Sumitomo Wastewater Treatment Brochure
Transcription
Sumitomo Wastewater Treatment Brochure
WORLDWIDE LOCATIONS Sumitomo Machinery Corporation of America Headquarters & Manufacturing 4200 Holland Boulevard Chesapeake, VA 23323 Tel: 757-485-3355 • Fax: 757-485-7490 www.smcyclo.com E-mail: customercare@suminet.com U.S. Sales and Support Mexico Europe Mid-West Monterrey Austria Sumitomo Machinery Corporation of America 175 West Lake Drive Glendale Heights, IL 60139 Tel: 630-752-0200 • Fax: 630-752-0208 West Sumitomo Machinery Corporation of America 2375 Railroad Street Corona, CA 92880-5411 Tel: 951-340-4100 • Fax: 951-340-4108 Southwest Sumitomo Machinery Corporation of America 1420 Halsey Way #130 Carrollton, TX 75007 Tel: 972-323-9600 • Fax: 972-323-9308 Canada SM-Cyclo de Mexico, S.A. de C.V. Calle “C” No. 506A Parque Industrial Amacentro Apodaca, N.L., Mexico 66600 Tel: 011-52-81-8144-5130 • Fax: 011-52-81-8369-3699 Mexico City SM-Cyclo de Mexico, S.A. de C.V. Privada Ceylan No. 59-B Bis Colonia Industrial Vallejo Delegacion Azcapotzalco, DF Mexico 02300 Tel: 011-52-55-5368-7172 • Fax: 011-52-55-5368-6699 Vancouver (West) SM-Cyclo of Canada, Ltd. 740 Chester Road, Annacis Island, Delta B.C., Canada V3M 6J1 Tel: 604-525-5403 • Fax: 604-525-0879 Montreal SM-Cyclo of Canada, Ltd. 2862 Blvd. Daniel-Johnson Laval, Quebec, Canada H7P 527 Tel: 450-686-8808 • Fax: 450-686-8800 World Headquarters Japan Sumitomo Heavy Industries, Ltd. Power Transmission & Controls Group Thinkpark Tower, 1-1, Osaki 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-6025 Japan Tel: 011-813-6737-2511 • Fax: 011-813-6866-5160 For Worldwide contact information: www.sumitomodrive.com France Germany Italy Spain Sweden United Kingdom Guadalajara SM-Cyclo de Mexico, S.A. de C.V. Unidad Privativa No. 4 Alamo Tecno Park Tlaqepapue, JAL CP 44490 Tel: 011-52-33-3675-43-69 • Fax: 011-52-33-3675-4418 Toronto (East) SM-Cyclo of Canada, Ltd. 1045 South Service Road, West Oakville, Onatio, Canada L6L 6K3 Tel: 905-469-1050 • Fax: 905-469-1055 Belgium South America Brazil SM-Cyclo Redutores do Brasil Ltda. Av. Fagundes Filho, 191 Ed. Houston Office Center-cj. H123 CEP: 04304-010-Sao Paulo, Brazil Tel: 011-55-11-5585-3600 • Fax: 011-55-11-5585-9990 Chile SM-Cyclo de Chile Ltda. San Pablo 3507 Comuna de Quinta Normal - Santiago, Chile Tel: 011-562-892-7000 • Fax: 011-562-892-7001 SM-Cyclo de Chile Ltda. Calle 8, Manzana N2, Sitio 1 Sector La Negra, Antofagasta, Chile Tel: 011-565-556-1611 • Fax: 011-565-556-1616 SM-Cyclo de Chile Ltda. Camino a Coronel Km 10, #5580, Modulo 3-A Comuna: San Pedro de la Paz - Concepción, Chile Tel: 011-41-246-98-06/07 • Fax: 011-41-246-98-08 Asia China Hong Kong Indonesia Korea Malaysia Philippines Singapore Taiwan Thailand Vietnam Other Locations Australia India New Zealand Argentina SM-Cyclo de Argentina SA Manuel Montes de Oca 6719 B1606 BMG, Munro Buenos Aires, Argentina Tel: 011-54-11-4765-5332 • Fax: 011-54-11-4765-5517 Brochure 01.075.51.001 ©2009 Sumitomo Machinery Corporation of America Printed in USA Power Transmission Products for all of your Wastewater Treatment Needs Sumitomo Drive Technologies manufactures a wide variety of enclosed gearing designed to drive wastewater treatment equipment such as aerators, comminutors, clarifiers, screens and conveyors. Using our expertise as one of the world’s leading designers of gearing and speed reducers for wastewater processing, we’ve adapted our standard drive parts to suit the harsh conditions of each wastewater industry application. The result is a comprehensive range of Sumitomo Drive Technologies power transmission products tailored specifically for this industry. Wastewater treatment facilities must operate 24 hours a day under severe conditions created by the constant flow of highly corrosive wastewater. Minimizing downtime is essential. Whatever your wastewater application, we understand the challenges you face, and we have reliable, durable solutions that deliver