Tzu and chu poetry (PDF 1 MB)

86
SUM^SHIH
C H ' / , Ch:h-p';n9
chfatf
eJi'u-eJif
I
p£ & « i& / | ! ~ g ~ 0 :
7? D
f O p o f pkfes
V
;
4^?
i?cm.
HA*/k£S
'*n 4
cases
2^cm
A^ivfc£S
S'3
tf/lcU Xu
r£
fitseklcs
8i$/i~*o
J"
># / - >b ** & ->t
CHAflJCr, fcr^ng-.' S u n
* £ •* * a i t 4 . /y«
"ftc evofu+ron c»f Chinese 7V« poetry
v, i?0f>.f
• f r o m £<afe
C*J» « / pl«^«3 '• ' foUed
rn<*f> ;
• 8 c m . — c + » J J - K # 4 - - & . JJ
/
T a n a +o A/orthern
kang-;
:
Sun«
S u n Cbewq
P r i n c e t o n , A/. J
: Pr>nc?+on
Univ.
Press,
cifSo
*>/!,
17» P .
ISBA/
WAvAc£S %'9-
ChinA /
tnsmy(arSons
brparctp^y
CA/\ry.
by
W . A.
Lop J*i
^ p ,
Oora
P4
;
<7cm.
^
0-&9I-O6Q-2S-
(u
2,o c m .
4 v
AA. Cdna. I I n
*<frip^A>^:»A]ft*r>fr*J*rtr
ajMfrjLa
'9V6
H*\WlcE$
820/i-V
Yu
it
£
:
«, 6, 7(tp
LVRlC
*
J tf >i
p o e f s © f ft>c S o u + n e r n T a n < ) ••
Fenq
Xen-ssu,
?©3-?£o,
A. ft,* <8?. / ? * 2
c-i > " « , 9*7-97$/CeJ.
;
pAni'el
fS c m .
('
HA>*Jk£S
frt6
«««(
X. + r . b^ 3
Bf>e*nt
Vancouver ; ^ * ^ » « •
Ccfu.mtx'c* P r e s s ,
j
3
J^WTW
//^u;*res °I5
« * c#)
pi a* t* m /
YEH,
22 c m .
*t ^ * ^ -£ ^ &>. #w
poet
c*n^
X u u n q ~) . — g-fK g J
A/V
i n J ^ f : Pp.fi?-**
^U^
;
Clan* /Vl.
The, r e e f e r o f £ M * p a t r i o t
gf
ill.
^ ^ ^ • ^
TZ'U
CANOUh),
:
Britten
€.»?£*
tv*Mi, ' S V p . ;
i>cm.
TSBA/ O-yyui-
0/4.2.-S"
-Brined iw>ky-rrr\iter~
Liniv. » f
rSAWkES
821
Shih
jj c^j
A CogecTWcf
J j g Z M^MZ H3Z
*- # A » m
3v.
;
tr\+o
Chinese Lyrics
/^nckr*
v e r s e by / J ( « n ^ y ^ j ^ ; f r o m
(e&ions of
trans
r n e CJi?nege by P t A f i c c i n
C-cdkac&.to\\Y b y ^ e g X r m g n * j on "***< ?f|us-
ifcm.
HAwhSS
tr&tt°n*
by C b o n j Cni'en X n a ;
by fei
C n ' e w o * w U . — 2 w l . impr.
/i/m+rgi
cm.
8f?/i-3
irs^cx : a r i - « l «
HA\*/k£S
ffJl
87
A
FURTHER
coffectfon o f Chines*
lyrics#3
x,a.,».r,»g«, I p.
o f t h e C h i n e s e j w D u n c a n Aloefc'irtqtogii;
\0
2-2 c m .
C o / ( A t o T B » t i O n */i"+h ^ ^ ' e n e ! Wffi a n d
^ww
by Chen.
P:r>*^cKer>q ; c<a.ff,
HsU<*n j
Wfngfi&KonY by p g i c K ' e r t j - > v u
pjT; gjp^fjj
HAWkeS #2.7
Ccy*t. onnext <zarcA
Card 2
/4
TZ'U-OM
th;-sn;h
so tt X.± / # «• jfe #
FURTHER collection <?f dwnese (^r.'cs
«»vf ©fher poems •*•
-k- * b « S 4& ft # . /*S7
A/ashvll/e, Ter»n. : Ifcwderfcilt Um/. Pr v r?/o
^ * t f • + * . * * * - # . ?)
iv.
