VD- 8500WHG - Visiondrive

User Manual 1.0ver
VD- 8500WHG
2 Channel LCD
HD CAR DRIVE RECORDER
*/%&9
#FGPSF6TF
$BVUJPO
$POUFOUT
1BSU/BNFT
1SPEVDU4QFDJGJDBUJPO
*OTUBMMBUJPO1SFDBVUJPOT
*OTUBMMBUJPO4FRVFODF
*OTUBMMBUJPO1SPDFEVSF
1SPEVDU6TF
1$"OBMZTJT1SPHSBN6TF
8BSSBOUZ
visiondrive.co.kr
1
#FGPSF6TF
5IBOLZPVGPSDIPPTJOHUIJTQSPEVDU
5IJTTFDUJPOEFTDSJCFTQSPEVDUDBVUJPOTBOEUIFTDPQFPGUIFXBSSBOUZTFSWJDFDPWFSFECZVT
1MFBTFMPPLPWFSUIJTNBOVBMCFGPSFVTF
8BSSBOUZ4FSWJDFBOE3FTQPOTJCJMJUZ
8FTIBMMOPUCFIFMESFTQPOTJCMFGPSEBNBHFDBVTFECZFSSPSTPSEBUBMPTTPGUIJTQSPEVDUBTXFMMBTBOZEBNBHFPSMPTT
EFSJWFEGSPNUIFEFWJDFOPUPQFSBUJOHOPSNBMMZ
5IFQSPEVDUJTEFTJHOFEUPSFDPSETUPSFQMBZBOEBOBMZ[FWJEFPTDBVTFECZJNQBDUTBOEWFIJDMFBDDJEFOUTPSBTSFDPSEFE
CZVTFSÍTEJTDSFUJPO)PXFWFSJUJTOPUBTTVSFEUIBUUIFQSPEVDUXJMMSFDPSEWJEFPJOFWFSZJOTUBODF
'VSUIFSNPSFVOEFSDJSDVNTUBODFTXIFSFUIFJNQBDUJTUPPXFBLUIFWJCSBUJPOTFOTPSNBZOPUCFBCMFUPEFUFDUUIFJNQBDU
XIJDIJOEVDFTUIBUUIFTZTUFNXJMMCFVOBCMFUPBVUPNBUJDBMMZTUBSUSFDPSEJOHUIF&7&/5GJMF*OTVDIBTJUVBUJPOUIFVSHFOU
TBWFCVUUPO4)05POUIFQSPEVDUTIPVMECFQSFTTFEUPTUBSUSFDPSEJOHBWJEFPUPUIF&7&/5GPMEFS
5IFJOGPSNBUJPOJOUIJTNBOVBMNBZDIBOHFXJUIPVUQSJPSOPUJDFEVFUPUFDIOJDBMDIBOHFTPSVQHSBEFT$IFDLGPSVQEBUFT
QFSJPEJDBMMZUPFOTVSFGVMMLOPXMFEHFPGCPUIUIFXBSSBOUZTFSWJDFBOESFTQPOTJCJMJUZTDPQF
2
visiondrive.co.kr
$BVUJPO
5IF4%DBSEJTUIFPOMZVTBCMF4%DBSEGPSUIJTQSPEVDU*ODBTFPGBMPTU4%DBSEQMFBTFDPOUBDUZPVSMPDBMSFUBJMTIPQUPQVSDIBTFB
SFQMBDFNFOU
*GBEBNBHFEPSBOPOBVUIFOUJD4%DBSEJTVTFEUIFSFDPSEFEEBUBNBZCFEBNBHFEPSXJMMOPUSFDPSEBOEPSSFQMBZEVFUP
EJGGFSFODFJORVBMJUZ
%POPUEJTBTTFNCMFPSSFNPEFMUIJTQSPEVDUBTJUDBODBVTFBOFMFDUSJDTIPDL
"OZNBMGVODUJPOJOHBGUFSTVDIBDUJPOXJMMSFTVMUJOUIFQSPEVDUCFJOHVOGJUGPSVTFBOEWPJEBMMXBSSBOUZTFSWJDFQSPWJTJPOT$POTVMUUIF
SFUBJMFSGPSQSPEVDUNBJOUFOBODFBOESFQBJSTJGOFDFTTBSZ
0OMZVTFBEBQUPSTXJUIUIFBQQSPQSJBUFTQFDJGJDBUJPOT5IFVTFPGPUIFSBEBQUPSTXJMMEFGFDUUIFQSPEVDUBOEPSDBVTFGJSF
"MMXJSJOHTIPVMECFDBSFGVMMZJNQMFNFOUFETPUIFDBCMFNBZOPUCFEBNBHFE
8IFSFUIFQSPEVDUJTXJSFEUPUIFQPXFSTVQQMZPGUIFWFIJDMFEJSFDUMZPSJGUIFDJHBSKBDLJTDPOOFDUFEUPUIFQPXFSTVQQMZXIJMFUIF
FOHJOFJTPGGNBLFTVSFUPFJUIFSEJTDPOOFDUUIFEFWJDFPSUVSOUIFTXJUDIPGGUPQSFWFOUCBUUFSZESBJOPOZPVSWFIJDMF
8IFOJOTUBMMJOHUIFEFWJDFUPZPVSWFIJDMFGPMMPXBMMUIFQSPDFEVSFTBOENBLFTVSFUIFNPVOUJTTFDVSF6ODMFBOTVSGBDFTXJMMXFBLFO
UIFBEIFTJWFTUSFOHUIBOEDBOEBNBHFUIFQSPEVDUJGJUESPQTEVFUPQPPSBEIFTJPO
5IJTQSPEVDUJTOPUXBUFSQSPPG%POPUBMMPXMJRVJETBOEJNQVSJUJFTJOUPUIFQSPEVDU
%POPUVTFDIFNJDBMTPSEFUFSHFOUTUPDMFBOUIFEFWJDF5IJTDBOSFTVMUJONBMGVODUJPOJOHPGUIFQSPEVDU
"DDVNVMBUJPOPGJNQVSJUJFTPOUIFDBNFSBMFOTPSUIFXJOEPXTVSGBDFOFBSUIFDBNFSBNBZSFTVMUJOWJEFPEJTUPSUJPOBOESFEVDFEDMBSJUZ
PGSFDPSEFEEBUB4VSSPVOEJOHPGUIFQSPEVDUTIPVMEBMXBZTCFLFQUDMFBO
&YDFTTJWFUJOUJOHPOUIFXJOEPXNBZBMTPEJTUPSUPSSFEVDFDMBSJUZPGSFDPSEFEEBUB
3FDPSEJOHDBOCFEJTUPSUFEVOEFSUIFDPOEJUJPOXIFSFCSJHIUOFTTTVEEFOMZDIBOHFTMJLF
QBTTJOHUISPVHIBUVOOFMEJSFDUTVOMJHIUSFGMFDUJPOEVSJOHEBZUJNFPSXIFSFPOMZMPXMJHIUJTBWBJMBCMFBUOJHIUUJNF
visiondrive.co.kr
3
$BVUJPO
*GOPUFOPVHIMJHIUJTBWBJMBCMFVTJOHBEEJUJPOBMFYUFSOBMMJHIUJOHNBZIFMQSFDPSECFUUFSJNBHFT
*ODBTFPGTMJHIUJNQBDUUIFQSPEVDUNBZOPUCFBCMFUPDSFBUFBOFWFOUGJMFBVUPNBUJDBMMZJUJTIPXFWFSSFDPSEFEBTB/PSNBMGJMF
*OTVDI
BDBTFQMFBTFVTFUIF4)05CVUUPOUPDSFBUFBOFWFOUGJMFNBOVBMMZ
*GZPVFKFDUUIF4%DBSEXIJMFUIFQSPEVDUJTPQFSBUJOHUIFSFDPSEFEEBUBNBZCFEBNBHFE&OTVSFUIFNBJOQPXFSJTDPNQMFUFMZPGGBOE
