL (SAEFNP)..............................................................................................................................45
EZ FIT ADAPTER - NICKEL PLATED FOR COAXIAL FITTING DOUBLE WALL (SAEWFNP).......................................................................................45
EZ FIT TRANSITIONS........................................................................................................................................................................................46
EZ FIT RISER NICKEL PLATED - SINGLE WALL (SALE).......................................................................................................................................47
EZ FIT RISER NICKEL PLATED - DOUBLE WALL (SADWE)...................................................................................................................................47
EZ FIT RISER WITH TEST PORT NICKEL PLATED- DOUBLE WALL (SADWETP).....................................................................................................48
EZ FIT LONG RISER WITH TEST PORT NICKEL PLATED - DOUBLE WALL (SADWELTP)........................................................................................48
FLEX HEX MALE X EZ FIT.................................................................................................................................................................................49
FLEX HEX MALE X EZ FIT.................................................................................................................................................................................49
EZ FIT ELBOW..................................................................................................................................................................................................50
EZ FIT MALE ELBOW........................................................................................................................................................................................50
EZ FIT ELBOW..................................................................................................................................................................................................51
EZ FIT TEE.......................................................................................................................................................................................................51
EZ FIT BLANK FLANGE.....................................................................................................................................................................................51
EZ FIT BALL VALVE...........................................................................................................................................................................................52
EZ FIT X FEMALE BALL VALVE..........................................................................................................................................................................52
CLAMP, EZ-FIT.................................................................................................................................................................................................52
GASKET SEAL, EZ-FIT......................................................................................................................................................................................52
4
INDEX
PENETRATION FITTINGS................................................................................................... 53
HDPE FUSION (SEBEP).....................................................................................................................................................................................53
FRP PENETRATION FITTING - SINGLE WALL (SEBEFM_A)..................................................................................................................................54
HDPE FUSION - DOUBLE WALL (SEBEF_A)........................................................................................................................................................54
EPOXY FRP HYBRID PENETRATIONS.................................................................................................................................................................55
HDPE TANK ADAPTOR (STA).............................................................................................................................................................................55
HDPE COATED STEEL PIPE (SASP)....................................................................................................................................................................56
HDPE SUMPS & ACCESSORIES......................................................................................... 57
TANK SUMP (HDPE)..........................................................................................................................................................................................57
WATER TIGHT KIT FOR TANK SUMP..................................................................................................................................................................57
DISPENSER SUMP (HDPE) ...............................................................................................................................................................................58
STABILIZER BAR FOR DISPENSER SUMP..........................................................................................................................................................58
DISPENSER SUMP (HDPE) ...............................................................................................................................................................................58
TRANSITION SUMP .........................................................................................................................................................................................59
MARINA DISP SUMP ........................................................................................................................................................................................59
REMOTE FILL BOXES ......................................................................................................................................................................................59
ELECTRICAL CONDUIT - UL LISTED.................................................................................. 60
HDPE CONDUIT PIPE .......................................................................................................................................................................................60
COUPLER - ELECTROFUSION ...........................................................................................................................................................................60
FEMALE THREADED TRANSITION ....................................................................................................................................................................61
MALE THREADED TRANSITION ........................................................................................................................................................................61
RIGID CONDUIT - HDPE COATED ......................................................................................................................................................................62
RIGID CONDUIT - HDPE COATED ......................................................................................................................................................................62
FUSION PENETRATION FITTING (CEBE).............................................................................................................................................................63
PENETRATION FITTING - RUBBER (CEB)...........................................................................................................................................................63
FRP PENETRATION FITTING - SINGLE WALL (SEBEFM_A)..................................................................................................................................64
FUSION PENETRATION FITTING - DOUBLE WALL (SEBEF_A)..............................................................................................................................64
CONSUMABLES................................................................................................................. 65
PLUGS SECONDARY CONTAINMENT.................................................................................................................................................................65
CONSUMABLE KIT ...........................................................................................................................................................................................65
HDPE DETERGENT...........................................................................................................................................................................................65
MISCELLANEOUS - PRIMARY PIPE PROTECTIVE SLEEVES ................................................................................................................................66
MISCELLANEOUS - MARKER............................................................................................................................................................................66
REPLACEMENT PUSH-IN TEST PORT................................................................................................................................................................66
MARINA - SPECIAL PARTS............................................................................................... 67
MARINA DISPENSER .......................................................................................................................................................................................67
BREAKAWAY VALVE..........................................................................................................................................................................................67
SOLENOID VALVE ............................................................................................................................................................................................68
FLAME RETARDANT PIPE - (TSMAXFRPD) - STRAIGHT LENGTHS/STICKS .........................................................................................................68
DEF - SPECIAL PARTS....................................................................................................... 69
ADBLUE/DEF/UREA SINGLE WALL PRODUCT PIPE - COILS, STRAIGHT LENGTHS/STICKS (TSMAUREA)..............................................................69
ADBLUE/DEF/UREA DOUBLE WALL PRODUCT PIPE - COILS, STRAIGHT LENGTHS/STICKS (TSMADUREA)..........................................................69
STAINLESS STEEL 316 FEMALE ADAPTER - SINGLE WALL................................................................................................................................70
STAINLESS STEEL 316 MALE ADAPTER - SINGLE WALL...................................................................................................................................70
STAINLESS STEEL 316 FEMALE ADAPTER - DOUBLE WALL..............................................................................................................................71
STAINLESS STEEL 316 - REDUCER BUSHING...................................................................................................................................................71
STAINLESS STEEL 316 - THREE PIECES UNION................................................................................................................................................72
STAINLESS STEEL 316 - FULL THREADED NIPPLE............................................................................................................................................72
5
INDEX
ADAPTER EZ FIT (WRENCH FREE) - DOUBLE WALL...........................................................................................................................................73
EZ FIT DEF ACCESSORIES................................................................................................................................................................................73
EZ FIT DEF ACCESSORIES................................................................................................................................................................................73
DEF FLEX HEX MALE X HEX MALE....................................................................................................................................................................74
DOUBLE POPPET..............................................................................................................................................................................................74
MOUNTING PLATE............................................................................................................................................................................................75
MOUNTING PLATE KIT......................................................................................................................................................................................75
BALL VALVE - FULL BORE.................................................................................................................................................................................76
CHECK VALVE...................................................................................................................................................................................................76
MANHOLES....................................................................................................................... 77
LID ONLY.........................................................................................................................................................................................................77
REGULAR ASSEMBLY.......................................................................................................................................................................................77
LIFTING TOOL..................................................................................................................................................................................................78
TOOLS & SPARES.............................................................................................................. 79
FUSION MACHINE & ACCESSORIES - MULTIFUNCTION WELDING UNIT WITH BARCODE AND SCANNER.............................................................79
FUSION MACHINE & ACCESSORIES - BARCODE HAND SCANNER FOR SSEL8404.............................................................................................79
FUSION MACHINE & ACCESSORIES - PORTABLE PRINTER BLUE TOOTH............................................................................................................80
FUSION MACHINE & ACCESSORIES - OPTICAL PEN..........................................................................................................................................80
FUSION MACHINE & ACCESSORIES - DOWNLOAD UNIT....................................................................................................................................80
FUSION MACHINE & ACCESSORIES - GPS DEVICE............................................................................................................................................80
PIPE SCRAPERS & SPARES - LONGTIUDINAL PIPE SCRAPER.............................................................................................................................81
PIPE SCRAPERS & SPARES - MANUAL SCRAPER SMALL..................................................................................................................................81
PIPE SCRAPERS & SPARES - MANUAL SCRAPER LARGE...................................................................................................................................81
PIPE SCRAPERS & SPARES - SCRAPER FOR SUPERSMARTFLEX.......................................................................................................................82
PIPE SCRAPERS & SPARES - POWER DRILL DRIVE KIT FOR MODEL RATUL.......................................................................................................82
PIPE SCRAPERS & SPARES - PIPE CUTTER AND SPARE BLADES.......................................................................................................................82
PENETRATION FITTING CLAMP.........................................................................................................................................................................83
HOLE SAWS - MANDREL..................................................................................................................................................................................83
HOLE SAWS.....................................................................................................................................................................................................83
MISCELLANEOUS - PLIERS FOR DOUBLE WALL PIPE........................................................................................................................................84
MISCELLANEOUS - UNCOILER FOR 1¼” - 3” PIPE............................................................................................................................................84
MISCELLANEOUS - PETROSEAL MANUAL DISPENSING GUN USE......................................................................................................................85
MISCELLANEOUS - CHANNEL LOCK TOOL........................................................................................................................................................85
TUBING............................................................................................................................................................................................................86
TEST PORT ADAPTERS ...................................................................................................................................................................................86
PLUGS SECONDARY CONTAINMENT - EJECTOR PUMP.....................................................................................................................................86
PRESSURE/ VACUUM TESTING..........................................................................................................................................................................87
PRESSURE/ VACUUM TESTING - PRESSURE GAUGE..........................................................................................................................................87
MANIFOLDS.....................................................................................................................................................................................................88
MANIFOLDS.....................................................................................................................................................................................................88
CLOSURE VALVE FOR PRESSURE TEST.............................................................................................................................................................89
GLYCERINE FILLED PRESSURE GAUGE..............................................................................................................................................................89
VACUUM GAUGE - RADIAL................................................................................................................................................................................89
WIPEX FITTING FOR POLYETHYLENE PIPES.......................................................................................................................................................90
TECHNICAL NOTES............................................................................................................ 94
QUICK CONVERSION FACTORS (APPROXIMATE TO WITHIN 10%).......................................................................................................................94
CONVERSION FACTORS....................................................................................................................................................................................94
OUTSIDE DIAMETER (METRIC) AND NOMINAL DIAMETERS (IMPERIAL)..............................................................................................................94
INSTALLATION EXAMPLES................................................................................................ 95
GENERAL SALES TERMS................................................................................................... 96
6
PRODUCT PIPE
S min
S1 max
Dn
S2 max
TUBERÍA SIMPLE CONTENIMIENTO PARA LÍNEA DE
PRODUCTO EN CONFORMIDAD CON UL 971 ROLLOS/BARRAS
SINGLE WALL UL 971 LISTED PRODUCT PIPE - COILS, STRAIGHT LENGTHS/STICKS (TSMAXP)
Code
Código
Dn
Package (ft.)
Envase (pies)
S min
S1 min
S2 min
Weight lbs./ft.
Peso lb./pies
Notes/Notas
TSMAXP32R75
1”
246
0.15
0.02
0.02
0.34
coils/rollos
TSMAXP32B6
1”
19
0.15
0.02
0.02
0.34
straight lengths (sticks)/barras
TSMAXP50R50
1 ½”
164
0.15
0.02
0.02
0.56
coils/rollos
TSMAXP50R75
1 ½”
246
0.15
0.02
0.02
0.56
coils/rollos
TSMAXP50B6
1 ½”
19
0.15
0.02
0.02
0.56
TSMAXP50B8
1 ½”
27
0.15
0.02
0.02
0.56
TSMAXP50B9
1 ½”
29
0.15
0.02
0.02
0.56
TSMAXP50B10
1 ½”
35
0.15
0.02
0.02
0.56
TSMAXP50B12
1 ½”
39
0.15
0.02
0.02
0.56
TSMAXP63R50
2”
164
0.19
0.02
0.02
0.84
coils/rollos
TSMAXP63R75
2”
246
0.19
0.02
0.02
0.84
coils/rollos
TSMAXP63B6
2”
19
0.19
0.02
0.02
0.84
TSMAXP63B8
2”
27
0.19
0.02
0.02
0.84
TSMAXP63B9
2”
29
0.19
0.02
0.02
0.84
TSMAXP63B10
2”
35
0.19
0.02
0.02
0.84
TSMAXP63B12
2”
39
0.19
0.02
0.02
0.84
TSMAXP90B6
3”
19
0.26
0.02
0.02
1.54
TSMAXP90B12
3”
39
0.26
0.02
0.02
1.54
TSMAXP110B6
4”
19
0.32
0.02
0.02
2.19
TSMAXP110B12
4”
39
0.32
0.02
0.02
2.19
7
PRODUCT PIPE
S1 max
I
S2 max
S min
Sp min
Dn
Se min
D1
TUBERÍA DOBLE CONTENIMIENTO PARA LÍNEA DE
PRODUCTO EN CONFORMIDAD CON UL 971 - ROLLOS/
BARRAS
DOUBLE WALL UL 971 LISTED PRODUCT PIPE - COILS, STRAIGHT LENGTHS/STICKS (TSMAXPD)
Code
Código
Dn
D1
Package (ft.)
Envase (pies)
I
S
min
S1
max
S2
max
Se
min
Sp
min
Weight lbs./ft.
Peso lb./pies
Notes/Notas
TSMAXPD32R75
1”
2”
246
0.48
0.15
0.02
0.02
0.10
0.02
0.77
coils/rollos
TSMAXPD32B6
1”
2”
19
0.48
0.15
0.02
0.02
0.10
0.02
0.77
TSMAXPD32B10
1”
2”
35
0.48
0.15
0.02
0.02
0.10
0.02
0.77
TSMAXPD50R50
1 ½”
2”
164
0.12
0.15
0.02
0.02
0.10
0.02
0.99
coils/rollos
TSMAXPD50R75
1 ½”
2”
246
0.12
0.15
0.02
0.02
0.10
0.02
0.99
coils/rollos
TSMAXPD50B6
1 ½”
2”
19
0.12
0.15
0.02
0.02
0.10
0.02
0.99
TSMAXPD50B8
1 ½”
2”
27
0.12
0.15
0.02
0.02
0.10
0.02
0.99
TSMAXPD50B9
1 ½”
2”
29
0.12
0.15
0.02
0.02
0.10
0.02
0.99
TSMAXPD50B10
1 ½”
2”
35
0.12
0.15
0.02
0.02
0.10
0.02
0.99
TSMAXPD50B12
1 ½”
2”
39
0.12
0.15
0.02
0.02
0.11
0.02
0.99
TSMAXPD63R50
2”
2 ½”
164
0.09
0.19
0.02
0.02
0.11
0.02
1.41
coils/rollos
TSMAXPD63R75
2”
2 ½”
246
0.09
0.19
0.02
0.02
0.11
0.02
1.41
coils/rollos
TSMAXPD63B6
2”
2 ½”
19
0.09
0.19
0.02
0.02
0.11
0.02
1.41
TSMAXPD63B8
2”
2 ½”
27
0.09
0.19
0.02
0.02
0.11
0.02
1.41
TSMAXPD63B9
2”
2 ½”
29
0.09
0.19
0.02
0.02
0.11
0.02
1.41
TSMAXPD63B10
2”
2 ½”
35
0.09
0.19
0.02
0.02
0.11
0.02
1.41
TSMAXPD63B12
2”
2 ½”
39
0.09
0.19
0.02
0.02
0.11
0.02
1.41
TSMAXPD90B6
3”
5”
19
0.47
0.26
0.02
0.02
0.19
0.02
3.00
TSMAXPD90B12
3”
5”
39
0.47
0.26
0.02
0.02
0.19
0.02
3.00
TSMAXPD110B6
4”
5”
19
0.09
0.32
0.02
0.02
0.19
0.02
3.65
TSMAXPD110B12
4”
5”
39
0.09
0.32
0.02
0.02
0.19
0.02
3.65
8
PRODUCT PIPE
S1 min
Dn
S min
PRODUCTO EN CONFORMIDAD CON IP ROLLOS/BARRAS
SINGLE WALL IP LISTED PRODUCT PIPE - COILS, STRAIGHT LENGTHS/STICKS (TSMA)
Code
Código
Dn
Package (ft.)
Envase (pies)
S min
S1 min
Weight lbs./ft.
Peso lb./pies
Notes/Notas
TSMA32R75
1”
246
0.09
0.04
0.23
coils/rollos
TSMA50R75
1 ½”
246
0.15
0.04
0.48
coils/rollos
TSMA50B6
1 ½”
19
0.15
0.04
0.48
TSMA63R75
2”
246
0.19
0.04
0.73
coils/rollos
TSMA63B6
2”
19
0.19
0.04
0.73
TSMA90R30
3”
98
0.26
0.04
1.39
coils/rollos
TSMA90R50
3”
164
0.26
0.04
1.39
coils/rollos
TSMA90B6
3”
19
0.26
0.04
1.39
TSMA110B6
4”
19
0.32
0.04
2.01
TSMA160B6 (*)
6”
19
0.46
0.04
4.17
(*) available upon request - disponible sur demande - disponible a pedido - verfügbar auf Anfrage - disponível a pedido - disponibile su richiesta
9
PRODUCT PIPE
S1 min
I
S min
Se min
Dn
D1
PRODUCTO - EN CONFORMIDAD CON IP - ROLLOS/
BARRAS
DOUBLE WALL IP LISTED PRODUCT PIPE - COILS, STRAIGHT LENGTHS/STICKS (TSMAD)
Code
Código
Dn
D1
Package (ft.)
