WORKPLAN SEMINAR 2011
Transcription
WORKPLAN SEMINAR 2011
KAMPONG GLAMNEWS JANUARY 2012 www.kampongglam.org.sg MICA (P) 074/04/2010 WORKPLAN SEMINAR 2011 Kampong Glam - Our Home, Our Stories Kampong Glam is a division of Moulmein-Kallang GRC SEPATAH KATA DARI AP KITA Penduduk Kampong Glam yang dihormati, Baru-baru ini semasa lawatan rumah-ke-rumah beberapa penduduk telah mencadangkan berbagai huraian tentang isu kemudahan awam menurut pengalaman mereka. Cadangan tersebut walaupun tidak selengkapnya namun ada ciri kebaikannya. Saya sangat terharu apabila mereka bersetuju untuk bertemu lagi dan berbincang dengan lebih terperinci. Peristiwa ini mengimbas ingatan saya tentang kisah tauladan “Gajah dengan Enam Orang Buta”. Setiap orang buta itu menceritakan sifat gajah menurut bahagian tubuh gajah yang beliau sentuh. Tetapi hakikatnya mereka boleh betul dan juga boleh salah, kerana pendapat masing masing hanya tertakluk pada satu bahagian saja. Pengajaran dari kisah tauladan ini sesuai digunakan dalam segala segi kehidupan kita. Sebagai contoh, bila kita bersapa dengan seseorang, biasanya kita menilai watak seseorang itu dari komen orang lain. Saya telah pelajari bahawa orang yang saya telah dinasihati untuk tidak menjalin persahabatan akhirnya saya dapati beliau ialah seorang yang mulia peribadinya. Oleh demikian, penting bagi kita mendapatkan maklumat tambahan sebelum menafikan sesuatu. Kisah tauladan ini memberi saya pengajaran bahawa saya harus mendapatkan maklumat dan pandangan lain sebelum membuat sesuatu keputusan perihal sesuatu insan atau masalah. Walaupun mudah diungkap tetapi sukar diamalkan. Namun demikian ia adalah suatu amalan yang sangat berguna. Saya harap kisah tauladan ini memberi contoh yang berguna kepada anda. Semoga Tahun Baru 2012 membawa kemesraan yang lebih kepada sekelian penduduk Kampong Glam sehingga kehidupan dan jalinan kemasyarakatan kita menjadi segar dan berjaya. Denise Phua Lay Peng Penasihat kepada Pertubuhan-pertubuhan Akarumbi Moulmein-Kallang GRC (Kampong Glam) A WORD FROM YOUR MP Dear Kampong Glam residents, Recently, at a house-to-house visit, several residents separately suggested to me different ways of resolving an estate amenities issue, based on their own life experiences. Although each suggestion had merit, each was not complete enough. I was very heartened when we all agreed these suggestions needed more thought, and even agreed to meet up to brainstorm for better and more lasting solutions. This incident reminds me of one of my favourite parables, “The Elephant and the 6 Blind Men”. In this parable, the 6 blind men described the elephant based on the part of the elephant they touched. Everyone felt that his description was correct. The truth of the matter was, their descriptions were both right and wrong. Because each only touched a part of the elephant, their views were only partial. I found the moral of the parable applicable to many areas of life. 国会议员的话 亲爱的居民, 恭祝大家新年快乐! For instance, at the interpersonal level, it is common for us to arrive at conclusions about people based on the little hearsay we hear about them. Some people whom I was advised to avoid, turned out to be good people when I finally got to know them. I found it useful to obtain more information about people before writing them off too hastily. 最近,我在走访组屋时,有几户居民不约而同向我反应同 一个问题,他们根据各自的生活经验,向我提出了一些解 决方法,这些建议都有可取之处,但还不够全面的解决问 题,不过,令我感到非常欣慰的是,大家最终都同意,我 们应该聚在一起更深入的探讨,一起寻求更好的解决方 法。 