Wellness brochure
Transcription
Wellness brochure
Wellness Attente visuel RENEW T ONE The source of balance REL AX R E LAXE R The Cachat Spring - Rue Nationale evian natural mineral water. ® evian natural mineral water is a bicarbonate-calcium-magnesium water type with a low mineral and low sodium content. It is pH neutral and free of all pollution. It derives its characteristics from its origins: a site created 35,000 years ago, a true miracle of nature which purifies and enriches it over a 15-year period protected below thick layers of clay. ® This exceptional water is used to perform all hydrotherapy treatments at the Thermes d’evian . ® Evian-les-Bains is a garden town located between lake and mountains making it the perfect destination for a revitalising break. Pure fresh air, outdoor activities all year round and cultural discoveries provide an exceptional setting in which to relax and restore vitality. evianlesthermes 3 4 evianlesthermes Les Thermes d’evian , ® THE SOURCE OF BAL ANCE. It was in 1789 that the Marquis de Lessert, a man of science, discovered the benefits of evian mineral water. Its story begins here during the Belle Epoque when the first thermal spa opened and where European tourists came to “take the waters”. Ever since, the Thermes d’evian has constantly perfected its thermal “cure” and thermal spa treatment protocols to enable all those who wish to preserve their health in a natural, lasting way to draw on its therapeutic benefits, recognised by the National Academy of Medicine, directly at its source. ® ® In 2012, the facilities underwent a makeover and the treatment programmes were totally redesigned to allow men and women to nurture their youthfulness. Les Thermes d’evian offers you the opportunity to maintain your body with regular physical activity, renew yourself or take the time to really relax and let go. ® evianlesthermes 5 Treatments with Evian Mineral Water ® à la Carte Renew yourself Specially trained therapists make use of all the water’s therapeutic benefits to accompany cellular recovery or renewal. An extensive choice of treatments using evian natural mineral water is available to provide deep relaxation, release tension, activate blood circulation, eliminate digestive and circulation problems, combat orange-peel skin... ® Well-known for its magnesium-calcium balance, evian natural mineral water is a bicarbonate water type with a low mineral content. It stimulates the kidneys making it an excellent diuretic. ® Jet pool with evian mineral water 20 min. 25 € ® High-pressure underwater jets release tension and relieve muscle and joint pain. Improves blood circulation and invigorates the body. Affusion shower 15 min. 22 € Massage* by a ballet of warm rain. Deeply calming and relaxing. Large jet shower 10 sessions 8 min. 20 € 185 € (i.e. 18,50 € per session) Invigorating, high-pressure jets provide drainage and pain relief. Releases muscular tension and boosts blood circulation. 6 evianlesthermes Hydromassage bath 20 min. 32 € Fine water jets within a bath of evian natural mineral water heated to 37°C. Relaxes and releases tension. ® Bath with underwater shower 20 min. 40 € Immersed in a bath of evian natural mineral water heated to 37° C, experience an underwater massage* performed using a high-pressure jet. Improves blood circulation and has slimming, draining and pain-relief properties. ® Clay poultices 20 min. 32 € 10 sessions 300 € (i.e. 30 € per session) Poultices of hot white clay rehydrated with evian natural mineral water are placed on the lower back, spine, neck and trapezius zone. Provides pain relief and soothes deep-rooted back pain. ® Rain massage* 30 min. 60 € Manual massage* under a fine rain of warm evian mineral water. Relaxes and provides pain relief. ® 4-handed rain massage* 40 min. 110 € Manual massage* under a fine rain of warm evian mineral water performed by 2 therapists at the same time. Reduces tensions, provides pain relief to leave you feeling deeply relaxed. ® * Our massages are well-being treatments. They are non-therapeutic and non-medical. evianlesthermes 7 8 evianlesthermes Face and Body treatments à la carte Relax Our therapists offer you polysensorial treatments for face and body that bring you relaxation, release muscular tension and allow self-focus. Also take a look at our Beauty Institute treatments. Les Thermes d’evian has selected three complementary cosmetic brands. ® SKINCEUTICALS for instantly visible results against skin ageing and imperfections. The aim of this expert dermo-professional skincare brand is to improve skin’s health by providing quality professional solutions which prevent and correct the signs of skin ageing thanks to formulations containing high levels of pure active ingredients of pharmaceutical quality for maximum absorption by the skin. The leader in topical pure vitamin C anti-oxidant products. TERRAKE, a polysensorial brand