Untitled - Tenneker
Transcription
Untitled - Tenneker
Introduction/content HAVE A BARBECUE ONCE, HAVE A BARBECUE ALWAYS. Glowing coals, smoky wood flavour and juicy steaks – the barbecue grill glows all year round. Barbecueing has tradition. Since already our ancestors knew already about the power of fire and used it to cook their hunting items over it; making barbecueing one of the oldest methods of meat preparation in general, which further developed over the centuries until today. Originating from the USA, the combination of fire and joint meals has become the utter leisure ritual since the mid of the 20th century – the dream of freedom included. It is barbecued, steamed and smoked in all variations, and the entire year round. More and more barbecue fans do not store their fireplace in the cellar during autumn, but continue the barbecue season also during minus degrees. 365 days of barbecueing is the trend and provides new possibilities to enjoy juicy steaks fresh from the grill during cold winter days. WHICH BARBECUE TYPE ARE YOU? Tenneker® – 100% barbecue delight. Charcoal Gas Barbecueing is the most social form of preparing food and an impression of an individual awareness of life. Whether during barbecueing in winter or during mild summer evenings – who sits together around the barbecue does not only join the food together but lets the dream of cowboy romance rekindle, too Tenneker represents exactly this tradition of the typical southern state lifestyle and combines original customs with culinary pleasures – for a 100% barbecue delight. + Taste: Experts appreciate the typical smoky taste, which can be achieved only on real charcoal fire. This reveals in particular in fried sausages, grilled vegetables or fish. + Temperature: Gas barbecues can be controlled very precisely, the pre-selected temperature is literally available at the push of a button. Slow cooking at low temperature is possible with gas without complication. High-quality produced products at a great price, TÜV-approved safety and 10 years warranty* make Tenneker® a reliable partner for your barbecue season. No matter, whether your heart melts for the flaming fire of a charcoal barbecue or for a varied usable gas barbecue – with Tenneker® you will find the proper barbecue for your personal requirements. Thus, nothing stands in the way for the perfect steak. + Heat: High temperatures can be achieved especially with briquettes – also ideal for gratinating, however, that is possible with a closed Tenneker® Kettle Barbecue. + Selection: Charcoal barbecues are available in all sizes and price classes and easy in assembly and storage. With a maximum assembly time of 45 minutes for our barbecues you will quickly achieve your barbecue goal. - Time: It takes a little bit of patience until the meat is placed on the barbecue. Prior to starting the barbecue the coals must be thoroughly glowing. For enthusiasts this leisure time is a mandatory part of the barbecueing. The fire must be refuelled after two hours. - Control: The coal fire itself can be controlled to a certain extend via the amount of fuel and the supply air only. Get inspired by our tips and guidelines and find out the optimal barbecue for the culinary delight in the open with Tenneker® – the dream of unlimited freedom included! We wish you a lot of fun with our product range! In accordance with guarantee terms and conditions on p. 31 of this brochure * 2 + A further benefit is the equal distribution of heat on the barbecue surface. Since also the lid can be closed in all Tenneker® gas barbecues, it is very easy to prepare gratinated dishes. + Time: Gas barbecues are ready to use quickly, only the grill must be brought to temperature prior to barbecueing. The barbecue fires whilst the bottle lasts; an entire evening without any problems. + There is basically no smoke – thus, gas barbecues can be used also on balconies without disturbing the neighbours. + Assembly: All Tenneker® gas barbecues can be easily assembled within 60 minutes maximum. During the assembly it is mandatory that you comply with the operating manual. All gas-leading parts are factory pre-assembled to exclude assembly errors. CONTENT Charcoal barbecues Gas barbecues Accessories For the perfect barbecue delight Warranty conditions 4 12 18 24 31 3 Charcoal Barbecues BARBECUEING WITH CHARCOAL Blazing wood fire and glowing coals – playing with the fire is absolutely necessary for the traditionalist among the barbecue fans. Barbecueing with charcoal is really an adventure and unbeatably flexible. Independently of power and electricity, each Tenneker® charcoal barbecue can be assembled anywhere within 45 minutes – for the real bonfire romance. And the 6 mm steel barbecue grills make our charcoal barbecues unbeatably, also with regard to durability. BARBECUE TC-CLASSIC 1 4 1 Barbecue grill: 6 mm chromium-plated steel 2 Heat-resistant, hot-dip aluminised fire bowl 3 Frame and side parts: anthracite varnish, Teflon-coated, thus easy to clean 4 Indirect resp. vertical barbecueing possible. Thereby no fat can drop onto the charcoal and no health-hazardous substances can arise during evaporating. 5 The barbecue is height-adjustable to 4 positions 6 Moveable 5 • Dimensions (LxWxH): 41 x 67 x 91 cm 2 Article no.: 8843198 The proper temperature is crucial for the perfect barbecue delight with charcoal: It can start only when the coal gets white. However, then nothing stands in the way of the distinctive smell of barbecued meat with smokyspicy flavour. 3 Enjoy your meal! 6 4 TIP! optimal cookBy rule of thumb for the ing applies: low fol the at ing time of me ess the meat per centimeter of thickn ue for 1 to 2 should be on the barbec e. minutes on each sid dy to eat within Fried sausages are rea approx. 5 minutes. 5 Charcoal Barbecues KETTLE BARBECUE TC-TYPE KETTLE BARBECUE TC-DELUXE 2 1 1 Barbecue grill: 6 mm chromium-plated steel 2 Materials: stainless steel and aluminium 3 Removeable inner tray to collect fat and ash, thus easier cleaning 1 Barbecue grill: 6 mm chromium-plated steel 2 Materials: stainless steel and aluminium Moveable 3 Removeable inner tray to collect fat and ash, thus easier cleaning 4 • The cover improves the barbecue effect by up to 50% and thus saves coal. The items to be barbecued in a kettle barbecue are to be placed in a way, so that the heat reaches them directly by reflexion at the inner side of the kettle barbecue in addition. 2 1 • Dimensions (LxWxH): 57 x 60 x 89 cm • Dimensions (LxWxH): 74 x 79 x 107 cm Article no.: 8843199 Article no.: 8843200 4 3 TIP! been heated If the charcoal has just starts and hot ely rem up, it is ext e, cas t tha In ily. eas ing reburn s on nce sta health-hazardous sub the by ted osi dep the meat can be smoke. roughly Only when the coal is tho g has tin coa ite wh glowing and a barbebe to s item the , developed gri the ll. cued will be placed on 6 • The cover improves the barbecue effect by up to 50% and thus saves coal. The items to be barbecued in a kettle barbecue are to be placed in a way, so that the heat reaches them directly by reflexion at the inner side of the kettle barbecue in addition. 1 3 FIRE BASKET TC-FIRE 1 Barbecue grill: 6 mm chromium-plated steel 2 Material of the fire bowl: stainless steel • With barbecue functionality • Both, wood fire and charcoal, can be used • Dimensions (LxWxH): 74 x 78 x 50 cm 2 Article no.: 8843201 7 Charcoal Barbecues SWING BARBECUE TC-SWING 1 2 3 BARBECUE TON TC-BARREL 4 Barbecue grill 6 mm chromium-plated steel with surrounding safety edge Fire bowl enamelled, fire bowl stand and barbecue pipe arche powder-coated Height-adjustable via chain hoist, easy and quick fixing • Dimensions (LxWxH): 86.5 x 83.5 x 179 cm Article no.: 8817844 3 5 1 Barbecue grill: cast iron, 3 parts 2 Warming grill 3 Materials: fire bowl made of powder-coated steel 4 Thermometer in the lid 5 Supply air control 6 Storage surface at the front 7 Storage rack 8 Moveable • Dimensions (LxWxH): 84 x 71 x 105 cm Article no.: 8817845 1 3 2 TIP! special note to the meat. Herbs in the fire add a elf! ary or thyme by FloraS For instance, use rosem t tha ng doi by , ore bef ter Soak the BIO-herbs in wa quickly. they do not get burned 7 8 2 1 6 8 TIP! ue trays preUsing aluminium barbec pping from dri ade rin vents fat and ma o the fire. your barbecue meat int and vegetables You can also cook fish this saves – ms ble without any pro . nutrients 9 Charcoal Barbecues BARBECUE TROLLEY TC-DRUM BARBECUE TROLLEY TC-GIANT 4 4 1 Barbecue grill: 6 mm chromium-plated steel 1 Barbecue grill: cast-iron 2 Warming grill 2 Warming grill chromium-plated 3 Materials: steel fire bowl 3 Materials: steel fire bowl 4 Thermometer in the lid 4 Thermometer in the lid 5 Removeable ashpan 5 2 side trays, 1 of them with