OFFICE VILVOORDE

AIB-VINÇOTTE International - s.a./n.v.
CERTIFICATION, INSPECTION, TESTING
Head office : Diamant Building - Boulevard A. Reyers 80 - B-1030 Brussels
Company nr. : BE 0462.513.222 - Internet : www.vincotte.com
5 Safety, quality and environmental services
OFFICE VILVOORDE
EVEREST - Leuvensesteenweg 248 / B-1800 Vilvoorde
Tél. : +32(0)2 674.57.50 - Fax : +32(0)2 674.57.85 - E-Mail:brussels@vincotte.be
Accreditation certificates : AIB-Vinçotte International – Laboratories
Why are the services of the Vinçotte group not ISO 9001 certified ?
The Vinçotte laboratories, inspection and certification departments are not directly concerned by the ISO 9000 standards !
Quality standards are available that are specific to the various services proposed by Vinçotte.
The 4 main relevant standards are :
ISO 17025
General requirements for the competence of testing and calibration laboratories
ISO 17020
General criteria for the operation of various types of bodies performing inspections
EN 45011
General requirements for bodies operating product certification systems
ISO 17021
Requirements for bodies providing audit and certification of management systems
Vinçotte enjoys BELAC accreditation on the basis of these 4 standards.
BELAC audits AIB-Vinçotte International’s fields of competence at regular intervals. Copies of the BELAC accreditation certificates (and annexes) awarded to the
AIB-Vinçotte International laboratories are annexed to this document. The types of assignments for which Vinçotte is accredited are directly referred to on the
certificate or shown in an annex to the accreditation certificate (copies of the enclosed annexes).
In addition to the aforementioned BELAC certificates, AIB-Vinçotte International’s fields of expertise are also acknowledged by other bodies.
Note : when the certificates and annexes are not available in English, we have replaced them with the French or Dutch version. The certificates of other companies
belonging to the Vinçotte group are available on request.
Content of this document
Ed.12 – Sept. 2011
ISO 17025 certificate
Organisme belge d'Accreditation
Belgische Accreditatieinstelling
Belgische Akkreditierungsstelle
Belgian Accreditation Body
Accreditation Certificate No. 016-TEST
Signatory Io EA I W C and
Multilateral Agreements
In cornpliance with the provisions of the Royal Decree of 31 Januaty 2006 setting up BELAC, the Accreditation Board
hereby declares, that the test laboratoty
AIB-VINÇOTTE INTERNATIONAL S.A.
DlAMOND BUILDING
Boulevard A. Reyers, 80
1030 BRUSSELS Belgium
-
has the cornpetence to perfotm the tests as described in the annex which is an integral part of the present certifiate, in
accordance with the requirernents of the standard NBN EN ISOIIEC 17025:2005. The present accreditation is the sublect of
reguiar surveillance in order to confltm the cornpliance with the accreditation conditions.
The Chair of the Accrediition Board BELAC,
Issue date
:
2010-06-22
Validity date :
20 14- 12-30
Original vedon of thir ceirlficate is in French.
Nicole MEURÉE-VANLAETHEM
Annexe au certificat d'accréditation BELAC n° 016-TEST
Bijlage bij het accreditatiecertificaat BELAC nr. 016-TEST
n.v. AIB-VINÇOTTE INTERNATIONAL s.a.
Version n° - Versie nr 6
Date d'émission - Uitgiftedatum : 2011-08-05
Date limite de validité - Geldigheidsdatum : 2014-12-30
Au nom du Bureau d'Accréditation, la Présidente
In naam van het Accreditatiebureau, de Voorzitster
Nicole Meurée-Vanlaethem
BELAC
Secrétariat ::
SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
Direction générale de la Qualité et de la Sécurité
Accréditation / Accreditatie
Bd du Roi Albert II, 16 - Sème étage- BE-1000 Bruxelles
Tel: +32 2 277 54 34 Fax: +32 2 277 54 41
Web site : http://Belac.fgov.be - E-Mail: Belac@economie.fgov.be
Annexe au certificat d'accréditation BELAC n° 016-TEST
Bijlage bij het accreditatiecertificaat BELAC nr. 016-TEST
Version n° 6- Page 1 de 12
Versie nr. 6- Bladzijde 1 van 12
.DÉ!
