Journal Grand Alès n°113

100% info
Journal
du Grand Alès
en Cévennes
mars 2012 | n°113
hommage
Le dernier souffle
de Maurice André…
(p. 3)
économie
3 entreprises s’installent
dans les ateliers
Richard-Ducros.
(p. 7)
santé
20 places d’hospitalisation
à domicile sont créées
autour d’Alès.
(p. 9)
glamour
Miss Alès 2012
s’appelle Manon Sadoul.
(p. 10)
dossier pp. 15 à 17
a c t u a l i t é
DU 5 AU 9 MARS
CONSULTATION
TÉLÉPHONIQUE
Rappel : la traditionnelle consultation
téléphonique menée par
le Grand Alès se déroule
du 5 au 9 mars.
25000 foyers sont
appelés à s’exprimer
sur une quinzaine de
questions portant sur
divers thèmes : extension de la Communauté
d’agglomération, aménagement du territoire,
transports, etc.
Certaines communes
posent également à
leurs administrés des
questions spécifiques.
Enfin, une dernière
question permet à
chacun de s’exprimer
librement sur le sujet
de son choix.
• Tous les foyers du
Grand Alès possédant
un téléphone fixe sont
interrogés en ayant reçu
un courrier préalable
expliquant les modalités
de l’enquête.
• Ceux qui ne veulent
pas participer à la
consultation ou, au
contraire, ceux qui se
trouvent sur liste rouge
ou qui ne possèdent
qu’un téléphone portable et qui souhaitent
être consultés, peuvent
se signaler en appelant
le Numéro Vert :
0800 540 540.
• Les résultats de la
consultation téléphonique seront restitués
le 30 mars par le président du Grand Alès,
lors de la traditionnelle
réunion publique, qui
se tiendra dans la salle
polyvalente d’Alès,
tout juste rénovée (lire
ci-contre).
Participez au concours “Audace”
Vous avez jusqu’au 31 mars pour déposer votre
dossier auprès du Grand Alès.
Vous avez une idée, un rêve, un projet original,
mais vous ne savez pas comment le concrétiser. Quelle que soit la nature de votre idée,
vous pouvez concourir, pourvu que votre projet
soit audacieux et qu’il puisse jouer un rôle moteur pour le territoire alésien.
Sont acceptés les projets dont l’issue peut être
la création d’une entreprise artisanale, industrielle, commerciale, sociale et de services mais
également la création d’un événement, d’un
projet touristique, culturel, sportif, etc.
Au total, le concours est doté de 80 000 €.
Le vainqueur empochera 45 000 €, le 2e
15 000 €, le 3e 10 000 €, les 4e et 5e 5 000 €.
Voici la marche à suivre :
i
l est encore temps de participer au concours
“Audace”, lancé par le Grand Alès dans le
cadre de sa campagne de communication
nationale “Alès avec un A comme Audace”.
Jusqu’au 31 mars, le concours est ouvert à
tous, sans aucune restriction de forme et de
fond.
2
• Jusqu’au 31 mars : possibilité de télécharger
la fiche de candidature sur www.ales-audace.fr
• Avant le 31 mars, minuit : faire parvenir un
dossier complet à l’organisateur par voie postale à : Grand Alès en Cévennes, Concours Audace, Service économique, le Myriapôle, 1675
chemin de Trespeaux 30100 Alès.
• 16 avril 2012 : mise en ligne des résultats sur
le site ales-audace.fr.
• Du 14 au 18 mai 2012 : audition des 50 nominés par un jury.
• 22 mai 2012 : proclamation des résultats sur
le site et auprès des lauréats.
• 28 mai 2012 : accueil des lauréats et remise
des prix lors d’une cérémonie.
www.ales-audace.fr ●
Le Grand Alès sur
la chaîne TV Demain!
La chaîne TNT Demain!, la télévision des initiatives,
diffusera à partir du 22 mars un reportage sur le Grand
Alès, dans son émission Label Entreprise.
Christophe Rivenq, directeur de cabinet du président
de l’Agglo, et Jalil Benabdillah, PDG de SDTech, sont en
effet allés expliquer comment le Grand Alès et ses partenaires (CCI, Agence de développement Alès Myriapolis, École des Mines) accompagnaient et favorisaient le
développement des entreprises sur le territoire.
Ce coup de focus sur l’économie du bassin d’Alès est
une résultante de la campagne de communication
nationale “Alès Audace” qui vise notamment à faire
connaître Alès dans les médias.
Jours et heures pour regarder le reportage :
• Jeudi 22 mars : 8h - 12h20 - 16h05 - 18h - 20h10
• Vendredi 23 mars : 9h15 - 11h10 - 16h45 - 19h10 – 23h
• Samedi 24 mars : 9h10 – 13h30 – 17h25
• Dimanche 25 mars : 10h20 – 16h – 20h20
• Lundi 26 mars : 0h45 - 9h30 - 12h30 - 17h - 19h30
• Mardi 27 mars : 5h30 - 10h30 - 13h20 - 18h
• Mercredi 28 mars : 7h - 11h45 - 15h30 - 18h40 21h30 - 23h30
Demain! est diffusé sur Canal 65, 163, 171, 187 et 222
ou sur internet : www.demain.fr. ●
P o i n t
f o r t
Maurice André vit dans nos cœurs
Le célèbre trompettiste alésien a rendu son dernier
souffle le 25 février à l’âge de 78 ans. Il était resté
très attaché à sa ville natale, où il a été enterré.
> Mineur de 14 à 18 ans,
Maurice André a été
initié à la trompette
par son père.
À 20 ans, il obtient le
1er prix de trompette au
conservatoire de Paris.
> Il était bien naturel
que le Grand Alès
nomme sa nouvelle
école de musique
communautaire
“École Maurice André”
(inauguration
en septembre 2004).
Sa vie, son œuvre
> 4 Victoires de la musique
classique ont couronné
ce pionnier musical,
qui a été élu “meilleur
trompettiste du monde”
par les Américains,
devant Louis Armstrong…
© DR
• 21 mai 1933 : naissance à Alès.
• 1947-1951 : de 14
à 18 ans, mineur au
carreau de Rochebelle.
• 1951 : suit les cours
du conservatoire de Paris, dont il sortira avec
le 1er prix d’honneur de
cornet à piston et le 1er
prix de trompette.
• 1953-1963 : soliste de
l’orchestre Lamoureux
et de l’orchestre philharmonique de l’ORTF.
• 1955 : 1er prix du
concours international
de Genève.
• 1963 : 1er prix du
concours de Munich.
• 1967-1978 : professeur au conservatoire
de Paris, où il introduit
la trompette piccolo
pour le répertoire
baroque.
• 1979 : création du
concours international
Maurice André de la
ville de Paris.
• 1980 : invité d’honneur de l’émission
“Le Grand Échiquier”,
où il invite l’harmonie
municipale d’Alès.
• 18 septembre 2004 :
inauguration de la nouvelle école de musique
du Grand Alès, baptisée
“Maurice André”.
• Des dizaines de
disques d’or et de
platine, des centaines
d’enregistrements, des
milliers de concerts
de par le monde et
un parcours musical
exceptionnel, qui le
placent parmi les
personnages illustres
du XXe siècle.
> Pour ses 70 ans, le maire d’Alès était allé lui offrir
une sculpture en relief à son domicile de Bayonne.
Maurice André
venait souvent
donner des
concerts à Alès.
Ici au temple,
avec son fils
Nicolas, en 2006.
En 2007, il était
venu dédicacer
en Mairie d’Alès
son autobiographie “Le soleil doit
pouvoir briller pour
tout le monde”.
La Ville d’Alès
lui avait offert une
réplique du mineur
du rond-point
de Rochebelle.
Très touché de
cette attention,
il l’avait installée
dans son jardin.
En mai 2008,
la municipalité
alésienne avait
organisé une belle
fête pour les 75 ans
de l’artiste
sur le carreau
de Rochebelle.
3
h a b i t a t
Les travaux 2012 de Logis Cévenols
Numéro Vert
Pour toute demande à
Logis Cévenols, vous
pouvez appeler le
Numéro Vert (gratuit
depuis un poste fixe),
24h/24.
0 800 306 546
Le conseil d’administration de l’Office a voté 13,3 M€ de réhabilitation et rénovation du patrimoine en 2012. Les budgets travaux et
réhabilitation augmentent au final de 13 %.
Chaudières
Portes de hall
• Rue Jean-Baptiste Dumas : après l’équipement de certaines entrées en 2011, le bâtiment
sera terminé en 2012 avec les portes de hall et
l’interphonie.
• Rue Sully Prudhomme : les entrées 1 à 27
seront dotées de portes neuves et d’interphonie.
• 22, Grand rue Jean Moulin : la porte de hall et
le système d’interphonie seront modifiés.
Réhabilitation
Et aussi
• Halls : changement
de boîtes aux lettres
dans les halls des
35-37, Grand rue Jean
Moulin et 12-14, rue de
la Meunière. Aménagements prévus à la
Pierre Plantée pour
protéger les entrées des
intempéries.
• Volets roulants :
dernière tranche de
changement des volets
aux Prés-Saint-Jean.
• Poursuite du
programme de mise
en peinture des cages
d’escaliers sur une
trentaine d’entrées : 4-8
impasse des Promelles,
371-375 quai de Bilina,
21-23 rue Molière, hall
et jusqu’au premier
niveau des 17-19-2123 rue André Chenier,
66-70 rue Ambroise
Croizat, 2-6-8 rue Sully
Prudhomme, 1 à 9 et
20 à 26 Esplanade de
Clavières, 1 à 5 rue du
Finiels, 1 rue du Bouges
et 8 rue de la Judie.
• Reprise de la façade
à Conilhères et interventions ponctuelles
sur les façades des 1B
et 1C Grand rue Jean
Moulin, 2 rue Soubeyranne et 5 rue Picasso.
4
Poursuite du programme de remplacement des
anciennes chaudières individuelles à gaz par
des chaudières à condensation permettant une
diminution des consommations énergétiques :
• Rue Arago : les travaux de remplacement de
chaudières démarreront cette année.
• Rue Jean-Baptiste Dumas : l’Office terminera
le remplacement des chaudières gaz, commencé en 2011.
38 logements livrés
à Croupillac
Logis Cévenols mettra en location au mois de mai
38 logements de la résidence Zéphyre, qui fait partie
du projet global “Le Hameau de Pérusse”. À Croupillac,
chemin de Pérusse, trois bailleurs construisent 99 logements, dont 38 seront gérés par l’Office Public de
l’Habitat du Grand Alès.
D’un coût de 4,1 M€, la résidence Zéphyre, dont les
travaux ont débuté en juin 2010, comprend deux bâtiments de deux étages, l’un de 24 logements, l’autre
de 14. Ces logements se répartissent en 5 T2 (47 m2),
22 T3 (68 m2) et 11 T4 (79 m2). Les loyers s’étalent de
302 € à 432 €, avec 12 logements bénéficiant de loyers
très modérés (PLAI).
Chaque logement dispose d’un sol entièrement carrelé et d’une terrasse ou d’un jardin privatif. Certifié
Habitat et Environnement, avec un label Très Haute
Performance Energétique, chaque logement dispose
d’un chauffage individuel au gaz et d’un appoint solaire
pour l’eau chaude sanitaire.
La résidence offre un parking de 56 places en surface
et son accès est sécurisé par un portail automatique.
Les premières attributions ont d’ores et déjà commencé.
tél. 04 66 78 47 00 ●
Façades et toitures
• Clavières : Logis Cévenols poursuit les
embellissements en traitant les façades et les
toitures de deux nouveaux bâtiments : 28-34,
esplanade de Clavières et 36-42, bd Laennec.
Une intervention est également prévue sur les
espaces verts.
• Rue Arago : suite à un diagnostic technique
en 2011, le décollement du revêtement de la
façade sera repris.
• Etanchéité des toitures : le programme pluriannuel sera poursuivi avec des interventions en
centre-ville et au Mont Bouquet. La toiture de
Saciva, aux Prés-Saint-Jean, sera révisée.
Sécurité électrique
Des réhabilitations de bâtiments sont prévues
au Moulinet et au Grand Lavoisier dans le cadre
de l’ANRU, notamment en réalisant une isolation thermique par l’extérieur pour atteindre le
“BBC Rénovation” (Bâtiment basse consommation). Au total, plus de 9 M€ sont affectés
à des opérations de réhabilitation, de résidentialisation, ou de déconstruction aux Prés-SaintJean et aux Cévennes.
Logis Cévenols a par ailleurs affecté 4,2 M€ à
de la rénovation hors ANRU.
• Poursuite du programme de mise en sécurité
électrique des communs pour les 2 à 20, Pierre
Curie et Rochebelle 100.
• Sécurité électrique des communs et des logements pour les 1 à 4, et 5, Picasso, ainsi que
les 1C et 39-41, Grand rue Jean Moulin.
• À Rochebelle 50, la mise en sécurité électrique
s’inscrit dans le programme plus large de remplacement des sanitaires et chauffe-bains. ●
Des compteurs gelés
Le froid intense qui a sévi début février a provoqué quelques gels de compteurs sur le patrimoine de Logis Cévenols.
Au total, une vingtaine de compteurs ou canalisations a été touchée, dont ceux d’un bâtiment complet aux Tournesols
avec ses 16 logements.
Les remises en service se sont avéré compliquées puisque les températures ne remontaient pas. Certains compteurs
ont pu repartir grâce à l’intervention de l’astreinte, des entreprises prestataires et de la régie de Logis Cévenols.
Certains ont malheureusement regelé par la suite.
À force de persévérance, la régie de Logis Cévenols
a réussi à remettre l’eau aux Tournesols après cinq
jours d’interruption… Entre temps, l’Office avait fait
livrer 40 packs d’eau aux locataires.
Des travaux seront entrepris au plus tôt pour améliorer l’isolation des circuits d’eau afin qu’une telle
situation ne se reproduise pas.
En raison des circonstances exceptionnelles et du
nombre de personnes touchées par les intempéries,
la plate-forme téléphonique d’astreinte a été saturée.
La ligne est restée quasi injoignable tout le week-end
des 4 et 5 février, ce dont Logis Cévenols s’excuse
auprès de ses locataires. ●
a c t u a l i t é
LYCÉE J.-B.D.
PORTES
OUVERTES
LE 17 MARS
Jeannette Bougrab, secrétaire
d’État en déplacement à Alès
La visite officielle de la déléguée à la jeunesse et à la vie associative, le 20 février, était placée « sous le sceau de la lutte contre
les discriminations ».
Samedi 17 mars, de
9h à 16h, le lycée
Jean-Baptiste Dumas
propose aux parents et
élèves une journée de
découverte de l’établissement scolaire et de
ses filières d’apprentissage : filières générales
et technologiques,
filières professionnelles,
sections de Techniciens Supérieurs et
classe préparatoire aux
grandes écoles.
Sur le thème “Comment bien choisir sa
seconde générale et
technologique”, deux
conférences (9h et
14h) permettront aux
collégiens d’y voir plus
clair sur leur avenir.
Les autres
crèches du Grand
Alès
• Califourchon,
181 rue de la Judie,
Alès (20 places).
tél. 04 66 86 01 99
• Les Lutins, 3 rue
Sully Prudhomme, Alès
(40 places).
tél. 04 66 55 68 40
• Les Petits Princes,
av. du Faubourg
d’Auvergne, Alès
(57 places).
tél. 04 66 54 88 02
• Les Quinsous,
367 route de Montèze,
Saint-Christol-lez-Alès
(35 places).
tél. 04 66 52 17 87
• La Clé des Champs,
12 rue André Schenk,
Saint-Hilaire-de-Brethmas (12 places).
tél. 04 66 24 48 01
• Le Jardin du Roucan,
chemin de Touraille,
Saint-Martin-de-Valgalgues (20 places).
tél. 04 66 56 94 34
• Les Péquèlets,
Le Puech, Thoiras
(12 places).
tél. 04 66 52 61 68
de garder la qualité et l’excellence de la main
d’œuvre locale, contrastant avec bon nombre
de constructeurs automobiles. Je tenais à saluer cela ».
Au quartier des Prés-Saint-Jean
> Reçue en mairie d’Alès par le député-maire
pour une cérémonie républicaine, Jeannette
Bougrab s’est vue remettre la médaille de
la Ville.
i
«
l ne se passe pas une semaine sans que
le président de la République ne nous
parle des Cévennes…. Ça a attisé ma curiosité, il fallait que je vienne voir » glisse, amusée,
Jeannette Bougrab pour sa première visite sur
le Grand Alès.
Un déplacement qui a débuté par une halte
chez le constructeur automobile PGO à SaintChristol-lez-Alès : « J’ai apprécié de voir, sur
la chaîne de montage, des jeunes entrés
à 18 ans avec un BTS côtoyer des ouvriers
quinquagénaires chevronnés ». Avant que de
compléter : « C’est une entreprise qui a choisi
Après un bref passage en mairie d’Alès pour un
accueil républicain, la secrétaire d’État, accompagnée du député-maire Max Roustan, a pris
la direction du quartier des Prés-Saint-Jean où
elle était attendue pour rencontrer les membres
de l’association Rencontre et Amitié d’Ici et
d’Ailleurs. Découverte des activités, échanges
avec les responsables sur les difficultés rencontrées, …
Jeannette Bougrab a quant à elle salué les
investissements réalisés dans le cadre de
l’ANRU et évoqué les sujets “formation”, “emploi”, “lutte contre la discrimination”.
« Nous sommes très honorés de sa visite, c’est
une bonne chose pour l’association et le quartier » déclarait Soraya Haouès, conseillère municipale déléguée à l’Égalité des chances.
À l’écoute de la cause
des harkis
>Jeannette Bougrab a rencontré les membres
de l’association Rencontre et Amitié
d’Ici et d’Ailleurs.
gardoises de harkis en sous-préfecture. Une
entrevue facilitée par Nadia El Okki, vice-présidente du Grand Alès et membre du Conseil
Économique et Social. « Nous sommes amies
de longue date et avons en commun d’être
filles de harkis et d’être engagées pour cette
cause » révélait Jeannette Bougrab.
Elle a discuté de pistes avec les représentants
de la communauté locale pour aider leur cause.
Mars 2012 célèbre la fin de la guerre d’Algérie,
comme le soulignait la membre du Gouvernement. ●
Pour conclure son déplacement à Alès, Jeannette Bougrab a rencontré trois associations
La crèche de Saint-Jean-du-Gard fait peau neuve
Transféré du premier étage au rez-de-chaussée de l’école élémentaire,
l’espace multi-accueil “Les Canaillous” prend un coup de jeune.
i
nstallée depuis plus de 20 ans au premier
étage de l’école élémentaire, la crèche
saint-jeannaise déménage en ce début d’année
pour s’installer... au rez-de-chaussée de l’école !
La structure réaménagée passe ainsi de 90 à
230 m2 avec des espaces plus lumineux, plus
accessibles et plus adaptés aux tout petits.
« Nous pouvons désormais travailler dans une
démarche beaucoup plus qualitative »
note Valérie Meunier, vice-présidente du
Grand Alès déléguée à la Petite Enfance.
Et Michel Anthérieu, maire de Saint-Jeandu-Gard, d’ajouter : « Cette réhabilitation
était nécessaire, sinon la crèche aurait
fini par fermer, ce qui aurait été une catastrophe pour la commune ! »
Nouveaux locaux, nouveaux
équipements
Qui dit locaux plus grands dit meilleure
qualité d’accueil et de prise en charge
des bambins, mais aussi nouveaux
équipements. La structure bénéficie au
rez-de-chaussée de nouvelles fonctionnalités : cuisine équipée, salles de som-
meil spacieuses, espaces multi activités, ainsi
qu’une cour extérieure plein sud.
Jointe à celle de l’école maternelle, la cour
donne aux enfants des deux structures l’occasion de se côtoyer dès le plus jeune âge.