UIFEFWJDFJTGVMMZQPXFSFEPGGOPJOEJDBUPSMJHIUTBSFPO
CFGPSFSFNPWJOHUIF4%DBSEGSPNUIFQSPEVDU
*OUFSBDUJOHXJUIUIFQSPEVDUXIJMFESJWJOHJTSJTLZBOENBZDBVTFBOBDDJEFOU5IJTTIPVMEPOMZCFQFSGPSNFEXIFOUIFWFIJDMFJTTUBUJPOBSZ
BOEQBSLFEJOBTBGFQMBDF
4VEEFOESPQPSTIPDLNBZDBVTFKBN
%POPULFFQUIFQSPEVDUJOFYUSFNFUFNQFSBUVSFTPSJOIVNJEBSFBT#FJOHVOEFSFYUSFNFIFBUJOTVNNFSEBZTPSGSFF[JOHDPMEJOXJOUFS
EBZTNBZSFTVMUJOEFGFDUJPOPGUIFQSPEVDU
"MTPEPOPUFYQPTFUIFQSPEVDUUPEJSFDUGJSFPSXBUFS
%POPUEJTDPOOFDUSFBSDBNFSBXIFOUIFQPXFSJTPOBTUIJTNBZSFTVMUJOEFGFDUPGUIFQSPEVDU
,FFQUIF4%DBSEJOJUTDBTFXIFOOPUJOVTFGPSUIFQSPEVDU4UBUJDFMFDUSJDJUZPSPUIFSFOWJSPONFOUBMFMFNFOUTDBOEBNBHFUIFSFDPSEFEEBUB
4%DBSETBSFBOFYQFOEBCMFTVQQMZ"GUFSOPSNBMQFSJPETPGVTFQBSUJBMNFNPSZTFDUPSTNBZCFEBNBHFEBOEXJMMEJTBCMFUIFSFDPSEJOH
PGEBUB5IFTZTUFNJOTUBMMFEPOUIF4%DBSEQSPWJEFTBOBVUPNBUFEDIFDLJOHGVODUJPO
*GUIFVTFPGUIFBVUPNBUJDDIFDLJOHGVODUJPOJEFOUJGJFTQSPCMFNTXJUIUIF4%DBSEUIFOXFSFDPNNFOEQVSDIBTJOHBOFXPOFGPSSFDPSEJOHEBUB
*GUIF4%DBSEJTFKFDUFEPSUIFTZTUFNJTUVSOFEPGGXIJMFSFDPSEJOHDPQZJOHPSEFMFUJOHEBUBUIFTUPSFEEBUBNBZCFEBNBHFEPSMPTU
BOEPSUIF4%DBSENBZCFDPNFEFGFDUJWF
.BOVGBDUVSFSJTOPUSFTQPOTJCMFGPSMPTTPSEFTUSVDUJPOPGTUPSFE
$PQZBOELFFQJNQPSUBOUEBUBPOPUIFSEBUBTUPSBHFTTVDIBTIBSEEJTL$%PSQPSUBCMFGMBTINFNPSZ
4
visiondrive.co.kr
$PNQPOFOUT
0QUJPOBMTFDPOEDBNFSB
BOE
BOFYUFOTJPODBCMF.
.BJO6OJU
.PVOUJOH#SBDLFU
(MBTT1MBUF.PVOU
4%$BSE
8JSF)PMEFST
$JHBSFUUFMJHIUFS
1PXFS"EBQUFS
visiondrive.co.kr
5
1BSU/BNFT
(141035
3&"3$".1035
108&31035
&951035
4%$"3%4-05
3&"3$".&3"
$".&3"-&/4
7*%&00651035
108&30/0''
*."(&8*5)#3"$,&5
4)05#6550/
.*$
-$%4$3&&/
(14-&%
3&$-&%
.0%&
#6550/
70*$&
#6550/
1-":
#6550/
41&",&3
6
visiondrive.co.kr
7*&8#6550/
$".&3"-&/4
4&$63*5:-&%
1SPEVDU4QFDJGJDBUJPO
VD-8500WHG
Camera
2 Camera
HD WDR Color CMOS digital camera
+ Optional Camera (VGA)
Resolution
[1ch Mode] 1280x720(HD) 30fps
[2ch Mode] 1280x720(HD) 10fps + 640x480(VGA) 10fps
Recording
24Hr Loop Recording
/ Manual & Emergency Recording Support
Lighting Environment
Min. 0.1 Lux
Camera Angle
120° (main) / 130° (rear)
Camera Rotation
Vertical 60° (main)
Display
2.4" TFT Color LCD
GPS
ͳΦΚΝΥ͞ΚΟ͑ΠΣ͑ͶΩΥΖΣΟΒΝ͑͸΁΄͑;ΠΕΦΝΖ͙͑΄ΚΣΗ͑ዟ͚
G-Sensor
Built-in 3-Axis Sensor (x-y-z)
Storage
SD memory card (SDHC compatible 4G ~ 64G)
Audio Recording
Built-in MIC (One-touch recording)
Voice Announcement
Built-in Speaker
10 sec. before impact ~ 15/30/45/60 sec. after impact
Power Supply
DC 12V ~ 24V Cigarette Power Supply
Event Recording
Internal Battery
EDLC for Emergency Backup
Operation Temperature
-20 °C ~ 65 °C
Car Battery Monitoring
Low Voltage Detection / Control
Dimensions
109mm * 77mm * 27mm
PC OS
Windows XP/ VISTA / Windows 7
File Protection
Password Setting / Access
Security
Security LED
Analyzer Program
Dedicated Analyzer (AVI file transformation support)
Additional Details
· Motion Detection
· Mounted Power On/Off Button
· LCD zoom playback (x2, x4)
· Automatic Switching to Parking Mode
· Date / Time Display
· Video Quality Enhancement Function
visiondrive.co.kr
7
*OTUBMMBUJPO1SFDBVUJPOT
'PSTBGFJOTUBMMBUJPOBOEPQFSBUJPODBSFGVMMZSFBEBMMUIFJOGPSNBUJPOTUBUFECFMPX
%0/05EJTDPOOFDUUIFQPXFSTVQQMZXIJMFUIFTZTUFNJTCPPUJOHVQ
#FBXBSFPGFOHJOFJHOJUJPOTXJUDIJOHGPSUIFZNBZEJTDPOOFDUQPXFSGPSTIPSUQFSJPETPGUJNF
*UJTSFDPNNFOEFEVTJOHPOMZBVUIPSJ[FE4%DBSETXIJDIJTFRVJQQFEXJUITPGUXBSFUPPQFSBUFQSPEVDUT
*OTUBMMUIFQSPEVDUBGUFSQBSLJOHZPVSWFIJDMFJOBCSJHIUBOETBGFBSFB
