Quality That Convinces - 3H
Transcription
Quality That Convinces - 3H
Spring 2013 Dear Readers, Surfaces are increasingly becoming a sign and a distinguishing feature for furniture. And with a variety that continuously increases. From high gloss to matt, from textured to smooth, with ornamentation or veneer, coloured, black or white. Many of these surfaces are produced at Wiemann, a furniture manufacturer that has been making furniture for many years with products from 3H, especially because of the variety of possibilities they offer for application (pages 2+3). Apropos coloured surfaces: With “Full Color Printing” we have opened a new chapter in coloured decoration that should provide further impetus to the trend in the direction of vivid, plain colours. Another article will inform you about what can be achieved with a combination of indirect gravure and classic, UV roller coating (pages 4 + 5). We have also developed some new products in the hydro lacquer range. Because of their specifically developed properties, they are real, eco-friendly alternatives to solvent based lacquers (page 6). In addition, you will find a report on interlübke, a traditional furniture manufacturer that has designed exclusive hotel furnishings coated with lacquers from 3H for a hotel on the North Sea island, Norderney. Perfectly formed and finely finished, they help to ensure an unforgettable holiday (page 7). And last not least, we look forward to the future and the ZOW 2013 trade fair in Bad Salzuflen where we hope to have the opportunity to welcome you personally (page 8). Frank Sieverding & Dirk Borcherding Managing Directors 3H-Lacke Quality That Convinces Current surface trends 3H-Lacke at the ZOW 2013 Remmers Group 3H-Lacke – an Extended Workbench for the Wiem Continuity Is a Recip The furniture-maker, Mathias Wiemann GmbH & Co. KG, located in Oesede, Germany, never appears as a name brand of its own. The furniture manufacturer, located in Georgsmarienhütte, supplies wholesalers such as Musterring in Germany and also exports its furniture to neighbouring European countries. Due to the multitude of customers, furniture in a great variety is produced, a variety that is especially reflected by the surface refinement it receives. Wiemann GmbH & Co. KG has relied on products from 3HLacke for decades. The interaction between the quality of the lacquer, materials and the machines used as well as the competence of the furniture manufacturer when it comes to application have to be perfectly coordinated. A mutual understanding of the situation and possibilities on the side of the user as well as the supplier is a basic requirement. This does not take place overnight but needs years and sometimes even decades to develop – as the case between Wiemann and 3H where cooperation has meanwhile functioned for generations. At the plant in Georgsmarienhütte, Wiemann produces different collections of bedroom furniture, consisting of closets and cabinets, chests of drawers, sideboards and beds. These are all produced 100 percent in Germany. Markus Wiemann runs the Wiemann company as owner and managing director, now in the fourth generation. “Since the company was founded in the year 1900, continuity has been one of our recipes for success”, he says – and means not only continuity in the team of employees but also in the relationship with suppliers. A good number of young people are also trained by the company to make sure there is continuity in their skilled employees. At present, there are 20 apprentices. Among its suppliers, 3H is a perfect example of a long-term cooperation based on trust. This is clearly demonstrated by Georg Leckelt, a man from 3H, who has been a permanent fixture at Wiemann for more than three decades where he fine tunes lacquering processes. “Over the many years of our business relations, we have always supplied lacquer components that meet the respective technical requirements”, remembers Georg Leckelt. “Right now, we supply Wiemann with modern, low emission systems and, to a great extent, with water based lacquers. This Left photograph: A look in the rolling line shows the perfect interaction between Wiemann and 3H. 2 www.3h-lacke.de mann Company e for Success is quite a demanding task since Wiemann not only uses roller and spraying processes but also direct printing. Three completely different processes which must each be consistent in and of themselves but which place absolutely different requirements on the lacquers and printing inks used. An extensive range of whites for the rolling line is a part of the programme just like lacquering solid wood elements in a spraying procedure. One of the greatest challenges is the combinability of the surfaces of the different furniture parts which, when 3H Aktuell Spring | 2013 assembled, result in the piece of furniture. “Metamerism, touch and radiance must all fit together so that the final product has a pleasing, overall harmonious look”, explains the Technical Director, Karlheinz Bögeholz. For a long time now, the subject of surfaces has not been a subject that only deals with lacquers. “This is more about finding high-tech solutions that result in first class utilisation properties in an optimised but also economical