Tinta - Grupo Impryma

Training: alphaJET C
Foil 1
Document issued: Feb 2010
Training alphaJET C
Formacion operarios
Training director:
Andres Martos
alphaJET C Caracteristicas
impresora Ink-jet para aplicaciones
industriales
alphaJET C
La identificación sin contacto con tinta
y tinta pigmentada
- Sobre la base de principio de inyección continua de
- Diseño robusto
- Alta funcionalidad
- Construcción compacta
- Operación simple
- Libremente programables
- Los gastos de funcionamiento mínima / especialmente económicos
- Casi ninguna emisión de
- 1 a 4 no varían con la línea de alta calidad de pantalla de texto
- Hasta seis líneas por cada cabeza posible (equivalente a 48 puntos)
- También imprime sobre superficies desiguales o estructurados
- Se puede adaptar para aplicaciones específicas del cliente
- De máquina disponible, con hasta 4 cabezales y con un máximo de 2
líneas
Training: alphaJET C
Foil 4
alphaJET C
Resumen de características
- Fácil manejo a través de un terminal integrado o vía PC (WYSIWYG
- Libremente programables
- Servicio sencillo, gracias a los métodos de construcción compacta
- Casi sin emisiones debido a un sistema estándar integrado de recuperación de
solventes
- Mínimo consumo debido al sistema de recuperación de solventes
- Cumple con todas las normas de seguridad vigentes
- La tinta puede ser recargado fácilmente
- Matriz de texto seleccionable, 1 - 4 pantalla de texto en línea (altura del texto: 0,8
mm - 15 mm,
- Resolución de impresión: 32 puntos vertical) con las variables de texto de alta
calidad
- Velocidades de hasta 6 m / s en modo de 1 línea
- Impresion de línea doble de datos independientes.
- Cabezal de impresión de fácil acceso y se puede instalar en cualquier posición.
- Puede ser integrado en todas las líneas de producción
- Conexión de red para la integración en las líneas de máquinas interconectadas
- Operación / sincronización con otras unidades de impresión a través de una
unidad completa es posible
- Operación / sincronización de los equipos periféricos tales como X / Y ejes de
controladores, reconocimiento de imagen, separadores de material o de los
lectores de código CDB
Training: alphaJET C
Foil 5
alphaJET C
Aplicaciones / posibilidades de impresion
• Fechas caducidad
• Numeracion de lotes
• Codigo de barras (EAN 8/13/128, Code 128, Code 2/5 i, code 39,
UPC 8/12, ITF-14/16, Pharmacode etc.)
• Logos
• Fechas automaticas, calendario Juliano, Tiempo
• Especiales
• Numeracion Incremental
• Data-matrix code (opcional)
• Impresion Database (opcional)
• ...
Training: alphaJET C
Foil 6
alphaJET C
Superficies imprimibles
• Film
• Material Sintetico
• Cristal
• Metal
• Papel
• Soporte Alimentario
•...
Training: alphaJET C
Foil 7
alphaJET
Tintas
• Tintas Estandar (MEK, Ethanol-Aceton, Ethanol)
• Tintas Pigmentadas (blanco, amarillo, cyan, etc.)
• Tintas PVC• Tintas especiales:
Ink that are harmless when used on foodstuffs
Tinta Color-cambio
Tinta alta -temperatura
Tinta para huevos
Tinta Freon
•
Tinta resistente al benzeno
Tintas Non-fading
Tintas UV-reactivas
...
Por favor, asegúrese de que sólo se utilizan tintas originales Metronic y solventes.
La tinta debe ser intercambiado más tardar cada medio año.
Training: alphaJET C
Foil 8
alphaJET C Construccion y funcionamiento
Construccion y funcionamiento
Principio del inkjet en continuo
Caudal de tinta
Carga del electrodo: transmite la carga a las
gotas de tinta de separación
La separación de las gotas debe tener lugar dentro de la carga del
electrodo, debido a un descenso sólo se puede cargar durante la
separación!