*OTUBMMUIFTZTUFNXIFOJHOJUJPOJTPGGFTQFDJBMMZBGUFSUIFQPXFSTPVSDFIBTCFFOUVSOFEPGGDPNQMFUFMZ
6TFUIFQPXFSDBCMFQSPWJEFEXJUIUIFQSPEVDUGPSUIFDJHBSFUUFMJHIUFSQPXFSDPOOFDUJPOJOUIFSBOHFPG%$7UP%$7
*GQPXFSXJSJOHJTJOWPMWFEXFSFDPNNFOEBQSPGFTTJPOBMTFSWJDFGPSUIFJOTUBMMBUJPO
1SJPSUPUIFJOTUBMMBUJPODMFBOUIFBSFBPGUIFJOTUBMMBUJPOXIFSFUIFDBNFSBXJMMCFQPTJUJPOFE
%0/05FKFDUUIF4%DBSEXIJMFUIFQSPEVDUJTJOPQFSBUJPO
%P/05EJTDPOOFDUUIFQSPEVDUCFGPSFJUTDPNQMFUFPGG
%P/05BUUFNQUUPNPEJGZTFQBSBUFPSSFQBJSUIFQSPEVDUJOBOZXBZ
8
visiondrive.co.kr
*OTUBMMBUJPO4FRVFODF
"TTFNCMFUIFCSBDLFUXJUIUIFNBJOVOJU
*OTFSU4%DBSEJOUPUIFVOJU
$POOFDUDBCMFBOEBUUBDIPOXJOETIJFME
$POOFDUUPQPXFSTPVSDFUPUVSOPOUIFVOJU
"EKVTUUIFDBNFSBBOHMF
$IFDL-&%MBNQT
"SSBOHFXJSFTVTJOHXJSFIPMEFST
$POOFDUUIFPQUJPOBMSFBSDBNFSB
visiondrive.co.kr
9
*OTUBMMBUJPO1SPDFEVSF
"TTFNCMFUIFCSBDLFUXJUIUIFNBJOVOJU
*OTFSU4%DBSEJOUPUIFVOJU
1
2
"TTFNCMFUIFNPVOUJOHCSBDLFUXJUIUIFNBJOVOJUBOEQVTIJU
UPUIFEJSFDUJPOUPTFDVSFUIFMPDL:PVXJMMIFBSBTPMJEDMJDL
TPVOEXIFOUIFNBJOVOJUJTMPDLFEUPUIFBUUBDINFOUCSBDLFU
.PWFUIFCSBDLFUUPEJSFDUJPOUPSFMFBTFUIFCSBDLFU
10
1
visiondrive.co.kr
*OTFSUUIF4%DBSEBTTIPXOJOUIFQJDUVSF
2
8IFOFKFDUJOHUIF4%DBSEGSPNUIFVOJUUVSOPGGUIFNBJO
QPXFSDPNQMFUFMZBOEUIFOQVTIJOUIF4%DBSE5IF4%DBSE
XJMMQPQPVUXIFOQVTIFEJOPODFNPSF
6TFPGGPSDFPSPUIFSNFUIPETUPFKFDUUIF4%DBSENBZEFGFDU
UIF4%DBSE
*OTUBMMBUJPO1SPDFEVSF
$POOFDUDBCMFBOEBUUBDIPOXJOETIJFME
$MFBOUIFBSFBPOUIFXJOETIJFMEXIFSFUIFVOJUXJMMCFQMBDFE
3
*UJTCFUUFSUPQMBDFUIFVOJUDMPTFSUPUIFDFOUFSPGUIFWFIJDMF
*GUIFVOJUJTJOTUBMMFEPOUIFSJHIUTJEFPGUIFSPPNNJSSPS
NBLFTVSFUIFSFJTSPPNUPEFUBDIUIFVOJUJGOFFEFE
$POOFDUUPQPXFSTPVSDFUPUVSOPOUIFVOJU
*OTFSUUIFDJHBSFUUFKBDLJOUPBOBQQSPQSJBUFPVUMFUUIFOUVSOPO
UIFFOHJOF
4
5IFBEIFTJWFPOUIFCSBDLFUJTWFSZTUSPOH5IVTQBSUJBMMZ
SFNPWFUIFDPWFSPGUIFBEIFTJWFBOEUIFOVTFUIFGVMM
BEIFTJWFTVSGBDFBSFBGPSGJOBMJOTUBMMBUJPO
"GUFSIBWJOHUIFQPXFSTXJUDIPOWPJDFOPUJGJDBUJPOXJMMCF
BOOPVODFEXIJMFUIFQSPEVDUJTTUBSUJOHVQBTUIFDBSJT"$$
QPXFSPOPSGVMMZTUBSUFEVQ
#MJOLJOHPG-&%MBNQTBGUFSBNPNFOUNFBOTUIBUUIFTZTUFN
TUBSUVQXBTTVDDFTTGVM
1VUJOUIFDJHBSFUUFMJHIUFSQPXFSBEBQUFSMBUFSNBJODBCMFJT
DPOOFDUFEBOEBUUBDIFE
%0/05UVSOPGGUIFQPXFSTPVSDFXIJMFUIFTZTUFNCPPUJTJO
QSPHSFTT5IJTNBZIBSNUIFQSPEVDU
visiondrive.co.kr
11
*OTUBMMBUJPO1SPDFEVSF
"EKVTUUIFDBNFSBBOHMF
.PWFUIFDBNFSBUPQUPCPUUPNUPQMBDFJUUPBSFDPSEBCMF
QPTJUJPOXIJMFDIFDLJOHUIF-$%
12
visiondrive.co.kr
'PSCFUUFSJNBHFTBOEPQFSBUJPOPGUIFBOBMZTJTQSPHSBN
FOTVSFUIBUUIFIPSJ[PONFFUTΦPGUIFTDSFFOJOUIFSFDPSEFE
EBUB
5
1SFTT7*&8CVUUPOUPNBLFUIF-$%TDSFFOTIPXXIFSFUIF
DBNFSBSFDPSET$MJDLJUBHBJOUPUVSOUIF-$%TDSFFOPGGJO
DBTFPGOPPQUJPOBMTFDPOEDBNFSB
*USFDPSETDPOUJOVPVTMZFWFOJGUIF-$%TDSFFOJTPGG
*OTUBMMBUJPO1SPDFEVSF
Windshield
Bracket
Unit
Highest
Position
Vehicle
Exterior
Vehicle Interior (Driver’s Side)
Camera
5
60Ľ
Lowest
Position
8IFOUIFVOJUJTBUUBDIFETFUUIFDBNFSBUPGBDFUIFGSPOUEJSFDUJPOPGUIFWFIJDMF
$BNFSBJTBEKVTUBCMFBOEDBOCFSPUBUFEVQUPEFHSFFTUPDPWFSEFTJSFESFDPSEJOHBSFBT(JWFUIFDBNFSBBCJUTUSPOHQSFTTVSFUP
BEKVTUUIFBOHMFPGUIFDBNFSBEVFUPUIFDBNFSBJTUJHIUFOFEUPQSFWFOUNPWFNFOUTDBVTFECZMJUUMFWJCSBUJPO
visiondrive.co.kr
13
*OTUBMMBUJPO1SPDFEVSF
$IFDL-&%MBNQT
"SSBOHFXJSFT
˞
˞ ˝
˝
5IF3&$MBNQJTCMVFXIFOJUJTSFDPSEJOH/03."-GJMFTBOE
SFEXIFOSFDPSEJOHBO&7&/5GJMFEVFUPBOJNQBDUPSJGUIF
4)05CVUUPOIBTCFFOQSFTTFEΗ
5IF(14MBNQJTSFEXIFOUIF(14TJHOBMJTOPUSFDFJWFEBOE
CMVFXIFOJUJTSFDFJWFEΘ
5IF(14DPOOFDUJPONBZUBLFBDPVQMFPGTFDPOETUPTFWFSBM