LEGENDE
Abréviations utilisées :
ASME :
ASTE :
ASTM :
EN :
NBN :
QW :
AFNOR :
A.R. :
K.B. :
CEN :
COFRAC :
IHE :
ISO :
MDHS :
NBN :
VDI :
American Society of Mechanical Engineers
American Society of Test Engineers
American Society of Testing & Materials
Euopean N o m
Norme Belge - Belgische N o m
Qualification Welding
Association française de normalisation
Arrêté royal
Koninklijk Besluit
Centre d'Etude Nucléaire
Comité FRançais d'ACcréditation
Institut d'Hygiéne et d7Epidémiologie
international Organization for Standardization
Methods for the determination of hazardous substances
Norme Belge - Belgische N o m
Verein Deutscher Ingenieure
Normes de référence 1 Referentienormen :
Les normes de référence sont toujours les dernières éditions / De referentienormen zijn steeds de laatste edities.
Annexe au certificat d'accréditation BELAC no 016-TEST
Bijlage bij het accreditatiecertificaat BELAC nr. O 16-TEST
Version no 6- Page 2 de 12
Versie nr. 6- Bladzijde 2 van 12
CERTEST PRODUCTS
Mesures Clectrisues
Objet 1 Onderwerp
Réf. Interne 1
Interne Ref
Appareils électrodornestiques
Huishoudelijke toestellen
Appareils électrodomestiques
Aspirateurs
Appareils de nettoyage à
asjiration
d'eau
-"
Huishoudelijke toestellen
Stofniigers
Waterzuigers
Appareils électrodomestiques
Fers à repasser électriques
-*
PRC AVL'3P-M720F
PRC AVV3P-M720F
PRC AVV3P-M720F
Huishoudelijke toestellen
Strijkijzers
Appareils électrodomestiques
Cuisinières
Tables de cuisson
Fours
Appareils fixes analogues
Huishoudelijke toestellen
Fomuizen
Komforen
Ovens
Soortgelijke toestellen
Appareils électrodomestiques
Rasoirs
Tondeuses
Appareils analogues
Huishoudelijke toestellen
Scheertoestellen
Tondeuses
Soortgelijke toestellen
Appareils électrodornestiques
Grille-pain
Grils
Cocottes
Appareils analogues
Huishoudelijke toestellen
Broodroosters
Grills
Braadtoestellen
Soortgelijke toestellen met
inbebrip wafelijzers
PRC AVV3P-M720F
PRC AVV3P-M720F
PRC AVV3P-M720F
Norme de rCfCrence 1 Referentienorm
EN 60335- 1 "Sécurité des appareils
6lectrodomestiques et analogues - Premibre partiePrescriptions générales"
A l'exception des points suivants:
$ 15.1, $22.32 alinea 3, $ 30.3, $ 32
EN 60335-1 "Veiligheid van huishoudelijke en
soortgelijke elektrische toestellen Deel 1 : Algemene
eisen"
Met uitzondenng van de volgende punten:
9 15.1, 4 22.32 alinea 3, 5 30.3, 32
EN 60335-2-2 "Sécurité des appareils
électrodomestiques et analogues"
Partie 2 : Règles particulières pour les aspirateurs et
aspiration
les appareils
--de
- nettoyage
-- - --à
---- --d'eau.
- --- K60335-2-2 " Veiligheid van huishoudelijke en
soortgelijke toestellen"
Deel 2 : Bijzondere eisen voor stof- en watermigers
EN 60335-2-3 "Sécurité des appareils
électrodomestiques et analogue>'.