Nozzle
High voltage electrodo (+)
x
HVma
HVmin
Punto de separación de la
carga del electrodo
High voltage electrodo (-)
Detección de electrodos: las medidas de prueba de cargas
enviado desde la carga del electrodo para calibrar el momento
de carga
Training: alphaJET C
Gutter colectado de
gotas no usadas
Foil 10
HV
0-100 %
Transductor de ultrasonidos:
convierte la señal eléctrica en la
oscilación mecánica.
Construccion y funcionamiento
Cabezal de impresion: frontal
Valve V1:
tinta
”Head closed” iman cierre
Electrodo defleccion superior
Valve V2:
aspiracion
Base de cierre magnetica
Electrodo de
deteccion
Electrodo de carga
Transductor ultasonidos (oculto)
Nozzle
Lupa
Cierre de tapa magnetico
Protector de valvulas
Electrodo de defleccion
inferior (ground)
Gutter
Strobo LED: para conteo
de gotas
Training: alphaJET C
Sensor magnetico cierre
tapa
Foil 11
1-cabezal sistema de tinta,(color esquema presentacion)
Solventrecovery
Ink
Solvent
1 = añade ink
2 = Añade solvent y recuperador de solvent
3 = linea tinta
Mixtank
4 = medida de Viscosdad
5 = linea aire
Valve block
Print head
Suctionpump
Pressurepump
Pulsationabsorber
Pressure sensor
Training: alphaJET C
Foil 12
Electronica
Exteriores- conexiones (general)
8
7
Line 1
3
6
Line 2
5A
Assignments:
8
7
4
6
5B
2
9
10
1: Main supply
2: Main fuse
3: Main switch
4: Remote socket
5A: Print head A connection
5B: Print head B connection
6: Product sensor / encoder
7: Input & output options
8: Alarm-outputs (voltage free)
9: Optional interface (UPIF)
10: RS 232 serial port connector
1
Training: alphaJET C
Foil 13
alphaJET C Operacion
Operacion
Operacion y display, componentes
Status-LEDs:
ERROR
SERVICE
READY
Pantalla
Teclas de
cursor.
Teclas de funcion
Teclado
Control-LED:
STAND BY
Control-LED:
POWER
Marcha/Paro. tecla
Training: alphaJET C
Foil 15
Operacion
Pantalla de operacion I
Print menu
(PC software: F9)
ESC
Cursor keys
ENTER
Backspace
Delete key
Special characters key
(PC software: F12)
Space bar
Function keys for the
overhead menu bar
Training: alphaJET C
Information key
(PC software: F10)
Foil 16
Operacion
Pantalla de operacion II
linea de titulo
pantalla de trabajo
Barra de menu
F1
F2
F3
Training: alphaJET C
F4
F5
Teclas de funciom
Foil 17
Operation: special keys
Print menu
The print monitoring window openend by pressing the print-menu button
contains the necessary information for controlling the print job.
Line
This selection field enables the connected print line to be accessed
and at the same time provides information regarding which line the
displayed values are valid for.
Print label
The print text display shows the name of the text that has been
released for printing.
Configuration
Displays the active configuration.
State
Displays the print readiness status or any errors.
Service
In this field, a cross (X) is displayed to indicate whether manual
access is required (e.g. solvent refill).
Production
counter
The alphaJET includes a product counter. This shows the total
number of prints carried out, provided that it has not been changed by
a manual entry (see counter sub-menu).
Free Space:
Start
Start
Stop
Stop
Count
Count
FlashDisk
Free FlashDisk-memory in Bytes; the FlashDisk contains among other
things font and logo-files.
RamDisk
Free RamDisk-memory in Bytes; the RamDisk contains among other
things print texts and configurations.
Ram
Free main memory.
Is releasing the print job for printing.
Blocks the print job.
Goes to the “COUNTER” sub-menu: The product
counter can be reset to a new value here.
Training: alphaJET C
Foil 18
Operation: special keys
Info menu
This menu is activated by pressing the INFO button and shows the current
information and any error reports.
Line
This selection field enables the connected print lines to be accessed and at
the same time provides information regarding which line the displayed error
report is valid for.
Error
The error window shows the last 16 currently existing information
and error reports. The report is sub-divided into various information
sections.
Class
Directly displays the currently selected individual error class.
Code
A precise error text report will be displayed in this window
(if known).