« Cette “passerelle” nous permet de faire une
pré-scolarisation avant l’entrée en maternelle,
mais aussi d’accueillir les enfants qui vont le
matin à l’école et l’après-midi à la crèche. »
Tout en douceur…
La proximité avant tout
Transferts de compétences aidant, c’est le
Grand Alès qui, depuis dix ans, gère les huit espaces multi-accueil répartis sur le territoire de
l’Agglo. Une mutualisation qui permet de
proposer des services de proximité aux
familles. En somme, et comme le précise
Valérie Meunier, la compétence Petite
Enfance, « ce n’est pas une compétence
sociale, c’est de l’aménagement du territoire ». D’ailleurs, “Les Canaillous”, qui dispose d’un agrément pour 15 enfants de
0 à 6 ans, pourra augmenter ses capacités d’accueil si besoin est.
Coût total de l’opération : 151 000 €,
financés par le Grand Alès, la CAF
(56 000 €) et le Conseil général
(14 000 €). ●
Les Canaillous, rue de Brion, Saint-Jean-du-Gard
15 places. Ouverture du lundi au vendredi,
de 7h45 à 18h30 - tél. 04 66 85 14 96
5
e m p l o i
Décrochez votre job d’été le 28 mars
40 entreprises ont confirmé leur présence au forum “Job d’été”
pour recruter leurs employés saisonniers. Les 18-25 ans sont invités
à l’Espace André Chamson d’Alès.
prises de nettoyage, … Les agences d’intérim
seront également mises à contribution.
Le saviez-vous : l’armée propose également
des emplois de réservistes sur de très courtes
durées. Pour participer, il n’est pas obligatoire
d’être inscrit à Pôle Emploi.
> 800 participants
étaient présents
lors de la première édition.
Des jobs d’une semaine
à plusieurs mois
De 10h à 17h, Espace
André Chamson, Alès
tél. 0 800 540 540
l’
LE 15 MARS,
À ALÈS
POUR UN MÉTIER DANS
LA DÉFENSE
À tous les jeunes : si
c’est l’action qui vous
motive, le Forum des
métiers de la défense
et de la sécurité est fait
pour vous.
Militaires, pompiers,
douaniers et policiers
seront présents le
15 mars sur la place de
la Mairie d’Alès pour
présenter tout l’éventail
de leurs métiers et
répondre à toutes vos
questions.
Des lycéens seront
mobilisés aux côtés de
la Maison de l’Emploi
du Grand Alès et du
Réseau des Métiers des
Pays Gardois.
Au programme : démonstrations et mises
en situation rappelant
l’incroyable courage
dont font preuve ces
hommes et ces femmes
pour protéger les
citoyens et sauver des
vies.
De 9h à 12h et de 14h
à 16h30, place de la
Mairie, Alès
expérience de l’an dernier a été tellement
concluante que la question ne se posait
même pas : « Le forum “Job d’été” est d’ores et
déjà un rendez-vous incontournable, explique
Pierre Martin, conseiller municipal d’Alès qui
chapeaute le Forum Jeunes, à l’origine de la
première édition. Nous avons tous été surpris
de l’affluence en 2011 ». 785 jeunes étaient
présents et 150 offres d’emploi à pourvoir.
Alors que vingt entreprises s’étaient laissé
convaincre l’année dernière, elles sont une
quarantaine à annoncer leur présence fin mars
pour recruter leurs saisonniers.
Des dizaines d’employeurs
présents
Les employeurs du bassin alésien proposeront
des emplois en grande surface, dans des restaurants, campings, guinguettes, au sein de la
collectivité de la Ville d’Alès, dans des entre-
Tourisme, emploi et Pays Cévennes : le trio gagnant
Une enquête fait apparaître de belles perspectives de croissance touristique
sur le Pays Cévennes. Reste à accompagner ce développement.
1200
structures d’hébergement,
1 322 338 nuitées enregistrées en 2011 et 1 705 emplois directement
générés sur le Pays Cévennes. Le secteur
touristique connaît une belle croissance avec
un chiffre d’affaires global en augmentation de
125 % depuis 2004. Et ce, malgré des outils
de réservation, des méthodes de recrutement
ou des formations parfois mal adaptés.
L’Observatoire partenarial Alès-Cévennes 1 a
donc lancé une grande enquête fin 2011 auprès de 283 professionnels du Pays Cévennes
afin de cerner les lacunes et d’offrir un accompagnement adapté aux besoins de chacun.
57 % des acteurs du tourisme ont un projet de
développement d’ici cinq ans, que ce soit l’ouverture de nouveaux sites, la diversification des
offres de loisir, la rénovation de gîtes, etc.
Musées, activités de plein air, aires de loisirs,
parcours de randonnée, … : la palette d’activités à pratiquer en Cévennes est assez large
pour attirer de multiples profils de touristes.
Si 87 % des structures qui embauchent régulièrement des salariés ont des projets de recrutement pour la saison 2012, des difficultés
d’embauche subsistent pour 14 % des structures, principalement les hôtels, les campings
et les musées.
Des difficultés de recrutement
« Suite à l’enquête, Pôle Emploi va déclencher
des sessions de formation pour l’hôtellerie et
les campings haut de gamme » assure JeanPierre de Faria, vice-président de la CCI d’Alès,
qui rappelle que la Chambre consulaire dispose
elle aussi de formations linguistiques très utiles.
Il y a là un véritable paradoxe : le secteur touristique génère de l’emploi, mais il est en même
temps peu propice à la formation. Pas facile en
effet de décider de former des saisonniers – ils
sont environ 400 sur le territoire – en période
estivale… ●
« Le potentiel du territoire est énorme » a souligné Christophe Marx, sous-préfet d’Alès. Et
Max Roustan, président du Pays Cévennes, de
compléter : « Le Pays possède 32000 lits touristiques, soit un tiers des lits proposés dans
le Gard, le tout dans un environnement proche
de sites classés au patrimoine mondial de
l’Humanité ».
> Le récent classement des Causses et
Cévennes par l’Unesco est considéré comme
un axe de développement majeur pour 71 % des
acteurs du tourisme.
6
Si toute la palette des emplois saisonniers sera
proposée, tous les types de profils seront recherchés. Lycéens, étudiants et demandeurs
d’emploi, mettez donc en exergue vos compétences ! « Les missions peuvent aller d’un travail manuel à un remplacement dans le secteur
comptable de salariés partis en vacances, argumente Pierre Martin. Ça peut aller de l’entretien de la piscine à l’accueil multilingue dans
un camping ». La durée des jobs d’été peut
varier de 15 jours à quatre mois, entre juin et
septembre.
« Je conseille vivement aux participants de venir avec plusieurs exemplaires de leur C.V. et
de leur lettre de présentation » prévient Pierre
Martin. Pour les moins prévoyants ou les plus
timides, un atelier “conseils pour l’entretien
d’embauche” et un atelier “conception d’un CV
et d’une lettre de présentation” seront proposés gratuitement sur place. ●
Un besoin de formation
1 – L’Observatoire est composé de la Maison de l’Emploi du
Grand Alès, la Chambre de Commerce et d’Industrie Territoriale et
l’Agence de développement Alès Myriapolis.
é c o n o m i e
60 emplois, pour commencer,
sur le site Richard-Ducros
3 entreprises spécialisées dans la fourniture d’équipement industriel
vont réindustrialiser “Alès 1”, avec une belle perspective de croissance.
Grand-Combe, et qu’elle souhaiterait rapatrier
sur le site de Conilhères. La société EMTI réalise des travaux de tuyauterie et de chaudronnerie industrielle au niveau régional et national,
là aussi pour des grands groupes de l’industrie.
Enfin, dernier élément du triptyque, la société
EGTS, spécialisée dans le traitement de surface pour l’industrie, recherche sur Alès depuis
plus de deux ans un bâtiment de 100 m de long
pour développer son outil de production. Soustraitant stratégique pour ce projet de pôle industriel, EGTS a confirmé son intérêt pour le
site “Alès 1” de Richard Ducros.
> La construction
métallique sera
le fer de lance de
ce nouveau pôle
industriel alésien.
Le Grand Alès a anticipé
l’
enjeu est trop important pour sortir les
trompettes, mais il n’empêche qu’un dénouement heureux se profile à l’horizon… En
mai 2011, au lendemain de la liquidation judiciaire de Richard-Ducros, la Ville d’Alès s’était
engagée à tout mettre en œuvre pour une reprise d’activité sur site. L’Agence de développement Alès Myriapolis s’est largement investie
dans cette opération complexe. Avec des résultats très positifs.
Le rachat des bâtiments acté
par le tribunal de commerce
1 emploi
industriel crée
3 emplois
L’enjeu est important,
comme le rappelle
Philippe Patitucci,
président de Union
des Industries et des
Métiers de la Métallurgie Gard-Lozère : « Un
emploi dans l’industrie
permet de créer indirectement trois emplois en
moyenne ».
En 2011, 2 200 établissements et 9 578 emplois ont été recensés
sur le bassin d’Alès.
Depuis 2003, la part des
entreprises spécialisées
dans l’industrie et dans
les services à l’industrie
a fait un bond de
118 % : une progression
bien plus rapide que
pour l’ensemble des
établissements tous
secteurs confondus
(+ 73 %). Les emplois
dans les services à
l’industrie ont ainsi
progressé de 153 %.
Une première société, la SGAI Cévennes,
devrait s’installer très prochainement sur une
partie du site de la Montée de Silhol puisque
son offre de rachat d’un bâtiment de plus de
5000 m2 a été validée par le tribunal de commerce de Paris.
Créée en 1982 et installée depuis 1993 à
Uzès, la SGAI réalise pour l’export des équipements pour l’industrie pétrolière, parapétrolière
et des équipements de pointe pour de grands
groupes internationaux.
« Autre facteur favorable pour l’implantation du
projet : la plupart de ses sous-traitants et fournisseurs sont sur le bassin alésien » explique
Stéphanie Feybesse, directrice de l’Agence de
développement Alès Myriapolis.
Une activité industrielle de pointe
C’est un contact qui fait coup double puisque,
depuis juillet 2011, la SGAI a intégré dans sa
holding la société EMTI, jusque-là basée à La
Le projet se ficelle depuis septembre 2011.
C’est la raison par laquelle le Grand Alès, avec
l’appui des trois sociétés, a anticipé en participant à la vente aux enchères et a sauvegardé
quelques belles pièces de Richard-Ducros
comme les ponts roulants et les potences rattachées aux bâtiments.
De septembre à novembre 2011, différentes
offres ont été réalisées pour la reprise des bâtiments et viennent tout juste d’être confirmées.
« C’est long, compliqué et sensible, constate
Christophe Rivenq, directeur de cabinet du
président du Grand Alès. C’est pour cela que
nous avons préféré travailler dans l’ombre.
Nous poursuivons le travail sur le site “Alès 2”
de Croupillac ».
Les entreprises devraient s’implanter en cours
d’année, en transférant ou créant sur ce nouveau pôle industriel alésien une soixantaine
d’emplois. Le développement des activités
peut laisser entrevoir une progression de 20 à
40 emplois à moyen terme. ●
L’industrie est bien vivante sur le bassin alésien
L’industrie et les services à l’industrie représentent 27 % des établissements
et 35 % des emplois sur l’arrondissement d’Alès.
q
u’on se le dise, la région d’Alès demeure le
principal bassin industriel du LanguedocRoussillon. C’est pourquoi les chefs d’entreprise du bassin étaient invités le 10 février à
faire un point sur l’offre et les besoins en formations industrielles.
« Si l’industrie a toute sa place ici, nous souffrons cependant d’un manque cruel de main
d’œuvre qualifiée » explique Florence Caumes,
directrice gardoise du Groupement d’Employeurs industriels pour l’Insertion et la Qualification (GEIQ). Vingt responsables des plus
importantes entreprises du secteur étaient présents pour se voir présenter les dispositifs de
formation et l’emploi existant.
Le contrat de professionnalisation est la clé de l’emploi
Le GEIQ est bien placé avec ses 200 entreprises adhérentes, capable de répondre aux
besoins en formation ponctuelle sur des métiers en tension. « Nous avons fait l’an dernier
45 000 heures de formation sur la région, qui
se sont soldées par 170 embauches » poursuit Florence Caumes. Soit 80 % de sortie vers
l’emploi durable et 90 % d’obtention de qualification.
La clé ? « Le contrat de professionnalisation,
affirme Marc Peyroche, directeur de la Maison
de l’Emploi du Grand Alès. Il alterne période
de formation et travail en entreprise et permet
aux dirigeants de recruter de façon simple un
salarié formé aux besoins de la société ». Sans
compter les aides financières, les exonérations
de charges sociales, etc.
Jean-François Julian, directeur de l’entreprise
salindroise de chaudronnerie EEB témoignait
devant ses homologues : « J’étais réticent à
passer par ce dispositif en alternance ouvert
à des personnes à mille lieux de nos compétences. Mais j’ai décidé de tenter l’expérience
et de faire confiance… Douze mois plus tard
> En huit ans, les entreprises industrielles et de
service à l’industrie ont progressé de 118 % sur
le bassin alésien.
j’embauchais un tuyauteur et un soudeur. C’est
une totale satisfaction et je ne peux que recommander ce recrutement aux entrepreneurs. » ●
7
E
R
R
E
V
U
D
I
R
T
LE
R
E
T
R
O
P
P
A
R
PEUT
S
R
E
I
L
O
C
É
X
U
GROS A
C’est nouveau : le Grand Alès propose aux communes volontaires de signer une convention leur
ouvrant droit à une aide financière en fonction de
la quantité de verre récoltée. Les communes s’engagent ensuite à reverser la somme au bénéfice
des écoles et des différentes classes présentes
sur leur territoire. Pour les communes n’ayant pas
d’école, les fonds seront versés à leur CCAS pour
organiser des actions au bénéfice des enfants de
la commune (goûter, sortie cinéma, etc).
Des primes à la performance
Dans cette convention, chaque tonne de verre collectée sur une commune correspond au versement
d’un soutien de 3 €. Une prime à la performance
sera attribuée : chaque tonne triée en plus par rapport à l’année précédente étant soutenue à hauteur de 20 € la tonne.
La performance de tri du verre ménager sur le territoire du Grand Alès est actuellement de 19,2 kg
par habitant et par an. Si cette opération permettait d’atteindre une performance de 25 kg par ha-
bitant et par an (soit une progression de 30 %),
plus de 13 600 € seraient ainsi redistribués au bénéfice des enfants.
Les enfants, relais du message
Prochainement, un ambassadeur du tri sélectif fera
la tournée des classes de CE2/CM1 pour expliquer
aux enfants l’intérêt de trier le verre. « Les enfants
sont un relais essentiel pour développer le geste
de tri chez les adultes, explique David Lanoir, ingénieur Environnement/Déchets du Grand Alès. En
outre, avec cette action, nous donnons la possibilité aux Grand-Alésiens de faire profiter les enfants
de voyages, d’activités périscolaires, etc ».
L’emplacement des colonnes à verre sur le quartier
de l’école sera précisé et des sacs de pré-collecte
du verre seront distribués aux enfants.
Pour chaque tonne de verre collectée, les communes signataires
de la convention pourront reverser 3 € à leurs écoles.
CARTON ROUGE
Non aux sacs poubelles pour le tri !
À court de sacs jaunes, certaines personnes utilisent des sacs
poubelles traditionnels pour faire le tri de leurs emballages et les
déposent ensuite dans des conteneurs à couvercle jaune.
Si l’intention est bonne, l’effort de tri reste malheureusement vain
car les agents en charge de la collecte sélective, voyant les sacs
noirs dans un bac jaune, pensent avoir affaire à des ordures ménagères traditionnelles.
Les sacs incriminés, voire l’intégralité du conteneur jaune, peuvent alors être collectés avec les ordures ménagères. Sinon, le sac
risque aussi d’être orienté vers les refus de tri dès son arrivée sur
la chaîne de tri.
Comment faire le tri quand on
n’a temporairement plus de
sacs jaunes ?
Il faut stocker les déchets
et les vider en vrac dans un
conteneur à couvercle jaune
ou dans une borne d’apport
v
volontaire
pour emballages
ménagers recyclables.
Pour rappel, les sacs jaunes
sont disponibles gratuitement
dans toutes les mairies de
l’Agglo ou à l’Hôtel de Communauté.
8
Les festivaliers de la
Meuh Folle invités à trier
Les organisateurs du festival musical de la Meuh Folle, élèves
à l’École des Mines d’Alès, ont décidé d’inscrire cet événement culturel se déroulant fin mars (lire page 29) dans le
cadre du tri sélectif et du développement durable.
Pendant les deux jours de concerts, les ambassadeurs du tri
seront présents sur le site pour accueillir les participants et
leur remettre des prospectus concernant la pratique du tri
sélectif.
Des colonnes à verre mobiles seront mises en place et des
sacs jaunes, disséminés dans les points de restauration et les
débits de boisson, permettront de récupérer bouteilles en
plastique, canettes et autres emballages recyclables.
En partenariat avec l’École des Mines, le Grand Alès va
également distribuer des “écocup” contre une consigne d’un
euro, dans le but d’éviter l’utilisation de verres en plastique
non recyclable.
La promotion du covoiturage
auprès des festivaliers et la
mise en place de navettes spécifiques devraient en outre permettre de réduire l’impact CO2
de la manifestation.
la
al de
Les organisateurs du festiv
le tri sélectif.
Meuh Folle orchestrent
Une question, un doute ?
N’hésitez pas à demander conseil auprès des ambassadeurs lors de la manifestation.
Vous pouvez aussi les contacter au 04 66 54 89 94 ou
ambassadeur.tri@grandales.com
a c t u a l i t é
Les modalités
d’admission
• La demande d’hospitalisation à domicile
doit être faite par le
médecin traitant ou un
médecin hospitalier.
Elle est évaluée par
l’équipe de coordination.
• Les critères d’admission sont les mêmes
qu’en hospitalisation
complète.
• Le médecin traitant
désigné par le malade
doit donner son accord.
• Les professionnels
impliqués élaborent un
projet thérapeutique
piloté par le médecin
coordonnateur.
L’hospitalisation à domicile
se déploie sur le bassin alésien
Ce service permet de bénéficier de soins chez soi, avec un confort
rassurant. 20 places sont ouvertes.
L’hôpital d’Alès performant sur le diabète
> L’hospitalisation
à domicile permet
d’être soigné dans
un environnement
familier et rassurant. Un atout majeur pour le moral
des patients.
l
es gestionnaires disent que c’est une
aubaine pour désengorger les services
hospitaliers ; les médecins parlent de soins
rassurants dans un environnement confortable.
L’hospitalisation à domicile a vocation à se
développer tant les avantages sont nombreux
pour les patients comme pour les établissements de soins. Depuis le mois de janvier, les
habitants du bassin sanitaire alésien peuvent en
bénéficier, puisque 20 places ont été créées.
Véritable alternative à l’hospitalisation en établissement, parfois stressante, l’hospitalisation
à domicile permet d’assurer chez le malade les
soins médicaux et paramédicaux grâce à une
coordination du médecin hospitalier, du médecin traitant et de tous les professionnels soignants.
20 places dans un rayon
de 30 km autour d’Alès
1500 patients du bassin alésien sont suivis au centre
hospitalier Alès-Cévennes pour un problème de diabète. Maladie chronique qui se manifeste par une
augmentation du taux de sucre dans le sang, le diabète se soigne et même, il se prévient.
C’est tout le travail que mène l’équipe du Docteur
Bastide depuis 1996, à travers un programme d’éducation thérapeutique. Sous forme de séances individuelles ou collectives, l’objectif est de permettre aux
patients d’acquérir des connaissances théoriques et
pratiques afin de contrôler les effets du diabète, vivre
le mieux possible avec la maladie et en éviter les
complications.