drawer 6 Moveable 6 Base unit with 2 doors 7 Moveable 2 2 1 1 • Dimensions (LxWxH): 71.7 x 56.5 x 107.9 cm • Dimensions (LxWxH): 156.6 x 57 x 118.6 cm Article no.: 5594579 Article no.: 5594578 5 3 available from May 5 available from April TIP! trate a Would you like to concen ight and del ue bec bar r 100% on you re mo coal not think about placing on the fire? then. They Try barbecue briquettes provide a hold the heat longer and becue can bar constant heat – so the rs. hou l go on for severa 10 6 7 3 6 11 Gas Barbecues BARBECUEING WITH GAS Friends of the comfortable barbecue delight favour gas barbecues. These are ready to use immediately, clean and offer manifold possibilities of preparation. Not only meat will come ideal, but also exotic specialties like fish and even meals from the WOK can be prepared up to the point without any problem. The entire Tenneker® gas barbecue range has porcelain-coated, cast-iron grills, and thus is extremely durable and easy to clean. A convenient temperature indicator, additional side burner and warming grills make our gas barbecues perfect, also for large companionships. Connect the gas bottle, heat it up and start barbecueing immediately. GAS BARBECUE TG-2 1 With 2 burners 7 KW 2 Materials: stainless steel cover and operating panel 3 Electronic ignition 4 Thermometer in the lid 5 6 Accessories panel Cast-iron grills (porcelain-coated) 7 Warming grill 38 x 20 cm 8 Moveable • Dimensions (LxWxH): 117 x 56 x 113 cm 4 2 7 6 Article no.: 8822367 1 3 This is as good as it can be. Lots of fun! 5 TIP! tongs comes Fish barbecued in a fish ts the fish ven pre especially well – it r, it still gets eve how rt, from falling apa ays barbecue the barbecue flavour. Alw ll – they she scampi or prawns in the erwise. oth out dry are too delicate and 12 8 13 Gas Barbecues GAS BARBECUE TG-3 1 With 3 burners 12.8 KW 2 Materials: stainless steel cover and operating panel 3 Electronic ignition 4 Thermometer in the lid 5 Accessories panel 6 Cast-iron grills (porcelain-coated) 7 Warming grill 57 x 20 cm 8 Moveable GAS BARBECUE TG-4 1 With 4 burners 14 KW 2 Materials: stainless steel cover and operating panel 2 4 5 7 6 3 Electronic ignition 4 Thermometer in the lid 5 Accessories panel 6 Cast-iron grills (porcelain-coated) 7 Warming grill 68 x 20 cm 8 Base unit with 2 doors 9 Moveable • Dimensions (LxWxH): approx. 139 x 56 x 114 cm • Dimensions (LxWxH): 150 x 56 x 118 cm Article no.: 8822369 Article no.: 8822580 4 2 5 7 6 3 1 3 1 8 TIP! cut 2 to 3 cm Get the barbecue meat r trust – thin you of er thick by the butch slices dry out easily. should clean Prior to marinating you and dab it dry. is completely Make sure that the meat . ade rin covered with the ma 14 8 9 15 Gas Barbecues GAS BARBECUE TG-5 GAS BARBECUE PLANCHA TGP-2 4 1 With 5 burners + 1 side burner + rear burner 2 Cast-iron grill 3 Warming grill 4 Thermometer in the lid 5 Stainless steel front 6 Incl. barbecue skewer with battery driven motor (without batteries) 1 3 2 7 Large base unit with 2 doors and 2 drawers 8 Foldable side trays 9 1 Enamelled baking tray 2 Stainless steel front 3 2 burners, aluminium casting 4 Fat collection tray 5 Piezo ignition • Dimensions (LxWxH): 62 x 53.5 x 21.5 cm 2 Moveable 5 • Dimensions (LxWxH): 186.4 x 63.6 x 124 cm Article no.: 5588009 5 4 3 Article no.: 5587789 1 9 6 16 7 8 17 Accessories THE PERFECT ACCESSORIES BARBECUE PAVILLON ,TBG‘ You don’t like to burn your fingers? Then we have the very thing for you. With high-quality and helpful barbecue accessories it is guaranteed that you will not lose your spirits during barbecueing. Because what is the use of the best barbecue if the whole schmear is not of any use? 1 1 Powder-coated aluminium frame 2 Roof - PVC tiles 3 Incl. 2 storage trays 4 Cutlery rail with hooks • Dimensions: (LxWxH): 240 x 150.5 x 225 cm Article no.: 5573775 Rely on Tenneker® equipment with regard to brand quality – it is practical and manifold at the same time. From the right accessories to the cover cap for your new barbecue – here you find everything you need to make your next barbecue evening an entirely perfect one. 2 3 4 PROTECTIVE COVER • Heavy duty design, water and dirt-resistant, incl. pulling strap Weather-protection caps for gas barbecues: Weather-protection caps for charcoal barbecues: • Dimensions: (LxWxH) 56 x 127 x 105 cm • Dimensions: (LxWxH) 35 x 60 x 80 cm • Dimensions: (LxWxH) 