Delete
Delete
Errors
Errors
Version
Version
Deletes the currently displayed report from the error window.
Goes to the “Error list” sub-menu. All previously generated error reports are
displayed here.
The software versions for all modules are displayed in the “Version” submenu.
[IN] Information
[WA] Warning
[PE] Process error
[FE] Fatal error
Training: alphaJET C
#xyz Error code
L: Line number
H: Head number
Foil 19
Info menu
Error
This window displays the previous 16 error messages, including date, time,
and count. This error list cannot be cleared.
Error
The structure of the Error List window is similar to that of the INFO
window. The report is sub-divided into various information sections (as
following).
System ID
The current machine ID selected in the information menu will be
displayed here.
Class
Directly displays the currently selected individual error class.
Code
A precise error text report will be displayed in this window
(if known).
Date
Displays the date the selected error report occurred.
Time
Displays the time the selected error report occurred.
Count
Error counter (shows the number of times the error has occurred).
Line and
head number in
the error report
Training: alphaJET C
Error code
Error date
(da.mo)
Error time
(ho.mi)
Error class
Foil 20
Operacion
Pantalla principal
Identificacion de
la unidad
Nombre de la
linea externa
Nombre de l
equipo- linea.
Training: alphaJET C
Foil 21
Main menu
Utilizacion del menu de texto
Training: alphaJET C
Foil 22
Text editor: Type
Logo format
Preview window
Selection window
Bottom Up
B->A
90°
Negative
StrokeWidth
CharacterWidth
Field index
Grid
Grid
Training: alphaJET C
The entire component can be turned
through 180°.
When this is activated, the component
will be displayed as mirrored component.
The element is turned 90°.
This inverts the displayed component,
whereby white areas will be printed and
black areas will be omitted.
With this the component can be
elongated in the longitudinal direction by
multiple use of a stroke. This looks like
fat printing. Numbers between 1 to 100
can be entered.
Use this function to insert an empty
column behind each printed column, thus
giving a text spacing effect. Numbers
between 1 to 100 can be entered.
In standard operation this field is without
function; only after additional software
(e. g. database printing) has been
installed, the function of this field will be
defined.
The grid value defines the grid in which the
pointer can be positioned in vertical direction.
(Default: 8)
Foil 23
Text editor: Type
Barcode format
The numerical barcode
Value
Here the numeric value of the barcode can be entered.
This field can also contain the wildcards # for numbering
and ^ for time variables.
Check Char
If the check character is to be generated automatically,
this field must be activated.
StrokeWidth
With this the component can be elongated in the length
direction by multiple use of a stroke.
CharacterWidth
Use this function to insert an empty column behind each
printed column, thus giving a text spacing effect. This
function is only used in exceptional circumstances for
barcodes, as the readability of the code will be affected.
ModuleHeight
Corresponds to the height of the barcode in dots. Values
can be entered in steps of 8, e.g. 8, 16, 24, etc.
Quiet Zone left / right Empty areas before and after the barcode are
necessary in order to attain a readable result. (Strokes
which are not printed.) The width of these zones can be
set here.
Field index
In standard operation this field is without function; only
after additional software (e. g. database printing) has
been installed, the function of this field will be defined.
Text Info
In addition to the barcode itself, this code can be placed
as clear text in various positions.
Upside down
The entire component can be turned by 180°.
B->A
When this is activated, the component will be displayed
as mirrored text.
Negative
This inverts the displayed component, whereby white
areas will be printed and black areas will be omitted.
90°
The element is turned 90°.
Number#
Number#
Time
Time^^
A barcode using these settings will be
inserted at the cursor position.
Training: alphaJET C
Grid
Grid
By pressing this key, you can define the numbering
value.
By pressing this key, you can define the format of
the time variable.
The grid value defines the grid in which the pointer can be
positioned in vertical direction. (Default: 8)
Foil 24
Main menu
Usar menu de configuration
Training: alphaJET C
Foil 25
Menu
Config
Menu de Configuracion
Nuevo
Nuevo
OK
Copia
Copia
Backup
Restore
OK
Backup
Borrar
Borrar
No
Norm
Prog
•Divider
Si
Restore
OK
OK
Editar
Editar
Instalacion
•Shaft-Encoder
•Resolution
•Tolerance
•Left - Right
•Right - Left
•Direction Inv.