Envase (pies)
I
S min
S1 min
Se min
Weight lbs./ft.
Peso lb./pies
Notes/Notas
TSMAD50R75
1 ½”
2”
246
0.16
0.15
0.04
0.10
0.83
coils/rollos
TSMAD50B6
1 ½”
2”
19
0.16
0.15
0.04
0.10
0.83
TSMAD50B8
1 ½”
2”
27
0.16
0.15
0.04
0.10
0.83
TSMAD50B12
1 ½”
2”
39
0.16
0.15
0.04
0.10
0.83
TSMAD63R75
2”
2 ½”
246
0.13
0.19
0.04
0.11
1.20
coils/rollos
TSMAD63B6
2”
2 ½”
19
0.13
0.19
0.04
0.11
1.20
TSMAD63B8
2”
2 ½”
27
0.13
0.19
0.04
0.11
1.20
TSMAD63B10
2”
2 ½”
29
0.13
0.19
0.04
0.11
1.20
TSMAD90B6
3”
5”
19
0.50
0.26
0.04
0.19
2.65
TSMAD110125B6
4”
5”
19
0.13
0.32
0.04
0.19
3.27
10
VENT & VAPOR PIPE
S min
S1 max
Dn
TUBERÍA SIMPLE CONTENIMIENTO PARA RECUPERACIÓN
DE VAPORES Y VENTEO EN CONFORMIDAD CON UL 971 BARRAS
SINGLE WALL UL 971 LISTED VAPOR / VENT PIPE - STRAIGHT LENGTHS/STICKS (TSMAUXP)
Code
Código
Dn
Package (ft.)
Envase (pies)
S min
S1 min
Weight lbs./ft.
Peso lb./pies
TSMAUXP63B6
2”
19
0.19
0.02
0.67
TSMAUXP63B8
2”
27
0.19
0.02
0.67
TSMAUXP63B10
2”
35
0.19
0.02
0.67
TSMAUXP90B6
3”
19
0.26
0.02
1.30
TSMAUXP90B8
3”
27
0.26
0.02
1.30
TSMAUXP90B10
3”
35
0.26
0.02
1.30
TSMAUXP110B6
4”
19
0.32
0.02
1.90
Notes/Notas
N.B.:
Please contact NUPI Americas for non-standard lengths and delivery time. Les rogamos que contacten NUPI Americas para longitudes no estándar y tiempo de entrega.
D1
Se min
Sp max
I
Dn
S min
S1 max
TUBERÍA DOBLE CONTENIMIENTO PARA RECUPERACIÓN
DE VAPORES Y VENTEO EN CONFORMIDAD CON UL 971 BARRAS
DOUBLE WALL UL 971 LISTED VAPOR / VENT PIPE - STRAIGHT LENGTHS/STICKS (TSMAUXPD)
Code
Código
Dn
D1
Package (ft.)
Envase (pies)
I
S
min
S
max
Se
min
Sp
max
Weight lbs./ft.
Peso lb./pies
TSMAUXPD63B6
2”
2 ½”
19
0.11
0.19
0.02
0.11
0.02
0.75
TSMAUXPD63B8
2”
2 ½”
27
0.11
0.19
0.02
0.11
0.02
0.75
TSMAUXPD63B10
2”
2 ½”
35
0.11
0.19
0.02
0.11
0.02
0.75
TSMAUXPD90B6
3”
5”
19
0.49
0.26
0.02
0.19
0.02
1.42
TSMAUXPD90B8
3”
5”
27
0.49
0.26
0.02
0.19
0.02
1.42
TSMAUXPD90B10
3”
5”
35
0.49
0.26
0.02
0.19
0.02
1.42
TSMAUXPD110B6
4”
-
19
-
-
-
-
-
-
Notes/Notas
N.B.:
Please contact NUPI Americas for non-standard lengths and delivery time. Les rogamos que contacten NUPI Americas para longitudes no estándar y tiempo de entrega.
11
VENT & VAPOR PIPE
S1 min
Dn
S min
TUBERÍA SIMPLE CONTENIMIENTO PARA RECUPERACIÓN DE
VAPORES, VENTEO, DESCARGAS EN CONFORMIDAD CON EN
14125 - ROLLOS/BARRAS
SINGLE WALL IP LISTED VAPOR / VENT / FILL PIPE - COILS, STRAIGHT LENGTHS/STICKS (TSMAU)
Code
Código
Dn
Package (ft.)
Envase (pies)
S min
S1 min
Weight lbs./ft.
Peso lb./pies
Notes/Notas
TSMAU63R50
2”
164
0.19
0.02
0.67
coils/rollos
TSMAU63R75
2”
246
0.19
0.02
0.67
coils/rollos
TSMAU63B6
2”
19
0.19
0.02
0.67
TSMAU90R30
3”
98
0.26
0.02
1.29
coils/rollos
TSMAU90R50
TSMAU90B6
3”
3”
164
19
0.26
0.26
0.02
0.02
1.29
1.29
coils/rollos
TSMAU110B6
4”
19
0.32
0.02
1.89
12
SECONDARY CONTAINMENT PIPE
S min
Dn
S1 max
TUBERÍA SECUNDARIA EN CONFORMIDAD CON UL 971 BARRAS
UL 971 LISTED SECONDARY CONTAINMENT PIPE - STRAIGHT LENGTHS/STICKS (TSMAXS)
Code
Código
Dn
Package (ft.)
Envase (pies)
S min
S1 max
Weight lbs./ft.
Peso lb./pies
Notes/Notas
TSMAXS63B6
2”
19
0.10
0.02
0.43
For/Para 50 mm primary/primario
TSMAXS63B8
2”
27
0.10
0.02
0.43
TSMAXS63B9
2”
29
0.10
0.02
0.43
TSMAXS63B10
2”
35
0.10
0.02
0.43
TSMAXS63B12
2”
39
0.10
0.02
0.43
TSMAXS75B6
2 ½”
19
0.11
0.02
0.57
TSMAXS75B8
2 ½”
27
0.11
0.02
0.57
TSMAXS75B9
2 ½”
29
0.11
0.02
0.57
TSMAXS75B10
2 ½”
35
0.11
0.02
0.57
TSMAXS75B12
2 ½”
39
0.11
0.02
0.57
TSMAXS125B6
5”
19
0.19
0.02
1.46
TSMAXS125B10
5”
35
0.19
0.02
1.46
TSMAXS125B12
5”
39
0.19
0.02
1.46
S min
Dn
TUBERÍA SECUNDARIA EN CONFORMIDAD CON IP BARRAS
IP LISTED SECONDARY CONTAINMENT PIPE - STRAIGHT LENGTHS/STICKS (TSMAS)
Code
Código
Dn
Package (ft.)
Envase (pies)
S min
Weight lbs./ft.
Peso lb./pies
Notes/Notas
TSMAS63B6
2”
19
0.10
0.34
TSMAS75B6
2 ½”
19
0.11
0.46
TSMAS125B6
5”
19
0.19
1.26
For/Para 90 mm and/y 110 mm primary/primario
TSMAS125B12
5”
39
0.19
1.26
For/Para 90 mm and/y 110 mm primary/primario
13
SECONDARY CONTAINMENT PIPE
I
Dn
S min
Se min
D1
TUBERÍA IGNÍFUGA - BARRAS
FLAME RETARDANT PIPE - STRAIGHT LENGTHS/STICKS (TSMAXFRPD)
Code
Código
Dn
Package (ft.)
Envase (pies)
D1
I
S min
Se min
Weight lbs./ft.
Peso lb./pies
TSMAXFRPD32
1”
2”
0.48
0.15
0.10
0.77
TSMAXFRPD50
1 1/2”
2”
0.12
0.15
0.10
0.99
TSMAXFRPD63
2”
2 1/2”
0.09
0.19
0.11
1.41
TSMAXFRPD90
3”
5”
0.47
0.26
0.19
3.00
TSMAXFRPD110
4”
5”
0.09
0.32
0.19
3.65
14
Notes/Notas
DUCT HDPE SYSTEM
S min
Dn
TUBERÍA PARA DUCTO - BARRAS
DUCT PIPE - STRAIGHT LENGTHS/STICKS (TSMAS)
Package (ft.)
Envase (pies)
19
Dn
4”
Weight lbs./ft.
Peso lb./pies
S min
H
Dn
Code
Código
TSMAS110B6
Notes/Notas
PASA-MUROS DE GOMA
int. A
L1
L
RUBBER ENTRY BOOT (SEB)
Code
Código
Dn
L1
L
H
int. A
Notes/Notas
SEB110
4”
2.50
2.95
8.07
7.01
for double wall pipe with
secondary pipe Ø125mm
para tubería de doble pared con
tubo secundario Ø125mm
Dn
H
x
PASA MUROS MECÁNICO
ELECTROSOLDABLE
L1
L
PENETRATION FITTING (SEBEP)
Code
Código
Dn
L1
L
X
H
SEBEP110
4”
9.13
10.63
0.20 ÷ 0.59
8.27
Notes/Notas
15
MANGUITO SIMPLE CONTENIMIENTO ELECTROSALDABLE
Dn
D1
H
DUCT HDPE SYSTEM
L1
L
COUPLING - ELECTROFUSION (SMEN)
Dn
D1
L1
L
H
SMEN110
4”
5.27
3.03
6.10
5.90
Notes/Notas
H1
Code
Código
Dn2
Dn1
REDUCCIÓN CONCENTRICA ELECTROSALDABLE
L2
L1
H
L
CONCENTRIC REDUCER - ELECTROFUSION (SRDEL)
Code
Código
Dn
SRDEL11050
1 ½”
SRDEL11063
2”
SRDEL11075
2 ½”
16
Notes/Notas
FITTINGS HDPE
D1
Dn
H
(1)
L1
L
MANGUITO SIMPLE CONTENIMIENTO ELECTROSOLDABLE
D1
Dn
H
(2)
L1
L
COUPLING - ELECTROFUSION - SINGLE WALL (SME - SMEN)
Code
Código
Dn
D1
L1
L
H
SME32 (1)
1”
1.81
1.34
2.75
2.56
SME40 (1)
1 ¼”
2.16
1.61
3.31
2.95
SME50
1 ½”
2.64
1.65
3.42
3.38
SME63 (1)
2”
3.27
1.85
3.82
3.94
SMEN90
(1)
3”
4.45
2.83
5.71
5.04
SMEN110 (2)
4”
5.27
3.03
6.10
5.90
SMEN160
6”
7.52
3.38
6.81
7.91
(2)
MANGUITO PARA TUBERÍA SECUNDARIA
ELECTROSOLDABLE
Dn
D1
H
(2)
Notes/Notas
L1
L
COUPLING - ELECTROFUSION - SECONDARY CONTAINMENT (SMES)
Code
Código
Dn
D1
L1
L
H
SMES75
2 ½”
3.86
2.40
4.92
4.49
SMES125
5”
6.06
3.23
6.53
6.57
Notes/Notas
17
FITTINGS HDPE
H1
Dn
D1
(1)
L1
L2
H
L
MANGUITO COAXIAL PARA TUBERÍA DOBLE
CONTENIMIENTO ELECTROSOLDABLE
H1
Dn
D1
(2)
L1
L2
H
L
COUPLING - ELECTROFUSION - DOUBLE WALL - COAXIAL (SMEDW)
Code
Código
Dn
D1
L1
L2
L
H1
H
SMEDW32 (1) •
1”
-
-
-
-
-
-
SMEDW50 (1) •
1 ½”
2”
3.03
1.89
12.17
5.12
4.49
SMEDW63 (1) •
SMEDW90 (2)
2”
3”
2 ½”
5”
3.46
3.46
2.13
2.87
14.13
17.32
5.91
6.77
5.31
6.26
• primary and secondary reducers included - reducciones prìmarias y secundarias incluidas
18
Notes/Notas
FITTINGS HDPE
D1
Dn
H1
(1)
L1
L2
H
CONTENIMIENTO ELECTROSOLDABLE CON VÁLVULA DE
PRUEBA
L
H1
Dn
D1
(2)
L2
L1
H
L
COUPLING WITH TEST PORT - ELECTROFUSION DOUBLE WALL - COAXIAL (SMEDWTP)
Code
Código
Dn
D1
L1
L2
L
H1
H
SMEDWTP50 (1) •
1½”
2”
3.03
1.89
12.17
5.12
4.49
(1)
SMEDWTP63 •
2”
2 ½”
3.46
2.13
14.13
5.91
5.31
SMEDWTP90
(2)
3”
5”
3.46
2.87
17.32
6.77
6.26
Notes/Notas
H1
Dn1
Dn2
• primary and secondary reducers included - reducciones prìmarias y secundarias incluidas
L2
L1
H
L
COUPLING - ELECTROFUSION - DOUBLE WALL - COAXIAL (SMEDWR)
Code
Código
Dn1
Dn2
L1
L2
L
H1
H
SMEDWR110125
4”
5”
3.31
2.91
14.21
7.91
7.36
Notes/Notas
• primary and secondary reducers included - reducciones primarias y secundarias incluidas
19
FITTINGS HDPE
(1)
L
H
H1
Dn
L1
(2)
L
L1
H
H1
CODO SIMPLE CONTENIMIENTO DE 90°
ELECTROSOLDABLE
(3)
L
H1
Dn
L1
ELBOW 90° - ELECTROFUSION - SINGLE WALL (SGE)
Code
Código
Dn
L1
L
H1
H
SGE32 (1)
1”
1.38
2.24
3.11
2.56
SGE50 (2)
1 ½”
1.85
3.03
4.21
3.31
SGE63 (2)
2”
2.08
3.64
4.96
3.94
SGE90 (2)
3”
2.68
4.72
6.85
5.20
SGE110 (2)
4”
3.19
5.51
8.07
5.98
SGE160 (3)
6”
3.42
11.69
14.51
7.91
Notes/Notas
L
S
H
Dn
L1
ELBOW 90° - SINGLE WALL (SG)
Code
Código
Dn
S
L1
L
H
SG50 (2)
1 ½”
0.18
2.16
3.54
4.61
2”
0.23
2.75
4.72
6.06
SG63
20
(2)
Notes/Notas
FITTINGS HDPE
(1)
L
H
L2
H1
Dn
D1
L1
(2)
L
H
CODO COAXIAL DE 90° PARA TUBERÍA DOBLE
H1
D1
L2
Dn
L1
(3)
L
L2
H
H1
Dn
D1
L1
ELBOW 90° - ELECTROFUSION - DOUBLE WALL - COAXIAL (SGEDW)
Code
Código
SGEDW32 (1) •
SGEDW50 (2) •
SGEDW63 (2) •
SGEDW90 (3)
SGEDW110 (2) •
Dn
D1
L1
L2
L
H1
H
1”
1 ½”
2”
3”
4”
1 ¼”
2”
2 ½”
5”
5”
1.77
3.03
3.46
3.46
5.83
12.95
1.89
2.13
2.87
3.27
15.57
6.06
7.05
8.66
11.42
18.25
8.31
9.72
9.02
15.12
5.67
4.92
5.63
6.77
6.26
Notes/Notas
L
L2
L1
H
H1
Dn
D1
(1)
(2)
H
H1
D1
L
L2
Dn
L1
CONTENIMIENTO ELECTROSOLDABLE CON VÁLVULA DE
PRUEBA
ELBOW 90° WITH TEST PORT - ELECTROFUSION DOUBLE WALL - COAXIAL (SGEDWTP)
Code
Código
SGEDWTP50 (1) •
SGEDWTP63 (1) •
SGEDWTP90 (2)
SGEDWTP110 (2) •
Dn
D1
L1
L2
L
H1
H
1 ½”
2”
3”
4”
2”
2 ½”
5”
5”
3.03
3.46
3.46
5.83
1.89
2.13
2.87
3.27
6.06
7.05
8.66
11.42
8.31
9.72
9.02
15.12
4.92
5.63
6.77
6.26
Notes/Notas
21
FITTINGS HDPE
H
L
D
n
L1
H1
ELECTROSOLDABLE
ELBOW 45° - ELECTROFUSION (SCE)
Code
Código
Dn
L1
L
H1
H
SCE50
1 ½”
1.85
2.48
4.96
3.35
Notes/Notas
SCE63
2”
2.12
2.68
5.75
3.94
SCE90
3”
2.64
3.82
8.62
5.20
SCE110
4”
3.19
4.21
9.80
5.98
SCE160
6”
3.94
5.90
11.81
8.46
(1)
L
L2
H
H1
Dn
D1
L1