XX.'i, 2?2p
ISBA/
= iU-.taWes
tf-S1-*^-
;
H m . — C ^ q f l *-^*
; 22cm.
InJe*
ilSO-3
I n d e x : Pp. X 7 o - 2 ^ a
HAWKES
HAvJkES 223
CH'&J,
fr*£/i-3
TSng-chuo
P^ *£
B^XTEK, Crfen U/i(/,-«m
jfe yfe 1 jfl 14 / E$tf* f
Indg>t -tb -the I m p e r i a l ffe<*st*r o f 7 V M
; fe * g ** a
>L y. ; A.ft,* vgt, £g£g
p r ^ p g r e c / t*/ith g l;fcfw^r<Y>h;oa|
>te
l y G f g n U//lUcw) B a x t e r
C«mUr;Jc» /Vl««. : ftfelrvtard Un?v. fVwxv '?££
• ^
*>?«', 6 / P . } 2 ^ c m . —Cfr/orvqrcl-^'gneJiIno
•O.Atgp.
;
-Uc.m.
ft#*gj$frt
C^^j-S-n
if # # £ : # ;
HAWK& 92 f
M£MJ&S%*9-
T*AM^ Suitg m.'n^-cniA +*'u hsUan
SON(j
u/i+f)out
poe^y
music *
e
/
/t*^^l€i£/ -ft**«*cJ*3
inese* "TVn
* ^ - *>y S"-fi2phen
c
c i ^ D ••
- 5o©n<?
: Chinese, Univ. P«»s*, /?*0
i £ a P.
;
2.? cm.
CA
m *%ir&.
3, * , *A, * ' ^ P .
;
'^
c m
*?*?
-
1
Renditions
6oofo )
tfAvJttS
-
feOUfr, yun Fwn
>x. ^ j $0
WAAJ&, ku.o-\*jei
3. <&)%l
*7 f f S$ * *b/5««J*K
*
HAuSteS 23o
8*S
>fe «" ift Pf) f / i . / f ^
*,q., $af p
;
iJon.
A V) 1*1 i * / £ # ^ #
Jt If. •• it
<t, i i
'
B
;
**. >?*6
(S cm.
1
T;t/e o.fe© in &t*U%h • A nls+bry o-f criticism
on Chinese Lydca.{ poC*try/^yfc"o*»*)^*n ^un
rtAvj&s
8-^6
HAWICES
83'
98
CHQW, 7 s e - t s u n j
HU*-CHl£V thi
gJJrJt
& W # / *H$4f
Ah
r
•;t %•
'M$J*LJbW& •• $,-$flflf,"j?Zi
Sf p
;
x >? * $.
uor;«us poqes
;
>jss
2.1 c m .
•ft**»**-vf M*
3.1 cm.
- ^ ^ X > t : On LUangkuo-w«i i- TtV p o * ^
Wwfc£5 ff57
HAitlkeS 8*2-
HSUEH, C - J O
c/ cfc.-«<j £r Xu tx'w
if-^
f *$£*l M)/4*&ilbii
* t ,f. • Aft,* ^ .
J * , ^ , 18 P.
#'
/?5fr
* 1*1 V* life / fi «fe * -f
jt. ^ = i w * d i r & . '»**
'9cm.
HA\Uk£$ 833
O,
/y^w/kes 53 fr
Ck!n.
CHUE4-/V1W0 K*ao--b'M chitn
j^>g tf ; C*)fe*ft,
JL if ® tiL ill
Li 3-. Ol
w
A V.
"*^~io ^ > - a * Jte *' a IT £ y
'? t M .
f-
i-l c m
lUfLXJi »""*-'*»
A//Wfc£S 8?<<
Ri
HAvJkES 8S? / i - *
Ik.