that combines naturalness, effectiveness and an olfactive journey. Terraké’s professional laboratories have created 4 product ranges that plunge you into intimate contact with enhanced natural substances: TERRA MAGICA the active raw ingredients of earth, clay and minerals with supreme anti-ageing effects PRIMORDIAL WATERS primary ingredients from red seaweed and aquatic plants to leave skin deeply hydrated. OF AIR AND LIGHT fine raw ingredients from mountain peaks ensure dull skin is detoxified and illuminated. LUXURIANT PLANT LIFE intense raw ingredients from plants that nourish and protect the driest skin types. THALGO for its expertise and slimming results. Thalgo Laboratories’ aim is to provide Marine Cosmetics for Beauty. Thalgo is the undisputed expert in Marine Intelligence, extracting and concentrating exclusive active ingredients with unrivalled properties. evianlesthermes 9 Our Exclusive Treatments Discover our “Signature Treatments” exclusive to the Thermes d’Evian . They retrace our identity and our attachment to all things natural, to évian natural mineral water and showcase our expertise and the quality of our treatments. ® ® Cradling Signature Treatment, abdominal treatment 30 min. 55 € This treatment targets the stomach area and combines the warmth of evian water and the minerals it contains with a highly specific massage* using remineralising and detoxifying hot mud. It brings deep relaxation, relieves tension, stimulates the digestive system and restores a feeling of lightness. Provides deep relaxation and self-focus, relieves abdominal pain. ® Youthfulness Signature Treatment, body anti-ageing treatment 90 min. 150 € The solution to keeping your body youthful! Using Skinceuticals’ highly concentrated products and expert massage* techniques, this treatment includes a body scrub to smooth skin and boost cellular renewal plus a firming massage* which tones and stimulates sagging skin. It hydrates and plumps up dry, dull skin while effectively fighting the signs of ageing. Resurfaces, plumps up, firms and acts on dark spots. The evian Signature Treatment, the ultimate face and body treatment ® 90 min. 150 € Indulge in a moment of emotion and naturalness. Discover our exclusive treatment for face and body that combines the benefits of organic skincare products, the effects of the minerals contained in evian natural mineral water and a highly specific massage technique. It renews, revitalises and provides deep relaxation so that you can put down roots and rediscover yourself. Renews, brings deep relaxation of body and mind. ® Our duo treatments With friends, mother and daughter or with your partner... Come and unwind together in our double VIP treatment room: whirlpool bath for two, panoramic views of the lake, tranquillity, escapism and relaxation. Snow Breeze for Two Treatment 60 min. 100 € per person Unwind with an enveloping massage* and the application to the body of warm detoxifying flakes containing Alpine plants. Share a milky bath and sample our “weightlessness” tea. Detoxifies, releases stress, ethereal. Primordial Waters for Two Treatment 90 min. 120 € per person Tone your body with an aquatic scrub and its invigorating fragrance of the Pacific, and unwind thanks to a deep, enveloping massage. Share an effervescent remineralising blue lagoon bath and sample our “Primordial Waters” tea. Relaxation and deep hydration. * Our massages are well-being treatments. They are non-therapeutic and non-medical. 10 evianlesthermes Our Facial Treatments Our facial treatments are performed using a choice of one of our 2 skincare brands, Skinceuticals or Terraké. After carrying out a skin consultation, an essential step in targeting your needs, your therapist will advise you, based on what you are looking for, on one of these two brands to deliver a personalised result. Our treatments are ideally suited to men’s skin. Face and scalp massage* 20 min. 40 € Provides deep relaxation of facial, neck and shoulder muscles. Eye perfection treatment 30 min. 40 € When in addition to a facial from the spa menu 20 min. 15 € A high performance eye treatment. Marine collagen, caffeine and hyaluronic acid is combined with an eye mask (pressotherapy, acupressure and dynamic vibratory massage*) to effectively fight the signs of ageing and fatigue. Treats dark circles, puffiness and wrinkles. Facial radiance boost 30 min. 50 € The perfect solution to enhance facial beauty that includes skin cleansing, exfoliation and a personalised skincare product to leave skin soft and totally smooth. Purifies and illuminates the complexion, rehydrates, soothes, treats dark spots and wrinkles. Back to the source facial treatment 60 min. 80 € Total relaxation and maximum results from this treatment which includes skin cleansing, exfoliation, a personalised skincare product and a full face, neck and décolleté massage*. Anti-ageing, treats imperfections, plumps