L
L1
L2
H
H1
Dn
D1
(2)
ELBOW 45° - ELECTROFUSION - DOUBLE WALL - COAXIAL (SCEDW)
Code
Código
Dn (mm)
D1 (mm)
L1
L2
L
H1
H
Notes/Notas
SCEDW50 (1)
1 ½”
2”
3.03
1.89
3.06
7.64
4.88
soon available
disponible pronto
SCEDW63 (1) •
2”
2 ½”
3.50
2.13
7.09
8.94
5.91
SCEDW90
3”
5
3.58
6.34
7.28
10.35
6.77
(2)
22
FITTINGS HDPE
(1)
L
H
H1
D1
L2
Dn
L1
CONTENIMIENTO ELECTROSOLDABLE CON
VÁLVULA DE PRUEBA
L
L1
L2
H
H1
Dn
D1
(2)
COAXIAL ELBOW 45° WITH TEST PORT - ELECTROFUSION (SCEDWTP)
Code
Código
Dn (mm)
D1 (mm)
L1
L2
L
H1
H
Notes/Notas
SCEDWTP50 (1)
1 ½”
2”
3.03
1.89
3.06
7.64
4.88
soon available
disponible pronto
SCEDWTP63 (1) •
2”
2 ½”
3.50
2.13
7.09
8.94
5.91
SCEDWTP90
3”
5”
3.58
6.34
7.28
10.35
6.77
(2)
L
H
H1
Dn2
L1
Dn1
L2
ELBOW 45° - ELECTROFUSION - DOUBLE WALL - COAXIAL (SCEDWR)
Code
Código
Dn1
Dn2
L1
L2
L
H1
H
SCEDWR110125 •
4”
5”
9.01
2.95
13.20
15.01
7.91
Notes/Notas
23
FITTINGS HDPE
(1)
L
H
L2
L3
H1
Dn
L1
S
Dn1
L
(2)
H
H1
Dn
L1
TE SIMPLE CONTENIMIENTO
ELECTROSOLDABLE
L
(3)
H
H1
Dn
H2
L1
L
L1
H
H1
Dn
(4)
TEE - ELECTROFUSION - SINGLE WALL (STE)
Code
Código
STE32 (1)
STE40 (2)
STE50 (*) (3)
STE63 (*) (2)
STE90 (2)
STE110 (2)
STE160 (4)
Dn
Dn1
S
L1
L2
L3
L
H1
H2
H
1”
1 ¼”
1 ½”
2”
3”
4”
6”
1”
-
0.12
-
1.22
1.73
1.89
2.12
2.68
3.27
3.42
1.85
-
2.95
-
2.16
2.75
3.03
5.54
4.72
5.67
11.69
3.82
4.41
-
3.90
5.59
5.15
7.16
8.42
15.51
2.52
2.95
3.38
4.05
5.27
6.06
7.91
Notes/Notas
* until stock exhaustion - hasta agotar existencias
( )
L
TE SIMPLE CONTENIMIENTO
H
S
Dn
L1
TEE - SINGLE WALL (ST)
Code
Código
ST50
ST63
24
Dn
S
L1
L
H
1 ½”
2”
0.18
0.23
2.16
2.75
3.54
4.72
4.61
6.06
Notes/Notas
FITTINGS HDPE
(1)
L
L2
H
H1
Dn
D1
L1
(2)
TE COAXIAL PARA TUBERÍA DOBLE
L
H
H1
D1
L2
Dn
L1
TEE WITH TEST PORT - ELECTROFUSION - DOUBLE WALL COAXIAL - (STEDW)
Code
Código
STEDW32
Dn
D1
L1
L2
L
H1
H
1”
-
-
-
-
-
-
STEDW50 •
1 ½”
2”
3.03
1.89
6.06
8.31
4.88
STEDW63 (1) •
2”
2” ¼
6.46
2.13
7.05
9.72
5.63
STEDW90
4
5”
3.46
2.87
7.87
11.77
6.93
(1)
(2)
Notes/Notas
L
L1
L2
H
H1
Dn
D1
(1)
(2)
CONTENIMIENTO ELECTROSOLDABLE CON
VÁLVULA DE PRUEBA
L
H
H1
D1
L2
Dn
L1
TEE WITH TEST PORT ELECTROFUSION - DOUBLE WALL COAXIAL - (STEDWTP)
Code
Código
STEDWTP32
Dn
D1
L1
L2
L
H1
H
1”
-
-
-
-
-
-
STEDWTP50 •
1 ½”
2”
3.03
1.89
6.06
8.31
4.88
STEDWTP63 (1) •
2”
2” ¼
6.46
2.13
7.05
9.72
5.63
STEDWTP90
4
5”
3.46
2.87
7.87
11.77
6.93
(1)
(2)
Notes/Notas
25
FITTINGS HDPE
L
H
L1
H1
Dn1
Dn2
L2
TEE - ELECTROFUSION - DOUBLE WALL COAXIAL - (STEDWR)
Code
Código
Dn1
Dn2
L1
L2
L
H1
H
STEDWR110125 •
4”
5”
3.27
12.17
17.83
25.02
8.86
26
Notes/Notas
Dn1
Dn2
H1
FITTINGS HDPE
UNIÓN TERMINAL ELECTROSOLDABLE
H
L2
L3
L1
L
TERMINATION - ELECTROFUSION (SETF)
Code
Código
Dn1
Dn2
L1
L2
L3
L
H1
H
-
-
-
-
2.05
4.66
6.38
3.94
3.23
SETF63
2”
2 ½”
1.87
1.93
4.61
6.57
4.41
3.70
SETF90
4”
5”
2.30
3.46
6.67
9.06
6.77
6.10
Dn2
L1
H2
-
1.67
D2
-
2”
Dn1
-
1 ½”
H1
1”
SETF50
D1
SETF32
Notes/Notas
UNIÓN TERMINAL ELECTROSOLDABLE
L3
L2
L
TERMINATION - ELECTROFUSION (SETFR)
Code
Código
Dn1
Dn2
D1
H1
D2
H2
L1
L2
L3
L
SETFR110125
4”
5”
5.35
5.67
6.14
6.63
3.11
6.73
2.99
12.91
Notes/Notas
27
UNIÓN TERMINAL ELECTROSOLDABLE CON VÁLVULA DE
PRUEBA
Dn2
Dn1
H1
FITTINGS HDPE
L2
H
L3
L1
L
TERMINATION WITH TEST PORT - ELECTROFUSION (SETFV)
Code
Código
Dn1
Dn2
L1
L2
L3
L
H1
H
Notes/Notas
-
-
-
-
2.04
4.66
6.38
4.05
3.23
SETFV63
2”
2 ½”
1.87
1.93
4.60
6.57
4.60
3.70
SETFV90
4”
5”
2.30
3.46
6.67
9.05
5.20
6.10
Dn1
L1
H2
-
1.67
D2
-
2”
Dn2
-
1 ½”
H1
1”
SETFV50
D1
SETFV32
UNIÓN TERMINAL ELECTROSOLDABLE CON
VÁLVULA DE PRUEBA
L3
L2
L
TERMINATION FITTING WITH TEST PORT - ELECTROFUSION (SETFVR)
Code
Código
Dn1
Dn2
D1
H1
D2
H2
L1
L2
L3
L
SETFVR110125
4”
5”
5.35
5.67
6.14
6.63
3.11
6.73
2.99
12.95
28
Notes/Notas
Dn2
Dn1
H1
FITTINGS HDPE
UNIÓN TERMINAL ELECTROSOLDABLE DOBLE
PARED – ESTRUCTURA COMPACTA
L2
H
L3
L1
L
TERMINATION FITTING ELECTROFUSION - DOUBLE WALL - COMPACT DESIGN (SETFC)
Code
Código
Dn1
SETFC50
1 ½”
SETFC63
2”
SETFC110
4”
5”
L1
L2
L3
L
H1
H
2”
1.77
1.67
3.40
5.35
3.86
3.15
2 ½”
1.77
1.67
3.40
5.35
4.33
3.62
2.71
2.58
5.27
8.17
6.61
6.14
Dn2
Dn1
H1
Dn2
L2
Notes/Notas
UNIÓN TERMINAL ELECTROSOLDABLE DOBLE
PARED CON VÁLVULA DE PRUEBA – ESTRUCTURA
COMPACTA
H
L3
L1
L
TERMINATION FITTING WITH TEST PORT ELECTROFUSION - DOUBLE WALL - COMPACT DESIGN (SETFCV)
Code
Código
Dn1
Dn2
L1
L2
L3
L
H1
H
SETFCV50
1 ½”
2”
1.77
1.67
3.40
5.35
3.86
3.80
SETFCV63
2”
2 ½”
1.77
1.67
3.40
5.35
4.33
4.25
SETFCV110
4”
5”
2.71
2.58
5.27
8.17
6.61
6.79
Notes/Notas
29
FITTINGS HDPE
Dn2
S
L
H
L1
(1)
Dn1
Max Hole
Dn2
(2)
L
H
L1
S
Dn1
Max Hole
(3)
COLLAR ELECTROSOLDABLE
Dn2
S
H
L1
L
Dn1
Max Hole
(4)
Dn2
S
H
L1
L
Dn1
Max Hole
SADDLE - ELECTROFUSION (SCOLL)
Code
Código
Dn1
Dn2
S
L1
L
H
Max Hole
Notes/Notas
SCOLL6363 (1)
2”
2”
0.23
2.95
5.20
4.33
1.57
63 to/a 63 mm
SCOLL9050 (2)
SCOLL9063 (3)
SCOLL9090 (4)
3”
3”
3”
1 ½”
2”
3”
0.18
0.23
0.32
2.56
3.23
3.94
5.51
5.51
6.69
3.94
3.94
5.16
1.50
1.73
2.76
90 to/a 50 mm
SCOLL11050 (2)
4”
1 ½”
0.18
2.56
5.51
3.94
1.50
110 to/a 50 mm
SCOLL11063 (3)
4”
2”
0.23
3.23
5.51
3.94
1.73
110 to/a 63 mm
SCOLL11090
(2)
4”
3”
0.32
3.54
6.69
4.72
2.76
110 to/a 90 mm
SCOLL16050
(2)
6”
1 ½”
0.18
2.56
5.51
3.94
1.50
160 to/a 50 mm
SCOLL16063
(2)
6”
2”
0.23
2.56
5.51
3.94
1.73
160 to/a 63 mm
30
90 to/a 63 mm
90 to/a 90 mm
FITTINGS HDPE
L
L1
S
Dn
TAPÓN
END CAP (STPCL)
Code
Código
Dn
S
L1
L
Notes/Notas
STPCL32
1”
0.12
1.93
2.24
STPCL40
1 ¼”
0.14
2.08
2.52
STPCL50
1 ½”
0.18
2.28
2.75
STPCL63
2”
0.23
2.68
3.31
STPCL90
3”
0.32
3.27
4.05
STPCL110
4”
0.39
3.42
4.53
STPCL125
5”
0.45
3.74
4.92
STPCL160
6”
0.57
4.25
5.51
Dn
D
H1
(1)
L1
H
L
TAPÓN ELECTROSOLDABLE
(3)
H1
Dn
Dn
D
D
H1
(2)
L1
L1
L
L
END CAP - ELECTROFUSION (STPCLEL)
Code
Código
STPCLEL32 (1)
STPCLEL50
(1)
STPCLEL63 (2)
Dn
D
L1
L
H
H1
1”
1.77
1.42
2.47
2.64
2.56
1 ½”
2.68
1.83
2.40
3.50
3.38
2”
3.17
2.05
2.76
3.94
-
2 ½”
3.86
2.40
6.26
4.49
-
STPCLEL90 (3)
3”
4.45
2.83
7.09
5.12
-
STPCLEL110
(3)
4”
5.35
3.01
7.68
5.67
-
STPCLEL125 (3)
5”
6.14
3.23
8.27
6.61
-
STPCLEL160
6”
7.52
3.43
9.06
7.91
-
STPCLEL75
(3)
(3)
Notes/Notas
31
L2
REDUCCIÓN SIMPLE CONTENIMIENTO
(ESPIGA MACHO X ESPIGA MACHO)
Dn1
S1
S2
Dn2
FITTINGS HDPE
L1
L
CONCENTRIC REDUCER - SPIGOT X SPIGOT (SR)
Code
Código
Dn1
Dn2
S1
S2
L1
L2
L
SR4032
1 ¼”
1”
0.14
0.12
1.93
1.65
3.94
SR5032
1 ½”
1”
0.18
0.12
2.20
1.57
4.45
SR5040
1 ½”
1 ¼”
0.18
0.14
2.24
1.81
4.57
SR6340
2”
1 ¼”
0.23
0.14
1.81
2.24
4.76
SR6350
2”
1 ½”
0.23
0.18
2.36
2.08
5.47
SR9050
3”
1 ½”
0.32
0.18
2.79
2.24
5.90
SR9063
3”
2”
0.32
0.23
2.83
2.20
5.90
SR11063
4”
2”
0.39
0.23
3.23
2.48
6.69
SR11090
4”
3”
0.39
0.32
3.07
2.71
6.69
SR16090
6”
3”
0.56
0.32
4.17
3.54
8.86
SR160110
6”
4”
0.56
0.39
4.13
3.66
8.90
Notes/Notas
L
sd1
D1
REDUCCIÓN CONCENTRICA DOBLE
CONTENIMIENTO (ESPIGA MACHO X ESPIGA
MACHO)
SD1
SD2
Dn2
L1
sd2
D2
Lc1
Dn1
Lc2
L2
COAXIAL REDUCER - SPIGOT X SPIGOT (SRDW)
Code
Código
Dn1
Dn2
D1
D2
sd1
sd2
SD1
SD2
L1
L2
L
Lc1
Lc2
SRDW6350
2”
2 ½”
2.95
2.48
0.22
0.18
0.18
0.15
3.54
3.31 12.36 2.60
1.73
SRDW9050
3”
2 ½”
4.92
2.48
0.32
0.18
0.29
0.15
2.87
3.27 13.43 3.43
2.17
SRDW9063
3”
2”
4.92
2.95
0.32
0.22
0.29
0.20
2.87
3.34 13.90 3.58
2.36
SRDW11063
4”
2”
4.92
2.95
0.39
0.22
0.29
0.20
3.35
3.34 17.13 3.58
2.36
- couplers not included - manguitos no incluidos
32
Notes/Notas
REDUCCIÓN CONCÉNTRICA
ELECTROSOLDABLE
Dn1
Dn2
H1
FITTINGS HDPE
L2
L1
H
L
CONCENTRIC REDUCER - ELECTROFUSION (SRDEL)
Code
Código
L2
L
H1
H
SRDEL6350
2”
1 ½”
2.24
2.00
4.72
3.94
3.23
SRDEL7563
2 ½”
2”
2.75
2.48
6.18
4.45
3.82
SRDEL9063
3”
2”
2.87
2.56
6.02
5.12
4.41
SRDEL11063
4”
2”
2.56
2.95
6.46
5.90
5.35
SRDEL11090
4”
3”
2.71
3.15
6.38
5.94
5.35
L3
L1
Dn4
Dn1
L2
H1
L1
Dn3
Dn2
Dn2
Dn1
Notes/Notas
REDUCCIÓN COAXIAL ELECTROSOLDABLE DOBLE
CONTENIMIENTO
H
L4
L
COAXIAL REDUCER - ELECTROFUSION (SRDWEK)
Code
Código
Dn1
Dn2
Dn3
Dn4
L1
L2
L3
L4
L
H1
H
SRDWEK11090
4”
4.92
3”
4.92
2.99
3.34
2.76
5.10
14.80
7.91
7.36
Notes/Notas
- couplers not included - manguitos no incluidos
33
FITTINGS - GENERIC
BRIDA CIEGA DE ACERO NEGRO ANSI 150
BLACK STEEL FLANGE ANSI 150 BLIND
Code
Código
Dn
Notes/Notas
SPP68095K164
1.5”
SPP68095K165
2”
SPP68095K167
3”
SPP68095K168
4”
1.5” Blind ANSI150 loose flange
agujero roscado 1.5” brida libre ANSI150
2” Blind ANSI150 loose flange
agujero roscado 2” brida libre ANSI150
BRIDA DE ACERO NEGRO CON AGUJERO ROSCADO ANSI 150
BLACK STEEL FLANGE ANSI 150 W/ THD HOLE
Code
Código
Dn
Notes/Notas
SPP7551K124
1.5”
SPP7551K125
2”
SPP7551K127
3”
SPP7551K128
4”
1.5” Blind ANSI150 loose flange
agujero roscado 1.5” brida libre ANSI150
CASQUILLO DE REDUCCIÓN GALVANIZADO
GALVANIZED REDUCING BUSHING
Code
Código
Dn
Notes/Notas
S44605K412
3”-2”
SPP4638K728
2”x1”
SPP4638K743
2”x1”
Black Iron Hex Reducing Bushing
Casquillo de reducción de hierro negro
Galvanized Hex Reducing Bushing
Casquillo de reducción galvanizado
Galvanized Hex Reducing Bushing
Casquillo de reducción galvanizado
34
FITTINGS - GENERIC
NIPLO
BLACK STEEL NIPPLE
Code
Código
S4549K679
Dn
Notes/Notas
2”x 6”
