Brochure 2016 - Le Sérignan Plage Nature
Transcription
Brochure 2016 - Le Sérignan Plage Nature
LE SÉRIGNAN PLAGE NATURE w w w. le s e r i g n a n n a t u re . co m Le Sérignan Plage Nature offers all the charm of the Mediterranean Sea along a large, gently Open from: 20.04 to 25.09.2017 sloping naturist beach of fine-grained sand. You will appreciate the large pitches just behind the beach, the mobile-home and of rental accommodation. With a vast, unique open air hydrotherapy space, as well as our new swimming pool your holidays here will be dedicated to wholeness and wellbeing. By the sea with pool and balneo. Accommodation: large tent pitches, caravan and campervan pitches on the edge of the beach / rental accommodation in mobile-homes, and news fully equipped tents. Facilities: New pool, Open air hydrotherapy space of 2800m2 including a musical pool, relaxing anatomically shaped benches, water massages, bubble bath and massage paths. (reserved for 16 years plus to guarantee peace and quiet). Activities: Aqua gym, cycling, horse riding, beach volleyball / Excursions in the surrounding area (grape harvesting with winegrowers, cruises along the Canal du Midi, meeting a herd with its herdsmen, visit to the aquarium at Cap d’Agde etc.). Services: Grocery store / Bar-Snack-Restaurant «Le Clos des Oliviers» / Restaurant «La Villa» / Newsagent’s / Beauty and wellbeing treatment / Miniclub (July - August) / Half-court. 32 TO S E E : Near Le Sérignan Plage Nature naturist campsite. Less than 30 minutes from the Etang de Thau, the Canal du Midi and Sète port, the area is alive with small, local markets, fresh fish auctions and the colours of the vines and Féria festivals. Adults will enjoy the flower market at Béziers or the attractive flea markets at Pézenas, youngsters may prefer to visit the medieval city of Carcassonne together as a family, explore the ‘Réserve Africaine’ animal park in Sigean, let off steam at the vast Aqualand Cap d’Agde or go canoeing in the Haut-Languedoc Regional Nature Park. DISCOVER LANGUEDOC PASS AVAILABLE ✪ 3 activities / Pers. to discover the Languedoc + 1 Massage in the Wellness area, for 1 Pers. For stays of at least 7 nights in a rental in May, June or September: Offer not valid with any other promotion and subject to terms and conditions, depending on availability. Offered a €95 in July/August. Details and conditions on our website: www.leserignannature.com CAMPING MOBIL-HOME DETENTE MOBIL-HOME COTTAGE from from from 21€/ NIGHT* 39€ / NIGHT* 35€ / NIGHT** *See pages rates Le Sérignan Plage Nature 34410 Sérignan GPS : Lat. 43.26325 Long. 3.320272 Availability and booking: www.leserignannature.com Accommodation rates: pag. 42 | Camping rates:pag. 47 Bookings: ✆ : 00 33 (0)4 67 32 09 61 v : 00 33 (0)4 67 32 68 41 ✉ : info@leserignannature.com 33 SERIGNAN BELEZY RIVA BELLA Enjoy the beneficial properties of water and quickly regain a sense of peace and fulfilment. Enjoy pampering your body and soothing your mind during your stay with us. Discover the naturist thalasso on a magical island, where wellbeing comes naturally. Open: 20/04 to 25/09/2017 Open: 15/04 to 01/10/2017 Open: 01/04 to 05/11/2017 We welcome you at no additional charge to our open-air aquatic fitness centre. It covers 2,800 m2 and is available to those over 16 years of age for some peace and tranquillity. Dive into our music-filled swimming pool where, even under water, you are soothed by sound and enjoy our jacuzzi with a comfortable anatomical bench. Discover our massage trail: counter current jets, pebble bed, lateral hydro-massages and flotation tank for a unique experience! With over 25 years’ experience, we offer a top quality, varied range of treatments. Our body treatments bring you slimming, drainage, hydration and toning using seaweed, hot mud and essential oils. We also offer beauty treatments and ‘relaxation’ massages with the scent of lavender and verbena. Finally, for complete wellbeing, an osteopath and a traditional Chinese medicine practitioner are available to soothe your joint and muscle pains. Calm, cocooning and cosy - rediscover the ‘key to physical and mental wellbeing’. Authentic - ‘treatments inspired by the spirit of the sea and the Maquis’. Riva Bella uses unique treatments derived from natural ingredients found in the Maquis on Corsica. Effective, sensory treatments are provided with skill and care by experienced professionals. Everything is on hand for your enjoyment: seawater treatments at 32°C, Oriental hammam, seawater hydrotherapy treatments, watermass drainage and slimming, treatments for the respiratory tract, massages from around the world, etc. All worries and fatigue melt away to be replaced by an all-enveloping sense of wellbeing 13