the lowest possible life cycle cost and the highest level of performance. Preliminary Treatment (Headworks) Secondary Treatment Sludge Processing PRETREATMENT BUILDING Screw Pump C Bar Screen C P H S CLARIFIERS H S Center Drive C Grit Screen H S Centrifuge C Drag Conveyors C P Final Treatment Sludge Scraper C P H B S Screw Press C Primary Treatment Communitor C PRIMARY SETTLING BASINS Clarifier C SETTLING BASINS (BIOREACTOR) Aerator C P Paddlewheel Aerator C P Conveyors C P H B S P Drive H S CHLORINE CONTACT CHAMBER In mostRim industrial and municipal wastewater treatment systems, the final Over Flow Skimmer C “product” produced by the treatment process requires dewatering - physical separation of the solids fraction for final disposal, and the liquid fraction for recycling to the beginning of the treatment process or for further treatment processing. FILTRATION Industrial Right Angle and Offset Parallel Mixers C After the solids are settled out of the clarifiers they are DAF THICKENER Agitators C Drag Chain Csolids pumped to the digesters. The digesters “digest” the Screw Conveyor C P H B S Surface Scraper C thusDragremoving Conveyors C vector attracting volatiles and making the Overflow Skimmer C Center Drivesludge) C P solids (aka suitable for land application. SLUDGE DEWATERING P B Screw Press C Sludge Handling Conveyors C Cyclo® - Inline Paramax - H Digesters DIGESTERS/FERMENTERS Belt Filter Press C P P H S Sludge Scraper C Agitators/Center Drives/Scraper - Cyclo - Paramax - Cyclo Helical Buddybox (HBB) - Cyclo Bevel Buddybox (BBB) - Helical Shaft Mount (HSM) Cyclo® Helical Buddybox Offset Parallel B Sludge Processing “ Cyclo drives have given us the best performance of any of the gear drives we’ve ever had in this plant. Not only have we noticed a 40% reduction in amp draw over previous units, we find that our mixers are distributing wastewater to all corners of the tank. This tells us that the Cyclo® Drives are using less energy while supplying more torque than we used previously. Wastewater Treatment Facility Hillsborough County, FL “ “ Sludge Dewatering Filter presses are found in many different industries and not Paramax®or reducers were specified forof thisbiosolids. application for off-the-shelf restricted limited to initially the dewatering This application be found in wastewater to would not be availabilitycan of internal parts. Little did wetreatment know that facilities spare parts remove the final solids of the treatment process. Other needed. The Paramax® units run cooler, quieter and more reliable than any applications in the final stage include screen presses, sludge we’ve had in the past. handling conveyors, and other dewatering systems. Cyclo® Bevel Buddybox Right Angle S “ Screw/Belt Filter Press Wastewater Treatment Facility - Cyclo - Cyclo Helical Buddybox (HBB) Clearwater, FL - Paramax - Helical Shaft Mount (HSM) Helical Shaft Mount Power Transmission Products for all of your Power Preliminary Treatment Secondary Treatment Wastewater Treatment Needs (Headworks) Sumitomo Drive Technologies manufactures a wide variety of enclosed gearing designed to drive wastewater treatment Transmission equipment such as aerators,Secondary communitors, clarifiers, screens and conveyors. Treatment With the knowledge Products for and expertise gained as one of the worlds leading designers of gearing and speed reducers for use in processing wastewater, Sumitomo DriveTechnologies was able to develop a range of industry specific power transmission The secondary clarifiers are another set of tanks where the bacteria from the using our standard drive parts that are adaptxed to suit the arduous and demanding duty conditions of Primary Treatment all ofproducts your activated each application within the wastewater industry.sludge tanks are settled out by gravity. The secondary clarifiers provide a quiescent condition that promotes settling of the bacterial growth Wastewater from the trickling filters and also any