Beautiful Architectural Structures in Suwon Hwaseong Fortress The
Transcription
Beautiful Architectural Structures in Suwon Hwaseong Fortress The
Operating hoursDaily. 10:00 AM ~ 5:00 PM (except on the New Year's day & Chinese New Year, Chuseok, snowy or rainy days) Individual rates - Adult \1,500 / Teenager \1,100 / Child \700 Group rates- Adults \1,200 / Teenagers \850 / Children \550 (for more than 20 people) Paldal Mt. +82-31-228-4683 / Yeonmudae +82-31-228-4686 2C / BukdongPoru 4B / BukseoPoru 4A Suwon Hwaseong Fortress features five threestory sentry posts made of bricks. Laid on the foundation are two stone loopholes for firing guns in front and three loopholes each on the left and right sides. Upon the loopholes are piled up bricks, and the interiors are divided into two stories by connecting boards. Porus(Sentry Posts) 4D For announcing an emergency situation, Bongdon has a projected wall that is laid with bricks and five beacon towers above. There are shooting holes on the wall for defense against the enemy. 10:35 3rd 11:10 3rd 11:00 4th 11:35 4th 11:45 5th 13:15 5th 12:10 6th 13:40 6th 13:50 7th 14:25 7th 14:15 8th 14:50 8th 15:00 9th 15:35 9th 15:25 10th 16:00 10th 16:10 11th 16:45 11th 16:35 12th 17:10 12th 17:20 Tourists can experience traditional Korean archery at Yeonmudae in Suwon Hwaseong Fortress, where soldiers practised martial arts 210 years ago. The Bell is at the top of Paldal Mountain and represents Suwon as a city of filial piety. Tourists may pray for the fulfillment of their wishes and for their families and others while striking the bell. Period Year-round Place Traditional Korean Archery Experience Place at Yeonmudae Subjects Domestic and foreign tourists (from 8 years of age) Fee \2,000 for one game(10 arrows) 4 (except on the New Year's day & Chinese New Year, Chuseok, snowy or rainy days) 5 Hwaseong Trolley Platform SeoAmmun SeoJangdae (Treasure No.1709) Byeokhwa(wall painting) Street Bell of Hyowon, for Filial Piety Hwahongmun Hwaseong Haenggung (Sinpungnu) DongbukPoru Intangible Cultural Heritage Inheritance Hall The Holy Land of Suwon Catholicism Hwaseong Trolley Platform DongbukGaknu (Banghwasuryujeong) DongAmmun nyan g Gongsimdons(Observation Towers) DongbukGongsimdon 6B / SeobukGongsimdon DongJangdae (Yeonmudae) Buksumun_Hwahongmun DongbukGongsimdon Yeonmudae Tourist Yongin am Information Center Seongn Changnyongmun intersection NamPoru Hwaseong Office SeonamiChi Gongbang(handicraft shop) StreetSuwon Cultural Foundation SeonamGangnu (YongdodongChi) (Suwon Hwaseong Fortress (Hwayangnu) NamChi Suwon Hostel Information Center) Paldalmun Tourist Information Office Suwoncheon sa n Hwaseong Suwon Hwaseong Haenggung Museum Square Tongdak(fried chicken) Street Yeomingak Changnyongmun DongilChi DongPoru Namsumun 3D / Buksumun 4B This is a floodgate established in the northern part of Suwoncheon, which is a stream that flows across Suwon Hwaseong Fortress. On the plate of the gate, Hwahongmun was inscribed. Buksumun is a classic structure with various functions and represented solidity and had a wonderful appearance during its time. Namsumun was restored on the 9th day of June 2012. DongbukNodae SeonamAmmun 3A A Gongsimdon is a kind of observation tower for spotting enemies inside the structure. DongbukGongsimdon is one of the most unique buildings in Suwon Hwaseong Fortress. It was imitated by Pyeongdon in Liao Dong, China, so the bricks were laid in an oval shape. Experiencing Traditional Korean Archery ll·O Gyeonggi SeonamilChi Provincial Government (YongdoseoChi) Accommodation(1) BukdongPoru Hwaseong Trolley Layover Station (Hwahongmun) Hwaryeongjeon Seongsin Temple Hwaseong Trolley Layover Station(2) BukdongChi BukAmmun SeosamChi C Janganmun King Jeonjo's Bronze Statue SeoNodae BukdongJeokdae Ha SeoJangdae Tourist Information Center Kiosk(6) ity SeoPoru