Un ziar bUn! - Jurnal de Chişinău
Transcription
13083 ISNN 1857-3223 Un ziar bun! Vineri, 15 noiembrie 2013 Anul XIV, numărul 85 (1294) pREŢ: 6 LEI EDUCAŢIE Vacile de muls pasc bine mersi Asociaţiile de părinţi rezistă ca paravan al corupţiei în învăţământ Foto: SIMBOL Un studiu al Institutului de Politici Publice, de acum cinci ani, arăta că taxele neoficiale în şcoli atingeau mărimea bugetului de stat în educaţie. Astfel, anual, părinţii oferă aproape 1 miliard 700 de milioane de lei pentru instruirea copiilor, dintre care 25 de milioane de lei sunt pentru cadourile profesorilor. P9 P.3 PAGINA BUNĂ Doar pe 20 noiembrie, de Ziua Abonatului! P.6 Opinii Ce alternativă oferă forţele proeuropene Abonarea la JURNAL de Chişinău pentru 2014 de opoziţie? P.4 SCENARII Jocul dublu al Ucrainei Republica Moldova va deveni mai vulnerabilă în faţa Rusiei dacă Ucraina nu va semna Acordul de Asociere la Uniunea Europeană Sărbători creştine Vineri 15.11.2013 Sf. Cuv. Paisie de la Neamţ; Sf. Mc. şi Mărt. Gurie, Samona şi Aviv (Începutul Postului Crăciunului) (Post) stil nou Sâmbătă 16.11.2013 †) Sf. Ap. şi Ev. Matei (Dezlegare la ulei şi vin) Duminică 17.11.2013 †) Sf. Ier. Grigorie Taumaturgul, Ep. Neocezareei şi Ghenadie, patriarhul Constantinopolului; Sf. Cuv. Mărt. Lazăr Zugravul (Dezlegare la ulei şi vin) METEO vineri http://meteo.md/ 15.11.2013 Min. Max. 3 7 sâmbătă 16.11.2013 Min. Max. 1 8 duminică 17.11.2013 Min. Max. 1 18 r.m. 15 V †) 16 S † 17 2 Jurnal de chişinău Anul XIV, numărul 85 (1294) Vineri, 15 noiembrie 2013 Realitatea Solicitată de JURNAL, mama lui Vadim Pisari, Oxana Pisari, a spus: „Durerea o voi avea toată viaţa în suflet şi voi merge până la capăt. Vreau ca cel care împuşcat să fie pedepsit după lege”. JUSTIŢIE DIRECTOR FONDATOR: Val Butnaru Apare din 1999 Adresa redacţiei: str. Vlaicu Pârcălab 63, etaj 3, Centrul Skytower, cod poştal 2012, Chişinău, Republica Moldova Telefoanele redacţiei: 23.76.45 GSM 068.58.37.77 Orange GSM 079.98.37.77 Moldcell fax: 23.42.30 e-mail: cotidian@jurnal.md internet: www.jurnal.md Redacţia: Redactor-şef: Rodica Mahu rodica.mahu@jurnal.md Redactor-şef adjunct: Ilie Gulca ilie.gulica@jurnal.md Editorialişti: Constantin Cheianu Cornel Ciurea Reporteri: Irina Nechit irina.nechit@jurnal.md Svetlana Panţa svetlana.panta@jurnal.md Svetlana Corobceanu svetlana.corobceanu@jurnal.md Vadim Vasiliu vadim.vasiliu@jurnal.md Victoria Popa victoria.popa@jurnal.md Carolina Chirilescu carolina.chirilescu@jurnal.md Editor foto: Nadea Roşcovanu nadejda.roscovanu@jurnal.md Design: Oleg Tataru Manager producţie & abonamente: Veaceslav Dreglea Director Publicitate Virginia Prodan virginia.prodan@jurnal.md telefon 23.46.79 Director Departament Contabilitate Victoria Ursu victoria.ursu@jurnaltv.md Redacţia nu poartă răspundere pentru conţinutul şi corectitudinea anunţurilor publicitare. Textele marcate cu P (publicitate), PP (publicitate politică) și BP (bani publici) sunt publicate în regim de publicitate plătită. „Jurnal de Chişinău” apare marţi şi vineri. Abonamentul la ziar poate fi perfectat în orice oficiu poştal din Republica Moldova. Tiraj TOTAL: 13538 ex. Tipar: Tipografia: Î.M. „EditTiparGrup“ S.R.L., str. Feredeului 4. Comanda nr. 1600 Dosarul lui Vadim Pisari, la CEDO Cazul Pisari va fi examinat în regim de urgență la Curtea Europeană a Drepturilor Omului Dosarului tânărului Vadim Pisari, omorât în dimineața zilei de 1 ianuarie 2012 de către un soldat rus, va fi examinat în regim de urgență la Curtea Europeană a Drepturilor Omului (CEDO), după ce Procuratura Generală din R. Moldova şi Procuratura Generală a Rusiei au suspendat dosarul, cea din urmă calificându-l pe inculpat nevinovat. Victoria Popa Reclamanții sunt părinţii lui Vadim Pisari, Oxana şi Simion Pisari, locuitori ai satului Pârâta, r. Dubăsari. În fața Înaltei Curți, reclamanții au invocat încălcarea art. 2 din Convenție (dreptul la viață), precum și faptul că investigațiile circumstanțelor omorului fiului lor efectuate atât de către autoritățile Republicii Moldova, cât și de către cele ale Federației Ruse, nu au fost eficiente. Plângeri fără răspuns Avocatul familiei Pisari, Alexandru Postică, a confirmat că dosarul tânărului de 18 ani, ucis în dimineața zilei de 1 ianuarie 2012 de către un soldat rus din cadrul misiunii de pacificare, va fi examinat în regim de urgență la Curtea Europeană a Drepturilor Omului la începutul anului 2014. „Înalta Curte a dat prioritate acestei cauze şi, în prezent, aşteaptă ca guvernul RM şi al Rusiei să prezinte punctele lor de vedere pe marginea acestui caz până la finele lunii februarie 2014”, ne informează Alexandru Postică. După aceasta, avocatul familiei Pisari, Alexandru Postică, îşi va prezenta ultimele informaţii, pretenţii pe care le are familia Pisari faţă de statele vizate. Potrivit lui Postică, familia decedatului a depus mai multe plângeri, inclusiv la adresa Procuraturii Generale a Federaţiei Ruse şi a Republicii Moldova. Ambele procuraturi au iniţiat dosare penale. „Cojuhari nu poartă nicio vină” „PG a RM n-a avut acces la toate datele, inclusiv la audierea acuzatului, care l-a ucis pe Vadim Pisari. Inculpatul a fugit în Rusia şi, pe moment, se află într-o unitate militară din Breansk. Interpelările PG a R. Moldova au fost respinse de autorităţile ruse. Evident că şi alte probe necesare pentru finalizarea dosarului nu au fost prezentate de către ruşi. La rândul lor, ruşii au suspendat dosarul penal intentat sub pretextul că acţiunile soldatului rus au fost legale şi necesare situaţiei în cauză, iar V. Cojuhari nu poartă nicio vină”, a comunicat pentru JURNAL, Alexandru Postică. Ulterior, adresările familiei Pisari către autorităţile Federaţiei Ruse au fost ignorate în repetate rânduri, acestora fiindu-le refuzată eliberarea actelor procesuale şi recunoaşterea în calitate de victime în dosarul penal intentat de către Procuratura Generală a Federaţiei Ruse. Indiferenţa experţilor ruşi La finele anului 2012, reclaman- ţii au fost informaţi despre faptul că dosarul penal pornit pe marginea decesului lui Vadim Pisari a fost încetat fără a primi o ordonanţă în acest sens. Solicitată de JURNAL, mama lui Vadim Pisari, Oxana Pisari, a spus: „Durerea o voi avea toată viaţa în suflet şi voi merge până la capăt. Vreau ca cel care împuşcat să fie pedepsit după lege”. Amintim că, pe 1 ianuarie 2012, la ora 7.00, Vadim Pisari, 18 ani, se afla la volanul unei maşini care traversa zona unui post de pacificatori, instalat între localitățile or. Vadul lui Vodă, mun. Chișinău, și s. Pârâta, r. Dubăsari. Soldatul rus a tras în spatele autoturismului, rănindu-l mortal pe Vadim Pisari, care a decedat la Spitalul de urgenţă din mun. Chişinău în aceeaşi zi. REFORMĂ Şcoala ar putea deveni obligatorie până la 18 ani Învăţământul ar putea deveni obligatoriu până la vârsta de 18 ani, iar managerii şcolari vor putea exercita doar două mandate consecutive. De asemenea, limba engleză ar putea deveni obligatorie în programa de studii. Acestea sunt câteva elemente noi ale Proiectului Codului Educaţiei, lansat pentru dezbateri publice, transmite IPN. Ministrul educaţiei, Maia Sandu, a spus că majorarea vârstei de şcolarizare obligatorie vine să stopeze fenomenul în care 13% dintre absolvenţii ciclului gimnazial părăsesc anual sistemul educaţional. Proiectul ar putea fi implementat din 2018. Referitor la managerii şcolari, ministrul a spus că în prezent 30% dintre directori sunt numiţi pe viaţă în acestă funcţie, fără a fi supuşi concursurilor. Liliana Nicolaescu Onofrei, viceministru, a menţionat că un capitol nou se referă la educaţia incluzivă. Aceasta va fi aplicată atât în învăţământul general, cât şi special. Pentru învăţământul primar proiectul propune aprecierea performanţelor elevilor prin descriptori, în loc de note, iar evaluarea cadrelor didactice ar putea deveni o procedură anuală. Loretta Handrabura, viceministru, a comunicat că pentru învăţământul superior se propune un nou sistem de notare european, cu literele: A, B, C, D, E, dar să se păstreze şi cel naţional. Rectorii vor fi aleşi în funcţii pentru maximum două mandate câte cinci ani. Proiectul mai prevede clasificarea instituţiilor de învăţământ superior în trei categorii. Categoria A – oferă cele trei cicluri de studii, plus cercetare. Categoria B – oferă studii de licenţă şi master, iar Categoria C – doar studii de licenţă. Igor Grosu, viceministru, a menţionat că finanţarea învăţământului va continua per elev/ student. Vor exista finanţări compensatorii pentru copiii cu nevoi speciale, a celor dotaţi şi cu performanţe deosebite. Proiectul de facilităţi pentru cadrele didactice din sate va fi extins şi pentru centrele raionale. Tinerii specialişti din învăţământ vor putea cere salariu de debut egal cu salariul mediu pe economie, a spus Igor Grosu. Proiectul Codului Educaţiei prevede şi crearea unor structuri noi de evaluare şi asigurare a calităţii studiilor pe diferite trepte. Va fi instituit Inspectoratul Şcolar Naţional şi Agenţia Naţională de Asigurare a Calităţii în învăţământul profesional. La nivelul învăţământului superior va fi creat Consiliul de dezvoltare strategică şi instituţională, iar la nivelul învăţământului general – Consiliu de administraţie al instituţiei de învăţământ. Proiectul Codului Educaţiei este publicat pe www.particip.gov.md şi poate fi comentat de oricine. Instrumentele sale au fost expuse la diferite expoziţii din RM, România şi Rusia. „Am avut cumpărători din America, Africa, Letonia, Rusia, Germania”, se mai laudă nea Andrei. Jurnal de chişinău Anul XIV, numărul 85 (1294) Vineri, 15 noiembrie 2013 Pagina bună 3 oameni buni Everestul lui Solomon Un vis la care a aspirat timp de 12 ani În două ore meştereşte un fluier, iar în cel mult o lună face un nai. Şi asta, chiar dacă nu a învăţat niciodată la o şcoală de muzică. Andrei Solomon din Sărata Galbenă are 76 de ani. Meştereşte fluiere, cavale şi naiuri deja de 30 de ani. Svetlana COROBCEANU Cântă de când era mic. A moştenit pasiunea pentru muzică de la tatăl său, care obişnuia în zilele de sărbători, să se facă comod pe un scaun ori aşezat pe prispă şi să cânte câte o oră, două la fluier. Ai casei îl ascultau vrăjiţi. Erau cele mai frumoase momente din copilăria sa. Andrei a învăţat mai întâi să „drăngănească” la tobă, apoi, pe la vârsta de 15–16 ani, a fost invitat să cânte în orchestra satului. Acolo a deprins notele, iar mai târziu dirijorul l-a învăţat să cânte la trompetă. A făcut serviciul militar în Germania, unde urma să cânte într-o orchestră militară. Ajuns acolo însă, i s-a spus că locul a fost ocupat de altul şi s-a făcut artilerist. Totuşi s-a întors acasă cu un acordeon şi un fluier, care reprezintă astăzi mascota meşterului. În 1965, în Sărata Galbenă a descins virtuozul instrumentist din ansamblului „Fluieraş”, Vasile Eşanu, şi vioristul Gheorghe Macaru, ce cântase în ansamblul folcloric „Lăutarii”. Au fondat un ansamblu local, căruia i s-a dus faima în toată Moldova şi care activează şi azi cu denumirea „Arcuşul”. De altfel, despre locuitorii din Sărata Galbenă se spune că jumătate de sat sunt jucători de fotbal, altă jumătate sunt artişti. Andrei Solomon e din cea de-a doua tabără şi cântă de aproape jumătate de veac în orchestră. Acum, ca şi tatăl său, cântă la fluier. „Încurajarea” soţiei A meşterit primul instrument când s-a întors din armată. „M-am chinuit să fac un fluier, apoi şi un nai, dar deoarece nu ştiam să le acordez, o făceam la întâmplare. Nu am reuşit căci nu ştiam multe lucruri. Am chinuit mult lemn. Soţia mea mă vedea umblând într-o parte, în alta cu braţele de surcele şi îmi zicea: ‚Măi Andrei, n-ai să devii tu meşter niciodată. Vorbele ei erau ca sarea pe rană. Îi spuneam însă că dacă am zis că fac, să ştii că fac”, îşi aminteşte zâmbind astăzi meşterul. S-a bucurat mult când a terminat primul nai, un instrument care, la exterior, nu se deosebea cu nimic de altele. Când a încercat să cânte însă, şi-a dat seama foarte repede că instrumentul este un rebut. Dezamăgit, n-a mai pus mâna pe daltă timp de zece ani. Întâlnirea cu Liubomir Iorga Lucra electrician, iar serile cânta pe la diferite sărbători. Într-o zi, fiind în turneu cu ansamblul din Sărata Galbenă, a făcut cunoştinţă şi apoi s-a împrietenit cu Liubomir Iorga, cunoscutul meşter de instrumente populare. „I-am zis lui Iorga odată: ‚Domnule, vrei să-mi dai şi mie o povaţă din ce cauză fluierele mele disto- i s r u c ra Foto: arhiva familiei Ion Cucoară din Corneşti, Ungheni nează?’. Şi, până la urmă, m-a ajutat, depinde şi de şlefuirea care se face înăuntru, depinde de lacul cu care îl vopseşti şi multe altele. M-am apucat iar de meşterit fluiere. Mă trezeam pe la orele patru dimineaţa şi stricam iar câte 5–7 buturugi. Timp de doi ani, m-am chinuit până am reuşit să fac un instrument ca la carte”, ne spune meşterul, precizând că după 12 ani de căutări şi speranţe, când a ţinut pentru prima oară un nai în mână din care sunetele se revărsau curat şi armonios, s-a simţit de parcă ar fi cucerit Everestul. Soţia sa a recunoscut: „Măi Andrei, am zis eu ce-am zis, dar am greşit”. Instrumentele sale au ajuns până în Extremul Orient Cel mai bun lemn pentru meşterirea fluierelor şi a naiurilor, în viziunea lui Andrei Solomon, sunt salcâmul, lemnul de gârniţă şi slodun. „În România, meşterii populari se laudă mult cu fluierele din fag şi lemn din prun. La ei sunt mulţi pruni, că şi ţuica e din prune, pe când la noi, nu se prea întâlnesc. Cel mai bun lemn e baza copacului, tulpina de până la 1, 5 m de la sol”, mai spune meşterul. În fiecare an, cumpără câte vreo zece cuburi de lemn. A meşterit de-a lungul timpului peste 1000 de fluiere, cavale şi câteva zeci de naiuri. Instrumentele sale au fost expuse la diferite expoziţii din RM, România şi Rusia. „Am avut cumpărători din America, Africa, Letonia, Rusia, Germania”, se mai laudă nea Andrei. Oamenii continuă să identifice aceste instrumente cu bogăţia sufletească deosebită a celui care ştie să cânte la ele. Andrei Solomon se bucură de o mare preţuire din partea comunităţii, fiind admirat pentru priceperea sa. De mai mulţi ani este membru a Uniunii Meşterilor Populari şi a Uniunii Muzicienilor din RM. Deşi mai are multe planuri, spune meşterul, nu a mai avut un alt vis la fel de mare ca cel de a extrage un nai dintr-o bucată de lemn ori un fluier. 4 Vineri, 15 noiembrie 2013 Leonid Litra consideră că, în cazul nesemnării de către Ucraina a Acordului, acest fapt va avea şi efecte negative asupra Parteneriatului Estic. Jurnal de chişinău Anul XIV, numărul 85 (1294) Observator SCENARII Jocul dublu al Ucrainei Republica Moldova va deveni mai vulnerabilă în faţa Rusiei dacă Ucraina nu va semna Acordul de Asociere la Uniunea Europeană Şansele Ucrainei de a semna Acordul de Asociere la Uniunea Europeană la Vilnius sunt minime, consideră experţii. Presupunerea a apărut după ce preşedintele Radei Superioare a Ucrainei nu a reuşit să decidă eliberarea Iuliei Timoşenko. Experţii consideră că, dacă Ucraina nu va semna Acordul de Asociere, Republica Moldova se va confrunta cu presiuni mai grave din partea Rusiei. Pentru Republica Moldova va fi mai dificil să implementeze Acordul de Asociere pe care urmează să-l semneze la anul. Vadim Vasiliu Pe 13 noiembrie curent, Rada Supremă n-a adoptat o lege care ar permite fostului premier să fie tratată în străinătate, eliberarea Iuliei Timoşenko fiind o condiţie pentru semnarea Acordului de Asociere la Summit-ul PE de la Vilnius. Totodată, menţionăm că preşedintele Ucrainei Victor Ianukovici l-a vizitat pe ascuns săptămâna trecută pe preşedintele Federaţiei Ruse, Vladimir Putin. Ianukovici este acuzat de opoziţie că face un joc dublu. Oferta generoasă a Moscovei Despre eventualitatea nesemnării de către Ucraina a Acordului de Asociere, dar şi efectele asupra Republicii Moldova, JURNAL a vorbit cu Leonid Litra, cercetător superior la Institutul de Politică Mondială de la Kiev şi cu Denis Cenuşă, expert afiliat la Centrul Analitic Independent „Expert Grup”. Primul a scris recent pe o reţea de socializare că a aflat din surse demne de încredere că Ucraina nu va semna Acordul de Asociere. Răspunzând JURNALULUI, Litra a declarat că a ajuns la această supoziţie în urma discuţiilor cu oameni care au acces la factori de decizie în Ucraina. Litra a mai spus că, dacă Moscova ar fi venit înainte cu o ofertă generoasă ca Ucraina să se alăture Uniunii Vamale, Putin i-ar fi făcut acum această ofertă Kievului să nu semneze Acordul de Asociere. „Rusia a propus Ucrainei gaz mai ieftin şi acces la credite de care Ucraina are nevoie. Acum câteva luni, aceasta era oferta Rusiei ca Ucraina să se alăture Uniunii Vamale. Acum aceasta este oferta Rusiei nu pentru ca Ucraina să se alăture Uniunii Vamale, dar pentru ca să nu semneze asocierea cu UE”, afirmă Litra. Republica Moldova, mai vulnerabilă Leonid Litra consideră că, în cazul în care Ucraina nu va semna Acordul de Asociere, acest fapt va avea efecte negative asupra procesului de rezolvare a diferendului transnistrean. Se crede că în cazul în care Ucraina va semna Acordul de Asociere, iar Republica Moldova îl va parafa acum şi îl va semna la anul, va fi creat un spaţiu normativ economic european, care va înconjura regiunea transnistreană şi o va obliga în condiţiile create să se conformeze situaţiei din jurul ei, să participe şi la Zona de Liber Schimb şi la celelalte beneficii pe care le aduce Acordul de Asociere. „Prin intermediul Ucrainei, Republica Moldova era apă- rată, geografic vorbind, de Rusia”. Denis Cenuşă consideră că, în urma unui eventual eșec al semnării Acordului de către Ucraina sau de către UE, ca urmare a neîndeplinirii de către Kiev a angajamentelor față de Bruxelles, Chișinăul ar putea înfrunta probleme mai serioase legate de „instrumentalizarea” conflictului transnistrean, dar şi probleme ce ţin aprovizionare cu gaze naturale și de nota de plată pentru acestea, care va fi cerută de la autoritățile moldovenești. fie excluse. De aceeaşi opinie este şi Denis Cenuşă. Expertul consideră că Parteneriatul Estic se va reorganiza doar în cazul în care Ucraina va renunţa definitiv la acord şi se va pronunţa oficial pentru aderarea la Uniunea Vamală. „Doar în această situație vom putea discuta despre o schimbare globală a realității în cadrul Parteneriatului Estic și o viitoare necesară redimensionare, reformatare a acestuia (având în vederea că la Armenia s-ar putea alătura și Ucraina)”. asupra autorităților de la Chișinău. „Logica acțiunilor Moscovei va fi identică cu cea observată în prezent în relația cu Ucraina, scopul urmărit fiind abandonarea de către R. Moldova a Acordului de Asociere în favoare Uniunii Vamale. Trebuie să avem în vedere că, în 2014, vom fi la o etapă avansată a construcției Uniunii Economice Euro-Asiatice”, zice Cenuşă. PE se va reorganiza Presiuni în etapa electorală După ce Armenia a decis să se alăture Rusiei, există temerea că acest scenariu se poate repeta și în alte capitale ale țărilor Parteneriatului Estic. Din acest punct de vedere, Ianukovici, consideră Cenuşă, ar vrea să dea de înțeles că și UE trebuie să decidă ce este mai impor- Leonid Litra consideră că, în cazul nesemnării de către Ucraina a Acordului, acest fapt va avea şi efecte negative asupra Parteneriatului Estic, acesta putând lua o altă formă, în care ţările care cochetează cu Rusia să Denis Cenuşă consideră că nesemnarea Acordului de Asociere de către Ucraina la Vilnius va avea cu siguranță un impact în perioada preelectorală din 2014. Rusia va face presiuni Alegerile, mai importante decât Timoşenko tant pentru sine – eliberarea lui Timoșenko sau semnarea Acordului de Asociere. „Trebuie să înțelegem că Ianukovici nu este interesat de eliberarea unuia dintre liderii cei mai puternici ai opoziției. E o chestiune politică ce va putea fi soluționată în urma alegerilor prezidențiale din 2015, dacă liderul unic din partea opoziției politice (Vitali Kliciko) va fi lăsat să candideze și va câștiga în eventualitate”. Leonid Litra consideră şi el că Timoşenko este problema nr.1 de pe agenda UE a Ucrainei. „Ianukovici nu este gata să o elibereze chiar şi pentru tratament, s-o elibereze provizoriu, nu este vorba de o amnistiere. Acest fapt arată că pentru Ianukovici alegerile din 2015 sunt mult mai importante decât Asocierea cu UE sau aderarea la Uniunea Vamală”. SANCŢIUNI Pedepse mai dure pentru judecători Documentul prevede înlocuirea pedepselor disciplinare, precum mustrările şi atenţionările, cu reducerea salariilor. Astfel, Foto: SIMBOL Judecătorii nedisciplinați vor fi pedepsiți prin tăieri de salarii. Deputaţii au votat în prima lectură un proiect de modificare a legii cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor. Proiectul propune amendarea acestei legi în proporție de 80 la sută, scrie jurnal.md remunerarea lunară va fi redusă de la 15% la 30% pentru o perioadă de la trei luni până la 1 an. Printre modificările ce se găsesc în proiect se numără extinderea termenului de prescripţie. Astfel, dacă acum un judecător poate fi tras la răspundere într-un termen de maxim un an din momentul comiterii abaterii, după adoptarea legii, termenul va fi extins până la cinci ani. Se propun modificări și în cazul Colegiului Disciplinar. Acesta va fi format din nouă membri. Cinci dintre ei vor fi aleși la Adunarea Generală a Judecătorilor, iar patru membri din rândul societății civile. „Sistemul răspunderii disciplinare a judecătorilor trebuie să asigure ca orice abatere să fie examinată și sancționată. Totodată, acest sistem nu trebuie să admită posibilitatea interferenței cu ac- tivitatea judecătorilor”, a declarat ministrul Justiției Oleg Efrim. De cealaltă parte, comuniștii au criticat pachetul de legi anticorupție în domeniul justiției și au acuzat coaliția de guvernare că vrea să-și subordoneze acest domeniu. Fracțiunea PCRM a opinat că singura soluție ar fi ca judecătorii să fie aleși de popor. Precizăm că și preşedintele Curţii Supreme de Justiţie, Mihai Poalelungi, dar şi şeful de la Consiliul Superior al Magistraturii, Nichifor Corochii, s-au declarat împotriva sancțiunilor pecuniare pentru judecători. Jurnal.md Deoarece germenii care cauzează durerile de gât sunt contagioşi, se pot răspândi cu usurinţă oriunde se găseşte un număr mare de persoane, cum ar fi şcoli, grădiniţe şi birouri. apropo Jurnal de chişinău Anul XIV, numărul 85 (1294) ANUL IV, NR. 41 (226) MARTI, 12 NOIEMBRIE 2013 , magazin Vineri, 15 noiembrie 2013 5 Sănătate SĂNĂTATE 13 Durerile în gât se tratează cu Septolete Plus Spray! Durerea în gât este o problemă atât de comună, fiind unul dintre cele mai importante motive pentru care un pacient merge la medic sau la farmacie. În cele mai multe cazuri, este provocată de un virus, mai rar este vorba de o infecţie bacteriană care necesită un tratament complex. Cauzele care determină apariţia durerilor de gât: Virusurile şi bacteriile intră în organism prin gură sau nas, prin inhalarea particulelor care sunt eliberate în aer atunci când cineva bolnav tuşeşte sau strănută. Deoarece germenii care cauzează durerile de gât sunt contagioşi, se pot răspândi cu usurinţă oriunde se găseşte un număr mare de persoane, cum ar fi şcoli, grădiniţe şi birouri. Factori de risc pentru durerile de gât: Deşi oricine poate avea faringită, există o serie de factori care pot favoriza această maladie: • Vârsta. Copiii şi tinerii sunt mult mai susceptibili de a dezvolta o faringită. • Fumatul sau expunerea la fum. Fumul de tutun conţine sute de substanţe chimice toxice care pot irita mucoasa faringelui. • Alergiile. Cei care suferă de alergii sezoniere sau care sunt alergici la praf, la mucegai sau la părul animalelor de companie, este mult mai probabil să aibă frecvent faringită. • Alte cauze: aerul uscat, inhalarea de substanţe iritante, boala de reflux gastro-esofagian. Simptomele faringitei: • senzaţie de gât uscat, • durere la înghiţire. Faringita mai poate fi asociată cu tuse, febră, strănut ş.a. Cum tratăm gâtul inflamat? Primul pas şi cel mai important este tratamentul local. După cum am văzut, durerile în gât apar predilect în urma unei infecţii, fie virale, fie bacteriene, ar trebui să acţionăm anume la acest nivel, deci să înlăturăm cauza. Un alt aspect, nu mai puţin important, ar fi înlăturarea durerii de gât, astfel ca să putem activa normal, să nu avem disconfort când vorbim, când înghiţim etc. Compania KRKA vine cu un remediu modern, cu un spray revoluţionar, Septolete Plus. Acesta acţionează rapid împotriva durerii puternice de gât. Este o combinaţie perfectă între un antiseptic de spectru larg, eficient împotriva viruşilor, bacteriilor şi fungilor şi un anestezic local care ameliorează rapid durerea. De ce Septolete Plus Spray este revoluţionar? Pulverizatorul său scurt asigură dispersia fină şi uniformă a medicamentului în arii extinse ale faringelui. Când avem o inflamaţie în faringe, agenţii infecţioşi – virusurile şi bacteriile, se găsesc nu numai în gât, dar populează întreaga cavitate bucală – limbă, gingii, obraji etc. De aceea, pentru a obţine un efect garantat, este decisiv ca substanţa antiseptică pulverizată să cuprindă o suprafaţă cât mai mare. Alte avantaje ale Septolete Plus Spray: Pulverizatorul scurt nu contactează cu mucoasa orofaringiană şi previne astfel apariţia reflexului de vomă – moment important mai ales pentru copii Nu conţine zahăr Posedă capac de protecţie – previne pulverizările accidentale şi este comod să fie purtat în geantă, în buzunar etc. Poate fi administrat şi copiilor, de la vârsta de 6 ani Simte şi tu efectul plus… imediat. De asemenea, şi în formă pastilată: Septolete Plus mentol şi Septolete Plus miere şi limetă. P Şi gâtul tău îşi revine Citiţi cu atenţie prospectul. Doar pe 20 noiembrie, de Ziua Abonatului! Beneficiile nebănuite ale perelor Abonarea la JURNAL de Chişinău pentru 2014 JURNAL de Chişinău, ediţia de Marţi Toamna este anotimpul perfect pentru a mânca pere pe săturate. Pulpa zemoasă, extrem de aromată şi dulce, are un efect revigorant asupra organismului. În plus, perele sunt recunoscute pentru efectul expectorant şi capacitatea extraordinară de a curăţa corpul de toxine. O pară pe zi previne in- Indice 1 lună PM 21692 (pers. fizice) 21,32 lei PM 23692 (pens., invalizi) 19,62 lei stalarea răcelii în organism, dintr-o pară zemoasă 3 luni 63,96 lei 58,86 lei 6 luni 127,92 lei 117,72 lei 12 luni 255,84 lei 235,44 lei specifică sezonului rece, şi imediat să simţi cum m scrie care2.com. Superfruct te umpli de energie?JURNAL Pe e de Chişinău, ediţia de Vineri recunoscut pentru prolângă faptul că este o sursă prietăţile de regenerare a excelentă de Vitamina C în (pers. fizice) lei 64,80 lei 129,60 lei 259,20 lei organismului, para conţine PMşi21472 Vitamina