solids or scum not removed during Treatment primary sedimentation. The collected sludge and scum is pumped back to the headworks to repeat the treatment process. Needs PRETREATMENT BUILDING Screw Pump C Bar Screen C P H S H S Grit Screen H S Centrifuge C Drag Conveyors C P H B SETTLING BASINS (BIOREACTOR) S Aerator C Screw Press C Communitor C Clarifier C Wastewater treatment facilities must operate 24 hours a day under severe conditions created by the constant flow of highly corrosive wastewater. Minimizing downtime is essential. Whatever your wastewater application, we understand the challenges you face, and we have reliable, durable solutions that deliver the lowest possible life cycle cost and the highest level of performance. Belt Filter Press C P B Screw Press C Sludge Handling Conveyors C P Final Treatment Sludge Scraper C Rim Drive H S CHLORINE CONTACT CHAMBER Over Flow Skimmer C P Cyclo® - Inline P P H B S Aerator SLUDGE DEWATERING Center Drive C P Conveyors C Sumitomo Drive Technologies manufactures a wide variety of enclosed gearing designed to drive wastewater treatment equipment such as aerators, comminutors, clarifiers, screens and conveyors. Using our expertise as one of the world’s leading designers of gearing and speed reducers for wastewater processing, we’ve adapted our standard drive parts to suit the harsh conditions of each wastewater industry application. The result is a comprehensive range of Sumitomo Drive Technologies power transmission products tailored specifically for this industry. P Paddlewheel Aerator C PRIMARY SETTLING BASINS CLARIFIERS FILTRATION H DIGESTERS/FERMENTERS To achieve adequate aeration, many biochemical processes use aerator applications to pump air into the bottom of the reactor. This method tends to rely on a gear drive to pump air H S the water. In wastewater treatment applications, the Pinto reactor media is very viscious due to the heavy sludge of organic matter. Sumitomo’s gearboxes are ideal for these types of applications. Mixers C Industrial Right Angle and Offset Parallel DAF THICKENER Agitators C Screw Conveyor C P H B S Drag Conveyors C Center Drive Paramax - C Sludge Scraper Drag Chain C Surface Scraper C Overflow Skimmer C P C Settling Basins/Bioreactor - Cyclo - Paramax Cyclo® Helical Buddybox Offset Parallel B Sludge Processing “ Clarifiers The secondary clarifiers are another set of circular tanks where Cyclo havefrom given the best sludge performance of any of the thedrives bacteria theusactivated tanks are settled outgear by drives gravity. They provide a quiescent we’ve ever had in this plant. Not only have condition we noticed that a 40%promotes reduction in amp settling of the bacterial growth from the trickling filters and also draw over previous units, we find that our mixers are distributing wastewater any solids or scum not removed during primary sedimentation. to all cornersDrives/Scraper/Rim of the tank. This tells Drives/Skimmer us that the Cyclo® Drives are using less Center - Cyclo energy while supplying more torque than we used previously. - Cyclo Helical Buddybox (HBB) Wastewater Facility (BBB) - Cyclo Treatment Bevel Buddybox Helical Shaft Mount (HSM) Hillsborough County, FL “ “ Cyclo® Bevel Buddybox Paramax® reducers were initially specified for this application for off-the-shelf availability of internal parts. Little did we know that spare parts would not be Right Angle S needed. The Paramax® units run cooler, quieter and more reliable than any we’ve had in the past. “ Wastewater Treatment Facility Clearwater, FL Helical Shaft Mount Grit Collector/Classifier Preliminary (Headworks) In the headworks process, Sumitomo power transmission products help transport water and solids throughout this wastewater process. Sumitomo equipment is used in screw pumps, automatic screen cleaners and drag and screw conveyors. Regardless of the size, Sumitomo gearboxes help transport materials efficiently. Influent Pumping Screw Pumps are an efficient