Janganmun Tourist Information Center 5B Toilet(13) Hwaseong Trolley Platform(2) SeoiChi Experiencing striking the Bell of Hyowon, for Filial Piety Tourist Information Center(8) BukseoJeokdae (Treasure No.403) SeoPoru 2B A Chi(Chiseong) projects outward at a certain distance from the wall to monitor and attack enemies who had reached the Fortress. Parking(4) Hwaseong Trolley Route Hwaseomun DongilChi 5C / DongiChi 4D / DongsamChi 3D / SeoilChi 3A / SeoiChi SeosamChi 1C / SeonamilChi 1C / SeonamiChi 1C / NamChi 2C / BukdongChi Ticket Office(8) BukPoru BukseoPoru SeoilChi Location San1-1 Namchang-dong, Paldal-gu, Suwon(on top of Paldal Mt.) Size 2.15meters in diameter and 3.54meters in height WeightApproximately 12.5 tons Operating hours 9:00 AM ~ 6:00 PM (winter : 5:00 PM) \1,000 (1~2 persons) / \2,000 (3~4 people) Fee Chis/Chiseongs(Turrets) 6 SeobukGongsimdon (Treasure (TreasureNO.1710) NO.403) Janganmun Tourist Information Center SeobukGangnu A Ammuns(Secret Gates) DongAmmun 5B / SeoAmmun 2B DongilPoru / SeonamAmmun 1C / BukAmmun 5B These were set up in a deep spot to provide war supplies to the fortress without being caught by enemies. In case of an emergency, an Ammun could be closed by filling it up with stones and laying some earth next to the gate. Changnyongmun Tourist Information Center Byeokhwa(wall painting) Street DongiChi D Suwon Confucian Academy Must-go DongilPoru 5C / DongiPoru 3D / DongbukPoru 5B / SeoPoru 1B / BukPoru 4A Stones were laid at the bottom and bricks at the middle so that soldiers could hide inside a lookout above Chiseong. A pavilion was built on it. A board was laid to form a tower, and holes were made for shooting arrows from the left and right. 09:50 2nd 3 Namsumun DongnamGangnu Porus(Sentry Posts) DongPoru 4C / SeoPoru 2A / NamPoru 1st 10:25 ul·A 2 10:00 Seo Fees 1st 2nd Hwaseong Trolley Layover Station(Jangan Park) There are two Jangdaes (Command Posts) in this fortress. One of them is SeoJangdae, where military command was established around the fortress at the summit of Paldal Mountain. In HwaseongJangdae, the military headquarters of Suwon Hwaseong Fortress, a long distance is seen at a glance in every direction. Bongdon(Beacon Tower) ※30 minutes for a single ride (Available return ride) You can get off at Jangan Park and Hwaseomun. No reboarding. Bell of Hyowon, for Filial Piety (Experiencing Striking a Bell) Su 5B / SeoJangdae 2B Paldal Mt. ⇢ Yeonmudae Yeonmudae ⇢ Paldal Mt. Hwaseomun Jangan Park Paldal Mountain Hwahongmun Yeonmudae Janganmun Course Experiencing Traditional 6B Korean Archery nC 1 Paldalmun 2D / Janganmun 4A / Hwaseomun 3A / Changnyongmun 6C These Four Main Gates had been used for going in and out of Suwon Hwaseong Fortress. Particularly Paldalmun and Janganmun, the main entrances in the south and north, have unique structures, as a tower gate is set up on the 2nd floor of the rainbow gate that is made of stones, and the gates are surrounded by semicircular brick walls. Jangdaes(Command Posts) DongJangdae(Yeonmudae) Hwaseong Trolley consists of a power train and three tourist trains. The front part symbolizes the vigorous driving power of King Jeongjo in the form of a dragon head. The tourist trains represent the king’s chair that symbolizes the king’s authority. Inquiries B Four Main Gates Paldal Mountain 2B / Yeonmudae 5B Temporary Exhibitions and Screening of 3D Animation 3C Suwon Hwaseong Fortress Information Center screens 3D animation films about the UNESCO World Heritage Site Suwon Hwaseong Fortress and provides useful information to domestic and foreign tourists. At the same time, it has been reformed as a cultural experience space that stages various art exhibitions. Paldalmun (Treasure No.402) n wo n Su tatio S Paldalmun General Tourist Information Center Bongdon Gangnus(Pavilions) DongiPoru Jidong Market Ji-dong Sundae(korean