K, para conţinţi- 21,60 ex(pens., invalizi) compuşi care acţionează la PMne23472 nutrienţi şi minerale e cu 19,90 ces, lei împie- 59,70 lei 119,40 lei 238,80 lei descongestionarea şi enerproprietăţi revigorante care dicând, astfel, gizarea plămânilor, menţiprevin apariţia bolilor croJURNALdezvoltarea de Chişinău, ediţia Completă plus, nând un nivel constant de nice, dar şi a tusei şi răcelii, celii, acestea conbacteriilor. umiditate şi izolând bacteri- frecvente în anotimpul rece tribuie la scăderea colesteConsumul de pere este 23724 (pers. fizice) lei 117,66 lei 235,32 lei apariţia 470,64 lei rolului, ile. Mai mult, acest fruct estePM(august-aprilie). De cele e 39,22 rolului reduc bolilor recomandat de d îîn curele l d de inimă, a diverselor tipuri plin e nutrienţi care ajută la PMmai multe ori, instalarea lor 21725 (pers. juridice) 61,22 lei ere a organismului, 183,66 lei 367,32 lei 734,64 lei detoxifi de cancer şi a diabetului prevenirea bolilor cronice. semnalizează corpului că fibrele din pulpa dulce favozaharat de tip 2. Ţi s-a întâmplat să muşti trebuie să elimine toxinele rizând tranzitul intestinal. În 6 În pofida dificultăților de imagine, eu sunt convins că PL și-ar putea mări considerabil șansele electorale. Pentru aceasta e nevoie doar ca liberalii să producă destul de repede o alternanță reușită la conducerea partidului. Jurnal de chişinău Anul XIV, numărul 85 (1294) Vineri, 15 noiembrie 2013 Politică Ce alternativă oferă forţele proeuropene de opoziţie? A mai rămas aproximativ un an până la alegerile parlamentare. În aceste condiții, este important să încercăm o analiză a șanselor continuității promovării politicilor europene și după aceste alegeri. Înainte de a face un bilanț, într-un alt material, al impactului electoral al politicilor realizate de partidele de la guvernare, propun să vedem în ce măsură partidele de opoziție proeuropene le pot face concurență. Nu am intenția să discut aici capacitatea acestor partide de a guverna eficient, ci doar capacitatea lor de a ajunge la putere. Partidul Liberal Partidul Liberal este de departe formațiunea politică care are, printre partidele de dreapta aflate în opoziție, cele mai multe resurse financiare, umane și organizaționale pentru a rămâne o forță politică parlamentară. Făcând parte din alianța de guvernământ între 2009 și 2013, acest partid a avut posibilitatea să fie în centrul vieții politice datorită posturilor importante pe care le-au ocupat fruntașii săi. Deși nu mai este la guvernare, PL poate miza încă pe Dorin Chirtoacă, personalitate carismatică, care este primar al capitalei și al celui mai mare municipiu din țară. PL a fost și rămâne astfel destul de vizibil pe scena politică din RM. Vizibilitatea nu garantează însă întotdeauna o imagine bună. Problemele de imagine ale PL în sânul propriului electorat sunt legate în principal de comportamentul rigid și excentric al președintelui Ghimpu. De altfel, desprinderea recentă de PL a unor lideri marcanți, care au cerut reformarea partidului, a fost justificată de asemenea prin acest lucru. În pofida dificultăților de imagine, eu sunt convins că PL și-ar putea mări considerabil șansele electorale. Pentru aceasta e nevoie doar ca liberalii să producă destul de Agresorul coloanei oficiale a Angelei Merkel, condamnat la 13 ani de închisoare O instanță de judecată din Chișinău l-a condamnat miercuri la 13 ani de închisoare pe tânărul de 24 de ani care a atacat convoiul cancelarului german Angela Merkel, în timpul vizitei acesteia în Republica Moldova din august 2012. Acesta a fost găsit vinovat pentru huliganism în formă agravantă și furt. Surse din cadrul Procuraturii Generale au precizat pentru AGERPRES că sentința poate fi atacată într-o instanță ierarhic superioară. În decembrie 2012, procurorul Igor Popa a declarat că persoana respectivă era sub influența drogurilor în momentul atacului. Anterior, aceasta a mai fost condamnată pentru jaf și furt. Organele de anchetă au stabilit că acesta a acționat de sine stătător, nefiind implicate și alte persoane. De asemenea, a fost inițiată și o anchetă a colaboratorilor de poliție care asigurau ordinea publică în perimetrul respectiv, dar nu au fost anunțate concluziile acesteia. În pofida măsurilor sporite de securitate, coloana oficială a cancelarului german a fost atacată, în timp ce se deplasa prin Chișinău, cu un obiect de plastic inflamabil, cunoscut și drept ‚coctail Molotov’. Poliția nu a comentat niciodată acest caz și nu a oferit detalii. AGERPRES repede o alternanță reușită la conducerea partidului. În caz contrar, partidul ar putea păstra doar nodul dur al electoratului său riscând să nu treacă pragul electoral. PNL Pe dreapta extraparlamentară proeuropeană, PNL speră la rezultate electorale mai bune în condițiile în care electoratul de dreapta pare dezamăgit de prestația liberalilor și a PLDM. Vitalia Pavlicenco este foarte activă în media, își expune destul de des opiniile pe subiecte de actualitate, este prezentă în spațiul virtual. PNL rămâne însă în continuare un partid marginal, fără resurse și structuri viabile pe teren, fără vizibilitatea necesară pentru a se impune la scară națională. Pe lângă aceasta, mesajul său ferm unionist îi limitează potențialul electoral doar la un număr destul de redus al adepților unirii imediate cu România. Antimafia Mișcarea Antimafie este Lilian Negură o altă forță politică extraparlamentară care aspiră la un loc pe segmentul de dreapta. Sergiu Mocanu nu pare să fi reușit însă crearea unor structuri viabile pe teren și mobilizarea unui număr critic de adepți capabili să producă percepția unei forțe reale de alternativă. Deși discursul său virulent contra corupției și mafiei atrage atenția opiniei publice, ceea ce-i asigură o anumită audiență, caracterul său negativ și retorica dură sperie în realitate multă lume. Efectul acestui discurs este astfel discutabil, mai ales că sondajele arată că lumea este destul de tolerantă față de faptele mai puțin oneste ale politicienilor de la pu- tere atâta timp cât acestea nu afectează direct nivelul lor de viață. Creată, se pare, pentru a promova anumite interese de grup, această organizație politică, în opinia mea, nu poate să pretindă mai mult decât la rolul unui grup de presiune. PAD și Tănase Nu este clar dacă crearea Partidului Acțiunea Democratică (PAD) de către deputatul Mihai Godea a avut ca scop lupta pentru putere, căci acest partid nu s-a făcut remarcat decât prin luările de poziție ale liderului său în calitate de deputat în Parlament. Luând în considerație lipsa unui discurs distinct, a unor acțiuni politice și a unui bazin electoral, este puțin probabil ca PAD să devină în decursul următorului an un actor politic demn de luat în seamă. Un potențial de forță politică se găsește și în afara partidelor politice. Astfel, unele personalități active în viața publică din RM și cu imagine încă foarte bună ar putea produce surprize în cazul în care decid să se implice în viața politică. Această personalitate ar putea deveni, de exemplu, Alexandru Tănase, care a reușit performanța să-și întărească autoritatea și influența în societate datorită luărilor sale de poziție consecvente și curajoase, chiar dacă uneori contestate, în calitate de ministru al Justiției și mai târziu de președinte al Curții Constituționale. În concluzie, e nevoie de schimbări majore în comportamentul actorilor politici de opoziție de pe dreapta eşichierului pentru ca ele să pretindă realmente la preluarea ștafetei în promovarea politicilor de integrare europeană după alegerile parlamentare viitoare. Noi presiuni înainte de summit-ul de la Vilnius Odată cu apropierea summit-ului Parteneriatului Estic de la Vilnius, la care urmează a fi parafate Acordurile de asociere şi de liber schimb cu UE, cresc presiunile politice şi şantajul asupra R. Moldovei din partea Federaţiei Ruse. Vicepremierul rus Dmitri Rogozin a declarat marţi la Bruxelles că semnarea unui acord de asociere între Republica Moldova şi Uniunea Europeană ar putea duce la „dezgheţarea” conflictului transnistrean şi la „o slăbire a statalităţii moldoveneşti”. În replică, premierul Iurie Leancă a declarat că Rogozin ar trebui să se preocupe de crearea premiselor pentru reglementarea conflictului transnistrean în conformitate cu poziţia oficială a Federaţiei Ruse, şi să nu se preocupe de „măsurarea temperaturii” în stânga Nistrului. „Problema transnistreană ocupă un loc special în problema asocierii R.Moldova cu UE”, a subliniat Rogozin, într-un discurs rostit la Institutul Regal pentru Relaţii Internaţionale „Egmont”, relatează ITAR-TASS pe pagina sa electronică. Rogozin a subliniat că, dacă Republica Moldova şi Ucraina vor fi incluse într-o zonă de liber schimb cu UE, „se va ajunge la o blocadă economică totală a Transnistriei”.Potrivit oficialului rus, „asocierea fără a consulta Republica Moldova şi Transnistria va duce la o diminuare în continuare a statului moldovenesc”. „Trebuie să dăm dovadă de vigilenţă şi înţelepciune pentru a nu permite escaladarea tensiunii în zonele de conflicte îngheţate. Rusia a solicitat în repetate rânduri Chişinăului să includă Transnistria în negocierile cu UE. În Transnistria de azi trăiesc 500.000 de persoane, dintre care 200.000 sunt cetăţeni ai Rusiei, şi 70.000 de cetăţeni ai Ucrainei”, a subliniat Rogozin. „Pe noi ne preocupă cel mai mult cum să găsim soluţii pentru problemele curente, dar şi pentru problema cea mai importantă, statutul. Mizăm şi în continuare pe o poziție constructivă a Federației Ruse în această problemă”, a spus premierul Iurie Leancă. Vicepremierul rus nu este la prima declaraţie de acest gen. Anterior, acesta a atras atenţia Republicii Moldova „să nu-şi piardă vagoanele” în procesul de integrare în Uniunea Europeană. Dmitri Rogozin s-a referit în acest sens la Transnistria, menţionând că partea moldovenească ar trebui să comunice mai intens cu Tiraspolul în procesul de integrare europeană. S. C. Niciunul dintre aceste palate nu a fost înălțat în ultimii patru ani, toate sunt de pe timpul dumitale, tovarășe comunist cinstit. Jurnal de chişinău Anul XIV, numărul 85 (1294) Vineri, 15 noiembrie 2013 Politică 7 Voronin a aiurit din nou MAI PE SCURT, Voronin a aiurit din nou. S-a întâmplat în fața studenților de la relații internaționale, adică a viitorilor diplomați și politicieni. Când bătrânul acesta sărit de pe fix vorbește ca un țărănoi în fața unor adulți și bătrâni, îl mai înțeleg. Când o face în fața unor tineri, care așteaptă de la un bărbat de 72 de ani, cu părul alb și cu experiență de opt ani de aflare în cel mai înalt post al țării, niște vorbe cugetate, iar el le zice că „nu avem ce căuta în Europa cu pantalonii rupți”, numește ministrul Educației „Marusia” și-i mai și jignește pe studenți... ce poți să zici?! Tovarășul a rostit un discurs ca și cum serios în limba rusă, iar în moldovenească a spus numai murdării și injurii. Pentru asta e bună limba noastră, pentru lucruri serioase, nu. A spus ca de obicei că la guvernare stau mafioți și oligarhi, s-a lăudat cu câte a făcut pe timpul guvernării lui. Și cam atât. Și ce, domnule tovarăș, dacă spui de mafie, de oligarhi, asta o spun astăzi nu doar jurnaliștii, ci și oamenii simpli intervievați în stradă, ba chiar și copiii. Există o mână de jurnaliști care, cu mari riscuri, dezvăluie scheme, hoții, rostesc numele hoților. Voronin, care cunoaște de o mie de ori mai mult decât cel mai informat jurnalist din țară despre aceste scheme, știe cum se fura pe timpul lui, știe cum se fură astăzi, nu dezvăluie nimic, nu rostește niciun nume. Zice că în guvern e Malina Mare, adică e Mafia, și se oprește șmecherul. Nu spune că această Malină Mare, în persoana unui Plahotniuc, de pildă, a fost plantată și cultivată de el, el a fost grădinarul, el a udat-o, a îmbogățit-o cu îngrășăminte și ne-a lăsato nouă drept moștenire. Nu scoate o vorbă despre toate astea și mai ales îi tremură coada atunci când trebuie să-i rostească numele lui Plahotniuc. Se știe plin de păcate, păcate pe care și Plahotniuc i le știe și le poate scoate oricând la iveală. Ce bine i-a zis Diacov – toți cei de la guvernare sunt discipolii lui! Ce folos că atunci când era MAI PE SCURT constantin cheianu la guvernare, cu o mână ridica pensiile și salariile, iar cu zece mâini fura prin armata de bandiți din poliție, justiție, procuratură. Astăzi aflăm în fiecare săptămână despre palatele de milioane ale procurorilor și judecătorilor. Niciunul dintre aceste palate nu a fost înălțat în ultimii patru ani, toate sunt de pe timpul dumitale, tovarășe comunist cinstit. Ce bine ți-a făcut fostul președinte al CC, Dumitru Pulbere, că s-a ales cu un palat de 1 mil. de dolari? Dar Papuc, dar Muruianu, dar toată armata de judecători și polițiști?! Când a fost clădit sistemul acesta bazat pe mită în justiție, învățământ, poliție, medicină? Pe timpul mătăluță. Și acum zici că vrei să revii la putere. De ce – ca să mai faci ce-ai făcut, pentru că altceva, Voronin, nu ești în stare să faci. De fapt, un lucru îl mai poți face: să te așezi în genunchi și să-ți ceri iertare de la întreaga țară pentru că ne-ai lăsat drept moștenire cel mai criminal sistem posibil. Și să începi a spune în sfârșit adevărul pe care îl știi, să manifești măcar un gram din ceea ce zici că prețuiești – bărbăție și curaj. MAI PE SCURT, cu ani în urmă, la poarta Pieței Centrale, era un bătrânel care dansa pe bani step pe o tablă de metal. Astăzi, un alt bătrânel jonglează cu mingi lângă Poșta Centrală. Ca mâine, și Voronin şi-ar putea ocupa locul, undeva pe la Piața „Calea Basarabiei”, să distreze trecătorii repetând ca un papagal: „mafiot, oligarh”. Justiţia la rampă (Discurs în cadrul dezbaterilor parlamentare pe marginea „Pachetului de legi anticorupție”) Î asupra averii statului, și acum în proces de „preluare raider” se află mai multe întreprinderi cu control de stat. Ce să mai vorbim despre sutele de mii de cetățeni ai RM care muncesc peste hotare și ar vrea să-și investească acasă economiile?! n sfârșit, Parlamentul Republicii Moldova a luat în dezbatere un pachet întreg de legi menite să îmbunătățească justiția și să asigure capacitatea de combatere a corupției. A câta oară deja ni se spune că, dacă mărim salariile, oferim condiții mai bune, asigurări sociale – judecătorii vor deveni brusc cinstiți, vor pune în capul mesei legea, și nu banul. A câta oară am tolerat această abordare! Acum, judecătorii vor avea salariile la care deocamdată nici miniștrii nu visează, nu mai spunem de ceilalți bugetari. Or un pedagog, un medic, un bibliotecar nu învață mai puțin pentru a-și obține calificarea decât un viitor judecător! J udecătorii au cele mai bune condiții de pensionare, de acum înainte pot să nu-și facă griji pentru bătrânețele lor: vârsta de pensionare, mărimea pensiei pentru vechime în muncă, condițiile de calcul a acesteia, posibilitatea de a continua munca după pensionare sunt un mare avans de încredere din partea puterii politice! Anume de aceea merg aceste facilități „la pachet” cu alte legi ce prevăd înăsprirea controlului și răspunderii disciplinare a angajaților din sectorul public, în special al judecătorilor. V reau să aduc un mesaj foarte clar, pe A care îl transmite astăzi puterea politică funcționarilor publici, în primul rând, celor a căror menire este să aplice legea și să o protejeze. Stimați funcționari, voi sunteți principala problemă a Republicii Moldova! Oamenii au plecat alungați de sărăcie și de comunism și acum nu se mai întorc de frica voastră! Întrebați oricare cetățean venit acasă de Paști: „De ce nu vii acasă? Să-ți faci o afacere, să investești banii acumulați, să trăiești și tu acasă?”. Răspunsul este unul și același: „Nu putem lucra aici, ne pun bețe în roate funcționarii, mergem la judecată și acolo ni se cere mită!”. Cam așa este, și chiar dacă nu sunt nici procuror, nici judecător, nu aduc o noutate afirmând că sistemul de stat este unul profund corupt, iar cei care trebuie să-l curățe în ultimă instanță, judecătorii, sunt cei mai corupți! C e folos că cei de la CNA tot aranjează flagranturi cu rețineri, că procurorii anticorupție fac percheziții cu ridicări de acte, dacă unul din sute poate că va fi judecat pentru faptele asupra cărora presa raportează zilnic. Din sute și sute de reținuți pentru corupție plevușca ajunge de regulă să fie condamnată. F ără judecători cinstiți nu vom combate niciodată corupția omniprezentă, nu vom obține investiții. Și cine să investească în Republica Moldova dacă vine un oarecare judecător de la Căușeni și îți ia totul în patru zile fără pic de remușcare! M arile companii internaționale nu se simt protejate în fața dezmățului judecătoresc moldovenesc. Nu s-au oprit nici în fața atentării deschise și în repetate rânduri devenit o tradiție să se spună că „sunt doar unii judecători, care fură și nu-i pădure fără uscăciuni!”. Pe cine amăgim, domnilor, pe noi înșine? Or, nu e clar că au rămas doar foarte puțini judecători onești, care nu au luat mită în viața lor? Nu e clar că în Consiliul Superior al Magistraturii se pedepsesc doar foarte puține încălcări, iar pedepsele sunt mai mult formale? Cine nu știe că judecățile de mult au devenit licitații cu strigare? Cine dă mai mult acela câștigă! Apropo anume CSM-ul a devenit veriga slabă a sistemului, tolerând și închizând ochii la prăbușirea autorității sistemului. S timați colegi deputați, suntem 101, reprezentăm puterea legiuitoare și am fost aleși de sute de mii de cetățeni. Mult prea discutatul, așa-zis „sistem” judecătoresc nu este altceva decât nici 500 de oameni – judecători în întreaga țară. Nici 500 de oameni care țin ostatici 3 milioane jumate de cetățeni. Domnilor și doamnelor judecători, nu vă luați după colegii voștri cu case de milioane, aveți și voi copii, nepoți, vreți să-i vedeți alături la o bătrânețe onorabilă, nu le mai distrugeți viitorul! S punând ce am avut de spus, vreau să menționez pentru reprezentanții presei care vor scrie că „Ion Hadârcă dă vina pentru toate relele din țară pe judecători” să nu se sfiască să o facă! Sunt ferm convins că dacă ar fi fost judecători integri, s-ar fi trăit cu totul altfel în Republica Moldova și alta ar fi fost imaginea noastră în Europa. V reau să fac un apel și către colegii politicieni, mai ales în contextul proceselor eurointegraționiste, cu îndemnul ca acest mesaj de luptă împotriva corupției, a neimplicării politicului în justiție, să fie unul eficient și sincer și nu doar declarativ! N oi, reformatorii, în pofida criticilor aduse, susținem pachetul de legi anticorupție, insistând asupra curățirii sistemului și numai în aceste condiții admițând majorarea graduală a salariilor odată cu alte categorii sociale nu mai puțin merituoase și necesare pentru societate. 14 noiembrie 2013, Ion HADÂRCĂ PP 8 În cele două „câştiguri record” a pariat mai mult pe echipe din ligile secunde, în primul caz, Serie B, campionatul italian, în cel deal doilea, în liga secundă a campionatului olandez. Jurnal de chişinău Anul XIV, numărul 85 (1294) Vineri, 15 noiembrie 2013 Arca lui Noe Strategia lui Andrei Contraindicat celor nostalgici, romantici şi chiar celor împătimiţi de fotbal Ilie Gulca Andrei este un tânăr de peste 30 de ani, are un doctorat neterminat în istorie şi este angajat al Muzeului Naţional de Arheologie şi Istorie a Moldovei. Nu aş spune, după comportamentul său, că este un tip căruia îi place să se aventureze, dimpotrivă, este prudent şi calculat în acţiunile sale. A început să practice jocul de pariuri la sfârşitul anilor 1990. „La început, nu ştiam la ce case de pariuri să merg. Existau atunci anumite regulamente, însă casele de pariuri stăteau prost cu banii şi cu informaţia. În ‚Sport Expres’ erau publicate unele rezultate, în internet altele, iar internet-cafe-urile erau încă puţine. La începutul anilor 2000, domeniul era încă rudimentar, însă lucrurile totuşi au evoluat, de atunci banii sunt achitaţi în termenele stabilite”, relatează Andrei Bolocan. A început „cătinel” A început să parieze pentru că este pasionat de sport, „în copilărie, colectam toate numerele ziarului sovietic ‚Sovietski sport’. Datorită acestui fapt, consider că nu sunt absolut străin fotbalului. De exemplu, ştiu cum joacă Portugalia, Brazilia, am unele echipe preferate, de exemplu, Juventus, deşi nu are multe distincţii, rămân fidel acestui club”. A ales pariurile în meciurile de fotbal pentru că nu e atât de mult expus hazardului, consideră el, ca în cazurile altor jocuri de noroc. În plus, fotbalul este atractiv pentru că cuprinde foarte multe evenimente. „Foarte mulţi pariori se înşală când spun că au nevoie doar de noroc în acest gen de pariuri. Aici contează de asemenea intuiţia, datele statistice, memoria, precum şi mulţi alţi factori: geografic, istoric, cultural etc.”, notează pariorul. Cu toate acestea, nu neagă faptul că se expune uneori hazardului. „În unele cazuri, te bazezi în exclusivitate pe şansă, de exemplu, când am aflat de Sassuolo [o echipă de fotbal din Sassuolo, Emilia-Romagna, care evoluează în Serie B, a doua ligă de fotbal din Italia], mi-am zis: ce sună interesant! Cei neinițiați în acest domeniu, „Expresul” este un bilet pe care sunt plasate mai multe meciuri, până la 15. Pariorul trebuie să selecteze echipele învingătoare. Avantajul „Expresului” este că se calculează în progresie aritmetică, coeficientul final înmulţindu-se cu suma de bani pe care ai plasato ca pariu. „Pentru mine, Expresul este potrivit pentru că nu pot paria sume mari, atunci când faci pariuri mari, rişti să falimentezi. Pariurile sunt un hobby pentru mine, de aceea nu am probleme în familie, cheltui în acest sens doar un procent mic din salariu. Dacă am o echipă favorită şi dacă am 1000 de lei în buzunar, nu voi paria niciodată întreaga sumă, 5%, 10%, da, mai mult nu. Şi nici altora nu le sugerez să o facă”, menţionează tânărul. Foto: Nadea Roşcovanu Majoritatea dintre cei care se aventurează în acest domeniu rămân în izmene sau chiar fără ciorapi ca în cazul unei cunoştinţe de-a mele. Cu toate acestea, sunt vânturători care ştiu că scoată bani din jocurile de noroc, „dar în niciun caz pentru a-şi asigura existenţa”, după cum subliniază personajul nostru. Psihologii, la rândul lor, susţin că viaţa celor căzuţi în patima pariurilor este una ireală şi cu final tragic. Coeficienţii record Liverpool şi Benfica, în lista neagră „Am atins coeficientul 10, am pariat zece lei, am scos 100, am atins coeficientul 20, Echipele pe care pariază le analizează minuţios din Pariorii se identifică cu jocul „Persoanele care cad victime pasiunii jocurilor de hazard au în mare parte o discordanţă cu realitatea. Stimulul puternic de care se ghidează ei este plăcerea de a vedea cum pot obţine ceea ce îşi doresc. Ei cad într-o stare emoţională de identificare cu jocul, se regăsesc în acest joc, investesc în dorinţa de a fi parte a acestui joc. În cele din urmă, se închid într-o lume a lor, ireală, în care nu are acces fiecare”, explică psihologul Liliana Chisari. De ce să nu joc eu cu Sassuolo?!...”, râde tânărul. „De ce să nu joc eu cu Sassuolo?!” A început „cătinel”, până şi-a stabilit ritmul de joc. Preferă pariurile „Expres”. Pentru am câştigat 200 de lei. Astfel continuu să exersez şi nici pierderile nu sunt însemnate. Pariurile, ca şi afacerile, presupun prudenţă şi anumite responsabilităţi. Toate câştigurile le priveşte ca supliment material la viaţa familiei sale. punct de vedere geografic, istoric şi cultural. „De exemplu, în cazul naţionalelor Turciei şi României, ştim ce fel de relaţii au avut cele două ţări, prin urmare, meciurile dintre cele două naţionale se vor desfăşura serios. În experienţa sa de joc, a avut două „expresuri record” cu coeficienţii 555 şi, respectiv, 1790. Cele mai mari sume pe care le-a încasat au fost 35800 de lei (coeficientul 1790), a pariat 20 de lei, şi 111169.06 ruble ruseşti (aproximativ 3000 de euro) (coeficientul 555), pentru care a pariat 200 de ruble ruseşti (80 de lei). „Însă întrebarea corectă adresată unui parior cred că n-ar fi despre banii pe care i-a câştigat, ci ce coeficient record a reuşit să înregistreze pe parcursul experienţei sale de joc”, remarcă tânărul. În primul caz a ghicit nouă meciuri din zece, unul dintre acestea urma să se dispute între FC Liverpool şi FC Arsenal şi a fost amânat. „Atunci chiar am avut noroc pentru că Liverpool-ul este o echipă care se află în lista mea neagră. Orice parior are o listă neagră, pentru mine aceste echipe sunt Benfica Lisabona şi Liverpool. Cel mai greu este atunci când se dispută multe meciuri, în zilele de weekend. Din cauza că meciurile sunt multe, este greu să te documentezi, în plus, apar echipe din lista neagră, cu care ai pierdut, în consecinţă, ori pariezi contra lor, ori nu pariezi deloc”, spune el. „Dacă nu ai bani, abandonează!” Cea mai mare sumă de bani pe care a pierdut-o la pariuri a fost 500 de dolari, „însă aceştia nu au fost ultimii mei bani”, se consolează tânărul. Pierderile au început odată cu apariţia meciurilor difuzate live, „atunci te aprinzi”. „Meciurile live sunt dificile pentru pariori, de exemplu, pentru faptul că un meci disputat la Moscova se difuzează la Chişinău cu o întârziere de 15 secunde. Casele de pariuri profită de acest timp pentru a se asigura”, menţionează pariorul. „În fine, spune el, nu trebuie să ajungi la faza de a împrumuta bani pentru pariuri, aceasta este deja dependenţă. Dacă nu ai bani, abandonează!” În cele două „câştiguri record” a pariat mai mult pe echipe din ligile secunde, în primul caz, Serie B, campionatul italian, în cel de-al doilea, în liga secundă a campionatului olandez. „Echipele din aceste categorii vor să promoveze în prima ligă, prin urmare, nu vor ceda şi nu vor aranja niciun meci”, susţine el. În plus, preferă să facă pariuri în fotbalul feminin, „nu ştiu de ce am şansă cu echipele din fotbalul feminin”, râde el. €c nomist succesul tău Abonează-te la ziarul Economist în toate oficiile „POŞTA MOLDOVEI” din ţarĂ! Titlurile ediţiei din 6 noiembrie ale săptămânalului ECOnomist: Ce e mai avantajos: să stai în chirie sau să apelezi la un credit ipotecar? Multor persoane le-a trecut cel puţin o dată prin minte ideea că ar fi mai bine să achite un credit la bancă şi să devină peste un timp proprietar al unui imobil, decât să plătească la infinit chirie care oferă doar posibilitatea temporară de a locui într-o locuinţă. Totuşi care sunt avantajele şi dezavantajele unui credit ipotecar în raport cu închirierea? Deşi s-ar părea la prima vedere că e mai bine să te alegi cu o proprietate, calculele arată că aceasta, în condiţiile oferite de băncile moldoveneşti, te poate costa mai scump. Chiar şi în cazul creditelor ipotecare aşa-zis sociale gen Prima Casă. Mihail Stratan, AEE: Am creat o industrie nouă care poate reduce cu 3040% consumul de gaze al ţării Zilele trecute, Agenţia Naţională pentru Reglementări în Energetică a publicat datele pentru primele nouă luni ale anului privind consumul de gaze, care arată că livrările de gaze naturale pe teritoriul Republicii Moldova s-au redus cu 3,4% faţă de aceeaşi perioadă a anului trecut. În instituţiile bugetare consumul a scăzut cu 12,7%. Este şi un rezultat al acţiunilor autorităţilor, care, prin Agenţia de Eficienţă Energetică, promovează intens eficientizarea consumului de energie şi utilizarea consumului de combustibil din resurse regenerabile. Despre sectorul de producere şi consum al combustibililor din biomasă ne-a relatat directorul AEE, Mihail Stratan. Ghidul Acordului de Asociere cu UE: Întrebări şi răspunsuri Ieri, la ASEM Chişinău a avut loc un eveniment de prezentare a acordului de Asociere dintre UE şi RM, la care au participat reprezentanţi ai corpului diplomatic, ai societăţii civile, ai mediului de business şi studenţi. Cu această ocazie a fost editat un Ghid al Acordului de Asociere, care răspunde la cele mai importante întrebări ce apar pe marginea acordului. Reproducem o parte din acest Ghid, întocmită sub forma de întrebări şi răspunsuri. Pentru informaţii suplimentare sunaţi la 022 85 91 46; e-mail: vlad.vasilcov@eco.md magazin economic în afaceri Indice 1 lună 3 luni 6 luni 12 luni PM 21749 Persoane fizice 18,00 lei 54,00 lei 108,00 lei 216,00 lei PM 23749 Persoane juridice 20,00 lei 60,00 lei 120,00 lei 240,00 lei Un studiu al Institutului de Politici Publice, de acum cinci ani, arăta că taxele neoficiale în şcoli atingeau mărimea bugetului de stat în educaţie. Astfel, anual, părinţii oferă aproape 1 miliard 700 de milioane de lei pentru instruirea copiilor, dintre care 25 de milioane lei sunt pentru cadourile profesorilor. Jurnal de chişinău Anul XIV, numărul 85 (1294) Vineri, 15 noiembrie 2013 Învăţământ 9 Vacile de muls pasc bine mersi Asociaţiile de părinţi rezistă ca paravan al corupţiei în învăţământ Vadim Vasiliu Fiecare familie care are copii de vârstă şcolară şi preşcolară din republică, în afară de cheltuielile indispensabile pentru copii, mai trebuie să aibă în rezervă şi o sumă de bani pentru asociaţiile de părinţi create în şcoli. În prezent, în 84 de instituţii de învăţământ există asociaţii de părinţi, 30 din ele au statut de asociaţii înregistrate. Conform statutului lor, asociaţiile de părinţi trebuie să activeze doar pe principii benevole. În realitate, toţi părinţii sunt obligaţi să plătească, chiar şi cei care nu-şi pot permite. Astfel, de multe ori apar tensiuni între părinţi, părinţi-profesori, iar copiii din familiile cu venituri mici sunt discriminaţi. „Pentru că aşa funcţionează sistemul nostru de învăţământ” Magdalena M. din Chişinău are un copil, elev la Liceul Teoretic „Gheorghe Asachi” din Chişinău. Deşi este o instituţie de stat, femeia spune că achită diferite taxe la şcoală şi nu poate schimba nimic. „Achităm: fundaţia şcolii – 2500 de lei pe un an de zile, 500 de lei pentru sărbători, 100 de lei la începutul anului pentru căldarea de gunoi, pentru teu, 100 de lei pe an pentru curăţenia din clasă, 8,50 de lei prânzul zilnic”, mărturiseşte chişinăueanca, uitându-se într-un caieţel cu notiţe, menţionând că „noi suntem 40 de copii în clasă”. „Pentru toate plătesc părinţii” Potrivit ei, cheltuielile nu se opresc aici şi trebuie me- reu să pompeze bani pe parcursul anului de studii. „La sfârşitul clasei I, am achitat pentru manuale 280 de lei. Tot la sfârşit de an şcolar am dat 100 de lei pentru reparaţie”, mai spune Magdalena M. Femeia consideră că statul nu face nimic pentru îmbunătăţirea sistemului de învăţământ şi salariile profesorilor. „Pentru toate plătesc părinţii din buzunarul lor”. Andrei B. din Chişinău are trei copii, doi de vârstă şcolară şi unul de vârstă preşcolară. Chişinăueanul spune că, după experienţa sa, este mai avantajos ca odraslele sale să înveţe la o şcoală privată din Chişinău decât la una de stat, unde uneori suma dată lunar sau semestrial, la sfârşit de an şcolar, este egalabilă cu cea din şcoala privată. Adunările de părinţi, organizate pentru colectarea banilor La începutul acestui an, în timpul primei adunări de părinţi, bărbatul a fost informat că trebuie să achite bani. „Adunarea de părinţi s-a început cu „bună ziua”, cu felicitări că s-a început un an nou de învăţământ şi cu faptul că s-au făcut unele modificări în managementul şcolii respective. Apoi au urmat serviciile care trebuie achitate de părinţi: fundaţia şcolii, pentru curăţenie, pentru clasă, ceva lei pentru cabinetul de engleză. Taxa pentru fundaţie s-a mărit de la 100 de lei lunar la 150 de lei. Aici intră şi adaosul la salariul învăţătorilor”, îmi spunea bărbatul. „Să fim serioşi, oameni buni. Aici se mai includ şi bani pentru fiecare sărbătoare pe care o dăm dirigintelui de clasă Foto Simbol Deşi Legea învăţământului spune că „învăţământul de stat este gratuit”, majoritatea moldovenilor care au copii de vârstă şcolară şi preşcolară achită bani asociaţiilor de părinţi fondate în şcoli pentru necesităţile instituţiilor de învăţământ, dar şi pentru a asigura un adaos la salariile profesorilor. Experţii în educaţie sunt de părerea că „Oficialităţile noastre din domeniul educaţiei nu au o viziune comună faţă de fenomenul plăţilor. În lipsa unei astfel de viziuni, ei nu o interzic. Prea multe interese sunt în joc”. Fiind solicitat acum două săptămâni să se pronunţe pe marginea problemei, Ministerul Educaţiei nu a avut niciun răspuns pentru JURNAL. drept cadou. Încearcă şi nu dă. Copilul tău ajunge cel mai rău”, explică bărbatul. Indiferenţa statului R. Moldova Un alt părinte spune că evită să meargă la adunări. „Pentru că sunt plicticoase şi nu-mi spun nimic. Eu îmi controlez copilul prin intermediul agendei. Am achitat bani pentru fundaţie, câte 150 de lei lunar, plus curăţenia în clasă, pentru paznicul de la uşă, chiria manualelor, pentru alte necesităţi în clasă. O fac pentru copii. Înţeleg administraţia, că bani de la stat primesc puţin, care nu acoperă toate cele trebuincioase într-un liceu”, explică poziţia sa bărbatul al cărui copil învaţă la Liceul Teoretic „Ion Creangă” din Chişinău. Referindu-se la banii strânşi pentru salariile profesorilor, spune că aici nu trebuie să se exagereze cu daruri şi sume mari, pentru că sunt oameni care au un salariu mai mic ca profesorii. „Dascălii merită atenţie, dar din partea statului” Şi la sate se strâng bani pentru chiria manualelor, reparaţia clasei, ziua profesorului şi alte sărbători şi alte lucruri necesare şcolilor, doar că sumele sunt mult mai mici ca la oraş şi chiar sunt benevole. „La sat viaţa e grea. Lumea n-are salarii şi n-are de unde da bani. Mai mult, aici fiecare om se cunoaşte unul pe altul. Nu poţi să pui pe cineva să-ţi aducă bani”, mărturiseşte o profesoară cu o vechime în muncă de 22 de ani, căreia îi păstrăm anonimatul. Grigore Vasilache: „Nu avem fundaţie, cu părere de rău” La Liceul Teoretic „Mircea Eliade” din Chişinău nu există asociaţie de părinţi de cinci ani de zile. Noul director, Grigore Vasilache, a confirmat că în instituţia pe care o conduce nu are fundaţie, deşi a existat, dar s-a desfiinţat din cauza unor probleme. Managerul însă este de părerea că ea trebuie să fie, deoarece şcoala se descurcă cu greu. Potrivit lui, în prezent, se lucrează la crearea unei fundaţii, pentru a mai face ceva în şcoală, „deoarece avem necesităţi mari. Cea mai mare problemă în aceste asociaţii este lipsa transparenţei. Dacă totul e organizat corect, nu văd o problemă ca să existe asociaţiile. Ne descurcăm greu fără asociaţia părinţilor. Salariile profesorilor sunt chiar mici. Profesorii noştri lucrează datorită entuziasmului şi a dorinţei de a păstra liceul. Azi, aceste asociaţii sunt indispensabile” . „Practica de a colecta bani continuă” Ordinele şi regulamentul emise de ME în 2012 nu interzic colectarea banilor în instituţiile de învăţământ. Statisticile arată că 96% din părinţi continuă să achite bani şcolilor prin intermediul asociaţiilor de părinţi. Referindu-se la studiul făcut de IPP şi la colectarea neoficială a banilor în instituţiile de învăţământ, un expert în domeniul educaţiei spune că „practica de a colecta bani continuă. Ordinele şi regulamentul emise de ME în anul 2012 nu interzic, cu regret, acest lucru. Foarte multe instituţii de învăţământ şi-au creat asociaţii obşteşti, le-au înregistrat în modul stabilit de lege şi, formal, părinţii au dreptul la asociere. Faptul că şcoala trebuie să fie în afara politicii şi nu trebuie să fie un teren pentru ONG-uri nu ştiu de ce se uită. Asociaţia nu trebuie să activeze în cadrul şcolii. ME intenţionează să elaboreze un regulament nou, dar nu are cadrul juridic necesar, fiindcă nu poţi pedepsi oamenii dacă fapta respectivă nu este reflectată fie în Codul contravenţional, fie în Codul penal, şi de aici apar toate blocajele noastre”. Potrivit expertului în probleme de educaţie „opinia generală a reprezentanţilor ME este pozitivă, bine că se colectează bani, că ajutăm şcoala. Statul nu este în stare să asigure necesităţile instituţiilor de învăţământ”. Specialistul consideră că ministerul de resort trebuie să elaboreze un standard în care să scrie care servicii sunt asigurate de stat: „Dacă şcoala vrea să presteze servicii suplimentare, ea fiind instituţie publică, serviciile acestea trebuie să fie aprobate de guvern, iar tarifele să le stabilească executivul, precum studiile în bază de taxă în şcoli profesionale, colegii sau universităţi”. Fiind solicitat acum două săptămâni să se pronunţe pe marginea problemei, ignorând apoi, repetat, toate insistenţele noastre, Ministerul Educaţiei nu a avut niciun răspuns pentru JURNAL. 10 Vineri, 15 noiembrie 2013 Jurnal de chişinău Anul XIV, numărul 85 (1294) In memoriam Mai erau scriitori ruşi veniţi aici: Trubeţkoi ş.a.m.d.: „Naţionalişti...” Publicau articole, le scriau, nu le scriau, dar le semnau. Interviu „Este un singur critic mai mult sau mai puţin obiectiv, care este Timpul. Dar până şi acesta poate greşi” (Continuare din numărul din 8 noiembrie) - Petru Negură: Deleanu? - Aureliu Busuioc: Da, Deleanu, da. Era şi prietenos cu noi, era numai mai în vîrstă, mult mai în vîrstă decît noi. Dar şi el era speriat, bine speriat. Cine? Nici nu pot să-mi amintesc. Era Istru, care era o mare cutră. A avut o carte înainte de război dedicată regelui, pentru ca după aceea, cu aceeaşi plăcere, adică cu acelaşi interes să o dedice lui Stalin, lui Lenin şi tuturor ăstora, partidului. Eu am scris şi epigramă cu chestia asta, o epigramă care putea să mă coste mult: „Cînd am o bucurie partidului o duc”. O epigramă despre cel mai nefericit om, pentru că nuşi poate păstra nici măcar o bucurie, e nevoit să o dea partidului. Nu-mi amintesc cum suna epigrama aceea. Alţii? Vladimir Rusu – absolut o nulitate. Nici nu-mi mai amintesc, cine erau? - PN: Ăştia mai noi, apăruseră la un moment dat: I. C. Ciobanu... - AB: Druţă... - PN: Dintre cei bătrîni... Şleahu? - AB: Ei bine, aici nici n-ai ce vorbi. Şleahu, Barski, Lipcan, care literatură? De altfel, Singur în faţa dragostei am scris-o imitîndu-l pe Cervantes (rîde sub nas), am scris-o ca o parodie la romanele lui Ana Lupan, Gheorghiu, cine mai era? Elena Damian. De aceea, succesul a fost neaşteptat. Şi nu a acceptat-o nimeni ca o parodie, au acceptat-o ca pe un roman... Am continuat şi eu să-i zic roman. Dacă Cervantes a parodiat romanele cavalereşti, eu am încercat să... nu, n-avea nici un sens să parodiez limba, stilul ş. a. m. d., eu am încercat să parodiez schema după care...: un sat moare de foame, prăpădit, murdar de balegă, vine un tînăr comunist, în două săptămîni satul înfloreşte a doua oară, vacile dau lapte din nou. - PN: Şi Ponomari a scris în această schemă... - AB: Eu mi-amintesc un roman de al lui Ponomari, un început de roman – Maiacul Chetroasei. - PN: Exact, în stilul ăsta... - AB: Nu l-a mai continuat pentru că n-avea nici un... n-avea cum să-l termine. Şi mi-aduc aminte la o discuţie la universitate... da’ el avea acolo o femeie care a făcut un covor cu chipul lui Stalin, a mai agăţat un portret de covorul acela şi se ruga: „Tovarăşe Stalin, tătuca nostru...” şi chestii din astea... Eu m-am indignat: cum de se poate scrie aşa o porcărie! Ponomari mi-a zis că „lasă că să mai vedem noi...”. Iar ceilalţi mi-au zis că „ce, eşti nebun, măi? Tu ai venit de curînd din România...” A fost prin ’51-’ 52 romanul acesta. „Ce eşti nebun, tu nu-ţi dai seama ce faci?!” Eu încă nu ştiam. Nu ştiam că pentru o anecdotă, pentru o vorbă de spirit ş. a. m. d. După aceea, după ce am mai luat peste nas şi după ce m-au prevenit colegii, abia atunci mi-am mai dat eu seama. Dar eram obişnuit să iau peste picior ceea ce e de luat peste picior. Să spui că e prost dacă e prost şi să-i spui că e bun dacă e bun, dar aşa... Şi miam permis atunci să-l critic pe Ponomari, la care el: „Lasă că ai să...”. O să regret. Dar cum s-a întîmplat, căci el n-a fost la discuţia aceea? I s-a povestit. S-au găsit nişte... Dar i-au spus că nu e chiar aşa... În sf îrşit, l-au liniştit. Dar ar fi putut să scrie un denunţ că-s contra lui Stalin. Ferească Dumnezeu! Prin ’52-’53, cam aşa a fost. - PN: Ştiu că a apărut în ’ 50 în Octombrie, iar integral a apărut prin ’ 53, dacă nu mă înşel. - AB: Integral, nu ştiu... Ţin minte că era numai o parte din roman în Octombrie, acolo cu covorul acela, cu faţa lui Stalin, caraghios pur şi simplu! O scenă absolut idioată! Caraghios e puţin spus. Era penibil să te gîndeşti la așa ceva, dar să mai scrii sau să citeşti. - PN: Şi aţi regretat? Cînd vă spunea că o să regretaţi... - AB: Nu, nu, că ţi-am zis că l-au mai liniştit. Dar cu el era simplu să rezolvi, spre deosebire de Cruceniuc, Darienco, aceia nu iertau nimic. Dar cu ăsta beai un pahar de vin şi... La fel, Cutcoveţchi era un om... straşnic. Eu am scris undeva în „Sud-Est”, „Cum s-a născut critica”. Cum s-a manifestat critica în Basarabia. A fost o şedinţă... Pot să zic ziua, dar şi ora cînd s-a născut critica în Republica Sovietică Socialistă Moldovenească. A fost o adunare la Uniunea Scriitorilor unde se discuta poemul lui Bucov „Ţara mea”. A luat cuvîntul Cutcoveţchi: „Poemul ista putea să fie scris numai de Goebbels!” Toţi au îngălbenit, era anul 49, deportări, toate astea. Goebbels a scris. Nu ştia nimeni ce să mai spună, la care Lupan: „Nu, nu putea să scrie Goebbels poemul ăsta pentru că el nu ştia moldoveneşte”. Şi s-a aplanat cumva... Asta vorbeşte despre nivelul... (PN: criticii...) Nu numai al critici, dar şi în general al societăţii moldoveneşti... - PN: El de fapt ce voia să spună, Cutcoveţchi, cînd spunea că poemul acela ar fi scris de Goebbels? - AB: Că e ceva antisovietic. E clar. La care Bucov a îngheţat, pentru că era perioada aceea cînd un simplu denunţ putea să te lipsească nu numai de toate, dar şi de viaţă sau să te ducă în lagăre... - PN: Sau putea să-ţi întrerupă cariera. - AB: De carieră nici nu mai vorbim. Cam în felul acesta se discuta. Bine, au fost cîte atentate! Lupan nu a fost un tip aşa, extraordinar de integru, s-a dăruit total ideii comuniste, o apăra în fel şi chip ş. a. m. d. Dar cu toate acestea, se ridica împotriva unor asemenea manifestări datorită în parte şi lui Bucov. Au început să fie readuşi în viaţă Eminescu, Creangă, datorită lor în mare parte. Şi datorită lui Brejnev, pe care l-a convins unul din marii filologi ruşi... Piotrovski sau nu ştiu cum îl chema. (PN: Da, am auzit de numele ăsta...) Dar se ridicau... Era unul Săpunaru, un critic, un ticălos nemaipomenit. Toate articolele lui erau denunţuri pur şi simplu, denunţuri publicate. Mai erau scriitori ruşi veniţi aici: Trubeţkoi ş.a.m.d.: „Naţionalişti...” Publicau articole, le scriau, nu le scriau, dar le semnau. A fost o perioadă extraordinar de... Eu am venit un pic mai tîrziu şi m-am implicat în chestia asta prin ’51-’52. Dar cum? Ca un tinerel pirpiriu şi modest. Încetul cu încetul vasăzică. Dar în perioada aceea... sunt sigur că dacă aş fi fost aici în perioada ’48-’49, nu aş fi terminat cu bine. Dar nu poţi lua în serios: „Eu aiasta n-oi da voie/ Glasul meu îi tare”. Nu puteai să iei în serios chestiile astea. Cum să iei în serios poeziile lui Cruceniuc, lui Darienco? Pe urmă m-au convins, cînd eram redactor la editură, Foto: Nicolae RĂILEANU Interviu inedit cu Aureliu Busuioc (23 decembrie 2003) am fost lector de carte la vreo cîteva cărţi de-ale lui Cruceniuc, unde el îmi permitea să-i redactez, să scriu orice, să scriu strofe întregi. Să-i fac o poezie care să ţină cît de cît, după care pînă la urmă mi-am spus: „măi, ajunge toată chestia asta, e o bătaie de joc! Eu pun aici expresii şi imagini care mior prinde mie bine, ca să-i salvez lui cartea”. Şi, la următoarea carte... dar el scria cîte două-trei cărţi pe an... culegeri de poezii aşa-zise, am lăsat o carte aşa cum a adus-o el. N-am schimbat nici un cuvînt. Am semnat bun pentru tipar. S-a tipărit, a apărut. Şi aşteptam rezultatul. Îmi ziceam că acum trebuie să fie o explozie. Pe dracu’! A avut o presă încă mai bună decît înainte. Era o societate pe care o puteai manipula. Nu mai e vorba de ignoranţă, că era ignoranţă fără discuţie, ştii ce şcoală am avut... Un frate de-al lui taică-meu a rămas repetent de trei ori în clasa a doua la liceu la Orhei. Tatăl meu a avut cinci fraţi şi trei surori. A fost o familie bogată în copii şi bogată de altfel. A rămas de trei ori repetent în clasa a doua. Din cauza matematicilor, în general. La care tatăl lui, adică bunicul meu, i-a spus: „S-a terminat cu şcoala, cu învăţătura, din tine n-o să iasă nimic, ai să rămîi aici, pe lîngă boi, şi ai să te ocupi cu agricultura”. A rămas aici în ’44 şi neam întors noi, l-am găsit în ce postură? Profesor de matematici la şcoala din sat. (PN: Mă gîndeam măcar preşedinte de colhoz.) Nu. Profesor de matematici la şcoala din sat. (rîdem) Cine era să-mi educe... gustul pentru literatură? Intelectualii care mai rămăseseră au fost decimaţi, mulţi din ei fugiseră, dar rămăseseră destui care ar fi putut face treabă. (PN: Li s-a închis gura...) Unora li s-a închis gura, altora li s-a închis gura cu pămînt. Altora cu lagăre, cu deportări. Şi vreau să spun că nimic mai tragic decît întîlnirea cu cei care fuseseră deportaţi în ’40 şi reveniţi în ’56. Pierduseră tot, şi cunoştinţe, erau speriaţi, nu voiau să-şi amintească nimic din trecut, intelectuali, profesori... - PN: Vă referiţi în parte şi la Costenco? - AB: Chiar şi Costenco. Vreau să-ţi spun, la Costenco e mai greu. Costenco a avut o politică foarte duplicitară faţă de regimul de după 18, în Basarabia. În Basarabia au fost trimişi... au venit şi multe lichele care au venit să pescuiască în apă tulbure, iar alţii au fost trimişi ca într-un fel de Siberie: profesori, directori de şcoli. A fost chestia asta. Ce-i a lui Brătianu, e a lui Brătianu. Dar el era pentru un fel de... o limbă a Basarabiei, o altă literatură, o altă mentalitate. (PN: Basarabia pentru basarabeni...) Cam aşa ceva... Că e o situaţie aparte, care se deosebeşte de românescul luat în mare. El cu asta a rămas aici în 40. Cu asta a plecat şi, cînd s-a întors, s-a întors cam la ceea ce-şi do- rea, în fond. Dacă era altceva decît Arghezi, altceva decît Voiculescu, altceva decît Crainic... M-a mirat foarte mult romanul lui scris într-o limbă destul de... cu basarabenisme, toţi: Mişa, Liuda... (PN: În Severograd?) Severograd şi a mai avut el acolo. Pe urmă, mi s-a părut puţin (...) Deşi în asta el avut o poezie: „Grai moldovenesc, tu mîndria noastră...” Era o poezie de tribună cu care umbla şi era foarte supărat pe autorităţi, din cauza aceasta. Era foarte supărat, chiar brutal cu secretarii din comitetele raionale, putea fi considerat naţionalist, dar în scris mai puţin. Probabil că ai citit Severogradul şi ai observat lucrul ăsta. Nu-mi plăcea: Costea Moldovanu... (PN: Aşa semna el: Costea Moldovanu?) Da. (PN: În orice caz, urmărind chiar prin arhivă, el scria într-o română impecabilă...) ... într-o română impecabilă, dar... (PN: cu nişte idei care anunţau angajamentul lui ulterior.) Dar el a fost destul de inteligent ca să-şi dea seama unde... dar şi-a dat seama prea tîrziu, şi-a dat seama abia după ce a fost umflat şi transportat de aici. Era totuşi un cetăţean liber şi nimeni nu l-a persecutat în România pentru asta. Mai polemizau cu el, dar nu l-a persecutat nimeni. Nimeni nu i-a pus condiţii. Nimeni nu încerca să-l dea la brazdă. (PN: Nu l-au închis la Doftana...) Da... Pe cînd aici, el cînd l-a văzut pe Cornfeld – pe Corneanu – cu „Pionercă eşti îmi pare/ Mamă, nu-s...” Mi-aduc aminte aşa o poezie, o poezie-dialog cu o discuţie între mamă şi fiică: „Iar n-ai reparat... „Pionercă eşti îmi pare/ Mamă, nu-s...” Ah, nici pionercă nu eşti măcar...” Chestii din astea, la care nu putea să nu reacţioneze, chiar foarte zgomotos la asemenea prostii de ale lui Corneanu, lucru care l-a făcut imediat, în general, literatura care era venită de acolo: Canna şi toţi ăstia. Nu putea să nu rîdă de asta, în cel mai bun caz, şi lucrul ăsta l-a pierdut. L-au transportat tocmai la dracu’n praznic. Dar nu-mi mai amintesc, că au dispărut atîţia... (în numărul din 22 noiembrie va urma sfârşitul interviului) Sursa: blogul lui Petru Negură (va urma) În oraşul Donduşeni, în propria locuinţă, a fost descoperit cadavrul unei bătrâne. Timp de o oră, câinele a adus oamenii legii la uşa casei unde locuieşte suspectul. Acesta s-a dovedit a fi un minor. „M-a uimit că experţii au constatat că bătrâna a decedat ca urmare a unui stop cardiac. Eu am văzut cadavrul acesteia. Avea faţa desfigurată şi ochii scoşi”, a menţionat chinologul. Jurnal de chişinău Anul XIV, numărul 85 (1294) Vineri, 15 noiembrie 2013 Flagrant 11 Infracţiuni de nasul lui Oscar Aici miroase a omor. Un câine poliţist de frontieră a dus oamenii legii până la uşa casei unde locuieşte un minor care a omorât cu sânge rece o bătrână din oraşul Donduşeni. Cu trei săptămâni înainte, acelaşi câine a lătrat la poarta altui asasin Omorul lui moş Ion din Corbu, raionul Donduşeni, a îngrozit tot satul. Corpul neînsufleţit al bătrânului de 78 de ani a fost găsit fără suflare în propria casă, care a fost incendiată de bărbatul care i-a luat viaţa consăteanului său. Planul macabru al infractorului de a fugi de răspundere penală pentru fapta săvârşită a fost dat peste cap de un câine poliţist de frontieră. Ajuns la faţa locului îmbibat cu miros de fum, patrupedul a reuşit să ia urma asasinului. Potrivit oamenilor legii, metoda incendierii este des utilizată de infractori pentru a distruge urmele infracţiunii. Svetlana Panţa „În instituţiile penitenciare există peste 6500 de deţinuţi, după eliberare aceştia revin în societate cu un bagaj nou de cunoştinţe în domeniul criminal”, ne-a comunicat prim-adjunctul procurorului general, Andei Pântea. Nu ne putem pronunţa privind toate persoanele care au simţit pe propria piele cum e viaţa în puşcărie, dar cel puţin una recentă a completat lista de recidivişti. Este vorba de Ruslan T., un bărbat de 38 de ani din satul Corbu, raionul Donduşeni. După ce a fost eliberat condiţionat din puşcărie, unde a stat aproape nouă ani pentru furt, tâlhărie şi alte infracţiuni comise mai toate în stare de ebrietate, Ruslan săvârşeşte un omor. Este de menţionat faptul că judecătorii de la Curtea de Apel Bălţi, în 2011, au decis să-l elibereze din detenţie cu trei ani înainte de termen, deoarece condamnatul a avut un comportament exemplar în puşcărie şi s-a constatat că acesta nu prezintă pericol pentru societate. Însă nu a fost tocmai aşa cum au crezut magistraţii. În noaptea de 21 spre 22 octombrie curent, Ruslan intră în casa unui consătean de 78 de ani şi, după câteva pahare de vorbă, îl omoară, aplicându-i mai multe lovituri cu cuţitul. Pentru a ascunde urmele infracţiunii, bărbatul a incendiat casa bătrânului asasinat. până la poarta casei în care locuieşte bănuitul. El nu era acasă, însă vecinii care au văzut câinele şi poliţiştii s-au adunat în jurul nostru şi ne-au informat că ştiu a cui este scurta. Am mers mai departe până la domiciliul mamei învinuitului. Acolo l-am găsit. Oscar a început a lătra, dar l-am liniştit, ca nu cumva să-l atace pe bănuit. Mă rog, ne ghidăm de drepturile omului”, ne povesteşte Cojocaru despre operaţiunea de căutare a asasinului. Potrivit poliţiştilor, în timpul interogărilor, Ruslan şi-a recunoscut vina. Bărbatul riscă detenţie pe viaţă pentru că a omorât cu bestialitate un bătrân singuratic. Potrivit şefului Inspectoratului General de Poliţie, Ion Bodrug, aproximativ 80% din omorurile comise de la începutul anului 2013, au fost săvârşite la beţie. Bodrug este de părere că trebuie să fie iniţiat un program de luptă cu alcoolismul pentru a Poliţiştii în acţiune, Oscar şi instructorul-chinolog Alexandru Cojocaru diminua numărul de crime soldate cu moartea. Câinii, mai buni ca poliţiştii O altă reţinere cu „ham-ham” a avut loc acum o săptămână. În ora- şul Donduşeni, în propria locuinţă, a fost descoperit cadavrul unei bătrâne. Poliţiştii iarăşi au solicitat ajutorul patrupedului Oscar care ştie a lua urma asasinilor. Timp de o oră, patrupedul a adus oamenii legii la uşa casei unde locuieşte infractorul. Acesta s-a dovedit a fi un minor. „M-a uimit faptul că experţii au constatat că bătrâna a decedat ca urmare a unui stop cardiac. Eu am văzut cadavrul acesteia. Avea faţa desfigurată şi ochii scoşi”, a menţionat chinologul. Patrupedul Oscar a fost pus pe urmele fierbinţi şi în două cazuri de sustragere a bunurilor din gospodăriile unor locuitori din oraşul Edineţ. Pesemne, de nasul lui nu scapă nici tâlharii. Făptaşii au fost reţinuţi şi riscă ani buni de puşcărie, iar stăpânul câinelui s-a ales cu un premiu modest. „Am primit o mie de lei. Dar vreau să menţionez că nu lucrez pentru premii, dar pentru rezultate. Meseria de chinolog trebuie respectată”, a subliniat Cojocaru. Câinele Oscar activează la frontieră din 2010. În 2013, patrupedul a reușit să descopere patru infracțiuni – două omoruri și două furturi. Instructorii chinologi îndeamnă poliţiştii nu doar să apeleze la ajutorul patrupezilor dresaţi, dar să nu uite să indice în rapoartele lor de activitate că infracţiunile au fost descoperite cu ajutorul câinilor. „Lupta cu alcoolismul va diminua numărul de omoruri” Pentru a identifica autorul crimei, poliţiştii din Donduşeni au organizat mai multe acţiuni operative de investigaţi şi au apelat la ajutorul inspectorului-chinolog Alexandru Cojocaru de la Sectorul Poliției de Frontieră Briceni care, împreună cu patrupedul său ce răspunde la numele Oscar, s-au deplasat la faţa locului. „Am găsit o scurtă. I-am dat câinelui să o miroase. La comanda „CAUTĂ!” a luat mirosul. Prin