89 x 97 x 171 cm Article no.: 8874870 (TG-2) Article no.: 8874873 (TC-Classic) Article no.: 5595928 (TC-Swing) • Dimensions: (LxWxH) 56 x 148 x 105 cm • Dimensions: (Ø x H) 55 x 80 cm • Dimensions: (LxWxH) 76 x 94 x 97 cm Article no.: 8874871 (TG-3) Article no.: 8874874 (TC-Style) Article no.: 5596650 (TC-Barrel) • Dimensions: (LxWxH) 56 x 160 x 105 cm • Dimensions: (Ø x H) 82 x 85 cm • Dimensions: (LxWxH) 82 x 62 x 100 cm Article no.: 8874872 (TG-4) Article no.: 8874875 (TC-Deluxe) Article no.: 5595929 (TC-Drum) • Dimensions: (LxWxH) 187 x 68 x 114 cm • Dimensions: (Ø x H) 84 x 45 cm • Dimensions: (LxWxH) 167 x 62 x 111 cm Article no.: 5596664 (TG-5) Article no.: 8874876 (TC-Fire) Article no.: 5596663 (TC-Giant) • Colour: black • Material: polyester (PES), polyvinyl chlorid (PVC) 18 19 Accessories WOOD-STAINLESS STEEL ACCESSORIES BARBECUE SPATULA BARBECUE FORK BARBECUE TONGS • Material: stainless steel • Material: stainless steel • Material: stainless steel • Ashen handle • Ashen handle • Ashen handle • FSC certified • FSC certified • FSC certified • Dimensions: (LxWxH) 47 x 12.4 x 3 cm • Dimensions: (LxWxH) 47 x 4 x 3.6 cm • Dimension: (LxWxH) 47 x 7.6 x 5 cm Article no.: 5600694 Article no.: 5600695 Article no.: 5600696 BARBECUE KNIFE BARBECUE SILICONE BRUSH BARBECUE SKEWER (4 PCS.) • Material: stainless steel • Material: stainless steel • Material: stainless steel • Ashen handle • Ashen handle • Ashen handle • FSC certified • FSC certified • FSC certified • Dimensions: (LxWxH) 47 x 4.1 x 3 cm • Dimensions: (LxWxH) 50.5 x 4.2 x 3 cm • Dimensions: (LxWxH) 52 x 2.5 x 2.5 cm Article no.: 5600697 Article no.: 5600698 Article no.: 5600699 TIP! ning steaks Do not use a fork for tur thereby you se cau Be es. and sausag turning, the broach the meat during becue item bar juice runs out and the makes gs ton a ing becomes dry. Us y. eas y turning ver 20 21 Accessories STAINLESS STEEL ACCESSORIES 22 BARBECUE SPATULA BARBECUE FORK BARBECUE TONGS • Material: stainless steel • Material: stainless steel • Material: stainless steel • Dimensions: (LxWxH) 40 x 10 x 3.8 cm • Dimensions: (LxWxH) 43 x 3.3 x 2.7 cm • Dimensions: (LxWxH) 44 x 6.5 x 4.3 cm Article no.: 5601010 Article no.: 5601011 Article no.: 5601012 BARBECUE SILICONE BRUSH BARBECUE CLEANING BRUSH BARBECUE KNIFE • Material: stainless steel • Material: stainless steel • Material: stainless steel • Dimensions: (LxWxH) 43 x 4.1 x 2 cm • Dimensions: (LxWxH) 43 x 6.1 x 5 cm • Dimensions: (LxWxH) 43 x 3.4 x 2 cm Article no.: 5601013 Article no.: 5601014 Article no.: 5601016 23 Barbecue delight BARBECUE HERBS We recommend FloraSelf-Bio herbs from our contract nurseries. rbalism Small FloraSelf-Bio he ean allrounder Basil – the Mediterran – also during barfavoured kitchen herbs st mo the Basil is one of ces, which cannot be ely meat dishes or sau becueing. There are rar Furthermore it’s b. seasoned with this her refined or additionally is known. ect eff ive est thing and dig appetite stimulating, soo Oregano for the Mediternote, oregano is typical With it’s unmistakable it is dried. It en wh t bes ds it’s taste ranean cuisine and unfol ive and invigoris antispasmotic, digest releaves the stomach, ating. Continuously proved quality for the past 25 years! Kitchen herbs are highly desired – their seasoning, the flavour and their soothing and healing effect are appreciated since long. Basil, chives, parsley or oregano make any barbecue meal a taste adventure. Most of all it is the taste that counts. For the perfect delight we recommend herbs of the quality brand FloraSelf-Bio. With their scent and their seasoning they provide a special note to every meal. The flavouring substances and essential oils stimulate the appetite, make the food more digestible and provide important vitamines, minerals and secondary plant substances. FloraSelf-Bio grows the right herb for everything. The garden, your terrace or also a window bench – there is not the one perfect place for your own herb garden. The possibilities are as manifold as the variety of aromatic herbs. Rosemary, mint or thyme - FloraSelf-Bio offers 1A bio quality plants for every taste. Thereby you add the necessary portion of seasoning and refinement to your barbecue meals in the future. Our recipe tip: seeds green pesto with pine • • • • • • 1 pot basil grated 40 g Parmesan, freshly 50 g pine seeds 4 tbsp. olive oil 2 fresh garlic