WELLNESS in Marienbad Czech Republic

Transcription

WELLNESS in Marienbad Czech Republic
Price List 2013 in EUR
DEAR GUESTS,
The times in which we live are becoming increasingly faster and mankind is subject to increasing demands. Stress, the
hectic pace of life and everyday concerns require our strength and our health. Our health is therefore a priority, which
enables us to manage everything. Therefore we are pleased that we can introduce to you a wide range of relaxation
and wellness stays in the hotels of the company Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s. - Marienbad Kur & Spa Hotels.
The treatments included in our packages, follow the long tradition of spa and relaxation and use unique local natural
sources - mineral springs, naturally occurring medicinal Maria‘s gas and peat.
Wellness stays offer the use of hotel swimming pools and whirlpools, access to the most modern Danubius Premier
Fitness Center in hotel Centrální Lázně or active recreation through sports activities. Experience the beauty of the
surrounding parks, which you can enjoy whilst Nordic walking, and then unwind with one of our many relaxing
massages.
Browse the following pages and choose from a variety of weekend and week stays in which to unwind, relax and recharge
your energy for other days. We will do everything possible to make your stay in Mariánské Lázně as unforgettable as
possible so that you will be pleased to come back again.
Management of the company
Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s. - Marienbad Kur & Spa Hotels
Léčebné lázně Mariánské Lázně
Mariánské Lázně, the youngest of the West Bohemian spa towns, is noted for its beautiful setting. The
valley in where it lays is open to the South and from other sides it is protected by forested hills. At an
altitude of 630 m, clean air, carefully kept parks, spa forests, special architecture, abundant cultural,
sport and social life together create character of Mariánské Lázně.
Mariánské Lázně not only offers its guests top quality spa
treatments and hotel services, but also a wide range of opportunities how to actively spend free time.
CULTURE
Spa hotels and the historical premises of the Cultural and
Conference Centre Casino offer guests regular cultural
programs – dance and operetta evenings, concerts and
lectures. You can get absorbed in the tones of the Singing Fountain or to visit promenade concerts. For lovers of
classical music there is the annual Chopin festival which
takes place every August and which belongs between the
most significant Chopin events. The festival celebrated its
50th anniversary in 2009. The opening and final concert
in the Cultural and Conference Centre Casino belongs
amongst the social highlights of the spa season.
IMPERIAL
MARIA SPA
illuminated amphitheatre under the rampant, Bečov castle
with the unique Sv. Maurice shrine, the historic centre of
the town Cheb, spa towns of Karlovy Vary and Františkovy
Lázně or the breweries in Chodová Planá and Plzeň, we offer trips to the foreign towns of Bayreuth, Weiden, Waldsassen and Nuremberg.
CHILDREN
For the little ones, children’s corners are prepared in our
hotels and an outdoor play area by the hotel Centrální
Lázně, nearby there is a natural park Prelát with many attractions. Children can also admire miniatures of Czech
castles and chateaus in the Boheminium miniature park
or visit the mini-ZOO in Lázně Kynžvart or the ZOO and
dino-park in Plzeň.
BUTTERFLY
TRIPS
Do not miss the offers from our travel agency Marienbad
Reiseservice, which organises trips to various places in the
Czech Republic as well as abroad. You can visit the natural reserve Kladská, Teplá Monastery, Prince Metternich
chateau in Lázně Kynžvart, medieval castle Loket with its
Our guests can obtain information about trips, cultural
programs and free time activities during the regular information hours, directly at the hotel, hotel reception or
the information centre on the colonnade.
3
NOVÉ LÁZNĚ
Reitenbergerova 53, 353 01 Mariánské Lázně, Phone: +420 / 354 644 111, Fax: +420 / 354 644 044, E-mail: novelazne@badmarienbad.cz
VITAL PROGRAM
ROYAL MEDICAL WELLNESS
MARIA SPA ANTIAGING
Rates p.p. in EUR incl. 7x accommodation,
half board, initial doctor´s basic check up,
mineral drinking cure.
Spa treatments: 2x partial medical massage,
2x mineral bath with a dry wrap, 1x Maria´s dry
carbonated pool with oxygen therapy, 2x natural
dry carbon gas bath, 1x full body medical massage,
1x mineral bath in the Royal cabin,
3x peat pack or 3x oxygen therapy.
NOVÉ LÁZNĚ
4
half board, initial doctor´s check up, individual
consultation with an instructor, creating a training
plan and nutrition advice, mineral drinking cure.
Spa treatments: 3x cardio or individual
training with an instructor, 3x Nordic walking,
3x cryosauna or 3x lymphoven (i.e. another
treatment recommended by the doctor),
3x mineral bath with a dry wrap, 3x Maria´s
dry carbonated pool with oxygen therapy,
2x regeneration massage.
Max
Med
Min
final report, mineral drinking cure.
Spa treatments: 5x Maria´s dry carbonated pool
with oxygen therapy, 3x Maria´s group inhalation,
3x CO2 natural gas injections, 2x Maria´s peat
massage, 2x Maria´s Kneipp therapy, 3x Maria´s
mineral bath with peat extract, 1x Maria´s peat
pack or 1x oxygen therapy.
Max
Med
Min
Max
Med
Min
DBL Superior Plus
1 029
917
840
959
847
770
952
840
763
SGL Superior Plus
1 169
1 057
980
1 099
987
910
1 092
980
903
SGL Superior Plus – park view
1 204
1 092
1 015
1 134
1 022
945
1 127
1 015
938
DBL Junior Suite
1 099
987
910
1 029
917
840
1 022
910
833
DBL Junior Suite – park view
1 169
1 057
980
1 099
987
910
1 092
980
903
Suite
1 309
1 197
1 120
1 239
1 127
1 050
1 232
1 120
1 043
Suite Executive
1 589
1 477
1 400
1 519
1 407
1 330
1 512
1 400
1 323
Suite Imperial
1 869
1 757
1 680
1 799
1 687
1 610
1 792
1 680
1 603
Apartment Royal
2 219
2 107
2 030
2 149
2 037
1 960
2 142
2 030
1 953
NOVÉ LÁZNĚ
EMPIRE DAYS
ROYAL SPA
Rates p.p. in EUR incl.
3x accommodation, half board,
small present.
Spa treatments: 1x mineral bath
in the historical Emperor or Royal
cabin, 2x Maria´s dry carbonated
pool with oxygen therapy,
1x partial medical massage.
GOLF PACKAGE
LADY WELLNESS & BEAUTY
3x accommodation, buffet breakfast,
2x Green Fee: 1x Royal Golf Club
Mariánské Lázně, 1x Golf Club
Sokolov or 1x Golf Club
Františkovy Lázně.
3x accommodation, half board.
Spa treatments: 1x full body medical
massage, 1x mineral bath in the Royal
cabin, 1x Maria´s dry carbonated pool
with oxygen therapy,
spa treatments for her: 1x Clarins facial
treatments (30 min.), spa treatments
for him:1x reflective foot massage.
2x accommodation, half board, on
arrival fruit platter and mineral water.
Spa treatments: 1x Clarins facial
treatments, 1x Clarins aroma body
massage, 1x mineral bath with
a dry wrap.
