murakami suigun

Transcription

murakami suigun

English／英語
Imabari City
Tourism Map
Seto Inland Shimanami Kaido
Onomichi City
Ohama PA
Innoshima
Innoshima Minami IC
Japan Heritage
Ikuchijima Kita IC
Onomichi City
Omishima
Omishima
Osakishimojima
Miyakubo
Ohshima Minami IC
Kurushima-Kaikyo Bridges
Namikata
Imabari Kita IC
Breathtaking scenery and
an ocean breaze
from the Seto Inland Sea
Imabari City
Onishi
Imabari IC City Center
Machinami area
Splendor of a castle town
and hot spas
Kikuma
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・17-20
Local Cuisines/Souvenirs
●Museum
Kurushima Kaikyo SA
Shiosai area
Shikoku Pilgrimage ・・・・・・・・・・・・・・・・15-16
Museum Information
Setouchi Shimanami Kaido
Yoshiumi
Outdoor
Bridge Information ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14
Museum
Akinada Tobishima Kaido
area ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7-10
area ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13
Uoshima
Takaikamishima
Ohshima
area ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3-4
area (kurushima・umashima・oshima) ・・11-12
Toyoshima
Hakata
Ohshima Kinta IC
Marvels and blessings bestowed by nature
area／Yamazato area ・・・・・・・・・・5-6
●Tobishima
Kamijima Town
Hakata-Ohshima Bridge
Shimanami area
Sekizen
CON T EN T S
●Shimanami
Hakatajima
Hakatajima IC
Kamikamagarijima
Yumeshima Kaido
Omishima Bridge
Kamiura PA
Okamurajima
Yugejima
Shikoku Sacred Temple
Osaki kamijima
Tobishima area
Toyoshima
IMABARI Area Guide ・・・・・・・・・・・・・・・・・1-2
Ikinajima
Ikuchijima
Minami IC Iwagijima
Omishima IC
Taking a leisurely refreshing breath
of the sea breeze
Okamura Bridge
Shimokamagarijima
Setoda PA
Tatara Bridge
Tobishima area / Bridges
Kure City
Ikuchijima
Kamiura
The Murakami KAIZOKU dominated the sea route of the Seto Inland Sea through pilotage,
defense and trading during the Warring States period. In wartime they served military
commanders and their navies wrote their names in to the history of Japan.
Take a trip to the Geiyo Islands between Imabari and Onomichi, and you can immerse yourself in
the world of the Murakami Kaizoku.
●Shimanami
Shimanami area
Innoshima Kita IC
Geiyo Islands: The Historic Stronghold of ‘Japan’s Biggest Kaizoku’
– The memory of ‘Murakami KAIZOKU’ coming back to life –
●Shiosai
Shiosai/Yamazato area
Mukaisima
Mukaishima IC
Imabari City in the northeastern Ehime Pref. has not only a varied landscape with green
mountainous areas and a world-class archipelagic Shimanami-Tobishima area, but is also
widely known for its towel and shipbuilding industries.
Many tourists from home and abroad enjoy cycling along this scenic Shimanami-Tobishima
area, as a Cyclist’s Sanctuary.
●Machinami
Machinami area
IMABARI
Area Guide
Nishi Seto Onomichi IC
Tamagawa
Outdoor Activities Information
●Cycling
Yamazato area
site Information ・・・・・・・・・・・21-22
Information ・・・・・・・・・・・・・・・23-24
Local Cuisines/ Local Specialties/ Souvenirs ・・25-28
Hot Spa / Accomdation ・・・・・・・・・・・・・29-30
Matsuyama City
Untouched landscape
co-existing alongside
generous human nature
Onsen/Accomdation
●Canping
Asakura
Imabari City, Ehime Pref.
Saijo City
Event Information ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 33
INDEX ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 34
1
2
Access / events
Transportation Network ・・・・・・・・・・・・・31-32
Ohshima
Tsushima Port
317
Tsushima
Osuminohana
Yoshiumi Port
49
Ohshima
Minami IC
Tomoura Port
Yoshiumi Branch
Office
Itoyama Park
Central Rent-a-cycle Terminal
This is a very unique coastal castle, built
by Takatora Todo in 1602, surrounded by
moats filled with seawater.
O 9:00〜17:00
F ¥500 for adults,¥250 for Students
（＊１）
C Dec.29-31
@ 3-1-3 Toricho Imabari
☎ 0898-31-9233
http://museum.city.imabari.ehime.jp/
imabarijo( )
The park is on Mt. Itoyama (altitude
97m) at the foot of the Kurushima-Kaikyo
Bridges. The observatory offers a view
of the Kurushima Straits, which has one
of the three fastest currents in Japan (at
a maximum speed of 10 knots), and
archipelagos in the Seto Inland Sea.
@ 2-5-2 Kouracho Imabari
The terminal is the starting point of
Shimanami sightseeing. About 500 rental
bicycles, accommodation and a restaurant
are available.
O 8:00-20:00 in Apr. to Sept.(-17:00 in Oct. to Mar.)
C None
@ 2-8-1 Sunabacho Imabari
☎ 0898-41-3196　http://www.sunrise-itoyama.jp/(
)
Machinami area
Machinami
Ehime
PrefectureArea
Imabari Castle
“Sunrise Itoyama”
Oshima
Tounomine Park
ohana
Michi-no-Eki“ Yoshiumi Iki-Iki KAN”
Yoshiumi Rent-a-cycle Terminal
Itoyama Park
ach
301
Umashima
Hashihama Port
Sunrise Itoyama
Umiyamajo
Observatory Park
Namikata Branch
Office
Namikata St.
Imabari Kita IC
Tidal Currents Experience Cruise (Ohama)
Hashihama St.
Kamoike Beach
Shimanami Earth Land Park
Hoshinoura Seaside Park
Kurushima Strait
e
an Lin
JR Yos
Mt. Chikamiyama
Imabari Port
Imabari St.
Imabari Tourist
Information Center
196
ka St.
Soja river
Imabari IC
Tonda river
Iyo Tomita St.
156
196
Iyo Sakurai St.
Imabari Yunoura IC
Snippet of Knowledge
3
Shimin-no-Mori Park
“Imabari Yunoura Hot Spa”
You can feel the rich nature and take
a paid experience of the Environmental
Program supported by Imabari
Shizen Juku, available by reservation.
O Free to visit
F Education Program:
¥2,000 for high school students and above
¥1,000 for primary and middle school students
C None, (New Year holidays for Imabari Shizen Juku)
@ 429-1 Otsu 2-chome Kouchicho Imabari
☎ 0898-32-5375
Flowers for all four seasons, such as
azalea, tree peony, cherry blossoms and
wisteria, is welcome you as a healing spot.
There is a botanical garden, a natural
forest, a walking trail and an observatory.
O Free to visit
@ 662-1 Yamaji Imabari
☎ 0898-36-1563(Imabari C.O.)
The first road station, as you exit the
Imabari Yunoura IC on Imabari-Komatsu
Expressway, has a shop selling local
products and a restaurant. Popular hot
spa water is priced at ¥100 for 100 liters.
O 9:00-18:00(8:30-18:30 in July and Aug.)
C None
@ 252-2 Ko Nagasawa Imabari
☎ 0898-47-0990
http://st-yunoura.com/( )
Michi-no-Eki "Imabari Yunoura Spa"
下蒲刈島
上蒲刈島
y
swa
res
Exp
su
mat
i Ko
bar
Ima
The Kurushima Kaikyo Straits has
one of the three fastest tidal currents
in Japan. The other 2 fast tidal
current points are the Naruto Kaikyo
in Tokushima Pref. and the Kanmon
Kaikyo in Yamaguchi and Fukuoka Pref.
Asakura Branch Office
Michi-no-Eki
Shimanami Earth Land Park
Education
Heichijima
Tamagawa Branch Office
Tamagawa Dam
Nomauma horses are the smallest species
in Japan and are very friendly. Enjoy slowly
horse-riding around a 100-meter ring.
O 10:00-18:00 (-17:00 in Nov. to Mar.)
F Free, ¥200 for horse riding (Children from three years old to
the sixth grade of elementary school, weighing under 35kg.)
C Tuesdays(next day if Tue. is a national holiday), Dec.29-Jan.3
@ 8 Ko Noma imabari
☎ 0898-32-8155
http://www.imabari-nomauma.jp/( )
Hikijima
155
163
Nomauma Highland Horse Park
The Shimanami Kaido, the Kurushima
Straits, the Geiyo Islands and Mt. Ishizuchi,
the highest mountain in West Japan, can
be seen from the observation deck of this
mountain.
@
5-chome
Chikamicho Imabari
38
Imabari City
317
Mt. Chikamiyama
The cruise ship gives you an exciting chance to
experience the spring tidal current. The fee includes
fishing at the fish pen in the bay. You can bring
home 2 fish each.
O 8:30-16:00 (only Apr. to Oct.)