Partie 2 : Règles particulières pour les fers à repasser
électriques
EN 60335-2-3 "Veiligheid van huishoudelijke en
soortgelijke toestellen"
Deel 2 : Bijzondere eisen voor strijkijzers
EN 60335-2-6 "Sécurité des appareils
électrodomestiques et analogues"
es
pour les cuisinières, les
Partie 2 : ~ è ~ lparticulières
tables de cuisson, les fours et les appareils fixes
analogues
EN 60335-2-6 "Veiligheid van huishoudelijke en
soortgelijke toestellen"
Deel 2 : Bijzondere eisen voor fomuizen, komforen,
ovens en soortgelijke toestellen
EN 60335-2-8 "Sécurité des appareils
électrodomestiques et analogues"
Partie 2 : Règles particulières pour les rasoirs, les
tondeuses et appareils analogues
EN 60335-2-8 "Veiligheid van huishoudelijke en
soortgelijke toestellen"
Deel 2 : Bijzondere eisen voor scheertoestellen,
tondeuses en soortgelijke toestellen
EN 60335-2-9 "Sécurité des appareils
électrodornestiqueset analogues"
Partie 2 : Règles particulières pour les grille-pain, les
grils, les cocottes et appareils analogues
EN 60335-2-9 "Veiligheid van huishoudelijke en
soortgelijke toestellen"
Deel 2 : Bijzondere eisen voor broodroosters, grills,
braadtoestellen en soortgelijke toestellen, met
inbegrip van wafelijzers
Annexe au certificat d'accréditation BELAC no O 16-TEST
Bijlage bij het accreditatiecertificaat BELAC nr. O 16-TEST
Version no 6- Page 3 de 12
Versie nr. 6- Bladzijde 3 van 12
1
Objet / Ondenverp
1
Appareils électrodornestiques
Chauffe-plats
~ ~ ~ a r analogues
eili
Warmhoudplaten
Soortgelijke toestellen
Appareils électrodornestiques
Friteuses
Poêles A frire
Appareils analogues
Huishoudelijke toestellen
Frituurpannen
Braadpannen
Soortgelijke toestellen
Appareils électrodornestiques
Machines de cuisine
Huishoudelijke toestellen
Keukenmachines
Appareils de chauffage des
liquides
Venvarmingstoestelien
Vloeistoftoestellen
Appareils électrodornestiques
Appareils destinés aux soins
de la peau ou des cheveux
haarverzorging
Fours A micro-ondes
Magneironovens
Appareils électrodomestiques
Chargeurs de batterie
Batterijlaadtoestellen
Réf. Interne /
Interne Ref
Norme de r6férence / Referentienorm
EN 60335-2-12 "Sécurité des appareils
électrodomestiques et analogues"
particulières
pour les chauffe-plats
Partie 2 : Règles
.
et
appareils
analogues
PRC AVV3P-M720F
EN 60335-2-12 "Veiligheid
- van huishoudelijke en
soortgelijke toestellen"
Deel 2 : Biizondere eisen voor warmhoudulaten en
soortgelijke
EN 60335-2-13 "Sécurité des appareils
électrodornestiques et analogues"
Partie 2 : Règles particulières pour les kiteuses, les
poêles à frire et appareils analogues
PRC AVV3P-M720F
EN 60335-2-13 "Veiligheid van huishoudelijke en
soortgelijke toestellen"
Deel 2 : Bijzondere eisen voor kituurpannen,
braadpannen en soortgelijke toestellen
EN 60335-2-14 "Sécurité des appareils
électrodornestiques et analogues"
Partie 2 : Règles particulières pour les machines de
cuisine
PRC AVV3P-M720F
EN 60335-2-14 "Veilirrheid
- van huishoudelijke en
soortgelijke toestellen"
Deel 2 : Biizondere eisen voor toestellen voor
keukenmachines
EN 60335-2-15 "Sécurité des appareils
électrodomestiques et analogues"
Partie 2 : Règles particulières pour les appareils de