Tz'u-HSU>W
'93 p. t C3 j » P £ pjgfjg : * £»fejg! «^«*f>
C * cap tf-A rf •&, g j j
£ cm
/-/Alices
?3X
10 jg / i*fo *ft » |
Jt ,7,: J L ^ X ^ / ^5-g"
i/anows M O M - i ' c n
£^JEfiLLJsfciait
/V^U/|fc£S &4*o
SvwQf J.'w-sM) m»*ng-<^i'g *a'n
^-/>
Vu ,
<})?-?7t,
A.V
Po&ms- of £ e g Hou-chu. / rgnct&re«f
into £n<al;sk -Prom fhe Clings? few
^-IiA y i h - C?na fr S*h«M«l SV^^ixwaroT^
Bomtxxy : Orient ^»»4m<n> L+Ji.t
/?**?
He*).
U M CJiJhes* +e*t*
//***£? S3£
t-r*WKas
8* t /'' W
.
•
ICU4A// C i V . ^ - k j . ' * " *
gjQ & 5(1
& £ *Offij&dP %%-^n/
HiW"
W30
o ^ r+*e e l e m e n t s
*^
*'*f*l3
HAWKES "TWOT
8?
su
£
.
Shil,
*K
*
Z./A/,
< * # * * / * « *
ka
i rti
a. v.
SWn-fU
T h e frwns^orm^+ron ^ £ ^ r 0»r»^Sr
(yr«ectf *f7wc^^»on • On**An«| k ' w e i o * W
:
ife ^ ^ r T i « . /**»
'
Sow^ftem SUrio 7 * ' M P°«+ry / " S V » e n - f u t i n
Prlne«-fcn, A/.f. i fV;n«cto n Ui>W. Pr*S!c, / ? 7 ^
2.1 c m .
* ; » , 2-<tfp
LSBA/
*
J-2. «.»«.
o-6f\-°6)S\-
6
«4WAr£S 8 A t 2 / i - i
OU-YAMC?,
HSfA), Oi't-cfc;
Hciu
f * * c*;
&. r$ if c£i
* - *o / * i* n m
> t ?. : £. # * If-. ' l?SS
5, t, r, ' o 7 p .
;
'
j«t*f#*»fi/
#
P
* ti »«
J I ! >& > s - & A ^ ,
its?
2-1 cm.
I
£,*-, i , ' ° £ p.
;
^Awkes e*3
CH'*O,
*•' c m .
WAwkes 5**?
p«-cK;h
/«»v, ch'i-cl,;
& tf i . ofo
* -f & C*$>
#<*ftt*fr * J i / «r * * «
» fc &*• ^ *h M> : ftf
t-T J* M / # * £ " i . C#)
ifc
4
JU ^ } :
*K ^
^ ; m « r * ttA
*t $ : + -f- T<€>. «w
i,«,!?.J,iop
' ;
19cm. — C - f f : P9
*> # * w 5
V
S-#? * «£.
itftf*/ : * P
HA*fce$ j&?
//^«A££5 8</y
CH'IN,
kuan
£-1,
Ch'in<j-cHao
*
A <*;
^
>f el. c*>
Jfl *> & r 4 - t f « 1 /%> ifL
-# ; -St *& * tfc &
* t 3\ : + * - t - f t . / w
*,a.»ofr»
; Wcm.
yp £ T PI )
# 4 .«.•&/ t f t f t ^
Afc # j*r Afc sit
^t S : + -f%/h . 1967
CltfJJ
»,#,*/<p
f ^ J » e/" » M e s
CHIA/J£r. P<*—sW.\> -
I
J
4 ^ -s
!
,£ ^ * 4*) M> % % * i /
*
*
*
#
*
*.: tf
»
•», • » . i . '•*, *6£ p.'
«
•
fl).
;
io
!
!
*
'?«
tm
;
i f cm.
tfAwk£$ 8So
/ r W ^ C S4-J
*
/ W
3 < / . / . r r / . i V p.. CJJ p o p p i e s ; 2-1 c m .
r
*
f '
i J \
£—1, C h ' i « g - c h a o
f >f & C*)
Jlfc x.**
tS.l.l
A J M t f^ J
: > ^ ^ < *
, T
p
C/9273
various pe»te5 : i l l . ; ^ c « .
.
A* £ *
HAvJkES 8#6
tfAwkes %Sl
9o
L~\t
Ch'ir»q-cK«o
T
CHfA/ Xuoin s o . n - c V u
7
•gf c-fo
r g, jb in> / r» m •& &
Jt & • ±2 1-fc m x g . /w*
>t
| i S g J O t Z Oka
«
.2- v .
i t ?! '- A tfc ji *ffi, t97?