NOVÉ LÁZNĚ
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
DBL Superior Plus
399
351
318
420
372
339
438
390
357
326
294
272
SGL Superior Plus
459
411
378
480
432
399
498
450
417
366
334
312
SGL Superior Plus – park view
474
426
393
495
447
414
513
465
432
376
344
322
DBL Junior Suite
429
381
348
450
402
369
468
420
387
346
314
292
DBL Junior Suite – park view
459
411
378
480
432
399
498
450
417
366
334
312
Suite
519
471
438
540
492
459
558
510
477
406
374
352
Suite Executive
639
591
558
660
612
579
678
630
597
486
454
432
Suite Imperial
759
711
678
780
732
699
798
750
717
566
534
512
Apartment Royal
909
861
828
930
882
849
948
900
867
666
634
612
BONUS
Maximum 15.04.2013 - 20.10.2013, 21.12.2013 - 07.01.2014
Medium 15.03.2013 - 14.04.2013, 21.10.2013 - 10.11.2013
Minimum 08.01.2013 - 14.03.2013, 11.11.2013 - 20.12.2013
For hotel guests free of charge - welcome drink, entrance to three swimming pools in the historical Roman baths
with whirlpool, sauna, sanarium, Kneipp‘s lagoon, steam bath and relaxation area, Danubius Premier Fitness, internet
- corner and Wifi - access to the Internet in the hotel.
WWW.MARIENBAD.CZ/NOVELAZNE
5
MARIA SPA COURTYARD
SUPERIOR
Goethovo náměstí 1, 353 43 Mariánské Lázně, Phone: + 420 / 354 634 111, Fax: + 420 / 354 634 200, E-mail: mariaspa@badmarienbad.cz
VITAL PROGRAM
2x mineral bath with a dry wrap, 1x Maria´s dry
carbonated pool with oxygen therapy, 2x natural
dry carbon gas bath, 1x full body medical massage,
1x mineral bath in the Royal cabin,
3x peat pack or 3x oxygen therapy.
half board, initial doctor´s check up, individual
consultation with an instructor, creating a training
plan and nutrition advice, mineral drinking cure.
Spa treatments: 3x cardio or individual
training with an instructor, 3x Nordic walking,
3x cryosauna or 3x lymphoven (i.e. another
treatment recommended by the doctor),
3x mineral bath with a dry wrap, 3x Maria´s
dry carbonated pool with oxygen therapy,
2x regeneration massage.
Spa treatments: 5x Maria´s dry carbonated pool
with oxygen therapy, 3x Maria´s group inhalation,
3x CO2 natural gas injections, 2x Maria´s peat
massage, 2x Maria´s Kneipp therapy, 3x Maria´s
mineral bath with peat extract, 1x Maria´s peat
pack or 1x oxygen therapy.
MARIA SPA COURTYARD
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
DBL Maria Superior
994
875
798
917
798
721
924
805
728
SGL Maria Superior
1 134
1 015
938
1 057
938
861
1 064
945
868
DBL Maria Superior de luxe
1 064
945
868
987
868
791
994
875
798
SGL Maria Superior de luxe
1 204
1 085
1 008
1 127
1 008
931
1 134
1 015
938
Maria Junior Suite de luxe*
1 344
1 225
1 148
1 267
1 148
1 071
1 274
1 155
1 078
* For single use of Maria Junior Suite de luxe we charge 100 EUR / night.
6
MARIA SPA COURTYARD
MARIA SPA NATURE
SUPERIOR
MARIA SPA DREAM
Rates p. p. in EUR incl. 2x accommodation, half
board. Spa treatments: 1x ritual Matamanoa
(The Matamanoa ritual is a deep regeneration
massage of the whole body with hot and cold
seashells) or 1x Fiji dream (Fiji dream is a spa
treatment, which starts with a dry peeling of the
whole body using a brush on a massage bed. It is
followed by the application of butter made from
Fiji nuts and relaxation on a Haslauer waterbed),
1x Maria´s dry carbonated pool with oxygen
therapy, 1x Maria´s Kneipp therapy.
Rates p. p. in EUR incl.
Spa treatments: 1x Maria´s mineral bath with
peat extract, 1x Maria´s peat pack, 1x Maria´s dry
carbonated pool with oxygen therapy, 1x Maria´s
peat massage, 1x Maria´s Kneipp therapy.
MARIA SPA COURTYARD
Max
Med
Min
Max
Med
Min
DBL Maria Superior
411
360
327
286
252
230
SGL Maria Superior
471
420
387
326
292
270
DBL Maria Superior de luxe
441
390
357
306
272
250
SGL Maria Superior de luxe
501
450
417
346
312
290
Maria Junior Suite de luxe*
561
510
477
386
352
330
* For single use of Maria Junior Suite de luxe we charge 100 EUR / night.
Maximum 15.04.2013 - 20.10.2013, 21.12.2013 - 07.01.2014
Medium 15.03.2013 - 14.04.2013, 21.10.2013 - 10.11.2013
Minimum 08.01.2013 - 14.03.2013, 11.11.2013 - 20.12.2013
BONUS
For hotel guests free of charge - welcome drink, entrance to three swimming pools in the historical
Roman baths with whirlpool, sauna, sanarium, Kneipp‘s lagoon, steam bath and relaxation area, Danubius
Premier Fittness, Aqua wellness centre with swimming pool in hotel Hvězda, internet - corner, and Wifi
- access to the Internet in the hotel.
WWW.MARIENBAD.CZ/MARIASPA
7
CENTRÁLNÍ LÁZNĚ
Goethovo náměstí 1, 353 43 Mariánské Lázně, Phone: + 420 / 354 634 111, Fax: + 420 / 354 634 200, E-mail: centralnilazne@badmarienbad.cz
VITAL PROGRAM
initial doctor´s check up, individual
consultation with an instructor,
creating a training plan and nutrition
advice, mineral drinking cure.
Spa treatments: 3x cardio or individual training with an instructor,
3x Nordic walking, 3x cryosauna or
3x lymphoven (i.e. another treatment
recommended by the doctor), 3x mineral bath with a dry wrap, 3x Maria´s
dry carbonated pool with oxygen
therapy, 2x regeneration massage.
7x accommodation, half board, initial
doctor´s basic check up,
Spa treatments: 5x Maria´s dry
carbonated pool with oxygen therapy,
3x Maria´s group inhalation, 3x CO2
natural gas injections, 2x Maria´s peat
massage, 2x Maria´s Kneipp therapy,
3x Maria´s mineral bath with peat
extract, 1x Maria´s peat pack or 1x
oxygen therapy.
WELLNESS PREMIUM
7x accommodation, half board, initial
doctor´s basic check up,
Spa treatments: 2x partial medical
massage, 2x mineral bath with a dry
wrap, 1x Maria´s dry carbonated pool
with oxygen therapy, 2x natural dry
carbon gas bath, 1x full body medical
massage, 1x mineral bath in the Royal
cabin, 3x peat pack or 3x oxygen
therapy.
Spa treatments: 1x full body medical
massage, 1x mineral bath with a dry
wrap, 1x Maria´s dry carbonated pool
with oxygen therapy.