grădină, am ieşit pe străzile satului şi am ajuns Cuţitul de bucătărie cu care a fost înjunghiat mortal bătrânul de 78 de ani din satul Corbu, raionul Donduşeni Pentru a ascunde urmele infracţiunii, asasinul a incendiat casa în care a lăsat să zacă la podea corpul neînsufleţit al bătrânului omorât 12 Vineri, 15 noiembrie 2013 Recunoaşte că nu le-a fost deloc uşor să ţină piept reformelor de restructurare a departamentului, la fel ca şi în R. Moldova, primul pas a fost trecerea de la titulatura de grănicer la cea de poliţist de frontieră. Jurnal de chişinău Anul XIV, numărul 85 (1294) Reportaj Am aterizat în UE Experienţa Republicii Slovace privind valurile de emigranţi ilegali Svetlana Panţa Dacă ar fi un premiu pentru cel mai ghinionist om, probabil aş fi laureata acestuia. Turul de presă în Republica Slovacă organizat de EUBAM pentru câştigătorii unui concurs pentru jurnalişti a abundat de informaţii despre reformele care s-au făcut în această ţară pe parcursul integrării în UE, dar şi cu incidente care s-au ţinut scai de noi. „Oare mâine ce vom mai păţi?”, era întrebarea pe care ne-o puneam în fiecare seară. Pe 3 noiembrie curent, un grup din cinci jurnalişti din R. Moldova aterizează cu avionul în Viena, de unde urmează să luăm un autocar spre Bratislava. Ajunsă în faţa poliţistului de frontieră, îi întind paşaportul, acesta pune ştampila de intrare şi-l văd cum se schimbă la faţă. „Ups”, face acesta şi mai pune una. Abia când a trebuit să părăsesc Viena am înţeles ce gafă a făcut poliţistul de frontieră. Timp de o oră, ajungem în Bratislava. Deşi e noapte şi străzile oraşului sunt aproape pustii, nu ezităm să facem o excursie prin centrul istoric al capitalei Republicii Slovace. Oricât de mult şi-ar dori Chirtoacă să facă din Chişinău o capitală europeană, mai are mult de lucru la acest capitol. Cert este că nu va reuşi să reanimeze ceea ce a fost distrus. În Bratislava toate clădirile istorice sunt păstrate aşa cum au fost acum sute de ani. Astfel, centrul vechi al oraşului atrage mii de turişti din toate părţile lumii. E foarte frumos, iar luminile special amenajate accentuează farmecul acestor locuri. tul public. În Republica Slovacă, locuitorii au reuşit deja să uite ce e o taxatoare. Bagi 90 de eurocenţi în aparatul galben şi acesta îţi eliberează un bilet, însă, atenţie!, de la prima capsare în tramvai sau troleibuz, acesta este valabil cel mult o oră. Ne-am încadrat în timp şi ajungem la punctul de destinaţie. Colac peste pupăză, cinci persoane ne blocăm în ascensorul poliţiştilor de frontieră, între etajul doi şi trei. Operaţiunea de salvare a jurnaliştilor a durat mai bine de 40 de minute. Întrun final, ne vedem eliberaţi din capcană, ieşind printr-o crăpătura de un metru. Şefii Departamentului poliţiei de frontieră slovacă ne salută respectuos şi îşi încep prezentarea. Potrivit acestora, cel mai mare şi mai dotat punct de trecere din Slovacia este în sudul ţării, la graniţa cu Ucraina. „Emigranţii ilegali ştiu că nu au nicio şansă să traverseze pe acolo frontiera. Rămâne a fi o problemă punctul de trecere Nord, care nu este atât de dotat, deoarece este într-o regiune muntoasă”, ne spune Robert Gucky, directorul adjunct al Departamentului Poliţiei de Frontieră din Slovacia. Recunoaşte că nu le-a fost deloc uşor să ţină piept reformelor de restructurare a departamentului, la fel ca şi în R. Moldova, primul pas a fost trecerea de la titulatura de grănicer la cea de poliţist de frontieră. Deşi este o structură autonomă din punct de vedere financiar, aceasta fiind una dintre condiţionările UE, Departamentul Poliţiei de Frontieră, care s-a subordonat un timp Ministerului Fotografii de Svetlana Panţa După integrarea în UE, autorităţile din Republica Slovacă au fortificat măsurile de supraveghere la punctele de trecere a graniţelor. Cu toate acestea, sute de visători la o viaţă mai bună îşi încearcă norocul, recurgând la cele mai ingenioase metode pentru a trece ilegal frontiera. Mergem în Republica Slovacă pentru a vedea ce soartă îi aşteaptă pe emigranţii care au umplut centrele de detenţie. Centrul istoric din oraşul Bratislava, capitala Republicii Slovace Afacerilor Interne, acum face parte din poliţia slovacă. „Un grănicer poate fi poliţist, însă un poliţist nu va putea niciodată să fie grănicer”, remarcă Gucky. Lacune în legile UE Interesantă e limba slovacă. Mesajul „POZOR DETI” atenţionează că în preajmă sunt copii La intrarea în clădirea Ministerului Finanţelor unde îşi are sediul central şi departamentul vamal al Slovaciei vedem un stand cu obiecte de contrabandă. Genţi de cele mai renumite branduri, obiecte arheologice, pantofi din piele de crocodil etc., toate la prima vedere par a fi originale. Despre capturile record de contrabandă ne vorbesc şefii departamentului vamal care îşi axează activitatea pe contracararea acestor cazuri. „Vă prezentăm o piramidă a reformelor în sistemul vamal. Vedeţi că în vârf sunt legile UE”, îşi începe discursul Liubomir Andraş, şeful Departamentului Urmăriri Penale. Pentru ca spre final, fiind luat la întrebări, să recunoască faptul că sunt lacune şi în legile UE. „La noi, până şi un boschetar îşi poate deschide fără probleme o afacere. Am lansat discuţii la nivel mai înalt pentru a parafa anumite prevederi legislative. De exemplu, în legislaţia actuală nu sunt prevăzute expres măsuri pentru combaterea contrabandei cu substanţe combustibile”, atenţionează Andraş. „Vom avea de mers vreo şapte ore până ajungem la punctul de trecere Sud, graniţa slovaco-ucraineană”, ne atenţionează organizatorii turului de presă în dimineaţa celei de-a treia zi. Însă n-a fost să fie, dru- mul ne-a luat 11 ore şi asta pentru că am avut în cale un accident grav care a cauzat un ambuteiaj de câţiva kilometri. Maşina făcută zob ne marchează, dar ne concentrăm la scopul vizitei şi pregătim întrebările pentru poliţiştii slovaci. Nu ştiu cum s-a întâmplat, însă poliţiştii de frontieră au refuzat să discute oficial cu presa străină. Şi asta pentru că nu au fost preîntâmpinaţi că delegaţia care vine din Moldova va consta din jurnalişti. Nu ne rămâne decât să facem câteva poze celui mai mare punct de trecere şi să vorbim cu şoferii autocarelor care urmează să treacă controlul cu scanerul. „Nimic deosebit. La fel ca peste tot”, menţionează Evgheni, şofer de curse lungi din Moscova. „Un grănicer poate fi poliţist, însă un poliţist niciodată nu va putea fi grănicer” Pentru cei care ajung în Slovacia pe căi ilegale, bravii poliţişti de frontieră au ac de cojoc din cele care au fost condiţionate de UE. A doua zi, mergem la sediul poliţiei de frontieră din Bratislava, nu înainte de a vedea cu un aparat galben de eliberare a tichetelor pentru transpor- Un jurnalist din Ucraina vorbeşte despre aparatele de eliberat tichete pentru transport public din Slovacia În Slovacia un bilet cu o durată de 15 minute cu transportul public costa 70 eurocenţi, 60 minute - 90 eurocenţi, iar un abonament pentru 7 zile -15 EURO „Ultimul client a fost o vietnameză, eliberată acum o săptămână. Nu avem dreptul să-i ţinem mai mult de un an şi jumătate, până la stabilirea identităţii persoanei.” Jurnal de chişinău Anul XIV, numărul 85 (1294) Vineri, 15 noiembrie 2013 Reportaj Femei din ţările islamice studiază limba engleză la centrul pentru emigranţi din Humenne, Slovacia „I love you!” Iniţial, am crezut că este o puşcărie, însă, la intrare, pe o poartă uriaşă de fier vedem o plăcuţă pe care scrie „Centrul pentru emigranţi, Humenne”. Aici sunt găzduiţi emigranţii ilegali, solicitanţii de azil politic. „Din peste 600 de solicitanţi anual, doar cinci sau şase primesc azil politic”, ne spune Deniza Pojajeva, şefa centrului. Printre doritori de a deveni cetăţeni UE se numără şi Antonio Mugai din Kenya. Bărbatul de 32 de ani, specialist IT, este sigur că va reuşi să le demonstreze slovacilor că va fi util pentru această ţară. Deşi are doar câteva zile de când se află la centru. Dedicaţie de dragoste : „I love you!” de la copiii găzduiţi la centrul pentru emigranţi din Humenne, Slovacia la geamul cu gratii: „I love you!”. Încerc să-i mai întreb ceva în engleză, dar pesemne că „te iubesc” sunt unicele cuvinte pe care le ştiu. De la şefa centrului aflu că moldovenii nu sunt în topurile emigraţilor ilegali, mai rar au câte un oaspete din RM. Antonio Mugai din Kenia: „M-am îndrăgostit de Slovacia” „Sunt îndrăgostit de Republica Slovacă”, spune acesta cu un zâmbet larg. La acest centru sunt găzduite şi femeile victime ale violenţei domestice, împreună cu copiii din familiile islamice. Slovacia pentru ele este o ţară de tranzit. Aici învaţă limba engleză, pentru ca ulterior să ajungă într-un stat din SUA. Nu ni se permite să discutăm cu ele, pentru a nu le victimiza, însă micuţii, văzându-mă că stau afară, în singurătate, îmi strigă de Puşcăria pentru emigranţi, pustie Ultima destinaţie din cadrul turului de presă este o puşcărie pentru emigranţi, însă şi aici avem parte de o surpriză. Într-o mamă de clădire amenajată pentru violatorii de frontieră nu e ţipenie de om. Doar directorul puş- căriei, medicul şi câţiva angajaţi care îşi poartă cu onoare uniformele. „Ultimul client a fost o vietnameză, eliberată acum o săptămână. Nu avem dreptul să-i ţinem mai mult de un an şi jumătate, până la stabilirea identităţii persoanei. Dacă nu reuşim să o facem, deschidem porţile şi-i spunem la revedere”, ne comunică Ian Enilson, directorul instituţiei. Apropo, dacă persoana reţinută are asupra sa o sumă anumită de bani, este lipsită de ea sau poate să roage pe angajaţii puşcăriei să-i cumpere produse alimentare sau igienice. Pentru cei care nu respectă regimul de detenţie, puşcăria are şi o carceră. Cum sunt moldovenii? „Diferiţi”, ne spune Enilson. Doctorul Miculas Bugata ne povesteşte în ce stare ajung emigranţii ilegali. „Cu diverse probleme epiteliale, cu mâinile sau picioarele degerate. Am avut şi naşteri. Copiii născuţi în asemenea circumstanţe nu primesc ce- 13 tăţenia ţării în care au văzut lumina zilei”, menţionează Bugata. După ce am vizitat puşcăria pustie, revenim în Bratislava. De aici, în dimineaţa celei de-a cincea zi, luăm autocarul spre Bratislava. De la şoferul autocarului băştinaş am aflat că în accidentul de acum două zile a decedat miss Slovacia. Ajunşi la aeroport, mă pomenesc în faţa unui poliţist de frontieră care îmi spune că viza mea Shengen este cu o singură intrare şi mă întreabă nedumerit de ce am două ştampile. Colegii de breaslă fac glume pe seama mea şi îmi spun că risc să fiu primul client al puşcăriei pentru emigranţi ilegali. Uite că se clarifică situaţia şi mă văd în sfârşit la bordul aeronavei. Vreo zece minute ne plimbăm pe pista de decolare pentru ca, întrun final, pilotul să anunţe pasagerii că din cauza unor probleme tehnice cursa se anulează. Anunţul trezeşte un val de nemulţumiri în rândul pasagerilor, dar nu avem de ales, aşteptăm următorul avion. Peste o oră suntem în aer. Gropile aeriene scutură de-a binelea avionul. Am un „mare noroc” de o pasageră pe scaunul de alături care pe tot parcursul „cutremurului” mă face să simt că acesta este ultimul zbor din viaţa mea. „Am mai zburat, dar aşa ceva încă nu mi s-a întâmplat. Am auzit că urmează să vă întâlnească cineva cu flori la aeroport, sper să nu vi le aducă în altă parte”, îmi spune femeia. Ajung acasă, în R. Moldova, ţară care se vrea cu tot dinadinsul în UE, dar care, din cele ce am văzut în Republica Slovacă, are de parcurs un drum lung şi foarte anevoios. AFIȘ Ian Enilson vorbeşte despre puşcăria fără deţinuţi AFIȘ Concert Extraordinar la Filarmonica Naţională „Serghei Lunchevici” dedicat celor 100 de ani de la naşterea compozitorului polonez L. Lutoslawski Pe scena instituţiei va evolua marele pianist din România - Horia Mihail. Solist Concertist al Formaţiilor Muzicale Radio Bucureşti şi al Filarmonicii din Braşov, Horia Mihail este absolvent al Colegiului de Matematică şi Fizică „Andrei Şaguna”, Academiei de Muzică de la Bucureşti, Universităţii de Muzică din Illinois, (SUA) şi al Universităţii din Boston. A fost solist al orchestrei “Boston Pops” sub bagheta dirijorală a celebrului compozitor şi dirijor John Williams, autorul coloanelor sonore din Harry Potter, Star Wars, Home Alone, Jaws, Superman, seria Indiana Jones, E.T. the Extra-Terrestrial, Hook, Jurassic Park, Schindler’s List. Pianistul Horia Mihail a susţinut o mulţime de concerte în 18 ţări ale lumii pe 4 continente. La Chişinău este un oaspete drag. Concertul va fi susţinut de Orchestra Simfonică a Filarmonicii Naţionale, sub bagheta lui Alexandru Ganea din România. 14 Vineri, 15 noiembrie 2013 Opinii Jurnal de chişinău Anul XIV, numărul 85 (1294) E aici şi marea lecţie a antichităţii literare (o altă pasiune a autorului): cele mai mari tragedii sunt cele umane (nu sociale, naţionale etc.), ale individului, ale dedublării lui, ale confruntării lui cu colectivitatea şi cu legile ei. totul este text Relecturi Coregrafia – scriitură corporală Nu e simplu să-ţi revizitezi idolii. După ce ai trecut, în timp, prin coridoarele înguste dintre tentaţiile profane şi universul zeilor tăi (iar uneori pe muchia dintre sanctuarul familiar şi modest al larilor tăi şi împărăţiile ispititoare ale altor credinţe), rămâi fidel alor tăi, din bună creştere. Dar rămâi oare tot atât de convins şi după un exerciţiu raţional? Cât este de convingător Zeul, dacă-l priveşti detaşat, având o experienţă eretică sau policonfesională? La o relectură (absolut necesară), nu numai că răsufli uşurat, dar şi te apucă un fel de mândrie, dacă modelul rezistă. Vladimir Beşleagă este scriitorul care m-a încântat, încă în studenţie, cu fraza, cu scriitura. Veneam, deh, şi eu, cu mica dar capricioasa mea experienţă de literatură modernă (Kafka, Proust, Faulkner, Marquez) şi ridicam ştacheta exigenţelor mult prea sus pentru firava literatură de sorginte basarabeană. Beşleagă m-a convins cu formulele discursive construite pe fluxul capricios şi imprevizibil al memoriei şi conştiinţei. Scriitura de acest gen introduce dramatismul interior, tensiunea intrinsecă, ca parte a discursului, nu a tramei: „Iar când se întâmpla, la mulţi ani de la păţania aceea, să-l întrebe careva: îi drept ce spun unii în sat, că ai trecut la nemţi dincolo, în vara când s-a oprit frontul aici, la Nistru, de-a stat toată vara, şi-i drept că ai ucis om cu mâna ta şi era cât pe ce să te duci şi tu pe apă la vale, dar te-au scos valurile la mal şi te-a găsit nu ştiu care pe nisip de te-a dus acasă, în spinare, şi toată fuga numai din cauza că a vrut maică-ta să te chelfăneze... când îl întreba careva aşa, Isai zâmbea uneori, alteori se supăra şi-i întorcea aceluia spatele şi se ducea în drumul lui. Iar dacă vedea că se ţine vreunul scai de dânsul, se da aproape de tot parc-ar fi vrut să-l muşte de obraz, acela se ferea speriat, iar Isai îi spunea rar, printre dinţi: - Măi! Am vrut să mă duc cu nemţii, să nu ajung să te mai vad şi pe tine...” Subversiunea ideologică, aici, e implicită, ca şi dramatismul, care se deduce, nu se declară. Fraza arborescentă (care mă trimitea la sud-americani, la Márquez, în primul rând) cuprindea o istorie: „Vorbele astea i le spunea mai ales atunci, când Isai venea acasă ori prea vesel, ori prea târziu, pentru că se întâlnea ba cu unul, ba cu altul, şi el, om lumeţ, nu putea trece pe lângă oameni cum treci pe lângă parii gardului şi, dacă i le spunea, Isai nu se supăra, ba încă râdea, iar odată a Ruperea rândurilor cu Mircea V. Ciobanu cătat luuung la femeie, apoi s-a ridicat de pe laiţă, a venit până la dânsa, i-a pus mâinile pe umeri, şi când femeia s-a izbit ţipând spre uşă, el a scrâşnit, parcă ar fi sfărâmat în dinţi mărunţel o farfurie, şi a zis: - Fratele Ile rămăsese dincolo... Pentru dânsul am trecut, proasto. Ai înţeles?” Divulgând pasiunea scriitorului pentru muzică, fraza te învăluie şi te duce uşor, dar şi te învolburează ca un vârtej, în loc să te scoată la limanul sensului simplu. Este povestea lui Isai, depănată pentru fiul său? O „învăţătură”? Cum să înveţi pe cineva, când pui mai multe întrebări decât dai răspunsuri? Zbor frânt mi s-a părut întotdeauna un roman al spunerii, nu al fabulei. Mai puţin cinematografic decât romanele lui Busuioc, Druţă şi chiar Vasilache (ochii bouţului erau o veritabilă cameră de luat vederi). Acum însă îmi dau seama că, dincolo de introspecţia, în maniera romanului psihologic, avem un tablou dinamic, bine vizualizat şi cu un enorm potenţial cinematografic. O istorie care durează cât o scufundare şi o traversare subacvatică a unui râu – ce poate fi mai cinematografic? Ce poate fi mai intens ca dramă şi intrigă de film, decât un copil care trece râul cu problemele şi durerile sale, dar este luat drept spion rus de către nemţi şi spion neamţ de către ruşi (o întreagă parabolă despre basarabeni)? E aici şi marea lecţie a antichităţii literare (o altă pasiune a autorului): cele mai mari tragedii sunt cele umane (nu sociale, naţionale etc.), ale individului, ale dedublării lui, ale confruntării lui cu colectivitatea şi cu legile ei. Multiplicarea pistelor de lectură, o perspectivă hermeneutică perpetuă... ce argumente ar mai trebui pentru demonstrarea faptului că scriitura rezistă, că Zeul este? În general, se pare că unde a dispărut Sfânta Tradiţie au dispărut şi tradiţiile autentice şi au apărut mutaţiile sovietice Maestrul în artă Pavel Popa, profesor de coregrafie şi cercetător ştiinţific la Academia de Ştiinţe a RM, este autorul studiului coregrafic „Jocul vetrelor străbune”, apărut sub egida Ministerului Culturii şi Turismului şi a Centrului Naţional de Creaţie Populară. Melodiile au fost puse pe note de Dumitru Blajinu, iar notarea grafică a paşilor coregrafici a făcut-o Pavel Popa, după metoda experimentatului coregraf din România Teodor Vasilescu. Ca să poţi citi această carte trebuie să cunoşti semnele convenţionale de notare grafică a dansului folcloric. P. Popa a fondat în 1990 compartimentul „Dans folcloric” în cadrul arhivei de folclor a CNCP, cu o întârziere inexplicabilă, având în vedere că în perioada sovietică dansul moldovenilor câştigase un mare prestigiu datorită artiştilor din ansamblul „Joc”. Acest gen de artă populară a rămas totuşi în afara atenţiei specialiştilor şi, din acest motiv, în 1990 lipsea cu desăvârşire o audio-videotecă coregrafică şi o bibliotecă de specialitate, ceea ce a dus la uitarea sau modificarea substanţială a unor creaţii coregrafice. După reorganizarea CNCP în 2011, majoritatea specialiştilor fiind nevoiţi să-şi caute de lucru în altă parte, acest sector a reintrat probabil în involuţia de dinainte de anul ‘90. P. Popa, redactorul revistei „Realităţi culturale”, mai publică materiale despre coregrafie, iar cei care nu găsesc în librării cartea pe care o prezint o pot căuta la sediul fostului CNCP, pe str. M. Eminescu 50. unde a dispărut Sfânta Tradiţie au dispărut tradiţiile autentice şi au apărut mutaţiile sovietice. De aceea, meritul principal al lucrării este că asigură conservarea valorilor existente: Hore de la Giurgiuleşti, Vorniceni şi Vălcineţ, Hora în două părţi, Ciurul, Mărunţica, Sârbe (atât sârbe de perechi, cât şi pe cerc, sârbe de mână şi sârbe cu braţele pe umerii partenerilor). Un foarte util chestionar pentru culegerea dansului folcloric este propus la p. 210-211 şi începe cu date generale despre localitate şi fişa informatorului. Compartimentul „Repertoriul” din chestionar este prevăzut Oameni şi cărţi cu nina negru cu un ghid privitor la înregistrarea obligatorie a următoarelor date: denumirea dansului, costumul, descrierea mişcărilor, a ordinii de interpretare a mişcărilor, a componenţei de instrumente muzicale şi a melodiei, a strigăturilor şi a obiectelor folosite de interpreţi. Problemele noastre apar la capitolul adaptare scenică sau regizare a dansului Lexicul dansului Studiul lui P. Popa prezintă evoluţia acestui gen de artă în baza cercetărilor ştiinţifice şi a investigaţiilor autorului efectuate pe teren. Se analizează două forme ale tradiţiei coregrafice: dansul folcloric practicat în mediul natural şi arta coregrafică scenică. Dansul folcloric practicat în spaţii deschise, în mediul lui de geneză, este sistematizat după tipurile de dansuri din repertoriul de bază al horelor satului dintre Prut şi Nistru, dar şi al dansurilor interpretate la nunţi, cumetrii, la Crăciun, de Anul Nou, de hram, de Sf. Paşti şi de Duminica Mare. Sunt notate şi multe dansuri de perechi tip horă, tip hostropăţ şi dansuri tematice de muncă (Sâsâiacul, Coasa ş.a.) În general, se pare că Problemele noastre apar la capitolul adaptare scenică sau regizare a dansului şi provin de la influenţa rusească. Mie nu mi-a plăcut niciodată dansul „Baba mea” sau „M-am pornit la Chişinău” cu care se făleşte „Joc”-ul nostru. Mă impresionează în schimb georgienii prezenţi în fiecare an la Festivalul Internaţional al Dansului de la Galaţi (organizat de un cahulean, V. Plăcintă) şi constat că dansul lor tematic evită superficialitatea şi are un curajos mesaj creştin. Desenul dansului lor conţine mişcări dramatice de luptă pentru înălţarea crucii; ţinuta braţelor desenează crucea, tot crucea şi pe costumul naţional – toate sunt un fel de mărturisire publică a Crezului acestui popor. şi provin de la influenţa rusească. Mie nu mi-a plăcut niciodată dansul „Baba mea” sau „M-am pornit la Chişinău” cu care se făleşte „Joc”ul nostru. Mă impresionează în schimb georgienii prezenţi în fiecare an la Festivalul Internaţional al Dansului de la Galaţi (organizat de un cahulean, V. Plăcintă) şi constat că dansul lor tematic evită superficialitatea şi are un curajos mesaj creştin. Desenul dansului lor conţine mişcări dramatice de luptă pentru înălţarea crucii; ţinuta braţelor desenează crucea, tot crucea şi pe costumul naţional – toate sunt un fel de mărturisire publică a Crezului acestui popor. Basarabenii au modificat costumul popular şi P. Popa constată că cei care adaptează pentru scenă comit şi greşeli mai grave prin neglijarea lexicului dansului autentic. Limbajul mixt al romanului în secolul XX Citeam cartea lui Nikos Kazantzakis despre „Zorba Grecul” şi regretam că autorul nu a inserat în textul romanului – cum procedează cehul Milan Kundera – portativul cu note muzicale. Notarea grafică a paşilor de dans ne-ar ajuta să-l înţelegem pe dionisiacul Zorbas, cel care preferă să se exprime prin dans. El nu înţelege cum oamenii şi-au lăsat trupurile să amuţească şi nu mai sunt în stare să vorbească decât cu gura. „Eu îţi privesc braţele, picioarele, pieptul când vorbeşti. Şi toate acestea rămân mute, nu spun nimic. De parcă n-ar avea sânge.” La ce-s bune lecturile din cărţi dacă nu înţelegi dansul? – îi spune el prietenului său, „stăpânul”, un fel de Don Quijote lucid, care simte că scoate pe gură „vorbe de hârtie” şi ar vrea să şteargă cu un burete tot ce a citit din Buddha şi să intre la şcoala lui Zorbas, ca „să înceapă alfabetul cel mare, adevărat”. Romanul a avut mai mult succes în Occident decât în Grecia, din cauza finalului de stânga, ateist şi anticlerical. Parcă ar fi fost scris în URSS, pe unde autorul călătorea, ca şi prietenul său Panait Istrati, cel de până la „Spovedania unui învins”. Nu zic, are şi clerul neajunsurile sale, ca şi alte categorii de intelectuali, dar parcă Damian Stănoiu al nostru scrie cu bunătate şi cu mai mult umor despre ele. A atrage şi a captiva copiii în şcoala de muzică este una dintre problemele modernităţii. Rezolvarea acesteia poate fi atinsă prin promovarea educaţiei muzicale. Jurnal de chişinău Anul XIV, numărul 85 (1294) Vineri, 15 noiembrie 2013 Arte 15 IOSIF şI AMANTA SA revine la Teatrul „Eugene Ionesco” Seducții și ispite ale puterii. Pasiuni interzise și iubiri pătimașe. Gelozii și trădări. Spectacol în care banii, puterea și sexul pot distruge pe oricine Teatrul „Eugene Ionesco” readuce pe scenă în acest weekend una dintre cele mai spectaculoase şi emoţionante montări ale sale – drama „Iosif și amanta sa”, de Val BUTNARU, în regia lui Petru VUTCĂRĂU. „Potrivit textului biblic, relația lui Iosif cu soția lui Potifar se încheie odată cu trimiterea lui Iosif la închisoare. După eliberare, el devine mare demnitar la curtea faraonului, dar nicăieri nu se pomeneşte nimic de femeia care l-a nenorocit. Este aproape imposibil ca cei doi să nu se fi întâlnit. În piesă se fac tentative imaginare pentru nişte „legături primejdioase”. Chiar dacă Iosif, în repetate rânduri, încearcă din răsputeri să evite femeia fatală, ghicind viitorul în cupa sa, destinul nu poate fi fentat. El repetă, implacabil, traseul supliciilor sufleteşti la care a fost sortit.” (Val Butnaru) Din distribuție fac parte nume sonore, precum Mihaela Strâmbeanu în rolul Martei, Andrei Sochircă – în rolul tatălui, maestrul Gheorghe Pietraru e Moses, evreul batrân, Daniela Burlaca – Any, Laurențiu Vutcărău – Beniamin. Rolul lui Iosif e jucat de tânărul și talentatul actor din România, Alexandru Dobinciuk. Spectacolul este subtitrat în limbile rusă și engleză. 