Welcome to Munich
Transcription
Welcome to Munich
Welcome to Munich Information for Visitors to Munich Dear passengers, This is where you’ll find our offers for your stay and the answers to any questions you may have about your trip with the MVV. We wish you a nice stay. Your Münchner Verkehrs- und Tarifverbund Despite diligent editing minor inconsistencies cannot always be avoided in view of the wealth of material to be processed. Therefore, no responsibility is taken for the correctness of the content. Imprint Publisher and responsible for the content: Münchner Verkehrs- und Tarifverbund GmbH, Munich Photo credits: Stefan Braun, TAM, Walter Matthias Wilbert Typeset and layout: Reisserdesign, Munich Last update: September 2013 01 bus 100: Odeonsplatz 7 Münchner Kammerspiele (theatre) S1-S8, U3,U6, buses 52, 132: Marienplatz Tram 19: Kammerspiele 17Olympiazentrum (Olympic centre) 18Staatstheater am Gärtnerplatz (theatre) 8 Staatliches Museum für Völkerkunde (ethnological museum) U4,U5: Lehel; trams 18,19: Maxmonument 9Maximilianeum (seat of the Bavarian parliament) U4,U5, trams 15,16,19,25: Max-Weber-Platz 10Prinzregententheater (theatre) U4, Bus 54, 100: Prinzregentenplatz 11Bayerisches Nationalmuseum (Bavarian national museum) Tram 18, bus 100: Nationalmuseum/ Haus der Kunst 12Haus der Kunst (House of Art) How to get there 13Viktualienmarkt (food market) U3-U6, bus 100: Odeonsplatz S1-S8, U3,U6, bus 52, 132: Marienplatz Tram 19: Theatinerstraße 2 Neues Rathaus (new town hall) 14Münchner Stadtmuseum (Munich city museum) 5 Residenz und Residenztheater (former royal palace and Residenz theatre) 15Jüdisches Museum (Jewish Museum) S1-S8, U3,U6, buses 52, 132: Marienplatz S1-S8, buses 52, 132: Marienplatz tram 19: Nationaltheater U3-U6, bus 100: Odeonsplatz 3 Alter Peter (St. Peter’s Church) 6 Nationaltheater (opera) S1-S8, U3,U6, buses 52, 132: Marienplatz S1-S8, buses 52, 132: Marienplatz tram 19: Nationaltheater U3-U6, S1-S8, U3,U6: Marienplatz Bus 52, 132, 62: St.-Jakobs-Platz S1-S8, U3,U6: Marienplatz Bus 52, 132, 62: St.-Jakobs-Platz 16BMW Welt (BMW world) U3, bus 173: Olympiazentrum U1,U2: Fraunhoferstraße; trams 17,18: Reichenbachplatz; bus 52, 62: Gärtnerplatz 19Deutsches Museum (German Museum) Tram 16: Deutsches Museum S1-S8, trams 16,18 bus 132: Isartor 20Gasteig (cultural centre) Tram 16: Am Gasteig S1-S8 trams 15, 25 Rosenheimer Platz 21Englischer Garten (English garden) U3,U6: Universität or Giselastrasse tram 18, bus 100: Nationalmuseum/ Haus der Kunst 22Chinesischer Turm (Chinese Tower) Bus 54, 154: Chinesischer Turm 23Alte und neue Pinakothek/Pinakothek der Moderne/Sammlung Brandhorst (art galleries) S1-S8, U3,U6: Marienplatz Bus 52, 132, 62: Viktualienmarkt 4 Theatinerkirche und Feldherrnhalle (Theatiner Church and Feldherrnhalle) 1 Frauenkirche (Church of Our Lady) Tram 18, bus 100: Nationalmuseum/ Haus der Kunst U3, bus 173: Olympiazentrum U2: Königsplatz, tram 27, 28 bus 100: Pinakotheken; U3,U6: Universität, bus 154: Schellingstraße 24Schack-Galerie (art gallery) Tram 18/bus 100: Nationalmuseum/Haus der Kunst; bus 100: Reitmorstraße/SchackGalerie 25Glyptothek U2, bus 100: Königsplatz 26Städtische Galerie im Lenbachhaus (Municipal Art Galery in Lenbachhaus) U2, bus 100: Königsplatz 02 Tickets and fares Single Day Tickets They can be used for as many trips as you like by S-Bahn, regional train, U-Bahn, bus or tram on one day - until 6 am the following day: just select the area of validity from Inner District (Innenraum), Munich XXL (München XXL), Outer District (Außenraum) or the Entire Network (Gesamtnetz). The children’s day ticket is always valid for the Entire Network. You can buy the tickets from ticket machines, at customer centres and the points of sale within the MVV network area. The fares for Single Day Tickets Single Day Ticket Inner District (white zone) Munich XXL (white and green zones) € 8.10 Outer District (green, yellow, red zones) € 6.00 Entire Network (all zones) € 11.70 3-Days Inner District (white zone) € 15.00 (all zones) € (white zone) € 11.20 Children’s Day Ticket Entire Network € 6.00 2.90 Partner Day Tickets The Partner Day Ticket is valid for up to five adults or 10 children – because any two children between 6 and 14 years of age count as one adult. Another