Nipple Galvanized
Niplo galvanizado
Nipple thd on both ends
Niplo roscado en ambos cabos
Nipple thd on both ends
Niplo roscado en ambos cabos
SPP44615K122
3”
SPP44615K132
4”
Dn2
Dn1
H1
(1)
L2
L1
H
L
REDUCCIÓN ELECTROSOLDABLE
Dn1
Dn2
H1
(2)
L1
L2
H
L
REDUCER - ELECTROFUSION (SRDWE)
Code
Código
SRDWE9063 (1)
SRDWE9063TP
(2)
SRDWE11075 (1)
SRDWE11075TP
(2)
Dn1
Dn2
L1
L2
L
H1
H
3”
2”
1.87
1.32
3.58
5.12
4.51
3”
2”
1.87
1.32
3.58
5.12
4.51
4”
2½”
2.05
1.69
4.13
5.93
5.31
4”
2 ½”
2.05
1.69
4.13
5.93
5.31
Notes/Notas
w/ Test port
con válvula de prueba
w/ Test port
con válvula de prueba
CODO DE 90°
90° ELBOW
Code
Código
Dn1
Dn2
Dn3
Dn4
L1
L2
L3
L4
L
H1
H
Notes/Notas
SPP44605R13
- couplers not included - manchons pas inclus - manguitos no incluidos - ohne Muffen - uniões nao incluidas - manicotti non inclusi
35
ADAPTERS
L2
Dn
CH
S
F
D
ADAPTADOR HEMBRA SIMPLE
CONTENIMIENTO NIQUELADO
L3 min
L1
L
FEMALE NICKEL PLATED - SINGLE WALL (SAFNP_NPT)
Code
Código
Dn
F
S
D
L
L1
L2
L3min
CH
1”
1” NPT
0.12
1.97
3.50
1.85
0.51
0.66
1.61
SAFNP40114NPT
1 ¼”
1 ¼” NPT
0.14
2.52
3.94
2.09
0.55
0.68
1.93
SAFNP50112NPT
1 ½”
1 ½” NPT
0.18
2.75
4.33
2.44
0.59
0.68
2.16
SAFNP502NPT (*)
2”
2” NPT
0.18
3.31
4.53
2.44
0.79
0.70
2.56
1 ½”
1 ½” NPT
0.23
2.79
4.64
2.72
0.59
0.68
2.16
SAFNP632NPT
2”
2” NPT
0.23
3.31
4.80
2.72
0.79
0.70
2.56
SAFNP903NPT
3”
3” NPT
0.32
4.68
6.02
3.42
0.94
1.01
3.74
SAFNP1104NPT
4”
4” NPT
0.39
5.98
6.53
3.23
1.22
1.09
4.72
SAFNP321NPT
SAFNP63112NPT *
( )
Notes/Notas
Dn
D1
S
F
D
CH
(*) available upon request - disponible a pedido
L3 min
L2
ADAPTADOR HEMBRA DOBLE
CONTENIMIENTO NIQUELADO PARA EL
SISTEMA COAXIAL
L1
L
FEMALE FOR COAXIAL FITTINGS NICKEL PLATED - DOUBLE WALL (SAWFDNP_NPT)
Code
Código
Dn
F
D1
D
S
L
L1
L2
L3 min
CH
1 ½”
1 ½”NPT
2.48
2.95
0.18
7.36
3.11
2.48
0.68
2.16
SAWFDNP632NPT
2”
2” NPT
2.95
3.54
0.23
8.27
3.54
2.76
0.70
2.56
SAWFDNP903NPT
3”
3” NPT
4.92
4.92
0.32
9.57
2.87
-
1.02
3.74
SAWFDNP1104NPT
4”
4” NPT
4.92
6.02
0.39
13.46
6.50
3.74
1.09
4.72
SAWFDNP50112NPT
36
Notes/Notas
S
F
D
CH
Dn
ADAPTERS
L2
L3 min
ADAPTADOR MACHO SIMPLE
L1
L
MALE NICKEL PLATED - SINGLE WALL (SAMNP_NPT)
Code
Código
Dn
F
S
D
L
L1
L2
L3min
CH
1 ½”
1 ½” NPT
0.18
2.76
5.24
2.44
0.55
0.72
1.97
1 ½”
2” NPT
0.18
3.27
5.43
2.44
0.71
0.75
2.36
SAMNP632NPT
2”
2” NPT
0.23
3.27
5.79
2.68
0.71
0.75
2.36
SAMNP903NPT
3”
3” NPT
0.32
4.64
7.12
3.42
0.90
1.20
3.54
SAMNP1104NPT
4”
4” NPT
0.39
5.98
7.99
3.23
1.22
1.30
4.53
Dn
SAMNP50112NPT
SAMNP502NPT
D
ADAPTADOR SIMPLE CONTENIMIENTO
EZ-FIT NIQUELADO
S
F
L2
Notes/Notas
L1
L
EZ-FIT NICKEL PLATED (SAEFNP)
Code
Código
SAEFNP50
Dn
F
S
D
L
L1
L2
1 ½”
2”
0.18
3.31
4.21
2.447
0.51
SAEFNP63
2”
2”
0.23
3.31
4.45
2.71
0.51
SAEFNP90
3”
3”
0.32
4.68
5.75
3.42
0.75
Notes/Notas
37
Dn
D1
S
F
D
ADAPTERS
L2
L3
ADAPTADOR DOBLE CONTENIMIENTO EZFIT NIQUELADO PARA EL SISTEMA COAXIAL
L1
L
EZ-FIT FOR COAXIAL FITTINGS NICKEL PLATED (SAEWFNP)
Code
Código
F
D1
D
S
L
L1
L2
L3
SAEWFNP50
1 ½”
1 ½”
2.48
3.54
0.18
6.77
3.11
2.48
0.51
SAEWFNP63
2”
2”
2.95
3.54
0.23
7.48
3.54
2.76
0.51
Notes/Notas
S
Dn
Dn
D1
KIT BRIDA
Int. A
L1
L
H
LOOSE FLANGE - KIT (SFLAKA)
Code
Código
Dn
S
L
L1
H
Int. A
D1
Holes
SFLAKA50
1 ½”
0.18
3.74
2.64
5.00
3.87
0.63
4
SFLAKA63
2”
0.23
4.49
2.91
6.00
4.75
0.63
4
SFLAKA90
3”
0.32
5.83
3.94
7.50
6.00
0.63
4
SFLAKA110
4”
0.39
5.79
3.90
9.00
7.49
0.63
8
SFLAKA160
6”
0.57
7.09
4.13
11.00
9.50
0.87
8
- bolts, nuts and washers not included
- pernos, arandelas y tuercas no incluidos
38
Notes/Notas
REPUESTOS PARA BRIDA SUELTA-BRIDA
AINSI 150
D1
D
D2
D3
ADAPTERS
S
LOOSE FLANGE - SPARE PARTS - FLANGE ANSI 150
Code
Código
SFLAA50
Dn
Pn
D
S
D1
D2
D3
1 ½”
16
5.00
0.47
2.44
3.87
0.62
Holes Screws
Agujeros Tornillos
4
Notes/Notas
M16
SFLAA63
2”
16
6.00
0.47
3.07
4.75
0.75
4
M16
SFLAA90
3”
16
7.50
0.51
4.29
6.00
0.75
4
M16
SFLAA110
4”
16
9.00
0.51
4.11
7.50
0.75
8
M16
SFLAA160
6”
16
11.00
0.55
7.09
9.50
0.87
8
M20
D2
S
D1
REPUESTOS PARA BRIDA SUELTA-JUNTA
LOOSE FLANGE - SPARE PARTS - GASKET
Code
Código
Dn
D1
D2
S
SGUA50
1 ½”
1.77
3.62
0.12
SGUA63
2”
2.75
4.21
0.12
SGUA90
3”
3.50
5.59
0.12
SGUA110
4”
4.33
6.38
0.12
SGUA160
6”
5.27
8.35
0.16
Notes/Notas
39
D1
REPUESTOS PARA BRIDA
SUELTA-CASQUILLO
S
Dn
D
ADAPTERS
L3
L1
L2
L
LOOSE FLANGE - SPARE PARTS - STUB END
Code
Código
Dn
D1
D
S
L
L1
L2
L3
SCART50
1 ½”
2.40
3.46
0.18
3.78
2.64
0.71
0.47
SCART63
2”
2.95
4.01
0.23
4.48
2.95
0.98
0.55
SCART90
3”
4.13
5.43
0.32
5.90
3.94
1.30
0.67
SCART110
4”
4.92
6.22
0.39
5.86
3.90
1.30
0.71
SCART160
6”
6.89
8.35
0.57
7.08
4.13
1.97
0.98
Dn
CONEXIÓN UNIÓN SIMPLE CONTENIMIENTO
DE TRES PIEZAS - GALVANIZADA
S
CH1
L2
F
CH2
L3
Notes/Notas
L4 min
L1
L
UNION, THREE-PIECE / CAST IRON (SRCPG_NPT)
Code
Código
Dn
F
S
L1
L2
L3
L4 min
L
CH1
CH2
1 ½”
1 ½” NPT
0.18
2.62
0.98
0.79
0.68
5.20
2.08
2.87
SRCPG632NPT
2”
2” NPT
0.23
2.95
1.06
0.94
0.70
6.18
2.56
3.50
SRCPG903NPT
3”
3” NPT
0.32
3.94
1.22
1.18
1.01
7.99
3.74
5.00
SRCPG50112NPT
40
Notes/Notas
S
D
F
Dn
RISERS
L2 min
ADAPTADOR MACHO LARGO SIMPLE
L1
L
RISER MALE NICKEL PLATED - SINGLE WALL (SALM_NPT)
Code
Código
Dn
F
S
D
L
L1
L2 min
1 ½”
1 ½” NPT
0.18
2.36
43.90
39.37
0.72
1 ½”
1 ½” NPT
0.24
2.87
44.25
39.37
0.72
2”
2” NPT
0.24
2.87
44.49
39.37
0.76
L2 min
ADAPTADOR MACHO LARGO SIMPLE
Dn2
D
F
SALM632NPT
Dn1
SALM50112NPT
SALM63112NPT
Notes/Notas
L1
L
RISER MALE NICKEL PLATED - DOUBLE WALL (SADWM_NPT)
Code
Código
Dn1
Dn2
F
D
L
L1
L2min
SADWM50112NPT
1 ½”
2”
1 ½” NPT
2.83
25.20
20.27
0.72
2”
2 ½”
2” NPT
3.54
25.59
20.08
0.75
SADWM632NPT
Notes/Notas
41
H
Dn1
L2 min
Dn2
F
D
RISERS
ADAPTADOR MACHO LARGO DOBLE
CONTENIMIENTO CON VÁLVULA DE PRUEBA
NIQUELADO
L1
L
LONG RISER MALE WITH TEST PORT NICKEL PLATED - DOUBLE WALL (SADWMLTP_NPT)
Dn2
F
D
H
L
L1
L2min
SADWMLTP632NPT
2”
2 ½”
2” NPT
3.54
4.37
43.88
39.37
0.75
Notes/Notas
ADAPTADOR NIQUELADO SIMPLE
CONTENIMIENTO EZ-FIT
S
F
Dn
Dn1
D
Code
Código
L1
L
EZ FIT RISER NICKEL PLATED - SINGLE WALL (SALE)
Code
Código
Dn
F
S
D
L
L1
Notes/Notas
SALE50
1 ½”
2”
0.18
2.56
22.76
19.68
1½” riser, EZI-FIT
SALE63
2”
2”
0.23
2.87
22.76
19.68
2” riser, EZI-FIT
42
FLEX & BALL VALVES
FLEXO MACHO CON TUERCA LOCA
HEX MALE X HEX MALE W/SWIVEL
Code
Código
Dn
Notes/Notas
SFC1512MMS
1½”x12”
flex HEX male / HEX male NPT
flexo macho / flexo macho NPT
SFC1515MMS
1½”x15”
SFC1518MMS
1½”x18”
SFC1524MMS
1½”x24”
SFC212MMS
2”x12”
SFC215MMS
2”x15”
SFC218MMS
2”x18”
SFC224MMS
2”x24”
FLEXO MACHO
FLEX HEX MALE X HEX MALE
Code
Código
Dn
Notes/Notas
SFCDEF112MM
1½”x12”
DEF flex 316 Stainless Steel HEX male
flexo DEF Acero Inoxidable 316 flexo macho
SFCDEF115MM
1½”x15”
DEF flex 316 Stainless Steel HEX male
flexo DEF Acero Inoxidable 316 flexo macho
43
FLEX & BALL VALVES
FLEXO MACHO EZ-FIT
HEX MALE X EZ-FIT
Code
Código
SFC1512EZI
ø
Notes/Notas
1½”x12”
Flex connector, EZ fit
conector flexo, EZ fit
VÁLVULA ESFÉRICA INTEGRAL
BALL VALVE - FULL BORE
Code
Código
ø
Notes/Notas
S15BVNPT
1½”
Brass ball valve NPT thread
Válvula esférica de latón rosca NPT
S2BVNPT
2”
S3BVNPT
3”
44
Dn
EZ FIT (WRENCH FREE) PARTS
S
F
D
ADAPTADOR SIMPLE CONTENIMIENTO
EZ-FIT NIQUELADO
L2
L1
L
EZ FIT ADAPTER NICKEL PLATED - SINGLE WALL (SAEFNP)
Code
Código
D
L
L1
L2
Notes/Notas
SAEFNP50
1 ½”
EZ 2”
0.18
3.31
4.21
2.447
0.51
2” adapter/adaptador, EZI-FIT
SAEFNP63
2”
EZ 2”
0.23
3.31
4.45
2.71
0.51
SAEFNP90
3”
EZ 3”
0.32
4.68
5.75
3.42
0.75
S
F
D1
S
Dn
F
D
Dn
L2
L3
ADAPTADOR DOBLE CONTENIMIENTO
EZ-FIT NIQUELADO PARA EL SISTEMA
COAXIAL
L1
L
EZ FIT ADAPTER - NICKEL PLATED FOR COAXIAL FITTING DOUBLE WALL (SAEWFNP)
Code
Código
Dn
F
D1
D
S
L
L1
L2
L3
Notes/Notas
SAEWFNP50
1 ½”
1 ½”
2.48
3.54
0.18
6.77
3.11
2.48
0.51
1½” adapter/adaptador, EZI-FIT
SAEWFNP63
2”
2”
2.95
3.54
0.23
7.48
3.54
2.76
0.51
SAEWFNP90
3”
3”
4.92
4.92
0.32
9.37
2.91
5.75
0.74
45
TRANSICIONES EZ-FIT
EZ FIT TRANSITIONS
Code
Código
ø
Notes/Notas
SEZTM15
1.5”
1.5” male x EZ Fit transition
macho 1.5” x transición EZ Fit
SEZTM2
2”
2” male x EZ Fit transition
macho 2” x transición EZ Fit
SEZTM3
3”
3” male x EZ Fit transition
macho 3” x transición EZ Fit
46
Dn
Dn
F
S
D
L
L1
Notes/Notas
SALE50
1 ½”
2”
0.18
2.56
22.76
19.68
1½” riser, EZI-FIT
adaptador 1½”, EZI-FIT
SALE63
2”
2”
0.23
2.87
22.76
19.68
2” long riser, EZI-FIT
adaptador largo 2”, EZI-FIT
ADAPTADOR DOBLE CONTENIMIENTO
EZ-FIT NIQUELADO
S
F
Code
Código
D
ADAPTADOR LARGO SIMPLE
CONTENIMIENTO EZ-FIT NIQUELADO
Dn2
L1
L
Dn1
F
D
EZ FIT RISER NICKEL PLATED - SINGLE WALL (SALE)
L2
L1
L
EZ FIT RISER NICKEL PLATED - DOUBLE WALL (SADWE)
Code
Código
Dn1
Dn2
F
D
L
L1
L2
Notes/Notas
SADWE50
1 ½”
2”
1 ½”
2.87
23.13
19.69
0.51
1½” d/w long riser, EZI-FIT
adaptador largo 1½” doble pared, EZI-FIT
SADWE63
2”
2 ½”
2”
3.50
23.13
19.69
0.51
2” d/w long riser, EZI-FIT
adaptador largo 2” doble pared, EZI-FIT
47
H
Dn1
L2
Dn2
D
F
ADAPTADOR DOBLE CONTENIMIENTO EZFIT CON VÁLVULA DE PRUEBA
L1
L
EZ FIT RISER WITH TEST PORT NICKEL PLATED- DOUBLE WALL (SADWETP)
F
D
H
L
L1
L2
SADWETP50
1 ½”
2”
1 ½”
2.87
3.80
23.13
19.69
0.51
SADWETP63
2”
2 ½”
2”