sausage) Town Accommodation Suwon Hostel 2C Suwon Hostel is a comfortable rest area and amenity for the 3 million domestic and foreign tourists who visit Suwon Hwaseong Fortress and Hwaseong Haenggung each year. It has sub-facilities such as a restaurant and meeting rooms, so it can be used for various purposes such as for individual travel, family tours, business meetings, and workshops. Facility 31 guest rooms (15 Youth rooms, 12 hotel rooms, and 4 Korean Ondol rooms) 106 guests(Maximum 130 guests) status Sub-facilities : Restaurant, 2 meeting rooms, laundry room, kitchen, etc. Opening hours 9:30 AM ~ 5:00 PM (winter - 4:00 PM) (Running time : 20 minutes) ※No Showing at 12:00 PM~1:00 PM Operating hours Year-round Inquiries +82-31-290-3600 Inquiries +82-31-254-5555 (Fax +82-31-247-6555) 5B 3A These were set up in the military fortress for monitoring of the surroundings and for occasional rest. There are four places with a Gangnu in Suwon Hwaseong Fortress. DongbukGaknu is called Banghwasuryujeong. DongsamChi Paldalmun Market DongnamGangnu 3D / DongbukGaknu(Banghwasuryujeong) SeonamGangnu(Hwayangnu) 1C / SeobukGangnu How to use Suwon Hwaseong Fortress Audio Guide for Smart Phones ➊R un the 'World Heritage Hwaseong' application and plug the earphones into the mobile phone. ➋ Touch 'Voice' on the main page. ➌ Choose 'Haenggung' or 'Hwaseong' to begin the automatic tour guide service. ➍ Walk along Suwon Hwaseong Fortress. The smartphone will get a GPS signal near each structure and will automatically launch an audio description of it. ➎ If you move to another place before the previous audio guide for one structure ends, it will automatically stop and a new description will be played. ➏ You may replay a previous audio description by touching a pin on the map. Nodaes(Crossbow Platforms) DongbukNodae 6C / SeoNodae 2B A Nodae is a defense structure at the summit of the mountain for shooting a catapult. There are two places with a Nodae in Suwon Hwaseong Fortress. One of them is DongbukNodae, which was made of bricks laid above the Chiseong, and the other is SeoNodae, which was built inside the wall. Jeokdaes(Gate Guard Platforms) BukdongJeokdae 5A / BukseoJeokdae 4A A Jeokdae is defense structure next to the left and right sides of the gate to block enemies approaching the gates and forts. Half of the Jeokdae is projected outward, and the other half projects into the wall. It was built higher than the Fortress for monitoring of movements and approaches of enemies. Beautiful Architectural Structures in Suwon Hwaseong Fortress Suwon Hwaseong Fortress, Historic Sites No. 3, was built over two years and nine months, from January 1794 to September 1796, by King Jeongjo, the 22nd king of the Joseon Dynasty, to move the tomb of his father Crown Prince Jangheon, also known as Crown Prince Sado, because of his filial duty to his father. The wall is approximately 5.7 kilometers long (varies between 4 to 6 meters at different points) and was designed by the Silhak scholars Yu, Hyeong-won and Jeong, Yak-yong. It is known as a unique structure in the history of architecture because of its use of stones and bricks together in a modern fortress structure to deflect arrows, spears, swords, guns, and cannons; its use of standardized materials; and its use of new scientific and practical mechanic apparatuses such as Geojunggi. For 200 years, the walls and structures had been collapsing, particularly during the Korean War. The restoration and repair of the fortress began in 1975, based on books that recorded in detail the Suwon Hwaseong Fortress Construction called Hwaseong Seongyeokuigwe. Suwon Hwaseong Fortress was registered as a World Heritage Site in the 21st Assembly of the UNESCO World Heritage Committee in Napoli, Italy on the 6th day of December 1997. Amusement in Suwon Hwaseong Fortress Hwaseong Trolley wo Must-try Departure time The Flower of Fortresses, Suwon Hwaseong Fortress ※ 30 minutes for a single ride (Available return ride) You can get off at Jangan Park and Hwaseomun. No reboarding. Paldal Mt.