means of lifting large quantities of water or wastewater at low heads. Recognized for efficiency, Sumitomo’s gear drives typically result in lower electricity costs over the lifespan of this type of equipment. Screw Pump - Cyclo - Paramax - Cyclo Helical Buddybox (HBB) - Helical Shaft Mount (HSM) The primary treatment stage consists of a simple separation between sandy or solid fines and the remaining effluent, which then undergoes secondary treatment. Many grit collector applications utilize Sumitomo gear drives. Sludge Handling - Cyclo - Paramax - Cyclo Helical Buddybox (HBB) Primary Treatment The next stages are the removal of the suspended solid matter from the waste water. The flow passes to large circular or rectangular tanks called primary settlement tanks, and the waste water is retained allowing the solid particles to settle to the bottom where they accumulate as sludge. The effluent leaves the tanks over outlet weirs and then passes on to the secondary treatment stage. The settled sludge is withdrawn from the tank and passed for further treatment prior to disposal or recycling. Bar Screening Primary Settling Basins As wastewater enters the plant, it passes through narrow openings, called bar screens or bar racks. They remove objects in the wastewater that are large enough to be caught, and could plug lines or block tank inlets. There are different types of screens that may be used, trash racks, manually cleaned racks, and mechanically cleaned racks. Gravity is primarily used to allow solids to settle on the bottom of the tank. Up to 70% of solids can be collected. This organic matter or sludge is typically removed by scraping the bottom of the tank without disturbing operation. Some biological action also takes place and breaks down complex solids into more simple compounds. Fat and grease may rise to the surface. This scum is removed without disturbing the settling process. Aerator Bar Screen - Cyclo Helical Buddybox (HBB) - Cyclo Bevel Buddybox (BBB) - Helical Shaft Mount (HSM) - Cyclo - Paramax Grit Collector/Classifier Preliminary (Headworks) In the headworks process, Sumitomo power transmission products help transport water and solids throughout this wastewater process. Sumitomo equipment is used in screw pumps, automatic screen cleaners and drag and screw conveyors. Regardless of the size, Sumitomo gearboxes help transport materials efficiently. Influent Pumping Screw Pumps are an efficient means of lifting large quantities of water or wastewater at low heads. Recognized for efficiency, Sumitomo’s gear drives typically result in lower electricity costs over the lifespan of this type of equipment. Screw Pump - Cyclo - Paramax - Cyclo Helical Buddybox (HBB) - Helical Shaft Mount (HSM) The primary treatment stage consists of a simple separation between sandy or solid fines and the remaining effluent, which then undergoes secondary treatment. Many grit collector applications utilize Sumitomo gear drives. Sludge Handling - Cyclo - Paramax - Cyclo Helical Buddybox (HBB) Primary Treatment The next stages are the removal of the suspended solid matter from the waste water. The flow passes to large circular or rectangular tanks called primary settlement tanks, and the waste water is retained allowing the solid particles to settle to the bottom where they accumulate as sludge. The effluent leaves the tanks over outlet weirs and then passes on to the secondary treatment stage. The settled sludge is withdrawn from the tank and passed for further treatment prior to disposal or recycling. Bar Screening Primary Settling Basins As wastewater enters the plant, it passes through narrow openings, called bar screens or bar racks. They remove objects in the wastewater that are large enough to be caught, and could plug lines or block tank inlets. There are different types of screens that may be used, trash racks, manually cleaned racks, and mechanically cleaned racks. Gravity is primarily used to allow solids to settle on