The parable of “The Elephant and the 6 Blind Men” taught me a powerful life lesson – that I should try to seek out relevant data and other perspectives for a fuller picture before I arrive at conclusions about people or situations. It is a valuable lesson which is easier said than done, but a useful one. 这事件提醒了我一则最喜欢的寓言 “瞎子摸象”。 6个 盲人局部触摸大象的不同部位,然后按照他们触摸的部位 来形容大象。其实,他们的形容有对也有错,因为他们都 只触摸到大象的局部,所以,他们对大象的印象也是局部 的。 I hope you find this parable a meaningful one too. May the year 2012 bring us all in Kampong Glam closer together so that we can all find more complete and better measures to make our community and homes a vibrant and happy one. Denise Phua Lay Peng Member of Parliament Moulmein-Kallang GRC (Kampong Glam) 生活中,假如我们一不小心, 我们也很容易变成“瞎子摸 象”。 例如在人与人之间的相处上。我察觉到我们很容易只凭片 面的接触与所听到的就对一些人下定论。曾经也有人劝我 不要接近某些人,但是,当我亲自与他们接触后,发现他 们都有过人之处, 改变了我对他们的印象。我学会了在我 收集更多详细信息之前时,应避免对人太快下定论。 “瞎子摸象”对我来说是人生宝贵的一课,不论在工作或 生活上,它都提醒我,在观察一个人或了解一件事时,要 聆听并结合不同的看法,尽量参考不同观点。用这种方式 解决问题也更能达到更好的效果。 我希望这则寓言对大家也有宝贵的应用。 寄望2012年能把甘榜格南所有居民联系起来,一起找到 完整和更好的措施,让我们这个社区与家庭充满活力与快 乐。 潘丽萍女士 摩绵-加冷集选区(甘榜格南)国会议员 KAMPONG GLAMNEWS CONTENTS EVENTS Community Engagement Day Mid-Autumn Celebrations at Albert Mall 5 Mid-Autumn Celebrations with Residents 7 Hari Raya Celebrations 8 Hari Raya GRC Celebrations/ Annual Ifta at Sultan Mosque Deepavali Cultural Night 9 6 10 Deepavali Celebrations with Residents 11 Christmas Celebrations with Residents 12 Children’s Day Party 16 PCF Kindergarten Graduation 17 House-to-House Visits by 18 Adviser & Grassroots Leaders Opening of Waterloo Community Garden 20 and Fitness Corner Opening of Wesley Senior Activity Centre/ 21 Completion of Crawford Court Improvements Works Workplan Seminar 2011 EVENTS 24 Distribution of Medical Welfare Grants IES Our Youth Leaders 25 Project Lighted Hearts/ 2011 Kampong Glam National Day Award Recipients 27 26 COURSES & UPCOMING ACTIVITIES Balloon Sculpting/ English & Mathematics Small Group Tuition 14 Upcoming Events at Kampong Glam 15 Special Treats for Kampong Glam Wellness Members 22 Breakfast with Love 28 04 Kampong Glam News EDITORIAL COMMITTEE Chairman & Editor John Teo Woon Keng, PBM Members William Chia (Sub-Editor) Chia Keng Hian PB, PBM, BBM Daing Mohamed Farban Bin Hashim Tan See Long, PBM Rebecca Chan Yuet Lan, PB, PBM Subramaniam s/o Munian, PBM Photographers Leck Khin Choon Yiew Chew Sen Tan Teck Chuan Robin Liu Adviser Ms Denise Phua Lay Peng Adviser to Kampong Glam Grassroots Organisations EVENTS Community Engagement Day I 1 January 2012 t’s the start of the New Year 2012, and what better way than to spend it with residents and community leaders of our Kg Glam constituency in our annual Community Engagement Day. The morning started off with a warm up exercise before going for a morning healthy walk along the Singapore River. Police and NEA also set up booths to promote Crime Prevention and Recycling Programme, and there was also balloon sculpting demonstration. What a fun way to start the New Year! Kampong Glam News 05 EVENTS Mid-Autumn Celebrations at Albert Mall B September 2011 eautiful assortment of lanterns, sweet pomelos and delicious mooncakes lined the streets of Albert Mall as Kampong Glam grassroots and residents celebrate the traditional mooncake festival, with the launch officiated by our MP Ms Ms Denise Phua on 3 September 2011. 06 Kampong Glam News EVENTS Mid-Autumn Celebrations with Residents C September 2011 elebrating the Mid-Autumn festival with our Kampong Glam residents, senior citizens and children were our Residents’ Committees and Adviser Ms Denise Phua. The children had fun parading the lanterns around and the elderly citizens enjoyed the entertainment provided for them. Thank you Food Xervices Inc Pte Ltd for sponsoring delicious Koorimo mooncakes! Kampong Glam News 07 EVENTS Hari Raya Celebrations O September 2011 ur annual Hari Raya Celebrations saw our Muslim friends decked out in their traditional best to celebrate this important event in the Muslim calendar. 