CENTRÁLNÍ LÁZNĚ
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
DBL Superior
889
798
721
812
721
644
819
728
651
238
212
190
SGL Superior
1 029
938
861
952
861
784
959
868
791
278
252
230
DBL Superior Plus
924
833
756
847
756
679
854
763
686
248
222
200
SGL Superior Plus
1 064
973
896
987
896
819
994
903
826
288
262
240
DBL Junior Suite
994
903
826
917
826
749
924
833
756
268
242
220
1 344
1 253
1 176
1 267
1 176
1 099
1 274
1 183
1 106
368
342
320
Apartment
BONUS
Maximum 15.04.2013 - 20.10.2013, 21.12.2013 - 07.01.2014
Medium 15.03.2013 - 14.04.2013, 21.10.2013 - 10.11.2013
Minimum 08.01.2013 - 14.03.2013, 11.11.2013 - 20.12.2013
For hotel guests free of charge - welcome drink, entrance to three swimming pools in the historical Roman baths with
whirlpool, sauna, sanarium, Kneipp‘s lagoon, steam bath and relaxation area, Danubius Premier Fitness, internet - corner
and Wifi - access to the Internet in the hotel.
WWW.MARIENBAD.CZ/CENTRALNILAZNE
8

Mírové náměstí 84, 353 48 Mariánské Lázně, Tel. : +420 / 354 651 111, Fax: +420 / 354 651 200, E-mail:
pacifik@badmarienbad.cz
GRANDHOTEL PACIFIK
Mírové náměstí 84, 353 48 Mariánské Lázně, Phone: +420 / 354 651 111, Fax: +420 / 354 651 200, E-mail: pacifik@badmarienbad.cz
FITNESS PROGRAM
RELAXATION
OF BODY AND SOUL
3x drink from young green barley.
Spa treatments: 3x mineral bath with a
dry wrap, 3x partial medical massage,
6x Power plate - a new method of health
care for all ages, 2x therapeutic exercise
with gym balls, 3x aqua fitness.
WELLNESS PACKAGE
TENNIS PACKAGE
1x wellness drink.
Spa treatments: 1x massage Dolce Vita,
1x sand sun therapy, 1x mineral bath
with additives salt from the Dead sea.
Rates p.p. in EUR incl. 2x accommodation with buffet breakfast, 1x welcome
drink, training at the tennis complex
(2 hours with a coach training,
2 hours without a coach).
Nowadays it is possible to use nine clay
courts. During wintertime there is an
inflatable tennis hall.
Spa treatments: 1x mineral bath with
a dry wrap, 1x partial aroma massage.
Rates p.p. in EUR incl. 3x accommodation, half board, 1x wellness drink.
Spa treatments: 1x massage Dolce Vita,
1x mineral bath with a dry wrap,
1x full body medical massage with ivy
essences, 1x paraffin pack.
PACIFIK
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
DBL Superior
791
700
630
336
297
267
230
204
184
236
210
190
SGL Superior
896
805
735
381
342
312
260
234
214
266
240
220
DBL Superior Plus
826
735
665
351
312
282
240
214
194
246
220
200
SGL Superior Plus
931
840
770
396
357
327
270
244
224
276
250
230
Suite
910
819
749
387
348
318
264
238
218
270
244
224
1 050
959
889
447
408
378
304
278
258
310
284
264
Apartment
BONUS
Maximum 15.04.2013 - 20.10.2013, 21.12.2013 - 07.01.2014
Medium 15.03.2013 - 14.04.2013, 21.10.2013 - 10.11.2013
Minimum 08.01.2013 - 14.03.2013, 11.11.2013 - 20.12.2013
For hotel guests free of charge - welcome drink, entrance to the swimming pool
with water attractions, TV, whirlpool, sauna, fitness room, tropical shower, Kneipp‘s
pools, internet - corner and Wifi - access to the Internet in the hotel lobby.
WWW.MARIENBAD.CZ/PACIFIK
9
HVĚZDA

Goethovo náměstí 7, 353 52 Mariánské Lázně, Phone: +420 / 354 631 111, Fax: +420 / 354 631 200, E-mail: hvezda@badmarienbad.cz
WEIGHT LOSS PROGRAM
Rates p. p. in EUR incl. 7x accommodation, full
board (special diet and meal program), initial
and final doctor‘s check up, final report, private
consultation with a specialist about healthy diet,
setting a dietary program, everyday weighing,
1x daily herb tea, mineral drinking cure. Spa
treatments: 3x mineral bath with a dry wrap,
5x therapeutic exercise, 3x sigoroll or 3x lymphoven, 5x aqua fitness, 1x acupuncture on the
ear-lobe, 3x partial medical massage, 3x Nordic
walking, 3x natural dry carbon gas bath.
MEDICAL WELLNESS
SPA SPIRIT
Rates p.p. in EUR
incl. 3x accommodation, half board.
Spa treatments: 1x mineral bath with a dry wrap,
1x partial aroma massage, 1x salt cave,
1x massage Dolce Vita.
half board, initial and final doctor´s
basic check up, extended lab tests.
2x natural dry carbon gas bath, 2x partial medical
massage, 2x vibrosauna, 2x salt cave.
HVĚZDA
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
DBL Superior Plus
952
861
784
492
440
396
366
327
294
SGL Superior Plus
1 022
931
854
532
480
436
396
357
324
DBL Superior Plus with view*
987
896
819
512
460
416
381
342
309
SGL Superior Plus with view*
1 057
966
889
552
500
456
411
372
339
Suite
1 057
966
889
552
500
456
411
372
339
Apartment I.
1 267
1 176
1 099
672
620
576
501
462
429
DBL Superior
882
791
714
452
400
356
336
297
264
SGL Superior
952
861
784
492
440
396
366
327
294
Suite
987
896
819
512
460
416
381
342
309
NEAPOL
* View of Goethe square or large corner rooms.
BONUS
Maximum 15.04.2013 - 20.10.2013, 21.12.2013 - 07.01.2014
Medium 15.03.2013 - 14.04.2013, 21.10.2013 - 10.11.2013
Minimum 08.01.2013 - 14.03.2013, 11.11.2013 - 20.12.2013
10
For hotel guests free of charge - welcome drink, entrance to the swimming pool with the different water
attractions and wellness area with whirlpool, 2 sauna, steam bath, tepidarium with tea corner, internet
- corner and Wifi - access to the Internet in the hotel lobby.
HVĚZDA
SEA DREAM

GOLF PACKAGE
GOETHE PACKAGE
2x Green Fee: 1x Royal Golf Club Mariánské
Lázně, 1x Golf Club Sokolov or
1x Golf Club Františkovy Lázně.
2x salt cave, 1x vibrosauna, 1x free entrance
to the town museum J. W. Goethe.
Spa treatments: 3x salt cave, 1x partial
medical massage, 1x vibrosauna,
1x mineral bath with a dry wrap.
HVĚZDA
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
DBL Superior Plus
372
333
300
414
375
342
252
226
204
SGL Superior Plus
402
363
330
444
405
372
272
246
224
DBL Superior Plus with view*
387
348
315
429
390
357
262
236
214
SGL Superior Plus with view*
417
378
345
459
420
387
282
256
234
Suite
417
378
345
459
420
387
282
256
234
Apartment I.