⇢Yeonmudae Yeonmudae⇢Paldal Mt. Operating hours Daily. 10:00 AM ~ 5:00 PM (except on the New Year's Day & Chinese New Year, Chuseok, snowy or rainy days) Individual rates - Adult \1,500 / Teenager \1,100 / Child \700 Group rates- Adults \1,200 / Teenagers \850 / Children \550 Paldal Mt. +82-31-228-4683 / Yeonmudae +82-31-228-4686 Bongdon(Beacon Tower) 4D For announcing an emergency situation, Bongdon has a projected wall that is laid with bricks and five beacon towers above. There are shooting holes on the wall for defense against the enemy. 3rd 11:00 4th 11:35 4th 11:45 5th 13:15 5th 12:10 6th 13:40 6th 13:50 7th 14:25 7th 14:15 8th 14:50 8th 15:00 9th 15:35 9th 15:25 10th 16:00 10th 16:10 11th 16:45 11th 16:35 12th 17:10 12th 17:20 Tourists can experience traditional Korean archery at Yeonmudae in Suwon Hwaseong Fortress, where soldiers practised martial arts 210 years ago. The Bell is at the top of Paldal Mountain and represents Suwon as a city of filial piety. Tourists may pray for the fulfillment of their wishes and for their families and others while striking the bell. Period Year-round Place Traditional Korean Archery Experience Place at Yeonmudae Subjects Domestic and foreign tourists (from 8 years of age) Fee \2,000 for one game(10 arrows) (except on the New Year's Day & Chinese New Year, Chuseok, snowy or rainy days) 5 SeoPoru SeoiChi SeoAmmun SeoJangdae Byeokhwa(wall painting) Street Bell of Hyowon, for Filial Piety Hwahongmun Hwaseong Haenggung (Sinpungnu) DongbukPoru Intangible Cultural Heritage Inheritance Hall The Holy Land of Suwon Catholicism Hwaseong Trolley Platform DongbukGaknu (Banghwasuryujeong) DongAmmun DongbukGongsimdon 6B / SeobukGongsimdon 3A A Gongsimdon is a kind of observation tower for spotting enemies inside the structure. DongbukGongsimdon is one of the most unique buildings in Suwon Hwaseong Fortress. It was imitated by Pyeongdon in Liao Dong, China, so the bricks were laid in an oval shape. Experiencing Traditional Korean Archery DongJangdae (Yeonmudae) Buksumun_Hwahongmun Changnyongmun intersection DongbukNodae SeonamAmmun NamPoru Hwaseong Office SeonamiChi Gongbang(handicraft shop) StreetSuwon Cultural Foundation SeonamGangnu (YongdodongChi) (Suwon Hwaseong Fortress (Hwayangnu) NamChi Suwon Hostel Information Center) Paldalmun Tourist Information Office Suwoncheon n Hwaseong Suwon Hwaseong Haenggung Museum Square Tongdak(fried chicken) Street Yeomingak Changnyongmun DongilChi DongPoru Namsumun 3D / Buksumun 4B This is a floodgate established in the northern part of Suwoncheon, which is a stream that flows across Suwon Hwaseong Fortress. On the plate of the gate, Hwahongmun was inscribed. Buksumun is a classic structure with various functions and represented solidity and had a wonderful appearance during its time. Namsumun was restored on the 9th day of June 2012. DongbukGongsimdon Yeonmudae Tourist Yongin am Information Center Seongn sa Gyeonggi SeonamilChi Provincial Government (YongdoseoChi) (Treasure No.1709) Gongsimdons(Observation Towers) ll·O C BukdongPoru BukAmmun SeosamChi Accommodation(1) BukdongChi Hwaseong Trolley Layover Station (Hwahongmun) Hwaryeongjeon Seongsin Temple Hwaseong Trolley Layover Station(2) Ha SeoJangdae Tourist Information Center Janganmun King Jeonjo's Bronze Statue Hwaseong Trolley Platform BukdongJeokdae ity SeoPoru Kiosk(6) Hwaseong Trolley Platform(2) Janganmun Tourist Information Center 5B Toilet(13) BukseoJeokdae (Treasure No.403) SeoNodae Tourist Information Center(8) Hwaseong Trolley Route Hwaseomun Experiencing striking the Bell of Hyowon, for Filial Piety Parking(4) BukPoru BukseoPoru SeoilChi 2B A Chi(Chiseong) projects