＊By advance dating reservation only (minimum passenger count: 5)
F ¥1,500 for adults (middle school students
and above), ¥1,000 for children
@ 2-3-28 Ohamacho Imabari
☎ 0898-23-3737
JR Imabari St.
Extraordinary Rent -a-cycle Terminal
Shimin-no-Mori Park
163
Tidal Currents Experience
Cruise (Ohama)
Imabari City Office
Imabari Castle
Nomauma Highland Horse Park
Onishi Branch Office
Hiuchi Nada
豊島
岡村島
大崎下島
196
Iyo Miyoshi St.
O Open　F Admission Fee　C Closed　@ Address　☎ Reference　HP
Toyo Port
Japanese
English ＊１: Free for high school students and those under 18 years old
4
Kamoike Beach
The park is a relaxing place for local
800-meter-long white sand beach
legend that the Kurushima Murakami
residents and also a famous spot to view
completes with parking lot, restrooms and
Kaizoku castle fort had been built here on
cherry blossoms and azalea flowers.
shower facilities. It’s a popular spot for
̶〈
〉
・
Ohcho Port
Tohmiyama (present name: Umiyama).
̶〈
〉
Okamura Port
・
Mitarai Port
Kougejima
Sekizen Branch Office
・
̶
〉
@ 747-2
Ohshima
Kita ICOtsu Hinokuchi Namikatacho Imabari
0898-41-7111(Namikata B.O.)
☎
Shiosai/Yamazato area
Tounomine Park
This park was constructed based on the
Okamurajima
Ocho Port
̶〈
bathing in the sea in the summer.
@
1078-1 Otsu Nishiura Namikatacho Imabari
@
1168 Ko Kuo Onishicho Imabari
☎
0898-41-7111(Namikata B.O.)
☎
0898-53-3500(Onishi B.O.)
Osakishimojima
Tsushima Port
̶〈・〉
̶〈・
Tsushima
Osuminohana
〉
̶〈
49
・
〈
〉̶
・
〈
〉̶
・
̶〈
〉
・
̶〈
〉
・
〉̶
・
Shiosai Area
E h i m e/ P re f e cture
Yamazato Area
Umiyamajo
Observatory Park
Oshima
Kajitorinohana
Tounomine Park
Shimegaura Beach
̶〈
〉
・
̶〈
〉
・
̶
〉
Kurushima
301
Hashihama Port
Umiyamajo Observatory Park
Imabari Kita IC
Namikata Branch Office
Itsuki Nada
Namikata St.
Ku rus hi ma
Strai t
Hashihama St.
e
an Lin
JR Yos
Kamoike Beach
Imabari Tourist
Information Center
Onishi St.
Fujiyama Health Culture Park
Imabari IC
Iyo Kameoka St.
Kikuma river
Kikuma Branch Office
317
Iyo Tomita St.
155
Asakura Midori-no-Furusato Park
163
岡村島
大崎下島
Okudogo Tamagawa
Prefectural Natural Park
Mt. Narabara
5
Tamagawa Kohan-no-Sato
A park with a walkway, observatory, long
slide and bobsled course. You can also
enjoy sports at the multi-purpose field and
tennis courts.
Cherry blossoms in spring and red leaves
in fall create beautiful reflections on the
lake. At the‘Lakling’festival to be held
between April and November, you can
enjoy‘lakling’, pedaling a bicycle across
the lake. There is also a campsite available
nearby.
@ Ryuoka-shimo Tamagawacho Imabari
☎ 0898-55-2211(Tamagawa B.O.)
All seasons round, a whole variety of local
specialties such as fresh vegetables and
fruit are sold at this shop.
@
3067 Hama Kikumacho Imabari
☎ 0898-54-5755
Tonda river
258-1 Otsu Asakura-shimo Imabari
☎ 0898-56-2500 (Asakura B.O.) – Park Management
0898-56-3466 (B&G Marine Center) – Reservation
for the multi-purpose field and tennis courts (charge)
9:00-17:00
Mondays (next day if Mon. is a national
holiday), Dec.29-Jan.3
@ 18-1 Otsu Ryuoka-shimo Tamagawacho Imabari
☎ 0898-55-3092
O
C
ay
ssw
pre
Ex
Please refer to Page 29 for more Onsen information.
Tamagawa Lake (Tamagawa Dam) Park
上蒲刈島
豊島
Tamagawa Lake
(Tamagawa Dam) Park
23-1 Ko Hoshinoura Onishicho Imabari
0898-53-3500(Onishi B.O.)
tsu
ma
Ko
ari
ab
Im
下蒲刈島
Asakura Midori-noFurusato Park
@
☎
@
Tamagawa Dam
Nibukawa Onsen is one of the
‘Three spas in Iyo’ along with
Dogo Onsen in Matsuyama City
and Hontani Onsen in Saijo City.
The park designed with traditional
Kikuma-gawara roof tile motifs has some
playground equipment and a scenic view of
the Seto Inland Sea from its observatory.
38
196
Myokensan Mound designated as a national
historical site on the 80-meter hilltop,
athletic equipment made in Sweden with a
triangle–shaped roof, a retro-style aqueduct,
a playing field and Onishi Fujiyama Museum
of History are in the park.
@ 579-1 Otsu Miyawaki Onishicho Imabari
☎ 0898-53-3500(Onishi B.O.)
Imabari Castle
Impressive star-shaped monuments can
be seen from here, as well as a beautiful
sandy beach. A lot of people enjoy
swimming and marine sports in the summer.
Imabari City Office
Kikuma St.
Kawara-no-Furusato Park
JR Imabari St.
Imabari City
163
Kamo shrine (Otomouma-no-Hashirikomi)
Fujiyama Health Culture Park
Imabari Port
Imabari St.
196
Umashima
Sunrise Itoyama
Japanese
English
6
Matsuyama City
Ohshima
Shimanami Area
Hiroshima Prefecture
Kengo Kuma designed and built this
observation deck that blends in with the
surrounding natural scenery of the Shimanami.
370
Sawa Port
Kouneshima
Setoda Tourist Information Center
̶〈・
Setoda Port
〉
̶〈・〉̶〈
・
̶
〉
̶〈
̶〈
〉
・
〉
̶〈
・〉
̶〈
̶〈
・〉
・
〉
̶
̶〈・〉̶
・〉
〈
・
81
Ikuchijima
372
・
̶
〉
Tatara Bridge
〉
̶
Kamiura Branch Office
・
〉
̶〈
〉
̶〈
Omishima Rent-a-cycle Terminal
〉
̶〈
・
Miyaura Port
・
̶〈
・〉
̶
̶
・
̶〈
〉
・
̶〈
〉
・
〉
174
@
☎
487-4 Minamiura Yoshiumicho Imabari
0897-84-2111(Yoshiumi B.O.)
Cruise(Yoshiumi)
Yoshiumi Rose Park
Yoshiumi Rose House
A cruise ship for experiencing a close-
Twice a year, from mid-May to early June
and from mid-Oct. to early Nov. The
park, with playground equipment, can be
enjoyed by all the family.
N e x t t o Yo s h i u m i R o s e P a r k , e n j o y
shopping at stores selling rose products
and local specialties, and dining at a
restaurant.
Free to visit
None
@ 1292 Fukuda Yoshiumicho Imabari
☎ 0897-84-2111(Yoshiumi B.O.)
9:00-17:00
Wednesdays (next day if Wed. is a national
holiday), Jan.1
@ 1290 Fukuda Yoshiumicho imabari
☎ 0897-84-2970
http://www.imabari-shimanami.jp/(
)
Kurushima Straits. The Kurushima-Kaikyo
Bridges and shipbuilding yards, a symbolic
spot of Maritime City Imabari, can be seen
from the boat.
9:00-16:00
¥1,500 for adults,
¥1,000 for primary school students
C None (group reservation only in Dec to Feb.)
@ 4520-2 Myo Yoshiumicho Imabari
☎ 0897-84-3710
)
F
Hirakiyama Park
50
Hakatajima
・〉
̶〈
O
C
O
317
A popular spot for eating fresh barbecued seafood, that
overlooks the Kurushima- Kaikyo Bridges.
O 9:00-17:00
@
C Jan.1　4520-2
Myo Yoshiumicho Imabari
☎ 0897-84-3710
)
※Tax-free shop
One of the most marvelous viewing spots
along the Shimanami Kaido. It is located on
the top of Kirosan (altitude 307.8m) at the
southern most tip of Ohshima. Witness a
magnificent 360-degree panorama view of
the Kurushima-Kaikyo Bridges, the Kurushima
Straits tidal currents and also on a fine day
“Mt. Ishizuchi”; the highest mountain in
West Japan, from the observation deck.