up, hydrates, nourishes and detoxifies. Supreme facial treatment 90 min. 140 € A full face & décolleté treatment lasting 60 minutes that begins with a back massage* and includes a hand treatment to smooth, resurface, rehydrate and treat brown spots. Hydrates and restructures mature skin that lacks radiance and provides deep relaxation. * Our massages are well-being treatments. They are non-therapeutic and non-medical. evianlesthermes 11 Our body massages* and treatments Back treatment 30 min. 55 € A treatment specifically designed to alleviate back pain. It begins with the application of hot remineralising, detoxifying mud and is followed by an enveloping massage* that releases muscle tension. Provides pain relief, relieves tension and brings deep relaxation. Personalised relaxation massage 20 min. 40 €, 50 min. 80 € or 80 min. 120 € This massage* is both relaxing and enveloping and is performed using a personalised plant-based oil with essential oils, the technique is adapted to your needs, preferences or any contraindications. Different lengths of massage ensure tailored, maximum well-being 20 min.: back or stomach massage* only 50 min.: full body massage*. 80 min.: deep massage* from head to toe. Nourishes and relaxes. Sensory experience massage* 50 min. 80 € A unique sensory experience that will awaken all your senses. Embark on a journey and at its core discover relaxation and eased muscle tension. Depending on your mood and desires, select the world that suits you: the world of water and its aquatic sensations, the plant world and its energy, the earth world and its heat or the world of air and light and its etherealness. Escapism and relaxation. Muscle massage* 50 min. 90 € or 80 min. 130 € This massage, created in collaboration with a physiotherapist, releases deep-rooted muscular tension, restores the body’s suppleness and stimulates blood circulation. Unknots tension and energises. Mother-to-be massage* 50 min. 80 € This massage*, created and adapted specifically to meet the needs of a woman at this precise moment in her life, alleviates back tension, improves blood circulation in the legs and provides comfort and relaxation. Gentle, enveloping relaxation. 4-handed massage* 40 min. 100 € The ultimate in relaxation treatments. Entrust yourself to the hands of two therapists at the same time. Experience enchantment, envelopment, ascension. Deep relaxation. * Our massages are well-being treatments. They are non-therapeutic and non-medical. 12 evianlesthermes evianlesthermes 13 Foot reflexology 45 min. 70 € Massage* using the application of pressure to the reflex zones on the soles of the feet re-energises the body and eliminates toxins. This treatment brings deep relaxation and leaves legs feeling light. Re-energises and relaxes. Energising stone massage* 75 min. 110 € Massage* using hot, slim volcanic stones to eliminate toxins and muscle tension. Performed using a fine oil and a remineralising red clay mix to leave your body recharged with energy. This treatment provides deep, long-lasting relaxation. Rebalances, drains and provides deep relaxation. Body scrub 30 min. 50 € Body scrub using brown sugar and a plant-based oil that leaves skin smooth and silky. Cleanses, tones and activates blood circulation. Detoxifying black soap scrub 30 min. 50 € Body exfoliation using black soap and a kessa glove performed in a body scrub steam room, offering a ritual that is fun and effective. Cleanses, tones and activates blood circulation. Body wrap 30 min. 50 € Full body wrap chosen from our selection of hydrating, nourishing, purifying, slimming or firming products. Renews, purifies, hydrates and tones. * Our massages are well-being treatments. They are non-therapeutic and non-medical. 14 evianlesthermes evianlesthermes 15 Our form and figure treatments High-performance, targeted treatments to maintain form, provide drainage, eliminate toxins, aid slimming and provide figure shaping and firming. In order to offer visible, lasting results with long-term guidance and follow-up, all of our form and figure treatments can be chosen on a package basis (excludes dietary advice and nutritional follow-up and cannot be combined with current special offers): - 5-session package: 10% discount - 10-session package: 15% discount Iyashi Dome 1 session 30 min. 40 € A machine which diffuses infra-red rays to eliminate toxins accumulated in the body via perspiration. A real slimming partner that eliminates toxins and enables you to lose water and calories! A sports partner, one session improves recuperation and muscle relaxation, thus avoiding aches and pains. A beauty partner, skin is purified, enhanced and your figure is back! Ipulse 1 slimming session 1 aesthetic drainage session 45 min. 60 € 45 min. 60 € An exclusive, all-rounded machine that combines electrostimulation and ultrasounds for a highly effective treatment against cellulite and sagging skin: it breaks up and burns fat, drains, improves muscle tissue, tones and firms. Slimming massage* 45 min. 80 € The manual palpate and roll technique tailored and targeted to your individual needs. Activates circulation, drains, breaks up fat and restores suppleness to skin. Slims, shapes, firms. Light legs treatment 40 min. 80 € A drainage massage* for the legs to activate lymphatic and blood circulation followed by a wrap using strips of cold gauze soaked in a lipo-drainage lotion for an icy-cold sensation and a feeling of utter lightness. Provides drainage and reboosts. * Our massages are well-being treatments. They are non-therapeutic and non-medical. 