08 Kampong Glam News EVENTS Hari Raya GRC Celebrations Annual Ifta at Sultan Mosque September 2011 September 2011 Kampong Glam News 09 EVENTS Deepavali Cultural Night K ampong Glam held its annual Deepavali night at the Kampong Glam Community Club. The Guest of Honour was our Adviser Ms Denise Phua. It was a night filled with lots of festivities as participants, residents and grassroots members soak in the celebration of the Festival of Lights. 10 Kampong Glam News November 2011 EVENTS Deepavali Celebrations with Residents D November 2011 eepavali celebrations with our Kampong Glam residents organized by the respective Residents’ Committees. The events were fun-filled, as residents of all races congregated together to celebrate the Festival of Lights. Kampong Glam News 11 EVENTS Christmas Celebrations with Residents W here would Christmas be without parties? Children were the most excited about this popular festivity in the holiday calendar. Grassroots members were decked out in their Christmas best to entertain the residents. “Elvis” was even sighted among the merry crowd. Community partners from the churches also shared the message of Christmas. 12 Kampong Glam News EVENTS December 2011 Kampong Glam News 13 COURSES & UPCOMING ACTIVITIES K A M P O N G G L A M C O M M U N I T Y Balloon Sculpting Learn, Share & have FUN! C L U B Limited vacancies for each workshop. Pls register NOW. Come Join Us at the monthly Balloon Sculpting workshop! Brought to you by Kampong Glam Balloon Interest Group. FEBRUARY 2012 Workshop: 25 Feb 2012 (Sat) 2pm - 4pm @ Kampong Glam CC For more information & Registration, please visit or call us : Kampong Glam Community Club Tel : 6295 0741 (Ms Jacqueline Yeo & Ms Shermin Tow) 14 Kampong Glam News COURSES & UPCOMING ACTIVITIES Upcoming Events at Kampong Glam Event Lunar New Year Gathering cum GROs Reappointment Ceremony Bras Basah Complex Lunar New Year Dinner Breakfast With Love Lunar New Year Dinner Moulmein-Kallang GRC & Whampoa SMC Bowling Tournament Kg Glam Walk Around the Island Traditional Chinese Medicine Carnival Cantonese Opera Night Moulmein-Kallang GRC & Whampoa SMC Flea Market Breakfast With Love Kg Glam Walk Around the Island Residents Block Party Denise Phua Lay Peng Cup Gateball Tournament Breakfast With Love Kg Glam Walk Around the Island Parents Day Block Party Racial Harmony Day Party Kg Glam Walk Around the Island CLAP! @ Albert Mall Dumpling Festival Fair @ Albert Mall Opening Ceremony Kg Glam Walk Around the Island Dumpling Festival Party Dumpling Festival Celebrations Dinner Dumpling Festival Party Date/Time 29 Jan / 11.30am 2 Feb / 7.30pm 4 Feb / 8am 4 Feb / 7pm 4 Mar / 9am 11 Mar / 8am 17 Mar / 1pm 18 Mar / 7pm 25 Mar / 1pm 7 Apr / 8am 15 Apr / 8am 21 Apr / 7pm 29 Apr / 9am 12 May / 8am 13 May / 8am 26 May / 6pm 27 May / 4pm 2 Jun / 8am 8 Jun / 7.30pm 9 Jun / 5.30pm 10 Jun / 8am 16 Jun / 7pm 23 Jun / 7pm 30 Jun / 4pm Venue Kg Glam CC Hall Chinese Chamber of Commerce Hall Kg Glam CC Hall Kelantan Court Open Field Downtown East TBC Hong Lim Park Kg Glam CC Hall Toa Payoh Hub Kg Glam CC Hall TBC Rowell Court Pavilion Kg Glam CC Gateball Field Kg Glam CC Hall TBC Kelantan Court Pavilion Selegie House Pavilion TBC Albert Mall Albert Mall TBC Rowell Court Pavilion Kg Glam CC Selegie House Pavilion Contact