507
468
435
549
510
477
342
316
294
DBL Superior
342
303
270
384
345
312
232
206
184
SGL Superior
372
333
300
414
375
342
252
226
204
Suite
387
348
315
429
390
357
262
236
214
NEAPOL
* View of Goethe square or large corner rooms.
Maximum 15.04.2013 - 20.10.2013, 21.12.2013 - 07.01.2014
Medium 15.03.2013 - 14.04.2013, 21.10.2013 - 10.11.2013
Minimum 08.01.2013 - 14.03.2013, 11.11.2013 - 20.12.2013
WWW.MARIENBAD.CZ/HVEZDA
11
HVĚZDA

Goethovo náměstí 7, 353 52 Mariánské Lázně, Tel.: +420 / 354 631 111, Fax: +420 / 354 631 200, E-mail: hvezda@badmarienbad.cz
WEIGHT LOSS PROGRAM
Rates p. p. in EUR incl. 7x accommodation, full
board (special diet and meal program), initial
and final doctor‘s check up, final report, private
consultation with a specialist about healthy diet,
setting a dietary program, everyday weighing,
1x daily herb tea, mineral drinking cure. Spa
treatments: 3x mineral bath with a dry wrap,
5x therapeutic exercise, 3x sigoroll or 3x lymphoven, 5x aqua fitness, 1x acupuncture on the
ear-lobe, 3x partial medical massage, 3x Nordic
walking, 3x natural dry carbon gas bath.
MEDICAL WELLNESS
SPA SPIRIT
Rates p.p. in EUR
incl. 3x accommodation, half board.
1x partial aroma massage, 1x salt cave,
1x massage Dolce Vita.
half board, initial and final doctor´s
basic check up, extended lab tests.
2x natural dry carbon gas bath, 2x partial medical
massage, 2x vibrosauna, 2x salt cave.
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
DBL Superior
917
826
749
472
420
376
351
312
279
SGL Superior
987
896
819
512
460
416
381
342
309
DBL Superior with view**
952
861
784
492
440
396
366
327
294
SGL Superior with view**
1 022
931
854
532
480
436
396
357
324
Suite
1 057
966
889
552
500
456
411
372
339
Apartment
1 197
1 106
1 029
632
580
536
471
432
399
Apartment I.
1 267
1 176
1 099
672
620
576
501
462
429
DBL Superior Plus
952
861
784
492
440
396
366
327
294
SGL Superior Plus
1 022
931
854
532
480
436
396
357
324
987
896
819
512
460
416
381
342
309
From
11th May 2013
IMPERIAL
DBL Superior Plus - with view***
**View of Goethe square. ***View of Goethe square and of spa hotel Maria Spa Courtyard.
The rooms Superior Plus in the hotel Imperial can be booked from 11th May 2013.
BONUS
Maximum 15.04.2013 - 20.10.2013, 21.12.2013 - 07.01.2014
Medium 15.03.2013 - 14.04.2013, 21.10.2013 - 10.11.2013
Minimum 08.01.2013 - 14.03.2013, 11.11.2013 - 20.12.2013
12
12
For hotel guests free of charge - welcome drink, entrance to the swimming pool with the different water
attractions and wellness area with whirlpool, 2 sauna, steam bath, tepidarium with tea corner, internet
- corner and Wifi - access to the Internet in the hotel lobby.
HVĚZDA
SEA DREAM

GOLF PACKAGE
GOETHE PACKAGE
NEW
OFFER
2x salt cave, 1x vibrosauna, 1x free entrance
to the town museum J. W. Goethe.
IMPERIAL
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
DBL Superior
357
318
285
399
360
327
242
216
194
SGL Superior
387
348
315
429
390
357
262
236
214
DBL Superior with view**
372
333
300
414
375
342
252
226
204
SGL Superior with view**
402
363
330
444
405
372
272
246
224
Suite
417
378
345
459
420
387
282
256
234
Apartment
477
438
405
519
480
447
322
296
274
Apartment I.
507
468
435
549
510
477
342
316
294
From
11th May 2013
Spa treatments: 3x salt cave, 1x partial
medical massage, 1x vibrosauna,
DBL Superior Plus
372
333
300
414
375
342
252
226
204
SGL Superior Plus
402
363
330
444
405
372
272
246
224
DBL Superior Plus - with view***
387
348
315
429
390
357
262
236
214
**View of Goethe square. ***View of Goethe square and of spa hotel Maria Spa Courtyard.
The rooms Superior Plus in the hotel Imperial can be booked from 11th May 2013.
WWW.MARIENBAD.CZ/HVEZDA
13
Spa hotel
BUTTERFLY

Hlavní 655, 353 01 Mariánské Lázně, Phone: +420 / 354 654 111, Fax: +420 / 354 654 200, E-mail: butterfly@badmarienbad.cz
ROMANTIC PACKAGE
HONEYMOON
GOLF PACKAGE
half board, 1x candle light dinner with harp
music, 1x romantic afternoon with coffee and
dessert in the lobby bar.
Spa treatments for her: 1x manicure Jessica with
P-shine, 1x classical cosmetic care.
Spa treatments for him: 1x regeneration massage,
buffet breakfast or room service breakfast,
surprise and spring of love in the room,
1x romantic dinner for newlyweds and bottle of wine,
parking in the hotel garage.
1x partial hot stone therapy,
1x natural dry carbon gas bath.
SPECIAL BONUS OF YOUR CHOICE:
1x Singing Fountain – chosen composition and time,
outside the classical repertoire, exclusively and only
for you (from 30.04. – 31.10.) or 1x use of
the historical complex of the Roman baths
in the hotel Nové Lázně.
BUTTERFLY
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
DBL Superior
214
196
168
236
218
190
354
327
285
SGL Superior
244
226
198
266
248
220
399
372
330
DBL Junior Suite
264
246
218
286
268
240
429
402
360
Apartment
364
346
318
386
368
340
579
552
510
Maximum 15.04.2013 - 20.10.2013, 21.12.2013 - 07.01.2014
Medium 15.03.2013 - 14.04.2013, 21.10.2013 - 10.11.2013
Minimum 08.01.2013 - 14.03.2013, 11.11.2013 - 20.12.2013
14
BONUS
For hotel guests free of charge - welcome drink, entrance to the swimming pool with sauna and whirlpool, pool bar with a view of the spa park,summer terrace, internet - corner and Wifi - access to the
Internet in the hotel.
Hlavní 655, 353 01 Mariánské Lázně,Spa
Tel.:hotel
+420 / 354 654 111, Fax: +420 / 354
654 200, E-mail: butterfly@badmarienbad.cz
BUTTERFLY
CHOCOLATE RELAXATION
AFRODITE´S DREAM
WELLNESS FOR MANAGERS
half board, 1x candle light dinner with a glass of
sparkling wine, accompanied by a live harp music.
Spa treatments: 1x Aphrodite dream massage,
1x partial holistic aroma massage,
1x bubble bath with additives.
half board, 1x candle light dinner with a glass of
sparkling wine, accompanied by harp music,
1x original spa chocolate wafers,
1x chocolate drink.