chauffage des liquides
PRC AVV3P-M720F
EN 60335-2-15 "Veiligheid van huishoudelijke en
soortgelijke toestellen"
Deel 2 : Bijzondere eisen voor toestellen voor
venvarming en vloeistoffen
EN 60335-2-23 "Sécurité des appareils
Électr~domesti~ues
et analogu&;'
Partie 2 : Règles
-particulières pour les appareils
destinés aux soins de la peau ou des cheveux
PRC AVV3P-M720F
EN 60335-2-23 "Veiligheid van huishoudelijke en
soortgelijke electiischetoestellen"
Deel 2 : Bijzondere eisen voor toestellen voor huiden haarverzorging
EN 60335-2-25 "Sécurité des appareils
électrodornestiques et analogues"
Partie 2 : Règles particulières pour les fours A microPRC AW3P-M720F ondes
EN 60335-2-25 "Veiliheid van huishoudelijke en
soortgelijke toestellen"
Deel 2 : Bijzondere eisen voor magnetronovens
EN 60335-2-29 "Sécurité des appareils
électrodornestiques et analogues"
Partie 2 : Règles particulières pour les chargeurs de
PRC AVII3P-M720F batterie
EN 60335-2-29 "Veiligheid van huishoudelijke en
soortgeliike toestellen"
~ e e l >: ~ijzondereeisen voor batterijlaadtoestellen
Annexe au certificat d'accréditation BELAC no O 16-TEST
Bijlage bij het accreditatiecertificaat BELAC nr. O 16-TEST
- -
-
Version no 6- Page 4 de 12
Versie nt-.6- Bladzijde 4 van 12
Objet 1 Ondenverp
Réf. Interne 1
Interne Ref
4ppareils électrodomestiques
4ppareils de chauffage des
locaux
Huishoudelijke toestellen
T'oestellen voor
ruimtevenvarrning
PRC AVY3P-M720F
Appareils électrodomestiques
Hottes de cuisine
PRC AVY3P-M720F
Huishoudelijke toestellen
Wasemkappen
Appareils électrodomestiques
Appareils de massage
PRC AW3P-M720F
Huishoudelijke toestellen
Massagetoestellen
Appareils électrodomestiques
Armoires chauffantes
électriques à usage collectif
Huishoudelijke toestellen
Wannhoudkasten voor
bedrijfsgebruik
PRC AVY3P-M720F
Appareils électrodomestiques
Ventilateurs
Huishoudelijke toestellen
Ventilators
PRC AW3P-M720F
Appareils électroportatifsà
moteur
PRC AVY3P-M721F
Handgereedschap met
elektrische aandnjving.
Appareils électroportatifsà
moteur
Perceuses
Handgereedschap met
elewsche aandrijving.
Boormachines.
PRC AVIl3P-M721F
Norme de référence 1 Referentienorm
EN 60335-2-30 "Sécurité des appareils
électrodomestiques et analogues"
Partie 2 : Règles particulières pour les appareils de
chauffage des locaux
EN 60335-2-30 "Veiligheid van huishoudelijke en
soortgelijke toestellen"
Deel 2 : Biizondere eisen voor toestellen van
ruimteverwarming
EN 60335-2-3 1 "Sécurité des appareils
électrodomestiques et analogues"
Partie 2 : Règles particulières pour les hottes de
cuisine
EN 60355-2-31 "Veiligheid van huishoudelijke en
soortgelijke toestellen"
Deel 2 : Bijzondere eisen voor wasemkappen
EN 60335-2-32 "Sécurité des appareils
électrodornestiques et analogues"
Partie 2 :Règles particulières pour les appareils de
massage
EN 60335-2-32 "Veiligheid
van huishoudelijke en
soortgelijke toestellen"
Deel 2 : Bijzondere eisen voor massagetoestellen
EN 60335-2-49 "Sécurité des appareils
électrodomestiques et analogues"
Partie 2 : Règles particulières pour les armoires
chauffantes électriques à usage collectif
EN 60335-2-49 "Veiligheid van huishoudelijke en