Dans son palmarès 2011, le Nouvel Observateur a
classé le centre hospitalier Alès-Cévennes en 5e position pour la prise en charge du diabète des adultes,
parmi l’ensemble des établissements publics (y compris les centres hospitaliers universitaires) et privés
des régions Languedoc-Roussillon et Midi-Pyrénées.
Une véritable reconnaissance pour l’équipe pluridisciplinaire. ●
tél. 04 66 78 34 56
« Polyvalente et généraliste, l’hospitalisation
à domicile peut aisément prendre en charge
les patients nécessitant des soins importants »
assure Fabien Chanabas, directeur adjoint de
l’hôpital Alès-Cévennes. L’équipe pluridisciplinaire intervient sur les 20 domiciles dans un
rayon de 30 km et/ou 30 minutes à partir d’Alès.
Parce que c’est une réussite complète sur le
bassin nîmois, le Centre Hospitalier Universitaire de Nîmes a proposé ce déploiement sur
le Grand Alès, dans le cadre de la coopération
entre les Agglos d’Alès et de Nîmes. ●
Aménagement du Grabieux : c’est parti pour un an
La passerelle entre les Cévennes et les Allemandes a été déplacée.
Elle laissera place à un pont et sera complétée par deux giratoires.
c’
> La passerelle métallique piétonne a été déplacée le 14 février.
est un aménagement majeur que les
Grand-Alésiens auront le temps de voir
évoluer tout au long de l’année. La jonction
entre le quartier des Cévennes et les Allemandes est en cours de réalisation et nécessitera 12 mois de travaux. Symbole du top départ, la passerelle piétonne a été déplacée en
février afin de laisser le champ libre aux engins.
À la demande des habitants du quartier, elle est
conservée le temps des travaux.
Aux Cévennes, sur l’emplacement des immeubles récemment détruits par Logis Cévenols sera construit un giratoire desservant le futur pont. Traversant le Grabieux, celui-ci pourra
être emprunté en double sens.
Enfin, un nouveau rond-point sera aménagé aux
Allemandes, sur l’emprise de celui qui existe
actuellement et de quelques bâtiments achetés
par la Ville d’Alès. Plus imposant, ce giratoire
permettra d’intégrer la desserte de l’avenue du
Dr Jean Goubert afin de supprimer l’actuel carrefour dangereux. ●
> Le nouvel aménagement désenclavera le
quartier des Cévennes et facilitera la circulation jusque sur l’avenue du Dr Jean Goubert.
9
é v é n e m e n t
Manon Sadoul a été couronnée
Miss Alès-Cévennes 2012
La jeune femme de 17 ans et demi, originaire d’Alès, a devancé les
neuf autres prétendantes au cours de la soirée de gala du 18 février.
�
�
�
�
� Manon Sadoul, Miss Alès-Cévennes, entourée de Cyrielle Durand (à g.)
et Alexia Bererd (à d.), 1re et 2e dauphines.
� Les dix candidates âgées de 17 ans et demi à 23 ans ont effectué quatre
passages devant le jury, en robe de cocktail, puis en maillot de bain et
deux fois en robe de soirée.
� 800 Grand-Alésiens avaient réservé leur place au parc des expositions
de Méjannes-lès-Alès.
� Miss France 2012, Delphine Wespiser, et Sylvie Tellier, directrice générale de la société Miss France, ont suivi de près cette soirée.
3000 Alésiens étaient invités au repas des aînés
Le repas festif et l’après-midi musicale étaient offerts par la municipalité
d’Alès à ses seniors le 12 février.
�
�
�
�
� 3 000 seniors ont répondu à l’invitation du député-maire Max Roustan, de
son conseil municipal et du CCAS, au parc des expositions de Méjanneslès-Alès.
� La doyenne, Odette André, 102 ans, a été mise à l’honneur. Ici avec
Danielle Albert-Moye, conseillère municipale qui chapeaute la manifestation.
� Les seniors alésiens étaient heureux de se retrouver autour d’une table
et de passer un moment festif pour entretenir ou renouer des liens d’amitié.
� L’orchestre Les Mélomanes a assuré le divertissement musical entre les
plats et le bal de l’après-midi sur des airs de variété, de cabaret ou de
musette.
10
c y c l i s m e
Franc succès alésien pour l’Étoile
de Bessèges
Edito
Pour un coup d’essai,
ce fut un coup de
maître. Pour la 1re fois,
à la demande de la
municipalité alésienne,
l’Étoile de Bessèges
s’achevait à Alès. Et si
la météo n’y mit pas du
sien, avec un thermomètre affichant – 10° au
départ de l’étape matinale, le spectacle n’en
fut pas moins grandiose
l’après-midi sur les
pentes de l’Ermitage,
où un contre-la-montre
inédit départageait les
quelque 130 coureurs
par des pourcentages
allant jusqu’à 16 %.
Dans ce petit “Alpe
d’Huez”, c’est le
Français Jérôme Coppel
(Saur-Sojasun) qui a le
mieux tiré son épingle
du jeu en dépouillant
son compatriote Pierre
Rolland de sa tunique
de leader. Coup double
pour Jérôme Coppel
qui, en gagnant ce
contre-la-montre
alésien, remportait du
même coup l’Étoile de
Bessèges 2012.
« C’est une super
course, avec un très
beau final, même si
les conditions étaient
dantesques ! » s’enthousiasmait-il.
La température glaciale
n’a pas empêché le public de venir applaudir
les coureurs tout le
long de la montée de
l’Ermitage. Les navettes
qui accompagnaient
les spectateurs sur le
parcours ont effectué
281 voyages, soit
350 km au compteur.
Une organisation sans
faille et un beau succès
populaire qui méritent
une transformation
l’an prochain, avec on
l’espère, une météo plus
clémente...
> Malgré le froid,
la presse était
au rendez-vous.
Jérôme Coppel a remporté la 42e édition de l’Étoile de Bessèges
à l’issue du contre-la-montre du dimanche 5 février
sur la montée de l’Ermitage.
re
> La 1 demi étape du dimanche matin a été
remportée au sprint par Stéphane Poulhiès
(Saur-Sojasun) en 1h40’35’’.
> Le dimanche après-midi,
les coureurs devaient se
départager avec un contre-lamontre de 9 km au départ du
quai Boissier de Sauvage.
> Puis il fallait
escalader l’Ermitage
et ses portions à 16 % !
Jérôme Coppel,
vainqueur du contrela-montre, a laissé
Pierre Rolland,
jusqu’alors leader, à 48’’.
> Le député-maire
d’Alès a donné
le départ de la 5e
et dernière étape
de l’Étoile de Bessèges 2012.
> Les coureurs devaient d’abord
rouler à bloc sur les quais du Gardon.
> Pierre Rolland a terminé
4e du classement général.
Le classement final de l’Étoile 2012 :
de gauche à droite, Taarame (3e), Coppel (1er) et Vermeulen (2e).
11
l o i s i r s
Le parcours “no kill” du Gardon
d’Alès fait mouche
La possibilité de pêcher toute l’année et l’assurance de faire de
belles prises sont les atouts de ce parcours créé en cœur de ville.
3,5
km : c’est désormais le plus grand
parcours “no kill” en zone urbaine
du Languedoc-Roussillon. Situé dans la traversée d’Alès, entre la passerelle de La Royale
et le pont Vieux, le secteur de pêche vient
d’être agrandi de plus d’un kilomètre en raison
d’une forte recrudescence des inscriptions :
200 adhérents sont enregistrés en ce début
d’année 2012.
« Nous comptons en moyenne 10 à 30
pêcheurs par jour, indique Romuald Vergnes,
président de l’association Pêche Alès-enCévennes. Le point fort, c’est qu’il est possible
d’y pêcher toute l’année, dans la mesure où
chaque prise est remise à l’eau ».
> En cœur de ville,
les pêcheurs peuvent avoir au bout
de leur ligne des
poissons exceptionnels comme
des brochets ou
des carpes.
Avec ce tarif très accessible à l’année, nous
voulons rendre la pêche accessible à tous ».
Un empoissonnement de qualité
« Voilà dix ans, il aurait été inimaginable de
trouver des truites ou des brochets dans le
Gardon d’Alès ! » assure Romuald Vergnes.
C’est sans doute l’un des plus forts attraits de
ce parcours : la garantie de faire des belles
prises. Grâce à un empoissonnement régulier
et à un suivi des espèces, poissons blancs,
carpes, brochets, truites “arc-en-ciel” ou “fario”
naviguent dans la rivière.
Un vrai paradis pour les mordus d’hameçons,
au cœur de la ville… ●
Pêche à la mouche fouettée
“No kill” : dans le jargon des pêcheurs, ce
terme désigne une technique qui consiste à
relâcher volontairement et systématiquement
les poissons capturés. « C’est la pêche pour le
plaisir qu’elle procure, pour le côté sportif, pour
la technique » précise Vincent Ravel, secrétaire
de l’association Pêche Alès-en-Cévennes.
D’ailleurs, sur le parcours, il est demandé de
ne pratiquer que la pêche à la mouche fouettée
qui évite aux poissons d’ingurgiter l’hameçon.
Le coût pour s’adonner à ce plaisir 365 jours
par an : 40 €. « Sur un parcours privé, c’est
20 à 30 € la journée, précise Vincent Ravel.
“LIRE ET FAIRE
LIRE”
UN APPEL
AUX LECTEURS
BÉNÉVOLES
Une école
pour les 8-15 ans
L’association Pêche Alès-en-Cévennes propose une
école pour apprendre les différentes techniques de
pêche et s’initier à la découverte du milieu aquatique.
Réservés aux 8-15 ans, les cours sont dispensés tous
les mercredis après-midi par un animateur Brevet
d’État mis à disposition par la Fédération Française
de Pêche et avec le soutien financier de la municipalité alésienne. tél. 06 77 27 73 69 ●
Allez vous gondoler à la Pyramide du Rire
L’association “Lire et
faire lire” propose aux
personnes de plus de
50 ans qui le souhaitent
de contribuer à faire
progresser la cause du
livre et de la lecture en
racontant des histoires
aux enfants.
Elle recherche des
bénévoles prêts à
partager leur plaisir de
la lecture pour atteindre
sur toute la France un
million d’enfants bénéficiaires.
« La féerie des livres
entrera dans votre vie
et transformera vos
habitudes ! » assure
l’association.
Coordination départementale “Lire et faire
lire” - UDAF du Gard
152, rue Gustave Eiffel,
ZI de Grézan
30034 NIMES cedex 1
tél. 04 66 02 17 54
lireetfairelire@udaf30.fr
12
Les 9, 10 et 11 mars, Daniel Villanova et Fabrice Schwingrouber font le show
à la Maison pour Tous de Saint-Christol-lez-Alès.
«
n
ous avons créé ce festival d’humour
pour faire rire les gens au milieu de la
morosité ambiante. » Nicole Pulicani, présidente
du Comité des associations de Saint-Christol
qui organise la manifestation, espère que la
3e édition de la Pyramide du Rire va séduire le
public. « Pour la 1re édition en 2010, les spectateurs avaient répondu présent. C’était moins
le cas l’année dernière… » regrette-t-elle.
Aussi le programme de cette 3e Pyramide du
Rire a-t-il été étoffé avec le dernier spectacle
de Daniel Villanova, L’Hiver, le vendredi soir,
et la récente pièce de Fabrice Schwingrouber, Sexe Arnaque et Tartiflette, le samedi soir.
Sans oublier un spectacle de clowns pour
les enfants le samedi après-midi et une pièce
donnée par le Théâtre de la Réplique, club de
théâtre de Saint-Christol, le dimanche aprèsmidi. « Nous essayons de créer une ambiance
festive à la Maison pour Tous durant tout un
gros week-end » conclut Nicole Pulicani. ●
Les 9, 10 et 11 mars, à la Maison Pour Tous,
Saint-Christol-lez-Alès
Pass 30 € pour l’ensemble des spectacles
tél. 04 66 60 72 56
Au programme
• Vendredi 9 mars, 20h30 : Daniel Villanova, L’Hiver
(15 €).
• Samedi 10 mars :
15h, spectacle de clowns, Nez@Nez, avec les
Martos (7 €).
20h30, Sexe Arnaque et Tartiflette, pièce écrite et
interprétée par Fabrice Schwingrouber et Cécile
Batailler (12 €).
• Dimanche 11 mars, 15h : Faux départ, pièce de
Jean-Marie Chevret, mise en scène par JeanNoël Schwingrouber, jouée par des comédiens du
Théâtre de la Réplique (8 €).
Avant chaque spectacle, des 1res parties sont assurées par des comédiens amateurs. ●
c u l t u r e
Au musée PAB, 2 expos sinon rien…
Musée PAB, rue de
Brouzen, Rochebelle,
Alès
Ouverture tous les jours
de 14h à 18h.
tél. 04 66 86 98 69
Entrée libre.
À partir du 16 mars, les “Monstres sacrés du cinéma” s’affichent
sur les photos de Xavier Lambours et l’histoire du livre d’artiste
s’envisage sous l’angle de la ligne…
Les Monstres sacrés du cinéma
Du 16 mars au 20 mai
Lignes et plis, une histoire du livre
d’artiste Du 16 mars au 10 juin
30 MARS, À PAB
Vendredi 30 mars, à
20h, au musée PAB, le
comédien Jean-Louis
Bérard propose une
lecture de fables de
Jean-Pierre Claris de
Florian.
Ce poète, né à Sauve le
6 mars 1755 et mort en
1794 à Sceaux, vécut
ses jeunes années en
Cévennes. Il se rendit
ensuite à Paris où
il fut pris en charge
par Voltaire, qui lui fit
découvrir les belles
lettres et les fables de
La Fontaine. Il écrivit
des romans pastoraux,
peuplés de bergères,
influencé par la nature
idyllique des bords du
Gardon. C’est là que
se situe le meilleur
d’entre eux, “Estelle
et Némorin”, dont les
personnages sont
toujours représentés
sur l’actuelle place
Gabriel Péri.
Entrée libre.
20h, au musée PAB.
@ Xavier Lambours
LECTURE
DE FABLES
DE FLORIAN
> François Truffaut, l’une des 24 photos exposées jusqu’en mai à PAB.
En partenariat avec le Festival Cinéma d’Alès Itinérances, qui fête ses
30 ans (lire pages 15 à 17), le musée PAB propose une exposition du
photographe Xavier Lambours (agence Signatures). Celui-ci a photographié en noir et blanc les plus grands réalisateurs et acteurs des 30 dernières années.
Au programme : 24 clichés de Sean Connery, Martin Scorsese, Gérard
Depardieu, François Truffaut, Mel Gibson, Maurice Pialat, Serge Gainsbourg, Robert Bresson, Orson Welles, Robert De Niro, Juliette Binoche,
Lars von Trier, Peter Falk, et autre Michael Douglas, …
À ne pas rater. ●
> Le thème de l’exposition est la ligne…
Cette exposition est réalisée en partenariat avec le centre des livres d’artistes de Saint-Yrieix-la-Perche (Limousin). Une soixantaine de livres d’artistes ou pliages divers et variés seront présentés, avec notamment Vasarély, Peter Downsbrough, François Morellet et, bien entendu, des livres
de PAB.
La thématique retenue pour aborder le livre d’artiste est la ligne : ligne de
pli, ligne d’horizon, ligne d’écriture, ... ●
Ciném’Ados, du cinéma pour les
jeunes à Saint-Jean-du-Gard
Du 16 au 18 mars, salle Stevenson, les ados du centre
social l’Oustal proposent un week-end de cinéma
à tous les Grand-Alésiens.
f
anny, Tilia, Laura, Lynon, Lison, Théo, Elie :
ils sont 7 jeunes, entre 10 et 15 ans, qui
aiment le cinéma et qui organisent cette année
le festival Ciném’Ados avec l’aide
du centre social l’Oustal et de l’association Cinéco.
C’est déjà la 11e édition du festival,
avec une programmation équilibrée, choisie exclusivement par les
jeunes. Principalement destiné aux
ados de Saint-Jean-du-Gard et des
alentours, le festival est bien sûr
ouvert à tous ceux qui souhaitent
passer un bon moment devant une
toile.
« Ça marche bien, note Josiane
Jourdain, animatrice à l’Oustal.
Nous drainons environ 50 personnes par film, ce qui, pour nous,
est énorme ».
Tout au long de l’année, les collégiens se retrouvent un vendredi
par mois pour préparer de A à Z le festival de
mars : choix des films, projection, vente des
billets, distribution des programmes, etc. La
municipalité de Saint-Jean-du-Gard met la salle
Stevenson à disposition pour les projections. ●
Les Camisards, entre
fuite et clandestinité
Jusqu’au 28 mai, en partenariat avec la Semaine
cévenole, le musée du Colombier propose une exposition traitant des assemblées du Désert et de l’exil des
huguenots pendant la guerre des Camisards et suite
à celle-ci.
Cette exposition se fonde essentiellement sur une
quarantaine d’esquisses et dessins de Max Leenhardt (1853-1941), seul peintre régional ayant traité
ces sujets et contribué activement à leur diffusion par
l’édition de cartes postales, d’affiches ou d’illustrations
d’ouvrages.
Seront également proposées les reproductions de deux
immenses tableaux accrochés au musée du Désert :
Le prêche au Désert et La fuite des Huguenots. ●
Musée du Colombier, rue Jean Mayodon, Alès
Ouverture tous les jours de 14h à 18h. Entrée libre.
Tous les films sont projetés à la salle Stevenson.
Tarifs : 5 €/place (3 € pour les moins de 12 ans) ou
carte 4 places à 16 €.
tél. centre social l’Oustal, 04 66 85 19 55
Le programme
> Vendredi 16 mars
• 19h : inauguration du festival
• 20h30 : “Un monstre à Paris”
> Samedi 17 mars
• 20h30 : “J. Edgar”
• 22h30 : “Paranormal Activity 3”
> Dimanche 18 mars
• 15h : “Tintin” ●
13
t r a v a u x
Les chantiers structurants
du Grand Alès
Gymnase Prévert : c’est parti !
Le 15 février, le premier coup de pelle a été donné dans l’enceinte
du lycée Jacques Prévert de Saint-Christol-lez-Alès. Durant dix mois,
va s’élever un gymnase de 1200 m2 pour les élèves.
Doté d’une surface de jeux omnisports (basket, badminton, volleyball, handball, etc), de quatre vestiaires et de mini tribunes pouvant
accueillir 200 personnes, le gymnase sera également complété par
un mur d’escalade abrité d’une dizaine de mètres de haut. ●
Ancien hôpital :
bientôt
la déconstruction
totale
Depuis fin 2011, les bâtiments annexes de
l’ancien hôpital ont été détruits (bureaux de
direction, centre de soins des détenus, morgue, magasin de stockage) pour permettre la
construction de la voirie définitive reliant l’école
d’infirmières, l’internat et la chambre funéraire.
Cette opération s’achèvera fin mars et, en faisant place
nette (photo), permettra d’ici le mois prochain d’entamer la
déconstruction du bâtiment principal et des urgences.
À la fin de l’année, il ne devrait plus rien rester de l’ancien hôpital.
Un nouveau parking sera construit à cet emplacement. ●
Temple d’Alès : restauration intérieure
Place Barbusse : fin en mars
Depuis fin février, les équipes ont entamé la dernière tranche de travaux dans le secteur de la place Barbusse pour lui donner son allure
finale, en harmonie avec les aménagements du boulevard Louis
Blanc.
Dans le courant du mois de mars, le système de poubelles enterrées
doit être mis en place. Puis les stationnements et les trottoirs seront
repris. Enfin, le revêtement coloré définitif sera posé sur la place Barbusse et le long de la rue du Docteur Serre, ainsi que le mobilier
urbain et les sphères amovibles délimitant la chaussée.