15 și 16 noiembrie, ora 18.30. Rezervări bilete: (022) 233 833. Preț bilete: 50 – 100 de lei. Loja VIP – 500 de lei. *Loja VIP presupune o lojă retrasă și confortabilă pentru două persoane, cu măsuță și cu o vizibilitate foarte bună spre scenă, iar în costul ei intră o sticlă de vin (roșu sau alb, la alegere) și gustări la vin. Detalii pe http://tei.md Adresa: bd. Grigore Vieru 11 afiș Şcoala de muzică „Eugen Doga”, o „şcoală a sufletelor” Ce simţim noi ascultând muzică? Ea poate fi diferită ca univers al sunetelor, univers al frumosului, al fanteziei, al sentimentelor profunde. Însă nu oricui îi este dat să pătrundă această lume. A trăi în lumea muzicii şi a o înţelege corect poate doar cel care este înzestrat cu inteligenţă, educaţie şi sinceritate. Să intri în lumea ei înseamnă să deschizi pentru sine acea frumuseţe fără de care viaţa ta nu poate fi împlinită. Sunetele diverse, cântecele, melodiile au o însemnătate deosebită în viaţa noastră. Mai întâi, fără muzică, este dificil să-ţi imaginezi prezentul, în al doilea rând, muzica ne ajută să ne alăturăm artei, dezvoltând lumea noastră interioară. Or muzica nu e doar sunet, ci şi o stare a sufletului. De asemenea, muzica are o importanţă majoră în dezvoltarea copilului. De la o vârstă fragedă, acesta evidenţiază muzica dintre sunetele şi zgomotele înconjurătoare. Capacitatea de a aprecia lucrările muzicale se observă la copii chiar în primele etape ale vieţii. Dezvoltarea sa multilaterală este prevăzută de legătura strânsă dintre educaţia estetică şi aspectele moral, mental şi fizic. Însă cea mai importantă este „şcoala sentimentelor”, care se realizează datorită unei particularităţi deosebite a muzicii. Şi cum în Epoca modernă se oferă copiilor o educaţie orientativă, de exemplu, studierea matematicii, a istoriei, a limbii, este foarte important să înţelegem că muzica oferă posibilitatea dezvoltării multilaterale. Ea obişnuieşte copilul cu efortul zilnic, cultivă răbdarea, perseverenţa, îmbunătăţeşte starea emotivă. S-a demonstrat că elevii care cântă la instrumente muzicale sunt mai inteligenţi decât ceilalţi, se manifestă mai deosebit în studiul disciplinelor şcolare. A atrage şi a captiva copiii în şcoala de muzică este una dintre problemele modernităţii. Rezolvarea acesteia poate fi atinsă prin promovarea educaţiei muzicale. Şcoala trebuie să fie parte a realităţii, una dintre cele mai bune. Instrumentele muzicale deschid pentru copii o lume nouă a sunetelor. Însă problema şcolii de muzică nu trebuie să se reducă doar la asta. E important să se arate dragostea pentru muzică, să se descopere aptitudinile muzicale ale copilului, să se dezvolte potenţialul acestuia în baza creaţiilor muzicale din diverse epoci, să devină ascultător în sala de concert, să participe la concursuri, precum şi să-şi continue instruirea profesională. În Şcoala de muzică „Eugen Doga”, în care lucrez de mai mulţi ani, s-au format obiceiuri deosebite. Aici activează o echipă bună de profesori, care oferă copiilor cunoştinţe deosebite, precum şi căldură sufletească. În afară de aspectele de bază ale şcolii de muzică, există unul foarte important – educaţia. De asemenea, elevii şcolii participă la concursuri internaţionale în România, Bulgaria, Polonia, Germania, Franţa, Italia. În acelaşi timp, elevii noştri au fost premianţi la Concursul republican „Tinere talente”, Concursul municipal „Roşu. Galben. Albastru” ş.a. Munca creativă se efectuează cu scopul de a cultiva elevii prin educaţia muzicală, prin concerte în cadrul grădiniţelor, liceelor nu doar la Chişinău, dar şi la Soroca, Străşeni, Bender, Orhei. Aici are loc discuţia reală a copiilor. Ei discută despre instrumente muzicale, genuri de muzică, compozitori. Or muzica este limba universală care nu se traduce, deoarece în ea sufletele vorbesc între ele, cufundându-ne în lumea gândurilor şi a sentimentelor profunde, făcându-ne mai bogaţi sufleteşte. Despre influenţa muzicii asupra omului se poate vorbi la infinit. Liuba Iaşin Teatrul Naţional „Mihai Eminescu” 16.11 „Pomul vieții” de Dumitru Matcovschi, ora 18.00. 17.11 „12 Scaune” de Ilf şi Petrov, ora 18.00. Teatrul Republican „Luceafărul” 15.11 „Ciuleandra” după L. Rebreanu, ora 17.00. 17.11„Testamentul I” de Gh. Urschi, ora 17.00. Teatrul Republican de Păpuşi „Licurici” 16.11 „Vârcolacii au furat luna” de E. Plugaru, ora 11.00. 17.11 „Salut, copilărie!” de T. Jucov, ora 11.00. Teatrul Municipal de Păpuşi „Guguţă” 16.11 „Căpriţa-ştrengăriţa” de M. Suponin, ora 11.00. 17.11 „Ţurţurica” de N. Rusu, ora 11.00. Filarmonica Naţională „Serghei Lunchevici”, Sala Mare 15.11 Concert simfonic dedicat compozitorului polonez W. Lutoslawski la 100 de ani de la naştere. Evoluează Orghestra Simfonică a Filarmonicii Naţionale. Dirijor – Alexandru Ganea (România), solist – Horia Mihail, pian (România). În program: W. A. Mozart, L. van Beethoven, W. Lutoslawski, R. Schumann, ora.18.00 Sala cu Orgă 16.11 O seară de romanţe ruseşti. Soprana Maria ȚONINA, la pian Svetlana IONICĂ, la acordeon Serghei SACALÎ, ora 18.00. ANUNȚ MINISTERUL CULTURII AL REPUBLICII MOLDOVA INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN (FILIALA CHIŞINĂU) UNIUNEA SCRIITORILOR DIN MOLDOVA UNIUNEA TEATRALĂ DIN MOLDOVA UNIUNEA EPIGRAMIŞTILOR DIN ROMÂNIA ASOCIAŢIA OAMENILOR DE CREAŢIE DIN REPUBLICA MOLDOVA ASOCIAŢIA EPIGRAMIŞTILOR DIN MOLDOVA Vă invită La Gala decernării premiilor pentru cea de-a IX-a ediţie a Festivalului Naţional de Epigramă şi Fabulă „Donici, cuib de-nţelepciune”, ce se va desfăşura la Casa Actorului (Uniunea Teatrală din Moldova), Chişinău, str. A. Puşkin, nr. 24, pe 16 noiembrie a.c., cu începere de la ora 16.00. În program: expoziţie de caricatură semnată de Margareta Chiţcatâi, lansări de carte satirico-umoristică, recital de epigramă şi fabulă, momente muzicale şi, bineînţeles, decernarea premiilor Festivalului. Comitetul organizatoric 16 Vineri, 15 noiembrie 2013 Jurnal de chişinău Anul XIV, numărul 85 (1294) Poveşti adevărate Nu te cred, de vreme ce ai putut pune alături verbul „a iubi” de verbul „a înşela”. Zici că o să-mi dovedeşti că ai caracter, că n-o să mai cazi pradă ispitei. Ţine minte! Horoscop 18–24 noiembrie 2013 Berbec Veţi merge pe un drum puţin mai neobişnuit pentru dvs., iar simţul umorului nu vă va părăsi niciun moment. Dacă nu veţi fi prea încăpăţânaţi, veţi câştiga bătălia cu rivalii pe care îi aveţi. Puţină odihnă, o mică călătorie sau o excursie vă vor permite să vă simţiţi mai bine şi să vedeţi lucrurile din alt punct de vedere. Taur Sunteţi motivat şi plin de hotărâre. Încrederea în propria persoană vă dă forţe noi. Liniştea interioară vă vor permite să vedeţi şi să auziţi lucruri interesante. Ascultă ideile colegilor care vă pot inspira să începeţi lucruri interesante. Gândiţi-vă la o „investiţie” în domeniul educaţional. Acordaţi-vă timp doar pentru dvs. Gemeni Săptămâna asta va fi mult de muncă. E mai dificil pentru dvs. să vă descurcaţi cu asemenea probleme, aşa că ar fi bine să le cereţi ajutorul prietenilor sau colegilor. Renuntaţi la atitudinea critică şi corectaţi-vă greselile. Vechii prieteni vă vor face pe plac cu oferte interesante. Rac Ar fi necesar un ajutor din partea rudelor, aşa că nu ezitaţi şi cereţi-l. Va fi o perioadă favorabilă rezolvării o dată pentru totdeauna a problemelor amânate. Ascultăţi-vă intuiţia şi veţi înţelege ce aveţi de făcut. Fiţi prudent, acest lucru vă va ajuta în luarea deciziilor importante. Leu Activităţile dvs. se vor înmulţi şi fermitatea care se bazează pe creşterea capacităţii de muncă. E o perioadă perfectă pentru dialog, călătorii şi pentru rezolvarea problemelor urgente. Vi se va cere ajutorul şi sfatul. Încercaţi să fiţi acasă serile, probabil veţi primi un telefon interesant. Fecioară Se anuntă un timp bun pentru rezolvarea problemelor, oricât de grele ar fi părut înainte. E un timp favorabil pentru luarea deciziilor dificile. Noi evenimente, care vor avea loc la serviciu, te vor distrage de la gândurile triste şi te vor umple de optimism. Gândeşte-te la creşterea nivelului profesional. Dacă te sună un vechi prieten, acceptă-i invitaţia. Balanţă Încercaţi ceva nou, interesant, în felul acesta este posibil să vă extindeţi orizonturile şi şansele, ceea ce vă va aduce forţe noi şi proaspete. Sunteţi capabil să creaţi ceva original, armonios ceea ce va însemna realizarea visurilor din copilărie. Oricum acest lucru nu trebuie să vă entuziasmeze prea mult – ar putea complica situaţia. Scorpion Munca dvs. va deveni un motiv de stres. Prin urmare, nu vă încărcaţi cu munci suplimentare. Dacă, din contra, supraîncărcarea vi se va părea insuficientă, încercaţi să folosiţi energia în domeniul casnic – mutaţi mobila, de exemplu. Nu e necesar să vă descarcaţi furia pe cei de acasă, comportamentul lor este doar răspunsul la reacţiile dvs. Săgetător Bazează-te pe propriile forţe şi pe corectitudine mai mult ca niciodată. Fii mai precaut în angajamente, rivalii tăi le-ar putea interpreta în defavoarea ta. Fereşte-te de bârfe. Nu-ţi arăta slăbiciunile, ceilalţi trebuie să te vadă invulnerabil. Începe noi afaceri, îmbunătăţeşte-ţi proiectele. Vei cunoaşte noi perspective, dacă nu vei fi un om cu principii prea largi. Capricorn Ia decizii de care depinde viitorul tău singur, nu asculta niciun sfat până când situaţia ta nu este în limitele normalului. Reduce puţin din volumul de muncă, ai nevoie de puţină odihnă. Ia parte la dezvoltarea unui nou proiect, vei căpăta multe cunoştinţe interesante şi folositoare. Dar încearcă să eviţi contactele inutile. Vărsător În această săptămână, veţi fi înclinat să abordaţi rezolvarea problemelor la modul creativ. Încercaţi să evitaţi să deveniţi chiar dvs. o problemă. Dintr-un impuls nobil de a face viaţa mai mult decât perfectă, veţi uita de rutina zilnică, ceea ce vă pune într-o postură deloc plăcută. Peşti E timpul pentru autoperfecţionare şi veţi simţi că trebuie să vă schimbaţi modul de a privi lucrurile. Schimbându-vă pe dvs., veţi simţi nevoia să schimbaţi şi casa. Aveţi noroc în această perioadă, aşa că încercaţi să nu reacţionaţi cu prea mult criticism. destine Înşelare, înşelare nu ai parte de iertare Povestea lui Andrei a început la un club de dans. Dana, atinsă de aripa pasiunii pentru dansul clasic, păşea pragul acestui club pentru prima oară. Andrei a observat-o de cum a intrat. A invitat-o la un tangou. A cuprins-o delicat cu mâinile şi emoţia i-a copleşit pe amândoi atât în interior, cât şi în exterior. Ochii ei nu au mai putut să vadă un alt bărbat în acea seară. Printr-o eleganţă specifică şi o tehnică desăvârşită, Andrei a cucerit-o. Lume, soro, lume Sexul nu are creier În scurt timp, au înţeles că se potrivesc de minune nu numai la dans, aveau destulă inteligenţă amândoi şi discutau chestiuni variate. Peste un an şi jumătate, Andrei a cerut-o în căsătorie. Au grăbit lucrurile pentru că, între timp, Dana rămăsese însărcinată. Şi toate au mers bine până într-un moment. Se părea că Andrei este bărbatul ideal, care, zicea ea, era în acelaşi timp şi soţ, şi amant, şi prieten cu care discuta absolut orice. Cu toate astea, femeii i s-au aprins călcâiele după altcineva, chiar dacă susţinea că îşi iubeşte extraordinar soţul. A început să-l înşele în mod oficial, în pofida faptului că amantul avea iubită. Şi ea, şi amantul preferau aceste întâlniri pe furiş pentru potolirea poftelor sexuale. Se simţea bine în pat şi cu partenerul legitim, dar, în acelaşi timp, prefera să se culce şi cu celălalt, care îi satisfăcea dorinţele sexuale în timpul zilei, când Andrei era la serviciu ori pleca în deplasare, i se părea că încearcă sentimente mai puternice. Era de părerea că nu face un păcat, zicându-şi mereu că sexul nu are creier. Minciuna are picioare scurte Din relaţia extraconjugală a rezultat o fetiţă. Atunci când micuţa s-a născut, Andrei n-a ştiut de infidelitatea soţiei. A luat-o de la maternitate, a întocmit actele copilului pe numele său. După câteva săptămâni însă, a observat că fetiţa era copia celui mai bun prieten al familiei, Nelu. La început, Dana încerca să se justifice, zicând că asemănarea izbitoare a micuţei cu prietenul lor s-a produs din considerentul că s-au întâlnit foarte des la petreceri pe toată perioada sarcinii şi, în anumite momente, când acesta povestea ceva interesant, ea se uita ţintă la el. Cunoştea şi Andrei asemenea teorii, dar, cu Nina Neculce ca să fie împăcat sufleteşte, a decis să facă testul ADN. Şi aşa cum minciuna are picioare scurte, argumentul Danei nu a putut salva situaţia. Până a ajunge la laboratorul de testare, femeia s-a văzut nevoită să-şi recunoască păcatul. Ce era de făcut în acest caz? Bărbatul înşelat îşi zicea că s-a ferit ca dracul de tămâie de asemenea poveşti şi tocmai peste el au dat. A vrut mai întâi să aibă o discuţie cu acest tip în care avea toată încrederea, dar Nelu s-a grăbit să plece din ţară. Nu i-a putut ierta infidelitatea Faptul ca atare a fost considerat foarte grav şi l-a deranjat foarte mult pe Andrei. Chiar dacă se spune că păcatul mărturisit e pe jumătate iertat, Andrei nu i-a putut ierta soţiei infidelitatea. Rezolvarea problemei a văzuto până la urmă în divorţ. Acest pas însă a fost foarte greu pentru Dana, care nu voia nici în ruptul capului să divorţeze. Se ruga, îl implora s-o ierte, declarând că între ea şi Nelu a fost o fază trecătoare, că şi-a făcut ordine în sentimente, că îl iubeşte nespus de mult etc. Îi jura că n-o să-l mai mintă nici- odată. Tratând situaţia cu mult tact, în cele din urmă, Andrei i-a zis: „Oare eu, care nu te-am înşelat niciodată şi ţi-am repetat de atâtea ori că doresc să-mi petrec toată viaţa cu tine, am meritat aşa ceva? Şi ce dacă am convieţuit zece ani împreună! N-ai ştiut să preţuieşti clipa care ne-a unit şi clipele frumoase care ni s-au oferit, nu mai pot să cred în promisiunile tale. M-ai minţit cu neruşinare ca să-mi spui abia acum când am ajuns la momentul adevărului că ai remuşcări, că te-ai culcat cu Nelu pentru distracţie, că mă iubeşti mai mult decât îmi imaginez eu. Nu te cred, de vreme ce ai putut pune alături verbul „a iubi” de verbul „a înşela”. Zici că o să-mi dovedeşti că ai caracter, că n-o să mai cazi pradă ispitei. Ţine minte! Caracterul nu se formează prin minciună şi prin ascunzişuri, iar eu pledez pentru fidelitatea în cuplu”. vaţă să devină femeie. Din experienţa pe care a trăit-o cu Dana, Andrei a ajuns la concluzia că atunci când doi oameni se întâlnesc, există nişte năzuinţe, dorinţe, care trebuie rapid anulate ca să poată merge relaţia mai departe. De aceea chiar din start şi-a depus efortul la schimbarea în bine, după el, a Nicoletei. A încercat să descopere în ea ceea ce poate să facă foarte bine, a ajutat-o să amplifice aptitudinile pe care le are şi a reuşit într-un an s-o schimbe în proporţie de 80 la sută. Dintr-o fire destul de inhibată la început, Andrei a ajutat-o să se transforme într-o tânără cu ambiţie, i-a dat curajul şi a învăţat-o cum să se apere atunci când este atacată şi jignită. Astfel, Nicoleta a reuşit performanţa de a intra la a doua facultate în Germania prin meritul ei. Lucrând la corporaţie germană, Andrei Dana a cedat şi divorţul s-a pronunţat. merge foarte des la ea. Se înţeleg destul de bine, fata îl împlineşte şi fizic şi psihic, o iubeşte şi o preţuieşte, dar nu se grăbeşte s-o ceară în căsătorie. Zice că încă nu este convins sută la sută că Nicoleta a însuşit la perfecţie acea lege nescrisă a moralei. Chiar dacă i-a spus de nenumărate ori că pledează şi ea pentru fidelitatea în cuplu, încă nu este pe deplin convins că nu-i va înşela încrederea. Andrei este şi un tată bun, nu uită de cei doi copii. A lipit-o la suflet şi pe fetiţă, la fel cum l-a lipit şi pe fiul său. Nu vrea să facă diferenţă între ei, oricum sunt fraţi. Copiii stau câte o săptămână – două la el, apoi se duc la mama. Strategia intercalată cu momente spirituale, pe care o aplică Nicoletei, o aplică şi la copii în dorinţa de a le descoperi aptitudinile şi de a le canaliza pe drumul cel bun din fragedă copilărie. În căutarea femeii ideale În dorinţa de a se bucura de viaţă şi de a trăi frumos, Andrei a început să caute femeia ideală. A avut întâlniri cu câteva domnişoare care au eşuat chiar de la masă. Ba una nu-i plăcea cum mănâncă, alta cum se exprimă, a treia folosea foarte multe rusisme. Şi tot experimentând aşa, într-o bună zi, i-a ieşit în cale femeia pentru care inima lui a simţit ceea ce simţise atunci pentru Dana, când a cunoscut-o la clubul de dans. Nicoleta, aşa îi zice domnişoarei, care e cu 12 ani mai mică decât el, este o fire maleabilă, receptivă la ce doreşte el, nu e axată doar pe un domeniu. E gata să discute pe orice temă cu iubitul ei şi ţine cont de sfaturile pe care i le dă. E fata care în- Vă atenţionăm că redacţia JURNALULUI de Chişinău nu poartă răspundere pentru conţinutul anunţurilor apărute la rubrica PUBLICITATE. Cititorii care apelează la serviciile acestor „vraci” îşi asumă întreaga responsabilitate. Jurnal de chişinău Anul XIV, numărul 85 (1294) Vineri, 15 noiembrie 2013 Divertis publicitate Dacă aveţi probleme de sănătate, financiare sau în afaceri, nu disperaţi, clarvăzătoarea şi tămăduitoarea cu puteri miraculoase, Dna Maria, vă poate ajuta. Dna Maria vă poate vindeca de patima alcoolului, aduce spor în afaceri, vindecă depresia, dezleagă blesteme, vindecă deochiul, prezice viitorul, ajută la rezolvare problemelor în dragoste şi în familie, dezleagă cununii. Ea vă va oferi diferite talismane de protecţie şi care atrag norocul şi sporul în toate. Dna Maria vă poate rezolva orice tip de problemă doar prin poză şi date personale chiar si de la distanţă cu ajutorul diferitor rugăciuni şi obiecte magice. Tel: 022-75-16-63, 069012953. Aviz PROTEJĂM, NU REPARĂM!!! RELEUL TENSIUNE – Protecţie sigură a aparatelor de uz casnic şi de birou la supratensiune. afiș REPARAŢIA APARTAMENTELOR Tel.: 078 059 684 Jumătatea ta Pune capăt singurătăţii! Acum în ediţiile de marţi şi vineri ale JURNALULUI poţi găsi sufletul care să-ţi aline singurătatea. Trebuie doar să suni de la un telefon fix la 090023456 (număr taxabil: 7 lei min., primele 30 sec. gratuite) pentru a afla detalii despre El sau Ea sau... dacă nu ai curajul, trimite-ne datele tale pe adresa redacţiei. Nu a fost niciodată mai simplu să-ţi găseşti sufletul-pereche. În căutarea ursitei Bărbat de 42 de ani îşi caută ursita. Detalii la numărul de telefon, lăsat la adresa redacţiei. (1443) vârsta de 50 de ani, cu care aş forma o relaţie frumoasă şi de lungă durată. Mai multe detalii la numărul de telefon lăsat la adresa redacţiei. (1447) Bărbat de 49 de ani Locuiesc singur şi independent, nefumător, angajat în muncă, nu fac abuz de alcool, gospodar. Vreau să fac cunoştinţă cu o femeie liberă, fără obligaţii, până la vârsta de 46 de ani, gospodină. Poate avea un copil şi ar putea trece cu traiul la mine. (1444) Bărbat de 52 de ani Îşi caută o femeie potrivită vârstei sale cu care ar dori să-şi întemeieze o familie. Bărbatul are studii superioare, e asigurat material, fără vicii şi fără obligaţii. Rog seriozitate. (1448) Bărbat de 52 de ani Îşi caută o femeie potrivită vârstei sale cu care şi-ar dori să-şi întemeieze o familie. Bărbatul are studii superioare, fără vicii, asigurat material, fără obligaţii. Rog seriozitate. (1445) Tel.: 069 30 35 34. 17 Bărbat de la ţară îşi caută jumătatea Am 35 de ani. Caut o femeie cu vârsta între 28-33 de ani, gospodină, de dorit fără copii. (1446) Trebuie urgent să mă însor! Am 39 de ani, 175 cm, nu am fost căsătorit niciodată, sunt liber şi asigurat material. Locuiesc la sat. Aş vrea să fac cunoştinţă cu o domnişoară serioasă pentru a întemeia o familie. (1449) Îmi caut perechea Am 28 de ani, invalid de gr. II. Sunt singurul la părinţi. Am casă, masă. Aş vrea să cunosc o femeie cu vârsta cuprinsă între 24-28 de ani, care poate avea şi un copil şi ar dori să treacă cu traiul la mine. (1450) Sper să-mi găsesc jumătatea Am 44 de ani, 52 kg, 156 cm şi n-am fost niciodată căsătorită. Cu siguranţă că cineva mă caută şi mă integramĂ aşteaptă. Vreau să găsesc un om cu gânduri bune, deştept, nefumător şi care nu întrebuinţează în exces băuturi alcoolice. Sunt o fire sinceră, cuminte, drăguţă, bună la suflet, harnică şi înţelegătoare. Îmi place sportul şi fac zilnic gimnastică. Iubesc oamenii şi toate fiinţele vii. Aş vrea să cunosc un bărbat cu vârsta 30-47 Femeie de la sudul Moldovei Am 45 de ani, locuiesc singură, 170 cm. Vreau să întâlnesc un bărbat până la de ani, liber şi care nu a fost căsătorit niciodată. Să fie sănătos, bărbat adevărat, liniştit, iubitor, respectuos. Cei care nu corespund cerinţelor să nu mă deranjeze. (1451) Caut dragoste şi fericire Am 48 de ani, statură medie, studii pedagogice. Sunt în căutarea unui bărbat, fără vicii, cu studii, asigurat material, până la vârsta de 55 de ani, de dorit de la nordul ţării, pentru a întemeia o familie. (1452) Văduvă de 53 de ani Aş vrea să întâlnesc un bărbat potrivit vârstei mele, pentru a trăi anii care sunt înainte de vieţuit. De dorit să treacă cu traiul la mine. (1453) Aştept un telefon de la tine Am 48 de ani. Doresc să fac cunoştinţă cu o femeie simplă care s-a plictisit de singurătate şi vrea să formeze o familie. Îmi doresc ca femeia pe care o voi găsi să treacă cu traiul la mine. (1454) Sătul de singurătate La cei 52 de ani ai mei locuiesc singur. Sunt un bărbat care nu face abuz de alcool, nu fumez. Aş vrea să cunosc o femeie cumsecade care şi-ar dori să întemeieze o familie trainică. (1455) Bărbat cu casă frumoasă Am 52 de ani. Sunt divorţat. Doresc să fac cunoştinţă cu o femeie serioasă, gospodină. Locuiesc la ţară, unde am o casă mare şi frumoasă caremi aparţine. De aceea, dacă femeia doreşte să treacă cu traiul la mine, să mă contacteze. (1456) sudoku SIMPLU dificil 18 Vineri, 15 noiembrie 2013 „Mi-e greu acum să recunosc că mi-a fost frică, în anul 1982, să trec printre grăniceri cu acest manuscris. Am făcut-o totuşi, pentru că am fost cuprins de un sentiment de enormă ruşine pentru laşitatea mea de intelectual în faţa acestei firave, dar colosale femei cu trei clase primare, în faţa căreia moralmente mă simţeam un pitic”, Gheorghe Nandriş. Jurnal de chişinău Anul XIV, numărul 85 (1294) Cultură Teatrul radiofonic Un spectacol tulburător despre Aniţa Nandriş-Cudla În premieră la Teatrul Național Radiofonic din București Teatrul Naţional Radiofonic din București a lansat pe 11 noiembrie un spectacol de teatrudocument, „Anița Nandriș-Cudla – Amintiri din viaţă. 20 de ani în Siberia”. Montat de regizorul Petru Hadârcă, după un scenariu scris de Magda Duțu și Raisa Radu, spectacolul a fost prezentat în două părţi la Radio România Cultural, în seria „Biografii, memorii”. Scenariul are la bază cartea „20 de ani în Siberia” de Anița Nandriș-Cudla, publicată la Editura Humanitas. Din distribuție fac parte Rodica Mandache, Annemary Ziegler, Monica Ghiuţă, Mihai Bica, Mircea Constantinescu, Dorin Andone, Marcelo Cobzariu, Alexandru Nedelcu, Silviu Oltean, Sorin Şaguna, Emilia Dobrin, Julieta Strâmbeanu, Orodel Olaru, Magda Duţu, Gheorghe Pufulete, Costin Manoliu, Milica Creiniceanu şi Petru Hadârcă. Spectacolul este realizat cu participarea doctorului Gheorghe Nandriş, nepotul Aniţei Nandriş-Cudla. Aniţa Nandriş s-a născut în 1904 într-o familie de ţărani din nordul Bucovinei, în satul Mahala, în apropiere de Cernăuţi. În 1921, s-a măritat cu Chirică Cudla, şi-a întemeiat o casă, o gospodărie înstărită. Iată însă că în iunie 1940, în urma înţe- legerii dintre Hitler şi Stalin, România cedează Basarabia şi nordul Bucovinei Uniunii Sovietice, fără luptă. Printre cei 13.000 de români din Bucovina, care au trăit groaza deportării în iunie 1941, s-a aflat şi Aniţa cu cei trei fii ai săi: Dumitru, Vasile şi Toader. A fost ridicată de agenţii KGB în miez de noapte, împreună cu cei trei copii mici, separată de soţ şi dusă în străfundul Siberiei, dincolo de Cercul Polar. În această sălbăticie a luptat pentru supravieţuire 20 de ani. După puţină vreme, Chirică Cudla a fost asasinat de sovietici. Aniţa Nandriş şi-a ocrotit copiii cu preţul vieţii, dovedind o putere de sacrificiu şi o rezistenţă morală ieşite din comun. A intrat de două ori în comă şi de fiecare dată şi-a revenit, singurul tratament fiind iubirea nemărginită pentru copiii săi şi credinţa în Dumnezeu. După 20 de ani, reuşeşte să se întoarcă acasă, la Mahala. A scris în cuvinte simple povestea acestei supravieţuiri şi a încredinţat manuscrisul nepotului său de frate, doctorul Gheorghe Nandriş, în 1982, rugându-l să rişte şi să-l treacă peste graniţă în România, cu speranţa că într-o zi cele trăite de românii bucovineni vor fi cunoscute. S-a stins în 1986, cu sentimentul datoriei împlinite. Manuscrisul Aniţei, această mărturie unică, păstrată printr-o minune timp de peste două decenii, a fost publicat pentru prima oară în 1991, sub titlul „20 de ani în Siberia. Destin bucovinean”, în urma unei scrisori trimise de doctorul Gheorghe Nandriş pe adresa Editurii Humanitas. Doctorul Gheorghe Nandriș mărturisea în prefața la acest volum: „Ea nu şi-a putut găsi liniştea decât după ce a depus mărturie scrisă asupra crimelor comunismului. Şi astfel, a luat condeiul pentru a-şi mărturisi calvarul, scriind 360 de pagini ca un poet. Mi-a încredinţat acest manuscris în anul 1982 la Cernăuţi, rugându-mă să-l trec Aniţa Nandriş şi-a ocrotit copiii cu preţul vieţii, dovedind o putere de sacrificiu şi o rezistenţă morală ieşite din comun. A intrat de două ori în comă şi de fiecare dată şi-a revenit, singurul tratament fiind iubirea nemărginită pentru copiii săi şi credinţa în Dumnezeu. peste graniţă în România şi să-i promit că-l voi face cunoscut oamenilor, cum voi putea. Apoi a murit în casa ei, în patul ei, vegheată de copii, cu sentimentul datoriei împlinite. Mi-e greu acum să recunosc că mi-a fost frică, în anul 1982, să trec printre grăniceri cu acest manuscris. Am făcuto totuşi, pentru că am fost cuprins de un sentiment de enormă ruşine pentru frica mea, pentru laşitatea mea de intelectual în faţa acestei firave, dar colosale femei cu trei clase primare, în faţa căreia moralmente mă simţeam un pitic”. Academia Română i-a acordat Aniței NandrișCudla Premiul „Lucian Blaga”, în anul 1992. A fost pentru prima oară când acest premiu i-a fost oferit unei ţărănci cu trei clase primare. Ediţia a doua a apărut în 2006, cu câteva completări şi cu titlul schimbat: „Amintiri din viaţă. 