•Printlength
•Density
•Printposition
•BottomUp
Cabezal
•Measured length
In italics = option
IO
•PS
•Progress
•Print Frequency
•Speed
•Capacity used
•Pixel
•Forward
Part 2
•ext_text
•standard
•textlist
Cargar
Cargar
Param. progr,
•Printstart
•PS signal inverse
•Start only forward
•Printmarkdivider
•Distance in mm
•from End Start
Start Start
•Flighttime
•OPS
•OffsetY
•OffsetX HeadX
Training: alphaJET C
Foil 26
Configuration menu
Configuration manager
Various parameter
sets
The New, Copy, Delete and Edit as well as the Load
functions are displayed here (the same as in the text
manager).
Training: alphaJET C
Foil 27
Configuration menu
Edit configuration (“Edit”)
Shows the relationship between the heads
(only used by machines with two heads.)
Exits the
configurationmenu.
Jumps to the “Install”
sub-menu (optimises the
cycle encoder.)
Print length
Use this parameter to set the required full length in
millimetres of the current print text for the machine.
The machine‘s technical options have to be taken
into consideration first or corrected automatically after
an attainable value is set. This will also modify the
selected density.
Density
(strokes:
Use this parameter to set the degree of blackness for
the print text. This value affects the number of drops
that are used for outputting a pixel. The possible value
depends on the current print length.
Note: A higher print density correspondingly reduces
the maximum possible product speed at which the
correct print image can be guaranteed.
Print position
Use this value to determine the distance (in
millimetres) from the triggering of the product sensor to
the start of print.
Bottom-up
Use this switch to set whether the print text
will be printed as normal or upside down.
Jumps to the “I/O”
sub-menu (displays
system information.)
Training: alphaJET C
Jumps to the sub-menu
for MPL-programs
Foil 28
Configuration menu
Offset for several heads (“Head”)
This menu is only needed for machines with more than
one head at a production line.
Offset Y
Use this input to determine which part of the print text set up in
the editor will be printed. The entry is made in Pixels, whereby
the value entered for the machine will be divided by 8 and the
value rounded down, as the editor can only use the entered text
in lines having a height of 8 pixels each. (i.e. if 32 is entered,
the lowest printed pixel line for the print job is pixel line 32 in the
editor). For single-line machines, this value should always be 0.
Offset X
In this field, enter the offset of the heads in relation to each
other, to obtain a uniform print image in the printer output. The
entry is made in mm.
1 print head
1 line
2 print heads
2 lines
Training: alphaJET C
Foil 29
Configuration menu
“IO” windows
No settings are entered in this menu.
PS
The product sensor pulse is displayed in this field. If the
sensor is recognised, a cross (X) is displayed for the duration
of the pulse.
Progress
The variable cursor-bar is a visualisation of the current print
job status.
Print frequency
This value shows the current frequency of the print output in
Hz.
Speed
The product speed calculated from the entry made in the
installation menu (“norm”) will be displayed in this field.
(Encoder speed.) The current speed in m/min can be used
for checking the encoder.
Capacity used
This value informs about the current capacity used, indicated
in percent of the maximum print capacity.
Pixel
This value corresponds to the number of dots in the current
print text and can be used (for example) for determining the
ink consumption.
Forward
The present product movement direction is displayed in this
field. The display always refers to the alphaJET preferred
direction and uses the direction information taken from the
encoder.
Training: alphaJET C
Foil 30
Configuration menu
Program parameter (“ProgPar”) - standard
Print start
Continuous: permanently repeated print jobs, for which the
distance value has to be entered. Is started by pressing the
start button in the “Print Menu” (e.g. for continuous printing
without signal).
Prodsensor: External product sensor generates the print
start signal (normal operation).
Repetition: Same as continuous printing but is activated via a
product sensor signal (signal must be permanently present.)
Startkey: For single print jobs (press “Start” in the print
menu, e.g. for initial test print).