NJOVUFTEFQFOEJOHPOUIFMPDBUJPOPGZPVSWFIJDMF
14
visiondrive.co.kr
6TFUIFJODMVEFEXJSFIPMEFSTUPPSHBOJ[FUIFDBCMFT
7
*OTUBMMBUJPO1SPDFEVSF
$POOFDUUIFFYUFSOBMPQUJPOBMDBNFSBUPUIFNBJOVOJU
8
$POOFDUUIFKBDLPGPQUJPOBMDBNFSBUPUIFQPSUÎ$".*/ÏPGUIFNBJOVOJU
8IFODPOOFDUFEUPUIFNBJOVOJUXIJMFUIFNBJOVOJUJTQPXFSFEPOUIFTZTUFNXJMMSFTUBSUUPSFHJTUFSUIFPQUJPOBMDBNFSBBOE
JOJUJBMJ[FSFDPSEJOHJODIBOOFMNPEF
visiondrive.co.kr
15
1SPEVDU6TF
4UBSUVQ
5VSOPGGUIFFOHJOFBOESFNPWFUIFLFZGSPNJHOJUJPO
$IFDLJGUIF4%DBSEJTJOTFSUFEJOUPUIFVOJU
5VSOPOUIFFOHJOF
8IFOCPUIUIFFOHJOFBOEUIFQPXFSTXJUDIBSFUVSOFEPOUIFTZTUFNTUBSUTHPJOHUISPVHIDIFDLVQPO4%DBSEXJUIUIFQSPHSBNJOTUBMMFEJO
UIF4%DBSE7PJDFOPUJGJDBUJPOXJMMCFBOOPVODFETUBSUJOHSFDPSEJOH
5IFOUIF3&$BOE(14MBNQTXJMMCFUVSOFEPO
5IF3&$MBNQXJMMUVSOUPCMVFXIJMFCMJOLJOH
5IF(14MBNQXJMMUVSOPOSFECFGPSFUIFTJHOBMUIFOUVSOUPCMVFBTSFDFJWJOHUIF(14TJHOBM
3FDFJWJOH(14TJHOBMNBZUBLFTBDPVQMFPGTFDPOETUPTFWFSBMNJOVUFTEFQFOEJOHPOXIFSFUIFWFIJDMFJT
NJOVUFTBGUFSTUBSUVQ-$%XJMMCFUVSOFEPGGBVUPNBUJDBMMZBDDPSEJOHUPÎ"VUP-$%0''ÏNPEFJOEFGBVMUTFUUJOHWJBDPNQVUFS
UIJTJTBDPOGJHVSBCMFJUFN
$POOFDUJPOPSEJTDPOOFDUJPOPGUIFPQUJPOBMDBNFSBXJUINBJOVOJUXJMMBVUPNBUJDBMMZSFCPPUUIFTZTUFNUPJOJUJBMJ[FDIPSDISFDPSEJOHNPEF
/PSNBM3FDPSEJOHBOE&WFOU3FDPSEJOH
5IFOPSNBMSFDPSEJOHJTPOBTMPOHBTUIFQPXFSJTPO"OEUIF3&$MBNQCMJOLTJOCMVF
*OOPSNBMSFDPSEJOHNPEFSFDPSEJOHTBSFGJWFNJOVUFTJOEVSBUJPOBOEBSFTUPSFEJOUIF/03."-GPMEFS*GUIFNFNPSZJTGVMMJO/03."-PS
&7&/5SFDPSEJOHNPEFUIFQSPHSBNXJMMFSBTFUIFPMEFTUSFDPSEFEEBUBUPSFDPSEBOFXGJMFCBTFEPO'JSTU*O'JSTU0VU'*'0
*OUIFDBTFPGBOJNQBDUUIFTFOTPSTXJMMUSJHHFSUIFFWFOUNPEFCZTFOTJOHJUTFMG6TFSTBSFOPUJGJFEPXJOHUPBOBMBSN5IF3&$MBNQXJMMCF
CMJOLJOHJOSFEBOEUIFSFDPSEFEEBUBXJMMCFTBWFEJOUIF&7&/5GPMEFS
8IFOBOJNQBDUJTSFHJTUFSFEUIFQSPHSBNSFDPSETTFDPOETQSJPSUPUIFJNQBDUBOE_TFDPOETXIJDIJTBEKVTUBCMFJOUIFDPOGJHVSBUJPO
BGUFSUIFJNQBDUBTBO&7&/5GJMF
16
visiondrive.co.kr
1SPEVDU6TF
.FNPSZTJ[FBMMPDBUJPOCFUXFFO&7&/5GPMEFSBOEUIF/03."-GPMEFSDBOCFBEKVTUFEJOUIFDPOGJHVSBUJPO2VBMJUZPGSFDPSEJOHSFTPMVUJPOBOE
TFOTJUJWJUZBTXFMM
4%NFNPSZDBSETUPSBHFTQBDFEJWJEFEJOUPUXPGPMEFST&7&/5BOE/03."-8IFOUIFDBQBDJUZJOFBDITUPSBHFTQBDFJTGVMMGJMFTBSF
EFMFUFEJOCBTJTPG'JSTU*O'JSTU0VU
5IFQSPEVDUTUBSUTSFDPSEJOHPGOFXEBUBXIFOUIF&7&/5GPMEFSJTGVMMPGTIPDLEBUB
5IFTFOTJUJWJUZZPVTFUJODPOGJHVSBUJPOBGGFDUTPOUIFGSFRVFODZPGPDDVSSFODFPGFWFOUGJMFTUIVTUIFDBQBDJUZPGLFFQJOHGJMFTOPUCFJOH
PWFSXSJUUFODBOBMTPCFBEKVTUFEBDDPSEJOHUPQSFGFSFODFJOUIFBOBMZ[FS
.BOVBM&7&/53FDPSEJOH
8IFOUIF4)05CVUUPOJTQSFTTFEUIFBMBSNXJMMTPVOEBOEUIFEBUBXJMMCFTBWFEJOUIF&7&/5GPMEFSMJLFBTJNQBDUFE
5IF4)05CVUUPODBOBMTPCFVTFEUPSFDPSETDFOFTPGPUIFSBDDJEFOUTPSHSFBUTDFOFSZZPVXBOUUPTBWFXIJMFESJWJOH
7JFXJOH
/PUF0QFSBUFUIFTZTUFNXIJMFUIFDBSJTTFDVSFMZTUPQQFEGPSZPVSTBGFUZ
4DFOFTPO-$%JODINPEFJTDIBOHFBCMFXJUI7*&8CVUUPO
*NBHFGPSNBJODBNFSBTIPXTXIFOTZTUFNTUBSUT
*NBHFGPSSFBSDBNFSBTIPXTPOUIFTDSFFOBUUIFGJSTUDMJDLPOUIF7*&8CVUUPO
-$%UVSOTPGGCVUTUJMMSFDPSEJOHBUUIFOEDMJDLPOUIF7*&8CVUUPO
"OPUIFSDMJDLPOUIF7*&8CVUUPOTUBSUTUIFTFRVFODFGSPN_BHBJO
4UFQJTOPUSFRVJSFEGPSDINPEF
visiondrive.co.kr
17
1SPEVDU6TF
1MBZCBDLPO-$%
1-":CVUUPOTUBSUTUIFQMBZCBDLPGUIFMBUFTUWJEFPGJMF
8IJDIGJMFZPVBSFXPSLJOHPOJTTIPXOBUUIFVQQFSSJHIUDPSOFSBOEQFSDFOUBHFPGDPNQMFUJPODBOCFGPVOEBTCBSDIBSUPOUIFCPUUPN
%BUFBOEUJNFEBUBBSFEJTQMBZFEPOUIFCPUUPNPG-$%
.0%&CVUUPONBLFTQSFWJPVTWJEFPTQMBZFEBDDPSEJOHUPUJNFTFRVFODF70*$&CVUUPOIFMQTUPTFBSDIGPSNPSFSFDFOUGJMFT