3.50
4.43
23.13
19.69
0.51
Dn2
F
L2
H
Dn2
Dn1
Dn1
D
Code
Código
Notes/Notas
ADAPTADOR LARGO DOBLE
CONTENIMIENTO EZ-FIT CON VÁLVULA DE
PRUEBA
L1
L
EZ FIT LONG RISER WITH TEST PORT NICKEL PLATED - DOUBLE WALL (SADWELTP)
Code
Código
Dn1
Dn2
F
D
H
L
L1
L2
SADWELTP50
1 ½”
2”
1 ½”
2.87
3.80
42.81
39.37
0.51
SADWELTP63
2”
2 ½”
2”
3.50
4.43
42.81
39.37
0.51
48
Notes/Notas
FLEXO MACHO X EZ FIT
FLEX HEX MALE X EZ FIT
Code
Código
Dn
Notes/Notas
SFC1512EZI
1½”x12”
1½”x12” flex EZ Fit/ HEX male NPT
flexo 1½”x12” EZ Fit/ macho NPT
SFC1515EZI
1½”x15”
SFC1518EZI
1½”x18”
SFC1524EZI
1½”x24”
SFC212EZI
2”x12”
2”x12” flex EZ Fit/ HEX male NPT
flexo 2”x12” EZ Fit/ macho NPT
SFC215EZI
2”x15”
SFC218EZI
2”x18”
SFC224EZI
2”x24”
FLEXO MACHO X EZ FIT
FLEX HEX MALE X EZ FIT
Code
Código
Dn
Notes/Notas
SFCDEF118EZI
1”x18”
1”x18” DEF flex 316 stainless steel EZ Fit/HEX male NPT
flexo DEF 1”x18” acero inoxidable 316 EZ Fit/macho NPT
SFCDEF124EZI
1”x24”
1”x24” DEF flex 316 stainless steel EZ Fit/ HEX male NPT
SFCDEF130EZI
1”x30”
1”x30” DEF flex 316 stainless steel EZ Fit/ HEX male NPT
SFCDEF1518EZI
1½”x18”
1½”x18” DEF flex 316 stainless steel EZ Fit/ HEX male NPT
flexo DEF 1½”x18” acero inoxidable 316 EZ Fit/macho NPT
SFCDEF1524EZI
1½”x24”
SFCDEF1530EZI
1½”x30”
49
CODO EZ FIT
EZ FIT ELBOW
Code
Código
Dn
Notes/Notas
SEFE90
1.5” - 2”
1.5” and 2” Elbow EZ Fit x EZ Fit
codo 1.5” y 2” EZ Fit x EZ Fit
CODO MACHO EZ FIT
EZ FIT MALE ELBOW
Code
Código
Dn
Notes/Notas
SEFE90M15
1.5”
1.5” Elbow EZ Fit x male
codo 1.5” EZ Fit x macho
SEFE90M2
2”
2” Elbow EZ Fit x male
codo 2” EZ Fit x macho
SETM3
3”
3” Elbow EZ Fit x male
codo 3” EZ Fit x macho
50
CODO EZ FIT
EZ FIT ELBOW
Code
Código
Dn
Notes/Notas
SEFE90F15
1.5”
1.5” Elbow EZ Fit x female
codo 1.5” EZ Fit x hembra
SEFE90F2
2”
2” Elbow EZ Fit x female
codo 2” EZ Fit x hembra
TE EZ FIT
EZ FIT TEE
Code
Código
Dn
Notes/Notas
SEFT
1.5” - 2”
1.5” and 2” Tee EZ Fit x EZ Fit x Ez Fit
te 1.5” y 2” EZ Fit x EZ Fit x Ez Fit
SEFT3
3”
3” Tee EZ Fit x EZ Fit x Ez Fit
te 3” y 2” EZ Fit x EZ Fit x Ez Fit
BRIDA CIEGA EZ FIT
EZ FIT BLANK FLANGE
Code
Código
Dn
Notes/Notas
SEZBLANK
1.5” - 2”
1.5” and 2” EZ Fit blank flange
brida ciega 1.5” y 2” EZ Fit
SEZBLANK3
3”
3” EZ Fit blank flange
brida ciega 3” EZ Fit
51
VÁLVULA ESFÉRICA EZ FIT
EZ FIT BALL VALVE
Code
Código
Dn
Notes/Notas
SEFXEZBV2BRASS
2”
2” Ball Valve full bore EZ Fit x EZ Fit, brass
válvula esférica 2” pasaje total EZ Fit x EZ Fit, latón
VÁLVULA ESFÉRICA EZ FIT X HEMBRA
EZ FIT X FEMALE BALL VALVE
Code
Código
Dn
Notes/Notas
SEZBV2BRASS
2”
2” Ball Valve full bore EZ Fit x Female, brass
válvula esférica 2” pasaje total EZ Fit x hembra, latón
DISPOSITIVO DE SUJECIÓN EZ FIT
CLAMP, EZ-FIT
Code
Código
Dn
Notes/Notas
SEFC
1.5” - 2”
SEFC3
3”
1.5” and 2” EZ FIT CLAMP
dispositivo de sujeción EZ FIT 1.5” y 2”
3” clamp, EZ-FIT
dispositivo de sujeción EZ FIT 3”
JUNTA HERMÉTICA
GASKET SEAL, EZ-FIT
Code
Código
Dn
Notes/Notas
SEFG
1.5” - 2”
SEFG3
3”
1.5” and 2” gasket seal, EZ-FIT
junta hermética 1.5” y 2”, EZ-FIT
3” gasket seal, EZ-FIT
junta hermética 3”, EZ-FIT
52
H
Dn
PENETRATION FITTINGS
PASA-MUROS DE GOMA
int. A
L1
L
Code
Código
Dn
L1
L
H
int. A
Notes/Notas
SEB25
3/4”
1.71
2.16
5.04
3.99
SEB32
1”
1.71
2.16
5.04
3.99
SEB50
1½”
2.50
2.95
6.30
5.25
SEB63
2”
2.50
2.95
6.30
5.25
SEB75
2½”
2.50
2.95
6.30
5.25
SEB90
3”
2.50
2.95
6.30
5.25
SEB110
4”
2.50
2.95
8.07
7.01
SEB125
5”
2.50
2.95
8.07
7.01
Use with 3/4” pipe sides
Usar con tubo 3/4”
Use with 1” pipe sides
Usar con tubo 1”
Use with 1 ½” pipe sides
Usar con tubo 1 ½”
Usar con tubo 2”
Usar con tubo 3”
Usar con tubo 4”
Usar con tubo 5”
Dn
H
x
PASA MUROS ELECTROSALDABLE
L1
L
HDPE FUSION (SEBEP)
Code
Código
Dn
L1
L
X
H
Notes/Notas
SEBEP63
2”
4.13
5.47
0.20 ÷ 0.59
5.90
SEBEP75
2½”
4.80
6.12
0.20 ÷ 0.59
5.90
SEBEP90
3”
8.98
10.47
0.20 ÷ 0.59
8.27
SEBEP110
4”
9.13
10.63
0.20 ÷ 0.59
8.27
SEBEP125
5”
9.25
10.75
0.20 ÷ 0.59
8.27
Usar con tubo 2”
Use with 2½” pipe sides
Usar con tubo 2½”
Usar con tubo 3”
Usar con tubo 4”
Usar con tubo 5”
53
Dn
H
PASA-MUROS PARA FIBRA DE VIDRIO - SIMPLE
CONTENIMIENTO
L1
L
FRP PENETRATION FITTING - SINGLE WALL (SEBEFM_A)
Dn
L1
L
H
Notes/Notas
SEBEFM32A
1”
5.55
6.38
4.72
SEBEFM40A
1 ¼”
5.57
6.42
4.72
SEBEFM50A
1 ½”
6.61
7.89
6.30
SEBEFM63A
2”
4.42
5.27
5.90
SEBEFM75A
2 ½”
5.04
5.87
5.90
SEBEFM90A
3”
7.74
8.70
8.66
SEBEFM110A
4”
7.74
8.90
8.66
SEBEFM125A
5”
7.79
8.76
8.66
Usar con tubo 1”
Use with 1 ¼” pipe sides
Usar con tubo 1 ¼”
Usar con tubo 2”
Usar con tubo 3”
Usar con tubo 4”
Usar con tubo 5”
Dn
H
Code
Código
PASA-MUROS PARA FIBRA DE VIDRIO - DOBLE
CONTENIMIENTO
L1
L+x
HDPE FUSION - DOUBLE WALL (SEBEF_A)
Code
Código
Dn
L1
L+x
H
Notes/Notas
SEBEF32A
1”
5.57
11.22 +x
4.72
SEBEF40A
1 ¼”
5.57
11.24 +x
4.72
SEBEF50A
1 ½”
6.61
13.33 +x
6.30
SEBEF63A
2”
4.43
8.94 +x
6.30
SEBEF75A
2 ½”
5.02
11.22 +x
6.30
SEBEF90A
3”
7.72
15.55 +x
7.87
SEBEF110A
4”
7.91
15.94 +x
7.87
SEBEF125A
5”
7.79
15.67 +x
7.87
Usar con tubo 1”
Usar con tubo 2”
Usar con tubo 3”
Usar con tubo 4”
Usar con tubo 5”
54
PASA-MUROS HÍBRIDO EN FIBRA DE VIDRIO EPOXI
EPOXY FRP HYBRID PENETRATIONS
Code
Código
Notes/Notas
Petroseal 200ml cartridge
cartucho Petroseal 200ml
SAC019
ADAPTADOR PARA TANQUE
HDPE TANK ADAPTOR (STA)
Code
Código
Dn
Notes/Notas
STA412
4”
tank adapter kit w/12” long HDPE coated riser
kit adaptador tanque con adaptador 12” revestido en PEAD
STA422
4”
tank adapter kit w/22” long HDPE coated riser
kit adaptador tanque con adaptador 22” revestido en PEAD
55
TUBO DE ACERO REVESTIDO DE PEAD
HDPE COATED STEEL PIPE (SASP)
Code
Código
Dn
SASP63112NPT
2”
SASP752NPT
2½”
Notes/Notas
2” HDPE pipe on 1½” steel pipe NPT, 1ft long use w/
SEBEP63 or SEBEFM63A
tubo PEAD 2” sobre tubo acero 1½” NPT, 1pie de
largo, usar con SEBEP63 o SEBEFM63A
2 ½” HDPE pipe on 2” steel pipe NPT, 1ft long use
w/ SEBEP75 or SEBEFM75A
tubo PEAD 2 ½” sobre tubo acero 2” NPT, 1pie de
largo, usar con SEBEP63 o SEBEFM63A
SASP125411NPT
5”
5” HDPE pipe on 4” steel pipe NPT, 11’ long
tubo PEAD 5” sobre tubo acero 4” NPT,
11 pies de largo
SASP1254NPT
5”
5” HDPE pipe on 4” steel pipe NPT, 22’ long
tubo PEAD 5” sobre tubo acero 4” NPT,
22 pies de largo
56
HDPE SUMPS & ACCESSORIES
D
H
ARQUETA PARA BOCA DE HOMBRE (PEAD)
H1
D1
TANK SUMP (HDPE)
Code
Código
D
D1
H
H1
Notes/Notas
STS4230
28.50
40.98
34.76
15.24
HDPE tank sump - Shallow
Paso de hombre en PEAD - Bajo
STS4539
39.02
45.00
33.02
15.51
HDPE tank sump - Deep
Paso de hombre en PEAD - Alto
STS4230LID
Accessories replacement lid for STS4230
Tapa de repuesto para STS4230
STS4539LID
Accessories replacement lid for STS4539
Tapa de repuesto para STS4539
STS4539GAS
Accessories replacement STS4539 sump gasket
Junta de repuesto para STS4539
KIT DE ESTANQUEIDAD PARA ARQUETA
PARA BOCA DE HOMBRE
WATER TIGHT KIT FOR TANK SUMP
Code
Código
Notes/Notas
STSLK4230
watertight kit, use w/ STS4230 & STTS4130
kit de estanqueidad, usar con STS4230 y STTS4130
STSLK4539
watertight kit, use w/ STS4539
kit de estanqueidad, usar con STS4539
57
P
L
ARQUETA PARA DISPENSADOR (PEAD)
H
H1
L1
L2
DISPENSER SUMP (HDPE)
Code
Código
P
L
L1
L2
H
H1
Notes/Notas
DDS2312
11.73
22.76
28.74
29.98
31.73
14.02
DDS3617
17.44
35.38
41.73
25.38
31.73
14.02
DDS4211
14.49
40.98
46.50
25.38
31.73
14.02
DDS4215
10.38
40.98
46.50
25.38
31.73
14.02
HDPE dispenser sump 23”x12” tipycal bennett & legacy
arqueta dispensador en PEAD 23”x12” típico bennett y legacy
HDPE dispenser sump 36”x17” typical encore
arqueta dispensador en PEAD 36”x17” típico encore
HDPE dispenser sump 42”x11” typical legacy
arqueta dispensador en PEAD 42”x11” típico legacy
HDPE dispenser sump 42”x15” typical ovation
arqueta dispensador en PEAD 42”x15” típico ovation
BARRA ESTABILIZADORA PARA ARQUETA
PARA DISPENSADOR
STABILIZER BAR FOR DISPENSER SUMP
Code
Código
Notes/Notas
use w/ DDS4211
usar con DDS4211
use w/ DDS2312
usar con DDS2312
use w/ DDS4215
usar con DDS4215
use w/ DDS3617 & DDS5417
usar con DDS3617 y DDS5417
SBS11
SBS12
SBS15
SBS17
P
L
ARQUETA PARA DISPENSADOR (PEAD)
H
H1
L1
L2
DISPENSER SUMP (HDPE)
Code
Código
DDS5417
58
P
L
L1
L2
H
H1
Notes/Notas
HDPE dispenser sump 54”x17”
tipical encore s + def compartment
arqueta dispensador en PEAD 54”x17”
típico encore compartimiento s + def
ARQUETA DE TRANSICIÒN
TRANSITION SUMP
Code
Código
Notes/Notas
HDPE transition sump
arqueta de transición en PEAD
STTS4130
P
L
H
ARQUETA PARA DISPENSADOR EN MARINAS
H1
L1
L2
MARINA DISP SUMP
Code
Código
Notes/Notas
DDS3617MAR
HDPE sump 36”X17”, marina
arqueta en PEAD 36”X17”, marina
DDS2311MAR
HDPE sump 23”X11”, marina
arqueta en PEAD 23”X11”, marina
DEPÓSITO PARA LLENADO CONCENTRADO
REMOTE FILL BOXES
Code
Código
ø
Notes/Notas
SSC3FNPTSWGL
3”
SW remote fill box with lid
depósito para llenado concentrado SP con tapa
SSC4FNPTSWGL
4”
SW remote fill box with lid
depósito para llenado concentrado SP con tapa
59
ELECTRICAL CONDUIT - UL LISTED
Dn
S min
TUBO CONDUIT EN PEAD
HDPE CONDUIT PIPE
Dn
S min
Weight lbs./ft.