outward at a certain distance from the wall to monitor and attack enemies who had reached the Fortress. nyan g SeobukGangnu A San1-1 Namchang-dong, Paldal-gu, Suwon(on top of Paldal Mt.) 2.15meters in diameter and 3.54meters in height Approximately 12.5 tons 9:00 AM ~ 6:00 PM (winter : 5:00 PM) \1,000 (1~2 persons) / \2,000 (3~4 people) DongilChi 5C / DongiChi 4D / DongsamChi 3D / SeoilChi 3A / SeoiChi SeosamChi 1C / SeonamilChi 1C / SeonamiChi 1C / NamChi 2C / BukdongChi Ticket Office(8) SeobukGongsimdon (Treasure (TreasureNO.1710) NO.403) Janganmun Tourist Information Center Location Size Weight Operating hours Fee Chis/Chiseongs(Turrets) 6 Hwaseong Trolley Layover Station(Jangan Park) DongilPoru Changnyongmun Tourist Information Center Byeokhwa(wall painting) Street Ammuns(Secret Gates) DongAmmun 5B / SeoAmmun 2B / SeonamAmmun 1C / BukAmmun 5B These were set up in a deep spot to provide war supplies to the fortress without being caught by enemies. In case of an emergency, an Ammun could be closed by filling it up with stones and laying some earth next to the gate. DongiChi D Suwon Confucian Academy Must-go DongilPoru 5C / DongiPoru 3D / DongbukPoru 5B / SeoPoru 1B / BukPoru 4A Stones were laid at the bottom and bricks at the middle so that soldiers could hide inside a lookout above Chiseong. A pavilion was built on it. A board was laid to form a tower, and holes were made for shooting arrows from the left and right. 11:10 4 Namsumun DongnamGangnu Porus(Sentry Posts) 10:35 3rd 3 Porus(Sentry Posts) DongPoru 4C / SeoPoru 2A / NamPoru 2C / BukdongPoru 4B / BukseoPoru 4A Suwon Hwaseong Fortress features five threestory sentry posts made of bricks. Laid on the foundation are two stone loopholes for firing guns in front and three loopholes each on the left and right sides. Upon the loopholes are piled up bricks, and the interiors are divided into two stories by connecting boards. 09:50 2nd ul·A 2 1st 10:25 nC 1 10:00 Bell of Hyowon, for Filial Piety (Experiencing Striking a Bell) Seo Fees 1st 2nd Experiencing Traditional 6B Korean Archery Su DongJangdae(Yeonmudae) 5B / SeoJangdae 2B There are two Jangdaes (Command Posts) in this fortress. One of them is SeoJangdae, where military command was established around the fortress at the summit of Paldal Mountain. In HwaseongJangdae, the military headquarters of Suwon Hwaseong Fortress, a long distance is seen at a glance in every direction. Paldal Mountain Hwaseomun Jangan Park Janganmun Hwahongmun Yeonmudae Course Inquiries Paldalmun 2D / Janganmun 4A / Hwaseomun 3A / Changnyongmun 6C These Four Main Gates had been used for going in and out of Suwon Hwaseong Fortress. Particularly Paldalmun and Janganmun, the main entrances in the south and north, have unique structures, as a tower gate is set up on the 2nd floor of the rainbow gate that is made of stones, and the gates are surrounded by semicircular brick walls. Jangdaes(Command Posts) Hwaseong Trolley consists of a power train and three tourist trains. The front part symbolizes the vigorous driving power of King Jeongjo in the form of a dragon head. The tourist trains represent the king’s chair that symbolizes the king’s authority. (for more than 20 people) B Four Main Gates Paldal Mountain 2B / Yeonmudae 5B Temporary Exhibitions and Screening of 3D Animation 3C Suwon Hwaseong Fortress Information Center screens 3D animation films about the UNESCO World Heritage Site Suwon Hwaseong Fortress and provides useful information to domestic and foreign tourists. At the same time, it has been reformed as a cultural experience space that stages various art exhibitions. Paldalmun (Treasure No.402) n wo n Su tatio S Paldalmun General Tourist Information Center Bongdon Gangnus(Pavilions) DongiPoru Jidong Market Ji-dong Sundae(korean sausage) Town Accommodation Suwon Hostel 2C Suwon Hostel is a comfortable