7JEFPTDBOCFFOMBSHFEJOQMBZCBDLXJUI4)05CVUUPO*UJTFOMBSHFEYYBOESFUVSOUPPSJHJOBMTJ[F
1SFTT1-":CVUUPOJOPSEFSUPSFUVSOUPSFDPSEJOHNPEF
0SJHJOBM4J[F
18
visiondrive.co.kr
Ý4J[F
Ý4J[F
1SPEVDU6TF
1BSLJOH4VSWFJMMBODF.PEF
8IJMFUIFSFJTOPJNQBDUUIFTZTUFNSFDPSETGSBNFTTFDPOEUPTBWFUIF4%DBSETQBDFBOESFUVSOTUPOPSNBMGVMMGSBNFSFDPSEJOHNPEF
NBLJOHBO&7&/5GJMFXIFOJUEFUFDUTBOJNQBDUUPUIFDBS
Ï"VUPTXJUDIJOHUP1BSLJOHNPEFÏPQUJPOJTTFMFDUFEBTBEFGBVMUTFUUJOHBOEJUBVUPNBUJDBMMZQMBDFTUIFVOJUJOUIFÎ1BSLJOH.PEFÏPODF
UIFDBSEPFTOPUNPWFGPSMPOHFSUIBONJOVUFTBGUFSUIFMBTUESJWJOHNPEFSFDPSEJOH5IFVOJUXJMMBVUPNBUJDBMMZUVSOCBDLUPÎ%SJWJOH.PEFÏ
PODFUIFVOJUSFHJTUFSTNPWFNFOU
Î1BSLJOH.PEFÏSFDPSEJOHDBOCFBDUJWBUFEXIFOZPVQSFTTUIF<.0%&>CVUUPOJGÎ"VUP1BSLJOHÏJTSFMJFWFEJODPOGJHVSBUJPO
8IFOUIFTZTUFNDPNNFODFTQBSLJOHNPEFBHBJOXJUIUIF<.0%&>CVUUPOBWPJDFOPUJGJDBUJPOXJMMCFBOOPVODFEUIBUUIFQBSLJOHNPEFIBT
CFFO0ODFJO1BSLJOH.PEFUIFTZTUFNBVUPNBUJDBMMZSFBSSBOHFTJUTJNQBDUTFOTJOHTFOTJUJWJUZUPUIFNPTUTFOTJUJWFJOPSEFSUPSFHJTUFSFWFOUIF
TMJHIUFTUJNQBDU
4FDVSJUZ-&%JTPOJO1BSLJOHNPEFBOEJUCMJOLTSFHVMBSMZUIFOUIFTQFFEPGCMJOLJOHHFUTGBTUFSXIFOJUEFUFDUTNPWFNFOUTBSPVOE
0ODFJO1BSLJOH.PEFUIFTZTUFNBVUPNBUJDBMMZSFBSSBOHFTJUTJNQBDUTFOTJOHTFOTJUJWJUZUPUIFNPTUTFOTJUJWFJOPSEFSUPSFHJTUFSFWFOUIF
TMJHIUFTUJNQBDU
/PBVEJPJTSFDPSEFEXIJMFQBSLJOHNPEFJTPO
5PVTFUIFQBSLJOHNPEFUIFQSPEVDUIBTUPCFDPOOFDUFEUPUIFQPXFSTPVSDFEJSFDUMZ
*OSFHBSETUPEJSFDUXJSJOHUPUIFWFIJDMFÍTQPXFSTPVSDFXFSFDPNNFOEVTJOHQSPGFTTJPOBMIFMQ
&YUFOTJWFBOEDPOUJOVPVTVTFPGUIFWFIJDMFÍTQPXFSTPVSDFNBZFYIBVTUUIFQFSGPSNBODFPGUIFQSPEVDU5IFDPNQBOZJTOPUMJBCMFGPSUIF
EBNBHFTGSPNDPOUJOVPVTVTFPGUIFQSPEVDUNPSFUIBOIPVST8FSFDPNNFOEUIFGVMMQPXFSUPCFPGGBGUFSVTFPG_EBZTJOPSEFSUP
NBJOUBJOUIFQSPEVDUMPOHFS
"VUPNBUJD4ZTUFN$IFDLBOE4BGF3FCPPUJOH'VODUJPO
5IJTQSPEVDUJTQSPHSBNNFEUPBVUPNBUJDBMMZDIFDLBOESFCPPUUIFTZTUFNJGUIFQSPEVDUJTJOBOPOGVODUJPOBMTUBUVT#ZSFCPPUJOHUIFTZTUFN
UIFQSPEVDUOPUJGJFTUIFVTFSUIBUTVDIBDUJPOJTUBLJOHQMBDF
visiondrive.co.kr
19
1SPEVDU6TF
#ZTBGFHVBSEJOHUIFTZTUFNJOUIJTNBOOFSUIFTUBCJMJUZPGUIFTZTUFNJTSFJOGPSDFE
*GUIFTZTUFNLFFQTSFCPPUJOHSFQFBUFEMZUIFQSPHSBNJOTUBMMFEJOUIF4%DBSENBZIBWFCFFOEBNBHFEPSBMUFSFE*OUIJTDBTFQMFBTFTUPQ
UIFTZTUFNBOEGPSNBUUIF4%DBSEJO1$UIFOEPXOMPBEUIFMBUFTU4PGUXBSFUPVTFUIF4%DBSEMJLFJUJTVTFEGPSUIFGJSTUUJNF
4%$BSE6TF
6TFSTBSFSFDPNNFOEFEUPVTFUIF4%DBSEJTTVFEGSPNUIFNBOVGBDUVSFS
5IF4%DBSETDPOUBJOQSPHSBNTOFDFTTBSZUPPQFSBUFUIFQSPEVDU
"MTPUIFQSPWJEFE4%DBSEJTUFTUFEBOEDFSUJGJFECZUIFNBOVGBDUVSFSXIJMFPUIFS4%DBSETNBZOPUNBUDIUIFQFSGPSNBODFBOETQFDJGJDBUJPOT
5PFKFDUUIF4%DBSEGSPNUIFQSPEVDUUIFFOHJOFIBTUPCFUVSOFEPGGBOEUIFLFZTIPVMECFSFNPWFEGSPNUIFJHOJUJPO"GFXTFDPOETBGUFS
UIFLFZIBTCFFOSFNPWFEUIFQSPEVDUXJMMUVSOPGGBVUPNBUJDBMMZBOEUIF-&%MBNQTXJMMCFUVSOFEPGGBTXFMM5IFCVJMUJOCBDLVQCBUUFSZ
BMMPXTUIFMBTUJNBHFTUPCFTUPSFEJOUPQSPQFSGPMEFSTCFGPSFUIFQSPEVDUJTDPNQMFUFMZUVSOFEPGG
8BJUVOUJMUIF-&%MBNQTBSFUVSOFEPGGUIFOSFNPWFUIF4%DBSE
8IFOUIF4%DBSEJTSFNPWFEJUOFFETUPCFSFJOTFSUFECFGPSFZPVESJWFZPVSDBSBHBJO
8JUIPVUUIF4%DBSEUIFQSPEVDUXJMMOPUGVODUJPOQSPQFSMZ
6TFPOMZ4%)$TVQQPSUJOH4%DBSESFBEFSTUPSFBEUIF4%)$
DBSE
*GBWPJDFOPUJGJDBUJPOSFQFBUFEMZBOOPVODFTUPJOTFSUBDPSSFDU4%DBSEJUNFBOTUIF4%DBSEJTEFGFDUJWFPSEBNBHFE1VSDIBTFBSFQMBDFNFOU
1VSDIBTFBSFQMBDFNFOUPGUIF4%DBSEXIFOUIFWPJDFOPUJGJDBUJPOLFFQTBMFSUJOHFWFOUIPVHIUIF4%DBSEJTJOTFSUFEOPSNBMMZ
4%DBSESFBEFSTDBOCFQVSDIBTFEGSPNEJTUSJCVUPSTPSEFBMFST
