CML USA Inc. Ercolina

MANDREL MODELS • MODELOS CON MANDRIL
030 SEMI-AUTOMATIC
►
Capacity 2½″ tube
Check out the Ercolina
Advantage:





(10′ table displayed – 5′ table not
available with base enclosure)
(En la foto se muestra mesa
de10′ - mesa de 5′ no incluye
caja de base)
Quality repeatable bends
Easy machine operation
Tooling available from stock
On-site training available
Service after the sale
or 1½″ Sch. 40
► CLR as small as 1.5D
►
NC programmable C axis with
manual X & Y positioning
► Variable bending speed
► Ideal for bending thin wall mild
steel, stainless steel, aluminum
and other materials
► Programmable bend sequencing
and mandrel retraction
► Independent clamp and pressure
die adjustment
► 220V or 440V 3ph
►
Capacidad máxima para tubo 2½″ o 1½″ tubería cedula 40
► Radio mínimo de 1.5D
► NC Eje C programable y posicionamiento manual
de los ejes X y Y
► Velocidad de dobles variable
► Ideal para doblar acero dulce con pared delgada, acero
inoxidable, aluminio y otros materiales
► Secuencia de dobles programable y retracción de mandril
► Abrazadera independiente y ajuste de dado de presión
► 220V o 440V 3ph
TM76 SEMI-AUTOMATIC
ercolina-usa.com
es.ercolina-usa.com
ercolinacnc.com
► Capacity to 3″ round tube and
multiple profiles or 2″ Sch. 40
► CLR as small as 1.5D
► Ideal for prototype or daily production
►
Control offers easy access to manual
and auto operating modes, system
diagnostics and multiple languages
►
USB for unlimited storage of bend
programs, material library and job information
►
Interactive touch screen displays absolute (ABS)
or incremental (INC) positioning with inch or metric readout
►
220V or 440V 3ph available
► Capacidad máxima para doblar tubo redondo 3″ y perfiles
múltiples o 2″ tubería cedula 40
► Radio mínimo de 1.5D
► Ideal para prototipos o produccion diaria
►
El control ofrece fácil acceso a los modos de funcionamiento
manual y automático, diagnostico del sistema y múltiples idiomas
►
USB para el almacenamiento ilimitado de programas de
dobles, biblioteca de materiales y la información de trabajo
►
Pantalla táctil interactiva que muestra posición absoluta (ABS) o
incremental (INC) con lectura métrica o en pulgadas
►
220V o 440V 3ph disponible
ERCO BENDER 3 AXIS CNC
►
Capacity to 3″ tube or 2″ Sch. 40
capacity depending on model
►
CLR as small as 1.5D
►
Extended bending head for
complex shapes and profiles
►
Programmable carriage
movement for tight radii
►
Standard right hand bending direction
►
Programmable mandrel positioning and retraction
► Programmable touch screen control with
real-time bend angle display
►
440V 3ph
►
Capacidad máxima de 3″ o 2″ tubería cedula 40 dependiendo
del modelo
►
Radio mínimo de 1.5D
►
Cabezal de dobles extendido con capacidad para doblar perfiles
y formas complejas
►
Movimiento del carro programable para radios estrechos
►
Dirección de dobles estándar en el lado derecho
►
Mandril programable para posicionamiento y retracción
► Control de pantalla táctil programable con visualización
del ángulo de dobles en tiempo real
►
440V 3ph
About This Brochure
© 07/15
Tube, Pipe and
Profile
Bending and Metalworking
Machinery
Tubos, Tuberias y Perfiles
Dobladoras y Maquinaria para Trabajar Metal
GIGA BENDER CNC FOR
LARGE PROFILES
► Capacity to 8″ depending on model
► Ideal for Industrial bending of
tube, pipe, square and
rectangular profiles
►
CLR as small as 1.5D
►
Interactive PLC touch
screen offers easy access
to auto and manual operating
modes, system diagnostics and
multiple language capability
►
USB for unlimited program memory storage and communication
►
Programs in YBC or XYZ input value
►
440V 3ph
►
Capacidad de 8″ dependiendo del modelo
►
Ideal para uso industrial en dobleces de tubos, tuberías y perfiles
cuadrados o rectangulares
►
Radio mínimo de 1.5D
►
Pantalla táctil PLC interactiva que ofrece fácil acceso al modo
operativo manual o automático, diagnósticos del sistema y
capacidad de múltiples idiomas
►
USB para almacenamiento ilimitado de programas
y comunicación
►
Programable con valores de entrada YBC o XYZ
►
440V 3ph
We have tried to make this brochure comprehensive and factual.