Details Kg Glam CC 62984359 Kg Glam CC 62984359 Sherry / David 62984359 Allen 62984359 Allen 62984359 Wong Teck Yu 65333260 Lee Tew Kwong 62984359 Wong Teck Yu / Karin 65333260 / 62984359 Kg Glam CC 62984359 Allen 62984359 Jamilah / David 62961621 / 62984359 Lee Tew Kwong 62984359 Kg Glam CC 62984359 Allen 62984359 Sherry 62984359 David 62984359 Allen 62984359 Karin 62984359 Karin 62984359 Allen 62984359 Jamilah / David 62961621 / 62984359 Lee Tew Kwong 62984359 David 62984359 Kampong Glam News 15 EVENTS Children’s Day Party T he Annual Children’s Day Party was held at the Rochor Centre central concourse in October. A Magic Show by Tricky Patrick was the highlight of the party where children had fun trying to figure out how he managed to get things disappear. 16 Kampong Glam News October 2011 EVENTS PCF Kindergarten Graduation October 2011 Kampong Glam News 17 EVENTS House-to-House Visits by Adviser & Grassroots Leaders 18 Kampong Glam News EVENTS September to December 2011 Kampong Glam News 19 EVENTS Opening of Waterloo Community Garden and Fitness Corner T he Waterloo Community Garden, with a new exercise and fitness corner, was launched in December 2011 by Adviser Denise Phua. A playground was incorporated into the garden, where children and adults alike could participate in the exercises and enjoy the plants around the vicinity. 20 Kampong Glam News October 2011 EVENTS Opening of Wesley Senior Activity Centre T December 2011 he Wesley Senior Activity Centre, or WSAC, was set up at Block 25 Jalan Berseh. It was initiated by our Adviser to provide an activity centre for the elderly living in the Kelantan precinct. The centre is managed/funded by Wesley Methodist Church and MCYS. Its objective is to give priority to the elderly above 60 years living at Block 25 Jalan Berseh. The centre opens from Monday to Friday (8.30am till 5.00pm). There are now a total of 150 elderly residents registered as WSAC members. Completion of Crawford Court Improvement Works December 2011 Kampong Glam News 21 COURSES & UPCOMING ACTIVITIES Special Treats for Kampong Glam Wellness Members 甘榜格南健乐会员 的特别优惠 (Kampong Glam residents aged 50 and above) (只限於甘榜格南50岁以上的居民) For more details and to register, please visit or call us: 欲知详情,请联络: • Kampong Glam Community Club 甘榜格南民众俱乐部 Tel : 6295 0741 • Telok Ayer Hong Lim Green Community Centre 直落亚逸芳林公园民众联络所 Tel : 6533 3260 •Telok Ayer Hong Lim Green CC 直落亚逸芳林公园民众联络所 * Every Monday, 星期一, 6.30pm to 8pm* 1 Trial Lesson Tai Chi for Health 免费一堂增健太极拳试习课 费 免 REE F •Kampong Glam Community Club 甘榜格南民众俱乐部 * Every 1st & 3rd Friday of the month, 每个月的第一与第三个星期五 5.30pm – 6.30pm* Detox Exercise 排毒操 费 免 REE F •Telok Ayer Hong Lim Green CC 直落亚逸芳林公园民众联络所 Every 4th Sunday of the month, 每个月的最后一个星期日* 2.30pm – 4pm 费 免 REE F Community Drumming 集体击鼓 •Kampong Glam Community Club 甘榜格南民众俱乐部 * 17-2-2012 Friday, 星期五, 7pm to 8pm* 22 Kampong Glam News COURSES & UPCOMING ACTIVITIES 费 免 REE F TCM Talk on Insomnia and Depression 健康讲座 - 失眠与忧郁症 •Telok Ayer Hong Lim Green CC 直落亚逸芳林公园民众联络所 * 3-3-2012 Saturday, 星期六, 7.30pm – 9.30pm * Wellness Health Screening 健康检查 Specially for kampong Glam Resident aged 50 and above 限於甘榜格南50岁以上的居民 •Kampong Glam Community Club 甘榜格南民众俱乐部 •Fee收费: $2 * 25-3-2012 Sunday 星期日 8am to 11am* 费 免 REE F One Hour Trial Session Workout 一小时身体锻炼试习课 •Telok Ayer Hong Lim Green CC 直落亚逸芳林公园民众联络所 – Guided by Strongman Team – Valid till 31 March 2012 有效期至2012年3月31日 Balloon Sculpting Workshop 气球雕塑讲习课 费 免 REE F One Hour Trial Session Gym Workout 免费一堂健身房锻炼试习课 •Kampong Glam Community Club 甘榜格南民众俱乐部 *25-2-2012 Saturday, 星期六, 2pm to 