1x chocolate massage, 1x peat-clay wrap.
buffet breakfast, 1x welcome drink.
1x dry brush massage, 1x partial aroma massage,
1x entrance in the historical Roman baths with
three swimming pools in the hotel Nové Lázně.
BUTTERFLY
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
DBL Superior
212
194
166
218
200
172
206
188
160
SGL Superior
242
224
196
248
230
202
236
218
190
DBL Junior Suite
262
244
216
268
250
222
256
238
210
Apartment
362
344
316
368
350
322
356
338
310
WWW.MARIENBAD.CZ/BUTTERFLY
15
SPORT AND NATURE
The choice of sporting possibilities in Mariánské Lázně is incredibly diverse.
For lovers of ‘white sports’, our company offers its own tennis area, during
the winter months it has a heated inflatable hall. 18-hole golf course in
Mariánské Lázně was ceremonially opened by the British king Edward VII.,
who also became the first founding member of the club, on 21st August
1905. In 2003 the Queen Elizabeth II. granted the golf club the prestige title
Royal Golf Club.
For cyclists, there are numerous prepared cycling routes, lovers of Nordic walking can walk through splendid natural routes and in winter time
16
there are cross-country tracks and a ski slope. The newly
opened natural rope centre is an adrenalin experience for
adults as well as for children from 3 years old. Other activities include mini golf, horse riding, swimming, skating, fitness centres, squash and bowling.
Spa hotel
VLTAVA SUPERIOR
Anglická 475, 353 53 Mariánské Lázně, Phone: + 420 / 354 641 111, Fax: + 420 / 354 641 200, E-mail: vltava@badmarienbad.cz
ACTIVE SPA STAY
SPA ON PROBATION
RELAXING WEEKEND
Spa treatments: 1x whirling bath, 1x partial
medical massage, 1x bubble bath.
Spa treatments: 1x bubble bath,
1x partial medical massage, 1x aqua fitness,
1x fitness training, 1x Nordic walking.
Spa treatments: 1x mineral bath with a dry
wrap, 1x partial medical massage, 1x inhalation,
VLTAVA, BEROUNKA
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
DBL Standard
340
285
230
219
186
153
148
126
104
SGL Standard
390
335
280
249
216
183
168
146
124
DBL Comfort
390
335
280
249
216
183
168
146
124
SGL Comfort
440
385
330
279
246
213
188
166
144
Suite
490
435
380
309
276
243
208
186
164
DBL Standard
225
205
195
150
138
132
102
94
90
SGL Standard
265
245
235
174
162
156
118
110
106
ANNEX VÍTKOV
Maximum 15.04.2013 - 20.10.2013, 21.12.2013 - 07.01.2014
Medium 15.03.2013 - 14.04.2013, 21.10.2013 - 10.11.2013
Minimum 08.01.2013 - 14.03.2013, 11.11.2013 - 20.12.2013
BONUS
For hotel guests free of charge - welcome drink, entrance to the swimming pool with water attractions,
whirlpool, internet - corner and Wifi - access to the Internet in the hotel lobby.
WWW.MARIENBAD.CZ/VLTAVA
17
Spa hotel
SVOBODA

Chopinova 393, 353 22 Mariánské Lázně, Phone: +420 / 354 662 111, Fax: +420 / 354 662 200, E-mail: svoboda@badmarienbad.cz
WELLNESS FOR SENIORS
SPA RELAX
TENNIS PACKAGE
Rates p.p. in EUR incl. 2x accommodation with
buffet breakfast, 1x welcome drink, training at the
tennis complex (2 hours with a coach training,
2 hours without a coach). Nowadays it is possible to
use nine clay courts. During wintertime
there is an inflatable tennis hall.
Spa treatments: 1x mineral bath with dry wrap,
1x partial aroma massage.
1x paraffin pack, 1x natural dry carbon
gas bath, 1x inhalation.
Rates p.p. in EUR incl. 4x accommodation, half
board, small present - Marienbad cosmetics.
SVOBODA
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
DBL Comfort
280
250
225
220
196
176
154
142
132
SGL Comfort
330
300
275
260
236
216
174
162
152
Suite
ANNEXES MARGARETA,
WINDSOR
DBL Standard
380
350
325
300
276
256
194
182
172
245
215
190
192
168
148
140
128
118
SGL Standard
295
265
240
232
208
188
160
148
138
BONUS
Maximum 15.04.2013 - 20.10.2013, 21.12.2013 - 07.01.2014
Medium 15.03.2013 - 14.04.2013, 21.10.2013 - 10.11.2013
Minimum 08.01.2013 - 14.03.2013, 11.11.2013 - 20.12.2013
For hotel guests free of charge - welcome drink, Wifi - access to the Internet the hotel lobby, afternoon
entrance to the swimming pool with water attractions, TV, whirlpool, sauna, tropical shower, Kneipp‘s
pools in the Grandhotel Pacifik.
WWW.MARIENBAD.CZ/SVOBODA
18
Spa hotel
LABE

Masarykova 21, 353 29 Mariánské Lázně, Phone: +420 / 354 666 111, Fax: +420 / 354 666 200, E-mail: labe@badmarienbad.cz
WELLNESS FOR SENIORS
SPA RELAX
TENNIS PACKAGE
1x paraffin pack, 1x natural dry carbon gas bath,
1x inhalation.
Rates p.p. in EUR incl. 2x accommodation with
buffet breakfast, 1x welcome drink, training at the
tennis complex (2 hours with a coach training,
2 hours without a coach). Nowadays it is possible to
use nine clay courts. During wintertime there is an
inflatable tennis hall.
Spa treatments: 1x mineral bath with dry wrap,
1x partial aroma massage.
half board, small present - Marienbad cosmetics.
LABE
Max
Med
Min
Max
Med
Min
Max
Med
Min
DBL Comfort
270
240
215
212
188
168
150
138
128
SGL Comfort
320
290
265
252
228
208
170
158
148
BONUS
Maximum 15.04.2013 - 20.10.2013, 21.12.2013 - 07.01.2014
Medium 15.03.2013 - 14.04.2013, 21.10.2013 - 10.11.2013
Minimum 08.01.2013 - 14.03.2013, 11.11.2013 - 20.12.2013
For hotel guests free of charge - welcome drink, Wifi - access to the Internet in the hotel lobby, afternoon entrance to the swimming pool with different water attractions and wellness area with whirlpool,
2 sauna, steam bath, tepidarium with tea corner in the hotel Hvězda.