20 de ani în Siberia”. În spectacolul radiofonic de teatru-document realizat după această ediţie, mărturia zguduitoare a Aniţei Nandriş-Cudla este creionată şi nuanţată de Rodica Mandache, cu fidelitate faţă de personajul real, interpretat până în cel mai sensibil detaliu, e o poveste asumată şi redată tulburător, menționează Magda Duțu, coautoare a scenariului și producător al spectacolului. Potrivit Magdei Duțu, „povestea Aniţei depăşeşte graniţele tragediei unei familii sau a unui sat; este tragedia unui întreg neam românesc din nordul Bucovinei”. Un spectacol care te face să te gândeşti la rostul tău Când am aflat că TEI intenționează să preia spectacolul „Clasa Noastră”, am rămas plăcut surprinsă. În sfârșit, teatrul va avea un spectacol bazat pe dramaturgia contemporană. Cred că Ionesco și Teatrul din Strada Trandafirilor sunt unicele trupe care nu ocolesc dramaturgia contemporană. Trebuie să plătești drepturile de autor și asta e dureros. Ne-am obișnuit să ne vină totul pe gratis, ca în kolhoz. Clasa Noastă e spectacolul pe care l-am văzut în sala 122 dela AMTAP și care mi-a rămas în oase mult timp după asta. Și mie, ca și Luminiței de altfel, îmi era teamă că, dacă va băga spectacolul în sala enormă de la Ionesco, impactul nu va fi același, mai ales că spectacolul a fost conceput pentru o sală mică. Odată ce am văzut spectacolul în sala mică, nu pot să evit comparațiile dintre acest spectacol și acela, cu toate că e unul și același, dar diferit totodată. Și temerile s-au adeverit, distanța e enormă, fețele actorilor se văd greu, și e dificil să se stabilească un contact. Cei care au văzut spectacolul în 122 simt asta. Acolo ești în hambarul cu 1600 de evrei care se calcă în picioare. Simți cum fumul negru îți intră în plămâni. Aici privești dintr-o parte cum fumul negru le intră altora în plămâni. E un spectacol cu mult text. De fapt, toate spectacolele Luminiței sunt cu mult text, bun, și cer de la actor măiestrie. Din fericire, ea are norocul să lucreze cu actori buni, inclusiv în acest spectacol. Procedeul de a arăta că joci este unul nou pentru scena noastră. Textul este unul foarte dur și, dacă îl montezi clasic, riști să cazi în patetism sau să nu fii credibil. Accentul se pune pe actori și mesaj. Scenografia e minimalistă, zece scaune și un sac cu orz, dar ele sunt jucate și justificate. Nimic nu e de prisos, totul e calculat și exact. Nu ești mințit cu nici un artificiu de lumini, ploaie sau nisip. Piesa e scrisă recent, în 2008. E despre noi, despre cât de cruzi putem fi atunci când sentimentul I.N. SCENA neliniștii ne umple sufletele. Cât de naivi suntem atunci când, făcând rău, ne gândim c-o să ajungem bine și că soarta nu-ţi scrie orice faptă în catastif. Când credem că un coleg de clasă ne este ca un frate, iar un frate n-o să ne trădeze niciodată. Regizorul nu dă nici mai mult, nici mai puţin, exact atât cât să pună spectatorul la treabă ca să-şi construiască singur filmul în cap. Și cred că asta e cel mai important. Prietenii mei au dorit să meargă la spectacol și a doua oară. Și-au dat seama că le-a lipsit așa gen de spectacole. E un spectacol care te atinge și te face să te gândești la tine, la faptele și deciziile tale, la propria viaţă. P.S. Ce ciudată a fost viața noastră. Rusanda Alexandru Curcă Meciul Moldova – Lituania se va juca luni, pe stadionul Zimbru, începând cu ora 19:00. Biletele pot fi procurate la casele stadionului. Preţul acestora variază între 20 şi 120 de lei. Jurnal de chişinău Anul XIV, numărul 85 (1294) Vineri, 15 noiembrie 2013 Sport ENIGME FOTBAL Brazilienii debutează la naţionala Moldovei 19 Infografie cu accidentările lui Messi În fotbalul moldovenesc se scrie o nouă pagină, debutul primului jucător naturalizat Naţionala de fotbal a Republicii Moldova va juca pe 18 noiembrie curent un meci amical cu naţionala Lituaniei. Meciul va avea loc pe stadionul central al Complexului Sportiv Zimbru, începând cu ora 19:00. Lionel Messi a suferit a 19-a accidentare din carieră în partida cu Betis şi a fost înlocuit cu Iniesta în minutul 20. Argentinianul va lipsi două luni de pe gazon Diego Gherman Naţionala Moldovei va juca luni ultimul meci din acest an. Fiind sigur că va rămâne în fruntea echipei naţionale, antrenorul Ion Caras nu mai are nevoie neapărat de o victorie în meciul cu Lituania. Totuşi acesta afirmă că, în această partidă, obţinerea unui rezultat pozitiv este unul dintre obiectivele propuse. „Ca de obicei, noi ne propunem două obiective: primul obiectiv este să obţinem un rezultat pozitiv, iar al doilea să testăm jucătorii noi”, a declarat selecţionerul. Spre deosebire de ultimul meci, de la Podgorica, lotul selecţionatei a fost modificat considerabil. Din cei 23 de jucători care au fost convocaţi pentru meciul cu Muntenegru, nouă au fost înlocuiţi. Marile absenţe vor fi fundaşii Igor Armaş şi Simion Bulgaru, accidentaţi, şi Victor Golovatenco, învoit să joace pentru echipa sa de club, Sibir Novosibirsk. în preliminariile Campionatului Mondial din Brazilia, Lituania a jucat în grupa G, alături de Bosnia şi Herţegovina, Grecia, Slovacia, Letonia şi Liechtenstein, ocupând locul patru, cu 11 puncte, rezultat identic cu cel al selecţionatei noastre. Lotul Selecţionatei Portari: Stanislav Namaşco (Domzale, Slovenia), Ilie Cebanu (Tom Tomsk, Rusia), Adrian Negai (Milsami Orhei); fundaşi: Alexandru Epureanu (Anji, Rusia), Vitalie Bordian (Volga, Rusia), Petru Racu (Veris Chişinău), Anatolie Boeştean (FC Tiraspol), Ştefan Burgiu (Zimbru Chişinău), Vadim Bolohan, Denis Ras- publicitate Mama Alina, o forţă divină vine în ajutorul persoanelor cu probleme. Dacă vă simţiţi bolnavi, fără chef de viaţă şi de muncă, nu aveţi spor şi întelegere în familie, dacă sunteţi despărţiţi de persoana iubită, Mama Alina vine în ajutorul dvs. cu harul sfânt. Apelati cu încredere! Dezlegări de cununie, blesteme, farmece, Mama Alina rezolvă orice problemă garantat.Verificări gratuite. Mulţumiri Olga din raionul Şoldăneşti: „Mulţumesc pentru că m-a ajutat să mă căsătoresc la vârsta de 38 de ani. Multumesc pentru dezlegarea cununiei”. Victoria din Chişinău: „Mii de mulţumiri Mamei Alina pentru că mi-a scăpat soţul de viciul alcoolismului, apelaţi cu încredere, Mama Alina are har sfânt”. Serghei din raionul Teleneşti: „Mulţumesc pentru că m-a ajuat să salvez firma de la faliment”. Ana din Soroca: „Mulţumesc că mi-a dezlegat farmecele şi după o despărţire de doi ani de soţul meu, acum datorită Mamei Alina suntem împreună”. Apelaţi cu încredere garantată: 0040745337526. sulov (ambii, Milsami Orhei); mijlocaşi: Artur Ioniţa (Aarau, Elveţia), Alexandru Gaţcan (Rostov, Rusia), Serghei Gheorghiev (DinamoAuto Tiraspol), Alexandru Antoniuc, (Veris Chişinău), Artur Patraş (Milsami Orhei), Alexandru Dedov, Vadim Crîcimari (ambii, Zimbru Chişinău), Vladislav Ivanov (FC Costuleni), Henrique Luvannor (Sheriff Tiraspol); atacanţi: Eugen Sidorenco (Tom Tomsk, RUSIA), Viorel Frunză (Veris Chişinău), Petru Leuca (Milsami Orhei), Radu Gînsari (Zimbru Chişinău). Brazilianul naturalizat În acest meci, vor putea debuta la naţională: Boeştean, Burghiu, Rassu lov, Ivanov, Leuca şi Luvannor. Astfel, în istoria fotbalului moldovenesc va putea fi scrisă o nouă pagină – debutul primului jucător naturalizat. Atât jucătorii, cât şi antrenorul selecţionatei consideră că brazilianul Luvannor este un jucător foarte bun. „L-am primit foarte bine. Vorbeşte atât rusa, cât şi româneşte. Cred că se va adap- ta foarte repede, convocarea lui este un plus pentru Moldova. Dacă va fi într-o formă bună şi va marca goluri, ne vom bucura pentru el”, a spus atacantul naţionalei Viorel Frunză. La rândul său, Luvannor afirmă că este foarte fericit şi şi-a îndeplinit dorinţa sa de a juca pentru naţionala Moldovei. Brazilianul, 23 de ani, evoluează în componenţa campioanei Sheriff Tiraspol din 2011 şi, potrivit transfermarket.de, este cotat la 100 de mii de lire sterline. Ultima dată Moldova a jucat contra Lituaniei pe 19 noiembrie 2008. Partida s-a încheiat cu scorul de 1-1, iar golul a fost marcat de către Igor Bugaiov. Până acum, naţionala Republicii Moldova a jucat contra Lituaniei şapte meciuri, toate fiind meciuri amicale. Ambele naţionale au obţinut câte două victorii, iar trei partide s-au terminat nedecis, scor 1-1. Ţinem să menţionăm că în preliminariile Campi onatului Mondial din Brazilia, Lituania a jucat în grupa G, alături de Bosnia şi Herţegovina, Grecia, Slovacia, Letonia şi Liechtenstein, ocupând locul patru, cu 11 puncte, rezultat identic cu cel al selecţionatei noastre. Reamintim că meciul Moldova – Lituania se va juca luni, pe stadionul Zimbru, începând cu ora 19:00. Biletele pot fi procurate la casele stadionului. Preţul acestora variază între 20 şi 120 de lei. Bicepsul femural este cel mai de temut adversar al lui Messi. Asta pentru că argentinianul este la 8-a accidentare la acest muşchi. Fie că a fost vorba de piciorul stâng sau de cel drept, cvadruplul Balon de Aur trece printr-o perioadă foarte grea în cariera sa. De la începutul sezonului până în acest moment, Messi a suferit a patra accidentare. Pep a avut grijă de el Prima dată când Leo Messi a suferit o întindere a bicepsului femural a fost în 2006, într-un meci contra lui Atletico Madrid. La acea vreme, starul Barcelonei avea doar 19 ani, dar ulterior problemele sale medicale aveau să se repete. Tot în 2006 a suferit o ruptură de 5 centimetri la acelaşi muşchi de la piciorul drept, accidentare care l-a ţinut în afara gazonului 79 de zile. A urmat sezonul 2007-2008, când Messi a suferit două astfel de accidentări, dar la piciorul stâng. Oficialii Barcelonei erau în alertă şi au încercat să găsească o soluţie pentru a rezolva această problemă. La începutul sezonului 2008-2009, Guardiola a fost numit antrenor principal, iar unul dintre obiectivele sale a fost să îl ferească pe Messi de accidentări. Drept urmare, Pep a adus în stafful său doi oameni, Lorenzo Buonaventura şi Juanjo Brau. Primul este un preparator fizic, iar al doilea un kinetoterapeut, responsabil cu recuperarea argentinianului după accidentări, care şi-au dedicat munca pentru a-l avea tot timpul la randament maxim pe Balonul de Aur. În plus, Guardiola a intervenit în mod direct asupra alimentaţiei pe care o avea Messi. Legumele şi peştele au luat locul fripturilor şi a pizzei, alimentele preferate ale argentinianului în primii ani ai carierei. Drept urmare, în 219 meciuri pe care le-a jucat pentru Barcelona cu Guardiola antrenor, Leo Messi nu a avut nicio problemă musculară. Doar mici contuzii care l-au ţinut în afara gazonului câteva zile. Odată cu plecarea lui Guardiola, Buonaventura şi Brau şi-au făcut bagajele. Primul este în staff-ul lui Bayern, în timp ce al doilea a fost lăsat liber la începutul acestui an. Problemele au început să reapară şi situaţia devine una alarmantă pentru oficialii clubului catalan. Are un program foarte încărcat Un alt motiv pentru care problemele musculare recidivează în cazul lui Messi este că jucătorul nu apucă niciodată să se recupereze complet. În această vară, argentinianul a fost nevoit să călătorească 90 de mii de kilometri, având 17 zboruri, către Argentina, Ecuador, Peru, Columbia, Statele Unite ale Americii sau Senegal. Multe dintre acestea au fost simple acţiuni de marketing pe care promotorii lui Messi le-au organizat în vacanţa fotbalistului. Astfel, din cauza oboselii pe care a acumulat-o, fotbalistul a fost predispus ca problemele musculare să recidiveze. „Leo trebuie să se oprească. Am avut de-a face cu o astfel de accidentare şi este foarte greu să revii pentru că dacă nu te recuperezi în totalite este mult mai greu”, a spus Fabregas despre accidentarea colegului său. luni, LUNI, 18 noiembrie NOIEMBRIE 2013 Moldova MOLDOVA 1, 19.00 MESAGER JURNAL TV, 19.50 Film: „Minţi criminale” n Cel mai experi- mentat agent din Unitatea de Analiză Comportamentală este David Rossi, membru fondator UAC, care revine pentru a ajuta echipa să rezolve noi cazuri. jurnal JURNAL tv TV 06:00 Jurnalul orei 06 06:30 Deşteptarea! 06:55 Earth TV 07:00 Jurnalul orei 07 07:05 Deşteptarea! 07:55 Earth TV 08:00 Jurnalul orei 08 08:05 Deşteptarea! 08:55 Earth TV 09:00 Dr. House, Serial TV S03E10 09:45 Teleshopping 09:55 Earth TV 10:00 Film Un prieten deosebit Păpuşei 11:45 Păpuşefii 11:55 Earth TV 12:00 Ora expertizei 12:55 Earth TV 13:00 Jurnal extern 13:30 Serial TV O familie modernă 13:55 Earth TV 14:00 Mesaje de dincolo Serial TV 14:45 Acasă Devreme 15:58 Earth TV 16:00 Intrigi la New York, Serial TV 16:45 Teleshopping 16:55 Earth TV 17:00 Jurnalul orei 17 17:15 Emisiunea Veranda 18:55 Meteo 18:58 Earth TV 19:00 Jurnalul orei 19 19:30 Mai pe scurt 19:40 Jurnal Sportiv 19:50 Minţi criminale, Serial TV 20:30 Film Eu, Robotul 22:30 Jurnalul serii 22:55 Mai pe scurt 22:58 Earth TV 23:00 Serial TV Clanul Soprano 00:00 Serial TV, Prietenie pe muchie prime PRIME Pro PRO TV, 23.05 Serial: „Homeland: Reţeaua terorii” n În fiecare dimi- neaţă, Preşedintelui Președintelui Statelor Unite ale Americii, i se prezintă un raport special prin care este informat de pericolele ce ameninţă securitatea ţării. 05.00 Доброе утро 07.00 Prima Ora 09.00 Primele stiri (rom) 09.15 Teleshopping 09.40 Жить здорово! 10.55 Модный приговор 12.00 Primele stiri (rom) 12.10 Новости 12.25 Контрольная закупка 12.50 Время обедать! 13.20 Доброго здоровьица! 14.00 Другие новости 14.30 Понять. Простить 15.00 Primele stiri (rom) 15.10 Новости 15.30 Самый лучший муж 16.20 В наше время 17.10 Наедине со всеми 18.00 Primele stiri (rus) 18.10 Новости 18.55 Жди меня 19.55 Пусть говорят 21.00 Primele stiri (rom) 21.40 Время 22.15 Т/с Крик совы 00.15 Primele stiri (rus) 00.30 Вечерний Ургант 00.55 Новости 01.05 Познер 01.55 Prima Ora 03.45 Истина где-то рядом 04.00 Жди меня tvr TVR 1 06.00 Telejurnal matinal Sport Meteo 09.00 Serial: Legendele palatului, prinţesa Ja Myung, ep. 21 09.45 Serial: Legendele palatului, prinţesa Ja Myung, ep. 22 10.30 Ora regelui 11.30 Profesioniştii... 12.30 In grădina Danei 13.00 Germana…la 1 14.00 Telejurnal SportMeteo 14.55 Clubul celor care muncesc în România. Dacia 15.00 Teleshopping 15.30 Maghiara de pe unu 16.50 Vreau să fiu u sănătos! 17.25 Serial: Legendele palatului: Regele Geunchogo, ep. 51 18.05 Serial: Legendele palatului: Regele Geunchogo, ep. 52 18.45 Clubul celor care muncesc în România. Dacia 18.50 Întrebări şi răspunderi 19.45 Sport 20.00 Telejurnal Meteo 20.55 Clubul celor care muncesc în România. Dacia 21.00 Distractis - Distilat de comedie 22.10 Gala Premiilor APTR 00.00 Nocturne 01.00 Exclusiv în România 01.50 Întrebări şi răspunderi 02.40 Vreau să fiu u sănătos! 03.05 Oameni care au schimbat Lumea acasă ACASĂ 06.45 Doctorul casei 07.45 O seară perfectă 08.45 VideoClipuri 09.00 Teleshopping 09.15 Serial: Diamantul nopţii 10.15 VideoClipuri 10.45 Serial: Maricruz 11.45 Teleshopping 12.00 Serial: Viaţă de împrumut 13.00 Teleshopping 13.15 VideoClipuri 13.30 Serial: Viaţă de împrumut 14.30 Doctorul casei 15.30 Serial: Suflet Suet de gheaţă 16.30 VideoClipuri 17.00 Poveştiri adevărate 18.00 O seară perfectă 19.00 Serial: Maricruz 19.45 Serial: Viaţă de împrumut 20.30 Serial: Îngeri pierduţi 21.30 Serial: Furtuna din adâncuri 22.30 Poveştiri de noapte 23.00 Cancan. ro 23.30 Casa Ibacka 00.00 Serial: Îngeri pierduţi 01.00 O seară perfectă 02.00 Poveştiri de noapte 02.30 Cancan. ro 03.00 Casa Ibacka 03.30 Serial: Viaţă de împrumut 04.15 Poveştiri de noapte 04.45 Cancan. ro 05.15 Doamne de poveste 06.00 Serial: Suflet Suet de gheaţă tvr TVR 2 07.00 Poate nu ştiai 07.15 Teleshopping 07.40 Serial: Legendele palatului: Copacul cu rădăcini adânci, ep. 1 08.20 Serial: Legendele palatului: Copacul cu rădăcini adânci, ep. 2 09.00 Sarea incasilor 10.10 În curtea bunicilor 12.00 Lumea azi 12.30 Lumea şi noi 13.00 Concertele Festivalului George Enescu 14.00 Teleshopping 14.20 5 minute de istorie 14.30 Cultura minorităţilor Identităţi 15.00 Academicienii 16.00 Serial: Capri sez. 3, ep. 3 17.00 Videoterapia 18.00 Telejurnal Ştiri Meteo Sport 19.00 Columbia, parcul de distracţii fermecat 20.10 Teatru 21.20 5 minute de istorie 21.30 M MAGAZIN 22.00 Ora de ştiri 23.10 Filmul de artă 00.55 Concertele Festivalului George Enescu 01.45 Columbia, parcul de distracţii fermecat 02.40 Videoterapia 03.30 Academicienii 04.20 Gala Master Class Mariana Nicolesco sts STS 06.00 Одна за всех 06.30 Утро на СТС 09.00 Улетное видео по-русски 10.00 Т/с Танец нашей любви 11.00 Д/с Бабье лето 12.00 Спросите повара 13.00 Т/с Не родись красивой 14.00 М/ф Губка Боб квадратные штаны 14.30 М/ф Аватар 15.00 Т/с Дрейк и Джош 15.30 Т/с Папины дочки 16.00 Галилео 17.00 Веселые истории 18.00 Т/с Закрытая школа 19.00 Т/с Ангел или демон 20.00 Т/с Молодежка 21.00 Х/ф Соблазнитель 23.40 Чо происходит? 00.00 С.У.П 00.55 Истории в деталях 01.20 Музыка 02.30 Истории в деталях 03.00 Утро на СТС 05.00 Музыка 05.30 Истории в деталях moldova MOLDOVA 1 6.05, 7.00, 8.00, 13.00, 21.00, 1.15 - ŞTIRI. 6.15 Baştina. Magazin agricol. 7.10, 8.15, 1.30 Bună dimineaţa! 9.00, 17.00, 22.00 - ŞTIRI (rus). 9.10 Serial. AGRODOLCE (Italia). 9.45 Film muzical. Dragostea ce opreşte sori şi stele. 10.35 Reporterul de gardo. 11.00 Buno seara! Talk-show. 12.00 World stories - lumea în reportaje. 12.30 Art-club (rus). 13.10 Vladimir Serbuşco. La o aniversare. Program muzical. 14.15, 3.10 Serial. SECRETARUL (Columbia, 2011). 15.00 Documentar. Teoria improbabilităţii. 15.30 Documentar. Atlasul lumii animale. 15.55 Săptămâna sportivo. 16.30 Accente economice. 17.15 Serial. O LUME DISPĂRUTĂ (Canada). 18.00 Cine vine la noi. Program de divertisment. 19.00, 4.00 MESAGER. 19.25 Fotbal. Meci amical. Moldova - Lituania. Transmisiune în direct de pe Stadionul Zimbru. 21.25 Serial. AGRODOLCE (Italia). 22.20 Portrete în timp. Iurie Odobescu, creator de mobilo teatralo. 2 plus PLUS 7:00 Telejurnal 9:00 Serial 10:00 Emisiune divertisment 10:20 Teleshopping 11:00 „Reporter” buletin informational 11:10 O dată-n viaţă 13:00 „Reporter” buletin informational 13:10 Romania turistica 14:00 Telejurnal 14:35 Serial 16:30 Teleshopping 16:45 Teleenciclopedia 17:00 „Reporter” buletin informational 17:20 Emisiune divertisment 17:50 Teleenciclopedia 18:00 O dată-n viaţă 19:00 „Reporter” buletin informational 19:25 Emisiune divertisment 20:00 Telejurnal 20:30 Serial 21:30 Serial 22:30 Serial 23:30 „Reporter” buletin informational (Reluare) 0:00 Emisiune divertisment 1:25 „Reporter” buletin informational (Reluare) 1:50 Întrebări şi răspunderi 2:40 Vreau să fiu u sănătos! 3:05 Tezaur folcloric 3:10 Sport 3:25 Telejurnal pro PRO tv TV 07.00 Ştirile 10.05 Teleshopping 10.20 Serial: Tânâr şi neliniştit 11.00 Apropo tv 12.00 Promotor 13.00 Ştirile 13.45 Teleshopping 14.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4618 15.00 Film: Cutremur sub gheturi 17.00 Ştirile cu Anişoara Loghin 17.30 La Maruţă 19.00 Ştirile 21.00 În Profunzime 22.30 Ştirile 23.05 Serial: Homeland: Reţeaua terorii, ep. 8, an 1 00.00 Ştirile cu Anişoara Loghin 00.30 O seară perfectă 01.30 Fabricat în Moldova 03.30 În Profunzime 04.45 Ştirile 05.00 La Maruţă 06.15 Ştirile aici AICI tv TV 6.55 Povestea zilei 6.58 Între DEX și STRADĂ 7.00 Consumăm în Moldova (reluare) 7.20 Retrospectiva săptămânii (reluare) 7.22 Meteo 7.24 Povestea zilei 7.26 Între DEX și STRADĂ 7.30 Fără scenă (reluare) 7.55 – 12.55 Program al posturilor locale 12.55 Povestea zilei 12.58 Între DEX și STRADĂ 13.00 Consumăm în Moldova (reluare) 13.20 Retrospectiva săptămânii (reluare) 13.22 Meteo 13.24 Povestea zilei 13.26 Între DEX și STRADĂ 13.30 Fără scenă (reluare) 13.55 – 19.25 Program al posturilor locale 19.25 Povestea zilei 19.28 Între DEX și STRADĂ 19.30 AICI Știri 19.50 Rata de schimb 19.52 Meteo 19.54 Povestea zilei 19.56 Între DEX și STRADĂ 20.00 Eu am dreptul 20.25-22.55 Program al posturilor locale 22.55 Povestea zilei 22.58 Între DEX și STRADĂ tv7-ntv TV7�NTV 05.00 Х/ф Я покажу тебе Москву 06.30 Первая передача 07.00 НТВ утром 08.30 Луч света 09.00 Сегодня 09.20 Кулинарный поединок 10.10 До суда 11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.30 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.35 Дело врачей 14.30 Поедем, поедим! 15.00 Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.30 Говорим и показываем 17.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17.30 Сotidian (rom) 18.00 Сегодня 18.30 Т/с ППС 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Politica 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня. Итоги 23.25 Т/с Карпов. Сезон второй 01.00 Сotidian (rom) 01.30 Прокурорская проверка 02.25 Суд присяжных 03.15 Суд присяжных. Окончательный вердикт 04.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 04.30 Сotidian (rom) tnt TNT 06.00 Школа ремонта Танюшкина однушка 07.00 Перезагрузка 08.00 Два с половиной повара. Открытая кухня 08.30 Istorii urbane 09.05 Дом-2. Lite 10.30 Экстрасенсы ведут расследование 11.30 Д/ф Плата за скорость 12.30 Т/с Счастливы вместе 13.30 Т/с Универ 14.30 Т/с Универ. Новая общага 15.00 Т/с НЕZЛОБ 15.30 Т/с Интерны 18.00 Istorii urbane 18.35 Т/с Интерны 19.05 Т/с Универ. Новая общага 19.35 Т/с НЕZЛОБ 20.05 Х/ф Джейн Остин 22.30 Дом 2. Город любви 23.30 Istorii urbane 00.10 Дом 2. После заката 00.35 Т/с Счастливы вместе 01.25 Экстрасенсы ведут расследование 02.15 Istorii urbane 02.45 Почувствуй нашу музыку! 03.45 Istorii urbane 04.15 Comedy Woman jurnal Jurnal tv TV 22:30 Jurnal JURNAL de DE chişinău CHIȘINĂU Anul ANUL XIV, numărul NUMĂRUL 85 (1294) Luni — Joi Vineri, VINERI, noiembrie 2013 15 NOIEMBRIE Programe TV Cei 4400 21 marţi, 19 noiembrie MARŢI, NOIEMBRIE 2013 MOLDOVA 1, 7.10 Bună dimineaţa! Jurnal TV, 20.30 JURNAL Film: „În spatele liniilor inamice” n Locotenentul de aviaţie Chris Burnett este nemulţumit de faptul că strategiile politice îl împiedică ştie să facă ceea ce știe cel mai bine – să piloteze. TVR 1, 23.30 Film: „Iris” n Între John și şi Iris a existat o dragoste adevărată de aproape 40 de ani, în care adevărata esenţă a căsătoriei – a-ţi petrece întreaga viaţă alături de tot ceea ce ţine de celălalt de lângă tine – iese la suprafaţă. jurnal JURNAL tv TV 06:00 Jurnalul orei 06 06:30 Deşteptarea! 06:55 Earth TV 07:00 Jurnalul orei 07 07:05 Deşteptarea! 07:55 Earth TV 08:00 Jurnalul orei 08 08:05 Deşteptarea! 08:55 Earth TV 09:00 Dr. House, Serial TV S03E11 09:45 Documentar 10:30 Teleshopping 10:45 Ora de ras 11:45 Pastila de ris 11:55 Earth TV 12:00 Ora expertizei 12:55 Earth TV 13:00 Jurnal extern 13:30 Serial TV O familie modernă 13:55 Earth TV 14:00 Mesaje de dincolo Serial TV 14:45 Acasă Devreme 15:55 Leacuri pentru neamuri 15:58 Earth TV 16:00Intrigi la New York, Serial TV 16:45 Teleshopping 16:55 Earth TV 17:00 Jurnalul orei 17 17:15 Emisiunea Veranda 18:55 Meteo 18:58 Earth TV 19:00 Jurnalul orei 19 19:30 Mai pe scurt 19:40 Jurnal Sportiv 19:50 Minţi criminale, Serial TV 20:30 Film In spatele liniilor inamice 22:25 Leacuri pentru neamuri 22:30 Jurnalul serii 22:55 Mai pe scurt 22:58 Earth TV prime PRIME 05.00 Доброе утро 07.00 Prima Ora 09.00 Primele stiri (rom) 09.15 Teleshopping 09.40 Жить здорово! 10.55 Модный приговор 12.00 Primele stiri (rom) 12.10 Новости 12.25 Контрольная закупка 12.50 Время обедать! 13.20 Доброго здоровьица! 14.00 Другие новости 14.30 Понять. Простить 15.00 Primele stiri (rom) 15.10 Новости 15.30 Самый лучший муж 16.20 В наше время 17.10 Наедине со всеми 18.00 Primele stiri (rus) 18.10 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Primele stiri (rom) 21.40 Время 22.15 Т/с Крик совы 00.15 Primele stiri (rus) 00.30 Вечерний Ургант 00.55 Новости 01.05 Солдаты напрокат 01.55 Prima Ora 03.45 Истина где-то рядом 04.00 Давай поженимся! tvr 1 TVR 06.00 Telejurnal matinal Sport Meteo 09.00 Serial: Legendele palatului, prinţesa Ja Myung, ep. 23 09.45 Serial: Legendele palatului, prinţesa Ja Myung, ep. 24 10.30 Distractis - Distilat de comedie 11.30 Minunile naturale ale Europei 12.30 Tribuna partidelor parlamentare 13.00 EURO polis 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.55 Clubul celor care muncesc în România Dacia 15.00 Teleshopping 15.30 Maghiara de pe unu Beneficiar 16.50 Bene ciar România 17.25 Serial: Legendele palatului: Regele Geunchogo, ep. 53 18.05 Serial: Legendele palatului: Regele Geunchogo, ep. 54 18.45 Clubul celor care muncesc în România Dacia 18.50 Interes general 19.45 Sport 20.00 Telejurnal Meteo 20.55 Clubul celor care muncesc în România Dacia 21.10 Între bine şi rău 22.30 Biziday 23.20 Oameni care au schimbat Lumea 23.30 Film: Iris 01.05 Interes general 01.55 Între bine şi rău acasă ACASĂ 06.45 Serial: Furtuna din adancuri 07.45 O seară perfectă 08.45 VideoClipuri 09.00 Teleshopping 09.15 Serial: Diamantul nopţii 10.15 VideoClipuri 10.45 Serial: Maricruz 11.45 Teleshopping 12.00 Serial: Viaţă de împrumut 13.00 Teleshopping 13.15 VideoClipuri 13.30 Serial: Îngeri pierduţi 14.30 Serial: Triumful dragostei 15.30 Serial: Suflet Suet de gheaţă 16.30 VideoClipuri 17.00 Poveştiri adevărate 18.00 O seară perfectă 19.00 Serial: Maricruz 19.45 Serial: Viaţă de împrumut 20.30 Serial: Îngeri pierduţi 21.30 Serial: Furtuna din adâncuri 22.30 Poveştiri de noapte 23.00 Cancan. ro 23.30 Dincolo de poveştiri 00.00 Serial: Îngeri pierduţi 01.00 O seară perfectă 02.00 Poveştiri de noapte 02.30 Cancan. ro 03.00 Dincolo de poveştiri 03.30 Serial: Viaţă de împrumut 04.15 Poveştiri de noapte 04.45 Cancan. ro 05.15 Serial: Triumful dragostei 06.00 Serial: Suflet Suet de gheaţă tvr 2 TVR moldova MOLDOVA 1 07.00 Poate nu ştiai 07.15 Teleshopping 07.40 Serial: Legendele palatului: Copacul cu rădăcini adânci, ep. 3 08.20 Serial: Legendele palatului: Copacul cu rădăcini adânci, ep. 4 09.00 Columbia, parcul de distracţii fermecat 10.00 Serial: Capri sez. 3, ep. 3 11.10 Teatru 12.15 Muzica DP2 12.30 Aerul Muntilor 13.00 Concertele Festivalului George Enescu 14.00 Teleshopping 14.20 5 minute de istorie 14.30 Cultura minorităţilor 15.00 Memorialul Durerii 16.00 Serial: Capri sez. 3, ep. 4 17.00 Videoterapia 18.00 Telejurnal Ştiri Meteo Sport 19.00 Kenya, satul femeilor 20.00 Destine ca-n filme lme 21.00 Festivalul International de Circ de la Monte-Carlo, editia a 34-a, 2010 21.30 M MAGAZIN 22.00 Ora de ştiri 23.00 Serial: În umbra legii, ep. 3 23.50 Serial: Trei regate, ep. 78 00.45 Concertele Festivalului George Enescu 01.35 Kenya, satul femeilor 02.30 Videoterapia 6.05, 7.00, 8.00, 13.00, 21.00, 0.25 - ŞTIRI. 6.15 Cuvintele Credinţei. 7.10, 8.15, 1.30 Bună dimineaţa! 9.00, 17.00, 22.00 - ŞTIRI (rus). 9.10 Serial. AGRODOLCE (Italia). 9.45, 17.15 Serial. O LUME DISPĂRUTĂ (Canada). 10.30 Moldovenii de pretutindeni. 11.00 Accente economice. 11.30 Baştina. Magazin agricol. 12.15 La noi în sat. 13.10, 18.00 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.10, 3.10 Serial. SECRETARUL (Columbia, 2011). 15.00 Documentar. 15.35 Documentar. Plăcerea din farfurie. 16.30 Unda Bugeacului. 19.00, 4.00 MESAGER. 19.40 Povestea. 19.55 Moldova în direct. 21.25 Serial. AGRODOLCE (Italia). 22.20 Dialog social. 22.40 În Premiero. Filmul 11.30 semnat de tânărul cineast N.Negară. 23.40 Festivalul Internaţional al Duetelor de Pianişti Strugure de Chihlimbar. 0.35 Ştiri pozitive. 1.00 World stories - lumea în reportaje. 4.30 Vladimir Serbuşco. La o aniversare. Program muzical. sts STS 06.00 Одна за всех 06.30 Утро на СТС 09.00 Т/с Ангел или демон 10.00 Т/с Танец нашей любви 11.00 Т/с Молодежка 12.00 Спросите повара 13.00 Т/с Не родись красивой 14.00 М/ф Губка Боб квадратные штаны 14.30 М/ф Аватар 15.00 Т/с Дрейк и Джош 15.30 Т/с Папины дочки 16.00 Галилео 17.00 Веселые истории 18.00 Т/с Закрытая школа 19.00 Т/с Ангел или демон 20.00 Т/с Молодежка 21.00 Х/ф Погоня 23.10 Улетное видео по-русски 23.35 Чо происходит? 00.00 С.У.П 00.55 Истории в деталях 01.20 Музыка 02.30 Истории в деталях 03.00 Утро на СТС 05.00 Музыка 05.30 Истории в деталях plus 2 PLUS 7:00 Telejurnal 9:00 Serial 10:00 Emisiune divertisment 10:20 Teleshopping 11:00 Reporter buletin informational 11:10 O dată-n viaţă 13:00 Reporter buletin informational 13:10 Romania turistica 14:00 Telejurnal 14:35 Serial 16:30 Teleshopping 16:45 Teleenciclopedia 17:00 Reporter buletin informational 17:20 Emisiune divertisment 17:50 Teleenciclopedia 18:00 Distractis - Distilat de comedie 19:00 Reporter buletin informational 19:25 Emisiune divertisment 20:00 Telejurnal 20:30 Serial 21:30 Serial 22:30 Serial 23:30 Reporter buletin informational (Reluare) 23:50 Emisiune divertisment 0:40 Reporter buletin informational (Reluare) 1:02 Interes general 1:55 Între bine şi rău 3:10 Sport 3:25 Telejurnal 4:15 Emisiune divertisment 4:40 Reporter buletin informational (Reluare) 5:00 Emisiune divertisment pro TV tv PRO 07.00 Ştirile 10.05 Teleshopping 10.20 Serial: Tânâr şi neliniştit 11.00 Serial: Merlin, ep. 12, 13 13.00 Ştirile 13.45 Teleshopping 14.