PS signal inverse Use this to invert the product sensor signal level (reverse). This
is used for aligning the leading edge trigger (dark on, light on)
of a light barrier. (normally: dark on)
Start only
forward
If this field is activated, print start will only be generated when
the product is transported in the forward direction.
Print mark divider This number states the number of product sensor pulses that
are required to start a print.
Distance
Training: alphaJET C
The distance between two prints is entered in millimetres (from
end of print to start of print). (Must be entered for repetition
and continuous printing.)
Foil 31
Menu overview
Service
Service menu
•Inksystem
•Head X
Funcion
Funcion
•Press.-Pump
•Suctionpump
•Ink
•Ready
•Purge
•Bleed
•StabTest
•Clean Noz.
Special
•Add ink
•Add solvent
•First Fill
•Empty system
•Thicken ink
•Wash system
•Empty head
•Wash head
Estado
Estado
Status Inksystem
•Press.
•Temp
•Visco
•Inklevel
•Filltime
•Ink-Watch
•Visco top
•Visco bottom
•Solvent empty
•Add ink
•Add Solvent
Phasing
Phasing
•Head
•Modulation
•Phase
•Bar 1:
Point of changing charge value
•Bar 2:
Separation of the drops
Status Head X
•Inkflow
•HV [V]
•Ink
•Bleed
•Head open
•Suctionpump
Training: alphaJET C
AutoMod
Setup
Setup
•Printmode
•HV [%]
•Modulation
•IFlowWatch OFF
•Mod-Frequency
•Pressure
•Visco-Offset
•HVMin
•HVMax
•Suctionpump
•InkType
•Nozzle Size
•Heads Line1
•Heads Line2
Foil 32
Service menu
Service: brief state
Ink system
Displays the status of the ink system.
Head1
The status of head 1 is displayed here. Up to four
heads can be displayed simultaneously.
Function
Function
Opens the function window, in which the service
functions can be started and stopped.
Status
Status
Jumps to a status window, which gives detailed
information regarding the operating status.
Phasing
Phasing
The phasing window displays information on the
charging process of the ink drops.
Setup
Setup
Training: alphaJET C
Special settings for controlling the print quality and
print speed.
Foil 33
Service menu
Functions (“Function”)
Print head selection: If the AJ is fitted with several print heads, these can be selected
by pressing the function key that has the relevant head number.
Pressing the “Special” button jumps to a menu with
special functions, e. g. First Fill, Empty Sys.
Press-Pump
Used for switching the inking system pressure pump on or off.
Suction pump
Activates or de-activates the suction pump for the respective print
head.
Ink
The ink nozzle in the presently selected print head will be switched on or
off.
Ready
The print readiness of the heads is activated here. The print heads must
be closed for this.
Purge
Use this function for manually cleaning the nozzle in the selected head.
The solvent will be sucked in through the nozzle and this will remove any
dirt in the nozzle. The ink supply is switched of during this operation.
Bleed
Activate this function in order to rinse the ink chamber or to remove air
from the chamber.
Stab Test
Use this test to check the quality of the ink stream. During this, the print
head bleed valve will be periodically switched on and off and this will
cause a pressure change.
Clean Noz
This function cleans any ink deposits from the nozzle, during this the ink
flow will be periodically switched on and off.
Training: alphaJET C
Foil 34
Service menu
Phasing
The modulation value for the drop separation point can be modified in this window.
ATTENTION: the wrong value can result in the deterioration of the text image or in
a machinery malfunction!
Moment when the
charging value changes
Training: alphaJET C
Foil 35
Service menu for supervisors
Phasing
The modulation value for the ink separation point can be modified in this window.
ATTENTION: the wrong value can result in the deterioration of the text image or to
a machinery malfunction!
The value 0 must be set for automatic phasing.
For test purposes only:
A value between 2 and 35 can be set for manual
phasing.
This will manually modify the charging moment ⇒
the exclamation mark wanders from left to right.
A proper charging is only possible, when the
exclamation mark is outside the XX range. With
manual phasing you can print without a charge
recognition signal.