Peso lb./pies
Notes/Notas
TCONI01R100
4”
0.23
1.87
1” conduit pipe, 328ft coil
tubería conduit 1”, rollo 328 pies
MANGUITO ELECTROFUSIÓN
Dn
D1
H
Code
Código
L1
L
COUPLER - ELECTROFUSION
Code
Código
CMEI101
60
Dn
1”
D1
1.49
L1
1.41
L
2.91
H
2.40
Notes/Notas
1” electrofusion coupling for
electrical conduit ONLY
manguito de electrofusión 1” SOLO
para tubería eléctrica conduit
L
Dn
D1
Thread
CH
(1)
D
L CH
L1
L Thread
TRANSICIÓN ROSCADA HEBRA
L
(2)
D
D1
Dn
CH
Thread
LCH
L1
L Thread
FEMALE THREADED TRANSITION
Code
Código
Dn
Thread L Thread
L
L1
D
D1
CH
L CH
Notes/Notas
(1)
1"
3/4" NPT
0.53
2.36
0.79
1.77
0.73
1.18
0.43
3/4” female NPT adapter x
1” IPS spigot
adaptador NPT hembra 3/4” x
espiga 1” IPS
CAFI101NPT (2)
1"
1" NPT
0.66
2.56
0.79
2.13
0.94
1.49
0.43
1” female NPT adapter x
1” IPS spigot
adaptador NPT hembra 1” x
espiga 1” IPS
CAFI341NPT
L
LCH
D
Dn
D1
Thread
CH
(1)
L1
L Thread
(2)
TRANSICIÓN ROSCADA MACHO
L
D
Dn
D1
CH
Thread
LCH
L1
L Thread
MALE THREADED TRANSITION
Code
Código
Dn
Thread L Thread
CAMI341NPT (1)
1”
3/4” NPT
CAMI101NPT (2)
1”
1” NPT
L
L1
D
D1
CH
L CH
Notes/Notas
0.54
3.03
0.79
1.77
0.73
1.06
0.43
3/4” male NPT adapter x
1” IPS spigot
adaptador NPT macho 3/4” x
espiga 1” IPS
0.68
3.31
0.79
2.12
0.94
1.34
0.37
1” male NPT adapter x
1” IPS spigot
adaptador NPT macho 1” x
espiga 1” IPS
61
TUBO CONDUIT RÍGIDO REVESTIDO EN PEAD
RIGID CONDUIT - HDPE COATED
Code
Código
Notes/Notas
CLRSP1346NPT
1” hdpe coated on ¾” steel pipe, 6ft long use w/SEBE32 or SEBEFM32A
tubo revestido en PEAD 1” sobre tubo acero ¾”, 6 pies de largo usar con SEBE32 o SEBEFM32A
CLRSP13410NPT
1” hdpe coated on ¾” steel pipe, 10ft long use w/SEBE32 or SEBEFM32A
tubo revestido en PEAD 1” sobre tubo acero ¾”, 10 pies de largo usar con SEBE32 o SEBEFM32A
CLRSP1406NPT
1¼” hdpe coated on 1” steel pipe, 6ft long use w/ SEBE40 or SEBEFM40A
tubo revestido en PEAD 1¼” sobre tubo acero 1”, 6 pies de largo usar con SEBE40 o SEBEFM40A
CLRSP14010NPT
1¼” hdpe coated on 1” steel pipe, 10ft long use w/ SEBE40 or SEBEFM40A
tubo revestido en PEAD 1¼” sobre tubo acero 1”, 10 pies de largo usar con SEBE40 o SEBEFM40A
TUBO CONDUIT RÍGIDO REVESTIDO EN PEAD
RIGID CONDUIT - HDPE COATED
Code
Código
Notes/Notas
SASP3234NPT
1” hdpe coated on ¾” steel pipe,
1ft long use w/ SEBE32 or SEBEFM32A
tubo revestido en PEAD 1” sobre tubo acero ¾”,
1 pie de largo - usar con SEBE32 o SEBEFM32A
SASP401NPT
1¼” hdpe coated on 1” steel pipe,
1ft long use w/ SEBE40 or SEBEFM40A
tubo revestido en PEAD 1¼” sobre tubo acero 1”,
1 pie de largo - usar con SEBE40 o SEBEFM40A
62
H
Dn
PASA-MUROS DE GOMA
int. A
L1
L
Dn
L1
L
H
int. A
Notes/Notas
SEB32
1”
1.71
2.16
5.04
3.99
Usar con tubo 1”
SEB40
1¼”
1.71
2.16
5.04
3.99
Use with 1¼” pipe sides
Usar con tubo 1¼”
H
Dn
Code
Código
PASA-MUROS ELECTROFUSIÓN
L1
L
Int. A
FUSION PENETRATION FITTING (CEBE)
Dn
L1
L
H
Int. A
Notes/Notas
CEBE32
1”
1.69
4.33
3.86
3.21
for HDPE sumps
para arquetas en PEAD
Dn
H
Code
Código
PASA-MUROS DE GOMA
L
PENETRATION FITTING - RUBBER (CEB)
Code
Código
Dn
L
H
Notes/Notas
CEB32
1”
2.20
3.03
conduit entry boot
pasa-muros para conduit
CEB40
1¼”
2.20
3.03
conduit entry boot
pasa-muros para conduit
63
Dn
H
PASA-MUROS FRP SIMPLE CONTENIMIENTO
L1
L
FRP PENETRATION FITTING - SINGLE WALL (SEBEFM_A)
Dn
L1
L
H
Notes/Notas
SEBEFM32A
1”
5.55
6.38
4.72
Usar con tubo 1”
SEBEFM40A
1 ¼”
5.57
6.42
4.72
SEBEFM50A
1 ½”
6.61
7.89
6.30
SEBEFM63A
2”
4.42
5.27
5.90
Usar con tubo 2”
SEBEFM75A
2 ½”
5.04
5.87
5.90
SEBEFM90A
3”
7.74
8.70
8.66
Usar con tubo 3”
Dn
H
Code
Código
PASA-MUROS ELECTROFUSIÓN DOBLE
CONTENIMIENTO
L1
L+x
FUSION PENETRATION FITTING - DOUBLE WALL (SEBEF_A)
Code
Código
Dn
L1
L+x
H
Notes/Notas
SEBEF32A
1”
5.57
11.22 +x
4.72
Usar con tubo 1”
SEBEF40A
1 ¼”
5.57
11.24 +x
4.72
64
CONSUMABLES
(1)
(2)
TAPONES PARA CONTENIMIENTO
SECUNDARIO
PLUGS SECONDARY CONTAINMENT
Code
Código
ø
Notes/Notas
STVP15 (2)
5/8”
STVP6 (1)
1/4”
5/8” test port plug
tapón válvula de prueba 5/8”
1/4” test port plug
tapón válvula de prueba 1/4”
KIT CONSUMIBLES
CONSUMABLE KIT
Code
Código
Notes/Notas
kit only
sólo kit
w/ HDPE Detergent
con detergente para PEAD
SCK
SCKD
The kit includes:
Manual scraper small (SDRAMS)
Manual scaper large (SDRAML)
Primary pipe protective sleeves (STP)
Disposable gloves (50 pieces)
Rags (2 LBS)
Professional sprayer (32 oz)
Black marker (2 pieces)
White marker (2 pieces)
LID 1 only for SCKD
El kit incluye:
Rascador manual pequeño (SDRAMS)
Rascador manual grande (SDRAML)
Gálibos de protección para tubería primaria (STP)
Guantes desechables (50 piezas)
Trapos (2 LBS)
Nebulizador profesional (32 oz)
Marcador negro (2 piezas)
Marcador blanco (2 piezas)
LID 1 sólo para SCKD
DETERGENTE PARA PEAD
HDPE DETERGENT
Code
Código
LID1
Notes/Notas
13 FL OZ
65
CONSUMABLES
VARIOS - GÁLIBOS DE PROTECCIÓN PARA TUBERÍA
PRIMARIA
MISCELLANEOUS - PRIMARY PIPE PROTECTIVE SLEEVES
Code
Código
STP
Notes/Notas
primary pipe protective sleeves
gálibos de protección para tubería primaria
VARIOS - MARCADOR BLANCO
MISCELLANEOUS - MARKER
Code
Código
Notes/Notas
WHITEMARK
white marker
marcador blanco
BLACKMARK
black marker
marcador negro
VÁLVULA DE PRUEBA DE ENGHANCE RÁPIDO DE
REPUESTO
REPLACEMENT PUSH-IN TEST PORT
Code
Código
Notes/Notas
SVT6
1/4 BSP thread x 6 mm tubing
rosca BSP 1/4 x tubo 6 mm
66
MARINA - SPECIAL PARTS
P
L
H
ARQUETA PARA DISPENSADOR PARA
MARINAS
H1
L1
L2
MARINA DISPENSER
Code
Código
Notes/Notas
DDS3617MAR
HDPE sump 36’X17”, marina
arqueta en PEAD 36’X17” para marinas
DDS2311MAR
HDPE sump 23’X11”, marina
arqueta en PEAD 23’X11” para marinas
VÀLVULA DE SEGURIDAD
BREAKAWAY VALVE
Code
Código
ø
Notes/Notas
S15BWAYNPT
1½”
1½” np alum breakaway, NPT thread
válvula de seguridad 1½” niq. alu. rosca NPT
S2BWAYNPT
2”
2” np alum breakaway, NPT thread
válvula de seguridad 2” niq. alu. rosca NPT
S3BWAYNPT
3”
3” np alum breakaway, NPT thread
válvula de seguridad 3” niq. alu. rosca NPT
67
MARINA - SPECIAL PARTS
VÀLVULA DE SOLENOIDE
SOLENOID VALVE
Code
Código
ø
Notes/Notas
S15SVNCNPT
1½”
1½” s/s full bore cut off Normally Open
solenoid valve, NPT thread
válvula de solenoide de cierre 1½” acero
inox pasaje total Norm. Abierta, rosca NPT
S2SVNCNPT
2”
2” s/s full bore cut off Normally Open
válvula de solenoide de cierre 2” acero
S3VNCNPT
3”
3” s/s full bore cut off Normally Open
válvula de solenoide de cierre 3” acero
I
Dn
S min
Se min
D1
TUBERÍA IGNÍFUGA - BARRAS
FLAME RETARDANT PIPE - (TSMAXFRPD) - STRAIGHT LENGTHS/STICKS
Code
Código
Dn
Package (ft.)
Envase (pies)
D1
I
S min
Se min
Weight lbs./ft.
Peso lb./pies
Notes/Notas
TSMAXFRPD63B12
2”
39
2 1/2”
0.09
0.19
0.11
1.41
2” d/w pipe, 39ft length
flame retardant
tubo ignífugo DP 2”,
39 pies de largo
TSMAXFRPD90B12
3”
39
5”
0.47
0.26
0.19
3.00
flame retardant
39 pies de largo
TSMAXFRPD110B12
4”
39
5”
0.09
0.32
0.19
3.65
flame retardant
39 pies de largo
68
DEF - SPECIAL PARTS
S min
S1 min
Dn
PRODUCTO (ADBLUE/UREA) - ROLLOS/BARRAS
ADBLUE/DEF/UREA SINGLE WALL PRODUCT PIPE - COILS, STRAIGHT LENGTHS/STICKS (TSMAUREA)
Code
Código
Dn
Package (ft.)
Envase (pies)
S min
S1 min
Weight lbs./ft.
Peso lb./pies
Notes/Notas
TSMAUREA32R75
1”
246
-
-
-
coils/rollos
TSMAUREA32B10
1”
35
-
-
-
TSMAUREA50R75
1 ½”
246
0.15
0.04
0.47
coils/rollos
TSMAUREA50B10
1 ½”
35
0.15
0.04
0.47
S min
S1 min
Dn
I
Se min
D1
PRODUCTO (ADBLUE/UREA) - ROLLOS/BARRAS
ADBLUE/DEF/UREA DOUBLE WALL PRODUCT PIPE - COILS, STRAIGHT LENGTHS/STICKS (TSMADUREA)
Code
Código
Dn
D1
Package (ft.)
Envase (pies)
I
S min
S1 min
Se min
Weight lbs./ft.