cloves 1 tsp. salt Preparation then grind fine in the brown without fat and Roast pine seeds light p basil and add it to cho dab dry and finely sh, Wa r. rta mo or xer mi the other ingredilic, crush and add it to the pine seeds. Peel gar mix all well. y grated Parmesan and ents. Add oil and freshl Chives to it’s pleasant ne C and minerals. Due Chives is reach in vitami ads. However, it sal and used for sauces spicyness it is commonly plements baked te also in cream and com develops it’s typical tas potatoes very well. Our recipe tip: chives butter Available at HORNBACH Our recipe tip: on and oregano chicken breast with lem o • 1 tbsp. dried oregan oil e oliv p. tbs 4 • garlic • 1 tbsp. finely chopped der pow a rik • 2 tsp. pap t • 1.5 tsp. coarse sea sal d black pepper un gro y shl fre . tsp 0.5 • lemons • Juice and zest of 2 bio • • • • • 1∕2–1 bunch chives 250 g butter Lemon juice Freshly ground pepper Salt Herb delight of FloraSelf-Bio at any time of the year. Dry herbs for full taste. Since fresh garden herbs cannot always be used directly, it is recommended to make provisions. Thus, we recommend to preserve your herbs, so that you can use the tasty flavours for aromatic marinades and delicious salads also during barbecueing in winter. Drying fresh herbs properly – this is how: • Harvest branches possibly long-stemmed. • Wash herbs carefully, dab dry and sort out. • Tie together branches with thread in small bundles. • Tip: Do not tie together more than 10 stems! • Do not mix herbs – each herb should dry on it’s own. Preparation h. Wash and dry per and salt until whitis Whisk the butter with pep butter with the the lly efu ls. Then stir car chives and cut in fine rol fish dishes perh lemon. Complements whisks and season wit fectly! 24 Preparation and spread the marinade together Mix the ingredients for rigerator ref Place the meat in the onto the chicken fillets. place the en Th in. k marinade to soa for some hours for the heat ect dir at ue bec on the bar fillets for 10-14 minutes n once in the meantime. (150-175 degree) – tur • Hang them with branches upside down at a warm, dark, airy place for 7-14 days. • Dried herbs keep for around one year. Our tip: Mark your herb bundles before drying. Thus, often many dried herbs look totally different than fresh and one can easily mix them up. Parsley ring barand rich in vitamines. Du Parsley is very aromatic becue bar of d for the refinement becueing it is mostly use es. ato pot ed etables and bak sauces, barbecued veg Our recipe tip: barbecue spicy prawns from the • 1 bunch parsley h shell • 12 pcs. big prawns wit ves clo lic • 2–3 gar • Olive oil per • 1 small red chilli pep • Salt Preparation h plenty of oil. lic and chilli and mix wit Finely chop parsley, gar e barbecue par Pre n in the marinade. Salt the prawns and tur prawns the ue bec bar oil the grill and at medium heat, lightly ked. sides until they are coo for 2-3 minutes on both 25 Barbecue delight HERE WE GO! ue m the charcoal barbec New York Strip Steak fro When buying meat Tenneker® applies: quality instead of quantity! Safety: what must be considered during the barbecue? Appreciate quality – for a 100% taste. The perfect barbecue delight starts already in the supermarket or at the refrigerated counter of your trust. Thus, a barbecue evening is only as good as the barbecue items, which end up on your plates. Charcoal Barbecue • Never pour petroleum or gasoline over the barbecue coal, use special barbecue lighters in liquid form, as paste or bar • Do not place barbecue starter on the floor but always light it on the barbecue grill in the barbecue itself • Let the coal cool out overnight and dispose only after 12 hours The best barbecue meat? A question of personal taste. Pork meat is the favorite meat of the Germans and perfect for barbecue beginners since pork meat almost always works out fine and becomes well tender. Also beef meet is well suitable for barbecueing. It is rich in protein and minerals and has less fat than pork meat. For beef meat to become well tender, you should use foremost parts from the hip, the back and fillet parts. Poultry tastes best if you barbecue the individual parts with skin. Since you get rarely poultry parts with skin in the supermarket, Tenneker® recommends to buy whole chickens und turkeys and cut them yourself! Lamb meat is the exact right thing for the special barbecue delight. Since it comes from very young animals it is not only very lean and fibrillar but also has an extremely descreet, finely seasoned flavour. ns: Ingredients for 4 perso g per steak) roast beef (approx. 