Moment when the
charging value changes
Training: alphaJET C
Foil 36
Service menu
Setup
Special configurations for the alphaJET-C can be set in this window. The
following setting options are available for use:
Print mode
This selection list contains all of the print modes
available in the machine. The print mode defines the
pixel size of the print image (number of possible lines), the
print quality and the maximum possible print frequency.
HV
High voltage for the deflection electrode in the print
head, given as a % of the default standard value set in
the factory.
Modulation
This value modifies the drop separation point
(corresponds to the same entry given in the phasing
window). However, this should only be modified by
service technicians or trained operators.
IFlowWatch OFF
The ink flow sensor in the ink return tube (print-head)
can be switched on or off. Normal setting: on.
If it has been switched off, it will be reactivated after
the machine is switched off and then switched back on.
Training: alphaJET C
Foil 37
Main menu
Entering the system menu
Training: alphaJET C
Foil 38
Menu overview
System
System menu
•LocalSysID
•Language
•EditorHeight
•LabelViewHeight
•DummyFields
Line
•Name
•Device
•LineMerge
Serial
Pass
•ComXActive
•Baudrate
•Parity
•Control Unit
AutoOn
•active
•Basiclicence
•Password 1...4
•Licence
AutoOff
Training: alphaJET C
Time
•Hour
•Minute
•Day
•Month
•Year
All
Foil 39
System menu
Selection of device
If the default ID-number is not modified, the setting is referring to the
local system.
System ID
Selection of the system ID of the machine that has to be configured.
Attention: If you do not know the system ID, use “1” to select
the machine connected to COM1 and “2” to select the machine
connected to COM2.
Activates the
“System” menu.
Return to main
menu.
Training: alphaJET C
Foil 40
System menu
System settings
The machinery characteristics can be set for the local or an
externally (serial) connected print line. Also the interface and the
editor characteristics will be set-up here.
LocalSysID
The machine ID has to be entered in this field.
Language
The language for the operating screen is set here. Select e.g. 01e for
English and 49d for German.
EditorHeight
Sets the pixel height of the integrated print text editor. A print-head can
print 48 pixels vertically.
LabelViewHeight Here the pixel height for the print text display (pre-view function) within
the text manager can be modified. The pixel height should be left at 48.
If no display is required, “0“ must be entered here.
DummyFields
Line
Line
After exiting this menu, you will be asked if “Restart the
system?“ should be carried out, as the majority of the
modifications will only take effect after a new start. The system will
be restarted via a soft-boot (the print unit will remain in an
unmodified state).
Number of data-fields that will be interpreted and assigned to a print text
via the MPL program. If the value “0“ is entered here, no additional input
field will be displayed in the TEXT-EDIT menu, otherwise the relevant
number of fields, starting with the name “Field 100” will be displayed in
the TEXT-EDIT menu. By using these dummy-fields, a print text can be
allocated to a print text or the print position of an axis control can be
entered.
The name of the print line as well as the type of machine can be set in
the “Line” sub-menu.
Serial
Serial
The serial interfaces can be set in the “Serial” (Interface Par) sub-menu.
Pass
Pass
In the “Pass” (password) sub-menu the passwords can be set. The
administrator has the option of entering up to four passwords, each
having different instruction sets.
Time
Time
In the “Time” sub-menu the system time and date can be set.
Training: alphaJET C
Foil 41
System menu
Serial interface configuration (“Serial”)
The parameters for the available interfaces or the interfaces
being used can be set in the “Interface Par” (serial) sub-menu.
ComXActiv
A cross in this field indicates that the serial interface has been
activated. (Com X)
Baudrate
The transfer speed (baud-rate) of the serial interface can be setup here. (default: 38,400)
Parity
The type of parity check to be used can be set-up here.
(default:: even)
Control Unit
If an external system that does not support all of the METRONIC
print system commands has to be connected to an interface, this
field must be switched off. This field must be activated if another
METRONIC system or a PC using METRONIC programs is to be
connected up, as otherwise the automatic search function will fail.
AutoOn
AutoOn
If the AutoOn function is active, a Metronic inkJET or a
Metronic PC program will register when another machine of the
same type is connected to its serial interface. Because of this,
the relevant machine or the available print lines will be displayed
for selection in the ″Line″ field in the main menu.