1FSJPEJDBMVQEBUFPO4%DBSEDBOIFMQGJOEPSQSFWFOUNBMGVODUJPOPSCBETFDUPS"MTPFYFDVUFFJUIFSFSSPSDIFDLJOHPSEJTDEFGSBHGPSNPSF
TUBCMFBOEFGGFDUJWFVTFPG4%DBSE
'JMFTSFDPSEFECZUIFQSPEVDUBSFPOMZBMMPXFEUPIBWFJOUIF4%DBSE*UNBZDBVTFFSSPSTPOQSPHSBN
20
visiondrive.co.kr
1SPEVDU6TF
7PJDF3FDPSEJOH
8IFOUIF70*$&CVUUPOJTQSFTTFEUIFWPJDFOPUJGJDBUJPOXJMMBOOPVODFUIBUUIFWPJDFSFDPSEJOHIBTCFFOEJTBCMFE5IFWPJDFSFDPSEJOHTUPQT
XJUIBOBOOPVODFNFOUUIBUUIFWPJDFSFDPSEJOHJTTUPQQFE
1SFTTUIF70*$&CVUUPOPODFNPSFUPFOBCMFUIFWPJDFSFDPSEJOH
5IFJOJUJBMBVEJPSFDPSEJOHTFUUJOHDBOCFDIBOHFEJOUIFBOBMZTJTQSPHSBN
3&$-&%CMJOLTJOCMVFXIFOWPJDFSFDPSEJOHJTPOBOECMJOLTJOQVSQMFXIFOWPJDFSFDPSEJOHJTPGG
#VUUPO*OTUSVDUJPO
$MBTTJGJDBUJPO
1-":#6550/
7*&8#6550/
3FDPSEJOH
4)05#6550/
$I.PEF
$MBTTJGJDBUJPO
$I.PEF
1-":#6550/
3FDPSEJOH.PEFĄ1MBZ.PEF
.BJO$BN
Ą-$%0''
.BJO$BN
Ą3FBS$BN
Ą-$%0''
.BOVBMSFDPSEJOHPGBO&7&/5GJMF
.PEF
7*&8#6550/
1MBZ
$I.PEF
$I.PEF
1MBZ.PEFĄ3FDPSEJOH.PEF
/"
.BJO$BN
Ą3FBS$BN
4)05#6550/
YPO-$%ĄYPO-$%Ą0SJHJOBM4J[F
.PEF
.0%&#6550/
1BSLJOH0/0''
.0%&#6550/
(PCBDLUPUIFQSFWJPVTGJMFPMEFSGJMF
70*$&#6550/
"VEJPSFDPSEJOH0/0''
70*$&#6550/
(PJOUPUIFOFYUGJMFNPSFSFDFOUGJMF
visiondrive.co.kr
21
1$"OBMZTJT1SPHSBN6TF
1SPHSBN4UBSU6Q
"GUFSUIF4%DBSEJTDPOOFDUFEUPUIF1$PQFOVQUIFBOBMZTJTQSPHSBNJOUIF4%DBSE
0QFOUIFBOBMZTJTQSPHSBN1BTTXPSEBDDFTTDBOCFPOPGGPSDIBOHFEJODPOGJHVSBUJPO5IFEFGBVMUQBTTXPSEJTÎÏ
E
22
visiondrive.co.kr
1$"OBMZTJT1SPHSBN6TF
1MBZCBDL
4FMFDUBGJMFGSPNUIFMJTUMPDBUFEPOUIFSJHIUIBOETJEFBOEEPVCMFDMJDLPOJUUPQMBZ
5IFNPTUSFDFOUEBUBXJMMCFMJTUFEPOUIFUPQ
BTDFOEJOHEFTDFOEJOHTPSUDBOCFEPOFCZDMJDLJOHPOUIFUPQMJOFXSJUUFOGJMFTJ[FNPEF
5IF%"5"GPMEFSXJMMCFUIFEFGBVMUGPMEFSUPTIPXVQXIFOZPVGJSTUPQFOUIFQSPHSBN7JEFPTSFDPSEFEJOTIPDLPSSFDPSEFENBOVBMMZXJUI
4)05CVUUPOBSFTBWFEJOUIF&7&/5GPMEFS
5IFSFXJMMCFOPMJTUMJOFEVQXJUIPVU4%DBSETPDMJDLPO01&/UIFOTFMFDUBDFSUBJOGPMEFSXIFSFSFDPSEFEWJEFPTBSFJOUPMJOFVQUIFMJTU
PGWJEFPT
5IF/03."-GPMEFSIBTOPSNBMSFDPSEJOHGJMFT$MJDLPO01&/UPWJFXUIFGPMEFSTFMFDUFE
5IFOBNFTPGUIFGJMFTBSFTIPXOBTCFMPX
$MBTTJGJDBUJPO
(14
3FHJTUFSFE
/P(14
3FHJTUFSFE
0SJHJOBMGPSNPGOBNFPO8JOEPXT
OVNCFSEBUFUJNFUZQFWE
FH
WE
OVNCFS/0(14OVNCFSUZQFWE
FH
/0(14WE
/BNFBUUIFBOBMZ[FS
EBUFUJNFUZQFWE
FH
WE
/0(14OVNCFSUZQFWE
FH
/0(14WE
ö%BUFBOEUJNFBSFEJTQMBZFEXJUIPVU(14TJHOBMXIJMF35$JTXPSLJOH
"VUPQMBZ'VODUJPO
"GUFSZPVEPVCMFDMJDLBGJMFUIFMBUFSSFDPSEJOHTXJMMBVUPNBUJDBMMZBOEDPOUJOVPVTMZQMBZPOFBGUFSBOPUIFS
)PXFWFS&7&/5UP/03."-GPMEFSTJTOPUTVDDFTTJWFJOQMBZJOH&BDIGPMEFSIBTUPCFTFMFDUFETFQBSBUFMZ
visiondrive.co.kr
23
1$"OBMZTJT1SPHSBN6TF
1SFWJFXJOH
5IFTDSFFOTIPXTUIFGJSTUGSBNFPGUIFGJMFZPVTFMFDUGPSZPVSFBTJFSDIPJDFPGSFGFSFODF%PVCMFDMJDLPOUIFGJMFUPQMBZ
24
visiondrive.co.kr
1$"OBMZTJT1SPHSBN6TF
%JTQMBZNPEF
'SPOUWJFX$BNFSB
BOE3FBSWJFX$BNFSB
JOTBNFTJ[F
visiondrive.co.kr
25
1$"OBMZTJT1SPHSBN6TF
%JTQMBZNPEF
-BSHFTDSFFOGPS$BNFSBBOETVCTDSFFOVQQFSSJHIUGPS
$BNFSB
26
visiondrive.co.kr
-BSHFTDSFFOGPS$BNFSBBOETVCTDSFFOGPS$BNFSBBU
VQQFSSJHIU
1$"OBMZTJT1SPHSBN6TF
%JTQMBZNPEF
1BSUJBMFOMBSHFNFOUGVODUJPO
JTFOBCMFEJOPOFMBSHFTDSFFOGPS$BNFSBPOMZ
visiondrive.co.kr
27
1$"OBMZTJT1SPHSBN6TF
%JTQMBZNPEF
0OFMBSHFTDSFFOGPS$BNFSBPOMZ
28
visiondrive.co.kr
$BNFSBTDSFFODBOCFTXJUDIFEVQTJEFEPXOMFGUBOESJHIUXJUI
UIFJDPO
1$"OBMZTJT1SPHSBN6TF
1PTJUJPOJOHPOUIFNBQ
5IFNBQTIPXTUIFMPDBUJPOPGUIFWFIJDMFXJUIUIF(14EBUBXIJMFQMBZJOHUIFSFDPSEFEEBUB
5IF(PPHMFNBQJTWJFXBCMFPOMZXIJMFZPVS1$JTDPOOFDUFEUPUIF*OUFSOFUBOEPOMZXIFOUIFSFDPSEFEWJEFPIBT(14EBUBBTTPDJBUFEXJUIJU
visiondrive.co.kr