benefit: on school trips schoolchildren up to 9th grade are counted as children who have not completed their 15th birthday. You can buy the tickets from ticket machines, at customer centres and the points of sale within the MVV network area. The CityTourCard Getting around and saving on entrance fees: this is the CityTourCard. This ticket for discoverers is available as a day ticket for the Inner District or as a 3-day-ticket and as 4-day-ticket for the Inner District or the Entire Network. The CityTourCard includes discounts for more than 60 tourist attractions from theatres to museums, sights to sightseeing trips. The CityTourCard is available as a Single or Partner Ticket (for a group of up to 5 adults or 10 children between 6 and 14 years of age). You can buy the ticket from ticket machines, at customer centres and the points of sale. www.citytourcard.com The ticket machines understand several languages. You can select your respective language wherever you see this flag. Stamp your ticket prior to the start of your journey. The ticket only becomes valid for travel once it has been validated! The fares for the Partner Day Tickets Partner Day Ticket Inner District Munich XXL (white and green zones) € 14.20 Outer District (green, yellow, red zones) € 11.20 Entire Network (all zones) € 21.30 3-Day Inner District (white zone) € 25.90 The fares for the CityTourCard Single Day Ticket Inner District (white zone) € 10.90 Partner Day Ticket Inner District (white zone) € 17.90 Single-3 Day Ticket Inner District (white zone) € 20.90 Partner-3 Day Ticket Inner District (white zone) € 30.90 Single-3 Day Ticket Entire Network (all zones) € 32.90 Partner-3 Day Ticket Entire Network (all zones) € 53.90 Single-4 Day Ticket Inner District (white zone) € 25.90 Partner-4 Day Ticket Inner District (white zone) € 39.90 Single-4 Day Ticket Entire Network (all zones) € 42.90 Single-4 Day Ticket Entire Network (all zones) € 69.90 03 r 2013 ecembe D 5 1 f also As o ets may e k c ti y n nlin ma hased o be purc artphone! m or by s Ticket offers within the MVV Your ticket for several trips. Just stamp two stripes per zone. You are allowed to change and interrupt your journey. Return and round trips, however, are not permitted. Multiday-Tickets The most popular day tickets are also available as excellent value-for-money 3-day and 4-day tickets. And if you want to stay for 5 days or even longer, simply combine the multiday-tickets with 1-day (page 3) and weekly tickets (page 5). Single Inner District The Stripe Ticket Number of zones on the tariff map Partner Entire Network Inner Destrict Entire Network 3-days € 15.00 € 20.90 3-days CityTourCard € 20.90 € 32.90 € 30.90 € 53.90 4-days CityTourCard € 25.90 € 42.90 € 39.90 € 69.90 Stripes on the Stripe Ticket Fare when using the Stripe Ticket 1 2 € 2.50 2 4 € 5.00 3 6 € 7.50 4 and more 8 € 10.00 The Short Trip The rule: any journey of up to four stops from the point of departure, but a maximum of two of those may involve the S-Bahn or U-Bahn. Fare when using the Stripe Ticket Stripes on the Stripe Ticket € 1.25 Fare when using the Single Ticket 1 € 1.30 Tickets for single trips Simple rules for children Your ticket for one person and one trip. You are allowed to change and interrupt your journey. Return and round trips, however, are not permitted. The fare depends on the number of zones passed through. Children from 6 to 14 years of age have their own single tickets, special rules for stripe tickets and a children’s day ticket. Number of zones on the tariff map Fares Area of validity 1 € 2.60 2 € 5.20 3 € 7.80 4 and more Children from 6-14 Validation € 10.40 Fares Single Ticket Stripe Ticket Day Ticket For one trip For one trip For any number of in the Entire in the Entire trips in the Entire Network Network Network 1 single ticket 1 stripe 1 day ticket per child and trip per child and trip per child € 1.30 € 1.25 per stripe € 2.90 € 12.50 purchase price mit 10 Streifen The Single Ticket The Stripe Ticket 04 Ticket offers within the MVV Ticket Machines You’ll find MVV ticket machines at the stops/stations, in trams and on buses within the MVV network. Here is an overview of the devices currently in use as well as their features. Simple rules for young adults Young people between 15 