Thirty-Third Sunday in Ordinary Time
Transcription
Thirty-Third Sunday in Ordinary Time
Thirty-Third Sunday in Ordinary Time November 16, 2014 Mass Schedule Monday through Friday: 8:00 am Saturday: 8:00 am - 5:00 pm - 8:00pm (Spanish) 4:00 - 4:45 pm - Reconciliation / Confessions (bilingual) Sunday: 8:00 am - 10:00 am - 12:00 pm (Spanish) - 6:00 pm Adoration of the Blessed Sacrament: Every Friday after 8:00 am Mass - Benediction 12:00 pm First Friday of the Month after 8:00 am Mass - Benediction 6:30pm St. Anthony's — Pescadero 696 North Street, Pescadero, CA 94060 Saturday: 6:00 pm (Spanish) - Sunday: 9:00 am Our Lady of Refuge — La Honda 146 Sears Ranch Road, La Honda, CA 94020 Sunday: 10:30 am Our Parish Clergy Rev. Shouraiah Pudota: frsp@ourladyofthepillar.org Rev. Joseph Previtali: jprevitali@gmail.com Twitter : “@FatherPrevitali” Rev. Charles Onubogu: In Residence Deacon John McGhee Parish Coordinators and Staff RCIA | Adult Faith Formation: Edward Jones Carlos and Celina Rivera (Spanish) Religious Education : Claudia Miramontes Weddings: Juana Ruano Youth Confirmation: Elizabeth Neapolitan Parish Office: Monday–Friday 9:00am-1:00pm ; 1:30pm4:30pm Dear Parishioners, The Season of Advent As you journey through Advent you will begin to understand Jesus more fully and recognize that his birth began our redemption and that his return in glory will complete it. Advent draws together the joy of his arrival as a helpless babe with the hope of his return when evil will finally be eradicated from the world. Advent also presents us with three companions for our journey who speak to us about matters of the heart-about longing, fulfillment and hope. Isaiah: The great prophet foretold the coming of the promised Messiah and his kingdom. Isaiah’s words are remembered especially during Advent because of his confident hope that God would restore the faithful remnant of Israel to live as God’s renewed covenant community in their land. Estimados Feligreses: La temporada de Adviento A medida que hacemos el viaje a traves de adviento, comenzaremos a entender a Jesus mas plenamente y reconocer que con su nacimiento empezo nuestra redencion y que su regreso en la gloria lo completara. Adviento reune la alegria de su llegada como un niño indefenso, con la esperanza de su regreso cuando el mal sera finalmente errradicado de el mundo. Adviento tambien nos presenta con tres compañeros de nuestro viaje que nos hablan acerca de los asuntos del corazon, sobre cumplimiento anhelo y esperanza. Isaias: El gran profeta predijo la venia de el Mesias prometido y su reino. Las palabras de Isaias se recuerdan especialmente durante el Adviento a casusa de su confiada esperanza de que Dios restauraria el remanente fiel de Israel a vivir como comunidad del pacto de Dios renovado en su tierra. READINGS FOR NEXT WEEK OUR LORD JESUS CHRIST KING OF THE UNIVERSE 1st. Reading: Ezekiel 34: 11-12, 15-17 Psalm: 23 2nd. Reading: 1 Corinthians 15:20-26, 28 As a Catholic community, we strive to grow in faith together through the Grace of our Lord Jesus Christ. FOUNDED 1868 Parish Announcements PARISH REGISTRATION FORM Please complete and return form to the parish office, or simply drop it in the collection basket. Name (s):________________________________________ Name (s):________________________________________ Address:_________________________________________ City & Zip ______________________________________ Phone:__________________________________________ Email:___________________________________________ Sunday Envelope: Yes______ No ________ _______ Updating Current Parish Registration _______ Moving/ Please remove from mailing list. _______ This is a new registration ____ Please call me. OUR LADY OF REFUGE NEWS We would like to welcome and thank the members of our music ministry; Anna Marie and Vince. Our CCD program currently has 12 students ranging in grades from K through 6th grade with 2 students set to receive First Holy Communion on Easter Sunday 2015. And St. Vincent de Paul food pantry is currently serving approximately 20 families and individuals, and is now collecting for the Thanksgiving Food drive. We will be having our annual Christmas potluck and Bingo night on Saturday, December 13 at 