We reserve the right to make changes at any time without notice, to prices,
colors, materials, equipment, specifications, models and availability.
Brochure may have been updated since the time of printing.
563-391-7700
Acerca de este folleto
Hemos tratado de elaborar este folleto de manera integral y objetiva.
Nos reservamos el derecho de hacer cambios sin aviso previo a los precios,
colores, materiales, equipos, especificaciones, modelos y disponibilidad.
El folleto puede haber cambiado desde el momento de la impresión.
CML USA Inc. Ercolina®
Excellence in Quality, Support and Service
3100 Research Parkway • Davenport, IA 52806
Ph. 563-391-7700
www.ercolina-usa.com
ROTARY DRAW NON-MANDREL MACHINES
MAQUINAS ROTATIVAS SIN MANDRIL
GENERAL PRODUCTION MODELS • MODELOS DE PRODUCCIÓN GENERAL
SB48 Super Bender
®
Capacity 2″ tube or 1½″ Sch. 40
Max. CLR 8⅞″
Touchpad programming
120V 1ph standard (3ph available)
Capacidad máxima para tubo de 2″ o
1½″ tubería cedula 40
Radio máximo 8⅞″
Programación con pantalla táctil
120V 1ph estándar (3ph disponible)
Fabricators Favorite
Fabri
• Favorita del Fabricante
TB60 Top Bender
®
Capacity 2½″ tube or 2″ Sch. 40
Max. CLR 11⅞″
Easy one-touch control
220V 1ph
Capacidad máxima para tubo de 2½″ o
2″ tubería cedula 40
Radio máximo 11⅞″
Control fácil de tacto
220V 1ph
Capacidad máxima para tubo de 2½″
o 2″ tubería cedula 40
Radio máximo 15″
Programación con pantalla táctil
Dobleces múltiples
Almacenamiento de ángulo
220V o 440V 3ph
• Favorita del Fabricante
030 Mega Bender
®
Capacity 3″ tube or 2½″ Sch. 10
Max. CLR 15″
Touchpad programming
Mandrel upgrade available
220V 1ph or 220 - 440V 3ph
Capacidad máxima para tubo de 3″
o 2½″ cedula 10
Radio máximo 15″
Programación con pantalla táctil
Adaptable para incorporar mandril
220V 1ph o 220 - 440V 3ph
LARGE CAPACITY MODELS • MODELOS DE ALTA CAPACIDAD
TB100 Top Bender
®
Capacity 4″ tube or 3″ Sch. 40
Max. CLR 17″
Touch screen programming
440V 3ph standard
220V 3ph available
Capacidad máxima
para tubo de 4″ o 3″ tubería cedula 40
Radio máximo 17″
Programación con pantalla táctil
440V 3ph estándar
220V 3ph disponible
– LARGER CAPACITY MODELS AVAILABLE –
All capacities based on A53 grade A 48K psi tensile
materials; heavy wall and high tensile materials reduce
machine capacity.
Consult supplier for material specifications.