and 20 years of age use the U21 offer and validate one stripe per zone on a Stripe Ticket - they only pay half an adult fare. Young people from 15-20 with a Stripe Ticket (U21) Finding out your fare The fare stage required for each trip can be counted from the number of zones on the tariff map or is given in the list of travel destinations on the ticket machines Area of Validity For one single trip in the validated zones Proof of age You will need to carry an official photo ID with you to prove your eligibility Fares 1 zone 1 zone € 1.25 2 zones € 2.50 3 zones € 3.75 4 and more zones € 5.00 Ticket machines in U-Bahn stations Single Ticket Area of Validity Fares for the IsarCard-Weekly Pass Geltungsbereich Preise für IsarCardWochenkarten Up to 2 rings € 13.70 10 rings € 37.80 3 rings € 16.50 11 rings € 40.50 4 rings € 19.60 12 rings € 43.40 5 rings € 22.40 13 rings € 46.60 6 rings € 25.70 14 rings € 49.80 7 rings € 28.80 15 rings € 52.60 8 rings € 31.60 16 rings € 55.90 9 rings € 34.80 Day Ticket weekly/ monthly pass Payment method New MVG ticket machines with touchscreen X X X – Ticket machines with screen and numeric keypad X X X – Ticket machines with keys X X X – Coins, bank notes Machines selling MVG weekly/monthly passes _ _ _ X debit card with PIN, card preloaded with credit (“GeldKarte“) Coins, bank notes, debit card with PIN, credit card (MasterCard, Visa), card preloaded with credit (“GeldKarte“) Coins, bank notes Ticket machines in S-Bahn stations IsarCard – Weekly or monthly pass Our classic: the IsarCard weekly pass. It can be used by other people as well for as many trips as you like within in the selected rings. Children aged between 6 and 14 may travel on the same ticket free of charge Mondays to Fridays after 9 am and at any other time on non-working days. You may bring along as many of your own children and grandchildren as you wish to travel with (ID required); otherwise there is a maximum limit of three children. Stripe Ticket Ticket machines with touch screen Single Ticket Stripe Ticket Day Ticket weekly/ monthly pass X X X X Payment method Coins, bank notes, debit card with PIN, card preloaded with credit (“GeldKarte”) Ticket machines on trams and buses in Munich Ticket machines with keys Single Ticket Stripe Ticket Day Ticket weekly/ monthly pass X – X – Payment method Coins, card preloaded with credit (“GeldKarte“) Electronic ticket printer in the MVV regional bus Electronic ticket printer Single Ticket Stripe Ticket Day Ticket weekly/ monthly pass X X X X Payment method Coins, bank notes 05 Relaxed from the Airport to the inner city Landed safely – what now? Takeoff. Well planned! From Munich Airport, S-Bahn lines S1 and S8 run to the city centre. They run alternately every 10 minutes, with the S1 going via Munich West and the S8 via Munich East. The trip takes around 40 minutes. You can use the Airport-City Day Ticket for your trip to the airport, which is available from the ticket machines at most S-Bahn stations. Up to 5 people may travel with the partner version of the ticket. The Entire Network Day Ticket can be used for the same purpose, and – since it is not automatically validated upon purchase – this ticket can also be bought in advance when you‘re planning your trip. If you live close to the airport, the Outer District Day Ticket would be a cheaper option. Alternatively you can use a Single Trip Ticket or a Stripe Ticket. The fares from / to the city centre Airport-City-Day-Ticket Single € 11.70 Airport-City-Day-Ticket Partner € 21.30 Single Day Ticket Entire Network € 11.70 Partner Day Ticket Entire Network € 21.30 Single Ticket 4 zones € 10.40 Stripe Ticket 8 stripes € 10.00 06 Good to know For: Single Tickets and Stripe Tickets For: Short Trips The Zones The Short Trip The price of single trips and the number of stripes to validate on a stripe ticket depends on how many of the four zones within the MVV region you are travelling through. You need to count the number of zones you pass through in order to find out the right price for your ticket. For example, if you leave one zone in the north and then enter it again in the south, this zone will count twice. From four zones on the price remains the same. You must know the exact number of zones you need before you buy