300 the m fro • 4 beef steaks • 20 ml olive oil ce • 20 ml Worcester sau • 10 g pepper • Sea salt the sauce) minutes (+40 minutes for • Preparation time: 20 t hea ct ire direct and ind • Barbecueing method: minutes 10 8– e: tim • Barbecueing Preparation steaks: ients for the the steaks. Mix all ingred Remove excess fat from meat. Let the spread on both sides of marinade together and re. at room temperatu rest for about 40 minutes closed lid for direct strong heat and Barbecue the steaks at ue barbecuey turn once. Then contin about 6 minutes, thereb lid until sed clo at strong heat and ing the steaks indirectly el. lev g desired cookin they have reached the 26 THE LAWS OF BARBECUEING Gas Barbecue • Light always with open lid! • Control the fat collection trays regularly and clean them • First, always turn off the gas at the barbecue, then turn off at the bottle ue en from the gas barbec Beer-Can-Chicken: chick ns: Ingredients for 4 perso 00 g • 1 chicken, approx. 1,2 • 50 ml beer • 30 ml olive oil • 40 g thyme • 50 g sea salt • 10 g onion granulate • 10 g paprika • 10 g sugar • 5 g pepper • 1 garlic clove minutes • Preparation time: 15 • Barbecueing method: indirect heat rox. 60 minutes • Barbecueing time: app Preparation chicken: nd. Pre-heat ients in a mortar and gri Peel garlic. Put all ingred poultry holder the . 180 °C, pour beer into gas barbecue to approx – indirectly it on n d and spiced chicke and place the lightly oile 1 hour. barbecue it for approx. Barbecue methods: basic techniques Direct • With open lid • Barbecue items are placed above the heat source • Recommended for all foods, which have to be barbecued only for a short time, e.g. vegetable skewers • Barbecue time < 30 minutes Indirect • With closed lid • Thereby, the barbecue items are either next to the heat source or offset at the side above the heat source. Thereby, it is prevented that the barbecue items get burned from the outside before they are cooked from the inside • Recommended for large barbecue items, such as roast, whole poultry or fish • Barbecue time > 30 minutes en during buying meat Our quality tip: eyes op and juicy. The fat be fibrillar, well marbled Barbecue meat should ves impeccable but shiny white – this pro should not be yellowish quality. s substances at, since health-hazardou Do not buy smoked me ueing process. meats during the barbec can develop in smoked l. They contain vea from lean venison and Also you should refrain ue. out on the barbec rarely fat and would dry 27 Barbecue delight VEGETARIAN BARBECUEING Vitamine bombs from the barbecue. Healthy and diversified. It does not have to be meat always. Next to steak & co. it is worthwhile to place also vegetables on the barbecue! Thus, filled paprika, pumpkin-skewer, marinated zucchini and tomatoes with Mozzarella filling get a wonderful smoky flavour on the barbecue and are an alternative bite, rich in vitamines. Best serve piquant sauces, salsa and butter with it and the barbecue plate is already more colourful and diversified. This is how it gets crisp and delicious: • Potatoes, paprika, peperoni, tomatoes (cocktail), mushrooms, zucchini, eggplant, fennel and corn on the cob are particularly suitable for barbecueing. • Vegetables take longer than meat. Thus, depending on the cooking time, they should be on the barbecue 10-12 minutes before, so that you can serve everything together. Potatoes should be pre-cooked and the vegetables should not be cut too thick. • In general the following applies: Solid vegetables, such as corn on the cob, should be placed in the middle of the grill, were the heat is the greatest. Sensitive vegetables, such as mushrooms, tomatoes or zucchini should be placed further outside on the grill to cook slowly. • Marinades based on oil and soy sauces are suitable for barbecue vegetables. Soak the vegetables for some hours in it or spread it directly onto the barbecue. • During barbecueing with charcoal the vegetables should be placed on aluminium foil or on an aluminium tray, so that it does not get burned or stuck. • Vegetables must be turned several times to prevent the burning of the skin. 28 BARBECUEING WITH FISH Fiery tofu steak ns: Ingredients for 4 perso • 6 tbsp. soy sauce rry • 6 tbsp. rice wine or she oil e • 6 tbsp. sesam y grated • 4 tbsp. ginger, freshl ed dic , ons oni ing • 4 spr pped • 1–2 garlic clove(s), cho ce • 2 tbsp. chilli sau • 4 slices tofu (à 150 g) • 2 eggs • Sesame, frying oil . 