6:00p.m. Pray for Our Parishioners Who are Sick Pray that God’s healing power will fill them with strength and hope. To add a name, please call the Parish Office. Jim Manning Glenn Gonzales Greg Cowan Marcel Culp Alan Deese John Candelori Amber Pack Raul Bautista Casey Cunningham Michael Santiago Mary Elliott Alteamor Espejo Abby Franco Gustav Felmery Nancy Madieros Rosario Salas Juanita Lahip Ann Wright John Medina Jena Losch Mary Ann Koepf Sam Reynal Sarah Santana Lourdes Amaguer Graciela Martinez Shantelle McNabb Tammy Endsley DAILY MASS INTENTIONS FOR 2015 Please come by the parish office if you would like to schedule a Mass intention for 2015. We have opened the calendar for next year, and Masses are available on a first come, first served basis. Please call the office at (650) 726-4674 if you any questions. UPCOMING EVENTS FOR OUR PARISH November Events November 22: Advent Retreat for all the Spanish speaking parishioners. November 22: Dinner/ Dance in honor of Saint Cecilia, Virgin and Martyr. From 5:00pm to 11:00pm November 27: Thanksgiving Masses: Our Lady Of the Pillar 9:30am Bilingual Mass St. Anthony’s Pescadero 9:30 am Bilingual Mass Our Lady of Refuge 9:30 am English November 27 and 28: Office is closed. November 30: First Sunday of Advent. December Events: December 4: Our Lady of Guadalupe Novena begins. December 5: Nativity Float organized by Derek Kulda December 6: Retreat for all English Speaking parishioners. “The Joy of Advent” - “The Joy of the Gospel” Father David Pettingill will start the retreat with the 8:00am Mass. December 7: The Immaculate Conception Mass in Pescadero at 6:00pm (Bilingual) December 8: The Immaculate Conception Mass Schedule: Mass: 8:00am (English) Mass 6:00pm (English) 8:00pm (Spanish). Mass at 6:00pm La Honda December 12: Celebration of Our Lady Of Guadalupe December 14: Coast Side Community Christmas Sing At Our Lady of the Pillar at 7:00pm PROXIMAS ACTIVIDADES DE LA PARROQUIA Eventos de Noviembre Noviembre 22: Retiro Espiritual para los Hispanos de nuestra parroquia. Tema: “Mi Encuentro con Dios”. El retiro comienza con la misa de las 8:00am Noviembre 22: Cena/Baile en honor de Santa Cecilia patrona de los musicos. De las 5:00pm a 11:00pm Noviembre 27: Misas de Accion de Gracias Nuestra Señora de Pilar 9:30 am Misa Bilingue San Antonio en Pescadero 9:30 am Misa Bilingue Nuestra Señora de El Refugio 9:30 am Misa en Ingles Noviembre 27 y 28 : La Oficina estara Cerrada Noviembre 30: Primer Domingo de Adviento. Eventos de Diciembre: December 4:Comienza Novena de la Virgen de Guadalupe Diciembre 5: Flota Navideña organizada por Derek Kulda Diciembre 6: Retiro en Ingles December 7: Misa Bilingue de la Inmaculada Concepcion en Pescadero a las 6:00pm Diciembre 8:Misas para la Inmaculada Concepcion de Maria: 8:00 am (Ingles) Misa 6:00pm (Ingles) Misa 8:00pm (Español). Misa en La Honda 6:00pm December 12: Celebracion de la Virgen de Guadalupe Diciembre 14: Cantos de Navidad en Nuestra Señora de El Pilar a las 7:00 pm Archbishop’s Annual Appeal Update Your Offerings | Supporting Our Parish Thank you to all those who have already given. It is our responsibility to reach our goal: Assessment Collected Balance OLP $ 57,500 44,378 15,041 OLR $ 3,400 2,225 1,175 St. Anthony's $ 3,100 2,851 249 Our Lady of the Pillar $ 4,746 $ 1,919 Our Lady of Refuge $ 212 $ 139 St Anthony’s $ 240 $ 173 Second Collection: Campaign for Human Development CHRISTMAS MASSES Christmas Eve Masses December 24th. 2014 Our Lady Of the Pillar 5:00 pm Vigil Mass in English 8:00 pm Misa de Vigilia St. Anthony’s Pescadero 6:00 pm Bilingual December 25th. Masses Our Lady Of the Pillar 8:00 English 10:00 English 12:00 Spanish St. Anthony’s Pescadero 9:00 am Spanish Our Lady of Refuge 10:30 am in English FEEDBACK/ ROOSTER MASSES Our parish is considering celebrating the “Rooster Masses” in the early morning to prepare for the celebration of the Lord’s Birth at Christmas and having a Midnight Mass on Christmas. We will have these celebrations if we have a positive response in favor of participation in these events. Please call us at the parish office to indicate whether you wish to participate in the Rooster Masses and the Midnight Mass. ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY THANKSGIVING FOOD DRIVE As we give thanks for the many blessings that God has bestowed on us, we are reminded of our call to share with the families in our community who look to us for help. The St. Vincent de Paul Society is preparing for an increase in request from families and individuals facing emergency situations during the holiday season. We will be assisting 400 families between Thanksgiving and Christmas with food, clothing, housing assistance and other basic survival necessities. SVdP is the safety net for those in need in our community. SVdP members will greet you after Mass today with grocery bags containing a wish list of food items for our food pantry. Please fill the grocery bag and return to the donation box in the vestibule of the church or bring as an offering to Thanksgiving Day Mass. Food Pantry Wish List: Tuna, pasta, cereal, canned soups, canned fruit, macaroni & cheese, canned corm, dry cake mixes, stuffing and flour. Your monetary donations are also gladly accepted. Thank you for your generosity. www.OurLadyofthePillar.org 1st Collection 2nd Collection November 23: November 30: December 7: December 14: Annual Appeal (AAA) St. Vincent De Paul Society Retirement for Religious Annual Appeal (AAA) Mass Schedule and Intentions Saturday EVENING November 15, 2014 5:00 pm Manuel Ferreira and Family + Cathy Diane Brewster + 8:00 pm Joe Sousa + Sunday November 16, 2014 8:00 am Soul in Purgatory Sean Lynch + 10:00 am Maria Bertao Aaron Gallegos + 12:00 pm Maria Irene Dias Santos Velasquez + 6:00 pm Manuel and Isabel Reyes + Monday November 17, 2014 8:00 am Luis and Bernardett Belo + Ramona and Family Int. Tuesday November 18, 2014 8:00 am Idalina & Francisco Costa + Wednesday November 19, 2014 8:00 am Manuel Machado & Family + The Deceased Members of Legion of Mary Thursday November 20, 2014 8:00 am Antonio Jenuina Costa & Sons Ray Sheppard + Friday November 21, 2014 8:00 am Eduardo & Maria Silveira Helen Watt and Stephanie Valdale Saturday November 22, 2014 8:00 am Jose & Palmira Cota and Son St. Anthony’s 6:00pm November 15,2014 Almas del Purgatorio 9:00am November 16,2014 Bud,Gerri,Katherine Burnst and Dolores Mullin. Our Lady of Refuge 10:30am November 16,2014 Frank Vaz + Visit us! Like us! www.facebook.com/OLP community Christopher A. Devcich, CFP® Financial Advisor 225 South Cabrillo Hwy 103 C Half Moon Bay, CA 94019 650-726-4458 Changing Lives... One Smile at a Time! Braces and Invisalign FREE exam! A way for you to partner with service providers who support your parish through their sponsorship of the parish bulletin. 235 N. San Mateo Dr. Suite 300 650-342-4171 www.PALUCHPARTNERS.com www.GotToSmile.com Your ad could be in this space! Joe E. Dias (Falo Português) Manager Whitehurst, Norton & Dias Funeral Service FD 504 • FDR 206 • Lic. #0707739 286 W. Main St., Turlock, CA 95380 (209) 634-4904 • Fax: (209) 634-4907 Pre-needs (Funeral Insurances) Available with a plan of Payments Informacão e venda de seguros para funerais Plano e pagamentos antecipados ao falecimento joe.dias@dignitymemorial.com www.whitehurstnortondiasfunerals.com The Parishioners of Our Lady of the Pillar Saint Margaret Sunday Missal Thank These Advertisers for Making Our Bulletin Possible PLEASE PATRONIZE OUR ADVERTISERS An ideal companion for personal prayer. And Let Them Know You Appreciate Their Support of Our Bulletin In Stock & Ready to Order Today. Taqueria Tres Amigos Donate your vehicle, CALL OR ORDER ONLINE. $39.95 household items or your time! Fine Mexican Food learn more at www.svdp-sanmateoco.org 650 871-6844 800-566-6150 • www.wlpmusic.com 270 S. Cabrillo Hwy. Hwy. (650) 726-6080 Society of St. Vincent de Paul PROTECTING SENIORS NATIONWIDE PUSH TALK ........... 24/7 HELP ........... $19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH ➢ No Long-Term Contracts ➢ Price Guarantee ➢ A+ Rating with BBB TOLL FREE: 1-877-801-8608 *First Three Months Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin. Space is limited. Thanks and God Bless, Brian or Sally, coordinators 513551 Our Lady of the Pillar Church www.jspaluch.com 860.399.1785 an Official Travel Agency of AOS-USA For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805