a Single Trip Ticket because it’s available for one, two, three or four zones. With the Stripe Ticket adults have to validate two stripes per zone. You take one or two stops by S- or U-Bahn, then maybe another one or two by bus or tram. Or you take the tram or bus for up to four stops from the point of departure. These are called short trips for which you buy a Short Trip Single Ticket. In the districts outside Munich, every bus journey within the district boundary is classified as a short trip. Of course, you can also validate one stripe of the Stripe Ticket instead of buying a Short Trip Single Ticket. You can even interrupt your journey, provided that you do not exceed the maximum travel time of one hour – that ist he validity of the ticket. Example: the journey from the airport to Olympiazentrum crosses four zones. So you would need a Single Ticket for four zones or to validate eight stripes of your Stripe Ticket. Example: to go from Ostbahnhof (East Station) to Maxmonument, you travel two stops on the S-Bahn (urban rail) to Isartor and two stops on tram service 18 to Maxmonument. So it’s a journey of four stops, of which only two involve the S-Bahn – the short trip tariff applies. The Zones For: Day Tickets The Areas The inner zone, which covers the whole of Munich city and certain surrounding areas, is called the Inner District. It is shaded white on our maps. The three other zones are collectively known as the Outer Districts. The white and the green areas are referred to as Munich XXL. getting on getting off Validation Single Trip Tickets, Stripe Tickets and Day Tickets must be stamped prior to the start of your journey. These tickets only become valid for travel once they have been validated. Overview of where to find validating machines Means of transport In the vehicle itself The Areas On the platform / At the entrance to the platform Regional train no yes S-Bahn no yes U-Bahn no yes Tram yes no Bus yes no 07 For: IsarCard – Weekly and monthly passes The best connection is just a click away… The Rings Electronic journey planner (elektronische Fahrplanauskunft EFA) We have broken the MVV network down into 16 rings for our weekly and monthly passes. The price is based on the number of rings you will travel through. You can use all lines in all directions within your chosen rings. Example: if you live in Haar and buy a weekly or monthly pass for rings 1 - 4, this ticket enables you to travel within the entire Inner District as your ticket covers rings 1 - 4. Validity of the IsarCard Weekly Pass The weekly pass is valid on seven consecutive days. Furthermore, the ticket remains valid until 12 noon on the next day. Rules on who or what you are permitted to travel with: Children under the age of 6 travel for free, provided that they are accompanied by someone over 6. One dog travels free of charge – if you have a valid ticket. The animal must be kept on a leash and wear a muzzle if it could be a risk to other passengers. Each additional dog requires a children’s ticket if not travelling in a basket or a bag. You are tempted by a new sales outlet in an unknown part of the city? You want to see your friends? Just go ahead! Our electronic timetable information EFA (elektronische Fahrplanauskunft) tells you within seconds how to reach your destination easily with the MVV. Just enter the name of the stop or the address, done. EFA provides you with customised data for your journey, the fares and the right ticket with just one click. The best thing is to bookmark EFA in your web browser! www.mvv-muenchen.de/efa The MVV-Ticket-Navigator No time to find out about the cheapest ticket? The MVV- Ticket Navigator will tell you provides you with quick information about the cheapest fare. www.mvv-ticketnavi.de …or you use your phone Journey planner for mobile phones and smartphones The MVV-Companion is a journey planning app created by the Munich transport association (MVV) for iPhone and Android smartphones. As well as the MVV-internet journey planner (EFA), it provides entire bus and train connections quickly and reliably. Of course, the app is available free of charge via Google Play Store (formerly AndroidMarket) and the Apple App Store. www.mvv-muenchen.de/mobile Download for iPhone Download for Android 08