Peso lb./pies
Notes/Notas
TSMADUREA32B10
1”
-
246
-
-
-
-
-
TSMADUREA32R75
1”
-
35
-
-
-
-
-
coils/rollos
TSMADUREA50B10
1 ½”
2”
246
0.16
0.15
0.04
0.10
0.82
TSMADUREA50R75
1 ½”
2”
35
0.16
0.15
0.04
0.10
0.82
coils/rollos
69
DEF - SPECIAL PARTS
Dn
CH
ADAPTADOR HEMBRA DE ACERO
INOXIDABLE 316 - SIMPLE CONTENIMIENTO
S
F
D
L2
L3 min
L1
L
STAINLESS STEEL 316 FEMALE ADAPTER - SINGLE WALL
F
S
D
L
L1
L2
L3 min
CH
Notes/Notas
SAF321SSNPT
1”
1” NPT
0.12
1.97
3.50
1.85
0.51
0.66
1.61
1” adapter female, NPT thread SS316
adaptador hembra 1” rosca NPT SS316
1½”
1 ½” NPT
0.18
2.75
4.33
2.44
0.59
0.68
2.16
1½” adapter female, NPT thread SS316
adaptador hembra 1½” rosca NPT SS316
SAF632SSNPT
2”
2” NPT
0.23
3.31
4.80
2.72
0.79
0.70
2.56
SAF903SSNPT
3”
3” NPT
0.32
4.68
6.02
3.42
0.94
1.01
3.74
ADAPTADOR MACHO DE ACERO
INOXIDABLE 316 - SIMPLE CONTENIMIENTO
S
F
D
SAF50112SSNPT
Dn
Dn
CH
Code
Código
L3 min
L2
L1
L
STAINLESS STEEL 316 MALE ADAPTER - SINGLE WALL
Code
Código
Dn
F
S
D
L
L1
L2
L3 min
CH
Notes/Notas
SAM321SSNPT
1”
1” NPT
0.12
1.97
4.33
1.89
0.55
0.66
1.34
1” adapter male, NPT thread SS316
adaptador macho 1” rosca NPT SS316
1½”
1½” NPT
0.18
2.76
5.24
2.44
0.55
0.72
1.97
1½” adapter male, NPT thread SS316
adaptador macho 1½” rosca NPT SS316
SAM632SSNPT
2”
2” NPT
0.23
3.27
5.79
2.68
0.71
0.75
2.36
SAM903SSNPT
3”
3” NPT
0.32
4.64
7.12
3.42
0.90
1.20
3.54
SAM50112SSNPT
70
Dn
D1
ADAPTADOR HEMBRA DE ACERO
INOXIDABLE 316 - DOBLE CONTENIMIENTO
S
CH
F
D
DEF - SPECIAL PARTS
L3 min
L2
L1
L
STAINLESS STEEL 316 FEMALE ADAPTER - DOUBLE WALL
Code
Código
Dn
F
D1
D
S
L
L1
L2
L3 min
CH
Notes/Notas
SAWFD50112SSNPT
1½”
1½” NPT
2.48
2.95
0.18
7.36
3.11
2.48
0.68
2.16
1½” d/w adapter female, NPT
thread SS316
adaptador hembra DP 1½”
rosca NPT SS316
2”
2” NPT
2.95
3.54
0.23
8.27
3.54
2.76
0.70
2.56
2” d/w adapter female, NPT
thread SS316
adaptador hembra DP 2”
rosca NPT SS316
SAWD632SSNPT
CASQILLO DE REDUCCIÓN DE ACERO
INOXIDABLE 316
STAINLESS STEEL 316 - REDUCER BUSHING
Code
Código
ø
SPP4452K188
1½” x 1”
SPP4452K194
2” x 1”
SPP4452K196
2” x 1½”
Notes/Notas
71
DEF - SPECIAL PARTS
UNIÓN DE TRES PIEZAS DA ACERO INOXIDABLE 316
STAINLESS STEEL 316 - THREE PIECES UNION
Code
Código
ø
Notes/Notas
SPU32SSNPT
1”
1” union, 316 stainless steel NPT
unión 1”, acero inox 316 NPT
SPU50SSNPT
1 ½”
1½” union, 316 stainless steel NPT
unión 1½”, acero inox 316 NPT
NIPLO TODO ROSCADO DE ACERO INOXIDABLE 316
STAINLESS STEEL 316 - FULL THREADED NIPPLE
Code
Código
ø
S4548K221
1”
72
Notes/Notas
L2
L3
D1
Dn
S
F
D
DEF - SPECIAL PARTS
ADAPTOR EZ-FIT (SIN LLAVE) DOBLE
CONTENIMIENTO
L1
L
ADAPTER EZ FIT (WRENCH FREE) - DOUBLE WALL
Code
Código
SAEWF50SS
Dn
F
D1
D
S
L
L1
L2
L3
Notes/Notas
1 ½”
1 ½”
2.48
3.54
0.18
6.77
3.11
2.48
0.51
1½” adapter, EZI-FIT SS316
adaptador 1½” EZI-FIT,
acero INOX 316
ACCESORIOS EZ-FIT DEF
EZ FIT DEF ACCESSORIES
Code
Código
SDEFEFC
ø
Notes/Notas
EZ 2”
clamp, EZI-FIT & nylon tie DEF
grapa, lig. EZI-FIT & nylon DEF
ACCESORIOS EZ-FIT DEF
EZ FIT DEF ACCESSORIES
Code
Código
SDEFEFG
ø
Notes/Notas
EZ 2”
DEF 1.5” & 2” EZ fit gasket seal,
epdm peroxide cured
junta hermética 1.5” & 2” EZ fit
DEF, curada con epdm peróxido
73
DEF - SPECIAL PARTS
FLEXO MACHO X FLEXO MACHO DEF
DEF FLEX HEX MALE X HEX MALE
Code
Código
ø
Notes/Notas
SFCDEF118MM
1” x 18”
1”x18” DEF flex 316 stainless steel HEX male/ HEX male
flexo macho DEF 1”x18” acero inox 316/flexo macho
SFCDEF124MM
1” x 24”
SFCDEF130MM
1” x 30”
SFCDEF1512MM
1½” x 12”
1½”x12” DEF flex 316 SS HEX male/ HEX male NPT
flexo macho DEF 1½”x12” acero inox 316/flexo macho
SFCDEF1515MM
1½” x 15”
1½”x15” DEF flex 316 SS HEX male/ HEX male NPT
SFCDEF1518MM
1½” x 18”
1½”x18” DEF flex 316 stainless steel HEX male/ HEX male
SFCDEF1524MM
1½” x 24”
SFCDEF1530MM
1½” x 30”
VÁLVULA DE RESORTE DOBLE
DOUBLE POPPET
Code
Código
ø
Notes/Notas
SDEFSV1
1”
DEF emergency shut off valve
válvula de corte de emergencia para DEF
74
DEF - SPECIAL PARTS
PLACA DE FIJACIÓN
MOUNTING PLATE
Code
Código
Notes/Notas
SDEFMP1
for/para SDEFSV1
KIT PLACA DE FIJACIÓN
MOUNTING PLATE KIT
Code
Código
ø
Notes/Notas
SBSDEF11
11” Stabilizer bar Kit - SDEFMP1 mounting plate
included use w/SDEFSV1
kit barras estabilizadoras 11” - placa de fijación
SDEFMP1 incluida - usar con SDEFSV1
SBSDEF12
SBSDEF15
SBSDEF17
75
DEF - SPECIAL PARTS
VÁLVULA ESFÉRICA INTEGRAL
BALL VALVE - FULL BORE
Code
Código
ø
Notes/Notas
S1BVSSNPT
1”
1” s/s full bore ball valve, NPT thread
válvula esférica integral 1” acero inox rosca NPT
S15BVSSNPT
1½”
1½” s/s full bore ball valve, NPT thread
válvula esférica integral 1½” acero inox rosca NPT
S2BVSSNPT
2”
2” s/s full bore ball valve, NPT thread
válvula esférica integral 2” acero inox rosca NPT
VÁLVULA DE REGULACIÓN
CHECK VALVE
Code
Código
ø
Notes/Notas
S1CVSSNPT
1”
1” s/s pilot check valve, NPT thread
válvula de regulación 1” acero inox rosca NPT
76
MANHOLES
TAPA
LID ONLY
Code
Código
ø
Notes/Notas
S1210C
12”
12” manhole cover, lid only
tapa p/paso de hombre 12” - sólo tapa
S2010C
20”
S2410C
24”
S3810C
38”
S4210C
42”
MONTAJE ESTÁNDAR
REGULAR ASSEMBLY
Code
Código
ø
Notes/Notas
SRT1210
12”
12” manhole cover, 10” skirt, lay in
tapa p/paso de hombre 12” con falda 10”
SRT1210CL
12”
12” manhole cover, 10” skirt, camlock
tapa p/paso de hombre 12” con falda 10” y bloqueo cam lock
SRT2010
20”
SRT2010CL
20”
SRT2410CL
24”
SRT3810
38”
SRT410
24”
SRT4210
42”
SRT3810CL
38”
SRT4210CL
42”
77
MANHOLES
LLAVE DE ELEVACIÓN
LIFTING TOOL
Code
Código
ø
Notes/Notas
SEUEV
1”
universal lifting tool for Camlock, Euro, Environ, lids, Eueevhandle
llave de arranque universal para Camlock, Euro, Environ, tapas,
Eueevhandle
78
TOOLS & SPARES
MÁQUINA DE SOLDAR MULTIFUNCIÓN CON ESCÁNER DE CÓDIGO
DE BARRAS
FUSION MACHINE & ACCESSORIES - MULTIFUNCTION WELDING UNIT WITH BARCODE AND SCANNER
Code
Código
Notes/Notas
SSEL8404/110
- Ambient temperature measurement
- Welding voltage measurement 5-42 V
- Download by means of Bluetooth link to PC with proper
software
- Power Max:1200 VA
- Size: 500x300x190 mm
- Weight: 19 kg
- Index Protection: IP54
110V
- Medición temperatura ambiente
- Regulación de la tensión de soldadura 5 - 42 V.
- Descarga datos por medio de conexión bluetooth a
ordenador con software apropiado
- Potencia máx.: 1200 VA
- Dimensiones: 500x300x190 mm
- Peso: 19 kg
- Protección: IP54
PIEZAS DE REPUESTO - ESCÁNER DE CÓDIGO DE BARRAS
PARA SSEL8404
FUSION MACHINE & ACCESSORIES - BARCODE HAND SCANNER FOR SSEL8404
Code
Código
Notes/Notas
BCSCAN8404
79
TOOLS & SPARES
PIEZAS DE REPUESTO - IMPRESORA BLUETOOTH PORTÁTIL
FUSION MACHINE & ACCESSORIES - PORTABLE PRINTER BLUE TOOTH
Code
Código
Notes/Notas
BTPRINT
PIEZAS DE REPUESTO - LÁPIZ ÓPTICO
FUSION MACHINE & ACCESSORIES - OPTICAL PEN
Code
Código
SPEN8404
Notes/Notas
spare optical pen to use w/SSEL8404
lápiz óptico para SSEL8404
PIEZAS DE REPUESTO - APARATO PARA DESCARGAR
DATOS
FUSION MACHINE & ACCESSORIES - DOWNLOAD UNIT
Code
Código
DLU
Notes/Notas
wireless data download device use w/SSEL8404
aparato inalámbrico para descargar datos para SSEL8404
PIEZAS DE REPUESTO - APARATO GPS
FUSION MACHINE & ACCESSORIES - GPS DEVICE
Code
Código
GPS
80
Notes/Notas
TOOLS & SPARES
RASPADORES Y REPUESTOS - RASPADOR LONGITUDINAL
PIPE SCRAPERS & SPARES - LONGTIUDINAL PIPE SCRAPER
Code
Código
Notes/Notas
CAM2
1¼” thru 2½” longtiudinal pipe scraper
raspador longitudinal para tubos de 1¼” a 2½”
CAM4
3” thru 4” longtiudinal pipe scraper
raspador longitudinal para tubos de 3” a 4”
RASPADORES Y REPUESTOS - RASPADOR MANUAL
PEQUEÑO
PIPE SCRAPERS & SPARES - MANUAL SCRAPER SMALL
Code
Código
Notes/Notas
SDRAMS
RASPADORES Y REPUESTOS - RASPADOR MANUAL
GRANDE
PIPE SCRAPERS & SPARES - MANUAL SCRAPER LARGE
Code
Código
Notes/Notas
SDRAML
81
TOOLS & SPARES
RASPADORES Y REPUESTOS - RASPADOR PARA SUPERSMARTFLEX
PIPE SCRAPERS & SPARES - SCRAPER FOR SUPERSMARTFLEX
Code
Código
ø
Notes/Notas
RATUL50
1½”
1½” UL971 primary pipe scraper
raspador para tubo primario 1½” UL971
RATUL63
2”
2” UL971 primary pipe scraper
raspador para tubo primario 2” UL971
RASPADORES Y REPUESTOS - RASPADOR KIT TALADRO PARA
ARTÍCULO RATUL
PIPE SCRAPERS & SPARES - POWER DRILL DRIVE KIT FOR MODEL RATUL
Code
Código
ø
Notes/Notas
RATUL50KD
1½”
power drill drive kit use w/RATUL50
kit taladro para RATUL50
RATUL63KD
2”
power drill drive kit use w/RATUL63
kit taladro para RATUL63
RASPADORES Y REPUESTOS - CORTATUBO CON CUCHILLAS DE
REPUESTO
PIPE SCRAPERS & SPARES - PIPE CUTTER AND SPARE BLADES
Code
Código
ø
Notes/Notas
SCUT
2” thru 5” pipe cutter
cortatubo para tubos de 2” a 5”
SLRCUT
spare blade for SCUT
cuchilla de repuesto para SCUT
82
TOOLS & SPARES
GRAPA PARA PASA-MUROS
PENETRATION FITTING CLAMP
Code
Código
Notes/Notas
quick grip clamp tool for SEBE
grapa de enganche rápido para SEBE
SEBEGC
SIERRAS-MANDRIL
HOLE SAWS - MANDREL
Code
Código
Notes/Notas
SMANP
mandrel / arbor pilot to use w/SEBEGC
mandril, piloto para SEBEGC
SIERRAS
HOLE SAWS
Code
Código
ø
STAZ2
2”
STAZ214
2 ¼”
STAZ258
2 5/8”
STAZ3
STAZ312
Notes/Notas
3”
3 ½”
STAZ334
3 ¾”
STAZ438
4 4/8”
STAZ512
5 ½”
STAZ534
5 ¾”
STAZ6
6”
STAZ78
7/8”
83
TOOLS & SPARES
VARIOS - PINZAS PARA TUBERÍA DOBLE PARED
MISCELLANEOUS - PLIERS FOR DOUBLE WALL PIPE
Code
Código
SPLIDW
ø
Notes/Notas
50 - 63
VARIOS - DESARROLLADOR PARA TUBO 32 - 90 MM
MISCELLANEOUS - UNCOILER FOR 1¼” - 3” PIPE
Code
Código
SSVOL
84
Notes/Notas
TOOLS & SPARES
VARIOS - DISPENSADOR MANUAL DE PETROSEAL
MISCELLANEOUS - PETROSEAL MANUAL DISPENSING GUN USE
Code
Código
SACB021
Notes/Notas
Petroseal manual dispensing gun use w/ SACB019
dispensador manual de Petroseal - usar con SACB019
VARIOS - ÚTIL DE RETENCIÓN
MISCELLANEOUS - CHANNEL LOCK TOOL
Code
Código
Notes/Notas
SCLL
channel lock tool large for SEBEF/M
útil de retención grande SEBEF/M
SCLS
channel lock tool small for SEBEF/M
útil de retención pequeño SEBEF/M
85
TESTING TOOLS
TUBOS
TUBING
Code
Código
Notes/Notas
STT15100
⅝” test tube, 328ft coil
tubo p/prueba de presión ⅝”, rollo 328 pies
STT1525
STT605
¼” test tube, 16ft coil
tubo p/prueba de presión ¼”, rollo 16 pies
STT6100
¼” test tube, 328ft coil
tubo p/prueba de presión ¼”, rollo 328 pies
STT625
ADAPTADORES PARA VÁLVULA DE PRUEBA
TEST PORT ADAPTERS
Code
Código
Notes/Notas
SPTGF15
test port adapter ⅝” port
adaptador p/válvula de prueba ⅝”
SPTM14
test port adapter ¼” port
adaptador p/válvula de prueba ¼”
BOMBA EJETORA
PLUGS SECONDARY CONTAINMENT - EJECTOR PUMP
Code
Código
Notes/Notas
SVE
ejector pump
bomba ejetora
86
TESTING TOOLS
UNIDAD DE PRUEBA (PRESIÓN O VACÍO)
PRESSURE/ VACUUM TESTING
Code
Código
Notes/Notas
SVTU
pressure test unit
unidad de prueba de presión
SENS010
vacuum test unit
unidad de prueba de vacío
UNIDAD DE PRUEBA (PRESIÓN O VACÍO) - MANÓMETRO
PRESSURE/ VACUUM TESTING - PRESSURE GAUGE
Code
Código
Notes/Notas
SMAN
¼”pressure gauge 150psi
manómetro ¼” 150psi
87
TESTING TOOLS
COLECTOR
MANIFOLDS
Code
Código
Notes/Notas
SMANIF4
¼” ports monitoring manifold 4 lines + inlet
colector p/monitorización válvulas ¼” - 4 líneas + entrada
SMANIF6
SMANIF8
COLECTOR
MANIFOLDS
Code
Código
SPTTSK15
88
Notes/Notas
⅝” ports monitoring manifold 4 lines + inlet
colector p/monitorización válvulas ⅝” - 4 líneas + entrada
TESTING TOOLS
VÁLVULA OBTURADORA PARA PRUEBA DE PRESIÓN
CLOSURE VALVE FOR PRESSURE TEST
Code
Código
ø
Notes/Notas
00SPTCV50
50
DN40
00SPTCV63
63
DN50
00SPTCV90
90
DN80
MANÓMETRO DE GLICERINA
GLYCERINE FILLED PRESSURE GAUGE
Code
Código
Notes/Notas
00SMANGLI01
0 - 1 bar
00SMANGLI04
0 - 4 bar
00SMANGLI06
0 - 6 bar
VACUÓMETRO RADIAL
VACUUM GAUGE - RADIAL
Code
Código
Notes/Notas
00SVUOT0600
0 - 600 mbar
00SVUOT01000
0 - 1000 mbar
89
TESTING TOOLS
RACOR WIPEX PARA TUBERÍA DE POLIETILENO
WIPEX FITTING FOR POLYETHYLENE PIPES
Code
Código
ø
Notes/Notas
00SWIP50
50
for pipe/pour tuyau/para tubería/für Rohre/para tubagem/per
tubo Ø 63
00SWIP80
80
90
for pipe/pour tuyau/para tubería/für Rohre/para tubagem/per
tubo Ø 90
PACKAGING
Product
ITEM
COLOUR CODE
Applications
Green/verde
NV, VR, FL, PC, PS
Red/rojo
NV, VR, FL, PC, PS
Green/verde
NV, VR, FL, PC, PS, SC
Smartflex
TSMAXP,TSMAXS,
TSMAXPD
TSMAH,TSMAHD,
TSMAHS
TSMA,TSMAD,
TSMAS, TSMASUREA
TSMAU, TSMAUD
Yellow/amarillo
NV, VR, FL
Smartflex
TSMAUREA, TSMADUREA
Silver/plata
NV, VR, FL, PC, PS
SuperSmartflex
TSMAUXP, TSMAUXPD
Yellow/amarillo
NV, VR, PS
SuperSmartflex
Smartflex H
Smartflex
PS · Primary-Secondary/Primario-Secondario
PC · Primary Carrier/Primarioo
SC · Secondary Containment/Secondario
NV · Normal Vent/Venteo
VR · Vapor Recovery/Recuperación de Vapores
FL · Filling Lines/Llenado
91
TECHNICAL DATA SHEET - PIPING
UL971 - Single Wall - Product / Vent / Vapor Recovery / Fill Lines
Item Code Construction
Nominal Sizes
Coil suffix
Stick suffix
Inch
mm
19TSMAXP32
R50 / R75
1”
32
19TSMAXP50
R50 / R75
1”-1/2
50
Coil / Stick
164’ / 246’
19TSMAXP63
R50 / R75
2”
63
Coil / Stick
164’ / 246’
19TSMAXP90
N/A
B6 / B12
B6 / B8 / B9 /
B10 / B12
B6 / B8 / B9 /
B10 / B12
B6 / B12
Available
Package
Coil / Stick
3”
90
19TSMAXP110
N/A
B6 / B12
4”
110
Item
Coil Length
Stick Length
lbs/ft
kg/m
164’ / 246’
0.34
0.51
0.56
0.84
0.84
1.25
Stick
19’ / 39’
19’ / 27’ / 29’ /
35’ / 39’
19’ / 27’ / 29’ /
35’ / 39’
19’ / 39’
1.54
2.29
Stick
19’ / 39’
2.19
3.26
UL971 - Double Wall - Product / Vent / Vapor Recovery / Fill Lines
Primary Nominal Sizes
Secondary Nominal Sizes
Coil suffix
Stick suffix
Inch
mm
Inch
mm
19TSMAXPD3263
R50 / R75
1”
32
2”
63
19TSMAXPD50
R50 / R75
1”-1/2
50
2”
63
Coil / Stick