4pm* Wellness member :$3 Non Wellness member: $5 费 免 REE F Mahjong Practice Session 麻将练习班 •Kampong Glam Community Club 甘榜格南民众俱乐部 * 3-3-2012 Saturday, 星期六, 2pm to 5pm* •Kampong Glam Community Club 甘榜格南民众俱乐部 – Guided by Fitness Instructor 由健身教练指导 – Valid till 31 March 2012 有效期至2012年3月31日 * Tuesday and Thursday 星期二与四 2pm to 3pm / * Saturday 星期六 3pm to 6pm* Kampong Glam Active Ageing Committee 甘榜格南健乐委员会 Kampong Glam News 23 EVENTS Workplan Seminar 2011 H ere are highlights of our grassroots leaders hard at work and brainstorming to plan the activities for 2012. Look out for more programmes and activities from us in the months ahead. Give us your suggestions too! 24 Kampong Glam News October 2011 EVENTS Distribution of Medical Welfare Grants December 2011 E ach year, we distribute medical welfare grants to the poor and needy to help ease their financial burden on medical costs. June 2011 Kampong Glam News 25 EVENTS OURYOUTH LEADERS KAMPONG GLAM COMMUNITY CLUB 19th Term Kampong Glam Youth Executive Committee (2011 - 2013) Chairman Wilfred Tay Swee Kok Vice Chairman Cynthia Shaw Boon Hwee Vice Chairman Dela Lau Li Koon Vice Chairman Marc Lim Kah Leong Assistant General Secretary Adrian Tan Yong Kiat Assistant General Secretary Jacky Jiang Jian Liang Treasurer Lim Yong Ciat Assistant Treasurer Derrick Teo Wenshan Assistant Treasurer Jimmy Ng Li Jie Auditor Low Bing Ying Assistant Auditor Jaron Bai Xiu Ming Sports & Wellness Secretary Tan Xue Fen Ariel Asst Sports & Wellness Secretary Ngo Wei Ze Social Development Secretary Teo Tse Yean Social & Community Service Secretary Tan Qian Hui Adeline Publicity & New Media Secretary Bryan Goh Boon Kiat Asst Publicity & New Media Secretary Leck Meng Choo Training & Development Secretary Nigel Poh Zi Xiang Membership Secretary Chua Wang Zhi Adventure Secretary Desmond Tan Chee Beng Asst Adventure Secretary Huang Juncheng Recreation Secretary Lynn Yiew Chion Ling Children Program Secretary Patricia Lok Yen Teng Service Learning Secretary Soh Cheong Keat Environmental Secretary Sumithrami Devi D/O Rajander Public Relationship Secretary Lim Yu Ying Lynette Emeritus Chairman Melvin Pang 19th Term Telok Ayer Hong Lim Green Youth Executive Committee (2011 - 2013) TELOK AYER HONG LIM GREEN COMMUNITY CENTRE 26 Kampong Glam News Chairman Teo Huey Jen 1st Vice Chairman Pearlyn Goh Zhi Yu 2nd Vice Chairman Adran Ang Keng Kok 3rd Vice Chairman Liew Yunn Sin General Secretary Denise Lin Qing Lian 1st Assistant General Secretary Boredin Saengtuksin 2nd Assistant General Secretary Ernest Koh Ming Chien Treasurer James Lim Gao Yi Assistant Treasurer Ryan Ko Kok Leong Auditor Soh Xiao Fen Assistant Auditor Kong Yen Yen Claudine Sports & Wellness Secretary Cai Zhihao Social Development Secretary Wong How Kiat Danny Publicity & New Media Secretary Tan Wei Jie Membership Secretary Chan Ying Wah Social & Community Service Secretary Tan Sue Taime Bernetta Adventure Secretary Muhammad Fairuz Bin Salim Training & Development Secretary Tang Suk Yi Children’s Programme Secretary Tan Teng Hui Children’s Programme Secretary Jane Ho Pui Chun EVENTS Project Lighted Hearts M September 2011 embers from our Youth Executive Committees, together with the help from the students of Singapore Management University and RC members from Kelantan RC, replaced current light bulbs to energy and cost-saving ones for the residents. At the same time, a recycling project received enthusiastic participation by all. CONGRATULATIONS! 2011 Kampong Glam National Day Award Recipients: Ms Goh Woeh Lih & Mr Herman Gay Kampong Glam News 27