the bottom of the tank. Up to 70% of solids can be collected. This organic matter or sludge is typically removed by scraping the bottom of the tank without disturbing operation. Some biological action also takes place and breaks down complex solids into more simple compounds. Fat and grease may rise to the surface. This scum is removed without disturbing the settling process. Aerator Bar Screen - Cyclo Helical Buddybox (HBB) - Cyclo Bevel Buddybox (BBB) - Helical Shaft Mount (HSM) - Cyclo - Paramax Power Transmission Products for all of your Power Preliminary Treatment Secondary Treatment Wastewater Treatment Needs (Headworks) Sumitomo Drive Technologies manufactures a wide variety of enclosed gearing designed to drive wastewater treatment Transmission equipment such as aerators,Secondary communitors, clarifiers, screens and conveyors. Treatment With the knowledge Products for and expertise gained as one of the worlds leading designers of gearing and speed reducers for use in processing wastewater, Sumitomo DriveTechnologies was able to develop a range of industry specific power transmission The secondary clarifiers are another set of tanks where the bacteria from the using our standard drive parts that are adaptxed to suit the arduous and demanding duty conditions of Primary Treatment all ofproducts your activated each application within the wastewater industry.sludge tanks are settled out by gravity. The secondary clarifiers provide a quiescent condition that promotes settling of the bacterial growth Wastewater from the trickling filters and also any solids or scum not removed during Treatment primary sedimentation. The collected sludge and scum is pumped back to the headworks to repeat the treatment process. Needs PRETREATMENT BUILDING Screw Pump C Bar Screen C P H S H S Grit Screen H S Centrifuge C Drag Conveyors C P H B SETTLING BASINS (BIOREACTOR) S Aerator C Screw Press C Communitor C Clarifier C Wastewater treatment facilities must operate 24 hours a day under severe conditions created by the constant flow of highly corrosive wastewater. Minimizing downtime is essential. Whatever your wastewater application, we understand the challenges you face, and we have reliable, durable solutions that deliver the lowest possible life cycle cost and the highest level of performance. Belt Filter Press C P B Screw Press C Sludge Handling Conveyors C P Final Treatment Sludge Scraper C Rim Drive H S CHLORINE CONTACT CHAMBER Over Flow Skimmer C P Cyclo® - Inline P P H B S Aerator SLUDGE DEWATERING Center Drive C P Conveyors C Sumitomo Drive Technologies manufactures a wide variety of enclosed gearing designed to drive wastewater treatment equipment such as aerators, comminutors, clarifiers, screens and conveyors. Using our expertise as one of the world’s leading designers of gearing and speed reducers for wastewater processing, we’ve adapted our standard drive parts to suit the harsh conditions of each wastewater industry application. The result is a comprehensive range of Sumitomo Drive Technologies power transmission products tailored specifically for this industry. P Paddlewheel Aerator C PRIMARY SETTLING BASINS CLARIFIERS FILTRATION H DIGESTERS/FERMENTERS To achieve adequate aeration, many biochemical processes use aerator applications to pump air into the bottom of the reactor. This method tends to rely on a gear drive to pump air H S the water. In wastewater treatment applications, the Pinto reactor media is very viscious due to the heavy sludge of organic matter. Sumitomo’s gearboxes are ideal for these types of applications. Mixers C Industrial Right Angle and Offset Parallel DAF THICKENER Agitators C Screw Conveyor C P H B S Drag Conveyors C Center Drive Paramax - C Sludge Scraper Drag Chain C Surface Scraper C Overflow Skimmer C P C Settling Basins/Bioreactor - Cyclo - Paramax Cyclo® Helical Buddybox Offset Parallel B Sludge Processing “ Clarifiers The secondary clarifiers are another set of circular tanks where