soortgelijke toestellen"
Deel 2 : Bijzondere eisen voor warmhoudkasten voor
bedrijfsgebruik
EN 60335-2-80 "Sécurité des appareils
électrodornestiques et analogues"
Partie 2 : Règles particulières pour les ventilateurs
EN 60355-2-80 "Veiligheid van huishoudelijke en
soortgelijke toestellen"
Deel 2 : Bijzondere eisen voor ventilators
EN 60745-1. "Sécurité des appareils électroportatifs à
moteur - Parîie 1: Règles générales"
A l'exception des points suivants :
§ 6 , § 14.1, 14.1 a)+b),§29.3,§31
EN 60745-1. "Veiligheid van handgereedschap met
elektrische aandrijving Deel 1: Algemene eisen"
Met uitzondering van de volgende punten:
8 6 , s 14.1, 14.1 a)ib),§29.3,$31
EN 60745-1 "Sécurité des appareils électroportatifs à
moteur - Partie 2-1: Règles $rliculières pour les
perceuses et les perceuses à percusion"
A l'exception des points suivants :
$ 17.alinea 5
EN 60745-1 "Veiligheid van handgereedschap met
elektrische aandrijving Deel 2-1 " : Bijwndere eisen
voor boormachines en klopboonnachines"
Met uitzondering van de volgende punten:
5 17 alinea 5
Annexe au certificat d'accréditation BELAC no 0 16-TEST
Bijlage bij het accreditatiecertificaat BELAC m. 0 16-TEST
Version no 6- Page 5 de 12
Versie m. 6- Bladzijde 5 van 12
objet / Onderwerp
RCf. Interne /
Interne Ref
Luminaires
Verlichtingsarmaturen
PRC AVV3P-M723 F
Luminaires
Verlichtingsarmaturen
PRC AVV3P-M723 F
Luminaires
Verlichtingsarmaîuren
PRC AVV3P-M723 F
Luminaires
Verlichtingsarmaturen
PRC AVV3P-M723 F
Luminaires
Verlichtingsarmaturen
PRC AVV3P-M723 F
Luminaires
Verlichtingsarmaturen
PRC AVV3P-M723 F
Norme de référence / Referentienorm
NBN EN 60598-1
LUMINAIRES PARTIE 1 : PRESCRIPTIONS
GENERALES ET ESSAIS
A L'EXCEPTION DES POINTS SUIVANTS: §
4.24, 5 9.2, § 13.4
NBN EN 60598-1
VERLICHTINGSARMATURENDEEL 1 :
ALGEMENE EISEN EN BEPROEVINGEN
MET UITZONDERING VAN DE VOLGENDE
PUNTEN: 9 4.24, 5 9.2, 13.4
NBN C7 1-598-201
LUMINAIRES DEUXTEME PARTIE : REGLES
PARTICULIERES SECTION UN - LUMINALRES
FIXES A USAGE GENERAL
NBN C 71-598-201
VERLICHTINGSTOESTELLEN DEEL TWEE :
BIJZONDERE REGELS SECTE 1 - VAST
AANGEBRACHTE
VERLICHTINGSTOESTELLEN VOOR
ALGEMENE VERLICHTING
NBN EN 60598-2-2
LUMINAIRES PARTIE 2 : REGLES
PARTICULIERES SECTION 2 : LUMINAIRES
ENCASTRES
NBN EN 60598-2-2
VERLICHTINGSTOESTELLEN DEEL 2 :
BIJZONDERE REGELS SECTIE 2 :
INBOUWARMATUREN
NBN EN 60598-2-4
LUMINAIRES PARTIE 2 : REGLES
PARTICULIERES SECTION 4 : LUMINAIRES
PORTATIFS A USAGE GENERAL
NBN EN 60598-2-4
VERLICHTINGSTOESTELLEN DEEL 2 :
BIJZONDERE REGELS SECTIE 4 :
VERPLAATSBARE
VERLICHTINGSTOESTELLENVOOR
ALGEMENE VERLICHTING
NBN EN 60598-2-6
LUMINAIRES PARTIE 2 : REGLES
PARTICULIERES SECTION 6 : LUMINAIRES A
TRANSFORMATEUR INTEGRE POUR LAMPES
A FILAMENT DE TUNGSTENE
NBN EN 60598-2-6
VERLICHTINGSTOESTELLEN DEEL 2 :
BIJZONDERE EISEN SECTIE 6 : ARMATUREN
MET INGEBOUWDE TRANSFORMATOREN
VOOR GLOEILAMPEN
NBN EN 60598-2-20
LUMINAIRES PARTIE 2 : REGLES
PARTICULIERES SECTION 20 : GUIRLANDES
LUMINEUSES
NBN EN 60598-2-20
VERLICHTINGSARMATURENDEEL 2 :
BIJZONDERE EISEN SECTIE 20 :
VERLICHTINGSGARNITUREN
Annexe au certificat d'accréditation BELAC no O 16-TEST
Bijlage bij het accreditatiecertificaat BELAC nr. O 16-TEST