rest area and amenity for the 3 million domestic and foreign tourists who visit Suwon Hwaseong Fortress and Hwaseong Haenggung each year. It has sub-facilities such as a restaurant and meeting rooms, so it can be used for various purposes such as for individual travel, family tours, business meetings, and workshops. Facility status 31 guest rooms (15 Youth rooms, 12 hotel rooms, and 4 Korean Ondol rooms) 106 guests(Maximum 130 guests) Sub-facilities : Restaurant, 2 meeting rooms, laundry room, kitchen, etc. Opening hours 9:30 AM ~ 5:00 PM (winter - 4:00 PM) (Running time : 20 minutes) ※No Showing at 12:00 PM~1:00 PM Operating hours Year-round Inquiries +82-31-290-3600 Inquiries +82-31-254-5555 (Fax +82-31-247-6555) 5B 3A These were set up in the military fortress for monitoring of the surroundings and for occasional rest. There are four places with a Gangnu in Suwon Hwaseong Fortress. DongbukGaknu is called Banghwasuryujeong. DongsamChi Paldalmun Market DongnamGangnu 3D / DongbukGaknu(Banghwasuryujeong) SeonamGangnu(Hwayangnu) 1C / SeobukGangnu How to use Suwon Hwaseong Fortress Audio Guide for Smart Phones ➊ Run the 'World Heritage Hwaseong' application and plug the earphones into the mobile phone. ➋ Touch 'Voice' on the main page. ➌ Choose 'Haenggung' or 'Hwaseong' to begin the automatic tour guide service. ➍ Walk along Suwon Hwaseong Fortress. The smartphone will get a GPS signal near each structure and will automatically launch an audio description of it. ➎ If you move to another place before the previous audio guide for one structure ends, it will automatically stop and a new description will be played. ➏ You may replay a previous audio description by touching a pin on the map. Nodaes(Crossbow Platforms) DongbukNodae 6C / SeoNodae 2B A Nodae is a defense structure at the summit of the mountain for shooting a catapult. There are two places with a Nodae in Suwon Hwaseong Fortress. One of them is DongbukNodae, which was made of bricks laid above the Chiseong, and the other is SeoNodae, which was built inside the wall. Jeokdaes(Gate Guard Platforms) BukdongJeokdae 5A / BukseoJeokdae 4A A Jeokdae is defense structure next to the left and right sides of the gate to block enemies approaching the gates and forts. Half of the Jeokdae is projected outward, and the other half projects into the wall. It was built higher than the Fortress for monitoring of movements and approaches of enemies. Beautiful Architectural Structures in Suwon Hwaseong Fortress Suwon Hwaseong Fortress, Historic Sites No. 3, was built over two years and nine months, from January 1794 to September 1796, by King Jeongjo, the 22nd king of the Joseon Dynasty, to move the tomb of his father Crown Prince Jangheon, also known as Crown Prince Sado, because of his filial duty to his father. The wall is approximately 5.7 kilometers long (varies between 4 to 6 meters at different points) and was designed by the Silhak scholars Yu, Hyeong-won and Jeong, Yak-yong. It is known as a unique structure in the history of architecture because of its use of stones and bricks together in a modern fortress structure to deflect arrows, spears, swords, guns, and cannons; its use of standardized materials; and its use of new scientific and practical mechanic apparatuses such as Geojunggi. For 200 years, the walls and structures had been collapsing, particularly during the Korean War. The restoration and repair of the fortress began in 1975, based on books that recorded in detail the Suwon Hwaseong Fortress Construction called Hwaseong Seongyeokuigwe. Suwon Hwaseong Fortress was registered as a World Heritage Site in the 21st Assembly of the UNESCO World Heritage Committee in Napoli, Italy on the 6th day of December 1997. Amusement in Suwon Hwaseong Fortress Hwaseong Trolley wo Must-try Departure time The Flower of Fortresses, Suwon Hwaseong Fortress