Iwagijimaup view of strong tidal currents of the
Amazaki Castle Ruins (Kojojima Island)
Hanaguri-Seto Observatory Deck
O
C
〉
̶〈
Dolphin Farm Shimanami
Omishima Bridge
51
・
・
̶〈
〉
Ikiki-no-Gomon
〉
̶〈
̶〈
〉
・
Kamiura Rent-a-cycle Terminal
Tateishi Observation
Deck
Mt.Washigato
̶〈・
・
Michi-no-Eki“Tatara Shimanami Park”
Omishima IC
Omishima Branch Office
Hakata Engyo Corporation
Omishima Factory
〈
̶〈
〉
・〉
21
317
Ikuchijima
Minami IC
̶〈・〉̶〈
Omishima Wisteria Park
Oyamazumi-Jinja Shrine
Sunoe Port
Onomichi Setoda
Sunset Beach
̶〈
〉
Michi-no-Eki
“Shimanami-no-Eki Mishima”
・
・
̶〈
〉
・
・
Omishima
Iki-iki Kan”
Shimanami area
̶〈
̶〈
〉
̶
・
〉
̶〈
Sakari Port
Fishing Park Omishima
Michi-no-Eki“ Yoshiumi
Kirosan Observatory Park
Hakatajima IC Hakata Branch Office
Michi-no-Eki "Hakata S . C Park"
Munakata Port
Kinoura Port
Hakata Rent-a-cycle Terminal
317
Omishima Furusato Ikoi-no-Ie
Oge Port
Kareisan Observatory Park
Tohmi-Chaya Café
Ehime Prefecture
Funaori-Seto Strait
Ushima
Michikajima Island
Noshima Island
49
Miyakubo Port
Ohshima Kita IC
Yoshiumi Rose Park
Ohshima
Yoshiumi Rose House
Tsushima Port
Tohmi-Chaya Café
Cruise(Miyakubo)
An observatory park on the top of Kareisan
(altitude 232m) at the northern tip of
Ohshima. The deck gives you a sweeping
view of the many Setouchi islands and the
Hakata-Ohshima Bridge.
An open café in Kareisan Observatory Park
serves popular curry and rice with local
ingredients. (limited sales)
A sightseeing boat for a cruise experience
of strong tidal currents (maximum 10
knots) around Noshima Island, the home of
the Noshima Murakami Kaizoku.
O 9:00-16:30 (operation with 2 passengers)
F ¥1,000 for adults, ¥500 for primary school students
C Mondays (next day if Mon. is a national holiday)
@ 1293-2 Miyakubo Miyakubocho Imabari
☎ 0897-86-3323
http://www.noshima.jp/suigun( )
Miyakubo Rent-a-cycle Terminal
Miyakubo
Branch
Office
Tidel Currents Experience
Cruise(Miyakubo)
Tomoura Port
Yoshiumi Port
49
Kareisan Observatory Park
Miyakubo Tourist Information Center
317
Tsushima
Osuminohana
Oura Port
Yoshiumi Branch
Office
@
☎
6355-2 Miyakubo Miyakubocho Imabari
0897-86-2500(Miyakubo B.O.)
10:00-16:00 on Sat., Sun. and national
holidays only during Apr. to Nov.
@ 6363-1 Miyakubo Miyakubocho Imabari
☎ 0897-86-2883
O
Ohshima
Minami IC
Oshima
Tounomine Park
下蒲刈島
上蒲刈島
豊島
Hashihama Port
岡村島
大崎下島
Namikata St.
Umashima
Sunrise Itoyama
Tidal Currents Experience Cruise (Yoshiumi)
Michi-no-Eki "Yoshiumi iki-iki Kan"
Imabari Kita IC
Kurus h im a Strait
Hashihama St.
an L
JR Yos
7
Kirosan Observatory Park
Kurushima
Hiuchi Nada
Japanese
English
8
Hakatajima
Noshima Island
Michikajima Island
Dolphin Farm Shimanami
Amazaki Castle Ruins
(Kojojima Island)
Fishing Park Omishima
Michi-no-Eki
The Noshima Murakami Kaizoku castle was built
on this uninhabited island, about 1km around,
off the coast of Miyakubo. The two islands of
Noshima and Taizakijima were castellated and
its ruins designated as a national historical site.
It is the only castellated coastal castle in Japan.
During the cherry blossom festival every April we
can land on this island by ferry.
@ Miyakubo Miyakubocho Imabari
☎ 0897-86-2500(Miyakubo B.O.)
This island was once a transport center
for the Noshima Murakami Kaizoku. Being
situated in the middle of the HakataOhshima Bridge, only cyclists, motorcyclists
and pedestrians can visit here.
A free camping site is available.
Japan’
s largest dolphin facility where you can
enjoy getting close to dolphins and whales.
There are two courses; swimming and
petting, to interact with dolphins and whales.
O 9:00-17:00
C Dec.15 - Feb.15 (for maintenance of facilities)
@ 1673 Kanoura Hakatacho Imabari
☎ 0897-72-8787
https://www.df-shimanami.com/
A historic site designated by Ehime Pref.
and the ruins of the sea castle of the
Kaizoku-shu pirates. About 30-meter-long
stonewalls remnants are at the bottom of
sea. You may walk to the ruins from the
shore at spring low tide.
The abundant marine life that thrives in the strong currents
of the Kurushima Strait and artificial fish reefs is available to
you at Fishing Park Omishima. Accessible for families and
women. Please enjoy fishing at the safe fishing platform.
O 8:30-16:30
F (Full-day) \1,000 for adults,
\500 for children *Half-day rate is available.
*Fishing baits and tackles are available (for a fee).
C Wednesdays and Dec.30-Jan.3
@ Inokuchi Kamiuracho Imabari
☎ 0897-83-0136(0mishima Fisheries Cooperative)
The starting point of Omishima tourism
next to Oyamazumi -Jinja Shrine. A local
products shop, tourist information center,
rental bicycles and heated showers are
available here.
Michi-no-Eki
“Hakata S・C Park”
Hirakiyama Park
Funaori-Seto Strait
Omishima Wisteria Park
Hakata Engyo Corporation
Omishima Factory
A tourist information center and Marine
Oasis Hakata are in the station. You can
buy local specialties and enjoy eating
there.
O 9:00-17:00
C None
@ 1668-1 Kanoura Hakatacho Imabari
☎ 0897-72-3300
)
※Tax-free shop
In spring, you should not miss seeing the
glorious view, depicting the 1,000-odd
cherry blossom trees in full bloom and the
majestic islands of the Shimanami Kaido
from its observatory.
This 300-meter-wide strait is between
Hakatajima Island and Ushima Island. The
tide runs incredibly strongly and potentially
ship-snapping whirlpools are produced,
hence the name. It is still a hard place to
pass.
Wisterias of 300-meter-long trellis, roses,
cherry trees and flowers grow in the park.
“Hakata-no-Shio”salt, well known across Japan from TV
commercials, is produced at this factory. Our popular factory
tours closely show you the processes of making the salt and a
large amount of salt that look like‘snow mountains’.“Ryukashiki
Shijoka Enden (or flow-down type shoots rack saltern)”is
recreated for your inspection as it was at the factory site.
O 9:00-16:00(Last entry 15:30)　The
F
factory tour is free
C New Year’
s holidays, O-bon holidays, Local festivals, etc.
@ 32 Utena Omishimacho Imabari
☎ 0897-82-0660　http://www.hakatanoshio.co.jp/( )
Converted former school seaside
accommodation. Its natural surroundings
of offshore islands and a beautiful sandy
beach are excellent.
Miyakubo Miyakubocho Imabari
☎ 0897-86-2500(Miyakubo B.O.)
@
Amazaki Kamiuracho Imabari
☎ 0897-87-3000(Kamiura B.O.)
@
8:30-17:00 C None
3260 Miyaura Omishimacho Imabari
☎ 0897-82-0002
http://mishima-eki.jp/( )
O
@
Shimanami area
Ikata Hakatcho Imabari
☎ 0897-72-1500(Hakata B.O.)
@
☎
9100-1 Miyaura, Omishima Imabari
0897-82-0500(Omishima B.O.)
@
@
1979 Ko Arozu Hakatacho Imabari
B.O)
☎ 0897-72-1500(Hakata
None
5208-1 Munakata Omishima Imabari
☎ 0897-83-1111
C
@
Omishima
Hanaguri-Seto
Observatory Deck
Ikiki-no-Gomon
The viewpoint for the Omishima Bridge, the
only arch bridge on the Shimanami Kaido,
with its fierce tidal currents at 7 knots.
A gate fashioned from the gigantic roots
of a camphor tree. The circumference
of the tree at its base is 30m. People
pass through this gate to worship at the
innermost sanctuary of Jingu-ji temple, so
the gate is called the‘Living tree gate’
.
Michi-no-Eki“Tatara Shimanami Park”
This station is a scenic spot for the Tatara
Snippet of Knowledge Tatara Shimanami Park
Bridge, the world’
s most spectacular suspension
bridge. There is an information center, a
Monument of Cyclists’Sanctuary
restaurant and a local specialties shop.