Cyclo havefrom given the best sludge performance of any of the thedrives bacteria theusactivated tanks are settled outgear by drives gravity. They provide a quiescent we’ve ever had in this plant. Not only have condition we noticed that a 40%promotes reduction in amp settling of the bacterial growth from the trickling filters and also draw over previous units, we find that our mixers are distributing wastewater any solids or scum not removed during primary sedimentation. to all cornersDrives/Scraper/Rim of the tank. This tells Drives/Skimmer us that the Cyclo® Drives are using less Center - Cyclo energy while supplying more torque than we used previously. - Cyclo Helical Buddybox (HBB) Wastewater Facility (BBB) - Cyclo Treatment Bevel Buddybox Helical Shaft Mount (HSM) Hillsborough County, FL “ “ Cyclo® Bevel Buddybox Paramax® reducers were initially specified for this application for off-the-shelf availability of internal parts. Little did we know that spare parts would not be Right Angle S needed. The Paramax® units run cooler, quieter and more reliable than any we’ve had in the past. “ Wastewater Treatment Facility Clearwater, FL Helical Shaft Mount Power Transmission Products for all of your Wastewater Treatment Needs Sumitomo Drive Technologies manufactures a wide variety of enclosed gearing designed to drive wastewater treatment equipment such as aerators, comminutors, clarifiers, screens and conveyors. Using our expertise as one of the world’s leading designers of gearing and speed reducers for wastewater processing, we’ve adapted our standard drive parts to suit the harsh conditions of each wastewater industry application. The result is a comprehensive range of Sumitomo Drive Technologies power transmission products tailored specifically for this industry. Wastewater treatment facilities must operate 24 hours a day under severe conditions created by the constant flow of highly corrosive wastewater. Minimizing downtime is essential. Whatever your wastewater application, we understand the challenges you face, and we have reliable, durable solutions that deliver the lowest possible life cycle cost and the highest level of performance. Preliminary Treatment (Headworks) Secondary Treatment Sludge Processing PRETREATMENT BUILDING Screw Pump C Bar Screen C P H S CLARIFIERS H S Center Drive C Grit Screen H S Centrifuge C Drag Conveyors C P Final Treatment Sludge Scraper C P H B S Screw Press C Primary Treatment Communitor C PRIMARY SETTLING BASINS Clarifier C SETTLING BASINS (BIOREACTOR) Aerator C P Paddlewheel Aerator C P Conveyors C P H B S P Drive H S CHLORINE CONTACT CHAMBER In mostRim industrial and municipal wastewater treatment systems, the final Over Flow Skimmer C “product” produced by the treatment process requires dewatering - physical separation of the solids fraction for final disposal, and the liquid fraction for recycling to the beginning of the treatment process or for further treatment processing. FILTRATION Industrial Right Angle and Offset Parallel Mixers C After the solids are settled out of the clarifiers they are DAF THICKENER Agitators C Drag Chain Csolids pumped to the digesters. The digesters “digest” the Screw Conveyor C P H B S Surface Scraper C thusDragremoving Conveyors C vector attracting volatiles and making the Overflow Skimmer C Center Drivesludge) C P solids (aka suitable for land application. SLUDGE DEWATERING P B Screw Press C Sludge Handling Conveyors C Cyclo® - Inline Paramax - H Digesters DIGESTERS/FERMENTERS Belt Filter Press C P P H S Sludge Scraper C Agitators/Center Drives/Scraper - Cyclo - Paramax - Cyclo Helical Buddybox (HBB) - Cyclo Bevel Buddybox (BBB) - Helical Shaft Mount (HSM) Cyclo® Helical Buddybox Offset Parallel B Sludge Processing “ Cyclo drives have given us the best performance of any of the gear drives we’ve ever had in this plant. Not only have we noticed a 40% reduction in amp draw over previous units, we find that our mixers are distributing wastewater