SECTION ROLLS • RODILLOS DE SECCIÓN
CE35 (Manual)
CE70H3 (Hydraulic / Hidráulica)
Capacidad máxima para
tubo 1½″ tubería cedula 40
Capacidad máxima para hierro angular 1½″
220V 1ph
Capacidad máxima para
tubo 3″ tubería cedula 40
Capacidad máxima para hierro angular 3″
220V o 440V 3ph
®
Capacity 2½″ tube or 2″ Sch. 40
Max. CLR 15″
Touchpad programming
Multiple bend angle storage
220V or 440V 3ph
Fabricators Favorite
Fabri
Top Bender 050 Plus
ANGLE ROLL MACHINES
MAQUINAS DOBLADORAS DE RODILLOS
TB130 Top Bender
®
Capacity 5″ tube or 4″ Sch. 40
Max. CLR 27.5″
Touch screen programming
440V 3ph standard
220V 3ph available
Capacidad máxima
para tubo de 5″ o 4″ tubería cedula 40
Radio máximo 27.5″
Programación con pantalla táctil
440V 3ph estándar
220V 3ph disponible
– MODELOS CON MAYOR CAPACIDAD TAMBIEN DISPONIBLES –
Capacidades basadas en PSI A53 grado A materiales de
tensión; Las paredes de mayor espesor y materiales de alta
resistencia reducen la capacidad de la maquina.
Consulte con su proveedor para especificaciones
en el material a utilizar.
3″ Sch. 40 pipe capacity
3″ angle iron capacity
220V or 440V 3ph
1½″ Sch. 40 pipe capacity
1½″ angle iron capacity
220V 1ph
CE100H3-RLI (Hydraulic / Hidráulica)
CE40MR3 (Manual)
CE40H3 (Hydraulic / Hidráulica)
4″ Sch. 40 pipe capacity
4″ angle iron capacity
220V or 440V 3ph
2″ Sch. 40 pipe capacity
2″ angle iron capacity
220V or 440V 3ph
Capacidad máxima para
tubo 4″ tubería cedula 40
Capacidad máxima para
hierro angular 4″
220V o 440V 3ph
Capacidad máxima para
tubo 2″ tubería cedula 40
Capacidad máxima para hierro angular 2″
220V o 440V 3ph
Fabricators Favorite
Fabri
• Favorita del Fabricante
SWAGING & FORMING MACHINES
MAQUINA PARA TRABAJAR METALES
CE50H3 (Hydraulic / Hidráulica)
2½″ Sch. 40 pipe capacity
2⅜″ angle iron capacity
220V or 440V 3ph
(REDUCCIÓN Y EXPANSIÓN)
Capacidad máxima para tubo 2½″
tubería cedula 40
Capacidad máxima
para hierro angular 2⅜″
220V o 440V 3ph
PIPE & TUBE NOTCHING
ENTALLADORA PARA TUBOS
Capacidad de 4½″
Ideal para reducción y expansión de tubos, cañerías y aplicaciones
para formación de puntas • Control programable con pantalla táctil
Memoria USB para almacenamiento de programas ilimitados
Fuerza hidráulica y velocidad de trabajo ajustable
Función opcional lateral para reducir el cambio de herramientas •
440V 3ph
EN100
Notch angles to 60°
Produces gap-free joints ready for welding
Simultaneous table infeed and crossfeed action
Top mounted deburring surface
Patented quick change roller system
220V or 440V 3ph
Entalladora de tubo para ángulos de hasta 60°
Produce juntas libres de brechas listas para soldar
Mesa con acción de alimentación
de entrada y cruzada simultánea
Superficie para esmerilar montada
en la parte superior
Sistema patentado con cambio rápido del rodillo
220V o 440V 3ph
Notch angles to 60° in pipe or tube up to 3″ in seconds,
to a gap free fit ready for welding.
Entalladora con capacidad de ángulo de 60° en tubo o caño hasta 3″ en
segundos, para un ajuste libre de brecha listo para soldar.
ERAPRESS®
Capacity to 4½″
Ideal for tube or pipe swaging and
end forming applications
Programmable LCD touch screen control
Unlimited program storage with USB
Adjustable hydraulic force and
working speed
Optional side shift feature reduces
tooling changeover • 440V 3ph
BAR TWISTER / TORCEDORA
ET32/2000 ERAFORM®
Metalworking machine for press
forming applications, bar twisting
and decorative scroll work
Programmable touchpad controls
Memory (8) programs
Ideal for prototype and production
applications • 220V or 440V 3ph
Maquina para trabajar metal con diferentes aplicaciones como
prensa dobladora, rizadora horizontal, y para trabajos ornamentales
Control programable con pantalla táctil
Memoria para (8) programas
Ideal para trabajar prototipos y aplicaciones para producción
220V o 440V 3ph