There is a stone monument in memory of the
O 9:00-17:00　None
C
conclusion of the Sister Cycling Road Agreement
@ 9180-2 Inokuchi Kamiuracho Imabari
between Setouchi Shimanami Kaido Cycling
☎ 0897-87-3866
Course and Taiwan Nichigetsutan Cycling Course
)
in 2014, and the International Cycling Event
[Tatara Information Center]
‘Cycling Shimanami’held in the same year.
☎ 0897-87-3855 ※Tax-free shop
@
☎
4641 Seto Kamiuracho Imabari
0897-87-3000(Kamiura B.O.)
@
☎
Miyaura Omishimacho Imabari
0897-82-0500(Omishima B.O.)
The shrine is sacred to the services
of Oyamazumi-no-Okami God,
a brother of Amaterasu Omikami
Sun Goddess. The God has been
worshipped as the protectorate of
the sea and the Japanese tutelary
deity since ancient times. The
main shrine, the outer shrine and
the Hokyo-Into are designated as
an important cultural property of
Japan. Many important cultural
assets including natural treasures
are held in the Treasure House
(paid entry). The Main Gate,
which was drawn on the old map
of the shrine, was completed in
April 2010.
O Free to worship C None
@ 3327 Miyaura Omishimacho Imabari
☎ 0897-82-0032
Information of Oyamazumi-Jinja Shrine
A small good-luck charm
(4.2x1.7cm) for cyclists is
sold at the Shrine. Please
put it in your helmet for
your safe cycling.
good-luck
charm
（¥200）
9
Japanese
10
Kurushima
/ Umashima / Oshima
Ehime
Prefecture
Ohshima
Tsushima Port
Tsushima
Osuminohana
49
Oshima Island
Tomoura Port
Yoshiumi
Branch Office
Ohshima
Minami IC
Kurushima Island
301
Japanese War. The ruins　of fortresses, munitions stores and control towers remain.
Shimanami area
Tounomine Park
317
Yoshiumi Port
Oshima Island (Geiyo Fortress Remains)
Geiyo Fortress was established on this island in the 30’
s in the Meiji Era (1897-1906) to ambush Russian fleets during the Russo-
■28cm replica howitzer (set up on Apr.12, 2013)
■Northern Gun Battery of that time
■Remains of Power Plant
Umashima Island
Hashihama Port
Umiyama
Observatory Park
Sunrise Itoyama
Imabari Kita IC
Kurushima Strait
Hashihama St.
Namikata St.
Hashihama Port - Umashima Island Service Timetable (as of Aug.1, 2016)
Service
Arrival time
Departure Time
Departure Time
Umashima
Oshima Kurushima Hashihama Hashihama Kurushima Oshima
Arrival time
Umashima
■Remains of Central Gun Platform
Remains of Control Tower
Remains of Searchlight
Remains of Gun platform
Oshima
※
Remains of Control Tower (Observatory)
※
Remains Area of Central Gun Battery
Hashihama
Fare
Kurushima
Oshima
Colored time are not available during Dec.31 to Jan.3.
※Mark are not a available Dec. to Feb.
Unit: Yen
Kazenokao Land Oshima
Umashima Island
The Kurushima Murakami Kaizoku owned this island as an
impregnable fortress surrounded by strong tidal currents.
You can go down to this island from the Krushima-Kaikyo Bridges
by elevator and watch the violent tidal currents of the Kurushima
Straits through the cave on the southern beach of the island at
Northern Gun Battery
Remains of Underground Barracks
To Umashima Port
☎
Kurushima Island
Remains Area of
Remains of Munitions Store
Liner Service Company“Kurushima”
Umashima
Remains of Barracks
Coastal Road
Remains of Power plant
Remains of Southern Gun Battery
Rest House
28cm replica howitzer
low tide.
下蒲刈島
Remains of Underground Barracks
Remains of Power Plant
Oshima Port
Remains of Searchlight
上蒲刈島
豊島
岡村島
大崎下島
Camellia Path
【Camellia Information】
2,500 camellia trees are in full bloom from February to April
To Hashihama Port
11
12
〉
̶
・
〉
̶〈
・
Tobishima Area
・
〉
̶〈
・
〉
̶〈
Road Station
“Shimanami No Station Mishima”
Oyamazumi Shrine
̶〈
358
Kinoe Port
Osakikamijima Town
Mt.Washigato
・〉
̶
・〉
̶〈
〉
̶〈
・
Nakanoseto Bridge
̶〈・〉̶〈
・
̶〈
〉
・
51
Omishima
〉
̶〈
Shougatsubana
Mound Park
Munakata Port
Ogejima
Kouge Port
Kougejima
Okamurajima
Ocho Port
̶〈
〉
(Date of services: Jan. 1988 / Hakata Bridge 26m, Ohshima Bridge 32m headroom)
The Hakata-Ohshima Bridge is a general term applied to both the Hakata Bridge
between Hakatajima Island and Michikajima Island (325m length) and the
Ohshima Bridge between Michikajima Island and Ohshima Island (840m length).
Okamura Port
・
Mitarai Port
̶〈
〉
Kannonzaki Point
・
̶
〉
Osakishimojima
Nagatani Observatory Deck
■ Omishima Bridge
Ehime Prefecture
̶〈・〉
̶〈・
355
(Date of services: May 1979 / 26m headroom)
Tsushima
〉
̶〈
Osuminohana
・
〈
〉̶
・
〈
〉̶
・
̶〈
〉
・
̶〈
〉
・
〉̶
Shimegaura Beach
・
̶〈
〉
・
・
̶〈
〉
・
ThisBranch
was the first long bridge to open and the only arch bridge in the HonshuYoshiumi
Office
Shikoku
Bridges (328m length).
49
■ Tatara Bridge
Tounomine Park
Kajitorinohana
̶〈
〉
6 soaring main towers and beautifully sweeping cables show graceful harmony.
The world’s first three suspension bridges connect Itoyama and Ohshima Island
with a length of 4km. (4,105m total length)
Oge Port
・
Ohcho Port
■ Kurushima-Kaikyo Bridges
Tobishima area/Bridges
177
The Setouchi Shimanami Kaido connects islands with 9 bridges from Imabari City, Ehime Pref. to Onomichi
City, Hiroshima Pref. There are the following bridges in Imabari City.
■ Hakata-Ohshima Bridge
Okamura Bridge
Heira Bridge
Setouchi
Shimanami Kaido
(Date of services: May 1999 / 46-65m headroom)
Osakikamijima
̶〈
〈
Bridge Information
Oshima
(Date of services: May 1999 / 40m headroom)
̶
〉
The world’s pre-eminent cable stayed bridge over the border of Ehime
Pref. and Hiroshima Pref. (1,480m length). This bridge has a sister bridge
relationship with the Normandy Bridge in France.
Kurushima
301
Hashihama Port
Umiyamajo
Observatory Park
Nagatani Observatory Deck
Kannonzaki Point
Shougatsubana
Mound Park
This white Observatory Deck stands on a
The 30-meter high and 300-meter long
A mound made in the early fifth century is
hill above the beautiful Kannonzaki Point
Point in southwestern Okamurajima Island
in the center of the park. It is located at
and the Seto Inland Sea.
is a beauty spot and famous for cherry
the north end of Okamurajima Island.
blossoms.
@
7-1 Otsu Okamura Sekizen Imabari
☎
0897-88-2111(Sekizen B.O)
@
@
1040 Ko Okamura Sekizen Imabari
☎
0897-88-2111(Sekizen B.O)
1830-5 Ko Otsu Okamura Sekizen Imabari
☎ 0897-88-2211(Sekizen
B.O)
The Akinada Tobishima Kaido connects islands between Okamurajima Island, Imabari city, Ehime
Pref. and Kure City, Hiroshima Pref. with 7 bridges. There are the following bridges in Imabari City.
■ Okamura Bridge
(Date in services: 1995 / 21.5m headroom)
This is one of 7 bridges of the Akinada Tobishima Kaido, a 228-meter-long bridge
between Nakanoshima Island (Kure City, Hiroshima Pref.) and Okamurajima Island.
岡村島
崎下島
Information for service from Imabari Port to Okamura Port (Sekizen)
【Municipal ferry】
Imabari Port - Ohge Port – Kohge Port –Okamura Port (for passengers and cars)
【Municipal Passenger boat】Imabari Port – Munakata Port – Ohge Port – Kohge Port – Okamura Port (for passengers)
☎
Inquires：Okamura Port Office Sekizen Branch Imabari City　0897-88-2252
13
Japanese
【Commercial ferry】
Imabari Port – Munakata Port – Kinoe Port (Osaki Kamijima Town) – Okamura Port (for passengers and cars)
☎
Inquires：Omishima Blue Line　0898-32-6713
14
Shikoku Pilgrimage
E him e Pref ectu re
Ohshima
Tsushima Port
317
Tsushima
Osuminohana
Yoshiumi Port
49
Yoshiumi
Branch Office
Ohshima
Minami IC
Oshima
Tounomine Park
Kurushima
301
Hashihama Port
Umiyamajo
Observatory Park
the Shikoku Pilgrimage.