10 minutes rox • Preparation time app Preparation: e, ginger, sesame sauce, sherry or rice win Mix a marinade of soy marinate the tofu chili sauce together and oil, shallots, garlic and covered with the ly ire ent slices should be slices in it. Thereby, the marinade. ate over night, the refrigerator to marin Leave the entire thing in the tofu in it n tur , egg tes. Scramble the but at least for 15 minu ame seeds. and then toss it with ses tofu slices, htly on. To barbecue the Thereby, press them slig derneath. un it ce pla foil with oil and sprinkle the aluminium heat. m several times at mediu The tofu slices are turned The best from the sea. l ecue with limes and dil Salmon from the barb The real big catch for your barbecue. Fish is ideal for the light, fresh summer cuisine and has become a firmly established item on the barbecue next to sausages, steaks and similar in recent years. No matter, whether as skewer, filled or folded – the trend is towards Mediterranean fish specialties from the barbecue with subtly and easy recipes at the same time. With a few skills you can prepare a gourmet delight from the sea on your barbecue yourself. Barbecueing fish – here is the trick: • The barbecue grill should hang above the fire in a greater distance. • Oil the fish and the barbecue grill well. • It is best to use a Tenneker® fish tongs, so that the fish does not fall apart during turning. • You can add wine or fish fond for the fish to become specially juicy. • Cut whole fishs 3-4 times on both sides before barbecueing. • According to the taste add parsley, dill, lime, basil or garlic – FloraSelf offers you a wide range of suitable herbs. • Let the marinade soak in for 2-3 hours, thereby turn the fish several times. • If it has to be quick, you can fill the cuts simply with herbs, lemons, limes or spiced butter. • That no liquid drips into the fire during barbecueing, dab the fish dry before. • To test whether the meat is cooked, put the tip of a knife into it and push the meat. You can serve it if it is strongly white and not glassy anymore. ns: Ingredients for 4 perso pped cho • 1 bunch dill, fresh, al) utr • 4 tbsp. oil (ne h) h skin (approx. 180 g eac • 4 salmon steaks, wit ts par • 3 limes, cut into eight t, sal a Se • y ground • pepper, white, freshl . 15 minutes rox • Preparation time app Preparation: salmon salt and pepper, turn the Mix a marinde of dill, oil, least at for tor era m in the refrig steaks in it and place the 15 minutes to soak in. and dress es for approx. 6 minutes Cook the fish on both sid . ces pie es cut into eight it together with the lim 29 Barbecue delight/guarantee BARBECUE SAUCES Chimichurri sauce – Argentinean barbecue d with: Tastes particularly goo beef meat. d barbecued chicken an Ingredients: ) likes it hot should use two • 1 chilli (the one who gano • 1 hand full of dried ore st lea at ve, clo • 1 garlic • 1 bunch parsley ing, according to taste) • Salt (additional season olive oil • 500 ml extra vergine e vinegar win ite wh d goo • 500 ml • 200 ml hot water rox. 10 minutes • Preparation time app Preparation: y chop with the parsley. Peel the garlic and finel arately. Finely chop the chilli sep hot water; TIP: soak the oregano in nces are removed. sta thereby the bitter sub egar oregano well with the vin Mix garlic, parsley and and the oil in a bowl. lli according to the taste. Season with salt and chi GUARANTEE TERMS AND CONDITIONS BBQ sauce – the classic from the USA d with: Tastes particularly goo pork meat d an n cke chi d barbecue Ingredients: • 1 onion • garlic • 30 g bacon • 1 tbsp. olive oil wn • 50 g cane sugar, bro r ega vin le app p. tbs 1 • • 2 tbsp. tomato paste • 1/2 can of tomatoes • 1 tsp. mustard • Chilli powder • Paprika powder • Celery salt ce • 1 tbsp. Worcester sau o asc Tab • D Guarantee: Gas Barbecue This Tenneker® brand article has been produced in accordance with the most modern manufacturing methods and is subject to a constant strict quality control. This Tenneker® brand article has been produced in accordance with the most modern manufacturing methods and is subject to a constant strict quality