AutoOff
AutoOff
The AutoOff function de-activates the auto-registration; the
previously recognised machinery in the selection field will remain
displayed.
Training: alphaJET C
Foil 42
System menu
Setting of system time (“Time”)
The system date and time can be set up here.
Hour
Set the hour (0 - 23).
Minute
Set the minute.
Day
Set the current day.
Month
Set the current month.
Year
Set the current year.
Training: alphaJET C
Foil 43
alphaJET C Puesta en marcha /Mantenimiento
Control y mantenimiento
Mantenimiento
Trabajos de mantenimiento regular:
Diario:
Controlar niveles
Limpiar el cabezal
Semena:
Limpiar la maquina
Limpiar y si es necesario, cambiar el filtro inferior
6 meses o entre 1600 -2000 horas
Cambio del filtro principal
Cambio del filtro de tinta y solvente de cabezal (s)
Retirar tinta y rellenar
Anual:
Cambiar filtro de aire
Training: alphaJET C
Foil 45
Puesta en marcha mantenimiento
Limpiar el cabezal
Clean the following components:
1
2
3
4
5
6
1
Upper deflection unit
Detection electrode
Charge electrode
Nozzle
Lower deflection electrode
Gutter
2
3
4
5
6
Ensure that the print-head is dried thoroughly after the cleaning work has been
carried out!
Do not clean the nozzle prior to switching off, so that it then will be blocked by an
ink drop!
Training: alphaJET C
Foil 46
Commissioning and maintenance
Limpieza del gutter:
1
2
1 Cleaning bottle
2 Gutter
Training: alphaJET C
Foil 47
Commissioning and maintenance
Transporte
Antes de enviar el equipo alphaJET-C se debe d etener en cuenta esto :
Cuando sea necesario enviar el alphaJET-C , , se deben de realizar las sigueintes acciones, y usar el
embalaje original
Vaciar el deposito de tinta y poner la tapa de cierre.
vaciar el deposito de solvente
Cerrar el tubo de succion con el tapon.
Cerrar el gutter con el bloqueo Rojo, de goma.
Cerrar el nozzle con el bloqueo metalico.
Si no se esta seguro de que el equipo se transporte verticalmenteI:
Vaciar por completo el sistema de tinta..
Training: alphaJET C
Foil 48
alphaJET C solucion de problemas
Troubleshooting
Ajuste del chorro de tinta
Gutter
Correct
ink stream setting
Aperture slot
Training: alphaJET C
Foil 50
Troubleshooting
Auto diagnistico despues de puesta en marcha on/off
After being switched on, the alphaJET will start a self-test, which will check the following sectors among other
things:
•Operating voltage: 24 V, ±12 V
•Special printer voltages: modulation, charging
•Test: module, RAM, clock and bus inter-communications
After this test has been completed, the alphaJET will go to the print-ready state. The following sectors will be
tested prior to this:
•Function of the pressure and suction pumps
•Ink pressure, ink sensors
•Ink flow
•Optimum phasing
•High voltage for deflection field
Training: alphaJET C
Foil 51
Lista de recambios
Sistema de tinta
Pneumatic mesh (1011.0426)
Airfilter
(1010.3547)
Pulsation absorber
(1010.2579)
Pneumatic restrictor
(1011.0427)
Mixtank
(1010.9327)
Valve block comlete
(1011.0183)
Solventfilter
(1010.3542)
Inkbottle(1010.2233)
Inkbottlepigmentet(1010.2234)
Solventbottle
(1010.9340)
Mainfilter
(1010.3535)
Flow restrictor
(1010.6353)
Inkfilter
(1010.3543)
Protection mesh for
diaphragm pressure
pump (1010.8826)
90 °Coupling plug
(1006.4907)
Coupling socket
(1006.4905)
Training: alphaJET C
Union-Tee
(1008.6961)
Foil 52
alphaJET C Resumen de caracteristicas/requisitos
PROCESOS:
Situaciones y requisitos.
Puesta a CERO de los equipos.
•Filtros
•Tinta
•Limpieza
1600 a 2000 horas
6 meses
Bomba presion: cada 18 meses
Training: alphaJET C
Foil 54
Fin del curso de operarios.