Version no 6- Page 6 de 12
Versie tu.6- Bladzijde 6 van 12
-
-
Objet 1 Onderwerp
Ref. Interne 1
Interne Ref
Luminaires
Verlichtingsannaturen
PRC AVII3P-M723 F
Fiches et prises de courant
Norme de réference 1 Referentienorm
NBN EN 60598-2-23
LUMINAIRES PARTIE 2 : REGLES
PARTICULIERES SECTION 23 : SYSTEMES
D'ECLAIRAGE A TRES BASSE TENSION POUR
LAMPES A FILAMENT
NBN EN 60598-2-23
VERLICHTINGSARMATUREN DEEL 2 :
BIJZONDERE EISEN SECTE 23 :
VERLICHTINGSSYSTEMEN MET ZEER LAGE
SPANNING VOOR GLOEILAMPEN
Série des normes NBN C 6 1- 112'MATERIEL POUR INSTALLATIONS
DOMESTIQUES ET ANALOGUES PRISES DE
COURANT POUR USAGES DOMESTIQUES ET
ANALOGUES '
A L'EXCEPTION DES POINTS SUIVANTS: 5
15.2, 27.2, 5 29
Reeks van de normen NBN C 6 1- 112'MATERIEEL VOOR HUISHOUDELIJKE EN
DERGELIJKE INSTALLATES
STOPCONTACTEN VOOR HüISHOUDELIJK EN
DERGELIJK GEBRUIK - '
MET UITZONDERING VAN DE VOLGENDE
PUNTEN: 5 15.2, 5 27.2, 5 29
-
Stekers en stopcontacten
PRC AVll3P-M724 F
Annexe au certificat d'accréditation BELAC no O 1&TEST
Bijlage bij het accreditatiecertificaat BELAC m. 016-TEST
Version no 6- Page 7 de 12
Versie nr. 6- Bladzijde 7 van 12
Essais mécaniques / Mechanische proeven
Produit en acier dont sont extraites les é~rouvettesh tester / Proefmonsters van
Objet 1 Onderwerp
Traction 1 trekproef
Réf. Interne ref.
PRC AVU3P-M615 F
Pliage / buigproef
PRC AVU3P -M625F
Résilience / Kerfslagproef
PRC AVU3P -M620F
Aplatissement /
Afplattingsproef
Essai de texture
Breekproef
Dureté /
Hardheidsmetingen
Brinell HI3 < 350
Vickers HV5, 10 &t 30
PRC AVII3P -M630F
PRC AVII3P -M635F
PRC AVII3P -M705F
PRC AVU3P -M710F
Norme de référence / Referentienorm
NBN-EN ISO 3892-1
ASTME IX
ASTM E8/ E 8M
NBN EN ISO 5173
ASTM E 290
ASME IX
NBN-EN 10.045-1
EN-ISO 148-1
ASTM E23
ASME LX
NBN EN ISO 8492
ASTM A5301 A530M
ASTM A999
NBN-EN 1320
ASME IX
NBN-EN ISO 6506-1
ASTM E 10
NBN-EN ISO 6507-1
ASTM E 92
PRC AVU3P -M7 15F
Rockwell HRB &t HRC
Macrographie
Macrografie
PRC AVU3P -M700F
NBN-EN-ISO 6508-1
ASTM E 18
NBN EN 1321
ASTM E340
ASTM E38 1
ASME LX
Annexe au certificat d'accréditation BELAC no O 16-TEST
Bijlage bij het accreditatiecertificaat BELAC nr. 016-TEST
Version no 6- Page 8 de 12
Versie nr. 6- Bladzijde 8 van 12
MESURES D'ENVIRONNEMENT - AIR : Détermination de la teneur en différents
composés
MILIEUMETINGEN - LUCHT : Bepaling van het gehalte aan verschillende
bestanddelen
Objet / voorwerp
Aérosols (poussières ou
gouttelettes)
AErosolen (stofgehalte of
gehalte aan vloeibare
aErosolen)
Mesure de vitesse et de débit
dans un conduit/snelheids-en
debietmetingen in een leiding
Teneur en eadwatergehalte
(H20)
Oxygénel Zuurstof (O2)
Réf. Interne
Interne referentie
TI VEISRM 102 N
Gamme:
meetbereik
1 mg/Nm3 à
500-g/Nm3
1
1
5-50 m/s
Norme de rGérence
Referentienorm
NBN X44-002, EN 13284-1
ISO 9096
NBN T95-001, ISO 1780
1
Oà21%
Dioxyde de carbone (CO2)
Koolstofdioxide (CO3
Oà25%
Monoxyde de carbone (CO)
Koolstofinonoxide (CO)
Oà30%
Dioxyde d'azote (NOz)
Stikstofdioxide (NO2)
O à 5000 ppm
Monoxyde d'azote (NO)
Stikstofinonoxide (NO)
O à 5000 ppm
Dioxyde de soufre @O2)
Zwaveldioxide (S02)
O à 2000 ppm
Hydrocarbures totaux 1 totaal
koolwaterstoffen
Suie (indice Bacharach) 1