process”, explains Bögeholz. With 3H and its tailor-made lacquers, Wiemann has exactly the right partner. Visual inspection of the lacquered surface by employee at Wiemann and Georg Leckelt from 3H. 3 Full Color Printing Coloured Surfaces at a Ne Among the current trends in surfaces in the furniture industry are vivid, plain colours. There are limits to realising these colours with the economical and efficient UV roller lacquers. So 3H-Lacke thought about a new approach and found a solution in the graphic arts industry. Printing techniques can achieve exactly what is very difficult to do with conventional roller coating: absolutely homogeneous surfaces with extremely low application rates. with decoration. With this process, very consistent and low application rates of just 3 to 5 g/m² can be achieved. Two printing presses are needed to apply plain colours which, as opposed to decorative printing, do not need to run synchronously. means, there are no curing problems caused by the absorption of UV radiation by some of the coloured pigments. That is also the reason why there are no limits whatsoever to the shades of colours that can be used, even extremely vivid colours. The colour-giving material used is a water based printing ink. Since printing ink dries purely by physical Indirect gravure is already used in the furniture industry for the production of decorative films as well as for direct printing of panel materials. So why not combine the indirect gravure printing process with conventional, UV roller coating. With Full Color Printing, surfaces are printed instead of lacquered. Instead of using a lacquer roller in a continuous process, a real printing press is used. In this case, an engraved roller with a special surface geometry is used instead of an engraved roller 4 www.3h-lacke.de w Level This technology can be integrated at any time into existing flat coating lines. If the printing presses have been constructed so that they are mobile in the production line, different shades of colours can be used without losing much time by exchanging the presses or white can be used as a standard colour alternating with a plain colour. This has the advantage that even small lot sizes can be economically produced. Various finishes, from matt to silk gloss right up to high gloss are possible. Beautiful high gloss surfaces can be achieved, e.g. through conventional grooved rubber rollers (rilli rollers). An alternative for panel goods is the so-called calandar-inert method developed by Hymmen. With this method, high gloss surfaces can be achieved that are distinguished by extreme resistance – also to scratches – as well as especially smooth and uniform surfaces. In summary, Full Color Printing allows the most economical realisation of an extended colour spectrum. Surfaces 3H Aktuell Spring | 2013 with gold or copper effects are also possible which can even be further enhanced with a high gloss finish. Along with visual advantages, Full Color Printing can achieve stable shades of colour through controlled application rates. Not only that, the technology is also very interesting because of its flexibility in regard to changing colours and small lot sizes. With Full Color Printing, 3H-Lacke has opened a new chapter on high quality surface lacquering with coloured and effect lacquers. 5 Coloured Hydro Lacquers with High Surface Quality Resistant and Lightfast If you are looking for lacquers that are extremely resistant for your surfaces – perhaps for kitchen fronts – you will learn to appreciate the new hydro lacquer H3012 in the selected shade of colour. After curing, the 2component formulation based on a water miscible binder is exceedingly resistant to heavy mechanical loads and the influence of chemicals. Along with high surface quality, optical and haptic quality are convincing. In addition, optimum lightfastness guarantees permanent colourfastness. solvent based, 2-component lacquers. With this product, surfaces can be refined and protected in an environemtally correct manner. There is also an “S” version which is a textured version of the hydro lacquer. Because solvent content is very low, H3012 in the selected shade of colour is a true alternative to conventional, Clear Hydro Lacquer That Cures Quickly Perfectly Coated Profiles In the clear hydro lacquer area, 3H has developed the new H1050K-GG as an eco-friendly alternative to NC lacquers. The water dilutable lacquer system with the “GG” suffix, which stands for differently adjustable degrees of gloss, is special because it contains around 90 percent less solvents than conventional products. Fast drying and rapid development of hardness are two of its outstanding properties. When force dried in a multi-level dryer, the elements can be stacked or assembled after approx. 45 minutes. The single component hydro lacquer is excellently suited for coating proflied furniture fronts by means of automatic spraying units. Due to its special rheology, the lacquer does not collect in profiles or form cracks. 