It was
originally built as a branch shrine of
Oyamazumi-jinja Shrine in Omishima
Island.
A n d t h a t i s w h y, t h i s
temple, the only one of 88 Shikoku
Pilgrimage, has the name“bo”at the
end.
T
3.7km from the 54th temple Enmei-ji
(1hr on foot, 15mins by car)
@
3-1
Bekkucho Imabari
☎
0898-22-2916
T 3.2km from the 55th temple Nanko-bo
(50mins on foot, 10mins by car)
@
1-9-18
Koizumi Imabari
☎
0898-22-5959
54th Enmei-ji Temple
55th Nanko-bo Temple
Imabari Port
Imabari St.
Onishi St.
Shikoku Sacred Temple
Kur u sh im a Strait
e
an Lin
JR Yos
Kamoike Beach
Imabari City Office
Imabari Castle
Soja river
JR Imabari St.
Imabari IC
56th Taisan-ji Temple
38
Imabari City
Iyo Tomita St.
Tonda river
59th Kokubun-ji Temple
57th Eifuku-ji Temple
196
156
Iyo Sakurai St.
Imabari
Yunoura IC
Eifuku-ji Temple
Senyu-ji Temple
Kokubun-ji Temple
Euku-ji is the 57th temple of the
Shikoku Pilgrimage. This temple is
dedicated to Amida Nyorai Buddha
that appeared in the sea when
Kobo Daishi prayed for safety and
protection from marine accidents in
the Seto Inland Sea. “Onegai Jizo”
stone statue at its entrance gate is a
popular spot for visitors.
Senyu-ji is the 58th temple of the
Shikoku Pilgrimage. It has been
said that Okaji-sui water of Kobo
Daishi on the way to the temple
saved many villagers from illness. A
panoramic view of Imabari City and
islands on the Seto Inland Sea is a
must-see. Pilgrims lodgings (prior
booking essential) and a footbath on
Sundays are available.
Kokubun-ji is the 59th temple of
the Shikoku Pilgrimage. This is one
of the Kokubun-ji Temples built by
the Emperor Shomu in 741. After
being several times burnt-down and
rebuilt, the present main temple
was constructed in 1789. Three
Kokubun-ji Records are stored in its
repository.
T 3km from the 56th temple Taisan-ji
T 3.3km from the 57th temple Eifuku-ji
@
200
Ko Yawata Tamagawacho Imabari
☎
0898-55-2432
http://www.eifukuji.jp/( )
@ 483 Ko Bessho Tamagawacho Imabari
☎
0898-55-2141
http://www.shikoku88-58senyuji.com/( )
T
6.5km from the 58th temple Senyu-ji
@
4-1-33
Kokubu Imabari
☎
0898-48-0533
163
196
ay
ssw
pre
Ex
The 1200th anniversary of the founding of the Shikoku
Pilgrimage route of 88 Buddhist temples was in 2014.
tsu
ma
Ko
ari
ab
Im
58th Senyu-ji Temple
Tamagawa Dam
15
Hiuchi Nada
@
636
Ko Agata Imabari
☎
0898-22-5696
Taisan-ji Temple
Taisan-ji is the 56th temple of the
Shikoku Pilgrimage. There is a
myth that says Kobo Daishi visited
this area and built a bank along
the Soja River to stop flooding. At
the northeast side of its well-kept
grounds, there is a bell tower remade
using old lumbers of Imabari Castle’
s
Taiko-yagura turret.
Imabari Kita IC
Hashihama St.
317
T 35.5km from the 53th temple Enmyo-ji
(9hrs. on foot, 1hr. by car)
Nanko-bo Temple
Nanko-bo is the 55th temple of
Namikata St.
Umashima
Sunrise Itoyama
Enmei-ji Temple
Enmei-ji is the 54th temple of the
Shikoku Pilgrimage. The temple is
known under the name of Chikamiyama
Miyakubo Branch Office
Houshoin. First built by the priest
Gyoki and rebuilt by the priest Kukai, its
principal image is Fudomyoo Buddha.
Tomoura Port
The temple bell was cast in 1704. This
is a historically important asset of the
temple and also a designated tangible
cultural property of Imabari City.
Japanese
English
16
Museum Information
〉
̶〈・〉̶〈
̶〈・
・
̶
〉
̶〈
・
〉
̶〈
・〉
̶〈
̶〈
・〉
・
̶〈
〉
̶
̶〈・〉̶
・〉
〈
〉
̶
・
〉
・
・
̶〈
〉
・
̶〈
372
Ikuchijima
̶〈
・
〉
̶〈
81
Sakari Port
̶〈
〉
Onomichi Setoda
Sunset Beach
Sunoe Port
・
̶
〉
〉
̶
・
〉
̶〈
・
〉
̶〈
〉
̶〈
・
Miyaura Port
・
̶〈
〉
・
̶〈
〉
・
̶〈
〉
・
〉
Towel Museum ICHIHIRO
ICHIHIRO is a unique museum in the world devoted
to towels (4th and 5th floor are paid admission).
Towel arts and crafts are on display and there is a
tour of the towel manufacturing process is available.
O 9:30-18:00 (-17:30 in Nov. to Mar.)
F ¥800 for adults, ¥600 for middle and high school
C students, ¥400 for primary school students
None (the 3rd and 4th Tuesday in Jan. are closed)
@ 2930 Ko Asakura-kami Imabari 0898-56-1515
☎
http://www.ichihiro.co.jp/art/( )※Tax-free shop
Omishima
Michi-no-Eki
IC
Michi-no-Eki“ Tatara Shimanami Park”
Tamagawa Museum of
Modern Art
Omishima Museum of Art
Tokoro Museum Omishima
Prominent works of Modern Japanese paintings
by Toshio Tabuchi and Chinami Nakajima can be
seen here. A collection of Ukiyo-e woodblock
prints including many first prints is in storage.
O 9:00-17:00
F ¥500 for adults, ¥250 for students (＊1)
C Mondays (next day if Mon. is a national holiday), Dec.27-31
@ 9099-1 Miyaura Omishimacho Imabari
☎ 0897-82-1234
http://museum.city.imabari.ehime.jp/Omishima/( )
A contemporary art museum set on a beautiful island with
the backdrop of the artistic scenery of the Seto Inland Sea
observable from the museum. Popular artists’works from home
and abroad such as Noe Katz and Takashi Fukai are exhibited.
O 9:00-17:00
@ 2362-3 Urado Omishimacho Imabari
☎ 0897-83-0380
http://http://museum.city.imabari.ehime.jp/tokoro/( )
Toyo Ito Museum of Architecture
Ken Iwata Mother and Child Museum
Japan’s first museum of architecture located in the Seto
Inland Sea. Designed by the internationally famous
architect Toyo Ito. The Steel Hut exhibits ideas and designs
by Toyo Ito for his Project Omishima, and the Silver Hut
serves as a workshop space for his previous designs.
O 9:00-17:00
@ 2418 Urado Omishimacho Imabari
☎ 0897-74-7220　http://www.tima-imabari.jp/(
)
44 sculptures by Ken Iwata, with their
touching theme of“Mother and Child”
, put
on display at the half-outdoor museum.
O 9:00-17:00
C Mondays (next day if Mon. is a national
holiday), Dec.27-31
@ 5208-2 Munakata Omishimacho Imabari
☎ 0897-83-0383
http://museum.city.imabari.ehime.jp/iwata/( )
174
・
Omishima Branch Oyamazumi-jinja Shrine
Office
̶〈
358
〈
・
Ehime Bunka Museum
2,000 valuable artifacts, such as Japanese, Korean
and Chinese chinaware, swords, lacquer craftwork,
paintings and calligraphy, are stored in this museum.
O 10:00-16:00
F ￥300 for adults, ￥200 for University and H.S. students
and ￥100 for J.H.S. and Primary school students
holiday). O-bon and New Year’s holidays
@ 2-6-2 Koganecho Imabari
☎ 0898-32-1063
・〉
65
̶〈・〉̶〈
21
Omishima Museum of Art
317
Ikuchijima
Minami IC
Tatara Bridge
̶
Omishima
̶〈
〉
Kono Museum of Art
10,000-plus cultural assets from the Heian
period to the Present, which the late Shinichi
Kono from Imabari has collected over the years,
are housed in the museum.