Roetindex (Bacharach index)
O B 5000 mg
C/Nm3
0à9
Annexe au certificat d'accréditation BELAC no O 16-TEST
Bijlage bij het accreditatiecertificaat BELAC nr. O 16-TEST
1 Prélèvement'bemonstering: ISO 10396
Analyseurs paramagnétiques et électrochimiques/
Electrochemische en paramagnetische
meettoestellen : ISO 12039
Analyseurs paramagnétiqueslparamagnetische
meettoestellen EN 14789
Prélévemenû'bemonstering: ISO 10396
Analyseurs/meettoestel NDIR:ISO 12039, US
EPA 3A
Prélèvemenû'bemonstering: ISO 10396
Analyseurs NDLR et électrochimiques /
Electrochemische en NDiR meettoestellen: ISO
12039
Analyseurs1 meettoestel NDIRf EN 15058
Prélèvement/bemonstering: ISO 10396
- analyseurs à chemiluminescence /
chemoluminiscentie meettoestellen : ISO 10849
en EN 14792
- analyseurs électrochimiques/ Electrochemische
meettoestellen
- analyseurs/meettoestellenNDW : US EPA 7E
Prélèvement'bemonstering: ISO 10396
- analyseurs à chemiluminescence /
chemoluminiscentie meettoestellen : ISO 10849
en EN 14792
- analyseurs électrochimiques 1electrochemische
meettoestellen
- analyseurs/meettoestellenNDLR : US EPA 7E
Prélèvement/monsteniame: ISO 10396
-analyseurs à fluorescence W I Meettoestellen
fluorescentie UV/ ISO 7935
-analyseurs électrochimiques 1 electrochemische
meettoestellen
- analyseurslmeettoestellenNDIR : US EPA 6CE
VDI 348 1 Blatt 4
EN 12619
NBN EN 267 Annexe A
Version no 6- Page 9 de 12
Versie nr. 6- Bladzijde 9 van 12
ACOUSTIQUE GELUZD
Objet 1 voonverp
-
Détermination de l'exposition des
travailleurs au bruit
Réf. Interne
Interne referentie
PRC AVU3RN-20 1F
Bepaling van de blootstelling van
werknemers aan geluid
Emergence, niveau de bruit
spécifique, événements dépassant
seuil de pointe, niveau de
vibrations
PRC AVV3RN-205F
Overschrijding,
Specifiek geluidsniveau,
Overschrijding van het
drempelniveau,
Trillingsniveau
Niveau de puissance acoustique
Lw dB (A), dB par bandes
d'octave et tiers d'octave
PRC AVIJ3RN-207F
Norme de référence
Referentienorm
Arrêté royal du 16 ianvier 2006 relatif à la vrotection de la
santé et de la séc&ké des travailleurs contré les risques liés
au bruit sur le lieu de travail
Directive 2003/10/CE du 6/2/2003 concernant les
prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à
l'exposition des travailleurs aux risques dus aux agents
physiques (bruit)
(sonomètres intégrateurs analyseurs en temps réel
dosimètres acoustiques)
K.B. 16 januari 2006 betreffende de bescherming van de
gezondheid en de veiligheid van de werknemers tegen de
risico's van lawaai op het werk
Richtlijn 20031101EG van 6/2/2003 betreffende de
minimum voorschriften inzake gezondheid en veiligheid
met betrekking tot de blootstelling van werknemers aan de
risico's van esische agentia (lawaai)
(7ntegrerendegeluidsniveaumeters,Real-time analyser,
Dosimeters)
Arrêté du 2111 112002 du Gouvernement de la Région de BxlCapitale relatif ii la lutte contre les bruits de voisinage et
contre le bruit et les vibrations générés par les installations
classées / Méthode d'essai conforme à l'Arrêté du 2111 112002
fixant la méthode de contrôle et les conditions de mesure de
bruit 1
(Sonomètres intégrateurs avec enregistrement DAT
éventuel)