Le pôle Infrastructures de la Ville souhaite terminer au plus vite
les travaux d’aménagement qui engendreront nécessairement des
fermetures épisodiques de la rue du Docteur Serre. ●
Dans le cadre de la restauration de l’édifice religieux entreprise depuis 2005, les travaux de
peinture intérieure ont débuté le 1er février. Non seulement il faut poncer les anciens revêtements cloqués, mais il faut également reboucher les fissures et enduire le tout. La mise en
peinture du plafond de la salle de culte, des galeries et des tribunes aura lieu jusqu’en mars.
Les opérations de correction acoustique du temple suivront jusqu’en avril avec la pose de
500 m2 de panneaux spéciaux qui absorberont la réverbération.
Un traitement des pierres intérieures est également prévu pour uniformiser leur vieillissement.
Pour mémoire, les travaux de restauration du temple d’Alès ont débuté en 2005 par la révision de la toiture et des charpentes. Ils se sont poursuivis de 2009 à 2010 par la reprise des
façades Ouest, Sud et Nord (20 m3 de pierres changés, brossage, etc). La restauration de la
dernière façade, côté Est, est planifiée début 2013. ●
Ils étaient 200, dimanche 12 février, à emprunter à pied le nouveau viaduc de Courbessac, quartier Jean Bouin, à Nîmes. Une invitation unique de la part de Réseau
Ferré de France pour se rendre compte du travail accompli depuis avril 2010.
Si les 620 mètres du viaduc sont bien achevés, il reste encore à y installer les rails,
une opération qui a débuté mi-février et qui durera jusqu’au mois de juin. Les travaux
de signalisation ferroviaire seront entrepris de juin à octobre.
Au final, le nouveau tronçon de 1100 mètres (37,3 M€), qui permettra d’éviter le
rebroussement des trains, pourra être mis à l’essai à partir du mois d’octobre pour
une mise en service au mois de décembre. ●
14
© RFF-P.Giraud
Courbessac :
on a marché sur le viaduc
c i n é m a
Le Festival Cinéma
d’Alès a 30 ans
© Julie Jourdan
Depuis sa 1re édition en 1983, le Festival Cinéma
Itinérances comptabilise 3290 films diffusés et
640000 entrées.
> 640 000 entrées
en 29 ans :
le Festival Cinéma
d’Alès s’est imposé
comme le rendezvous culturel phare
de la ville.
a
«
u début des années 1990,
nous étions à 60 films et
12000 entrées dans une salle.
Aujourd’hui, nous en sommes à 230
films et 45000 entrées dans six
salles ! » lance Antoine Leclerc, délégué général du festival depuis 1996.
Petit festival est devenu grand, voilà
qui ne fait aucun doute. Un festival né,
un soir, d’une discussion entre quatre
fondus de cinéma, mis en place au
printemps 1983 « avec des bouts de
ficelle » rigole Malik Kherdouche, et
qui, trois décennies plus tard, se positionne comme l’une des principales
manifestations
cinématographiques
de France… Belle réussite qui tient à
deux facteurs principaux : une culture
cinéma propre à la ville d’Alès et une
équipe enthousiaste qui a su devenir
en partie professionnelle sans perdre
sa fraîcheur associative (lire l’interview
de la page 16).
« Le festival est simple, sans prétention, confirme Erik Antolin, chargé de
la communication. Les invités et les
spectateurs se mélangent parfaitement dans le hall du Cratère… » Ce
qui ne se voit pas forcément ailleurs…
Combien ne sont pas encore reve-
nus d’avoir pu “taper la discute” avec
des pointures comme Sidney Lumet,
Catherine Frot, Jean-Louis Trintignant, Claudia Cardinale, Bernadette
Lafont, Stephen Frears, Agnès Varda,
Benoit Poelvoorde, Sergi Lopez et on
en passe ! (voir la galerie de portraits
pages 16 et 17)
Un côté “Auberge
espagnole” revendiqué
Convivial, le Festival Itinérances reste
aussi très éclectique au niveau de sa
programmation - jeune public, rétrospective thématique, compétition de
courts métrages, hommages, ciné
concerts, rencontres, etc - car « il y a
une vraie demande, un vrai public »
assure Antoine Leclerc. « Nous proposons plein de choses très différentes,
et nous revendiquons pleinement ce
côté “Auberge espagnole”, auquel le
public adhère. » Les spectateurs font
confiance à l’équipe du festival qui les
enchante chaque année : pour preuve,
l’avant-première surprise fait systématiquement salle comble alors que personne ne sait ce qui va être diffusé !
Pour preuve encore, les deux nuits
du cinéma rassemblent chacune plus
de 2000 spectateurs, dont encore
quelque 200 furieux au petit-déj organisé, après quatre films ingurgités…
Un rendez-vous culturel
de poids
Voilà comment le Festival Cinéma
d’Alès est devenu une pierre angulaire
du patrimoine culturel de la ville, en
drainant des spectateurs de toute la
région et au-delà. La municipalité alésienne ne s’y trompe pas, qui subventionne largement l’événement.
Pour autant, le budget reste le nerf de
la guerre pour un festival qui dépend
à 80 % des subventions publiques
et autres mécénats. « C’est difficile,
admet Thierry Barge, le président. On
espère tenir le coup dans un contexte
tendu, au moins jusqu’au 50e festival… »
En attendant, place à la 30e édition,
avec ses “30 coups de cœur”, “30 ans
de frissons” et un hommage à JeanPierre Marielle et Nicolas Philibert (lire
le programme, page 17). ●
15
c i n é m a
« Un festival convivial »
Thierry Barge, président du Festival Cinéma,
et Malik Kherdouche, l’un de ses quatre
fondateurs, reviennent sur 30 ans d’histoire…
JGA : Comment s’est construite l’identité
du Festival Cinéma d’Alès, avec ses rendezvous marquants ?
Thierry : Assez rapidement en fait. La compétition de courts métrages, qui attire aujourd’hui
1200 spectateurs le premier week-end, est
née dès 1985. La programmation jeune public date du 2e festival. Les hommages à des
acteurs ou réalisateurs sont apparus tout de
suite. Finalement, c’est sur la rétrospective thématique que nous avons le plus évolué.
Malik : Jusqu’au 9e festival, on s’obstinait à
mettre en valeur un pays : le cinéma canadien, le cinéma américain, le cinéma italien,
etc. Mais ce n’était pas très facile à gérer et le
public ne répondait pas forcément. À partir de
1993, avec Aki Kaurismäki, on s’est engagé
sur l’idée d’Itinérances, en diffusant des roadmovies, des voyages, et cette thématique fonctionne depuis presque vingt ans.
> Les membres
actifs du Festival
Cinéma d’Alès
(dont 6 salariés),
devant les locaux
du Mas Bringer,
à Alès.
En chiffres
• 640 000 entrées en
29 ans : 1500 pour
la 1re édition en 1983,
44 800 pour la 29e en
2011.
• 3 290 films diffusés.
• 102 hommages à des
acteurs ou réalisateurs.
• 22 expositions.
• 100 personnes à
l'organisation pendant
la durée du festival.
• 600 courts métrages
visionnés en 2012
pour la compétition de
courts.
• 27 ciné-concerts,
concerts, spectacles,
lectures.
• 20 % : la part de la
billetterie sur le budget
du Festival.
• 22 mars 1er avril 2013 :
31e Festival Cinéma
d’Alès.
16
Journal du Grand Alès : Comment est venue
l’idée de créer un festival cinéma à Alès ?
Malik Kherdouche, fondateur : En fait, il existait déjà l’association des Ateliers Cinéma
Vidéo, qui faisait de la formation. Et sur cette
base, nous avons décidé un jour, à quatre –
Jacques Hénaux, Marc Aubaret, Yves Fenouil
et moi-même – de lancer un festival cinéma
afin d’intéresser les gens à des films plus
aboutis que les grosses productions commerciales alors diffusées sur Alès.
Thierry Barge, président : Il faut savoir qu’Alès
a toujours eu un rapport particulier avec le cinéma. Au plus fort de la période minière, la
ville comptait 13 salles de cinéma ! C’est une
des raisons, je pense, qui ont fait que le public
a immédiatement plébiscité ce festival.
JGA : La première édition a lieu du 7 au
12 mars 1983…
Malik : Nous bricolons un premier festival avec
12 films diffusés dans trois salles : Le Casino
et Le Capitole, place de la Mairie, et le Royal
(actuel Arcades Bis). Et c’est déjà un succès
avec 1500 entrées…
Thierry : Tout le monde disait « Ça ne va jamais
marcher », mais la manifestation monte vite
en puissance puisque la 2e édition, en mars
1984, propose 70 films et attire déjà 3300
spectateurs. Au 3e, en avril 1985, le Festival
comptabilise 11500 entrées, soit dix fois plus
que pour la 1re édition !
JGA : Qu’est-ce qui explique ce succès immédiat ?
Malik : On ne se prenait pas la tête. Par
exemple, on appelait directement des stars du
cinéma pour les faire venir à Alès. Et ça marchait ! C’est comme ça que Jean-Pierre Mocky
est venu en 1984 et que Samuel Fuller, l’immense réalisateur américain, est resté une semaine avec nous pour la 3e édition !
Thierry : On sentait que ce Festival avait beaucoup de potentiel car le public répondait et que
la manifestation a pu s’organiser, dès 1985,
dans le théâtre municipal, qui n’était pas encore Le Cratère, mais qui a donné une identité,
un lieu phare, au Festival.
JGA : À la fin des années 90, vous avez passé la barre des 20000 entrées et le festival
s’est professionnalisé…
Thierry : Dès le milieu de ces années-là, nous
nous étions aperçus que nous ne pouvions
plus faire fonctionner cette grosse machine
uniquement avec des bénévoles. Donc nous
avons recruté un délégué général, un chargé de
communication, un chargé de la programmation jeune public, etc. Nous avons aujourd’hui
6 salariés, mais l’association du Festival
compte 80 adhérents et nous avons su garder
un bon équilibre entre le côté associatif et le
côté professionnel. C’est une de nos forces.
Malik : Le festival est resté une structure ouverte à qui veut venir. C’est ainsi que nous
avons chaque année une centaine de bénévoles, de 7 à 77 ans, qui viennent nous donner
un coup de main sur toute la durée du festival.
JGA : Un adjectif pour qualifier le festival ?
Thierry : Convivial. Il n’y a pas de séparation
entre les organisateurs, les invités et le public
et tout le monde apprécie cette proximité chaleureuse dans l’enceinte du Cratère.
Malik : Éclectique. Nous avons une programmation dense, variée, qui plaît au public. Certains prennent leurs jours de RTT ou leurs
congés pour pouvoir suivre le Festival. Nous
rassemblons tellement de lycéens et de d’étudiants que certains invités nous ont demandé
si Alès était une ville étudiante !
JGA : Vos plus grands souvenirs ?
Malik : La venue de Samuel Fuller en 1983.
C’est un choc. Une légende du cinéma américain vient à Alès et reste une semaine…
Thierry : Il y en a eu tellement ! La venue de
Nino Manfredi, Budd Boetticher, Claudia Cardinale, le compagnonnage avec Tony Gatlif, la
visite surprise de John Malkovich, …
JGA : Et l’avenir ?
Malik : Même si nous avons une grosse audience et la reconnaissance du public, nous
restons très dépendants des subventions des
pouvoirs publics.
Thierry : Ce festival a contribué à maintenir
l’amour du cinéma à Alès et à développer la
curiosité des gens. Pour autant, il reste fragile.
On souhaite qu’il y ait un 40e et un 50e Festival. Personnellement, j’aimerais voir le 50e ! ●
30
ans d’invités
(photos noir et blanc Patrice Terraz)
Tony
Aki Kaurismäki - 1993
Agnès Jaoui - 2006
Chabrol, Fuller, Lafont - 1983
Agnè
B. Poolvoerde - 2002
Sidney Lumet - 1989
Cath
Budd Boetticher - 1996
Costa Gavras - 2007
J.-F.
Alexandra Lamy - 2008
Udo Kier - 1986
Rachid Taha - 2011
16 - 25 mars 2012 : le 30e Festival
Un programme de 200 films dans 6 salles,
axé autour du 30, comme il se doit…
“30 coups de cœur pour la 30e”
La nuit “30 ans de frissons”
Dans la nuit du 17
au 18 mars, le public est invité à assister à 4 films qui
font peur, dont une
avant-première.
Au programme :
Hell, de Tim Fehlbaum, 2011 - Panic
Hell, avant-première,
sur Florida Beach,
de Tim Fehlbaum
de Joe Dante, 1993
- Rec de Paco Plaza de Jaume Balaguero,
2007 - Ténèbres de Dario Argento, 1982. ●
En présence d’un clown, d’Ingmar Bergman (1997)
Une sélection “30 coups de cœur” de l’équipe
du Festival avec notamment des films de réalisateurs qui ont marqué l’histoire du festival comme Aki Kaurismäki (Au loin s’en vont
les nuages), Samuel Fuller (The big red one,
“reconstructed version”) ou Sidney Lumet
(L’homme à la peau de serpent), mais aussi des
classiques signés Théo Angelopoulos (Paysage dans le brouillard), Wim Wenders (L’ami
américain), Georges Méliès (Le voyage dans la
lune), ... ●
30 ans du magazine “Strip Tease”
Le Laboureur
y Gatlif - 2001
C. Cardinale - 2008
Archie Shepp - 1997
Avec le programme “Strip Strip Strip Hourra”, le
magazine franco-belge Strip Tease célébrera à
sa manière les 30 ans du Festival.
30 sujets de 15 minutes au programme. ●
Les avant-premières et les inédits
2 Days in New York, de Julie Delpy.
Comme chaque année, une sélection internationale de longs métrages inédits et en avantpremière : notamment le nouveau film de Benoît
Jacquot, Les Adieux à la reine, avec Diane Krüger.
Citons également : 2 Days in New York, de Julie
Delpy, 2012 - L’Affaire Chebeya, de Thierry Michel, 2011 - Amore Carne, de Pippo Delbono,
2011 - BellFlower, de Evan Glodell, 2011 - Le
Bonheur … Terre promise, de Laurent Hasse,
2011 - Radiostars, de Romain Levy, 2011. ●
Le festival s’expose
dans toute la ville avec
les photos des invités,
réalisées par Patrice
Terraz. Le Cratère sera
bâché avec ces photos,
qui pourront aussi être
vues dans 41 commerces du centre-ville.
LES AFFICHES
Les 30 affiches du
Festival Cinéma d’Alès
sont à (re)découvrir à
l’Office de tourisme, du
9 au 25 mars.
LES MONSTRES
SACRÉS DU
CINÉMA
Les plus grands réalisateurs et acteurs des
30 dernières années,
photographiés par
Xavier Lambours. Lire
page 13. Au musée PAB,
du 16 mars au 20 mai.
AMBER FILMS
Action commerciale, l’un des 12 courts en compétition
Une exposition Amber
Films, collectif auquel le
Festival rend hommage,
est visible au studio
Prisme, au faubourg
du Soleil. Certaines
photos sont classées au
patrimoine mondial de
l’Unesco…
Les Galettes
de Pont-Aven
Nino Manfredi, 1990
LES INVITÉS DU
FESTIVAL
La compétition de courts-métrages
Les hommages
ès Varda - 1997
4 expositions
Sergi Lopez - 2005
Comme chaque année, le 1er week-end (17
et 18 mars), l’incontournable compétition de
courts-métrages : 12 films sélectionnés au
couteau parmi 600 films visionnés. Palmarès
dimanche 18 mars à 18h. ●
herine Frot - 2011
Y. Benguigui - 2011
Stevenin - 1989
Stephen Frears
2004
Romain Goupil - 1995
Samuel
Fuller
1983
JeanClaude
Carrière
1998
Événements live
Jean-Pierre Marielle sera présent le premier
week-end du Festival pour présenter 4 films du
réalisateur Joël Séria : Charlie et ses deux nénettes, Les Galettes de Pont-Aven, Comme la
lune, Les Deux crocodiles.
Nicolas Philibert : le réalisateur du célèbre
documentaire Être et avoir sera présent pour
l’intégrale de sa filmographie.
Le collectif Amber Films de Newcastle (Byker, Seacoal, The Writing in the Sand, etc).
Pippo Delbono : dramaturge, metteur en
scène et réalisateur italien, avec une avant-première de Amore Carne.
Elio Petri : coup de projecteur sur ce réalisateur italien à l’occasion de la réédition en copies
restaurées de L’Assassin et I Giorni Contati. ●
En pratique
Philomène
et les ogres
Le 17 mars, 14h : création live de Philomène
et les ogres, avec Agathe Natanson et JeanPierre Marielle. Un conte musical d’Arnaud
Delalande, avec projection d’illustrations de
Charles Dutertre, musique de David Chaillou.
Le 22 mars, 14h15 : ciné-concert autour des
Aventures du Prince Ahmed, avec Éric Le
Guen. ●
• Pass toutes séances
cinéma : 59 €, réduit
30 € (réservation du
pass déjà possible en
ligne).
• Spécial 30e : vous
avez jusqu’à 30 ans,
c’est 30 € !
• Abonnements non
nominatifs : 3 places,
18 € - 10 places, 47 €
Renseignement/réservations : 04 66 30 24 26
www.itinerances.org
17
i n f o s
Alès
Analyse
Le budget consolidé
de la Ville (avec ses
budgets annexes sur
l’eau, la régie des foires
et marchés, la régie
funéraire, etc) s’établit
à 87,1 M€. Une somme
conséquente, qui
montre le dynamisme
de la ville, dynamisme
porté par l’augmentation régulière de sa
population (42 852
habitants au dernier
recensement).
Cette croissance
démographique fait
beaucoup de bien aux
finances alésiennes car
elle permet notamment
de recevoir davantage
de dotations de l’État
(15,5 M€ en 2012).
Dans le même esprit,
les recettes fiscales
augmentent bien davantage en raison d’un accroissement du nombre
de contribuables
(+ 3,8 %) que du fait
de la faible hausse
d’impôts décidée par
les élus (+ 0,5 %).
Autres signes de bonne
gestion : le maintien
des dépenses courantes
de fonctionnement, la
stabilité des dépenses
de personnel et
l’accroissement de
l’épargne nette.
Avec 4,6 M€ mis de
côté en 2012, la Ville
affiche une bonne santé
financière, d’autant
qu’elle poursuit son
désendettement, avec
un niveau de dette par
habitant qui a diminué
de 171 € en six ans.
d e s
c o m m u n e s
www.alescevennes.fr
Budget 2012 : tous les voyants au vert
Stabilité fiscale, poursuite du désendettement et augmentation
de l’épargne nette sont les trois mamelles du budget 2012.
Fonctionnement : 51,8 M€
D’où viennent les recettes de la Ville (sur 100 euros) ?
44,2 €
Impôts locaux
Les recettes fiscales augmentent de 4,3 % par
rapport à 2011, et ce avec une augmentation des
taux inférieure à l’inflation (+ 0,5 %).
L’augmentation des recettes est due pour 3,8 %
à l’augmentation des bases, autrement dit à l’arrivée de nouveaux contribuables.
30,3 €
Dotations
de l’État
La Dotation Globale de Fonctionnement
connaît une hausse importante de 3,97 %,
due notamment à l’augmentation de la
population alésienne.
Les dotations de compensation augmentent,
elles, de 4,75 %.
14,8 €
10,7 €
Dotations Divers
de l’Agglo
Les recettes en provenance de la Communauté d’Agglomération
augmentent de 1,31 %.
Le désendettement se poursuit
50 M€
48,1 M€
2006
2007
2008
2009
2010
4,6 M€ d’autofinancement
Comme l’indique le graphique ci-contre,
la dette de la Ville est passée de 48,1 M€
en 2006 à 42,9 M€ en 2012. Soit une
baisse de 5,2 M€ en six ans.
Le montant de la dette par habitant est
ainsi passé de 1173 € fin 2006 à 1002 €
en 2012. Soit une diminution de la dette
42,9 M€ de 171 € par habitant.
Notons que cette diminution de la dette
de la Ville est parallèle à celle de la dette
du Grand Alès : l’Agglo a en effet déstocké 2,5 M€ en 2011 et a prévu un nouveau déstockage important en 2012.