16 evianlesthermes Dietary advice and nutritional follow-up First appointment Follow-up consultation 60 min. 50 € 45 min. 35 € Our dietician provides you with expert nutritional advice, carries out a nutritional assessment including a bio impedance analysis for effective, lasting weight loss. Our dietician’s work doesn’t stop there! Keep in touch with Michèle, our dietician, by email to discuss your progress, doubts and needs. Slimming break 20 treatments + 1 complimentary skincare product All-inclusive price 780 € includes personalised follow-up (equivalent to 39 € per treatment!) A tailored programme so that you can take control and reach your slimming, firmness and weight-loss goals. Programme drawn up for a period of approximately 2 months with a minimum of 2 hours of treatments each week! 16 slimming treatments (6 lpulse sessions, 2 Iyashi dome sessions, 2 body wraps, 2 palpate and roll massages*, 4 large jet showers) 2 nutritional consultations 2 individual sports coaching sessions 1 complimentary nutricosmetic drainage product! * Ou Our massages are well-being treatments. They are non-therapeutic and non-medical. evianlesthermes 17 Our Beauty Institute Treatments Hand beauty 60 min. 60 € A complete treatment for soft, attractive, perfectly hydrated hands (gentle scrub, nail filing, cuticle treatment, hot nourishing paraffin wax mask). Foot beauty 60 min. 60 € A complete treatment for super soft, relaxed feet (gentle scrub, nail filing and cuticle treatment, deep massage of the arch of the feet using a nourishing, protective cream). Nail varnish application 15 min. 20 € Hair removal Hair removal is performed using wax that is totally natural. Eyebrows or upper lip or chin 10 € Underarm 12 € Chest / back 30 € Arms 20 € Bikini line, normal or high 12 €/ 20 € 1/2 leg 20 € Full leg 35 € 2-wax package: 10% discount 3-wax and more package: 15% discount * Our massages are well-being treatments. They are non-therapeutic and non-medical. dical. 18 evianlesthermes Your loyalty is rewarded! Dear Customer, To reward you for your loyalty and encourage you to tell your friends about the Thermes d’evian , we offer a system of points which are converted into credits that can be used to enjoy any treatments on our spa menu. ® The rule is simple: 100 points = 30 € credited to your account How do you earn points? - You earn points whenever you make a purchase: Spend 10 € and receive 1 point. - You recommend a friend who comes to the spa for the first time through your recommendation: you earn 100 points (your friend must mention it on their first appointment). - For your birthday (if we know the date), you receive 50 complimentary points! Les Thermes d’evian Rules & Regulations ® Duration of treatments Indicated treatment duration times may vary slightly. We recommend that you arrive ten minutes prior to your treatment and allow ten minutes afterwards to make the most of the experience. To allow us to keep to schedule, in the event of you being late, the treatment time will be shortened accordingly. Cancellation policy In order for us to provide the highest customer service, please inform us of changes or cancellations 24 hours prior to the appointment time. Treatments cancelled after this time will be charged for in full. For your comfort On your arrival, you will be provided with a robe, bath towel and slippers for your use. Please inform us of any health problems at the time of booking to allow us to perform suitable treatments and meet your expectations as fully as possible. Les Thermes d’evian reserves the right to change its prices without prior notice. The price valid at the time of booking is the price that will be charged. ® Photo credits: Front cover: iceteaimages - Fotolia / Page 2-3: Getty Images / Page 4: Valua Vitaly - Fotolia / Page 5: Andrey Armyagov - Fotolia / Page 6-7: 2jenn - Fotolia / Page 8: Francis Vauban / Page 13: Rido - Fotolia / Page 14: Andrey Armyagov Fotolia / Page 15: Les ateliers Apicius / Page 17: Rido – Fotolia / Page 18: Artem Furman - Fotolia evianlesthermes 19 Les Thermes evian Place de la Libération - 74500 Evian-les-Bains - France Tel. +33 (0)4 50 75 02 30 - Fax +33 (0)4 50 75 65 99 thermesevian@evianresort.com - www.lesthermesevian.com ®