Besluit van 2111 112002 van het Bmsels Hoofdstedelijk
Gewest betreffende de strijd tegen het buurtlawaai en tegen
de geluids- en trillingshinder voortgebracht door ingedeelde
inrichtingen
Meetmethode in overeenstemming met het Besluit van
2 111112002 betreffende de controlemethode en
omstandigheden voor geluidsmetingen
(Integrerende geluidsniveaumeters met mogelijkheid tot
opnames met DA T-recorder)
Determination of sound power levels of noise sources using
sound intensity ISO 9614. Part 2 : Measurement by
çcanning (sound intensity measurement instrument and
urobe ojJ7ine)
dB in octaafbanden en derde
octaaf banden
Annexe au certificat d'accréditation BELAC no O 16-TEST
Bijlage bij het accreditatiecertificaat BELAC m. 016-TEST
Version no 6- Page 10 de 12
Versie nr. 6 Bladzijde 10 van 12
Directive 2000/14/CE concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux émissions sonores
dans l'environnement des matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments
Richtlijn 2000/14/EG van het Europees Parlement en de Raad van 8 mei 2000 inzake de harmonisatie van de wetgevingen
der lidstaten betreffende de geluidsemissie in het milieu door materieel voor gebruik buitenshuis
Objet 1 voorwerp
Matériels destinés à être
utilisés à l'extérieur des
bâtiments
Niveau de puissance
acoustique Lw dB(A)
PRC AVV3RN-401N
Materieel voor gebruik
buitenshuis
Annexe au certificat d'accréditation BELAC no 0 16-TEST
Bijlage bij het accreditatiecertificaat BELAC m. 016-TEST
Annexe 3
Arrêté royal du 6 mars 2002 relatif à
la puissance sonore des matériels
destinés utilisés à l'extérieur des
bâtiments
(Sonomètres intégrateurs).
Biilage 3
Koninklijk besluit van 6 maart
2002 betreffende het
geluidsvermogenniveau van
mateneel voor gebruik buitenshuis
(Integrerende geluidsniveaumeters)
Version no 6- Page 11 de 12
Versie m. 6- Bladzijde 11 van 12
AMIANTE
ASBEST
Objet 1voonverp
-
Réf. Interne
Interne referentie
Gamme 1
Meetbereik
NBN T96- 102
TI-AVI 5RA-FO 1
TI-VE 5RA-F08
fibres par cc
(microscopie optique
sur site ou au labo)
Vezels per cc
(optische
microscopie ter
plekke of in het
labo)
fibres amiante par
litre (TEM au labo)
AFNOR X43-050 et programme 144 du
COFRAC
Asbestvezels per
liter (TEM in het
labo)
AFNOR X43-050 en het programma
144 van de COFRAC
fibres amiante par
m3 ou par litre
(TEM, au labo)
AFNOR X43-050
Identification manuelle et semiquantitative par EDX.
Asbestvezels per m3
of per liter (TEM in
het labo)
AFNOR X43-050
Manuele en semi-kwantitatieve
identificatie met EDX
identification
d'amiante (au labo)
Analyse par microscopie optique A
polarisation selon MDHS 77 et HSG248
Identificatie asbest
(in het labo)
Analyse met optische polarisatie
microscopie volgens MDHS 77 en
HSG248
Prélèvement et analyse d'air
Luchtbemonstering en
analyse
Prélévements d'air
Luchtbemonstering
TI-AVE 5RA-F03F
Analyses d'air
Luchtanalyse
TI-AVE 5RA-F 10
Analyses de matériaux
Analyse van materialen
TI-AVE 5RA-F 11
Annexe au certificat d'accréditation BELAC no O 16-TEST
Bijlage bij het accreditatiecertificaat BELAC nr. 016-TEST
Norme de référence
Referentienorm
A.R. / K.B. 16/03/2006
Version no 6- Page 12 de 12
Versie nr. 6- Bladzijde 12 van 12