WWW.MARIENBAD.CZ/LABE
19
RATES FOR CHILDREN
COMPREHENSIVE
SPA STAY
for children from 6 to 12 years old
(with full board)
PREVENTIVE PROGRAM
(with full board)
PREVENTIVE PROGRAM
(with full board)
HOTEL
ACCOMMODATION
(with breakfast)
1 night
08.01.2013 – 07.01.2014
1 night
08.01.2013 – 07.01.2014
1 night
08.01.2013 – 07.01.2014
1 night
08.01.2013 – 07.01.2014
117
147
106
136
106
136
70
100
103
143
92
132
92
132
60
100
103
113
92
102
92
102
60
70
83
113
72
102
72
102
40
70
83
113
72
102
72
102
40
70
83
113
72
102
72
102
40
70
59
66
48
55
48
55
18
25
59
66
48
55
48
55
18
25
66
55
55
25
NOVÉ LÁZNĚ *****
Bed / Extra bed
Bed / Extra bed - Apartment, Suite
MARIA SPA COURTYARD ****
Bed / Extra bed
Bed / Extra bed - Suite
CENTRÁLNÍ LÁZNĚ ****
Bed / Extra bed
Bed / Extra bed – Apartment, Suite
HVĚZDA ****
Bed / Extra bed
PACIFIK ****
Bed / Extra bed
BUTTERFLY****
Bed / Extra bed
VLTAVA ***superior
Bed / Extra bed – Annex Vítkov
Bed / Extra bed – Vltava
SVOBODA ***
Bed / Extra bed - cat. Standard
Bed / Extra bed - cat. Comfort
LABE ***
Bed / Extra bed
20
Preventivní a léčebné programy pro děti s dětským maskotem hrochem Mariánkem
COMPREHENSIVE
SPA STAY
Minimum of 7 nights.
Rates per child / night in EUR incl. accommodation, full board (in the form of a children’s menu and drinks or diets in the case
the doctor prescribes it), max. 21 spa treatments per week, initial and final doctor´s
check up, final report, doctor´s control if required. The paediatrician sets, according to
the initial doctor´s check up, a medical plan
with 2-3 spa treatments per day, mineral
drinking cure as well as a special diet and
meal program.
PREVENTIVE PROGRAM
PREVENTIVE PROGRAM
HOTEL ACCOMMODATION
Rates per child / night in EUR incl. accommodation, full board (children´s menu),
drinks for a child during the whole day (tea,
juice), initial doctor´s basic check up, mineral drinking cure.
Spa treatments: 3x inhalation, 2x vitasalin (together with an accompanying person), 1x salt
cave (45 min.- together with an accompanying
person), 2x training ball chest massage (in a
group), 1x correct posture with breathing exercises and exercises for flat feet (in a group),
free entrance to the swimming pool with an accompanying person.
Rates per child / night in EUR incl. accommodation, full board (children´s menu),
drinks for a child during the whole day (tea,
juice), initial doctor´s basic check up, mineral drinking cure.
Spa treatments: 3x inhalation, 1x exercising
with gym balls for correct posture (in a group),
1x Nordic walking to the natural children park
‘Prelatuv pramen’ (children together with an
accompanying person), 1x salt cave (45 min.
- together with an accompanying person),
2x mineral bath or 2x natural dry carbon gas
bath, free entrance to the swimming pool together with an accompanying person.
Rates per child / night in EUR incl. accommodation with breakfast.
The preventive program for children accompanied by their parents is aimed at strengthening
the immunity system and the correct development of the locomotive system.
Baby friendly rooms, children’s corners and a
playground are available.
Supplement per child / night:
Half board 11 EUR, Full board 22 EUR
(Nové Lázně)
(Centrální Lázně, Maria Spa Courtyard,
Hvězda, Pacifik, Butterfly)
(Vltava, Svoboda, Labe)
The preventive program for children accompanied by their parents is aimed at strengthening
the immunity system and the correct development of the locomotive system.
Baby friendly rooms, children’s corners and a
playground are available.
DISCOUNTS FOR CHILDREN
1. Child up to 4 years of age, has a FREE stay.
2. Child from 4 to 12 years of age, pays the price of a bed / extra bed according to the price list.
3. Decisive is the age of the child on the day of arrival.
4. Meals for children are charged according to the price for adults.
It is possible to purchase more spa treatments according to a paediatrician’s recommendation.
Baby sitting charged 270 CZK per hour.
21
IMPORTANT INFORMATION FOR YOUR STAY IN THE YEAR 2013
The spa company Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s. - Marienbad Kur &
Spa Hotels (honoured and certificated by the state) as the only one, continues the 200 years old rich tradition of spa care in Mariánské Lázně.
1.
SHORT-TERM STAYS - WELLNESS, RELAXATION AND BEAUTY
This attractive offer of short-term stays is dedicated namely to guests, who like to
be pampered and spoilt by a team of professional specialists during various wellness, relaxation and beauty stays in in all the hotels of the company Léčebné lázně
Mariánské Lázně a.s. - Marienbad Kur & Spa Hotels. The length of these stays is
2-7 nights.
The wide offer of spa treatments are bookable upon request. For current offers
look at: www.marienbad.cz.
2. ARRIVAL AND TRANSFER
Based on demand there is the possibility of free transfer from the railway station in
Mariánské Lázně directly to the hotel.
2. 1. ARRIVAL BY CAR
Border crossing with Germany: Waidhaus - Rozvadov, Mähring - Broumov,
Schirnding - Pomezí nad Ohří, Selb - Aš, Schönberg - Vojtanov, Philippsreuth Strážný, Bayerisch Eisenstein - Železná Ruda, Furth im Wald - Folmava, Waldsassen - Sv. Kříž, Oberwiesenthal - Boží Dar, Zinnwald - Cínovec.
Border crossing with Austria: Drasenhofen - Mikulov, Klein Haugsdorf - Hatě,
Neu Nagelberg - Halámky, Wullowitz - Dolní Dvořiště, Weigetschlag - Studánky.
2. 2. TRAIN CONNECTIONS
Prague - Mariánské Lázně, Karlovy Vary - Mariánské Lázně, Nuremberg Mariánské Lázně, Frankfurt - Mariánské Lázně, Munich - Cheb - Mariánské
Lázně, Berlin - Mariánské Lázně, Vienna - Prague - Mariánské Lázně, Budapest
- Prague - Mariánské Lázně, Paris - Frankfurt - Mariánské Lázně.
2. 3. BUS CONNECTIONS
Regular bus connections from Prague, Pilsen, Cheb, and surrounding areas.
2. 4. AIR TRANSPORT
International airport Prague – Ruzyně is situated 20 km from the centre of Prague
and 160 km from Mariánské Lázně.
Based on guests’ requests we can arrange transfer directly from Prague airport to all
the company’s spa hotels. We can also arrange transfers from other European airports (Nuremberg, Berlin, Frankfurt, Munich, Karlovy Vary). Prices on request.
3. TRIPS
The information centre of the company Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s.
- Marienbad Kur & Spa Hotels organises for its guests various guided trips not
only to the vicinity of the town but also to the centre of the Czech Republic. For
example: Prague, Karlovy Vary, Kynžvart and chateau of the chancellor Metternich,
Teplá monastery, Bečov castle, Loket castle, Františkovy Lázně, Pilsen etc. There is
the possibility to buy a trip at the receptions of all hotels of the company Léčebné
lázně Mariánské Lázně a.s. - Marienbad Kur & Spa Hotels and at the spa information centre on the colonnade.