O 9:00-17:00
C Mondays (next day if Mon. is a national holiday), Dec.29-Jan.3
@ 1-4-8 Asahimachi Imabari
☎ 0898-23-3810
http://museum.city.imabari.ehime.jp/kono/( )
Tateishi Observation Deck
Kinoe Port
Osakikamijima Town
Mt.Washigato
50
317
・〉
̶〈・
〉
̶
Tokoro Museum Omishima
Hakatajima
〉
̶〈
〉
̶〈
・
Hakatajima
IC
Hakata Branch Office
Omishima Bridge
51
do
̶〈・〉̶〈
Nakanoseto Bridge
̶〈
・〉
・
Michi-no-Eki“Hakata S.C Park”
177
Okamurajima
̶〈
Kougejima
Oge Port
̶〈
〉
・
Okamura Port
Ushima
49
・
̶
〉
Ehim e Prefecture
Ohshima
̶〈・〉
̶〈・
〉
̶〈
・
〈
〉̶
・
〈
〉̶
・
̶〈
〉
・
̶〈
〉
・
〉̶
̶〈
〉
・
̶〈
〉
・
Ohshima
Minami IC
Tomoura Port
Yoshiumi
Branch Office
Oshima
Kurushima
301
Hashihama Port
̶
〉
Umashima
Sunrise Itoyama
Itsuki Nada
Namikata St.
Imabari Kita IC
Kuru s h im a S t rait
Hashihama St.
n
JR Yosa
Kamoike Beach
Imabari Port
Imabari St.
Imabari Tourist
Information Center
Onishi St.
196
Iyo Kameoka St.
Ehime Bunka Museum
Imabari City Office
Soja river
JR Imabari St.
Imabari IC
38
Kikuma river
Kamo shrine
Imabari City
163
Tamagawa Museum of
Modern Art
317
Iyo Tomita St.
Tonda river
Hiuchi Nada
155
196
<Information of a national treasure>
There is an excavated
article (a national treasure)
from Kyozuka in Narahara
Shrine on Narabara-san.
(nonregular exhibition)
National Treasure
"DoHoTo"
9:00-17:00
¥500 for adults, ¥250 for students (＊1)
@ 86-4 Ko Ono Tamagawacho Imabari
☎ 0898-55-2738
http://museum.city.imabari.ehime.jp/
tamagawa/( )
O
Kono Museum of Art
Line
Precious paintings by many
artists, such as Japanese
modern oil painters, Seiki
Kuroda and Takeji Fujishima;
unique artists, Tsune
Nakamura, Shunsuke
Matsumoto and Hideo
Noda; local artists,
Picasso and Utrillo,
and also sculptures
by Dali are exhibited
here.
Museum
̶〈
・
Yoshiumi Port
49
Tounomine Park
Shimegaura Beach
̶〈
〉
Miyakubo
Branch
Office
317
Tsushima
Osuminohana
Kajitorinohana
・
Miyakubo
Rent-a-cycle
Terminal
Ohshima Kita IC
Tsushima Port
355
Noshima
Miyakubo Port
̶〈
〉
Osakishimojima
Oura Port
Okiura Beach
Ken Iwata Mother and
Child Museum
・
Mitarai Port
317
Ogejima
Kouge Port
Kinoura Port
Munakata Port
Okamura Bridge
Heira Bridge
156
F
Iyo Sakurai St.
Asanami St.
163
Imabari Yunoura IC
Mt. Narabara
17
196
ay
ssw
pre
Ex
tsu
ma
Ko
ari
ab
Im
Tamagawa Dam
Okudogo Tamagawa Prefectural Natural Park
Iyo Miyoshi St.
Japanese
18
Museum Information
361
370
Hir oshima Prefectur e
317
Sawa Port
Setoda Port
〉
̶〈・〉̶〈
・
̶
〉
・
̶〈
〉
・
〉
̶〈
・〉
̶〈
̶〈
・〉
・
〉
̶
̶〈・〉̶
・〉
〈
・
81
̶〈
Onomichi Setoda
Sunset Beach
̶〈
〉
・
̶
〉
〉
̶
・
〉
̶〈
Omishima Bridge
Munakata Port
177
Kouge Port
̶〈
・
̶〈
〉
̶〈
〉
・
̶
〉
〉
̶〈
Tsushima
〈
〉̶
・
〈
〉̶
・
̶〈
〉
・
̶〈
〉
・
〉̶
・
Oshima
Hashihama Port
Itsuki Nada
317
Murakami Suigun
Museum
Hakata Furusato Histrical Park
(Local Culture Museum)
Santo Murakami Memorial
Museum of Calligraphy
Oyamazumi-Jinja Shrine Treasury Museum/
Omishima Maritime Museum
Evacuated articles from the old mound
are available to see in Kinoura Castle (a
residence), the core building of the park.
O 9:00-17:00
F Free　C Mondays (next day if Mon. is a national
@ 564 Ko Kinoura Hakatacho Imabari
☎ 0897-72-2374
http://museum.city.imabari.ehime.jp/hakakta/( )
The museum exhibition centers round the
treasured calligraphies of the late Santo Murakami
from Kamiuracho, a calligrapher who received
a Cultural Medal. Other precious collections of
Chinese ink sticks and ink stones of the Ming
and Qing Dynasties are also exhibited.
O 9:00-17:00 F ¥500 for adults, ¥250 for students (＊1)
@ 7505 Inokuchi Kamiuracho Imabari
☎ 0897-87-4288
http://museum.city.imabari.ehime.jp/santou/( )
The Oyamazumi-Jinja Treasury Museum is
comprised of the National Treasure, Shiyo-den
and Omishima Maritime Museum. Many armors,
helmets and swords including 8 national treasures
are exhibited at the National Treasure Museum
and Shiyo-den Museum. The Omishima Maritime
Museum was built to preserve the Emperor Showa’s
boat“Hayama-maru”for his research of marine life.
O 8:30-17:00 (enter by 16:30)
F ¥1,000 for adults, ¥800 for university and high school
students, ¥400 for middle school students and children
C None　@ 3327 Miyaura Omishimacho Imabari
☎ 0897-82-0032
Tomoura Port
Ohshima
Minami IC
Sunrise Itoyama
K u r u s h i m a S t r ai t
Hiuchi Nada
Line
Imabari Port
Imabari City Office
Soja river
163
Japan’s first Kaizoku Museum. NoshimaMurakami’s armor and unearthed artifacts
from the ruins of Noshima Castle are
exhibited. Enjoy trying on a suit of armor
for free.
O 9:00-17:00 (enter by 16:30)
holiday), New Year’
s holidays
@ 1285 Miyakubo Miyakubocho Imabari
☎ 0897-74-1065
http://museum.city.imabari.ehime.jp/bunka/suigun/( )
Imabari Kita IC
Imabari Tourist
Information Center
Onishi St.
196
Hikijima
JR Imabari St.
Imabari IC
Onishi Fujiyama Museum of History
Pictures painted by Hitone Noma; an oil
painter from Yoshiumicho, and tools he
usually used, and also local historical arms
and folk tools and utensils are displayed in
the center.
O 9:00-17:00
C Mondays (next day if Mon. is national
@ 1290 Fukuda Yoshiumicho Imabari
☎ 0897-84-2566
http://museum.city.imabari.ehime.jp/yoshiumi/( )
n
JR Yosa
You can learn the process of making
Kikuma-gawara tiles with more than 750
years of tradition at the museum. Blistered
A-bomb kawaras, valuable materials and
Daruma-gama kiln, one of only 3 operating
kilns in Japan, are must-sees.
O 9:00-17:00
F ¥200 for adults, ¥100 for primary,
middle and high school students
@ 3067 Hama Kikumacho Imabari
☎ 0898-54-5755
Umashima
Hashihama St.
Namikata St.
Kamoike Beach
Kikuma river
Murakami Suigun Museum
Tounomine Park
̶
〉
Ohshima
Yoshiumi Port
49
・
̶〈
〉
̶〈
〉
Yoshiumi Kyodo Cultural Center
(Local Culture Museum)
〉
Museum
̶〈・〉
̶〈・
̶〈
・
・
・
Okogi Port
Yoshiumi Branch Office
Osuminohana
Kurushima Straits Observatory Building
̶〈
〉
Oura Port
Hakata Branch
Office
Noshima
Miyakubo Port
Ohshima Kita IC
301
̶〈
〉
174
49
Eh ime Pr efecture
・
Nagae Port
Ushima
Yoshiumi Kyodo Cultural Center
・
̶〈
〉
Okiura Beach
Oge Port
Okamura Port
・
Mitarai Port
Osakishimojima
317
Ogejima
Kougejima
・
Hakatajima IC
Okamurajima
Ocho Port
Ohcho Port
̶
・
〉
̶〈
・
〉
̶〈
・
・〉
̶
51
Okamura Bridge
Heira Bridge
̶〈
〉
Hakata Furusato
Histrical Park
50
317
・〉
̶〈
〉
̶〈
・
・
・
Hakatajima
・
̶〈
・〉
Kawara Museum
9:00-18:00
Free
Dec. 29-31
@ 2-5-2 Kouracho Imabari
☎ 0898-41-5002
O
Iwagijima
〉
̶〈
̶〈・〉̶〈
Nakanoseto Bridge
The museum shows findings from
excavations of the Myoukensan Mound in
Fujiyama Health Culture Park.