29
1$"OBMZTJT1SPHSBN6TF
4IPDL4FOTPS(SBQI
5IFHSBQICFMPXTIPXTJNQBDUTPOUIFYZ[BYFTBDDPSEJOHUPUJNFMJOF
Â9BYJTNFBTVSFTBOESFDPSETJNQBDUTGSPNUIFGSPOUBOECBDLPGUIFWFIJDMF
Â:BYJTNFBTVSFTBOESFDPSETJNQBDUTGSPNUIFMFGUBOESJHIUTJEFTPGUIFWFIJDMF
Â;BYJTNFBTVSFTBOESFDPSETJNQBDUTGSPNUIFUPQBOEMPXFSQBSUPGUIFWFIJDMFVQBOEEPXO
5IFCPUUPNMFGUEJTQMBZTBQSPHSFTTCBSTIPXJOHUIFUJNFMJOFPGUIFWJEFP
7FSUJDBMMJOFDBOCFNBSLFEBUUIFQPJOUPGBOJNQBDU
5IFSFEMJOFJTCFGPSFUIFJNQBDUUIFCMVFMJOFJTUIFUJNFBGUFSJNQBDU
13&7*064'3".&1"64&1-":-"55&3'3".&
8IFOUIFQMBZCVUUPOJTQSFTTFEJUSFQMBZTUIFDVSSFOUWJEFP
%PVCMFDMJDLBGJMFPOUIFMJTUUPQMBZ
5IFWJEFPDVSSFOUMZQMBZJOHXJMMTUPQBUUIFNPNFOUXJUIUIFQBVTFCVUUPO
8IFOUIFQSFWJPVTGSBNFPSUIFMBUFSGSBNFCVUUPOJTQSFTTFEJUXJMMHPCBDLXBSEPSGPSXBSEXJUIJOUIFGJMFJOPSEFSUPBOBMZ[FUIFDFSUBJOQPJOU
30
visiondrive.co.kr
1$"OBMZTJT1SPHSBN6TF
#3*()5/&44$0/530 5IFCSJHIUOFTTPGUIFTUPSFEJNBHFDBOCFEBSLFSPSMJHIUFSCZNPWJOHUIJTCBSGSPNTJEFUPTJEFJOPSEFSUPHJWFNPSFBDDVSBDZJOBOBMZTJT
4)"31/&44$0/530 4IBSQOFTTDBOCFDPOUSPMMFEJOUIFBOBMZTJTQSPHSBNXIJMFQMBZJOHPO1$
5IFTQFFEPGWJEFPQMBZCBDLDBOCFEFMBZFECZUIJTGVODUJPO
*/*5*"-*;*/(
5IJTSFNPWFTBOZBQQMJFECSJHIUOFTTPSTIBSQOFTTDPOUSPMT
."9*.*;*/(
%JTQMBZTWJEFPTJOGVMMTDSFFOTJ[F
41&&%.&5&3
5IFTQFFEPGDBSDPMMFDUFECZUIF(14BSFTIPXOPOWJEFPTJOQMBZCBDL
visiondrive.co.kr
31
1$"OBMZTJT1SPHSBN6TF
"7*DPOWFSTJPO
5IFEBUBGJMFTJOUIF4%DBSEBSFGJMFTGPSPOMZUIJTQSPEVDUBOEXJMMPOMZXPSLXJUIUIF"OBMZ[FSPGUIJT
5IFSFDPSEFEGJMFIBTUPCFDPOWFSUFEUPBO"7*GJMFUPWJFXUIFEBUBJOUIF4%DBSEPOBSFHVMBS1$XJUIOPVTFPG"OBMZ[FS
1BVTFUIFGJMFQMBZJOHXIFSFZPVXBOUUPTUBSUUIFDPOWFSTJPOUP"7*
1SFTTUIF"7*DPOWFSTJPOCVUUPOBUUIFCPUUPNSJHIUUIFOJUXJMMSFRVJSFUPJOQVUBOBNFPGUIFGJMFDPOWFSUJOHUP"7*
"OZOBNFJTBWBJMBCMFGPSUIFPVUQVU"OEUIFSFJTOPOFFEUPQVUBWJPOUIFFOE
8IFONBLJOHBO"7*DPOWFSTJPOZPVDBOTFMFDUUIFPQUJPOTPG"VEJP(14%BUF5JNF$BS*OGPUPCFJODMVEFEJOUIFBWJGJMF
1SFTT1-":CVUUPOBHBJOUIFOUIFTFDUJPODVSSFOUMZCFJOHQMBZFEJTTBWFEBTBO"7*GJMF
5IFDPOWFSTJPOJTJOQSPHSFTTXJMMTUPQUPDPOWFSUBUUIBUQPJOUXIFOUIFQBVTFCVUUPOJTQSFTTFE
*GUIFOFDFTTBSZDPEFDJTOPUBWBJMBCMFUPDPOWFSUUIFEBUBJOUPBO"7*GPSNBUGJMFJUNBZOPUXPSLPOZPVS1$PSMFUUJOHZPVOPUJDFUIBUZPV
NBZOFFEUPEPXOMPBEBTQFDJGJDDPEFDUPQSPDFFE*OTVDIDBTFTVTFUIFTVQQMJFE9WJEFYFPOUIF4%DBSEUPJOTUBMMUIF
SFRVJSFEDPEFDUIFOSFTUBSUUIF"OBMZ[FSUPQSPDFFE
*GUIFDPEFDJTBMSFBEZJOTUBMMFEEPOPUJOTUBMMBHBJO5IFSFNBZCFTPNFEJGGJDVMUJFTJGUIFDPEFDJTJOTUBMMFEUXJDF
32
visiondrive.co.kr
1$"OBMZTJT1SPHSBN6TF
$POGJHVSBUJPO
¢
¤
Η 7JEFP4FUUJOH
Θ 4IPDL4FOTPS4FUUJOH
Ι 3FDPSE4FUUJOH
Κ 7FIJDMF*OGPSNBUJPO
¥
¦
£
§
¨
Λ 4FDVSJUZ-&%0/0''
Μ "VUP-$%0/0''
Ν 4QFFE"MBSN
Ξ -PX#BUUFSZ%FUFDUJPO
©
ª
«
Ο 5JNF;POFTFUUJOH
Π 5ZQF4FUUJOH
Ρ 1BSLJOHNPEF
­
¬
΢ 1BTTXPSETFUUJOH
visiondrive.co.kr
33
1$"OBMZTJT1SPHSBN6TF
7JEFP4FUUJOH
3FDPSE4FUUJOH
́
͂
̓
ͽ5IFDBNFSBZPVTFMFDUSFDPSETGSPOUSFBSGSPOUSFBSJGZPVVTFUIF
PQUJPOBMTFDPOEDBNFSBUIFTZTUFNEFUFDUTUIFDBNFSBJGUIFSFBSDBNFSB
JTDPOOFDUFEPSEJTDPOOFDUFEXIJMFUIFNBJOVOJUJTXPSLJOH5IFO
BVUPNBUJDBMMZBMUFSTFUVQCZSFCPPUJOH
;'PSXBSEJNBHFTBSFTBWFEBT)%Ý
XIFOSFDPSEJOH$)
5IFSFTPMVUJPOPGNBJODBNFSBDBOCFTFUPOMZJO$)NPEF
Ϳ5IFWJEFPSFTPMVUJPOBOERVBMJUZTFUUJOHTDBOCFNPEJGJFE
*GUIFSFTPMVUJPOJTIJHIUIFGJMFTJ[FBMTPCFDPNFTMBSHFSTPGJMFTTQFOE
NPSFTUPSBHFPGUIF4%DBSE
:PVDBOTFUUIFSFDPSEJOHUJNFBGUFSBOJNQBDU
TFDPOETQSJPSUPUIFJNQBDUBSFBMXBZTSFDPSEFEBOETUPSFE
*NQBDUGJMFTBSFTUPSFEJO&7&/5'PMEFSBOEUIFTJ[FPGUIF&7&/5'PMEFSJT
TFUIFSF5IFSFNBJOJOHPGUIFTUPSBHFJTGPSUIF/03."-GPMEFS