2011 2012
11,2 M€ investis pour les équipements publics
Les dépenses d’équipement prévues au budget 2012 s’élèvent à 11258 378 €, un montant
sensiblement égal à celui de 2011.
Cette année, un effort particulier sera porté sur
les écoles, avec 717 500 € de dépenses prévues : rénovation des bâtiments, travaux dans
les cours, achat de mobilier spécifique, …
Également au programme :
• Grosses réparations de voirie : 1,2 M€
• Plan d’aménagement d’ensemble : 1,9 M€
• Rénovation du Foyer des Jeunes Travailleurs :
897 000 € (avec 720 000 € de subventions)
• Amélioration de l’environnement urbain :
379175 €
• Rénovation du revêtement de la place de l’Abbaye : 299 000 €
• Rénovation du temple et des églises :
198 591 €
� Rénovation de
la place de l’Abbaye
de voirie
18
• 56,5 € : dépenses de personnel
Ces dépenses sont quasiment identiques à celles
du budget 2011.
• 17,6 € : dépenses courantes de fonctionnement
Ces dépenses baissent légèrement par rapport
au budget 2011 grâce à des renégociations de
contrats relatifs aux télécommunications, aux
transports collectifs, aux prestations de services
informatiques, …
• 12,2 € : attribution de compensation pour l’Agglo
• 6,9 € : subventions versées aux associations
La municipalité verse 3,2 M€ à quelque 60 associations sportives, culturelles, éducatives de la
ville, dont 1,5 M€ pour le CCAS.
• 3,5 € : intérêts de la dette
Ces intérêts diminuent de 13,83 % par rapport
au budget 2011 ! C’est là une conséquence du
désendettement entrepris par la Ville depuis plusieurs années (lire ci-dessous).
• 3,3 € : charges diverses ●
Investissement : 22,6 M€
40 M€
� Gros travaux
Comment sont dépensés 100€ ?
�
�
Chaque année, la Ville fait des économies et
met de l’argent de côté. 4 589 000 € seront
ainsi affectés cette année à de l’épargne nette,
soit l’équivalent de l’autofinancement 2011.
Un budget consolidé de 87 M€
Le budget consolidé de la Ville culmine à
87,1 M€.
Ce budget consolidé regroupe le budget général de la Ville et six budgets annexes.
• Budget général : 74 510 606 €
• Budget de l’Eau : 5 755 918 €
• Assainissement : 371 643 €
• Rafal : 3 440 000 €
• Régie stationnement, foires et marchés :
2 447 944 €
• Régie funéraire : 358 000 €
• Mercoirol : 278 300 €
Soit un total de 61 M€ en fonctionnement et
de 26,1 M€ en investissement.
Notons que les impôts prélevés sur les
ménages représentent moins d’un quart de ce
budget consolidé, ce qui est peu au regard des
services rendus au quotidien aux Alésiens. ●
i n f o s
Alès
d e s
c o m m u n e s
www.alescevennes.fr
Parking inférieur du Gardon :
un dispositif plus pratique
Depuis février, barrières et caisses automatiques équipent le parking,
sans changer la tarification, ni les tranches horaires gratuites.
c
réer un système de stationnement plus
moderne et plus juste pour les usagers :
c’était le souhait de la municipalité qui a équipé
les 460 places du parking inférieur du Gardon de caisses automatiques, semblables aux
parkings souterrains de l’Abbaye et de la Maréchale. « En payant à la sortie, les automobilistes n’ont pas le souci de dépasser le temps
imparti sur leur ticket… » indique Jean-Marc
Blanc, responsable des stationnements de la
Ville d’Alès.
50 centimes l’heure
Exit les antédiluviens horodateurs : les deux
caisses automatiques situées au-dessus, sur
la dalle supérieure, acceptent les cartes bancaires. « Pratique quand on n’a pas de monnaie sur soi, ajoute Marian Mirabello, directeur
de cabinet adjoint. Certains mettaient parfois
2 € pour ne rester qu’une heure ».
Plus juste et plus pratique, le nouveau dispositif n’entraîne pas d’augmentation du tarif, qui
reste à 50 centimes l’heure, et demeure plus
avantageux que le stationnement dans les rues.
Les périodes de gratuité, de 12h à 14h et de
19h à 9h, sont également conservées. Autre
avantage : des panneaux lumineux aux entrées
permettent d’informer en temps réel du nombre
de places encore disponibles.
Ce système équipera début 2013 les 236
places du parking supérieur du Gardon. ●
En pratique
• Entrer et sortir : 2 entrées, au niveau de la clinique Bonnefon et de la place Péri. 1 sortie, débouchant en face de la clinique Bonnefon.
• Horaires : le parking est ouvert 24h/24 et 7j/7.
• Tarif : 50 centimes/heure. Inchangé par rapport
aux anciens horodateurs.
• Payer : directement à la borne de sortie par carte
bancaire ou aux 2 caisses automatiques situées sur
le parking supérieur, au niveau de l’avenue Carnot,
par carte bancaire ou par pièces.
Le parking est payant du lundi au samedi, de 9h à 12h
et de 14h à 19h.
• Gratuité : le stationnement est gratuit de 12h à
14h et de 19h à 9h. Il suffit de prendre un ticket en
entrant et de le présenter à la borne de sortie, sans
passer par la caisse automatique.
• Aide : un bouton d’appel équipe les bornes pour
être mis en relation avec un agent.
• Vidéo-protection : des caméras équipent ce parking pour sécuriser les usagers nocturnes. ●
> Pour le même coût de stationnement, le parking inférieur du Gardon
délivre désormais un ticket à l’entrée.
Clavières et Bruèges : les riverains sont entendus
Le 20 février à l’École des Mines, les habitants du secteur ont demandé
à la municipalité de résoudre quelques tracas du quotidien.
construit en face de nos fenêtres, plein sud
et aucune concertation n’a été réalisée, nous
n’avons pas eu droit à la parole » déplorait un
riverain. Le permis de construire ayant déjà
été délivré, il y a urgence : « Je m’engage à en
parler moi-même au Conseil général, a assuré
Max Roustan. Je vous tiendrai au courant ».
Stationnements gênants
> Plus de cent riverains s’étaient déplacés
pour parler de leur quartier.
p
as d’énormes soucis soulevés mais
quelques problèmes récurrents étaient
au menu de la deuxième réunion de quartier
de l’année, qui concernait les habitants de Clavières, Chantilly, Bruèges et Croupillac. Après
une brève intervention du député-maire Max
Roustan, rappelant les projets réalisés en 2011
sur la ville et ceux à venir, les riverains ont pu
prendre la parole sur ce sujet, plus particulièrement à propos de la reconstruction du collège
Daudet : « Un bâtiment de 15 étages va être
Plus au quotidien, le gros de la réunion concernait les stationnements gênants et dangereux,
notamment à des endroits déjà connus des services municipaux.
Chemin de Pérusse tout d’abord, très étroit,
mitoyen avec la commune de Saint-Privatdes-Vieux et en plein chantier en raison de la
construction de logements : « Les véhicules
et camions sont garés de tous les côtés »
expliquait un riverain. Impossible pour le pôle
Infrastructures d’élargir la chaussée mais il
sera demandé aux propriétaires des véhicules
gênants de se garer chez eux et non sur la
route.
Même son de cloche rue des Pinsons où l’Institut régional de formation adulte draine une quarantaine de véhicules... mal stationnés chaque
jour.
Plus dangereux encore, le stationnement sur
les trottoirs devant le bar-tabac “Le Narval”,
avenue d’Alsace, alors que celui-ci dispose
d’un parking. « Je souligne le problème depuis
cinq ans, indiquait un riverain. Même avec des
trottoirs plus hauts rien ne change, il y a toujours des accidents ». Axe déjà très emprunté,
il le sera d’autant plus avec le nouvel aménagement du Grabieux (lire p. 3). Solution envisagée : placer des barrières ou des piquets pour
voir le trottoir “exister” .
Vers une solution pour Coiras ?
Autre problème récurrent du quartier : la vitesse
excessive sur l’avenue Pierre Coiras. « Merci
d’avoir installé le panneau indiquant la vitesse,
ça marche bien ! Les gens lèvent enfin le pied
sur cet axe dangereux » témoignaient des habitants.
La réfection des réseaux d’eau sur l’avenue
Pierre Coiras engendrera cette année de
lourds travaux qui ne condamneront pas l’avenue mais la verront passer en sens unique de
circulation. Un bon moyen de tester l’efficacité
de cette solution si souvent proposée par les
riverains... ●
SENIORS
DES “ATELIERS
MÉMOIRE”
Dans le cadre de ses
activités, le Service
Animation Seniors de
la Ville reprend ses
“ateliers mémoire”.
Par des exercices
simples et ludiques,
ils ont pour but de
réactiver les techniques
de mémorisation.
Ils se déroulent le
vendredi, de 14h à 16h,
dans la salle du club de
l’Abbaye qui est située
au foyer de l’Abbaye.
tél. 04 66 52 98 96
19
i n f o s
AMÉLIORATION DU
SERVICE PUBLIC
BIBLIOTHÈQUE
L’espace culturel sera
bientôt mis en réseau
avec la médiathèque
d’Alès. Un bond en
avant pour améliorer
les services rendus
au public et profiter
d’une mutualisation des
ressources.
Cet investissement de
10 000 € a reçu pour le
moment les subventions
du Conseil général et de
la Région.
d e s
c o m m u n e s
Saint-Jean-du-Pin
www.saint-jean-du-pin.fr
La commune agit pour un espace sain
La municipalité poursuit une politique d’amélioration
de la qualité de vie.
pulation a, elle aussi, été associée puisqu’une
présentation publique en juillet 2010 et une
enquête publique en octobre 2011 ont permis
à chacun de partager ce dossier. Un arrêté
préfectoral du 23 décembre 2011 a accordé
le permis de construire et une délibération du
Conseil municipal de janvier 2012 a donné un
avis favorable à la poursuite du projet.
ÉCOLE
La municipalité réalise
régulièrement des investissements destinés
à l’école, pour les bâtiments, les transports,
les sorties des enfants
et le financement de
classes de découverte.
Une dotation de 60 €
par enfant est versée
pour les fournitures
scolaires.
RÉUNIONS
DE QUARTIERS
En s’appuyant sur la
participation citoyenne,
la municipalité met tout
en œuvre pour que les
services publics rendent
un service de qualité.
Ainsi, les réunions de
quartiers qui ont eu lieu
en octobre dernier ont
permis à la population de proposer des
améliorations au niveau
de la circulation, de
l’assainissement, des
ordures ménagères et
de l’écoulement des
eaux pluviales.
> Le futur parc photovoltaïque de 13 ha sera pourvu de 30 000 panneaux.
s
on positionnement entre les deux grands
ensembles que sont l’agglomération alésienne et les massifs cévenols permet aux habitants de Saint-Jean-du-Pin de bénéficier d’un
cadre de vie d’une qualité exceptionnelle. Afin
de préserver cet atout, la municipalité a élaboré en 2011 son Plan Local d’Urbanisme qui a
pour principal objectif de concilier la préservation des espaces naturels et le développement
urbain de la commune.
Une centrale solaire
de 8,4 millions de kWh annuels
Parallèlement, ce document d’urbanisme a
aussi intégré un zonage propice à l’installation
d’une centrale solaire. Le projet de la Compagnie du Vent (groupe GDF-SUEZ) est de créer
un parc photovoltaïque d’une puissance de
6,7 Megawatt-crête au lieu dit “La Téronde”, situé sur le plateau de Blanas.
Près de 30 000 panneaux solaires seront implantés sur une friche de garrigues de chênes
verts de 13 hectares. Ce parc photovoltaïque
aura une production totale annuelle de 8,4 millions de kilowatt-heures d’électricité propre et
renouvelable, soit l’équivalent de la consommation annuelle en électricité de 3 500 personnes
et l’économie de 4 000 tonnes de CO2 rejetées dans l’atmosphère.
Ce projet est soutenu par la municipalité de
Saint-Jean-du-Pin qui, en avril 2010, a donné un
avis favorable aux études de faisabilité. La po-
Des produits de qualité
à la cantine
La politique d’amélioration de la qualité de vie
à Saint-Jean-du-Pin est aussi mise en avant à
travers la position de la commune contre l’exploitation et l’exploration des gaz de schiste.
Mais également par le projet de partenariat
avec la future cuisine centrale de Saint-Christol-lez-Alès pour proposer des produits de qualité, issus des filières courtes, aux écoliers de
la cantine.
Saint-Jean-du-Pin est par ailleurs engagée
dans les programmes de travaux pour la prévention des inondations, pour l’extension des
réseaux d’assainissement ou l’amélioration de
la collecte des déchets. ●
• Festival du Rythme
Des actions au service des usagers
Traversée du village
par la pose d’un radar pédagogique à l’entrée
du village (côté Lionnais) et d’une signalisation
spécifique aux abords du groupe scolaire. Ce
projet d’environ 30 000 € sera financé en partie par le Conseil général au titre des amendes
de police.
Pistes DFCI
Après celle du Lionnais, c’est la piste DFCI
d’Auzas qui va être entièrement reprise cette
année. Objectif : la remise aux normes pour faciliter l’accès des pompiers en cas d’incendie
dans les forêts environnantes.
Le tissu associatif joue un rôle prépondérant dans la
vie de la commune. En témoigne la centaine de bénévoles regroupée au sein de l’Office Municipal de
la Culture qui organise chaque année le Festival du
Rythme en Cévennes. Cette année, il se déroulera les
20 et 21 juillet.
• Sculpture devant
l’école
Devant le groupe scolaire, une sculpture est en cours
d’achèvement. Elle rassemble des livres en pierre,
une règle, un compas, des crayons de couleurs et un
porte-plume. Sa réalisation se fait sous la houlette de
Luc Travier, avec l’aide des élèves de CE1/CE2 pour la
peinture des crayons, du personnel communal et de
Julie Lopez pour l’atelier avec les enfants et de Djemel
Sadoudi et Didier Gazilhou pour les soudures.
• Aménagement
de la place de la Paix
Extension du foyer
AGENDA
Saint-Jean-du-Pin
• 10 mars : soirée organisée par l’association
de gymnastique, foyer.
• 24 mars : loto organisé par l’Association
des Parents d’Élèves, à
20h30, foyer.
• 28 mars : réunion
publique de l’association
France Palestine, foyer.
20
> La municipalité étudie un dispositif de sécurisation des piétons dans la traversée du village.
l
a municipalité a procédé à la reprise des
trottoirs et des réseaux pluviaux suite à la
réfection complète des enrobés dans la traversée du village. Désormais, pour sécuriser les
piétons sur cet axe, un projet de signalisation
spécifique est à l’étude. Il devrait se traduire
Le projet d’extension du foyer communal
avance. En mars 2011, une réunion a permis
d’analyser les demandes des associations
qui utilisent régulièrement cet espace. En novembre 2011, le Conseil municipal a délibéré
afin de lancer la consultation de la maîtrise
d’œuvre.
Ce projet consistera à rénover et agrandir le
foyer existant par un réaménagement complet
du rez-de-chaussée. La grande salle de 200 m²
sera conservée. À l’étage, l’espace vestiaire
servira à la création d’une salle multi activités
d’environ 300 m². Les espaces de rangement
pour les associations seront multipliés. ●
Les abords de la mairie, entre celle-ci et l’ancienne
école, font l’objet d’un projet d’aménagement. Cet espace deviendra la “place de la Paix” et n’autorisera
qu’un accès très limité aux véhicules. Ceci afin de
privilégier les espaces verts, la création d’un chemin
piétonnier et un meilleur accès à la mairie. Le monument au mort actuellement situé le long de la route y
sera déplacé afin que les cérémonies se déroulent en
toute sécurité.
La création de cette place publique (90000 €) sera financée en partie par les fonds de concours du Grand Alès. ●
Salindres
www.ville-salindres.fr
Les résultats de l’enquête sur les sols
et les eaux ne sont pas préoccupants
Axens, Rhodia et Rio Tinto Alcan ont commandé une étude sur l’environnement du site chimique. Les 1ers résultats viennent de tomber.
d
epuis l’été dernier, les trois sociétés présentes sur la plateforme de
Salindres (Axens, Rhodia et Rio Tinto Alcan) ont décidé d’engager une démarche
responsable pour déterminer, dans un
premier temps, l’impact des activités passées du site chimique sur les milieux (air,
eaux et sols) autour du site, dans un rayon
de 1600 mètres, puis pour prendre, dans
un deuxième temps, les mesures adaptées selon nécessité.
Cette étude (IEM : Interprétation de l’état
des milieux) a été menée par un cabinet
indépendant spécialisé (Golder associates) selon une méthodologie établie
par le ministère de l’Écologie et du Développement durable. Décidée volontairement par les industriels, cette IEM fait suite
à des études préalables, réalisées à l’intérieur
de la plateforme : études des sols et études
quantitatives des risques sanitaires.
Les nombreux prélèvements des sols, d’eaux
de surface et d’eaux sanitaires effectués dans
l’environnement proche de l’usine ont fait l’objet d’analyses très poussées.
Plus de 100 composés
chimiques recherchés
Ainsi, plus d’une centaine de composés
chimiques ont été recherchés et quantifiés
dans les différents échantillons prélevés. Les
substances effectivement mesurées représentent un peu plus de la moitié de celles initialement prises en considération.
L’interprétation des premiers résultats communiqués montre les résultats suivants :
• Pour les sols : « Il est très peu probable
> Des analyses très poussées sont menées sur l’air, les eaux et les sols dans un
rayon de 1600 m autour du site chimique.
que des effets néfastes pour la santé soient
liés à l’exposition aux sols de surface autour
de la plateforme. Le scénario majorant retenu
concerne un enfant de moins de 6 ans qui joue
dans son jardin et ingère du sol. »
• Pour les eaux : « La qualité des eaux souterraines et de surface, aux abords immédiats du
site, ne satisfait pas certains critères de potabilité. À ce jour, si aucun usage de ces eaux pour
des besoins en eau potable n’a été constaté,
des usages d’irrigation et, potentiellement
d’abreuvage, l’ont été. Sur ce dernier point, la
comparaison avec des valeurs indicatives du
système d’évaluation de la qualité des eaux ne
met pas en évidence d’incompatibilité avec les
usages d’irrigation et d’abreuvage. »
Des analyses complémentaires
sont en cours
Des prélèvements et analyses complémentaires, en période de hautes eaux, sont en
cours afin de confirmer la première série
de résultats et de préciser un éventuel
périmètre d’impact. Les résultats de cette
deuxième campagne seront connus à la
fin du premier trimestre 2012.
En ce qui concerne l’air, les résultats des
mesures effectuées par Air LanguedocRoussillon sont également attendus pour
le mois de mars.
Cette démarche complexe et itérative est
menée en relation avec les autorités administratives qui sont informées régulièrement de son avancement. Par ailleurs, l’Agence
régionale de santé (ARS) confirme l’absence
de signal sanitaire significatif à Salindres et
dans les communes avoisinantes. ●
AGENDA
Salindres
• 9 mars : concert
avec “Calèu”, le chant
des Poètes Occitans
en Cévennes. À 20h30,
salle Becmil.
• 10 mars : loto
Rugby à 20h30, salle
Becmil.
• 11 mars : loto Foot
à 15h30, salle Becmil.
• 16 mars : Joyeux
anniversaire, pièce de
théâtre de la compagnie
“Les Inattendus”.
À 20h30, salle Becmil.
• 18 mars : loto AISR
15h30, salle Becmil.
• 24 mars : carnaval sur le thème “Pays
et continents”. Départ à
14h, écoles primaire et
maternelle.
• 31 mars : loto
Rugby à 15h30, salle
Becmil.
Un mini-bus
pour les associations
Un nouveau service municipal vient d’être mis sur pied
à l’attention du monde associatif salindrois : l’ensemble
des associations des bords de l’Avène peut utiliser un
mini-bus pour le déplacement de ses membres.