O 9:00-17:00
@ 579-1 Otsu Miyawaki Onishicho Imabari
☎ 0898-53-2313
http://museum.city.imabari.ehime.jp/fujiyama/( )
Iwagi Port
Oyamazumi-Jinja Shrine Treasury Museum/
Omishima Maritime Museum
Osakikamijima
〈
̶〈
358
Omishima IC
Miyaura Port
̶
〉
〈
・〉
21
317
Ikuchijima
Minami IC
Tatara Bridge
̶〈・〉̶〈
65
Osakikamijima Town
A facility for the preservation, research and
exhibition of local excavations and ruins in
Asakura Midori-no-Furusato Park.
O 9:00-17:00
F Free　C Mondays (next day if Mon. is a national
@ 898 Ko Asakura-shimo Imabari
☎ 0898-56-3754
http://museum.city.imabari.ehime.jp/asakura/( )
̶〈
〉
・
Santo Murakami Memorial Museum of Calligraphy
Omishima
A local specialties shop and an exhibition
room on bridge construction technologies
used in the Kurushima Kaikyo Bridges are
in the Observatory in Itoyama Park.
・
・
̶〈
Kanayama
Port
372
Ikuchijima
Onishi Fujiyama Museum of History
C
Ikuchi Bridge
̶〈
〉
̶〈
Sakari Port
Asakura Furusato Museum
of Art and Tumulus
F
̶〈・
Akitsu Port
Kouneshima
〉
̶
Akitsu St.
Kurushima Straits
Observatory Building
38
Imabari City
Iyo Tomita St.
Tonda river
Kikuma St.
317
155
Kawara Museum
196
Heichijima
156
Iyo Sakurai St.
163
Asakura Furusato Museum of Art and Tumulus
Matsuyama City
19
Mt. Narabara
196
ay
ssw
pre
Ex
Okudogo Tamagawa Prefectural Natural Park
Imabari Yunoura IC
tsu
ma
Ko
ari
ab
Im
Tamagawa Dam
Iyo Miyoshi St.
Toyo Port
Japanese
20
Outdoor Activities Information
〉
̶〈・〉̶〈
̶〈・
・
̶
〉
̶〈
̶〈
〉
・
〉
̶〈
・〉
̶〈
̶〈
・〉
・
〉
̶
̶〈・〉̶
・〉
〈
・
Sakari Port
81
̶〈
・
̶〈
〉
・
̶
〉
̶〈・〉̶〈
〉
̶
・
〉
̶〈
〉
̶〈
・
Omishima IC
・
〉
̶〈
̶
̶〈
〉
・
̶〈
〉
Michi-no-Eki
・
̶〈
・
̶〈
〉
〉
Okogi Port
☎
Namikata Namikatacho Imabari　0898-41-7111(Namikata
Branch Office)
@
☎
736 Ko Miyazaki Namikatacho Imabari　0898-41-7111(Namikata
Branch Office)
@
☎
Miyakubo Miyakubocho Imabari　0897-86-2500
(Miyakubo Branch office)
Shimegaura Park
@
☎
762-2 Otsu Asakura-kami Imabari　0898-56-2500(Asakura
Branch Office)
@
☎
Ryuoka-shimo Tamagawacho Imabari　0898-55-2211
(Tamagawa Branch Office)
Habu Port Karouwataru Port
Tateishi Port
Nagae Port
173
Ikinajima
Iwagijima
Ryuoka Camping Site
174
Michikajima Kakyo Park
Iwagi Port
・〉
̶
Pay Municipal Camping Site
Hakata Funaori-Seto
Camping Site
Mt.Washigato
50
317
Kareisan Observatory Park Camping Site
〉
̶〈
・〉
̶〈
Hakatajima
Omishima Bridge
・
51
Munakata Port
Hakata Branch
Office
Hakatajima IC
Michikajima Kakyo Park
@
Kamiura Tatara Camping Site
☎
6355-2 Miyakubo Miyakubocho Imabari　0897-86-2500
(Miyakubo Branch Office)
@
Kinoura Port
317
Kareisan Observatory Park Camping Site
̶〈
・
̶〈
〉
Okiura Beach
Oura Port
Hakata Niwatori-Kojima
Camping Site
49
Hakata Niwatori-Kojima Camping Site
@
Omishima Utena Camping Site
2010-1 Ko Arozu Hakatacho Imabari　☎　0897-72-0018 (Hakata Rent-a-cycle Terminal)
@
・
Miyakubo Port
̶〈
〉
・
Mitarai
Port
̶
〉
E hi me P r e f e c t u r e
Ohshima
Tsushima Port
̶〈・〉
̶〈・
〉
̶〈
・
〈
〉̶
・
〈
〉̶
・
Shimegaura Park
Oshima
Kurushima
̶〈
〉
・
̶〈
〉
・
〉̶
301
Yoshiumi Port
Ohshima
Minami IC
Umashima
Sunrise Itoyama
Minamiura Camping Site
Kurushima Strait
Imabari Tourist
Information Center
Onishi St.
Hiuchi Nada
Imabari City Office
Imabari Castle
Soja river
Cottage
Type
Fee
Each person per night
¥300
Own tent or Tarp shelter
Per tent
¥1,000
Per car
Per cottage
Per deck space
¥2,000
Children (primary school students)
Rented tent
Caravan
＊Tatara Camping Site
Wooden deck ＊Utena Camping Site
Each person per night
¥150
¥2,000
Per tent
¥6,000
¥500
＊Please call each camping site directly to inquire as to the fee for daytime use (9:00-17:00).
Hikijima
JR Imabari St.
Imabari IC
Camp site
Unit
Adults (middle school students and above)
Outdoor
Line
Imabari Port
Basic fee
Additional fee
Imabari Kita IC
Imabari St.
Item
n
JR Yosa
Basic Rental Fee & Additional Fee for Camping Site
Hashihama St.
Kamoike Beach
196
☎
1979 Ko Arozu Hakatacho Imabari　0897-72-0018
(Hakata Rent-a-cycle Terminal)
Namikata St.
Hakata Funaori-Seto Camping Site
@
Overnight Stay
Hashihama Port
Nada
Tomoura Kume
Camping Site
Miyakubo
Branch Office
Tomoura Port
317
☎
5089 Utena Omishimacho Imabari　0897-82-0577
(Administration
Office opens only from July to August)/0897-82-0500 (Omishima B.O.)
Yoshiumi Branch Office
49
Osuminohana
Osumi Seaside Park
Ohshima Kita IC
Tsushima
☎
7523 Inokuchi Kamiuracho Imabari　0897-87-3855
(Kamiura Rent-a-cycle Terminal)
Kougejima
Ohcho Port
・
Omishima Branch Oyamazumi-Jinja Shrine
Office
Ogejima
177
Ocho Port
̶〈
〉
・
Ikina Port
〉
̶〈
・
〈
・
・〉
̶〈
・〉
317
Ikuchijima
Minami IC
Tatara Bridge
21
Osakikamijima
Town
Omishima Utena Camping Site
̶〈・〉̶〈
Sunoe Port
Onomichi Setoda
Sunset Beach
̶〈
〉
・
・
Omishima
Osakikamijima
@
Asakura Dam Lakeside Ryokusui Park
Onomichi
Civic Hall
Ikuchi Bridge
372
Ikuchijima
〉
̶
・
〉
̶〈
Kanayama Port
Miyaura Port
☎
1130-2 Ko Sakurai Imabari　0898-36-1563(Imabari
City Parks and Greenery Div.)
Innoshima Minami IC
Kamiura Tatara Camping Site
358
Osumi Seaside Park
Sakurai Seaside Fureai Plaza
@
Setoda Port
̶〈
65
Free Municipal Camping Site
Private Camping Site
38
163
Kikuma St.
Imabari City
317
Iyo Tomita St.
Tonda river
155
196
Heichijima
156
Iyo Sakurai St.
Ryuoka Camping Site
196
ay
ssw
pre
Ex
ma City
Sakurai Beach is designated as one of Japan’s 100 Most
Beautiful Beaches, and Shishimagahara Beach as one of
Japan’s 100 Best Beaches with White Sand
and Green Pines.
Mt. Narabara
Kyukamura
Setouchi Toyo Camping Site
Iyo Miyoshi St.
Asakura Dam Lakeside
Ryokusui Park
Kyukamura Setouchi Toyo Camping Site
@ 1189
@ 831
Tomoura Kume Camping Site
@ 3605
Ko Sakurai Imabari
Minamiura Yoshiumicho Imabari
☎
0898-25-7477 (Kazenokao Land Office)
☎
0898-48-0311 (National Park Resort Setouchi Toyo)
☎
0897-84-2121 (Yano)
Ko Tomoura Miyakubocho Imabari ☎ 0897-86-2578 (Takubo)
“Umi-no-Eki”Information
Pleasure boats for sightseeing or rest of cruising can be moored at "Umi-no-Eki" (Reservations must be made 10days prior to the boat arrival.)