4. PARKING
According to guests’ request we can arrange parking in the hotel Butterfly in the
underground car park with a parking fee 270 CZK per day and in the hotel Imperial in the underground car park with a parking fee 270 CZK per day / from
22
11.5.2013 / and by hotel Nové Lázně 170 CZK per day and by spa hotels Centrální
Lázně and Maria Spa Courtyard with a parking fee 150 CZK per day. It is necessary
to book in advance. There is also the possibility to park in the central car park in
the town’s centre (behind the town theatre).
5. ENTRANCE PERMISSION
A free entrance to the spa area to the spa hotel is allowed only on the arrival and
departure day (only after presenting a confirmed reservation form). An entrance
permit to the spa area is issued by the Městská policie (Municipal police), Ruská
155, Phone: 354 625 452. Or a day ticket can be purchased from a parking meter
before entering the spa area.
6. NEW
Gift vouchers – We offer special vouchers for spa stays and gift cheques of the
value 1 000 CZK, 3 000 CZK and 5 000 CZK, which you can give to your family
members, friends, colleagues, employees or business partners. See the current offers on www.marienbad.cz.
Online reservation - for the most comfortable reservation of stays in Mariánské
Lázně, it is possible to book on - www.marienbad.cz.
7. SPA TAX
The prices do not include spa tax (15 CZK per person per day), which is to be
paid on arrival at the spa hotel. People younger than 18 and older than 70 years
old, blind, registered disabled people and their assistants are exempt from paying
the spa tax.
8. INSURANCE
Travel insurance is not included in the price of a stay. We recommend you obtain
to get insurance in case of illness or injury during the stay.
9. PRICES
Prices are calculated on the base of the EUR and CZK exchange rate on 01.03.2012.
Prices are subject to alteration throughout the year.
10. COMPLAINTS
The clients shall exercise his/her right to make a complaint of quality of the spa services rendered in writing at the respective provider’s facility and shall do so without
any unreasonable delay. No attention shall be turned to the complaint unless it is
duly made within 14 days from the day of departure.
CUSTOMERS CARE
1.
2.
WE ARE HERE FOR YOU – INFORMATION,
CONSULTATIONS, SERVICE, HELP, ORGANISING
• Regular information hours in the individual hotels – answering various questions
and solving problems with the hotel manager
• Information directly in the heart of the town of Mariánské Lázně – on the spa
colonnade
• Advantage Card - Marienbad Kur & Spa Card
ADVANTAGE CARD - Marienbad Kur & Spa Card
Every guest from the hotels of the company Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s. - Marienbad Kur & Spa Hotels (Nové Lázně, Centrální Lázně, Maria Spa Courtyard, Hvězda,
Pacifik, Butterfly, Vltava, Labe and Svoboda ), with the minimal length of 7 nights accommodation becomes a holder of a Marienbad Kur & Spa Card. With the Marienbad
3.
4.
5.
Kur & Spa Card, it is possible to take advantage of services and discounts in shops and
facilities marked with the card symbol.
• Free entrance to others pools, saunas in the hotels of the company Léčebné lázně
Mariánské Lázně a.s. - Marienbad Kur & Spa Hotels - Hvězda, Pacifik, Butterfly
and Vltava ( pre - booking recommended )
• Hotel cultural and entertainment programs
• Advertising materials free of charge
• Morning information leaflet with the program offer
• Mineral drinking cure in Mariánské Lázně free of charge
• Free storage of drinking cups in the drinking pavilion
• Discount on the entrance fee into the Municipal museum in Mariánské Lázně
• Discounts in selected shops marked with the card symbol
• Discount on a treatment - cryo-sauna
• Discount on trips- travel service Marienbad Reiseservice
DANUBIUS EUROPOINTS
A program for regular guests of the hotel chain Danubius Hotels Group.
Every member of this program becomes a holder of a card, which entitles
him/her to obtain special advantages. Further information can be found at
www.danubiuseuropoints.com.
PROFESSIONALISM AND PROFICIENCY ARE IMPORTANT TO US
• We guarantee only specialised examinations such as: cardiologic, urologic, osteoporosis, gynaecologic, homeopathic and paediatric examinations.
• All hotels of the company Lečebné lázně Mariánské Lázně a.s. - Marienbad Kur &
Spa Hotels use for treatments only direct natural medicinal sources like – natural
medicinal springs for drinking cure and mineral baths or peloids for peat packs
and natural medicinal gas CO2 for treatments containing carbon dioxide.
• Laboratory tests – according to your request, aimed at risk factors.
• With the spirit of long term tradition of a high professionalism of the Czech spa
industry, the co-operation with the 1st Faculty of Medicine of the Charles University in Prague started in 1996.
• Certification - TUV (Nové Lázně, Centrální Lázně, Maria Spa Courtyard), EUROPESPA MED (Hvězda, Pacifik), MEDISPA (Nové Lázně, Centrálni Lázně,
Maria Spa Courtyard, Hvězda, Pacifik, Butterfly, Vltava, Svoboda and Labe).
ENTERTAINMENT AND FREE TIME
MUSIC, CULTURE, ENTERTAINMENT: Singing Fountain.
Chopin Festival - since 1961 the last two weeks of August every year, during the
year a choice of various opera and operetta concerts, concerts of the West Bohemian Symphonic Orchestra directly in the area of the spa colonnade and in the
cultural hall of the building Casino, accordion orchestra.
Evening dancing with live music, piano concerts and jazz performances directly
in the hotels of the company Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s. - Marienbad Kur
& Spa Hotels.
SPORT AND ACTIVE PROGRAMS: The oldest Royal Golf Club in Europe, tennis courts, cycling routes, rope centre, horse riding on the premises of the hotel
Krakonoš, possibility of fishing, yachting, rides in a horse carriage. In winter time
there are cross-country tracks and a ski slope.
PROGRAMS FOR CHILDREN: Miniaturpark, cable car, nature park Prelát, rope
centre, natural swimming pool Lido, babysitting – extra charge (270 CZK per hour).
GENERAL CONDITIONS 2013
1. DISCOUNTS
1.1. Discounts for children:
1.1.1. Child up to 4 years of age, has FREE stay.
1.1.2. Child from 4 to 12 years of age, pays the price of a bed / extra bed according
to the price list.
1.1.3. Decisive is the age of the child on the day of arrival.
1.1.4. Meals for children are charged according to the price for adults.
1.2. It is not possible to combine price discounts.
2. PAYMENT CONDITIONS
2.1. You can pay for your stay by a credit card (American Express, Eurocard/Mastercard, Visa, Diners Club International). Credit card details required as a
booking guarantee
2.2. You can transfer the payment for your stay before your arrival into our bank account:
2.2.1. Banking connections: KBC Bank Deutschland AG
Name of account: LECEBNE LAZNE MARIANSKE LAZNE A.S.
Account number for payments in EUR: 850397
BLZ: 29020100; Swift Code: BANVDEHB
IBAN: DE03290201000000850397
2.2.2. Banking connections: UniCredit Bank Czech Republic
BLZ: 2700; Swift Code: BACXCZPP
IBAN: CZ2727000000002105660274
2.2.3. Banking connections: Komerční banka a.s.
BLZ: 0100; Swift Code: KOMBCZPP
IBAN: CZ8501000000008893630267
2.2.4. Banking connections: Československá obchodní banka a.s.
Name of account: Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s.