6. *?4
nif)j:ti
2.1 c m .
••%*$•.
fp.*t^3
# & * g * M & i ; %*&ft.<m-<99?
«?©3*4SL<I *_JF * € &Li*17-t9o9
MMu*££ 8 S 2
CHlA/ 3o.o-p<*i-^'Cn m'"ng~e>it« t-i'u hsiion
U/AA*^,
JL
X $$) : Q f j T g t
lisl
¥ *\L \ m * s#>•
HA\vk£f
ZSi
V£H, CK!a->-<»5
L.Q,
fe rc *ft E "£ *&/'
^ s& * sT
•k- *fr ; -M& $ i i h /y^Q
a , 3 7 ^ p.
/"
«<=;>
f—±
.2-1 c m .
*94Wff£S
CM7A/„
/ir £ $*) / / | i 4" ji
Jt g j t - f f g
f^S"
al c m .
5-v,
5ft to j "
fej y tfe ~WZrM M I
^ * £ : E j i X g L 5E
9§+
Si*n«--tJt*u
8S$/\-z
k'ang-(;eK
21 c m
HAwkES
**<
/? c m .
2 v.
HAWKS
CH'tiAM
*
M^gZZT gjg
2.1 cm
«-, a»4-P.
I
ffff?
kw*»n
>fl i&)~& * -ft uj]j_^M~4
_$b * $ & +4 ~'
I* j£.i_j& >3 T4T. /?^c
j g l ^ £ l i C^g#. 3fa3-i9«>a)
r
HAwkes 8 s T / i - y
££>, K'anq-t'ieK
sohas f r o m H * > w * n * p ^ r / ° f l3Hi
Ft FT/
:rvfr>ry CMtn*. /
*rr.y wi+h ;n.-fro<j*c-Kgr>y
«^eperw^j eft* *o«< notes (&^_C:d%«rc{ F.S
ypw^a ow< c t h c r t e s
R . A/jgfagep
£or>J™
U n ^ n , '?*?
/xr
:
Alfeg I
a-2- c m .
^ 3 , a . ^ . •>*•*[»• ;
a.fcm.
S}®i$\ft*£>:22±
HAvJices 861
91
yurfW-cw'tj
HSUeH, 6ur»-tft<»
pHe^-t^'^; c h !
* . vfi? -£J $f .£ / $
. _ t S.L. ) :
[
Ifk k* iff }, f f
T$ i f c ;
c9«V-3
__ i v. •** » C ' * ' p O
; . *© &m.
* « *
HAvJZBS 867
h/A*fk£S B6±
£-l~TA,t yVeh-cMfi lu-«MJi cln'ao-s/);/t
l,o,
7, 3, jgg>. ; ^ f c m
k'flnj-Ueh
xt *7, * / J ^ _ / J ? « * P .
%
A I cm.
/HOT0 • pp. * r / - ^
A ^ i * * 3 F S <?6i
CffAO-yEH hSt'f\'*t'Cny -tixi-finy
yU«h-fu
HAvJk£S
LP,
868
CJv'n-r««3
at « f
_
SLaLOL
*_v.
;
20 cm.
HA*k€S
CH'U'HSii£H
:H'U'HSii£H
1/ cm.
.22.
!
///\iy(«£S 8 6 ?
86<tSi-z
£-0, Cfiin-tWrMI
J**-men
Jwmen
» f t_f9 / * ^ * ife^
A ^ O ? p.
'• '^aUey
;
J? cm.
-r-;-
/92.
2-1
HAvJkES %7°
" ^ W k £ S 36S
SHAM- kO
1 «9 g S f ¥ S # / ci}_
J
2fc ^ ft Vg # ; ffi *©&_£* IT
=»t£ : ^ - f - ^ , *Jg
a.,. 1 f f p.
;
L?^?!L-__
d; jfc / c*/J> ^ f 1g ifc
±dr;f£ -t * 4t*f ft£ # _
& ] $ • *JfJE&< '962
ii. 87 (rA,vey
;
^ Urn.