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4619 15.00 MasterChef - Proba celebrităţii 17.00 Ştirile cu Anişoara Loghin 17.30 La Maruţă 19.00 Ştirile 20.45 MasterChef - Proba celebrităţii 22.30 Ştirile 23.00 Promotor 23.30 Serial: Homeland: Reţeaua terorii, ep. 9, an 1 00.30 Ştirile cu Anişoara Loghin 01.00 O seară perfectă 02.00 Fabricat în Moldova 03.45 Serial: Homeland: Reţeaua terorii 04.30 Ştirile 05.00 La Maruţă 06.15 Ştirile aici tv AICI TV 6.55 Povestea zilei 6.58 Între DEX și STRADA 7:00 AICI Știri (reluare) 7:20 Rata de schimb 7:22 Meteo 7:24 Povestea zilei 7:26 Între DEX și STRADA 7:30 Eu am dreptul (reluare) 7.55 – 12.55 Program al posturilor locale 12.55 Povestea zilei 12:58 Între DEX și STRADA 13:00 AICI Știri (reluare) 13:20 Rata de schimb 13:22 Meteo 13:24 Povestea zilei 13:26 Între DEX și STRADA 13:30 Eu am dreptul (reluare) 13.55 – 19.25 program al posturilor locale 19.25 Povestea zilei 19:28 Între DEX și STRADA 19:30 AICI Știri 19:50 Rata de schimb 19:52 Meteo 19:54 Povestea zilei 19:56 Între DEX și STRADA 20:00 Generația Contra 20:25-22:55 program al posturilor locale 22:55 Povestea zilei 22:58 Între DEX și STRADA 23:00 AICI Știri (reluare) 23:20 Rata de schimb 23:22 Meteo 23:24 Povestea zilei tv7-ntv TV7�NTV 05.00 Politica 06.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 06.30 Сotidian (rom) 07.00 НТВ утром 08.30 Сегодня в Молдове 09.00 Сегодня 09.20 Квартирный вопрос 10.10 До суда 11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.30 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.30 Дело врачей 14.30 Чудо техники 15.00 Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.30 Говорим и показываем 17.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17.30 Сotidian (rom) 18.00 Сегодня 18.30 Т/с ППС 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Politica 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня. Итоги 23.25 Т/с Карпов. Сезон второй 00.55 Сotidian (rom) 01.20 Прокурорская проверка 02.20 Суд присяжных 03.10 Суд присяжных. Окончательный вердикт 04.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 04.30 Сotidian (rom) tnt TNT 06.00 Школа ремонта 06.50 Про декор 07.30 Дурнушек.net 08.00 Фитнес 08.30 Istorii urbane 09.05 Дом-2. Lite 10.30 Экстрасенсы ведут расследование 11.30 Д/ф Сбежавшие невесты 12.30 Т/с Счастливы вместе 13.30 Т/с Универ 14.30 Т/с Универ. Новая общага 15.00 Т/с НЕZЛОБ 15.30 Т/с Реальные пацаны 18.00 18.00 Istorii urbane 18.35 18.35 Т/с Интерны 19.05 19.05 Т/с Универ. Новая общага 19.35 19.35 Т/с НЕZЛОБ 20.05 Х/ф Русалка 20.05 22.15 Дом 2. Город любви 22.15 23.15 Istorii urbane 23.15 23.50 Дом 2. После заката 23.50 00.15 Т/с Счастливы вместе 00.15 01.05 Экстрасенсы ведут 01.05 расследование 01.55 Istorii urbane 01.55 02.25 Почувствуй нашу музыку! 02.25 03.25 Istorii urbane 03.25 03.55 Х/ф Джейн Остин 03.55 miercuri, 20 NOIEMBRIE noiembrie 2013 MIERCURI, JURNAL TV, 20.30 Film: „Viaţa stranie a lui Timothy Green” n Când cei doi află că nu pot avea copii, şi dezamădisperaţi și giţi, strâng într-o cutie toate visele lor despre a avea un copil. Cutia va fi… TVR 2, 23.00 Serial: În umbra legii, ep. 4 TVR 1, 23.30 Film: „Asasinarea lui John F. Kennedy: Teoriile conspiraţiei” n Filmul îl are în cen tru pe Jake Epping, un profesor de limba engleză în vârstă de 35 de ani din Maine. Epping se folosește de acest portal pentru a preveni asasinarea președintelui John F. Kennedy. jurnal JURNAL tv TV tvr 1 TVR moldova MOLDOVA 1 pro TV tv PRO 06:00 Jurnalul orei 06 06:30 Deşteptarea! 06:55 Earth TV 07:00 Jurnalul orei 07 07:05 Deşteptarea! 07:55 Earth TV 08:00 Jurnalul orei 08 08:05 Deşteptarea! 08:55 Earth TV 09:00 Dr. House, Serial TV S03E12 09:45 Documentar 10:30 Teleshopping 10:45 Paparazzi 11:30 Pastila de ris 11:55 Earth TV 12:00 Ora expertizei 12:55 Earth TV 13:00 Jurnal extern 13:30 Serial TV O familie modernă 13:55 Earth TV 14:00 Mesaje de dincolo Serial TV 14:45 Acasă Devreme 15:58 Earth TV 16:00 Intrigi la New York, Serial TV 16:45 Teleshopping 16:55 Earth TV 17:00 Jurnalul orei 17 17:15 Emisiunea Veranda 18:55 Meteo 18:58 Earth TV 19:00 Jurnalul orei 19 19:30 Mai pe scurt 19:40 Jurnal Sportiv 19:50 Minţi criminale, Serial TV 20:30 Film Viaţa stranie a lui Timothy Green 06.00 Telejurnal matinal Sport Meteo 09.00 Serial: Legendele palatului, prinţesa Ja Myung, ep. 25 09.45 Serial: Legendele palatului, prinţesa Ja Myung, ep. 26 10.30 Între bine şi rău 11.50 Oameni care au schimbat Lumea Beneficiar 12.00 Bene ciar România 12.30 Vreau să fiu u sănătos! 13.00 Opre Roma - Ora romilor 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.55 Clubul celor care muncesc în România Transilvania 15.00 Teleshopping 15.30 Convieţuiri 16.50 Europa mea 17.25 Serial: Legendele palatului: Regele Geunchogo, ep. 55 18.05 Serial: Legendele palatului: Regele Geunchogo, ep. 56 18.45 Clubul celor care muncesc în România Transilvania 18.50 La vârf 19.45 Sport 20.00 Telejurnal Meteo 20.55 Clubul celor care muncesc în România Transilvania 21.00 Dosar România 22.00 Dispăruţi fără urmă 22.30 Biziday 23.20 Oameni care au schimbat Lumea 23.30 Asasinarea lui John F. Kennedy: Teoriile conspiraţiei 07.00 Poate nu ştiai 07.15 Teleshopping 07.40 Serial: Legendele palatului: Copacul cu rădăcini adânci, ep. 5 08.20 Serial: Legendele palatului: Copacul cu rădăcini adânci, ep. 6 09.00 Kenya, satul femeilor 10.00 Serial: Capri sez. 3, ep. 4 11.00 Destine ca-n filme lme 12.00 Drumul succesului 12.30 Climă, intemperii, catastrofe 13.00 Concertele Festivalului George Enescu 14.00 Teleshopping 14.20 5 minute de istorie 14.30 Cultura minorităţilor Identităţi 15.00 D’ale lu’ Mitică 16.00 Serial: Capri sez. 3, ep. 5 17.00 Videoterapia 18.00 Telejurnal Ştiri Meteo Sport 19.00 A trăi dincolo de Cercul Arctic 20.10 8 într-o barcă 21.30 M MAGAZIN 22.00 Ora de ştiri 23.00 Serial: În umbra legii, ep. 4 23.50 Serial: Trei regate, ep. 79 00.45 Concertele Festivalului George Enescu 01.35 A trăi dincolo de Cercul Arctic 02.30 Videoterapia 03.20 Serial: Trei regate, ep. 79 04.10 Poate nu ştiai 04.25 D’ale lu’ Mitică 05.20 Mesager 6.05, 7.00, 8.00, 13.00, 21.00, 23.50 - ŞTIRI. 6.15, 1.00 Unda Bugeacului. 6.45 Documentar. Shift - viaţa în era digitalo. 7.10, 8.15, 1.30 Buno dimineaţa! 9.00, 17.00, 22.00 - ŞTIRI (rus). 9.10 Serial. AGRODOLCE (Italia). 9.45, 17.15 Serial. O LUME DISPĂRUTĂ (Canada). 10.30 Natura în obiectiv. 11.00 Moldova în direct. 12.00 Cultura azi. 12.45 Tezaur. 13.10, 18.00 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.05, 3.10 Serial. SECRETARUL (Columbia, 2011). 14.50 Fii tânăr! 15.35 Documentar. La drum. 16.00 Magazinul copiilor. 16.30 Ñâiòàíîê. 19.00, 4.00 MESAGER. 19.40 Povestea. 19.55, 4.30 Moldova în direct. 21.25 Serial. AGRODOLCE (Italia). 22.20 Avangaraj. 23.20 Paul Goma, revine acasă. 0.00 Săptămâna sportivă. 0.40 Un sfert de vorbo cu Ilona Spătaru. 5.30 Accente economice. 07.00 Ştirile 10.05 Teleshopping 10.20 Serial: Tânâr şi neliniştit 11.00 Film: Nu capitulez 13.00 Ştirile 13.45 Teleshopping 14.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4620 15.00 Film: Vremea dreptăţii 17.00 Ştirile cu Anişoara Loghin 17.30 La Maruţă 19.00 Ştirile 20.45 Serviciul Român de Comedie, ep. 7 21.45 Tanti Florica, ep. 8 22.30 Ştirile 23.05 Serial: Homeland: Reţeaua terorii, ep. 10, an 1 00.00 Ştirile cu Anişoara Loghin 00.30 O seară perfectă 01.30 Fabricat în Moldova 03.30 Serial: Homeland: Reţeaua terorii 04.30 Ştirile 05.00 La Maruţă 06.15 Ştirile prime PRIME acasă ACASĂ sts STS plus 2 PLUS aici tv AICI TV 05.00 Доброе утро 07.00 Prima Ora 09.00 Primele stiri (rom) 09.15 Teleshopping 09.40 Жить здорово! 10.55 Модный приговор 12.00 Primele stiri (rom) 12.10 Новости 12.25 Контрольная закупка 12.50 Время обедать! 13.20 Доброго здоровьица! 14.00 Другие новости 14.30 Понять. Простить 15.00 Primele stiri (rom) 15.10 Новости 15.30 Самый лучший муж 16.20 В наше время 17.10 Наедине со всеми 18.00 Primele stiri (rus) 18.10 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Primele stiri (rom) 21.40 Время 22.15 Т/с Шулер 23.15 К юбилею актера. А. Баталов. Я не торгуюсь с судьбой 00.15 Primele stiri (rus) 00.30 Вечерний Ургант 00.55 Новости 01.05 Политика 01.55 Prima Ora 03.45 Истина где-то рядом 04.00 Давай поженимся! 06.45 Serial: Furtuna din adancuri 07.45 O seară perfectă 08.45 VideoClipuri 09.00 Teleshopping 09.15 Serial: Diamantul nopţii 10.15 VideoClipuri 10.45 Serial: Maricruz 11.45 Teleshopping 12.00 Serial: Viaţă de împrumut 13.00 Teleshopping 13.15 VideoClipuri 13.30 Serial: Îngeri pierduţi 14.30 Serial: Triumful dragostei Suflet 15.30 Serial: Su et de gheaţă 16.30 VideoClipuri 17.00 Poveştiri adevărate 18.00 O seară perfectă 19.00 Serial: Maricruz 19.45 Serial: Viaţă de împrumut 20.30 Serial: Îngeri pierduţi 21.30 Serial: Furtuna din adâncuri 22.30 Poveştiri de noapte 23.00 Cancan. ro 23.30 Friendzone 00.00 Serial: Îngeri pierduţi 01.00 O seară perfectă 02.00 Poveştiri de noapte 02.30 Cancan. ro 03.00 Friendzone 03.30 Serial: Viaţă de împrumut 04.15 Poveştiri de noapte 04.45 Cancan. ro 05.15 Serial: Triumful dragostei Suflet 06.00 Serial: Su et de gheaţă tvr 2 TVR 06.00 Одна за всех 06.30 Утро на СТС 09.00 Т/с Ангел или демон 10.00 Т/с Танец нашей любви 11.00 Т/с Молодежка 12.00 Спросите повара 13.00 Т/с Не родись красивой 14.00 М/ф Губка Боб квадратные штаны 14.30 М/ф Аватар 15.00 Т/с Дрейк и Джош 15.30 Т/с Папины дочки 16.00 Галилео 17.00 Веселые истории 18.00 Т/с Закрытая школа 19.00 Т/с Ангел или демон 20.00 Т/с Молодежка 21.00 Х/ф Нереальный блокбастер 23.00 Улетное видео по-русски 23.30 Чо происходит? 00.00 С.У.П 00.55 Истории в деталях 01.20 Музыка 02.30 Истории в деталях 03.00 Утро на СТС 05.00 Музыка 05.30 Истории в деталях 7:00 Telejurnal 9:00 Serial 10:00 Emisiune divertisment 10:20 Teleshopping 11:00 „Reporter” buletin informational 11:10 Preţuieşte viaţa! 13:00 „Reporter” buletin informational 13:10 Romania turistica 14:00 Telejurnal 14:35 Serial 15:30 Serial 16:30 Teleshopping 16:45 Teleenciclopedia 17:00 „Reporter” buletin informational 17:20 Emisiune divertisment 17:50 Teleenciclopedia 18:00 Duminica în familie 19:00 „Reporter” buletin informational 19:25 Emisiune divertisment 20:00 Telejurnal 20:30 Serial 21:30 Serial 22:30 Serial 23:30 „Reporter” buletin informational (Reluare) 0:00 Emisiune divertisment 1:10 „Reporter” buletin informational (Reluare) 1:30 Garantat 100% 2:20 La vârf 3:10 Sport 3:25 Telejurnal 6.55 Povestea zilei 6.58 Între DEX și STRADA 7:00 AICI Știri (reluare) 7:20 Rata de schimb 7:22 Meteo 7:24 Povestea zilei 7:26 Între DEX și STRADA 7:30 Generația Contra (reluare) 7.55 – 12.55 program al posturilor locale 12.55 Povestea zilei 12:58 Între DEX și STRADA 13:00 AICI Știri (reluare) 13:20 Rata de schimb 13:22 Meteo 13:24 Povestea zilei 13:26 Între DEX și STRADA 13:30 Generația Contra (reluare) 13.55 – 19.25 program al posturilor locale 19.25 Povestea zilei 19:28 Între DEX și STRADA 19:30 AICI Știri 19:50 Rata de schimb 19:52 Meteo 19:54 Povestea zilei 19:56 Între DEX și STRADA 20:00 Eu am dreptul 20:25-22:55 program al posturilor locale 22:55 Povestea zilei 22:58 Între DEX și STRADA 23:00 AICI Știri (reluare) 23:20 Rata de schimb 23:22 Meteo 23:24 Povestea zilei tv7-ntv TV7�NTV 05.00 Politica 06.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 06.30 Сotidian (rom) 07.00 НТВ утром 08.30 Сегодня в Молдове 09.00 Сегодня 09.20 Очная ставка 10.10 До суда 11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.30 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.35 Дело врачей 14.30 Главная дорога 15.00 Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.30 Говорим и показываем 17.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17.30 Сotidian (rom) 18.00 Сегодня 18.30 Т/с ППС 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Politica 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня. Итоги 23.25 Т/с Карпов. Сезон второй 01.00 Сotidian (rom) 01.30 Прокурорская проверка 02.20 Суд присяжных 03.10 Суд присяжных. Окончательный вердикт 04.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 04.30 Сotidian (rom) tnt TNT 06.00 Школа ремонта 06.50 Про декор 07.30 Дурнушек.net 08.00 Фитнес 08.30 Istorii urbane 09.05 Дом-2. Lite 10.30 Экстрасенсы ведут расследование 11.30 Д/ф Слуги 12.30 Т/с Счастливы вместе 13.30 Т/с Универ 14.30 Т/с Универ. Новая общага 18.00 Istorii urbane 18.35 Т/с Интерны 19.05 Т/с Универ. Новая общага 19.35 Т/с НЕZЛОБ 20.05 Х/ф Модильяни 22.45 Дом 2. Город любви 23.45 Istorii urbane 00.20 Дом 2. После заката 00.45 Т/с Счастливы вместе 01.35 Экстрасенсы ведут расследование 02.25 Istorii urbane 02.55 Почувствуй нашу музыку! 03.55 Istorii urbane 04.25 Х/ф Русалка 22 Vineri, VINERI, 15 noiembrie NOIEMBRIE 2013 jurnal Jurnal tv TV Jurnal JURNAL de DE chişinău CHIȘINĂU Anul ANUL XIV, numărul NUMĂRUL 85 (1294) 19:50 Programe TV Luni — Joi Minţi criminale joi, JOI, 21 noiembrie NOIEMBRIE 2013 Moldova MOLDOVA 1, 17.15 Serial: „O LUME DISPĂRUTĂ” n La sfârşitul sfârșitul se- colului al XX-lea, un grup de profesori visători şi și aventurieri pleacă în căutarea unei lumi izolate, care se află departe de ochii profanilor, doar pentru cei care cred în existenţa ei. Jurnal JURNAL TV, 20.30 Cabinetul din Umbră cu Val Butnaru jurnal JURNAL tv TV tvr TVR 1 tvr TVR 2 moldova MOLDOVA 1 06:00 Jurnalul orei 06 06:30 Deşteptarea! 06:55 Earth TV 07:00 Jurnalul orei 07 07:05 Deşteptarea! 07:55 Earth TV 08:00 Jurnalul orei 08 08:05 Deşteptarea! 08:55 Earth TV 09:00 Dr. House, Serial TV S03E13 09:45 Documentar 10:30 Teleshopping 10:45 Asfalt de Moldova Revenire Acasă 11:30 Pastila de ris 11:55 Earth TV 12:00 Ora expertizei 12:55 Earth TV 13:00 Jurnal extern 13:30 Serial TV O familie modernă 13:55 Earth TV 14:00 Mesaje de dincolo Serial TV 14:45 Acasă Devreme 15:55 Leacuri pentru neamuri 16:00 Intrigi la New York, Serial TV 16:45 Teleshopping 17:00 Jurnalul orei 17 17:15 Emisiunea Veranda 18:55 Meteo 18:58 Earth TV 19:00 Jurnalul orei 19 19:30 Mai pe scurt 19:40 Jurnal Sportiv 19:50 Minţi criminale, Serial TV 20:30 Cabinetul din Umbră cu Val Butnaru 22:25 Leacuri pentru neamuri 06.00 Telejurnal matinal Sport Meteo 09.00 Serial: Legendele palatului, prinţesa Ja Myung, ep. 27 09.45 Serial: Legendele palatului, prinţesa Ja Myung, ep. 28 10.30 Dosar România 11.30 Dispăruţi fără urmă 12.00 Europa mea 12.30 Tribuna partidelor parlamentare 13.00 De joi până joi 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.55 Clubul celor care muncesc în România Autostrada 15.00 Teleshopping 15.30 Akzente 16.50 Lozul cel mare 17.45 Dispăruţi fără urmă 18.10 Din Ţara de Foc la Tijuana 18.45 Clubul celor care muncesc în România Autostrada 18.50 Ora de business 19.45 Sport 20.00 Telejurnal Meteo Omologarea tragerilor Joker, Loto 5/40, Loto 6/49 şi Noroc 20.55 Clubul celor care muncesc în România Autostrada 21.00 Festivalul Naţional de Folclor Ion Macrea. 00.00 Legenda vişinie Un sport show dedicat echipei Rapid Bucureşti 00.35 Distractis - Distilat de comedie 07.00 Poate nu ştiai 07.15 Teleshopping 07.40 Serial: Legendele palatului: Copacul cu rădăcini adânci, ep. 7 08.20 Serial: Legendele palatului: Copacul cu rădăcini adânci, ep. 8 09.00 A trăi dincolo de Cercul Arctic 10.00 Serial: Capri sez. 3, ep. 5 11.10 8 într-o barcă 12.30 Climă, intemperii, catastrofe 13.00 Concertele Festivalului George Enescu 14.00 Teleshopping 14.20 5 minute de istorie 14.30 Cultura minorităţilor Maghiara de pe doi 15.00 Ferma 16.00 Serial: Capri sez. 3, ep. 6 17.00 Videoterapia 18.00 Telejurnal Ştiri Meteo Sport 19.00 Uleiul de argan-aurul alb al Marocului 20.10 În ţara minunilor 21.30 M MAGAZIN 22.00 Ora de ştiri 23.00 Serial: În umbra legii, ep. 5 23.50 Zon@ IT 00.25 Serial: Trei regate, ep. 80 01.20 Concertele Festivalului George Enescu 02.10 Uleiul de argan-aurul alb al Marocului 03.05 Videoterapia 03.55 Serial: Trei regate, ep. 80 6.05, 7.00, 8.00, 13.00, 21.00, 23.50 - ŞTIRI. 6.15, 1.00 Ñâiòàíîê. 6.45 Cinemateca universalo. 7.10, 8.15, 1.30 Buno dimineaţa! 8.30 Domnului să ne rugăm! Liturghie pentru Cinstirea Arhanghelilor Mihail şi Gavriil. Transmisiune în direct. 9.35 Serial. AGRODOLCE (Italia). 10.00, 17.15 Serial. O LUME DISPĂRUTĂ (Canada). 10.45 Documentar. Shift - viaţa în era digitalo. 11.00 Moldova în direct. 12.00 O searo în familie. 13.10, 18.00 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.05 Documentar. La drum. 14.30, 3.10 Serial. SECRETARUL (Columbia, 2011). 15.15 Erudit-cafe. Concurs. 16.00 Părinţi şi copii. 16.30 Sub acelaşi cer. 17.00, 22.00 - ŞTIRI (rus). 19.00, 4.00 MESAGER. 19.40 Povestea. 19.55, 4.30 Moldova în direct. 20.50 Super-loto 5 din 35. 21.25 Serial. AGRODOLCE (Italia). 22.20 Reporterul de gardo. 22.45 Un sfert de vorbă cu Ilona Spătaru. 23.10 Festivalul Internaţional al Duetelor de Pianişti Strugure de Chihlimbar. prime PRIME Pro PRO TV, 20.45 Serial: „Las Fierbinţi” n Acţiunea se petre- ce în satul Fierbinţi, acolo unde existenţa locuitorilor se desfăşoară fășoară lent, într-un paradis rural care s-a adaptat, în stil pur românesc, la vremurile moderne. 05.00 Доброе утро 07.00 Prima Ora 09.00 Primele stiri (rom) 09.15 Teleshopping 09.40 Жить здорово! 10.55 Модный приговор 12.00 Primele stiri (rom) 12.10 Новости 12.25 Контрольная закупка 12.50 Время обедать! 13.20 Доброго здоровьица! 14.00 Другие новости 14.30 Понять. Простить 15.00 Primele stiri (rom) 15.10 Новости 15.30 Самый лучший муж 16.20 В наше время 17.10 Наедине со всеми 18.00 Primele stiri (rus) 18.10 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Primele stiri (rom) 21.40 Время 22.15 Т/с Шулер 23.15 День, когда убили Кеннеди 00.15 Primele stiri (rus) 00.30 Вечерний Ургант 00.55 Новости 01.05 На ночь глядя 01.50 Prima Ora 03.40 Истина где-то рядом 03.55 Давай поженимся! acasă ACASĂ 06.45 Serial: Furtuna din adancuri 07.45 O seară perfectă 08.45 VideoClipuri 09.00 Teleshopping 09.15 Serial: Diamantul nopţii 10.15 VideoClipuri 10.45 Serial: Maricruz 11.45 Teleshopping 12.00 Serial: Viaţă de împrumut 13.00 Teleshopping 13.15 VideoClipuri 13.30 Serial: Îngeri pierduţi 14.30 Serial: Triumful dragostei 15.30 Serial: Suflet Suet de gheaţă 16.30 VideoClipuri 17.00 Poveştiri adevărate 18.00 O seară perfectă 19.00 Serial: Maricruz 19.45 Serial: Viaţă de împrumut 20.30 Serial: Îngeri pierduţi 21.30 Serial: Furtuna din adâncuri 22.30 Poveştiri de noapte 23.00 Cancan. ro 23.30 Serial: Friendzone 00.00 Serial: Îngeri pierduţi 01.00 O seară perfectă 02.00 Poveştiri de noapte 02.30 Cancan. ro 03.00 Serial: Friendzone 03.30 Serial: Viaţă de împrumut 04.15 Poveştiri de noapte 04.45 Cancan. ro 05.15 Serial: Triumful dragostei 06.00 Serial: Suflet Suet de gheaţă sts STS 06.00 Одна за всех 06.30 Утро на СТС 09.00 Т/с Ангел или демон 10.00 Т/с Танец нашей любви 11.00 Т/с Молодежка 12.00 Спросите повара 13.00 Т/с Не родись красивой 14.00 М/ф Губка Боб квадратные штаны 14.30 М/ф Аватар 15.00 Т/с Дрейк и Джош 15.30 Т/с Папины дочки 16.00 Галилео 17.00 Веселые истории 18.00 Т/с Закрытая школа 19.00 Т/с Ангел или демон 20.00 Т/с Молодежка 21.00 Х/ф Иоанна - женщина на папском пристоле 00.00 С.У.П 00.55 Истории в деталях 01.20 Музыка 02.30 Истории в деталях 03.00 Утро на СТС 05.00 Музыка 05.30 Истории в деталях pro PRO tv TV 07.00 Ştirile 10.05 Teleshopping 10.20 Serial: Tânăr si nelinistit 11.00 Film: Vremea dreptăţii 13.00 Ştirile 13.45 Teleshopping 14.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4621 15.00 Film: Rapită în plină zi 17.00 Ştirile cu Anişoara Loghin 17.30 La Maruţă 19.00 Ştirile 20.45 Serial: Las Fierbinţi, ep. 10, 11 22.30 Ştirile 23.05 Serial: Homeland: Reţeaua terorii, ep. 11, an 1 00.00 Ştirile cu Anişoara Loghin 00.30 O seară perfectă 01.30 Fabricat în Moldova 03.30 Serial: Homeland: Reţeaua terorii 04.30 Ştirile 05.00 La Maruţă 06.15 Ştirile 2 plus PLUS 7:00 Telejurnal 9:00 Serial 10:00 Emisiune divertisment 10:20 Teleshopping 11:00 Reporter buletin informational 11:10 Preţuieşte viaţa! 13:00 Reporter buletin informational 13:10 Maşini, teste şi verdicte 14:00 Telejurnal 14:35 Serial 15:30 Serial 16:30 Teleshopping 16:45 Teleenciclopedia 17:00 Reporter buletin informational 17:20 Emisiune divertisment 17:50 Teleenciclopedia 18:00 Duminica în familie 19:00 Reporter buletin informational 19:25 Emisiune divertisment 20:00 Telejurnal 20:30 Serial 21:30 Serial 22:30 Serial 23:30 Reporter buletin informational (Reluare) 23:55 Emisiune divertisment 1:30 Reporter buletin informational (Reluare) 1:55 Ora de business 2:45 In grădina Danei 3:10 Sport 3:25 Telejurnal 4:15 Emisiune divertisment 4:40 Reporter buletin informational (Reluare) 5:05 Emisiune divertisment aici AICI tv TV 6.55 Povestea zilei 6.58 Între DEX și STRADA 7:00 AICI Știri (reluare) 7:20 Rata de schimb 7:22 Meteo 7:24 Povestea zilei 7:26 Între DEX și STRADA 7:30 Eu am dreptul (reluare) 7.55 – 12.55 Program al posturilor locale 12.55 Povestea zilei 12:58 Între DEX și STRADA 13:00 AICI Știri (reluare) 13:20 Rata de schimb 13:22 Meteo 13:24 Povestea zilei 13:26 Între DEX și STRADA 13:30 Eu am dreptul (reluare) 13.55 – 19.25 Program al posturilor locale 19.25 Povestea zilei 19:28 Între DEX și STRADA 19:30 AICI Știri 19:50 Rata de schimb 19:52 Meteo 19:54 Povestea zilei 19:56 Între DEX și STRADA 20:00 Documentar 20:25-22:55 Program al posturilor locale 22:55 Povestea zilei 22:58 Între DEX și STRADA 23:00 AICI Știri (reluare) 23:20 Rata de schimb 23:22 Meteo 23:24 Povestea zilei tv7-ntv TV7�NTV 05.00 Politica 06.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 06.30 Сotidian (rom) 07.00 НТВ утром 08.30 Сегодня в Молдове 09.00 Сегодня 09.20 Дачный ответ 10.10 До суда 11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.30 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.35 Дело врачей 14.30 Спасатели 15.00 Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.35 Говорим и показываем 17.30 Сotidian (rom) 18.00 Сегодня 18.30 Т/с ППС 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Politica 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня. Итоги 23.25 Т/с Карпов. Сезон второй 01.05 Сotidian (rom) 01.35 Прокурорская проверка 02.30 Суд присяжных 03.20 Суд присяжных. Окончательный вердикт 04.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 04.30 Сotidian (rom) tnt TNT 06.00 Школа ремонта 06.50 Про декор 07.30 Дурнушек.net 08.00 Фитнес 08.30 Istorii urbane 09.05 Дом-2. Lite 10.30 Экстрасенсы ведут расследование 11.30 Д/ф Шопоголики 12.30 Т/с Счастливы вместе 13.30 Т/с Универ 14.30 Т/с Универ. Новая общага 15.00 15.00 Т/с НЕZЛОБ 15.30 15.30 Т/с Деффчонки 18.00 18.00 Istorii urbane 18.35 18.35 Т/с Интерны 19.05 19.05 Т/с Универ. Новая общага 19.35 19.35 Т/с НЕZЛОБ 20.05 20.05 Х/ф Свои 22.45 22.45 Дом 2. Город любви 23.45 23.45 Istorii urbane 00.20 00.20 Дом 2. После заката 00.30 00.30 Т/с Счастливы вместе 01.20 01.20 Экстрасенсы ведут расследование 02.10 02.10 Istorii urbane 02.40 02.40 Почувствуй нашу музыку! 03.40 03.40 Х/ф Модильяни Vineri, VINERI, 22 noiembrie NOIEMBRIE 2013 TV 7, 14.30 Emisiunea: Медицинские тайны (Tainele medicinei) Jurnal JURNAL TV, 20:30 Film: „Cavalerul negru: Legenda renaşte” n Au trecut 8 ani de când Batman a disparut în noapte, transformându-se din acel moment din erou în fugar. jurnal JURNAL tv TV 06:00 Jurnalul orei 06 06:30 Deşteptarea! 06:55 Earth TV 07:00 Jurnalul orei 07 07:05 Deşteptarea! 07:55 Earth TV 08:00 Jurnalul orei 08 08:05 Deşteptarea! 08:55 Earth TV 09:00 Dr. House, Serial TV S03E14 09:45 Documentar YELLOWSTONE ep.3 10:30 Teleshopping 10:45 Patrula Jurnal TV 11:45 Pastila de ris 11:55 Earth TV 12:00 Ora expertizei 12:55 Earth TV 13:00 Jurnal extern 13:30 Modern Family (2009) - Serial TV O familie modernă, S02E23 13:55 Earth TV 14:00 Ghost Whisperer (2005) Mesaje de dincolo Serial TV S04E07 14:45 Acasă Devreme 15:58 Earth TV 16:00 Gossip Girl,Intrigi la New York, Serial TV, S03E21 16:45 Teleshopping 16:55 Earth TV 17:00 Jurnalul orei 17 17:15 Прямой Разговор 18:55 Meteo 18:58 Earth TV 19:00 Jurnalul orei 19 19:40 Jurnal Sportiv 19:50 În mintea criminalului, The mentalist, Serial TV S04E23 20:30 The Dark Knight Rises (2012), Cavalerul negru: Legenda prime PRIME TVR 1, 21.10 Film: „Totul despre Eva” n Ştiind Știind cum merg lucrurile în lumea filmului, vedeta ştie știe că acest lucru poate reprezenta o turnură fatală pentru cariera ei, însă nu ia seama de pericolul pe care îl constituie Eva. 05.00 Доброе утро 07.00 Prima Ora 09.00 Primele stiri (rom) 09.15 Teleshopping 09.40 Жить здорово! 10.55 Модный приговор 12.00 Primele stiri (rom) 12.10 Новости 12.25 Контрольная закупка 12.50 Время обедать! 13.20 Доброго здоровьица! 14.00 Другие новости 14.30 Понять. Простить 15.00 Primele stiri (rom) 15.10 Новости 15.30 Самый лучший муж 16.20 В наше время 17.05 Человек и закон 18.00 Primele stiri (rus) 18.10 Новости 18.55 Давай поженимся! 19.55 Поле чудес 21.00 Primele stiri (rom) 21.10 Время 21.40 Moldova are Talent 23.25 Универсальный артист 01.15 Вечерний Ургант 02.00 Х/ф Голубой Макс 04.30 Истина где-то рядом 04.45 Т/с Замороженная планета tvr TVR 1 tvr TVR 2 moldova MOLDOVA 1 06.00 Telejurnal matinal Sport Meteo 09.00 Serial: Legendele palatului, prinţesa Ja Myung, ep. 29 09.45 Serial: Legendele palatului, prinţesa Ja Myung, ep. 30 10.30 37°C Partea I 11.20 ANDOnevralgicul de sâmbătă 11.25 37°C Partea a II-a 12.00 România deşteaptă 12.30 Tribuna partidelor parlamentare 13.00 Legenda vişinie 13.30 M. A. I. aproape de tine 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.55 Clubul celor care muncesc în România Petrom 15.00 Teleshopping 15.30 Oameni ca noi 16.00 Parlamentul României 16.50 Finanţe şi afaceri. Un talkshow 17.25 Serial: Legendele palatului: Regele Geunchogo, ep. 57 18.05 Serial: Legendele palatului: Regele Geunchogo, ep. 58 18.45 Clubul celor care muncesc în România Petrom 18.50 Calea europeană 19.45 Sport 20.00 Telejurnal Meteo 20.55 Clubul celor care muncesc în România Petrom 21.10 Film: Totul despre Eva 23.30 Film: Nopţi însângerate 01.30 Film: Mecanicul Generalei 07.00 Poate nu ştiai 07.15 Teleshopping 07.40 Serial: Legendele palatului: Copacul cu rădăcini adânci, ep. 9 08.20 Serial: Legendele palatului: Copacul cu rădăcini adânci, ep. 10 09.00 Uleiul de argan- aurul alb al Marocului 10.00 Serial: Capri sez. 3, ep. 6 11.10 În Ţara minunilor 12.30 Climă, intemperii, catastrofe, ep. 3 13.00 Concertele Festivalului George Enescu 14.00 Teleshopping 14.20 5 minute de istorie 14.30 Cultura minorităţilor Maghiara de pe doi 15.00 Rezistenţa prin cultură 15.40 Poate nu ştiai 16.00 Serial: Capri, sez. 3, ep. 7 17.00 Videoterapia 18.00 Telejurnal Ştiri Meteo Sport 19.00 Taipei 101- Aproape de cerul Taiwan-ului 20.10 Film: Ziua absolvirii 21.50 MUZICA DP2 22.00 Ora de ştiri 23.00 Serial: În umbra legii, ep. 6 23.50 Motomagia 00.25 Serial: Trei regate, ep. 81 01.20 Concertele Enescu 02.10 Taipei 101- Aproape de cerul Taiwan-ului 6.05, 7.00, 8.00, 13.00, 21.00, 0.00 - ŞTIRI. 