BLZ: 0300; Swift Code: CEKOCZPP
IBAN: CZ6903001712800504164893
2.2.5. The payer is obliged to pay not only the total sum for the stay, but also all
charges connected with the bank transfer.
2.2.6. Confirmation of the payment of accommodation by bank transfer is necessary to be presented on your arrival at the hotel at the hotel reception.
2.3. We do not accept any payments by cheques.
2.4. You can pay for your stay on your arrival at the hotel reception desk in cash.
2.5. We accept payment in EUR or CZK only (according to the current exchange
rate of the day).
3. ADDITIONAL CHARGES
3.1. Double room for single use: we charge a price for one person in a double bed room
with an additional charge for a free bed:
40 EUR per person per night (Spa hotels Nové Lázně - Superior Plus, Maria Spa Courtyard, Centrální Lázně, Hvězda, Pacifik, Butterfly)
30 EUR per person per night (Spa hotels Vltava, Svoboda, Labe)
3.2.
Suite of rooms or apartment for single use: we charge per one person in suite or
apartment with an additional charge for a free bed:
100 EUR per person per night (Spa hotels Nové Lázně, Maria Spa Courtyard - Maria
Junior Suite de luxe, Centrální Lázně, Hvězda, Pacifik, Butterfly, Vltava, Svoboda)
60 EUR per person per night (Spa hotel Nové Lázně- Junior Suite)
3.3. Extra bed
100 EUR per person per night (Spa hotels Nové Lázně - Suite, Apartment, Maria Spa
Courtyard - Maria Junior Suite de luxe)
70 EUR per person per night (Spa hotels Nové Lázně - Superior Plus, Junior Suite,
Centrální Lázně - Apartment, Hvězda - Suite, Apartment, Pacifik - Suite, Apartment, Butterfly - Apartment)
60 EUR per person per night (Spa hotels Maria Spa Courtyard - Maria Superior,
Maria Superior de luxe, Centrální Lázně - Superior,
Superior Plus, Junior Suite)
40 EUR per person per night (Spa hotels Hvězda - Superior,Superior Plus, Pacifik
- Superior, Superior Plus, Butterfly - Superior, Junior
Suite)
25 EUR per person per night (Spa hotels Vltava, Labe, Svoboda)
18 EUR per person per night (Annexes Margareta, Windsor, Vitkov)
3.4. Boarding
For stays with breakfast or half board included is possible to buy lunch or dinner.
3.4.1. Additional charge for lunch or dinner:
11 EUR per person per night (Spa hotel Nové Lázně)
9 EUR per person per night (Spa hotels Maria Spa Courtyard, Centrálni Lázně,
3.4.2. Additional charge for lunch and dinner:
22 EUR per person per night (Spa hotel Nové Lázně)
18 EUR per person per night (Spa hotels Maria Spa Courtyard, Centrální Lázně,
3.5. Small dog: 12 EUR per night
3.6. Each change of fixed reservation: 15 EUR per person.
3.7. Reservation of a specific room, floor or building: 5 EUR per person per
night.
3.8. Check-in time: 2 p.m.
Booked earlier arrival from 8 a.m. until 2 p.m. = 50% of the room price
Booked earlier arrival before 8 a.m. = 100% of the room price
Check-out time: 12 p.m.
Booked delayed departure from 12 p.m. until 6 p.m. = 50% of the room price
Booked delayed departure after 6 p.m. = 100% of the room price
3.9. Christmas and New Year’s Eve Stays:
From 23.12.2013 until 02.01.2014 we offer a program ‘Czech Christmas and
New Year in Mariánské Lázně’. The program includes accommodation, full
board, spa treatments and cultural program. For Christmas and New Year’s
Eve stays, high season prices are valid with an obligatory surcharge for Christmas Eve and New Year’s Eve program.
Christmas program:
30 EUR per person (valid for all hotels)
New Year’s Eve program:
120 EUR per person (Spa hotel Nové Lázně)
110 EUR per person (Spa hotels Maria Spa Courtyard, Centrální Lázně)
100 EUR per person (Spa hotels Hvězda, Pacifik, Centrální Lázně, Butterfly)
80 EUR per person (Spa hotels Vltava, Svoboda, Labe)
3.10. Opening of the Spa Season (25.04. – 09.05.2013): 5 EUR per person per night.
4. CANCELLATION BY CLIENTS
4.1. You can cancel your stay anytime before your arrival. We recommend, for
your own benefit, to send a written statement cancelling the contract.
4.2. In the case of your contract cancellation, we are forced to charge the following
cancellation fees:
27 - 21 days before arrival 5 % of the total amount
Non-arrival without advanced notice: 100 % of the total amount.
4.3. In the case of early departure we charge 100% of the remaining price.
4.4. For unused booked services and changing of booked services during the stay (accommodation, meals, spa treatments) any financial reimbursement is provided.
5. OTHERS
5.1. In the case that during the stay there occurs a change of season, the price of
the current season will be charged.
5.2. We are not responsible for any possible misprint.
5.3. In limited cases, the company Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s. - Marienbad Kur & Spa Hotels is entitled to re-allocate client within the hotels of same
category.
Information & Reservations:
LÉČEBNÉ LÁZNĚ MARIÁNSKÉ LÁZNĚ a.s.
Masarykova 22, CZ - 353 29 Mariánské Lázně
Phone: +420 / 354 655 501-9, Fax.: +420 / 354 655 500
E-mail: info@badmarienbad.cz, reservations@badmarienbad.cz,
sales@badmarienbad.cz
www.marienbad.cz
www.marienbad.cz
Reitenbergerova 53
353 01 Mariánské Lázně
Tel.: +420 / 354 644 111
Fax: +420 / 354 644 044
E-mail: novelazne@badmarienbad.cz
Hlavní 655
Tel.: +420 / 354 654 111
Fax: +420 / 354 654 200
E-mail: butterfly@badmarienbad.cz
Goethovo náměstí 1
Tel.: +420 / 354 634 111
Fax: +420 / 354 634 200
E-mail: centralnilazne@badmarienbad.cz
Anglická 475
Tel.: +420 / 354 641 111
Fax: +420 / 354 641 200
E-mail: vltava@badmarienbad.cz
Tel.: +420 / 354 634 111
Fax: +420 / 354 634 200
E-mail: mariaspa@badmarienbad.cz
LÉČEBNÉ LÁZNĚ
MARIÁNSKÉ LÁZNĚ A.S.
Masarykova 22
Tel.: +420 / 354 655 501-9
Fax: +420 / 354 655 500
E-mail: reservations@badmarienbad.cz
Tel.: +420 / 354 631 111
Fax: +420 / 354 631 200
E-mail: hvezda@badmarienbad.cz
Mírové náměstí 84
Tel.: +420 / 354 651 111
Fax: +420 / 354 651 200
E-mail: pacifik@badmarienbad.cz
Masarykova 21
Tel.: +420 / 354 666 111
Fax: +420 / 354 666 200
E-mail: labe@badmarienbad.cz
Chopinova 393
Tel.: +420 / 354 662 111
Fax: +420 / 354 662 200
E-mail: svoboda@badmarienbad.cz