control. HORNBACH-Baumarkt-AG, Hornbachstrasse 11, D-76879 Bornheim/Germany (hereinafter called guarantor), in accordance with following terms and conditions, guarantees the quality of the charcoal barbecues. HORNBACH-Baumarkt-AG, Hornbachstrasse 11, D-76879 Bornheim/Germany (hereinafter called guarantor), in accordance with following terms and conditions, guarantees the quality of the gas barbecues. Barbecue TC-Classic Kettle Barbecue TC-Style Kettle Barbecue TC-Deluxe Fire Basket TC-Fire Swing Barbecue TC-Swing Barbecue Barrel TC-Barrel Barbecue Trolley TC-Drum Barbecue Trolley TC-Giant TG-2 -8822367, 8843208, 8843205, 8843202, 8843211 -8843198 -8843199 -8843200 -8843201 -8817844 -8817845 -5594579 -5594578 TG-3 -8822369, 8843209, 8843206, 8843203, 8843212 TG-4 -8822580, 8843210, 8843207, 8843204, 8843213 TG-5 -5587789, 5588004, 5588005, 5588006, 5588007 Plancha TGP-2 5588009, 5588010, 5588011, 5588012 1. Guarantee Period The guarantee period is 10 years. and starts with the date of purchase.Please keep the original sales slip or the original invoice to prove the date of purchase. 2. Scope of Guarantee The guarantee applies exclusively to manufacturing or material damages and rust-through of the lid and the fire bowl. The guarantee applies exclusively to manufacturing or material damages and rust-through of the lid and the fire bowl. The guarantee does not apply to any defects due to . 15 minutes rox • Preparation time app Preparation: fry bacon crispy. lic and bacon. Heat oil and Finely chop onions, gar rt time only. sho a t brown. Fry garlic for Add onions and fry ligh e. When it alis am car let h cane sugar and Sprinkle the onions wit ll. Stir in tomato apple vinegar and stir we gets dark and liquid, add of tomatoes and add m heat. Blend 1/2 can paste and put on mediu t, paprika powh chilli powder, celery sal wit ce sau the n aso Se to it. piquantly with a rcester sauce and season der and mustard. Add Wo few drops of Tabasco. Charcoal Barbecue • • • • • • faulty assembly or connection improper handling or usage improper or insufficient maintenance or cleaning violent impact use of non-original replacement parts non-intended chemical, electrical or electronic impact Any defects at wear-and-tear parts due to normal wear-and-tear are not subject to guarantee. The guarantee does not include any accompanying damages or consequential damages. 3. Guarantee Services During the guarantee period the guarantor reviews the defect article to dertermine whether a guarantee claim exits.If a guarantee claim exists, the guarantor repairs or replaces the article on his own expenses. If the article is not available at the time of the guarantee claim the guarantor is entitled to exchange the article for a similar product. The exchanged article or parts thereof become the property of the guarantor. The guarantee services (repair or replacement) do not extend the guarantee period. No new guarantee arises due to guarantee services. 4. Claim of Guarantee Please contact your nearest HORNBACH-Baumarkt for the claim of guarantee. Please refer to www.hornbach.de, or get in touch with the guarantor via the e-mail address "service@hornbach.com". The claim of guarantee can take place upon presentation of the original receipt or the original invoice. 5. Legal rights 30 Your legal rights of warranty and product liability are not restricted by the guarantee. 31 Tenneker – available at all HORNBACH stores in Europe. www.hornbach.com Imprint HORNBACH-Baumarkt-AG, Hornbachstrasse 11, 76879 Bornheim/Germany © All specifications, data, results etc. included in this brochure were compiled to the best of knowledge and belief and thoroughly reviewed by the authors. Nevertheless, errors regarding the content cannot be excluded. Thus, the specifications are made without any obligation or guarantee by the authors. Therefore, the authors are not responsible and liable for any existing inaccuracy. This work, including all of it’s parts, is protected by copyright. Any use outside of the narrow limits of the copyright law without the prior written consent of HORNBACH-Baumarkt-AG is impermissible and punishable. This applies in particular to copies or other procedures, duplications of any kind, translations, micro filmings, storing and processing in electronic systems or machines. Particularly if these accompany or are part of commercial activities. As of: March 2015.