Un service pratiquement gratuit (10 € pour
les déplacements de moins de 100 km et
20 € pour les déplacements de plus de 100
km), qui sera sans aucun doute fort apprécié par les utilisateurs.
Pour l’utilisation du mini-bus, les responsables des associations doivent s’adresser
à l’adjoint aux Sports ou à un membre de
la commission des Sports. ●
Mons
Hommage à Fernand Pascal
Cette figure emblématique monsoise est décédée le 8 février, à 91 ans.
h
> Fernand Pascal était bien connu à Mons.
omme de caractère, n’étant pas toujours
d’accord quant aux principes de la société
actuelle, Fernand Pascal connaissait néanmoins les valeurs humaines qui apportent à
l’homme une certaine rigueur.
Retraité de l’usine Pechiney depuis une trentaine d’années, tel “Candide”, il cultivait son
jardin et l’entretenait avec plaisir afin de faire
profiter les siens de ses récoltes.
Tous les dimanches, accompagné de son
épouse Marie-Louise, il se rendait à l’église afin
d’assister à l’office religieux et, à la sortie, sur
le parvis, il aimait bien se tenir au courant des
nouvelles inhérentes à ce grand village qu’il appréciait beaucoup. Il faut dire que le nom “Pascal” apparaît depuis plusieurs siècles sur les
registres des archives communales. De plus,
il fut pendant de nombreuses années le président des chasseurs monsois qu’il dirigea avec
fermeté et équité.
Nous garderons le souvenir d’un homme de dialogue, toujours prêt à raconter quelques anecdotes quant à la vie des aïeux, avec un franc
patois languedocien, cette langue occitane qui
doit perdurer afin de rappeler aux jeunes le caractère bien trempé des Cévenols.
La municipalité renouvelle ses condoléances à
Marie-Louise, son épouse, à ses trois enfants
Claude, Daniel et Françoise, ainsi qu’à ses petits-enfants.
Fernand, « t’oublidaren pas ! » ●
AGENDA
Mons
• 31 mars : carnaval
organisé par l’APE, à
14h30, salle polyvalente.
21
i n f o s
AGENDA
Saint-Hilaire
• 11 mars : repas des
aînés, ouvert aux 70 ans
et plus, complexe
Maurice Saussine, salle
polyvalente.
• 17 mars : élection
de Miss et Mister
Saint-Hilaire, complexe
Maurice Saussine, salle
polyvalente. Renseignements : 04 66 56 50 21.
Entrée libre.
• 18 mars : loto au
profit de l’APE de l’école
maternelle du Mas
Bruguier, complexe
Maurice Saussine, salle
polyvalente. Entrée libre.
• 24 mars : théâtre
de boulevard, “Oh les
menteuses !”, par la Cie
“Les deux M”.
À 21h, complexe
M. Saussine, salle Louis
Benoit. Entrée libre.
• 25 mars : 3e bourse
aux vélos d’occasion,
organisée par le Cyclo
Evasion de Saint-Hilaire.
tél. 06 26 26 14 30.
Dépôt et formalités
de 7h30 à 9h, vente
de 9h à 17h, complexe
Maurice Saussine, salle
polyvalente.
• 1er avril : carnaval
de Saint-Hilaire, “Koukinas”, défilé dans les
rues de la commune.
À partir de 14h, au
départ de l’école de
La Jasse de Bernard.
d e s
c o m m u n e s
Saint-Hilaire-de-Brethmas
www.ville-sthilairedebrethmas.com
“Oh ! Les menteuses !”,
théâtre de boulevard
Une pièce jouée le samedi 24 mars
par “Les deux M”. 1h30 de délire assuré.
Martine : originaire de Lorraine, ouvrière dans
une usine de sel à Nancy.
Martine s’invite chez Mary. Chacune cache à
l’autre sa véritable vie : Mary se fait passer pour
une bijoutière à son compte, Martine pour une
photographe de mode de renommée.
S’enchaînent alors les situations des plus
cocasses, où se mêlent mensonges, souvenirs
d’enfance, rires et larmes.
Cette pièce burlesque a déjà été jouée à plusieurs reprises dans le Gard. À chaque représentation, les rires et applaudissements du
public fusent de toute part, faisant de cette
pièce un réel succès. La soirée est organisée
par l’association Arts et culture et commission
culturelle.
d
eux amies d’enfance se retrouvent sur le
net au bout de 30 ans d’absence.
Mary : Marseillaise, vendeuse de poisson à la
Criée sur le Vieux-Port.
Et pour vous, Lorrains et Alsaciens du bassin
d’Alès : « Le 24 mars, viendez avec le gros,
j’vous en cause pas comme c’est bien de voir
“Les Deux M”, une Marseillaise, qui travaille làhaut sur le Vieux Port, c’est la Mary. Elle schlingue le poiscaille, et elle a bon chaud. La Martine qui taffe à l’usine de sel et qui cheule d’la
Le captage de la source du Ranquet a été
sécurisé et les compteurs d’eau n’ont pas
trop gelé.
buse et améliorer la réception de l’eau. Puis
il a fallu consolider le chemin et le contour du
puits de la source pour empêcher le Gardon
en colère de creuser de nouveau son pourtour,
ce qui pouvait créer des infiltrations dans le
captage. La nature va se charger de camoufler
agréablement l’environnement.
2 compteurs et 1 conduite gelés
s
mirabelle, elle s’en va chez la Mary pour faire la
chouille. Toutes les deux se racontent que des
mensonges. Situations cocasses, à en rester
sur l’cul. Ça j’ voul’ dis. Viendez, viendez. » ●
Samedi 24 mars, 21h - Salle Louis Benoit, complexe
Maurice Saussine - Spectacle tout public, entrée libre
www.corbes.fr
Histoires d’eau…
22
L’élection de Miss et Mister Saint-Hilaire 2012 aura
lieu samedi 17 mars, à 21h, à la salle polyvalente du
complexe sportif et culturel Maurice Saussine.
Organisée par l’association pour l’animation de SaintHilaire et la commission municipale Sports et Animations, la soirée sera animée par le tour de chant de la
chanteuse Isa.
Les candidates Miss doivent êtres âgées de 16 à
22 ans. Une autorisation parentale est obligatoire pour
les candidates mineures.
Les candidats Mister doivent êtres âgés de 16 à
24 ans.
Venez nombreux les supporter ! Entrée libre (possibilité de réserver une table).
Inscriptions et renseignements :
• en mairie : 04 66 56 50 21
• ou 06 88 76 70 53 et 06 50 09 76 21 ●
Invitation de l’Est
Corbès
> Le contour du
puits de la source
du Ranquet a été
consolidé.
Élection de Miss et
Mister Saint-Hilaire
ans attendre le schéma directeur qui va se
mettre en place, la commune a effectué des
travaux pour aménager le captage de la source
du Ranquet.
Il a fallu d’abord dégager les mauvaises herbes
et les arbres qui encombraient le passage de
l’eau de ruissellement, pour désobstruer la
Corbès n’a pas trop souffert sur le plan des
dégâts du gel. Deux compteurs seulement ont
gelé par manque de précaution. Nous rappelons à tous nos concitoyens qu’ils sont responsables de leurs compteurs d’eau…
Une conduite a également gelé en bout de réseau, mais la commission Eau s’est retroussé
les manches : les trois conseillers (dont les 1er
et 2e adjoints au maire) ont œuvré par deux
après-midi de grand froid pour remédier à la
coupure d’eau en approvisionnant en eau en
bouteilles, mais surtout en pontant un tuyau
pour redistribuer l’eau aux robinets… En laissant couler sans arrêt (mais en enlevant provisoirement les compteurs), bébé a pu prendre
son bain… Et ses parents aussi ! ●
Une bonne soirée
“soupe”
Il faisait si froid ce vendredi 3 février que quelques
personnes inquiètes ont téléphoné pour savoir si la
soirée “soupe” proposée par l’association Approche
aurait bien lieu.
Eh bien oui ! Plus de 40 sympathisants, dont Alice,
Corbésienne de souche depuis plus de 92 ans, ont
bravé les degrés négatifs et sont venus partager les
9 soupes proposées par les cuisinier(es) avec, en
plus, des pizzas, des charcuteries, des salades, des
chips, un bel assortiment de fromages, des desserts,
quelques boissons locales et un bon café.
Tous ont apprécié ce repas partagé qui a précédé une
soirée “nostalgie” avec des cassettes vidéo montées
par Jean-Louis Cardot, qui nous ont fait revoir des
parents ou amis disparus, mais aussi de belles frimousses rondes (de petits qui sont devenus grands),
parmi lesquelles Apolline, Anna et Agathe. Elles ont
présenté un petit diaporama de photos qu’elles ont
prises de divers coins de notre village qui, malgré sa
petite taille, propose à ses habitants quelques animations bien agréables. ●
Saint-Christol-lez-Alès
AGENDA
Saint-Christol
www.saintchristollezales.fr
Pages ouvertes aux enfants
Les 4 et 5 avril, un festival jeunesse pour lire, écouter, voir, créer
et partager…
albums jeunesse à la découverte des saveurs :
« Les albums jeunesse ont-ils bon goût ? »
Dans le cadre d’un partenariat avec les classes
d’arts appliqués et d’un projet d’action culturelle innovant, les élèves du lycée professionnel
Jean-Baptiste Dumas d’Alès et leurs professeurs, Mmes Jenny, Lacordaire et Roure, assurent la scénographie des lieux.
Trois de ces classes assisteront aux journées,
à la rencontre des jeunes enfants afin de leur
présenter leurs réalisations.
Mercredi 4 avril
l’
association Graine de Lire, la mairie et la
médiathèque de Saint-Christol proposent,
pour la 10e année consécutive, d’accompagner
les enfants dans leurs premières découvertes
littéraires et artistiques lors du festival “Pages
ouvertes aux enfants”. Cette année, le festival a
pour thème : « À table ! ».
Le mercredi 4 et le jeudi 5 avril, auteurs et illustrateurs emmèneront les enfants et les professionnels de la petite enfance dans les pages des
Thoiras
• Le matin, journée professionnelle : intervention d’Émilie Salvat, docteur en sociologie,
chercheuse à l’Université Rabelais de Tours, qui
développera une analyse des représentations
de l’alimentation dans les contes et albums jeunesse.
• L’après-midi, tout public : spectacle Enfin
tranquille par la Cie “Mine de rien”, exposition
d’illustrations originales et des travaux préparatoires à la scénographie, goûter-lecture et inauguration à 18h.
Jeudi 5 avril
• Le matin : accueil des tout-petits, crèches et
maternelles (spectacle, goûter, comptines et
petites lectures).
• L’après-midi : accueil des classes de primaire
(ateliers, spectacle, lecture et visite de l’exposition).
Outre qu’elle permet aux enfants de découvrir
la lecture et les histoires au cœur même de l’album, avec la rencontre d’auteurs ou d’illustrateurs et les spectacles vivants, cette action met
également en relation des professionnels ou
tous ceux qui se sentent touchés ou concernés
par la mise à disposition de la lecture auprès
des enfants, afin de se rencontrer et de partager ensemble une approche ou de nouveaux
projets. ●
Inscriptions pour le goûter-lecture auprès de la médiathèque de Saint Christol : 04 66 60 69 03
Salon de Peinture
et de Sculpture
L’Office Municipal de la Culture et l’atelier “Les Amis
de Jean-Yves” ont organisé le 16e Salon de Peinture et
de Sculpture les 4 et 5 février à la Maison pour Tous.
Cette année, les artistes d’honneur étaient le sculpteur
Christiane Merck et le peintre
Wolfgang Merck, son époux, qui
ont exposé et sont intervenus
dans les classes de CM2 de la
commune pour présenter aux
élèves leurs œuvres et leurs
techniques.
De talentueux artistes locaux
sont venus, comme chaque
année, qu’ils soient amateurs
ou professionnels et le succès
grandissant de ce salon a favorisé de nombreuses visites. ●
www.commune-thoiras.fr
Un repas des aînés sur un air “rétro”
Ils étaient, comme chaque année, quelque 40 seniors à répondre
à l’invitation du maire Lionel André et de son Conseil municipal,
ce 9 février.
musical : orgue de Barbarie, déguisements
pour tout le monde, sketches de Fernandel, de
Bourvil… Même les seniors ont participé aux
différents sketchs !
offerte à chaque convive, un peu aussi pour fêter la venue du printemps… ●
Airs de musette et de cabaret
> Un moment de fête et de partage…
40
• Du 9 au 11 mars :
Pyramide du Rire à la
Maison pour Tous. Lire
page 12.
• 10 mars : cérémonie
de la citoyenneté.
Accueil des jeunes
électeurs et remise
de la première carte
électorale, à 10h, salle
des mariages.
• 13 mars : réunion
publique sur le budget,
à 18h30, Maison pour
Tous.
• 17 mars : spectacle
cabaret avec Nathalie
De Marans, à la Maison
pour Tous.
• 19 mars : commémoration du 50e anniversaire du “cessez-lefeu” en Algérie, à 17h,
devant la Mairie.
• 21 mars : “L’heure
du conte”, organisée par
l’association “Graine
de lire” pour le jeune
public (gratuit). À 10h,
médiathèque.
• 24 mars : stage
de danse africaine,
de 14h à 17h, maison
de quartier à Cavalas.
Rens. au 06 62 64 02 99
ou mejeanghislaine@
hotmail.fr
• 24 mars : soirée
de la Saint-Patrick.
Concert de musique
irlandaise avec le
groupe Toss (Tony
Canton), à la Maison
pour Tous.
seniors thoirassiens étaient heureux
de se retrouver autour d’une table et
de passer un moment festif… Côté animation,
c’est l’association “A la Quarte”, représentée
par M. Lobet, qui a assuré le divertissement
Les premiers convives ont été accueillis dès
11h30 par le maire à la salle Pellegrine. Après
un bref discours de bienvenue et un apéritif
servi à midi, les invités sont passés à table pour
un repas festif préparé par le restaurant “Aux
Petits Chefs de Gare”. Ensuite, l’animation a
fait le reste : tours de chants, spectacles, intermèdes musicaux, sur des airs de variété, de
cabaret ou de musette.
Ce moment de convivialité permet aux habitants des hameaux de se retrouver et de passer une journée de fête et de partage. Pour finir
cette journée chaleureuse, une primevère a été
AGENDA Thoiras
• Cours de Taï Chi
et de Qi Gong, par
l’association “Le fil de
soie” les lundis soir
de 18h à 21h30, salle
Pellegrine, site de La
Châtaigneraie.
tél. 04 66 63 12 80
• 24 mars : Carnaval.
Maquillage des enfants
et des adultes et
décoration des chars
à 14h, parking de la
Châtaigneraie. Départ
du défilé à 15h vers le
terrain municipal “Can
Lepe” de Corbès. Goûter
et jugement du “Pétassou” vers 17h. Puis
repas partagé à la salle
des Micocouliers.
• 31 mars : portes
ouvertes au Centre
Artistique International
Roy Hart, de 14h à 18h,
château de Malérargues.
tél. 04 66 85 45 98
www.roy-hart-theatre.com
> … en chansons bien sûr !
23
i n f o s
d e s
c o m m u n e s
Saint-Jean-du-Gard
AGENDA
Saint-Jean-du-Gard
• Cinéma : “Toutes
nos envies” le 9 mars,
“Oh My God !”
le 23 mars, “The Artist”
le 30 mars. Séances à
20h30, salle Stevenson.
• Du 12 au 31
mars : exposition
photos “Arizona”, par
Raphaëlle Allix, médiathèque.
• Du 16 au 18 mars :
festival Ciném’Ados,
salle Stevenson. Lire
page 13.
• 19 mars : commémoration du 50e
“cessez-le-feu” en
Algérie. La municipalité
et la FNACA invitent à
participer à la cérémonie au monument aux
morts. Défilé au départ
de la mairie à 18h30.
• 21 mars : projection
du documentaire “Retour en terre sacrée”
sur le thème des
Amérindiens. Réalisé
par Raphaëlle Allix.
À 18h30, médiathèque.
Suivi à 20h30 de
“Danses et chants indiens et contes navajos
et amérindiens” par
Fabienne Gaitté.
Entrée gratuite.
www.ville-saintjeandugard.fr
Les vœux de la municipalité
aux Saint-Jeannais
La cérémonie a permis de rassembler la population autour des élus
pour faire un point sur l’année écoulée et évoquer les projets futurs.
c’
est dans la salle des fêtes de l’Espace
Paulhan, dans une ambiance festive et
chaleureuse, que Michel Anthérieu, maire de
la commune, les conseillers municipaux, le
Conseil municipal des Jeunes et le conseiller
général du Gard Lucien Affortit ont invité les
Saint-Jeannais pour présenter leurs vœux pour
l’année 2012.
Train à Vapeur et Musée
des Vallées Cévenoles
Cette année, c’est la jeune Marie-Lou Sanson,
du Conseil municipal des Jeunes, qui a ouvert
les discours en présentant le travail effectué,
principalement le nettoyage des berges. Il en a
profité pour faire appel à plus de civisme.
Lucien Affortit, qui conforte le soutien du
Conseil général pour la commune, a principalement parlé des problèmes du Train à Vapeur
des Cévennes et du transfert du Musée des
Vallées Cévenoles à Maison Rouge. « L’avancement des travaux va bon train. Maintenant,
reste le financement qui, après l’accord écrit
de l’État, tarde un peu au niveau du Département et de la Région. Ça ne saurait tarder. »
Michel Anthérieu a souhaité à tous une bonne
année, une bonne santé et de la réussite. « Ces
vœux traduisent notre souhait partagé de progrès et de réponses optimistes pour l’avenir
de notre cité, car je ne vous cache pas mes
inquiétudes face à la réforme territoriale et à
ce qu’elle pourrait donner dans les années à
> Le maire Michel Anthérieu a livré a son auditoire un point complet des actions en cours et à venir
à Saint-Jean-du-Gard.
venir. Inquiétudes financières et inquiétudes
face à la situation économique et sociale de
notre pays. »
2012-2013 : une maison
de santé pluridisciplinaire
Mais la cérémonie des vœux c’est un temps
convivial, une trêve, l’occasion de se tourner
vers les projets. Le projet de maison de santé pluridisciplinaire se concrétisera autour de
2012-2013 et sera implanté aux halles. Un
lieu choisi parmi quatre autres pour son coût
le plus faible, sa situation et sa rapidité de mise
en œuvre. « Il ne faut avoir aucun regret pour
le passé, aucun remords pour le présent, mais
une confiance inébranlable pour l’avenir. »
La soirée s’est terminée en toute convivialité
autour des buffets où chacun a pu échanger
ses opinions sur le passé et l’avenir. ●
Soustelle
Un “loto-crêpes” très apprécié
Environ 40 Soustellois ont participé à la nouvelle après-midi
récréative organisée par le comité d’animation du Ron Traucat.
c’
> Une quarantaine de personnes a participé au “loto-crêpes” organisé
par l’association Ron Traucat.
24
est à signaler : le loto était gratuit et composé de nombreuses parties tant les lots
étaient abondants ! Les organisateurs adressent un grand « merci » aux généreux donateurs : des particuliers, des associations et des
entreprises locales.
L’après-midi s’est déroulée dans une joyeuse
ambiance avec, auprès d’une animatrice dynamique, Nicolas et Carla, 7 ans, pour “nommer”
avec beaucoup d’entrain et de sérieux.
Ce moment convivial a rassemblé quarante
personnes, toutes générations confondues, qui
pendant la pause ont pu savourer les crêpes
confectionnées par les talentueux Chryslaur et
Olivier. Félicitations à eux pour leur savoir-faire
et leur dévouement.
Félicitations également à toute l’équipe de l’association qui se projette déjà vers d’autres manifestations tout aussi réjouissantes. ●
> Carla, 7 ans, a nommé les numéros du loto
tout au long de l’après-midi.