C QS ^B
fe<fe*»3W< 1*)
TWo c«p«es
HAwfc£s S 7 / , 871 ci)
92
F£AS&, /fleng-lwnj
LJAO Ch'»n yx*n
2.2.Q p
It £
:
+4fr*t~4b* »9sf
y
**vh fc*«*n
/? cm.
_.
fc * t J * M 3 f c * )
M4u/|r£S 87*
pAt -HSuEtf
&
HA^CS
S?7
GEM komon
i-yin
CJ
^ dr -& / £> -f % * * *
* -f t/b * » * * » / * * * #
yL^a P) :/
«
J
J
^ - # $>>&-£&.
a
/96*
* t j?, •• + - f X * > , >?*?
i v , i?S" P . , C I ) D ©/"pl^es : 1 fotJeet mop ;
4- v .
18 c m .
;
a-' c m .
fi,^fe**tt)4t
...
C ©fl 'At
C + 00 1*A 5KJ* - *
f)
_ ....
.. —
HAWKES
/ ? * »£?#•$!)
(
tfA\JJk£S
87$/*-<h
A//- •SHAM* n<u p*«
YOSHlkAWA,
»% "jfe # St- / Of) £ v i jg *& ,
± j l -r g ± *§)Hb i t j;fr -*& tf
*C £ :
fcfix^,
gg
g ul-f»KtB
4
l SB #
2.1 ci
V.
a, -ife •» ao * -ir >
878
fcrjirff
J"
~f £ •- jg « S j f t . <Vj2
«•. **6f.j
t±?PJ>f pJotes : I fotoW mop
A** Jii
HA&&S
A/AA/'P£/-^UA^-
&?<£/'-<h
HAvJkCS 87?
SU,H5ucK-Un
t*V» ch;
5 j F -&
-*•
>h&i&
•X .?.
i *
il
<v */.
'fir ife *g5L
?S?
1, W-pt_._;
'JL55L1.
cm.
WAu/fc£S £3o
>YAu;(c£5 8 7 S " / i - 4
AAWG-SWH pich-ty'oi
yuAw-srtiw ptefc-ts'«i
i ^ » j A / #e
f ^: ^ 'ig
itif.
U t\t
A*
/9 3i
'
7tT j g tfy f Sg. '»*?
/jgp.
£
. 9 )
I?
— CttD»
$*•>
* ^ >»
HAwkes
876
HAwkCS
$2t
93
AAtN6t~TA\
T'AN& H&en-tei*
k o - c h ' u *»su«
nien-p'n
_ 4 * # ^ Afe w
._*t £ : . + -f" - f " ^ iff*
y , '<*/ P., i * ' P o£ plates ; 2-1 o-n.
#*|« rr-'-*
tfAvJ&S
ko
T'AMGr*
(C«.£
Jy, / 6 f » u ) p tftM^j
™ * p , +x*Mes ;
I fwypJ
Hs'ien-tsu
_ j t >d> *& $)• i«t i * ^ f __
18 «£?_._ TT" _C_^fc50
i
v # / plates - +J*iler ; _ i l *•£?!_
HAvJkES ?ffff/r-a-
hfA\*J*£S 8S3
TftMS",
AAOJE,
. -
W2
Hsien-tsu
F. W.
T h e pce+__k«-o C V i „
i}36-t3?V
Press,, *96*.
_ _
j#: jft *ft -#- = .$? ^.S_ Z_
JMd? J* :*$•to"*&"#£ "" 1
/
C vl 1, A ^ / p . ; i l l . , w a p t ; ** £ m -
2. v .
: ill. ;
-2-1 ci
I nJex •- pp. XT* r J-6 1
__
/*JM«S f f <i
Hou.
HAv/keS
- i~
88&/$
\A/U, Cn'gng-en
W<x\-lu
it n.M _#_ _ _
&-*„L-.*i4f-li &JL
*, r?p., t. f»f plate*..;. :'«- ;_ .
4-, %-. 2 * * 6 p . / « p o^" pl«+es ; / ? cirt.
&J^J.^«fi^jW,
'-?*i_
flJ
2
m
r/A*tK£S 8&S
CH-AA/^ Huang-yen
T'AMSr, Hs.en-+5M
±t% j t - ? ' i r £>, if*".
', »o, fff, s (eaves ;
_
Z | cm.
HA*)*£S 88^