"VEJPSFDPSEJOHJTBOPQUJPO
5IFWPMVNFPGJNQBDUTPVOEDBOCFNPEJGJFE
&BDIPG0QUJPOTPOTPVOE"MBSN
4UBSUVQ(SFFUJOH
1BSLJOH.PEF/PUJDF
DBOCFFOBCMFEPSNBLFJUTJMFOU
7FIJDMF*OGPSNBUJPO
4IPDL4FOTPS4FUUJOH
:PVDBOUZQFJOZPVSDBSJOGPSNBUJPOXIJDIXJMMCFTIPXOPOUIFWJEFPJO
QMBZCBDL
4FDVSJUZ-&%0/0''
5IFTFOTJUJWJUZDBOCFDPOGJHVSFEBDDPSEJOHUPUIFESJWJOHFOWJSPONFOU*GUIF
OVNCFSJTIJHIFSUIFTFOTPSCFDPNFTMFTTTFOTJUJWF4FUUJOHBUXJMMEJTBCMF
UIF4IPDL4FOTPSGPS&WFOUSFDPSEJOH
34
visiondrive.co.kr
8IFOJUJTPOUIF-&%CMJOLTFWFSZTFDJOQBSLJOHNPEFBOECMJOLTFWFSZ
NTFDJOESJWJOHNPEF
1$"OBMZTJT1SPHSBN6TF
"VUP-$%0/0''
5IF-$%PGUIFVOJUUVSOTPGGBVUPNBUJDBMMZNJOVUFTBGUFSZPVSVOJUIBTCFFO
TUBSUFE$MJDLPO7*&8UPUVSOPOUIF-$%
4QFFE"MBSN
5ZQF4FUUJOH
:PVDBOTFMFDUZPVSMPDBMTQFFEUZQFBT,NIPS.JMFI
:PVDBOBMTPTFMFDUZPVSWFIJDMFUZQFBT$BS5SVDLPS#VTBOEUIJTBTTJTUTJO
DBMJCSBUJOHUIFBYFTTIPDLTFOTPSTGPSBOHMFEPSWFSUJDBMXJOETDSFFO
JOTUBMMBUJPO
1BSLJOHNPEF
5IFTZTUFNBMFSUTZPVUPPWFSTQFFEJOHXIFODVSSFOUESJWJOHTQFFEJT
FYDFFEFEUIFTQFFEZPVQSFWJPVTMZTFU
-PX#BUUFSZ%FUFDUJPO
:PVDBOTFMFDUXIFUIFSUPVTFDBSCBUUFSZESBJONPOJUPSJOHGVODUJPO7JT
SFDPNNFOEFEUPTFUGPSTFEBO
*GÎ"VUP1BSLJOHÏPQUJPOJTTFMFDUFEUIFVOJUXJMMBVUPNBUJDBMMZUVSOUP
Î1BSLJOH.PEFÏSFDPSEJOHXIFSFJUSFDPSETGSBNFTTFDPOEUFONJOVUFTBGUFS
MBTUEFUFDUFENPWFNFOU5IJTGVODUJPODBOOPUCFSFMJWFEXJUI1-":CVUUPOJO
"VUP1BSLJOHNPEF
0QUJPOBMÎ.PUJPO%FUFDUJPOÏJTBWBJMBCMFPOMZGPSUIFNBJODBNFSBJO
Î1BSLJOH.PEFÏ
1BTTXPSETFUUJOH
5JNF;POFTFUUJOH
:PVDBOTFMFDUZPVSMPDBUJPOBOEUJNF[POFUIFOUIF(14XJMMSFHJTUFSZPVS
MPDBMUJNFJOZPVSWJEFP
:PVSPXOQBTTXPSEDBOCFNPEJGJFEUPTFDVSFUIFEBUB
*UDBOCFBDDFTTFEXJUIPVUQBTTXPSEBDDPSEJOHUPZPVSTFUUJOHJODPOGJHVSBUJPO
visiondrive.co.kr
35
8BSSBOUZ
8BSSBOUZ
5IBOLZPVGPSIBWJOHUIJTQSPEVDU
5IFUFSNPGHVBSBOUFFTUBSUTGSPNUIFEBZZPVQVSDIBTFGPSZFBSTPIBWFUIFQSFDJTFEBUFGSPNXIFSFZPVCVZ
*GUIFQSPEVDUNBMGVODUJPOTVOEFSOPSNBMVTFXJUIJOUIFXBSSBOUZQFSJPEZPVDBODMBJNSFQBJSPGQSPEVDU
TQSPEVDUJPOEBUFQMVTBO
*GUIFDFSUJGJDBUFEPFTOPUIBWFUIFEBUFPGQVSDIBTFUIFZFBSXBSSBOUZJTDBMDVMBUFECZUIFTFSJBMOVNCFSÍ
BEEJUJPOBMNPOUIUPDBMDVMBUFUIFZFBSXBSSBOUZQFSJPE*GOPTFSJBMOVNCFSUIFOOPXBSSBOUZJTBWBJMBCMF
Warranty Certificate
Product Name
36
Visiondrive
Model Name
Purchase Date
Serial Number
Retail Shop
Warranty
Period
visiondrive.co.kr
VD-8500WHG
8BSSBOUZ
8BSSBOUZ$FSUJGJDBUF
(VBSBOUFFEGSFFPGDIBSHFPOUSPVCMFXIJDIIBQQFOTXJUIJOBZFBSJOOPSNBMVTF*ODBTFPGBDDFTTPSJFTJUJTSFQBJSFEXJUIPVUDPTU
3FRVJSFEFOHJOFFSJOHGFFBOEQBSUTDPTUSFMBUFEUPCFMPX
%BNBHFTEVFUPGPSDFNBKFVSFTVDIBTFBSUIRVBLFTUIVOEFSTUPSNTUIVOEFSTUSPLFCMB[FFUD
6TJOHQPXFSDBCMFTPUIFSUIBOUIBUXIJDIXFSFQSPWJEFECZUIFNBOVGBDUVSFS
6TJOHGBVMUZFYUFSOBMEFWJDFTVDIBTNVMUJTPDLFU
%BNBHFTSFTVMUGSPN3FBTTFNCMZPSEJTBTTFNCMZCZUIFDVTUPNFS
-PTUXBSSBOUZ
DPOTVNFSJOKVSZDPNQFOTBUJPOSVMF
5IFNBOVGBDUVSFSXJMMGPMMPX$POTVNFS1SPUFDUJPO"DUUPHJWFXBSSBOUZUPBMMUIFQSPEVDUTTPMEUPDPOTVNFSTJOUIFBWBJMBCMFSFHJPOT
(VBSBOUFFPGNFNPSZDBSE
5IJTJTBEFEJDBUFE4%)$NFNPSZDBSEGPSUIJTQSPEVDU
*UDBOCFUSFBUFEXJUIXJUIPVUDPTUPSFYDIBOHFVQPOJOWFTUJHBUJPOXIFOJUNFFUTBQSPCMFNXIFOUIFQSPCMFNJTOPUDBVTFECZOFHMJHFODF
PGDVTUPNFST
5IFUFSNPGHVBSBOUFF
6QUPNPOUITTJODFUIFEBUFPGQVSDIBTF
visiondrive.co.kr
37
All hardware, software, designs and logo of the product is copyrighted by the manufacturer of the product.
Copy, disassembly, remake and distribution without the manufacturer’s written consent is strictly prohibited
and will be enforced by all legal rights held by the manufacturer.