Boisset-et-Gaujac
www.boissetetgaujac.fr
L’homme le plus fort de France
s’entraîne à Boisset
La municipalité met gracieusement à disposition de Cyril Boujuau
la halle des sports de la commune, où ce Boissétain s’entraîne.
s
a puissance physique est impressionnante
et le regarder s’entraîner laisse pantois.
Cyril Boujuau est champion de France en titre
des concours de force.
Actuellement, avec des exercices de musculation chaque soir et un entraînement spécifique
pendant trois heures le samedi matin, il est, ditil, « en période de relatif repos hivernal » !
L’entraînement intensif, Cyril Boujuau le réserve
pour bientôt, lorsqu’il entamera sa préparation
pour les prochains championnats de France
auxquels participe son association “Strong
Man”.
plus de fois possible, Cyril Boujuau devra lever
du sol une poutre de 100 kg.
Champion de France 2011, le Boissétain espère conserver son titre cette année. Dans tous
les cas, il projette de participer à des concours
internationaux en Pologne, Hongrie, Slovénie,
Espagne et Canada. ●
Des épreuves titanesques
Prévu en début d’été, ce concours comportera sept épreuves dantesques qui désigneront
“L’homme le plus fort de France”.
Jugez plutôt : il lui faudra transporter dans
chaque main une valise de 150 kg sur une distance de 20 m, disputer une épreuve de porteur d’eau (390 kg), tirer un camion de 19 t sur
20 m, retourner un pneu de 500 kg en position
accroupie, soulever des boules (successivement 120, 130, 150, 170 et 180 kg) jusqu’à
1,30 m de hauteur, soulever une voiture de
500 kg et enfin, en un minimum de temps et le
Bagard
Opération tennis
à l’école
Le 9 février, les jeunes écoliers ont reçu chacun une
boîte de balles offertes par le sponsor GSM en la personne de Monsieur Guth. Une initiative qui rentre dans
le cadre de l’opération “Tennis à l’école” organisée par
le Tennis Club Alésien (TCA) et la mairie de Boissetet-Gaujac, avec le concours de la directrice et des
enseignantes.
Cette sympathique distribution de balles s’est déroulée
à l’école primaire (200 élèves) en présence du maire
Jack Brousse, de la directrice Rosa Cloudas, du président du TCA Guillaume Costanzo, ainsi que de JeanPierre Bugat, vice-président du TCA et médiateur municipal, de Patrick Bruillot, correspondant local du TCA
et de Geneviève Maurel, adjointe aux écoles. ●
AGENDA
Boisset-et-Gaujac
• 13 mars : Cercle du
Livre, à 14h30, bibliothèque municipale.
> Cyril Boujuau s’entraîne en vue des championnats de France cet été.
www.bagard.fr.st
Une bibliothèque à fréquenter
sans modération
Les travaux d’électrifiHoraires allongés, nouveaux ouvrages, expos, … cation se poursuivent
Ça bouge à la bibliothèque.
850
abonnés, soit 222 familles et
10 groupes, et plus de 10200
livres : la bibliothèque municipale fonctionne à
plein régime.
Tenu par les deux bibliothécaires Pascale Lebastard et Jackie Williot, l’établissement a récemment ajouté deux créneaux d’ouverture
supplémentaires : le mercredi de 9h à 12h et
le jeudi de 18h à 19h en plus des horaires habituels.
Pour le confort de tous, la bibliothèque municipale a été également réaménagée et un gros
travail de tri a été effectué : les livres abîmés ou
obsolètes ont été retirés des stocks pour faire
place à la nouveauté. Un rayon “large vision”
s’étoffe régulièrement et rencontre un vif succès auprès des usagers.
Pour rappel, un poste informatique avec accès
à internet est à la disposition du public.
Outre l’exposition permanente du club photo
“Regard”, la bibliothèque a accueilli jusqu’au
4 mars une exposition de peinture de Colette
Dupont avec une trentaine d’œuvres originales
dans la tradition du fauvisme. ●
> Colette Dupont a exposé une trentaine d’œuvres originales dans la tradition du fauvisme.
AGENDA
Bagard
Inscrits au programme 2011, les importants travaux
ont commencé le 5 janvier, chemin du Transformateur,
chemin de la Tour de Billot, le long de la RD 910 A
et chemin des Artisans. L’opération consistait à supprimer les fils conducteurs nus du réseau aérien de
distribution publique et à les remplacer par des câbles
isolés en aérien ou en souterrain.
Parallèlement, des réseaux France Télécom et d’éclairage public ont pu être enfouis.
Ici, en photo, un réseau souterrain sur 50 mètres, qui
a été réalisé au chemin des Artisans pour enfouir le
câblage. ●
• 9 mars : don du
sang, de 8h à 13h, foyer.
• 11 mars : loto du
club de basket d’Alès, à
15h, foyer.
• 24 mars : carnaval
dans les rues du village,
à partir de 14h30.
• 1er avril : concours
de belote de l’Éternel
Printemps, à 15h.
• Du 6 au 9 avril :
expo photos du club
“Regard” au foyer.
Vernissage le 6 avril,
à 18h.
25
i n f o s
AGENDA
Mialet
• 10 mars : loto de
la Sté de chasse La
Cévenole, 20h30, foyer
Monplaisir.
• 23 mars : rando
Santé (lire ci-contre).
Départ 9h30, foyer
Monplaisir.
Mialet
d e s
c o m m u n e s
www.mialet.net
Participez à une “Marche bleue”
autour du circuit du Désert
Vendredi 23 mars, une “rando santé” est organisée dans le cadre
du mois de promotion du dépistage précoce du cancer du colon.
vous invite à participer, dans le cadre de Mars
Bleu, à une “rando santé” autour du circuit du
Désert.
Durant cette randonnée d’un niveau accessible à tous, vous serez accompagnés par des
professionnels de santé (diététicienne et médecin), ainsi que par l’équipe de Gard Lozère
Dépistage.
L’objectif de cette journée est d’apporter des
informations claires sur le dépistage des cancers ainsi que des connaissances pratiques sur
la santé : alimentation, activité physique adaptée à chacun, veille médicale, …
> Une journée
conviviale de
prévention, avec
des recommandations pour réaliser
les dépistages
permettant de prévenir les cancers
du colon.
AGENDA
St-Privat-des-Vieux
• 10 mars : journée
occitane et cévenole
dès 14h (chants, livres
et pièce de théâtre),
suivie d’une soirée avec
bal à 21h (8 €), organisée par l’association
“Lenga e Cacalas”, salle
des Églantiers.
• 11 mars : loto des
Rencontres Chrétiennes
pour Handicapés, à 14h30,
salle des Églantiers.
• 17 mars : repas
dansant “années 80”
organisé par le Comité
des œuvres sociales, à
19h, salle des Églantiers. 18 € (enfants
10 €).
Réserv. 04 66 86 10 02
• 19 mars : 50e anniversaire du “cessez-lefeu” en Algérie organisé
par la FNACA. À 11h,
place de la Mairie.
• 23 mars : “Les
act’us”. Concert départemental des groupes
de musique actuelle
organisé par l’école
de musique du Grand
Alès. À 19h, salle des
Églantiers.
• 24 mars : rando
cycliste organisée par
le vélo club Salindres/
Saint-Privat. 60 et
80 km. Départ à 13h,
auditorium.
26
l
a CAMIEG (Caisse d’assurance maladie
des industries électriques et gazières),
en partenariat avec la mairie de Mialet, Gard
Lozère Dépistage et la Mutualité Française,
Plaisir de la marche et conseils
diététiques
Tout au long de la randonnée, l’accent sera mis
sur la mise en œuvre de comportements favorables à la santé. Nous répondrons à vos questions sur les modalités de dépistage - quelle
Saint-Privat-des-Vieux
fréquence ? où trouver un test de dépistage ?
à partir de quel âge se faire dépister ? - ainsi
que sur ses modalités de réalisation (avec une
démonstration pratique).
Cette randonnée entièrement gratuite permettra d’associer le plaisir de la marche et l’apport
de conseils hygiéno-diététiques utiles à votre
santé.
Vous profiterez de cette journée conviviale de
prévention pour acquérir des informations diététiques vous concernant et des recommandations pour réaliser vos dépistages à travers des
échanges et des stands mis à votre disposition
au foyer Monplaisir. ●
Départ du Foyer Monplaisir, Mialet
Repas tiré du sac et collation offerte
Contact : M. Paute, CAMIEG Languedoc-Roussillon
tél. 04 30 63 07 11
languedoc_prevention@camieg.org
www.ville-st-privat-des-vieux.com
Des actions pour le bien-être
des Saint-Privadens
La municipalité dote les écoles de plantes dépolluantes et organise
une journée de sensibilisation à l’alimentation saine.
a
ttentive à la qualité de l’air à l’intérieur des
bâtiments scolaires, la municipalité a souhaité installer dans les différentes salles des
écoles des plantes susceptibles d’absorber
d’éventuels composés organiques volatils et
fibres minérales artificielles issus des peintures,
colles, vernis, encres ou plastiques.
Après l’école Paul Valéry, ce sont les écoles
Jean Giono et Jean-Pierre Florian où, il y a
quelques jours, le maire Philippe Ribot et Marie-Hélène Gagnaire, adjointe à la Vie Scolaire,
ont apporté trois catégories de plantes choisies
parmi les plus robustes et les plus efficaces.
Outre leurs vertus sanitaires et décoratives,
ces plantes permettront d’enseigner aux écoliers les soins et l’entretien d’un jardin intérieur.
27 mars : journée nutrition
Dans le même souci de santé publique, une
journée sur le thème de “l’alimentation, la santé
et la nutrition” se déroulera le 27 mars à l’Auditorium. Fruit d’un travail commun entre le
CCAS et la commission Vie Scolaire, de nombreux intervenants ont été sollicités afin d’intéresser toutes les tranches d’âges : “les péqué-
Programme de la journée :
• De 9h à 11h et de 14h à 16h : ateliers et jeux
avec une diététicienne pour deux classes des
différents groupes scolaires. Le travail réalisé
par chacune sera présenté sous forme d’exposition visible par tous jusqu’à 18h.
• 17h : conférence proposée par les intervenants
de l’association RESEDA, suivie d’une dégustation. Avec le soutien du Centre de Pomologie
d’Alès, de la Maison de la nature et du Comité
Départemental d’Éducation pour la Santé.
• Entrée gratuite pour tous les publics.
• Renseignements au 04 66 86 10 02. ●
> Tous les établissements scolaires ont été
dotés de plantes dépolluantes.
lous”, les enfants des trois groupes scolaires,
les jeunes de la MDJ, les seniors des clubs des
Aînés et le grand public. Tout est prévu pour
que chacun puisse glaner les bonnes habitudes alimentaires à prendre.
Les associations sont vivement invitées à participer à cette journée afin d’évoquer les besoins
nutritionnels des jeunes qui pratiquent un sport.
Exposition “Peintures
et Sculptures”
Les 31 mars et 1er avril se déroulera la 23e exposition
“Peintures et Sculptures”, organisée par la commission municipale de la Culture, en partenariat avec
l’atelier de peinture. Plus de 80 artistes régionaux
présenteront leurs œuvres au public à la salle des
Églantiers, à Mazac.
Samedi 31 mars à partir de 15h, vernissage à 18h30.
Dimanche 1er avril de 10h à 18h. Entrée libre. ●
Saint-Paul-la-Coste
Point multiservices cherche exploitant
La municipalité recherche un exploitant indépendant pour tenir
le commerce de proximité multiservices qui est en train d’être créé.
i
l y a trois ans, la mairie de Saint-Paul-laCoste a fait le pari fou de recréer un commerce de proximité au cœur du village. Dans
l’ancienne école communale, l’équipe municipale a imaginé un lieu multifonctions qui aurait
pour missions de rendre service à la population
locale, de restaurer le lien social sur la place
du village, d’accueillir les touristes, les promeneurs, les cyclistes ou les randonneurs, mais
aussi de faciliter les circuits courts en permettant aux producteurs locaux de vendre directement aux Saint-Paulins.
Ce projet représente un enjeu fondamental
pour l’avenir de la commune, mais également
un investissement considérable pour un budget
aussi modeste que celui de Saint-Paul. C’est
donc à un casse-tête que l’équipe municipale
s’est attaquée ces trois dernières années pour
que le point multiservices puisse voir le jour.
Fort heureusement, la population a apporté son
soutien, ainsi que l’Agence de développement
Alès Myriapolis et la CCI d’Alès.
• Bâtiment de 140 m² avec 2 terrasses et plusieurs caves
• Restaurant, bar avec licence IV, épicerie, dépôt de pain •
Logement 4 pièces à l’étage. Possibilité chambres d’hôtes
• Saint-Paul : 300 habitants l’hiver et 600 l’été • Potentiel
important : Alès ville la plus proche (13 km) • Loyer : 400 €/
mois pour le commerce et 250 €/mois pour logement. ●
Aujourd’hui, c’est la dernière ligne droite. Les
travaux engagés en 2011 progressent bien et
l’on peut maintenant imaginer des gens attablés sur la terrasse ombragée.
Avis aux candidats
Si les travaux devraient se prolonger jusqu’en
avril, il reste désormais à la municipalité une
dernière étape qui n’est pas la plus simple :
trouver la perle rare qui voudra s’y installer pour
concrétiser les vœux de toute une commune et
créer une entreprise commerciale pérenne et
dynamique.
Le bâtiment réhabilité prévoit au rez-de-chaussée une salle de restauration pouvant accueillir
cinquante couverts, une cuisine entièrement
équipée, un bar avec licence IV et four à pizza,
ainsi que des sanitaires. Côté place du village,
une terrasse ombragée et, côté cour, un bel espace extérieur clos. À l’étage, deux logements
seront réhabilités : l’un sera le logement destiné
aux gérants, l’autre pourrait être utilisé comme
chambres d’hôtes.
Les candidats peuvent s’adresser directement
à la mairie (C.V. et lettre de motivation). Ils doivent être prêts à investir dans le petit matériel,
la déco et un stock de départ. Tous les projets
sérieux seront examinés. ●
> Le point multiservices est idéalement
situé, sur la place du village.
tél. 04 66 30 64 49
Saint-Martin-de-Valgalgues
> Les travaux
s’achèveront vers
le mois d’avril.
www.saintmartindevalgalgues.fr
LE 24 MARS
“Au cœur de l’élégance…”
Les 10 et 11 mars, la 10e exposition “Si le linge de nos grand-mères
nous était conté…” est organisée par l’association Ateliers Créa Déco.
e
> La manifestation accueille les collections
de la Chapeauthèque d’Anduze.
n mettant en lumière la vie des grand-mères
et leur savoir-faire, cette manifestation a déjà
décliné de nombreux thèmes. Delphine Soulas,
animatrice à France Bleu Gard-Lozère, sera la
marraine de cette 10e édition, organisée en partenariat avec la municipalité de Saint-Martin.
Découvrez une chapeautèque
Cette année, l’accessoire de mode mis à l’honneur sera le chapeau. Porté par les hommes et
les femmes à travers les siècles, le couvre-chef
a fait partie de la panoplie vestimentaire.
Dany Caussinus, fondatrice et responsable de
la Chapeauthèque à Anduze, nous fera l’honneur d’exposer une partie de sa collection. Elle
expliquera sa fabrication et sera présente pendant les deux jours.
Démonstrations de broderie
Brodeuse d’art, Cécile Joffart conçoit des costumes de cinéma et de théâtre, ainsi que des
pièces de haute couture. Elle fera des démonstrations : peinture à l’aiguille, broderie de Lunéville, broderie d’or, “couchure”, etc.
Dimanche 11 : atelier de broderie de 14h à
16h30 (inscriptions au 04 66 30 78 98).
Les ateliers de Créa Déco
Les ateliers de l’association proposeront en
continu des expos et des démonstrations (broderie, dentelle et mixed média). Sans oublier la
vente de linge ancien, de fils et de fournitures
pour boutis, de dentelles et de broderies.
Les établissements scolaires participent
Les écoles Les Escarieux et Langevin Wallon
de Saint-Martin, ainsi que le groupe scolaire
Marcel Pagnol de Salindres présenteront une
exposition d’ATC, sortes de petites cartes qu’ils
auront réalisées en classe sur un thème libre.
La classe de Mme Corvez, du collège Jean Moulin à Alès, exposera cinq “robes 1900”.
Participez à une dictée des années 1950
Le musée du Scribe de Saint-Christol sera
présent avec des expositions et un atelier de
calligraphie.
Deux dictées du certificat d’études des années
1950 seront proposées : le 10 à 15h30 et le
11 à 11h (inscriptions au 04 66 30 78 98). ●
CARNAVAL
Le corso partira à
15h du foyer Georges
Brassens (Camont).
Les chars seront tractés
par le club MAVMA
4X4 de MassillarguesAttuech et des peñas
animeront le trajet.
La bataille de confettis
pourra avoir lieu
durant tout le trajet,
jusqu’à l’Esplanade
Charles de Gaulle où
Monsieur Carnaval sera
brûlé comme le veut la
tradition.
Sur l’Esplanade,
samedi 24 après-midi et
dimanche 25 : manèges,
trempoline, structures
gonflables, etc.
Samedi 10 et dimanche 11 mars
Espace La Fare Alais - Entrée libre, de 10h à 18h
27
a g e n d a
> Le club “Cœur et Santé d’Alès”
organise à Alès le 31 mars
une journée de prévention contre
les accidents cardiovasculaires.
Lire page 30.
28
a g e n d a
Les 30 et 31 mars, parc des expos de Méjannes-lès-Alès
e
mars
Mardi 6
Organisé par les élèves de l’École
des Mines d’Alès, le Festival de la
Meuh Folle qui accueille chaque
année près de 4 000 festivaliers et
des groupes nationaux revient au
parc des expositions à Méjanneslès-Alès.
Les organisateurs proposeront les
30 et 31 mars un village associatif,
des inter-concerts, une buvette, un
snack, ainsi qu’un camping gratuit
avec petits déjeuners offerts pour
les festivaliers.
> Tibet clandestin :
un voyage dangereux
Avec l’association “Les amis de l’Inde”
qui parraine des enfants tibétains exilés
et accueillis en Inde.
18h, médiathèque Daudet, Alès ●
> Monteverdi Piazzola
• Vendredi 30 mars
20h : groupe tremplin / 21h : Tha Trickaz /
22h40 : Le Peuple de l’Herbe / 00h40 : One
Noise.
• Samedi 31 mars
20h : Léfékiskou / 21h : La Caravane Passe /
22h40 : Babylon Circus / 00h40 : Djemdi.
- Ouverture des portes : 18h30
- Pass 1 jour : 17 € en prévente, 20 € sur
place
- Pass 2 jours : 28 € en prévente, 30 € sur
place
- Locations : www.ticketnet.fr et www.fnac.com
Les 9 et 10
Les 10 et 11
> Théâtre :
Cyrano de Bergerac
> Expo de linge ancien
© DR
9 Festival de la Meuh Folle
www.meuhfolle.com
www.facebook.com/meuhfolle
> Conférence
Présentée par le peintre Jean-Marc
Scotti sur le thème : “Réalité du
monde, réalité de l’art ou le processus
de transformation”. tél. 04 66 56 42 30
18h30, Pôle culturel et scientifique de
Rochebelle, Alès ●
> Musique : Giovanna
Marini / Quartetto Urbano
© CCRAmbronay - B. Pichène
Direction musicale par Xavier Rebut.
www.lecratere.fr
20h30, Le Cratère, Alès ●
Avec Gilles Bouillon et le Centre
Dramatique Régional de Tours.
www.lecratere.fr
Musique, par Angel & Demonio.
www.lecratere.fr
10e exposition “Si le linge de nos
grand-mères nous était conté…”
Lire page 27.