6 High wet transparency and extremely good flow in spite of its thixotropic consistence ensure very clear, hard and optically pleasing surfaces that also convince because of their good grip and high build. Another benefit is optimum lightfastness, although the natural change in the colour of the wood itself cannot be prevented. All in all, H1050K-GG has properties that are normally extremely difficult to achieve with a single component system – especially very good emphasis of the grain and resistance to chemicals. www.3h-lacke.de interlübke and 3H-Lacke in the Strandhotel Georgshöhe Island Dreams in White Located right in the middle of the Wadden Sea World Heritage, the island of Norderney has earned a reputation as an exclusive holiday goal. The Strandhotel Georgshöhe has a lot to do with this – and not just because of its location in the so-called ‘spray zone’ directly on the water. The 4-star Superior Spa and Resort Hotel combines design-oriented interior architecture with a classic facade in a most unique manner. During the most recent renovation and expansion measures, the Sigges family, which owns the hotel, decided on system furniture made by interlübke. interlübke, a furniture manufacturer with an old tradition, located in Rheda-Wiedenbrück, and a family run enterprise just like the Strandhotel Georgshöhe, has furnished living spaces with exclusive commodes, closet systems, shelves and tables of exceptional quality for more than seventy years. Furnishing hotels is one of interlübke’s main strengths – always with the goal in mind of combining the yearning of the guest for a comfortable home during his stay with the desire of the hotel owner for furnishings that are representative yet easy care. 3H Aktuell Spring | 2013 During several construction phases over the course of the last five years, a total of 132 rooms and suites were redecorated. The concept was based on three colours: mother of pearl white, cappuccino combined with matt and high gloss wood surfaces. Since the two companies from the eastern part of Westphalia have worked together as partners for years, 3H-Lacke supplied interlübke with the required quality of mother of pearl white. The sideboards, interior fittings for the walk-in closets, night tables and television tables were produced in Rheda-Wiedenbrück with the wellknown interlübke precision and quality. The brilliance of the high gloss lacquers is the result of up to 15 steps of repeated lacquering, sanding and polishing. That is what makes the outer skin of the furniture not only especially resistant but also lightfast and colourfast which makes the furniture perfect for a hotel with a reputation for providing first class comfort. 7 Competence for All Surfaces 3H-Lacke at the At the ZOW trade fair which will take place from February 18 - 21, 2013, 3H-Lacke will again present its competence in surfaces. Whether wood working materials, metal or glass, whether water based systems or solvent based lacquers, whether high gloss finishes or ultra-matt – 3H has the right solution for every application and every desired property and will welcome its customers in Bad Salzuflen as partner, consultant and service provider. Example high gloss: Whether classic sprayed lacquer using 2-component DD lacquers, 2-component PUR high solid lacquers, 2-component hydro high gloss lacquers or the economical UV high gloss roller lacquer – 3H has developed the right lacquer and also provides know-how for the application techniques involved. Along with application to ‘normal’ carriers such as wood working materials, visitors at the ZOW trade fair will also find information on lacquering glass, plastic and metal surfaces. In addition, with Full Color Printing (see pages 4+5) 3H-Lacke will present a new field that sets new standards for the application of effect surfaces and vivid shades of colour. 3H-Lacke will also present surfaces that look and feel natural. Due to continuing interest, rough-sawn, brushed and coarsely textured solid wood as well as veneers and the special chal- Trade Fair Dates ANSWER COUPON YES, we have received 3H-AKTUELL for the first time and request further copies. Company: ZOW Bad Salzuflen Feb. 18 – 21, 2013 Hall 21, Stand D3 Network Event “Trendfilter 2013” June 6, 2013 Mr./Mrs.: 2013 21, Halle D3 Stand lenges these trends involve, particularly with industrial production in mind, will be further subjects. Solutions will be shown that fulfil the demanding requirements for these surfaces: resistance combined with a natural look – keeping industrial and economical aspects in mind. Living Visions “Möbelvisionen” is the title of the autumn event that will be organised by the company network at “servicepoint A 30”, to which 3H also belongs. The subject in November 2012 was “Variety Versus Standardisation in a Changing Society” presented by Konsum, Kommunikation und Design. Around 120 participants from the furniture industry, designers and interior architects emphasise the outstanding status of this event. Street, No.: Postal code, city: Tel.: IMPRINT Fax: Email: Fax answer to +49 (0)5221-3809-277 Publisher: 3H-LACKE GmbH 32120 Hiddenhausen Tel. +49 (0) 52 21 - 38 09 0 Fax +49 (0) 52 21 - 38 09 363 www.3h-lacke.de Please send letters to the editor and comments to Christian Behrens, Email: aktuell@3h-lacke.de Issue Spring 2013 3H-LACKE GmbH · 32120 Hiddenhausen · Tel.: +49 (0 )52 21/ 38 09 0 · Fax: +49 (0 )52 21/ 38 09 363 www.3h-lacke.de