to all corners of the tank. This tells us that the Cyclo® Drives are using less energy while supplying more torque than we used previously. Wastewater Treatment Facility Hillsborough County, FL “ “ Sludge Dewatering Filter presses are found in many different industries and not Paramax®or reducers were specified forof thisbiosolids. application for off-the-shelf restricted limited to initially the dewatering This application be found in wastewater to would not be availabilitycan of internal parts. Little did wetreatment know that facilities spare parts remove the final solids of the treatment process. Other needed. The Paramax® units run cooler, quieter and more reliable than any applications in the final stage include screen presses, sludge we’ve had in the past. handling conveyors, and other dewatering systems. Cyclo® Bevel Buddybox Right Angle S “ Screw/Belt Filter Press Wastewater Treatment Facility - Cyclo - Cyclo Helical Buddybox (HBB) Clearwater, FL - Paramax - Helical Shaft Mount (HSM) Helical Shaft Mount WORLDWIDE LOCATIONS Sumitomo Machinery Corporation of America Headquarters & Manufacturing 4200 Holland Boulevard Chesapeake, VA 23323 Tel: 757-485-3355 • Fax: 757-485-7490 www.smcyclo.com E-mail: customercare@suminet.com U.S. Sales and Support Mexico Europe Mid-West Monterrey Austria Sumitomo Machinery Corporation of America 175 West Lake Drive Glendale Heights, IL 60139 Tel: 630-752-0200 • Fax: 630-752-0208 West Sumitomo Machinery Corporation of America 2375 Railroad Street Corona, CA 92880-5411 Tel: 951-340-4100 • Fax: 951-340-4108 Southwest Sumitomo Machinery Corporation of America 1420 Halsey Way #130 Carrollton, TX 75007 Tel: 972-323-9600 • Fax: 972-323-9308 Canada SM-Cyclo de Mexico, S.A. de C.V. Calle “C” No. 506A Parque Industrial Amacentro Apodaca, N.L., Mexico 66600 Tel: 011-52-81-8144-5130 • Fax: 011-52-81-8369-3699 Mexico City SM-Cyclo de Mexico, S.A. de C.V. Privada Ceylan No. 59-B Bis Colonia Industrial Vallejo Delegacion Azcapotzalco, DF Mexico 02300 Tel: 011-52-55-5368-7172 • Fax: 011-52-55-5368-6699 Vancouver (West) SM-Cyclo of Canada, Ltd. 740 Chester Road, Annacis Island, Delta B.C., Canada V3M 6J1 Tel: 604-525-5403 • Fax: 604-525-0879 Montreal SM-Cyclo of Canada, Ltd. 2862 Blvd. Daniel-Johnson Laval, Quebec, Canada H7P 527 Tel: 450-686-8808 • Fax: 450-686-8800 World Headquarters Japan Sumitomo Heavy Industries, Ltd. Power Transmission & Controls Group Thinkpark Tower, 1-1, Osaki 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-6025 Japan Tel: 011-813-6737-2511 • Fax: 011-813-6866-5160 For Worldwide contact information: www.sumitomodrive.com France Germany Italy Spain Sweden United Kingdom Guadalajara SM-Cyclo de Mexico, S.A. de C.V. Unidad Privativa No. 4 Alamo Tecno Park Tlaqepapue, JAL CP 44490 Tel: 011-52-33-3675-43-69 • Fax: 011-52-33-3675-4418 Toronto (East) SM-Cyclo of Canada, Ltd. 1045 South Service Road, West Oakville, Onatio, Canada L6L 6K3 Tel: 905-469-1050 • Fax: 905-469-1055 Belgium South America Brazil SM-Cyclo Redutores do Brasil Ltda. Av. Fagundes Filho, 191 Ed. Houston Office Center-cj. H123 CEP: 04304-010-Sao Paulo, Brazil Tel: 011-55-11-5585-3600 • Fax: 011-55-11-5585-9990 Chile SM-Cyclo de Chile Ltda. San Pablo 3507 Comuna de Quinta Normal - Santiago, Chile Tel: 011-562-892-7000 • Fax: 011-562-892-7001 SM-Cyclo de Chile Ltda. Calle 8, Manzana N2, Sitio 1 Sector La Negra, Antofagasta, Chile Tel: 011-565-556-1611 • Fax: 011-565-556-1616 SM-Cyclo de Chile Ltda. Camino a Coronel Km 10, #5580, Modulo 3-A Comuna: San Pedro de la Paz - Concepción, Chile Tel: 011-41-246-98-06/07 • Fax: 011-41-246-98-08 Asia China Hong Kong Indonesia Korea Malaysia Philippines Singapore Taiwan Thailand Vietnam Other Locations Australia India New Zealand Argentina SM-Cyclo de Argentina SA Manuel Montes de Oca 6719 B1606 BMG, Munro Buenos Aires, Argentina Tel: 011-54-11-4765-5332 • Fax: 011-54-11-4765-5517 Brochure 01.075.51.001 ©2009 Sumitomo Machinery Corporation of America Printed in USA