Les 9 et 10 à 20h30, Le Cratère, Alès ●
De 10h à 18h, Espace La Fare Alais,
Saint-Martin-de-Valgalgues ●
Du 9 au 11
Dimanche 11
20h30, Le Cratère, Alès ●
Mercredi 7
Lire page 12.
> Loto de Notre-Damedes-Clés
Samedi 10
Du 12 au 16
> Journée occitane
> Vide-greniers
> Pyramide du rire
> Autour du livre :
Bébé bouquine
Maison pour Tous, Saint-Christol-lez-Alès ●
Animation pour les 0-3 ans.
Entrée libre. tél. 04 66 85 19 09
16h, médiathèque, Saint-Jean-du-Gard ●
> Soirée occitane :
Transhumance en 2011
Journée, Pôle Mécanique d’Alès ●
> Vacances
Organisé par le Secours Catholique.
Mardi 13
Les 8 et 9
Le chant des poètes Occitans
en Cévennes
20h30, salle Becmil, Salindres ●
Organisé par le Lions Club Ales
Femina, au profit de leurs œuvres.
De 14h à 18h, Espace A. Chamson, Alès ●
De 9h à 12h, stade Saint-Paul, Tamaris,
Alès ●
> Concert : Caléu
Jeudi 15
> Forum des métiers de la
défense et de la sécurité
Organisée par le Pôle Mécanique Moto
Club, sur le circuit vitesse.
> Mini-brocante
Vendredi 9
12h, Maison pour Tous, quartier des
Cévennes, Alès ●
> Journée Open Motos
Jeudi 8
Le 8 à 20h, les 9 et 10 à 19h et 21h,
3, rue Josué Louche, Alès ●
Tarif : 14 € - louisa.chala@gmail.com
14h, salle des Églantiers, Mazac,
Saint-Privat-des-Vieux ●
20h30, auditorium, Pôle culturel et
scientifique de Rochebelle, Alès ●
> Cercle du livre
Militaires, pompiers et policiers seront
présents pour présenter l’éventail de
leurs métiers et répondre à toutes vos
questions.
De 9h à 12h et de 14h à 16h30, place de la
Mairie, Alès ●
> Les Dongs,
minorité chinoise
Conférence proposée par l’Université
populaire du Grand Alès.
20h30, Espace André Chamson, Alès ●
© DR
De l’action, du suspens, des quiproquos et des répliques qui font mouche.
www.pelousseparadise.fr
> Repas de Main dans la
Main
Organisée par l’association “Lenga e
Cacalas”.
Spectacle proposé par la section
locale de l’Institut d’Études Occitanes
d’Alès.
> Si je t’attrape
je te mords !
15h, salles paroissiales, Clavières, Alès ●
Mercredi 14
Pièce de théâtre proposée par l’Association Trisomie 21 Gard et la compagnie ArtTplus. C’est la 4e création de la
troupe qui est composée de comédiens et de personnes porteuses de la
Trisomie 21. Un concept d’intégration
dans le milieu ordinaire particulièrement réussi. Participation libre.
tél. 04 66 84 14 37
asso@trisomie21gard.fr
19h, salle Adrien Nyel, lycée de La Salle
(angle rue Edgar Quinet et rue Florian),
Alès ●
Du 15 au 17
> Théâtre :
Arrête ton cinéma
Suivez les aventures de quatre “Pieds
Nickelés” en route pour Hollywood.
Le 15 à 20h, le 16 à 21h, le 17 à 19h et 21h,
3, rue Josué Louche, Alès ●
14h30, bibliothèque municipale, BoissetGaujac ●
> 7e table ronde de la paix
Thème : “Cultiver le dialogue,
construire le vivre ensemble”.
Ouvert à tous. tél. 04 66 56 24 29
20h, salle A. Nyel, lycée de La Salle, Alès ●
Vendredi 16
> Théâtre
La compagnie “Les Inattendus” présente la pièce Joyeux anniversaire.
Entrée libre.
20h30, salle Becmil, Salindres ●
29
a g e n d a
Le 31 mars, place de la Mairie d’Alès
Prenez soin de votre cœur
Tous en survêtement ! La 6e édition du Parcours du Cœur
a pour objectif de faire valoir les bienfaits de l’activité physique et d’une bonne nutrition pour prévenir les accidents
cardiovasculaires. Cette manifestation est organisée par la
Fédération Française de Cardiologie et le club “Cœur et
Santé d’Alès”.
• Un programme d’animations gratuites a été concocté
pour tous les publics, au départ de la place de la Mairie
d’Alès : randonnée cyclotouriste, course pédestre, circuit de marche dans les rues de la ville, rollers, gymnastique, concours de pétanque au jardin du Bosquet, danse
Country et activités ludiques pour les enfants.
• Des conférences seront données sur la diététique, les
gestes qui sauvent, l’infarctus, etc.
• Nouveauté : le public trouvera un stand pour
réaliser gratuitement un bilan et un dépistage
des risques cardiovasculaires (salle Le Capitole,
place de la Mairie).
L’an dernier, 120 000 personnes ont participé aux Parcours du Cœur organisés dans plus de 1000 villes et
notamment à Alès. Les maladies cardiovasculaires sont
un fléau national en progression et la première cause de
mortalité chez les femmes et chez les plus de 65 ans.
> Samedi 31 mars, place de la Mairie d’Alès - Activités gratuites, de 9h à 17h
tél. 04 66 56 64 70 ou 06 99 14 62 39 - alexandrecachia@hotmail.fr
> Concert par l’Harmonie
d’Alès
Dimanche 18
> OAC / Perpignan Canet
15h, stade Pibarot, Alès ●
Mardi 20
> Musique : Les Act’us
> CAC VB / Harnes
Concert départemental des groupes
de Musiques Actuelles.
19h, salle Les Églantiers, Mazac, Saint-Privat ●
> Spectacles : Le carnet
d’un voyageur métis
> Soirée-débat
Proposé en ouverture de la saison du
printemps.
20h, halle des sports de Clavières, Alès ●
20h30, Pôle culturel et scientifique de
Rochebelle, Alès ●
> “Oh ! Les menteuses”
Samedi 17
> Portes ouvertes à J.-B.D.
Théâtre par la cie “Les deux M”.
Entrée libre. Lire page 22.
21h, complexe Saussine, Saint-Hilaire ●
“Les chamailleries entre parents... Les
disputes au quotidien”. Avec la participation de Céline Antarakis, médiatrice
familiale.
20h30, médiathèque Daudet, Alès ●
20h30, Café des familles, Alès ●
Les 24 et 25
Mercredi 21
> 20e salon d’animaux et
produits de la ferme
> L’heure du conte
Par “Graine de lire” pour le jeune public.
10h, médiathèque, Saint-Christol-lez-Alès ●
Aux profits des Œuvres des pupilles
orphelins des sapeurs-pompiers.
Entrée : 2 €.
De 9h à 19h, halles de Bruèges, Alès ●
Découverte de l’établissement scolaire
et de ses filières d’apprentissage,
séances d’information. Lire page 5.
> Conférence
> Théâtre : “Dom JuanElvire 1699 une rencontre
imprévue”
18h30, médiathèque Daudet, Alès ●
> “Migrant mon ami,
raconte-moi !”
Jeudi 22
Manifestation festive et caritative.
Défilé, animation et ateliers.
Proposé par la compagnie T2A.
Entrée libre
> Les jeudis
de l’environnement
De 9h à 16h, le lycée J.-B. Dumas, Alès ●
20h30, Pôle culturel et scientifique de
Rochebelle, Alès ●
> Élection de Miss et
Mister Saint-Hilaire
Entrée libre. Lire page 22.
21h, complexe Maurice Saussine,
Saint-Hilaire-de-Brethmas ●
Du 16 au 25
e
“Le chant de Hiawatha ou le héros Géronimo”. Présenté par le CMLO, animé
par Marc Aubaret.
Conférence : “Le bois énergie et chauffage bois”.
> Soirée irlandaise
Avec Cati and Me, suivi de Toss’n Turn.
Tarif : 8 €.
21h, Maison pour Tous, Saint-Christol ●
Dimanche 25
> 3e bourse aux vélos
d’occasions
De 12h à 18h30, Notre-Dame-des-Clés,
Clavières, Alès ●
Organisée par le Cyclo Évasion de
Saint-Hilaire. Entrée libre.
www.cycloevasion.com
> Carnaval de Salindres
De 9h à 17h, complexe Saussine, Saint-Hilaire-de-Brethmas ●
> Grand loto caritatif
> U.S.A :
l’Ouest américain
Film numérique de Lucien Varalta
proposé par “Images du Monde”.
14h30, Le Capitole, pl. de la Mairie, Alès ●
Du 22 au 24
tél. 04 66 30 24 26
www.itinerances.org
Lire pages 15 à 17. ●
> Théâtre : Nuit d’ivresse
Sur le thème : “Les pays et continents”.
14h, départ des écoles primaire et maternelle, Salindres ●
> Carnaval de Saint-Martin
Organisé par l’Alliance Burkin’Alès au
profit des enfants du Burkina Faso.
Nombreux cadeaux (baptême de l’air,
chaîne mp3, cadre numérique, téléviseur, mini-four).
15h, départ du foyer G. Brassens,
Saint-Martin-de-Valgalgues ●
> Loto
www.pelousseparadise.fr
> Carnaval de Bagard
Le 22 à 20h, les 23 et 24 à 19h et 21h,
3, rue Josué Louche, Alès ●
14h30, Bagard ●
> Festival Ciném’Ados
Vendredi 23
Nombreuses projections pendant trois
jours. Lire page 13.
tél. 04 66 85 32 11
info@tourisme-saintjeandugard.fr
Parcours autour du circuit du Désert,
en partenariat avec la mairie de Mialet.
Lire page 26.
Salle Stevenson, Saint-Jean-du-Gard ●
Samedi 24
18h, Pôle culturel et scientifique de Rochebelle, Alès ●
> 30 Festival cinéma
d’Alès
Du 16 au 18
30
Par Roger Bourdon. Tarif : 6 €.
> Rando santé
9h30, départ foyer Monplaisir, Mialet ●
Défilé dans les rues du village.
> Stage de danse africaine
Proposé par l’association “Danses
africaines saint-christolènes”.
tel. 06 62 64 02 99
14h, salle de Cavalas, Saint-Christol ●
14h30, lycée de La Salle, Alès ●
Organisé par l’association “Les Amis
de la Maison de retraite Notre-Damedes-Pins”. Premier lot : un voyage pour
deux personnes.
15h, foyer communal de Mazac, Saint-Privatdes-Vieux ●
a g e n d a
> RCA / R.O Planais
15h, stade de la Montée de Silhol, Alès ●
Du 27 au 29
> Cirque : Philippe Ménard
Deux spectacles en collaboration avec
la Verrerie d’Alès et le Pôle National
des Arts du Cirque Languedoc-Roussillon. www.lecratere.fr
Spectacle “Vortex” : le 27 à 20h30 et
les 28 et 29 à 19h.
Spectacle jeune public “L’après midi
d’un Foehn” : le 28 à 10h et 15h.
Le Cratère, Alès ●
Mercredi 28
er
Dimanche 1
> 17e montée de l’Ermitage
Course pédestre contre-la-montre de
3 km, au profit des œuvres du Lions
Club Alès Doyen.
Animée par la chorale Magnificat.
9h30, église Saint-Joseph, Alès ●
Journée, Pôle culturel et scientifique de
Rochebelle, Alès ●
> Musique : Phi Phi
Opérette en 3 actes d’Henri Christiné.
Mardi 3
Du mardi au vendredi de 13h30 à 17h15.
Jusqu’au 6 avril
> Robin Mc Kelle
Médiathèque,
Saint-Jean-du-Gard
Jazz millésimé et taste-vin.
20h30, Le Cratère, Alès ●
Mercredi 4
Pour redécouvrir la noix à travers des
jeux, des tours de magie et une expo.
tél. 04 66 56 50 24
De 14h à 18h, Pôle culturel et scientifique de
Rochebelle, Alès ●
> Chœur Accentus
Créé en 1991 par Laurence Equilbey,
le chœur Accentus est aujourd’hui
considéré comme un des meilleurs
ensembles professionnels de France.
www.lecratere.fr
20h30, Le Cratère, Alès ●
Du 29 au 31
> Théâtre : Moi, mon
mari, mes emmerdes
www.pelousseparadise.fr
Le 29 à 20h et les 30 et 31 à 19h et 21h, 3,
rue Josué Louche, Alès ●
Vendredi 30
> Discussion : La grossesse
Venez discuter du ressenti, “de l’annonce jusqu’à l’accouchement”
> Conférence : “L’artiste
témoin de son temps”
Par Hélène Deronne, organisée par
l’Académie Cévenole.
18h, Le Capitole, place de la Mairie, Alès ●
Du 4 au 6
> Jeune public : La petite
fée aux allumettes
Avec la “Piccola Compagni”.
Le 4 à 15h et 17h30, le 5 à 17h30 et le 6 à
18h30, Le Cratère, Alès ●
Les 5 et 6
> “Roméa et Joliette”
Pièce de théâtre mise en scène par
Michel Froehly. www.lecratere.fr
Samedi 31
Samedi 7
> Portes ouvertes
> CAC VB / Nancy
De 14h à 18h, château de Malérargues,
Thoiras ●
Les 31 mars et
1er avril
> Expo
“Peintures et Sculptures”
23e édition. Lire page 26.
Salle des Églantiers, Mazac, Saint-Privat ●
Médiathèque Daudet, Alès
Ailes et envol
Photographies de Carole Reboul.
Jusqu’au 9 mars
Musée du Colombier, Alès
Les Camisards, entre fuite et
clandestinité. Un témoignage
de Max Leenhardt
Jusqu’au 28 mai
Lycée Jacques Prévert,
Saint-Christol-lez-Alès
Artistes de France Sud
20h, halle des sports de Clavières, Alès ●
> Chorale de Saint-Christol
Concert avec l’Harmonie d’Avignon.
21h, Maison pour Tous, Saint-Christol ●
Les 7 et 8
> Bourse aux oiseaux
Organisée par l’association l’Oiseau
Club Cévenol.
Journée, Maison pour Tous, Saint-Christol ●
Expo organisée par l’Atelier de Patchwork
d’Alès. De 10h à 18h.
Entrée libre.
Vernissage le mardi 27 mars à 18h30.
Du 26 au 31 mars
Œuvres artistiques
Par l’association “Art Pur des Cévennes”.
Vernissage le mardi 3 avril à 18h30.
Du 2 au 7 avril
Pôle culturel et scientifique de Rochebelle, Alès
Réminiscences
Peinture de Jean-Marc Scotti.
Vernissage le 9 mars à 18h.
Du 5 au 29 mars
Histoires de noix et de noyers
Venez découvrir l’histoire de ce fruit à
coque et son utilisation
multiple. tél. 04 66 56 50 24
Centre municipal de Pomologie, Alès.
Jusqu’au 20 avril
> Balade fleurie
13h30, départ de l’Office de Tourisme ●
Patchwork
Photo : “Arizona”
Vendredi 6
Sur le thème du développement
durable. Au programme : visite de la
station d’épuration, du bâtiment bioclimatique Enerpôle et d’une centrale
photovoltaïque. Réservation obligatoire :
04 66 52 32 15.
L’association “Accueil des Villes
françaises” présente les réalisations
de ses adhérents.
Vernissage le mardi 20 mars à 18h30.
Du 19 au 23 mars
Par Raphaëlle Allix
Du 12 au 31 mars
Le 5 à 19h, le 6 à 20h30, Le Cratère, Alès ●
De 14h à 16h, Café des familles, Alès ●
Au Centre Artistique International
Roy Hart. tél. 04 66 85 45 98
Créations artistiques
16h, Le Cratère, Alès ●
> Forum Job d’été
Peinture : Gilles Chapel
Présenté par l’association “Ateliers
ouverts”.
Vernissage le 6 mars à 18h30
Du 5 au 9 mars
Présenté par le Club Numismatique
Cévenol d’Alès. Découvrez billets,
médailles et jetons.
Samedi 17 mars, de 9h à 17h
14h, école de la Jasse-de-Bernard, SaintHilaire-de-Brethmas ●
15h, stade Pibarot, Alès ●
Espace Chamson, Alès
L’histoire d’Alès à travers les
monnaies
> Carnaval de Saint-Hilaire
> OAC / Alberès-Argelès
> Mercredi récréatif
Une insurrection cévenole :
la révolte des Camisards
> Messe des Rameaux
Organisé par l’Établissement français
du sang. tél. 04 66 56 42 30
De 10h à 17h, Espace A. Chamson, Alès ●
Archives municipales, Alès
9h, Montée de l’Ermitage, Alès ●
> Collecte de sang
Une quarantaine d’employeurs pour
trouver un emploi saisonnier. Lire p. 6.
expos
avril
12 peintres et sculpteurs exposent leurs
œuvres. Des rencontres sont prévues
avec professeurs et élèves tout au long
de l’exposition.
Vernissage le lundi 26 mars à 18h.
Du 26 mars au 6 avril
Foyer, Bagard
Expo photos
Musée Pierre-André
Benoît, Alès
Monstres sacrés du cinéma
“Photographies de Xavier Lambours”.
Vernissage le 15 mars à 18h.
Du 16 mars au 20 mai. Lire p. 13.
Lignes et plis, une histoire du
livre d’artiste
Organisée par le club “Regard”.
Vernissage le 6 avril, à 18h.
Du 6 au 9 avril
Partenariat avec le Centre des Livres
d’Artistes. Lire p. 13.
Du 16 mars au 10 juin
31
t o u r
d ’ a g g l o
2
1
3
4
5
7
6
LÉGENDES
1 Le 3 février, l’institution Bellevue fêtait son
50e anniversaire sur son site actuel de Clavières.
Pour célébrer l’événement, les élèves ont réalisé
un “flashmob” au cours duquel ils ont représenté
le chiffre “50”, surmonté de bougies.
2 L’association Chine-Cévennes a dignement fêté
l’année du Dragon, lors du Nouvel An chinois
qu’elle a organisé au lycée Bellevue le 27 janvier,
avec 100 participants. La danse des ombrelles fut
l’un des clous de la soirée.
3 L’école de musique Maurice André a donné des
concerts de musique gratuits sur le Grand Alès, dans
le cadre de sa manifestation “Musique Ensemble”,
du 6 au 10 février.
© Jordy Moharic
4 Le 10 février, au pic des grands froids subis sur la
région, l’association alésienne “Main dans la Main”
a préparé la chorba (soupe orientale) pour les SDF.
Les repas ont ensuite été distribués par la CroixRouge. Un grand merci aux mamans qui cuisinent
ainsi tous les vendredis de l’hiver !
5 270 coureurs ont participé au Cross des Dolmens,
le 26 février à Soustelle, comptant pour le challenge
Pujazon.
6 La 10e course de côte du Pont des Abarines (25
et 26 février) rassemblait à Saint-Jean-du-Gard
un plateau de 70 pilotes sur un tracé sinueux de
1,3 km. Nicolas Massu s’est imposé à bord de sa
Norma M20.
7 Le 24e Salon des Arts de Salindres exposait les
œuvres de 118 artistes au gymnase municipal.
Peintres, aquarellistes, sculpteurs, dessinateurs,
photographes, écrivains et poètes étaient réunis du
17 au 20 février.
• Directeur de la publication : Christophe Rivenq
• Rédactrice en chef : Christine Zanella-Savy
• Rédacteur en chef adjoint : Bruno Mathis
© A. Lauret, revue Échappement
• Rédaction : Bruno Mathis, Christine Zanella-Savy, Julie Brionne
• Agenda : Romain Capelle
• Maquette et mise en page : Michèle Meslin
• Photos : Gilles Soler, Philippe Nicolas, Romain Capelle,
Bernadette Price
• Suivi de fabrication : Élisabeth Guillin
• Impression : Rockson
Ce journal a été tiré à 48500 exemplaires sur papier écologique.
Dépôt légal n° 2002.03.