164’ / 246’
19TSMAXPD63
R50 / R75
164’ / 246’
19TSMAXPD90
N/A
B6 / B12
B6 / B8 / B9 /
B10 / B12
B6 / B8 / B9 /
B10 / B12
B6 / B12
Avail Package
Coil / Stick
19TSMAXPD110
N/A
B6 / B12
CODE
19TSMAXPD3263
92
Coil Length Stick Length
lbs/ft
kg/m
164’ / 246’
0.77
1.15
0.99
1.48
1.41
2.10
3.00
4.46
3.65
5.43
Stick
4”
110
5’
125
Stick
19’ / 39’
Dn
S1 max
Coil / Stick
125
I
75
5”
S2 max
S min
2”-1/2
Se min
63
90
Sp min
2”
3”
19’ / 39’
19’ /27’ / 29’
/ 35’ / 39’
19’ /27’ / 29’
/ 35’ / 39’
19’ / 39’
D1
Item
Dn
D1
I
S min
S1 max
S2 max
Se min
Sp min
Weight (lbs/ft)
1"
2"
0.48
0.15
0.02
0.02
0.10
0.02
0.77
19TSMAXPD50
1 1/2"
2"
0.12
0.15
0.02
0.02
0.10
0.02
0.99
19TSMAXPD63
2"
2" 1/2"
0.09
0.19
0.02
0.02
0.11
0.02
1.41
19TSMAXPD90
3"
5"
0.47
0.26
0.02
0.02
0.19
0.02
3.00
19TSMAXPD110
4"
5"
0.09
0.32
0.02
0.02
0.19
0.02
3.65
TECHNICAL DATA SHEET - PIPING
UL971 - Secondary Containment Pipe
Item
Coil suffix
19TSMAXS63
R50 / R75
19TSMAXS75
R50 / R75
19TSMAXS125
N/A
Nominal Sizes
Stick suffix
B6 / B8 / B9 /
B10/ B12
B6 / B8 / B9 /
B10/ B12
B6 / B12
Inch
mm
Avail Package
Coil Length
2”
63
Coil / Stick
164’ / 246’
2”-1/2
75
Coil / Stick
164’ / 246’
5’
125
Stick
Stick Length
19’ / 27’ / 29’ /
35’ / 39’
19’ / 27’ / 29’ /
35’ / 39’
19’ / 39’
lbs/ft
kg/m
0.43
0.64
0.57
0.85
1.46
2.17
Stick Length
lbs/ft
kg/m
UL971 - Single Wall - Vapor / Vent
Item
Coil suffix
Nominal Sizes
Stick suffix
19TSMAUXP50
R50 / R75
19TSMAUXP63
R50 / R75
19TSMAUXP90
N/A
B6 / B8 / B9 /
B10 / B12
B6 / B8 / B9 /
B10 / B12
B6 / B12
19TSMAUXP110
N/A
B6 / B12
Inch
Available
Package
Coil Length
50
Coil / Stick
164’ / 246’
164’ / 246’
mm
2”
63
Coil / Stick
3”
90
Stick
19’ / 27’ / 29’ /
35’ / 39’
19’ / 27’ / 29’ /
35’ / 39’
19’ / 39’
4”
110
Stick
19’ / 39’
1.90
2.83
Coil Length
Stick Length
lbs/ft
kg/m
164’ / 246’
19’ / 39’
19’ / 27’ / 29’ /
35’ / 39’
19’ / 27’ / 29’ /
35’ / 39’
19’ / 39’
0.71
1.06
0.86
1.28
1.24
1.85
2.76
4.11
1”-1/2
0.43
0.64
0.67
1.00
1.30
1.94
UL971 - Double Wall - Vapor / Vent
Nominal Sizes
Coil suffix
Stick suffix
Inch
mm
19TSMAUXPD3263
R50 / R75
1”
32
19TSMAUXPD50
R50 / R75
1”-1/2
50
Coil / Stick
164’ / 246’
19TSMAUXPD63
R50 / R75
2”
63
Coil / Stick
164’ / 246’
19TSMAUXPD90
N/A
B6 / B12
B6 / B8 / B9 /
B10 / B12
B6 / B8 / B9 /
B10 / B12
B6 / B12
Available Package
Coil / Stick
3”
90
Stick
Item
93
TECHNICAL NOTES
QUICK CONVERSION FACTORS (APPROXIMATE TO WITHIN 10%)
To go from
To
mm
in
Divide by 25
m
ft.
Multiply by 3
m2
sq. ft.
Multiply by 10
m3
cu. ft.
Multiply by 35
l
US/Imperial gal.
Divide by 4
kg
Ib
Multiply by 2
kcal
BTU
Multiply by 4
kPa
psi
Divide by 7
bar
psi
Multiply by 15
°C
°F
(1.8 x °C) + 32
°F
°C
(°F – 32) ÷ 1.8
CONVERSION FACTORS
To go from
To
To go from
To
mm
in
Divide by 25.4
in
mm
Multiply by 25.4
m
ft.
Multiply by 3.281
ft.
m
Multiply by 0.305
m2
sq. ft.
Multiply by 10.76
sq. ft.
m2
Multiply by 0.093
m3
cu. ft.
Multiply by 35.31
cu. ft.
m3
Multiply by 0.028
l
US gal.
Multiply by 0.264
US gal.
l
Multiply by 3.785
l
Imperial gal.
Multiply by 0.220
Imperial gal.
l
Multiply by 4.546
kg
lb
Multiply by 2.205
lb
kg
Multiply by 0.454
kcal
BTU
Multiply by 3.968
BTU
kcal
Multiply by 0.252
kPa
psi
Multiply by 0.145
psi
kPa
Multiply by 6.895
bar
psi
Multiply by 14.50
psi
bar
Multiply by 0.069
°C
°F
(1.8 x °C) + 32
°F
°C
(°F – 32) ÷ 1.8
OUTSIDE DIAMETER (METRIC) AND NOMINAL DIAMETERS (IMPERIAL)
94
Metric (mm)
Imperial (in.)
25
3/4
32
1
40
1¼
50
1½
63
2
75
2½
90
3
110
4
125
5
160
6
225
9
INSTALLATION EXAMPLES
SAWFDNP
SAWMDNP
SGEDW
TSMAXPD
TSMAXPD
TSMAXPD
TSMAXPD
95
GENERAL SALES TERMS
1 PROVISIONS OF THE CONTRACT
The purchase and sale of the goods and services relating to the SMARTFLEX System, (collectively “Products”) by NUPI Americas, Inc. is
governed by, and subject to, the following terms, covenants and conditions.
2 TERMS AND MEANS OF PAYMENT
The purchase price shown on the invoice issued by NUPI Americas, Inc. in connection with the purchase and sale of the products described
therein is due and payable by the purchaser on or before the date, and in the manner, provided for under such invoice. Interest shall accrue
on all past due balances at the annual rate equal to the lesser of (i) eighteen per cent (18%); or (ii) the highest rate allowed by the laws of
the State of Texas, until such invoice amounts, and accrued previously unpaid interest, have been paid in full.
All prices on any document or correspondence issued by NUPI Americas, Inc. shall be understood to be in United States dollars. Any and
all sums due and payable hereunder, or under any invoice, shall be due and payable at the offices of NUPI Americas, Inc. in Houston, Texas.
3 TERMS OF DELIVERY
The products covered by the terms of an order accepted and confirmed in accordance with the provisions of Paragraph 5 hereof, shall be
shipped to the purchaser on the terms and conditions set forth and established on the order confirmation issued by NUPI Americas, Inc.
While NUPI Americas, Inc. will undertake reasonable efforts to comply with purchaser’s requested shipping dates, no provision of these
terms of sale, the order confirmation, or any other agreement between purchaser and NUPI Americas, Inc. be interpreted to (i) constitute
NUPI Americas, Inc.’s guarantee of specific shipping dates; or (ii) impose any liability for damages, including without limitation any consequential and/or exemplary damages, on the part of NUPI Americas, Inc. in the event of NUPI Americas, Inc.’s delayed performance under
this agreement or in connection with the delayed shipment, or delivery, of the products.
4 RESERVATION OF SECURITY INTEREST
NUPI Americas, Inc. hereby reserves a purchase money security interest in the products provided hereunder, or any other agreement
between purchaser and NUPI Americas, Inc., to secure the payment and performance of purchaser’s payment obligations hereunder.
Any provision of there terms of sale, the order confirmation or any other agreement between purchaser and NUPI Americas, Inc. to the
contrary notwithstanding, any and all risks of loss of the products, and any and all other risks associated with the products, are, and shall
be, transferred to, and assumed by, the purchaser on the date of shipping of such products by NUPI Americas, Inc.
In the event of purchaser’s payment default, NUPI Americas, Inc. may, in addition to any other remedies at law or otherwise, reclaim the
products and /or retain any and all sums previously paid by, or on behalf of, purchaser for such products.
Any default by purchaser under the terms hereof shall, at NUPI Americas, Inc.’s option, constitute an event of default under any other
agreement to which purchaser and NUPI Americas, Inc. are parties.
5 ORDER ACCEPTANCE
No order from a purchaser shall become binding upon NUPI Americas, Inc. unless expressly accepted, and confirmed, in writing by NUPI
Americas, Inc., within five (5) days after receipt of order. Orders and/or modifications of orders which have been made orally or by telephone
must be confirmed in writing by the purchaser and the same shall not become binding upon NUPI Americas, Inc. unless approved and
confirmed, in writing, by NUPI Americas, Inc.
6 HANDLING FEE
A handling fee of Fifty Dollars ($50.00) will be charged to any purchase order of less than One Thousand Dollars ($1,000.00).
7 PRODUCT ACCEPTANCE
Any claim or objection concerning one or more product acquired pursuant to these terms of sale, the order confirmation or any other
agreement between the purchaser and NUPI Americas, Inc. must be in writing, and received by NUPI Americas, Inc. within ten days after
delivery of such products to purchaser, otherwise the products shall be deemed to have been accepted.
8 PRODUCT COMPLIANCE AND WARRANTY
Subject to the provisions of paragraphs 9 and 10 hereof, NUPI Americas, Inc. guarantees that the products comply with the technical
specifications stipulated in the order confirmation, and the technical specifications published by NUPI Americas, Inc. covering the products
in effect on the shipping date of such products.
96
GENERAL SALES TERMS
9 PRODUCT INSTALLATION AND LIABILITY
The performance and the cost for product installation is the responsibility of the purchaser. Accordingly, the purchaser assumes all responsibility for compliance with (and liability for failure to comply with) any and all applicable statutes, laws, rules and regulations relating
to the suitability, compliance and safety of the products and the installation, the use of the products, the site at which the products will
be installed and utilized, and the ultimate user of the products. Installation of the products must be performed by qualified installers who
have been trained and certified by NUPI Americas, Inc. and whose work complies in all respects with the specifications and installation
standards promulgated by NUPI Americas, Inc. Accordingly, the purchaser further assumes all liability resulting from the purchaser’s failure to provide copies of such specifications and installation standards and the brochures and other written materials covering the same
to such installation personnel. Purchaser shall defend, indemnify and hold NUPI Americas, Inc. harmless from and against any and all
claim, actions, damages, costs (including costs of litigation and settlement) arising, or alleged to have arisen in connection with any and
all damages caused by, or resulting from any improper installation, lack of maint enance or improper use of the products.
10 WARRANTY
NUPI Americas, Inc. warrants that products sold by it which are incorporated in its SMARTFLEX Piping System shall be of good materials
and workmanship and free from functional defects for a period of thirty (30) years from the date of sale, excepting valves, flex connectors,
entry, terminating and test rubber boots, gaskets and o-rings, and products containing electrical components, which shall be of good
materials and workmanship and free from functional defects for a period of one (1) year from the date of sale; provided that such products
are properly installed in accordance with NUPI Americas, Inc.’s specifications and published instructions by qualified installers who have
been trained and certified by NUPI Americas, Inc. These respective warranties shall become immediately null and void if the products to
which they apply: (i) are employed in above-ground applications; (ii) are installed by anyone other than an installer trained by NUPI Americas,
Inc.; or (iii) are installed in a manner which fails to comply with NUPI Americas, Inc.’s written installation instructions.
AS THE SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY BREACH OF THE LIMITED WARRANTIES SET FORTH ABOVE, NUPI Americas, Inc.
WILL REPLACE NONCONFORMING GOODS OR REFUND THE PURCHASE PRICE. THESE LIMITED WARRANTIES ARE IN LIEU OF
ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THOSE CONCERNING MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THESE LIMITED WARRANTIES ARE ALSO IN LIEU OF ANY OTHER POSSIBLE LIABILITIES
OF NUPI Americas, Inc., WHETHER ALLEGED TO HAVE ARISEN BY AGREEMENT OR BY OPERATION OF LAW, RESPECTING THE
SALE, INSTALLATION, USE OR FUNCTION OF NUPI Americas, Inc.’S PRODUCTS, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, CLAIMS OF
NEGLIGENCE, GROSS NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR ANY OTHER TORT. IN NO EVENT SHALL NUPI Americas, Inc. BE LIABLE
FOR PERSONAL INJURY OR DAMAGE TO REAL OR PERSONAL PROPERTY ATTRIBUTED TO ITS PRODUCTS, NOR FOR ANY EXCAVATION, REMOVAL, DOWNTIME, CLEANUP, REMEDIATION, LOSS OF USE, LOSS OF OPPORTUNITY, LOSS OF MARKET VALUE, LOSS
OF RENTAL VALUE, LOSS OF PROFITS, LOSS OF PRODUCTION, OR OTHER SPECIAL, INCIDENTAL, RESULTING, CONSEQUENTIAL
OR EXEMPLARY DAMAGES.
No person is authorized by NUPI Americas, Inc. to accept for it any other liability of any kind in connection with the sale or use of products
sold and/or marketed by it.
11 RETURN MATERIALS POLICY
Any provision of these terms of sale to the contrary notwithstanding, no purchaser shall be authorized to return any products to NUPI
Americas, Inc. unless:
* NUPI Americas, Inc. authorizes the return of the products in writing;
* The products are returned to such address specified by NUPI Americas, Inc. prepaid freight in original packaging and accompanied by
copy of the return authorization and
* The return of the products will result in the issuance by NUPI Americas, Inc. of a credit which may be utilized by the purchaser for future
purchases of products, from which credit shall be deducted a restocking charge in an amount equal to twenty per cent (20%) of the
purchase price of the returned products.
12 GOVERNING LAW
These terms of sale shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Texas and the applicable laws of the
United States of America. Courts within the State of Texas shall have jurisdiction over any and all disputes arising under or pertaining to
these terms of sale, any order confirmation issued hereunder, and any modification of, or amendment to, the same, and venue for any
such dispute shall be in Texas.
97
Nupi Americas, Inc.
1511 Superior Way,
Houston - TX 77039 - U.S.A.
Phone ++1 281 590 4471
Fax ++1 281 590 5268
info@nupiamericas.com
www.nupiamericas.com

Safe And Secure Online Ordering. Long Term Side Effects Of Cialis

Transcription

Similar documents