6.15, 1.00 Sub acelaşi cer. 6.45 Documentar. Shift - viaţa în era digitalo. 7.10, 8.15, 1.30 Buno dimineaţa! 9.00, 17.00, 22.00 - ŞTIRI (rus). 9.10 Serial. AGRODOLCE (Italia). 9.45, 17.15 Serial. O LUME DISPĂRUTĂ (Canada). 10.30, 0.10 Un sfert de vorbo cu Ilona Spătaru. 10.50 Legendele muzicii. 11.00, 4.30 Moldova în direct. 12.00 Destine de colecţie. 12.30 Poftiţi la maso. 13.10, 18.00 Cine vine la noi. Program de divertisment. 14.10, 3.10 Serial. SECRETARUL (Columbia, 2011). 14.55 Documentar. Euromaxx. 15.25 Ring Star. Concurs muzical. 16.30 Stil nou. 19.00, 4.00 MESAGER. 19.40 Povestea. 19.55 Buno seara! Talk-show cu Mircea Surdu. 21.25 Serial. AGRODOLCE (Italia). 22.20 Fii tânăr! 23.05 Serial. SIMULATORII (Argentina). 0.30 Festivalul Internaţional Regina Vioară. Selecţiuni. 5.35 Reporterul de gardă. acasă ACASĂ sts STS 2 plus PLUS 06.45 Serial: Furtuna din adancuri 07.45 O seară perfectă 08.45 VideoClipuri 09.00 Teleshopping 09.15 Serial: Diamantul nopţii 10.15 VideoClipuri 10.45 Serial: Maricruz 11.45 Teleshopping 12.00 Serial: Viaţă de împrumut 13.00 Teleshopping 13.15 VideoClipuri 13.30 Serial: Îngeri pierduţi 14.30 Serial: Triumful dragostei 15.30 Serial: Suflet Suet de gheaţă 16.30 VideoClipuri 17.00 Poveştiri adevărate 18.00 O seară perfectă 19.00 Serial: Maricruz 19.45 Serial: Viaţă de împrumut 21.30 Serial: Furtuna din adâncuri 22.30 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti! 00.00 O seară perfectă 01.00 Doamne de poveste 02.00 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti! 03.30 Serial: Viaţă de împrumut 05.15 Serial: Triumful dragostei 06.00 Serial: Suflet Suet de gheaţă 06.00 Одна за всех 06.30 Утро на СТС 09.00 Т/с Ангел или демон 10.00 Т/с Танец нашей любви 11.00 Т/с Молодежка 12.00 Спросите повара 13.00 Т/с Не родись красивой 14.00 М/ф Губка Боб квадратные штаны 14.30 М/ф Аватар 15.00 Т/с Дрейк и Джош 15.30 Т/с Папины дочки 16.00 Галилео 17.00 Веселые истории 18.00 Т/с Закрытая школа 19.00 Уральские пельмени 20.00 Люди хэ 21.00 Х/ф Черное золото 00.00 С.У.П 00.55 Истории в деталях 01.20 Музыка 02.30 Истории в деталях 03.00 Утро на СТС 05.00 Музыка 05.30 Истории в деталях 7:00 Telejurnal 9:00 Serial 10:00 Emisiune divertisment 10:20 Teleshopping 11:00 Reporter buletin informational 11:10 Preţuieşte viaţa! 13:00 Reporter buletin informational 13:10 Ora de business 14:00 Telejurnal 14:35 Serial 16:25 Teleshopping 16:45 Teleenciclopedia 17:00 Reporter buletin informational 17:20 Emisiune divertisment 17:50 Teleenciclopedia 18:00 Duminica în familie 19:00 Reporter buletin informational 19:25 Emisiune divertisment 20:00 Telejurnal 20:30 Serial 21:30 Serial 22:30 Serial 23:30 Reporter buletin informational (Reluare) 23:55 Emisiune divertisment 0:35 Reporter buletin informational (Reluare) 0:55 Festivalul Naţional de Folclor Ion Macrea 3:25 Telejurnal 4:15 Emisiune divertisment 4:35 Reporter buletin informational (Reluare) 5:00 Emisiune divertisment 5:25 Imnul Romaniei 5:30 Reporter buletin informational pro PRO tv TV 07.00 Ştirile 10.05 Teleshopping 10.20 Serial: Tânâr şi neliniştit 11.00 Film: Rapită în plină zi 13.00 Ştirile 13.45 Teleshopping 14.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4622 15.00 Film: Totul pentru fetele mele 17.00 Ştirile cu Anişoara Loghin 17.30 La Maruţă 19.00 Ştirile 20.45 Dansez pentru tine 01.00 Ştirile cu Anişoara Loghin 01.30 O seară perfectă 02.30 Fabricat în Moldova 03.30 În Profunzime 05.00 La Maruţă 06.15 Ştirile aici AICI tv TV 6.55 Povestea zilei 6.58 Între DEX și STRADA 7:00 AICI Știri (reluare) 7:20 Rata de schimb 7:22 Meteo 7:24 Povestea zilei 7:26 Între DEX și STRADA 7:30 Documentar 7.55 – 12.55 Program al posturilor locale 12.55 Povestea zilei 12:58 Între DEX și STRADA 13:00 AICI Știri (reluare) 13:20 Rata de schimb 13:22 Meteo 13:24 Povestea zilei 13:26 Între DEX și STRADA 13:30 Documentar 13.55 – 19.25 Program al posturilor locale 19.25 Povestea zilei 19:28 Între DEX și STRADA 19:30 AICI Știri 19:50 Rata de schimb 19:52 Meteo 19:54 Povestea zilei 19:56 Între DEX și STRADA 20:00 În grădina dorului 20:25-22:55 Program al posturilor locale 22:55 Povestea zilei 22:58 Între DEX și STRADA 23:00 AICI Știri (reluare) 23:20 Rata de schimb 23:22 Meteo 23:24 Povestea zilei tv7-ntv TV7�NTV 05.00 Politica 06.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 06.30 Сotidian (rom) 07.00 НТВ утром 08.30 Сегодня в Молдове 09.00 Сегодня 09.20 Ты не поверишь! 10.10 До суда 11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 13.35 Дело врачей 14.30 Медицинские тайны 15.00 Сегодня 15.25 Прокурорская проверка 16.30 Говорим и показываем 17.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17.30 Сotidian (rom) 18.00 Сегодня 18.30 Т/с ППС 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Следствие вели... 22.00 Reporter in misiune 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.35 Т/с Карпов. Сезон второй 01.10 Сotidian (rom) 01.40 Прокурорская проверка 02.35 Суд присяжных 03.25 Суд присяжных. Окончательный вердикт 04.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие tnt TNT 06.00 Школа ремонта 06.50 Про декор 07.30 Дурнушек.net 08.00 Фитнес 08.30 Istorii urbane 09.05 Дом-2. Lite 10.30 Экстрасенсы ведут расследование 11.30 Д/ф Учителя против учеников. Школа выживания 12.30 Т/с Счастливы вместе 13.30 Т/с Универ 14.30 Т/с Универ. Новая общага 15.30 Х/ф Универ 18.00 Istorii urbane 18.35 Т/с Интерны 20.05 Comedy Woman 21.05 Комеди Клаб 22.05 Comedy Баттл. Без границ 23.05 ХБ Комедийная 23.35 Дом 2. Город любви 00.35 Istorii urbane 01.10 Дом 2. После заката 01.35 Х/ф Свои 03.40 Istorii urbane 04.10 Почувствуй нашу музыку! 05.10 Istorii urbane 05.40 Наша Russia jurnal TV tv Jurnal Jurnal DE de CHIȘINĂU chişinău JURNAL Anul XIV, NUMĂRUL numărul 85 (1294) ANUL 15.00 Vineri, VINERI, noiembrie 2013 15 NOIEMBRIE Programe TV Sâmbătă — Duminică White Collar 23 sâmbătă, 23 noiembrie SÂMBĂTĂ, NOIEMBRIE 2013 TVR 2, 13.00 Popasuri folclorice Jurnal TV, 19:30 JURNAL Film: „Idilă de noiembrie” n Nelson este un tip foarte dedicat profesiei sale în domeniul marketingului. El se duce să dea examenul pentru carnetul de şofer șofer care-i expirase. Acolo, din cauza lui, Sara pică testul. jurnal TV tv JURNAL tvr 1 TVR tvr 2 TVR moldova 1 MOLDOVA 06:00 Jurnalul orei 06 06:30 The Land Before Time VI 07:55 Earth TV 08:00 Deşteptarea de week-end 08:55 Earth TV 09:00 Deşteptarea de week-end 09:55 Earth TV 10:00 Teleshopping 10:15 Film de animaţie The Little Mermaid: Inceputul lui Ariel (2008) 11:50 Mai pe scurt 11:55 Earth TV 12:00 Film The Sisterhood of the Traveling Pants 2 (2008) 13:55 Earth TV 14:00 A fost odată ca niciodată, Serial TV 14:55 Earth TV 15:00 Chuck (2007), Serial 15:45 Teleshopping 15:55 Earth TV 16:00 Film The astronaut farmer 17:55 Earth TV 18:00 Patrula Jurnal TV 18:55 Earth TV 19:00 Jurnalul orei 19 19:30 Film Idilă de noiembrie 21:30 Păpuşefii Păpuşei 21:45 Film Gamer 23:30 Film 2012 (2009) 02:00 Film Sweet November (2001) Idilă de noiembrie 04:00 Film Gamer (2009) Gamer Jocul supravieţuirii 05:55 Earth TV 06.00 Oameni care au schimbat Lumea 06.10 Exclusiv în România 06.55 Zestrea românilor 07.30 Dosar România 08.30 Clubul desenelor animate Ciocănitoarea Woody 09.00 Serial: Viaţa dublă a lui Eddie McDowd, ep. 8 09.30 Serial: Viaţa dublă a lui Eddie McDowd, ep. 9 10.00 Bene ciar România Beneficiar 10.35 Garantat 100% 11.30 Parteneri de week-end 12.00 Tezaur folcloric 13.00 Ora regelui 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.35 37°C Partea I 15.25 ANDOnevralgicul de sâmbătă 15.30 37°C Partea a II-a 16.00 Fotbal Liga 2 CS U Craiova Universitatea Craiova 17.00 De la A la in nit infinit 18.00 Exclusiv în România 18.50 Teleenciclopedia 19.45 Sport 20.00 Telejurnal Meteo 21.10 Film: Cavalerul Apocalipsei 22.45 Film: Trădător 00.45 Profesioniştii... 01.45 Parteneri de week-end 02.05 Oameni care au schimbat Lumea 02.15 Sport 02.30 Telejurnal Meteo 03.20 Viaţa satului. Partea I 07.00 Poate nu ştiai 07.15 Teleshopping 07.30 Ferma 08.30 Magazin UEFA Champions League 2013 - 2014 09.00 Zon@ IT 09.30 Motomagia 10.10 8 într-o barcă 11.30 Festivalul International de Circ de la Monte-Carlo, editia a 34-a, 2010 12.00 Cap compas 12.30 5 x 5 minute de istorie 13.00 Popasuri folclorice 14.10 Film: Taxi pentru Canada 15.45 Poate nu ştiai 16.00 Memorialul Durerii 17.00 Gala Master Class Mariana Nicolesco 18.00 Telejurnal Ştiri Meteo Sport 18.30 Lumea azi 19.00 Rugby Meci test: România-Fiji 20.55 Poate nu ştiai 21.10 Film: Viaţa în paşi de dans 23.10 Film: Jack se îndrăgosteşte 00.50 Serial: Trei regate, ep. 82 01.45 Film: Taxi pentru Canada 03.20 MUZICA DP2 03.30 Serial: Trei regate, ep. 82 04.20 Memorialul Durerii 05.20 Mesager 06.00 Columbia, parcul de distracţii fermecat 6.05, 21.00, 0.00 - ŞTIRI. 6.15 Documentar. Drumeţii. (Telefilm7.10 Film. TROIŢA (Tele lmChişinou, 1990). 8.40 Documentar. Shift - viaţa în era digitalo. 9.00 Documentar. Teoria improbabilităţii. 9.30 Documentar. Atlasul lumii animale. 10.00 Magazinul copiilor. 10.30 Părinţi şi copii. 11.00 Casa mea. 11.30 Stil nou. 12.00 Prezentarea filmului lmului 11.30. 13.00 Ştiri pozitive. 13.25 Prin muzico în Europa. 14.45 Documentar. Arts 21. 15.15 In memoriam. Aureliu Busuioc. 16.00 Documentar. Euroboxx. 16.30 Documentar. Euromaxx. 17.00, 22.00 - ŞTIRI (rus). 17.15 Art-club (rus). 17.50 Orchestra Mugurel. Program muzical. 18.10 Erudit-cafe. Concurs. 19.00, 4.00 MESAGER. 19.35 Povestea. 19.50 O seară în familie. 21.25 Dor. In memoriam. Doina Aldea-Teodorovici. 22.20 Serial. CRIMINI (Italia). 0.10 Fii tânăr! 1.00 Avangaraj. 2.00 Portrete în timp prime PRIME Jurnal TV, 21.45 JURNAL Film: „Jocul supravieţuirii” n În viitorul apropiat, jocurile de strategie ajung la un cu totul alt nivel: jucătorii nu mai controlează entităţi virtuale, ci chiar oameni în carne şi și oase, în lupte pe viaţă şi și pe moarte. 06.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.35 Х/ф Дорогой мой человек 08.20 Играй, гармонь любимая! 09.00 Умницы и умники 09.45 Слово пастыря 10.00 Новости 10.15 Moldova are Talent 12.00 Новости 12.20 Идеальный ремонт 13.10 Teleshopping 13.30 Ледниковый период 16.05 Т/с Вепрь 18.00 Угадай мелодию 18.30 Сочи-2014. До старта осталось совсем немного 19.00 Футбол. ЦСКА - Спартак. В перерыве - Новости 21.00 Primele stiri (rom) 21.25 Время 21.50 Сегодня вечером 23.35 Успеть до полуночи 00.10 Бит-квартет Секрет: 30 лет на бис! 01.40 Х/ф Ликвидатор 03.05 Х/ф Убийство в СаншайнМенор 04.25 Т/с Замороженная планета acasă ACASĂ 06.45 Serial: Furtuna din adâncuri 07.45 O seară perfectă 08.45 VideoClipuri 09.00 Teleshopping 09.15 Serial: Diamantul nopţii 10.15 VideoClipuri 10.45 Serial: Maricruz 11.45 Teleshopping 12.00 Serial: Viaţă de împrumut 13.00 Teleshopping 13.15 VideoClipuri 13.30 Serial: Iubiri vinovate 14.30 Serial: Triumful dragostei 15.30 Serial: Cântec de iarnă 16.30 VideoClipuri 17.00 Poveştiri adevărate 18.00 Serial: Diamantul nopţii 18.45 Serial: Maricruz 19.30 Serial: Viaţă de împrumut 21.30 Serial: Furtuna din adâncuri 22.30 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti! 00.00 Poveştiri adevărate 01.00 Doamne de poveste 02.00 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti! 03.30 Serial: Viaţă de împrumut 05.15 Serial: Triumful dragostei 06.00 Serial: Cântec de iarnă sts STS 06.00 Истории в деталях 06.30 Коллекция идей 07.30 М/ф Губка Боб квадратные штаны 08.00 М/ф Аватар 08.30 Иностранная кухня 09.00 Съешьте это немедленно! 09.30 Сладкие истории 10.00 Свадебное платье 10.30 Главные люди 11.00 Живые истории 12.00 Д/ф Красота - страшная сила! 13.00 Fitnessstar 13.30 6 кадров 14.00 Анекдоты 15.00 Дорожные войны 16.00 Улетное видео по-русски 17.00 Уральские пельмени 18.00 6 кадров 18.30 Наше время 19.00 Семейное кино на СТС 21.00 Х/ф Слава 23.15 Улетное видео по-русски 23.40 Чо происходит? 00.00 С.У.П 00.55 Музыка pro TV tv PRO 07.00 Ştirile 10.00 Teleshopping 10.15 Ce se întâmplă, doctore? 10.35 I like IT 11.00 Promotor 11.30 În Profunzime 13.00 Ştirile 13.30 Teleshopping 13.45 Serial: Căutătorii de mistere, ep. 6, an 1 14.30 Dansez pentru tine 19.00 Ştirile 20.00 Ştirile cu Cristina Gheiceanu 20.45 Vocea României 23.30 O seară perfectă 00.30 Promotor 01.00 Fabricat în Moldova 02.00 Ce se întâmplă, doctore? 02.30 I like IT 03.15 Vocea României 06.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu plus 2 PLUS 7:00 Emisiune divertisment 8:00 100 De Moldoveni Au Zis 9:00 Teleshopping 9:15 Serial 13:45 Teleshopping 14:00 Telejurnal 14:30 Emisiune divertisment 14:55 Teleshopping 15:10 37°C* 17:00 Tema saptamanii 18:00 Serial 19:00 Reporter buletin informational 19:25 100 De Moldoveni Au Zis 20:30 Serial 0:00 Emisiune divertisment 0:40 Tezaur folcloric 1:10 Profesioniştii 2:05 Tezaur folcloric 2:30 Telejurnal 3:20 Viaţa satului 4:35 Viaţa satului 5:25 Imnul Romaniei 5:30 Reporter buletin informational (Reluare) 6:00 Teleenciclopedia aici TV tv AICI 6.55 Povestea zilei 6.58 Între DEX și STRADA 7:00 AICI Știri (reluare) 7:20 Rata de schimb 7:22 Meteo 7:24 Povestea zilei 7:26 Între DEX și STRADA 7:30 In grădina dorului (reluare) 7.55 – 12.55 Program al posturilor locale 12.55 Povestea zilei 12:58 Între DEX și STRADA 13:00 AICI Știri (reluare) 13:20 Rata de schimb 13:22 Meteo 13:24 Povestea zilei 13:26 Între DEX și STRADA 13:30 In grădina dorului (reluare) 13.55 – 19.25 Program al posturilor locale 19.25 Povestea zilei 19:28 Între DEX și STRADA 19:30 Trasee 19:50 Meteo 19:54 Retrospectiva săptămânii 20:00 Regăsiri 20:25-22:55 Program al posturilor locale 22:55 Povestea zilei 22:58 Între DEX și STRADA 23:00 Trasee (reluare) 23:20 Meteo 23:24 Retrospectiva săptămânii 23:30 Regăsiri (reluare) 23.55 – 6.55 Program al posturilor locale tv7-ntv TV7�NTV 05.05 Т/с Семин. Возмездие 06.30 Смотр 07.00 Сегодня 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Reporter in misiune 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Главная дорога 10.00 Кулинарный поединок. Ягудин - Тотьмянина 11.00 Квартирный вопрос 12.00 Сегодня 12.25 Т/с Игра 17.00 Я худею 18.00 ДНК 19.00 Центральное телевидение 19.55 Следствие вели... 20.50 Очная ставка 21.55 Остров 23.25 Х/ф Убей меня! Ну, пожалуйста 01.20 Авиаторы 01.45 Т/с Игра tnt TNT 06.00 Экстрасенсы ведут расследование 07.00 Comedy Woman 08.00 Т/с Счастливы вместе 08.30 Istorii urbane 09.05 Дом-2. Lite 10.00 AI Show Talk show 11.00 Два с половиной повара 11.30 Про декор 12.00 Школа ремонта 13.00 Дурнушек.net 13.30 Битва экстрасенсов 15.00 Comedy Woman 16.00 Комеди Клаб 17.00 Comedy Баттл. Без границ 18.00 STAND UP 19.00 19.00 Т/с НЕZЛОБ 20.00 Х/ф Профессионал 20.00 22.25 Комеди Клаб. Лучшее 22.25 23.00 Дом 2. Город любви 23.00 00.00 Istorii urbane 00.00 00.35 Дом 2. После заката 00.35 01.00 Т/с Счастливы вместе 01.00 01.50 Istorii urbane 01.50 02.20 Почувствуй нашу музыку! 02.20 03.20 Istorii urbane 03.20 03.50 Comedy Баттл. Без границ 03.50 04.40 STAND UP 04.40 05.30 Т/с Счастливы вместе 05.30 duminică, 24 noiembrie DUMINICĂ, NOIEMBRIE 2013 MOLDOVA 1, 14.00 Baştina. Magazin agricol Jurnal TV, 19.30 JURNAL Film: „Să fie fie război!” n Chris Pine și şi Tom Hardy sunt cei mai buni agenţi operativi şi ai CIA, care sunt și parteneri inseparabili şi cei mai buni și prieteni... până ce se îndrăgostesc de aceeaşi femeie. aceeași jurnal TV tv JURNAL 06:00 Jurnalul orei 06 06:30 The Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire (2000) Tinutul stravechi VII: Piatra focului rece 07:55 Earth TV 08:00 Deşteptarea de week-end 08:55 Earth TV 09:00 Deşteptarea de week-end 09:55 Earth TV 10:00 Teleshopping 10:15 Asfalt de Moldova - Revenirea acasă 10:55 Earth TV 11:00 Documentar Nature’s great event. Marile intimplari ale naturii ep.4 11:55 Earth TV 12:00 Film Holes (2003) Găurile 13:55 Earth TV 14:00 A fost odată ca niciodată, Serial TV 14:55 Earth TV 15:00 Chuck (2007), Serial TV S02E05 15:45 Teleshopping 15:55 Earth TV 16:00 Concert Madonna - Sticky & Sweet Tour (2010) 17:55 Earth TV 18:00 Paparazzi 18:55 Earth TV 19:00 Jurnalul orei 19 19:30 Film Să fie e război! 21:15 Ora de ras 22:15 Film Rescue Dawn (2006) Evadare in zori 00:15 Film Orphan (2009), Orfana 02:15 Film Să fie e război! 04:00 Film Rescue Dawn (2006) Evadare in zori prime PRIME Jurnal TV, 22:15 JURNAL Film: „Evadare în zori” n Este o poveste epică despre supravieţuire, despre şi nu în prietenie și ultimul rând despre ororile războiului din Vietnam. 06.00 Новости 06.10 Х/ф 13 поручений 07.10 Х/ф Суета сует 08.35 Служу Отчизне! 09.05 Здоровье 10.00 Новости 10.15 Teleshopping 10.30 Непутевые заметки 10.45 Пока все дома 11.30 Фазенда 12.00 Новости 12.20 К 400-летию царской династии. Романовы 13.25 Свадебный переполох 14.25 Г. Бурков. Ироничный Дон Кихот 15.30 Т/с Виктория 19.00 Replica 20.00 100 de moldoveni au zis 21.00 Sinteza saptamanii (rom) 21.40 Воскресное Время 22.45 Ледниковый период 01.40 Повтори! Пародийное шоу 03.40 Sinteza saptamanii (rom) 04.10 Т/с Замороженная планета tvr 1 TVR 06.00 Teleenciclopedia 06.55 Zestrea românilor 07.30 Universul credinţei. Prima parte 08.20 Simbolica 08.30 Universul credinţei. Partea a II-a 09.30 Pro patria 10.00 In grădina Danei 10.35 Viaţa satului 11.50 Minutul de agricultură 12.00 Viaţa satului 13.00 Ultima ediţie 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.30 Parteneri de week-end 15.00 Tezaur folcloric 16.00 Duminica în familie 19.00 Lozul cel mare 19.45 Sport 20.00 Telejurnal Meteo 20.45 Preţuieşte viaţa! 00.00 Garantat 100% 01.00 Duminica în familie 03.35 Oameni care au schimbat Lumea 03.45 Universul credinţei Prima parte 04.30 Simbolica 04.35 Universul credinţei. Partea a II-a 05.30 Teleshopping acasă ACASĂ 06.45 Serial: Furtuna din adâncuri 07.45 O seară perfectă 08.45 VideoClipuri 09.00 Teleshopping 09.15 Serial: Diamantul nopţii 10.15 VideoClipuri 10.45 Serial: Maricruz 11.45 Teleshopping 12.00 Serial: Viaţă de împrumut 13.00 Teleshopping 13.15 Dincolo de poveştiri 13.45 Serial: Viaţă de împrumut 14.30 Serial: Triumful dragostei 15.30 Serial: Cântec de iarnă 16.30 Doctorul casei 17.30 Serial: Diamantul nopţii 18.30 Serial: Maricruz 19.30 Serial: Viaţă de împrumut 21.30 Bingo România 22.30 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti! 00.00 O seară perfectă 01.00 Bingo România 02.00 Serial: Îţi ordon să mă iubeşti! 03.30 Serial: Viaţă de împrumut 05.15 Serial: Triumful dragostei 06.00 Serial: Cântec de iarnă tvr 2 TVR 07.00 Poate nu ştiai 07.15 Teleshopping 07.30 Cap compas 08.00 Popasuri folclorice 09.00 Ferma 10.10 În curtea bunicilor 12.00 Serial: Pistruiatul, ep. 7 12.45 Poate nu ştiai 13.00 Pescar hoinar 13.30 Natură şi sănătate 14.10 Film: Ştefan Luchian 15.55 5 minute de istorie 16.00 Rezistenţa prin cultură 17.00 D’ale lu’ Mitică 18.00 Telejurnal Ştiri Meteo Sport 18.30 Sport Plus. Magazin sportiv 19.00 Academicienii 20.10 Film: Între oglinzi paralele 21.50 5 minute de istorie 22.00 Serial: Lumini şi umbre, ep. 8 23.10 Teatru 00.20 Film: Ştefan Luchian 02.00 Film: Între oglinzi paralele 03.35 Natură şi sănătate 04.05 MUZICA DP 2 04.20 Rezistenţa prin cultură 05.20 Mesager 06.00 Kenya, satul femeilor sts STS 06.00 6 кадров 06.30 Практическая магия 07.30 М/ф Губка Боб квадратные штаны 08.00 М/ф Аватар 08.30 Красота без жертв 09.30 Наше время 10.00 Fitnessstar 10.30 Женская форма. Красота требует! 11.30 Д/ф Красота - страшная сила! 12.30 Дорожные войны 13.00 Улетное видео по-русски 14.00 Анекдоты 15.00 Золотое наследие на СТС 17.00 Семейное кино на СТС 19.00 Даешь молодежь 20.00 Анекдоты 21.00 Х/ф Волшебная страна 23.00 Улетное видео по-русски 23.30 Чо происходит? 00.00 С.У.П 00.55 Музыка moldova 1 MOLDOVA 6.05, 21.00, 23.50 - ŞTIRI. 6.15 Documentar. Xinjant. 7.15 Cuvintele Credinţei. 8.00 Documentar. Arts 21. 8.25 Cântec, Dor şi Omenia. Program muzical. 8.40 Dialog social. 9.00 Poftiţi la maso. 9.30 Documentar. Monumente de arhitecturo. 10.00 Ring Star. Concurs muzical. 11.00 Paul Goma revine acasă. 11.35 La datorie. 12.00 Focus. Magazin TV. 12.30 Natura în obiectiv. 13.00 Documentar. Plăcerea din farfurie. 14.00 Baştina. Magazin agricol. 14.45 Tezaur. 15.00 Festivalul Internaţional de interpretare vocalo Mărul de Aur. 16.30 World stories - lumea în reportaje. 17.00, 22.00 - ŞTIRI (rus). 17.15 Cultura azi. 18.00 Evantai folcloric. 18.40 Loteria Milioane pentru Moldova. 19.00, 4.00 MESAGER. 19.35 Povestea. 19.50 Documentar. Drumeţii. Profill de savant. Eleonora 20.45 Pro Vatamanu. 21.20 Fotbal non-stop. 22.20 Alex Calancea Band. plus 2 PLUS 7:00 Reporter buletin informational (Reluare) 7:25 Жди меня 8:20 Distractis - Distilat de comedie 9:15 Teleshopping 9:30 Preţuieşte viaţa! 12:30 Tezaur folcloric 12:50 Serial 13:45 Teleshopping 14:00 Telejurnal 14:30 Teleshopping 14:45 Serial 18:35 Tezaur folcloric 19:00 Reporter buletin informational 19:25 Emisiune divertisment 20:00 Telejurnal 21:00 Moldova Are Talent 23:00 DA sau NU 0:15 Tezaur folcloric 1:00 Duminica în familie 1:55 Duminica în familie 2:45 Duminica în familie 3:35 Tezaur folcloric 3:45 Universul credinţei 4:30 Simbolica 4:35 Universul credinţei 5:25 Imnul Romaniei 5:30 Reporter buletin informational (Reluare) 6:00 Telejurnal pro TV tv PRO 07.00 Ştirile 10.00 Teleshopping 10.15 După 20 de ani 11.00 Film: Fraţii zburători 13.00 Ştirile 13.30 Teleshopping 13.45 Apropo Tv 14.45 Vocea României 18.00 România, te iubesc! 19.00 Ştirile 20.00 Ştirile cu Cristina Gheiceanu 20.45 Film: Parker 23.00 Film: Cavalerul de oţel 01.00 O seară perfectă 02.00 Film: Parker 04.00 Film: Cavalerul de oţel 05.30 România, te iubesc! 06.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu aici TV tv AICI 6.55 Povestea zilei 6.58 Între DEX și STRADA 7:00 Trasee (reluare) 7:20 Meteo 7:24 Retrospectiva săptămânii 7:30 Regăsiri (reluare) 7.55 – 12.55 program al posturilor locale 12.55 Povestea zilei 12:58 Între DEX și STRADA 13:00 Trasee (reluare) 13:20 Retrospectiva săptămânii (reluare) 13:22 Meteo 13:24 Povestea zilei 13:26 Între DEX și STRADA 13:30 Regăsiri (reluare) 13.55 – 19.25 program al posturilor locale 19.25 Povestea zilei 19:28 Între DEX și STRADA 19:30 Consumăm în Moldova 19:50 Meteo 19:54 Retrospectiva săptămânii 20:00 Fără scenă 20:25-22:55 program al posturilor locale 22:55 Povestea zilei 22:58 Între DEX și STRADA 23:00 Consumăm în Moldova (reluare) 23:20 Meteo 23:24 Retrospectiva săptămânii 23:30 Fără scenă (reluare) 23.55 – 6.55 program al posturilor locale tv7-ntv TV7�NTV 05.30 Т/с Семин. Возмездие 07.00 Сегодня 07.25 Их нравы Норвегия. Венесуэла. Португалия 08.00 Спасатели 08.30 Готовим с Алексеем Зиминым 09.00 Сегодня 09.25 Первая передача 09.55 Чудо техники 10.30 Поедем, поедим! 11.00 Дачный ответ 12.00 Сегодня 12.25 Х/ф Я - ангина! 13.20 Т/с Я - ангина! 16.20 Следствие вели... (repetare) 17.15 Советские биографии. Надежда Крупская 18.30 ЧП. Обзор 19.00 Сегодня 19.55 Новые русские сенсации 20.55 Ты не поверишь! 21.50 Х/ф Сибиряк 23.30 Луч света 00.00 Егор 360 00.35 Как на духу. Бари Алибасов - Никита Джигурда (заключ.) 01.25 Авиаторы 01.50 Х/ф Я - ангина! tnt TNT 06.00 Комеди Клаб 07.00 Comedy Woman 08.00 Т/с Счастливы вместе 08.30 Istorii urbane 09.05 Дом-2. Lite 10.00 Два с половиной повара. Открытая кухня 10.30 Фитнес 11.00 Школа ремонта 12.00 Д/ф Красота на экспорт 13.00 Перезагрузка 14.00 Комеди Клаб. Лучшее 14.30 Т/с Деффчонки 18.30 ТНТ. MIX 19.00 AI Show Talk show 20.00 Битва экстрасенсов 21.30 STAND UP 22.30 Наша Russia 23.00 Дом 2. Город любви 00.00 Istorii urbane 00.40 Дом 2. После заката 01.10 Х/ф Профессионал 03.05 Istorii urbane 03.35 Почувствуй нашу музыку! 04.35 Istorii urbane 05.05 Наша Russia 05.25 Про декор 24 Vineri, 15 noiembrie 2013 Zigzag Jurnal de chişinău Anul XIV, numărul 85 (1294) La vârsta când trăieşti din amintire De noaptea care vine-ţi zici ca domn: Ce scurtă mai era pentru iubire Şi cât de lungă este pentru somn! Gheorghe bâlici CINEMA Angelina Jolie, în rol de vrăjitoare Actriţa Angelina Jolie, în rolul vrăjitoarei din „Frumoasa din pădurea adormită”. Cum arată posterul de promovare a filmului Angelina Jolie va juca rolul lui Maleficent, vrăjitoarea cea rea din „Frumoasa din pădurea adormită”, în ecranizarea desenului animat produs de Disney. Actriţa din Statele Unite o va interpreta pe Maleficent în filmul care urmează să fie lansat anul viitor, în martie, anunţă dailymail.co.uk, scrie mediafax.ro Noaptea Vedeta în vârstă de 39 de ani arată ameninţător în posterul lansat de Disney. Pe lângă trăsăturile ei puternice şi ochii pătrunzători, Angelina a beneficiat şi de o transformare cu ajutorul machiajului, pentru a arăta şi mai înfricoşător. Actriţa, mamă a şase copii, poartă pomeţi protetici, un ruj roşu aprins, pudră alb-porţelan şi lentile de contact care adaugă nuanţe de verde şi roşu ochilor ei albaştri. Filmările pentru ecranizarea în care mai joacă şi Elle Fanning, Sharlto Copley şi Sam Riley au avut loc în Buckinghamshire, Regatul Unit, anul trecut. Filmul se va axa pe evenimentele care au făcut-o pe Maleficent rece şi necruţătoare şi care au condus la blestemul aruncat asupra micuţei Aurora, jucată de Fanning. Angelina spune că se bucură de faptul că Disney va spune povestea şi din punctul de vedere al personajului negativ. „Sper ca până la final să vedeţi o femeie care e capabilă să fie multe lucruri şi, doar pentru că se protejează şi e agresivă, nu înseamnă că nu poate să aibă şi calităţi. Poate sună ciudat să spui că vor fi lucruri utile în film pentru fetiţele care se vor uita, pentru că e ca şi cum le-ai îndemna să fie personajul negativ. Dar Maleficent este o persoană minunată, care nu este perfectă, e departe de perfecţiune”, a adăugat ea.
Similar documents
Din nou, la ºcoală
alaltăieri, dând cu mistria de două ori pe oră şi cu bidineaua un strat la sfârşitul programului, ca să le iei ochii. Îi tragi în piept pe toţi şi apoi pe tine însuţi. Europa te aşteaptă pe tine, a...
More informationintimitatea amfiteatrelor
dreptul fascinante în ceea ce priveşte derularea „evenimentelor mari” ale trecutului (dacă există cumva vreo instanţă dispusă a da verdicte asupra dimensiunilor faptelor istorice!). Fără să exageră...
More informationCurtea de apel Oradea a făcut curăţenie la DJTS
comun al PC cu PLR. toate cele patru partide deţin 212 voturi şi asigură o majoritate liniştitoare în această formulă, cu 11 voturi peste limită. tot în Camera Deputaţilor activează şi grupul minor...
More informationbani de liceu
şi-l muţi aşa cum vrei tu. Le mulţumesc oamenilor care au votat cu mine şi, din respect pentru ei, nu cred că un electoral se poate negocia şi nici nu intenţionez să fac lucrul
More informationPrograme TV
adev[rat[, care s-a petrecut `n Ajunul Cr[ciunului din 1914, `n timpul Primului R[zboi Mondial `n locuri diferite de-a lungul liniei frontului. C]nd a izbucnit r[zboiul `n vara lui 1914, a luat pri...
More information