Imabari Umi-no-Eki
@
1 Kataharacho imabari
☎
0898-22-4120（Imabari City Harbors Control Div.）
Imabari・Miyaura Umi-no-Eki
@
5714 Miyaura Omishimacho imabari
☎
0897-82-0500 (Omishima Branch office)
Toyo Port
(
21
page12 (Oshima Island)
Minamiura Camping Site
163
tsu
ma
Ko
ari
ab
Im
Tamagawa Dam
Sakurai Seaside Fureai Plaza
Imabari Yunoura IC
@ See
Parking Lot　Restroom　Cooking Facilities　Shower Facilities　Electricity
P　) (Parking Capacities)
22
Hongo Town
Blue Line Information
Cycling Information
Hongo St.
JR
Mihara St.
The blue line on the road is the
Route of‘Setouchi Shimanami
Kaido’ and the ‘Akinada
Tobishima Kaido’
.
Itozaki St.
New Onomichi Bridge
Onomichi St.
JR
ine
oL
ny
Sa
Ima b a ri Ci t y
Iwakojima
Sunami Port
Higashi
Hiroshima City
Shimanami Rent-a-cycle Association
0898-41-3196 (8:00-20:00 in Apr.-Sept., -17:00 in Oct.-March)
0848-22-3911 (8:30-17:00)
JR Imabari Station Rent-a-cycle Terminal
Onomichi Port (Ekimae Harbor Parking Lot)
0898-34-1200 (8:30-17:00)
0848-22-5332 (7:00-19:00)
Imabari Port Community Center Rent-a-cycle Terminal
Onomichi Civic Center Mukaishima
0898-35-5090 (9:00-17:00)
0848-44-0110 (8:30-17:00)re L
Akisaizaki St.
Sunokami Port
Hiro shima Prefecture
Yoshina St.
Akitsu Port
Kazahaya St.
0845-22-3362 (8:30-19:00)
Setodacho Tourist Information Center
0897-74-1074 (9:00-17:00)
0845-27-0051 (9:00-17:00)
Hakata Rent-a-cycle Terminal (Michi-no-Eki“Hakata S・C Park”)
Onomichi Setoda Sunset Beach
0897-72-0018 (9:00-17:00)
0845-27-1100（9:00-17:00）
Kamiura Rent-a-cycle Terminal (Michi-no-Eki“Tatara Shimanami Park”)
Innoshima Kita Rent-a-cycle Terminal
0897-87-3855 (9:00-17:00)
※Scheduled to open in the 2016.
Ikuchijima Kita IC
Kanayama Port
Ikuchi Bridge
Sakari Port
Innoshima Civic Center
Ikuchijima
Sunoe Port
Onomichi Setoda
Sunset Beach
Tarumi Port Mebaru Port
Tatara Bridge
Karouwataru Port
Ikuchijima
Minami IC
Nagae Port
Iwagijima
Ato St.
Michi-no-Eki“Shimanami-no-Eki Mishima”
Miyaura Port
Onishi Port
Oyokoshima
Osakikamijima Town
Michi-no-EKi“ Tatara Shimanami Park”
Omishima IC
Kinoe Port
Tateishi Port
Ikinajima
Kamiyuge Port
Yugejima
Ikina Port
Yuge Port
Sashima Port
Iwagi Port
Omishima Branch
Office Oyamazumi Jinja Shrine
Akikawajiri St.
Habu Port
Okogi Port
Omishima
Hakusui Port
Omishima Rent-a-cycle Terminal (Michi-no-Eki“Shimanami-no-Eki Mishima”)
0897-82-0002 (8:30-17:00)
Innoshima
Innoshima Minami IC
Setoda Port
e
YasuuraMunicipal
St.
JR Lot)
Central Parking
Yoshiumi Rent-a-cycle Terminal (Michi-no-Eki“Yoshiumi Iki-iki Kan”) Habu Port (Onomichi
0897-84-3233 (9:00-17:00)
Shusaku Honinbo
Memorial Museum of Go
Kouneshima
Ku
Miyakubo Rent-a-cycle Terminal (Miyakubo Tourist Information Center)
Innoshima Kita IC
Shigei Nishi Port
Mukouta Port
Setoda Tourist
Information Center
in
Innoshima Bridge
Innoshima
Flower Park
Sawa Port
Okunoshima
Okunoshima Port
KEEP LEFT
Onomichi Marine Youth Center
Sagishima
Tadanoumi St.
Tadanoumi Port
Akitsu St.
Hososhima
Hososhima Port
Kosaki Port
Sigeihigashi Port
Ohnori St.
Takehara St.
Mukaijima IC
Mukaijima
Sagi Port
Akinagahama St.
Takehara Port
Central Rent-a-cycle Terminal (Sunrise Itoyama)
呉市
Kosagishima
Takehara City
O n om ic h i C ity
Onomichi Port
Onomichi
Civic Center
Mukaijima
Sunami St.
Mihara City
Onomichi Bridge
Onomichi
shinhama Port
Mihara Port
Higashi Onomichi St.
Onomichi City
sen
kan
hin
oS
y
San
Route on the map
Rent-a-cycle Terminal Information
Nishiseto
Onomichi IC
Shin Onomichi St.
Kamijima Town
Sashima
Mt.Washigato
Toyoshima
Osakikamijima
Hakatajima
Omishima Bridge
Okiura Port
Akinada Bridge
Cycling Recommended Route is about 31km
Kamagari Bridge
Kamikamagarijima
Yutakajima
Bridge
Akasi Port
Kouge Port
Toyohama
Bridge
Ocho Port
Oocho Port
Mitarai Port
Yutakajima
Kougejima
Oge Port
Ushima
Okamura Port
Eh ime Prefect ure Tsushima
Rental Fee Information
Ohcho Port
Adults …………………………………
Primary school students and under …
Electric Assist Bicycle (for adult use) …
Tandem Bicycle ……………………
Deposit
Namikata St.
Kamoike Beach
＊Electric assist bicycles and Tandem bicycles must be returned to the station they are
rent from. Electric assist and Tandem bicycles are not available in some terminals.
＊Please contact each terminal for the reservation of a bicycle.
Onishi St.
Bridge Toll for light vehicles
e
Kikuma river
Omishima Bridge
¥200
¥50
¥50
Tatara Bridge
Ikuchi Bridge
Innoshima Bridge
¥100
¥50
¥50
＊ Toll boxes are installed on the bridges.
an
JR
s
Yo
Iyo Kameoka St.
the Shimanami Cycle Oasis website
Umashima
Sunrise Itoyama
for details.
K u r u sh im a St r a it
Shimanami Cycle Oasis HP
Imabari Kita IC
http://www.cycle-oasis.com/
（　）
Hashihama
St.
Imabari St.
Imabari Tourist
Information Center
For further information
Cyclo-Tourism Shimanami (NPO)　0898-33-0069
Imabari Port
http://www.cyclo-shimanami.com/（）
Imabari City Office
Imabari Castle
Soja river
JR Imabari St.
Shimanami Cycle Saver Information
Im abari City
Iyo Tomita St.
An on-site repair service using a specialized
car is available for bicycle problems.
Tonda river
Kikuma St.
Iyo Sakurai St.
Asanami St.
Hiuchi Nada
Imabari Yunoura IC
Adult and bicycle: ¥70-110
Tamagawa Dam
ay
sw
res
Exp
Matsuyama City
Provided services may
differ at each Oasis. Please visit
■Service Provision Area:Ohshima, Hakatajima, Omishima
■Service Contents:Sale and exchange of bicycle-tubes,
brake adjustment and emergency measures
■Business Day:Saturdays, Sundays and Holidays
■Business Hours:10:00-17:00
0897-87-3855 (Kamiura Rent-a-cycle Terminal)
For further information
Chuo Rent-a-cycle Terminal (Sun-rise Itoyama)
0898-41-3196
u
ats
om
iK
bar
Ima
23
available.
Imabari IC
Lin
Ferriage Onomichi ‒ Mukaishima
Adults: ¥60-100
to your bottles and restrooms are
＊The deposit will be returned if the bicycle
is returned to the same station or the
same island terminal you rent a bicycle,
but it will not be returned if the bicycle is
returned at a station on another island.
(motorbikes, motorcycles of 125cc or less)
Hashihama Port
Umiyamajo
Observatory Park
stands, benches, supplies of water
Kurushima
Shimegaura Beach
cyclists. Bicycle-pumps and cycle
n Line
JR Yosa
Adults…………………¥1,000
Primary school students
and under ……………¥ 500
Kajitorinohana
along the Shimanami Kaido for
Ohshima Minami IC
Oshima
Tounomine Park
¥1,000 per day
¥ 300 per day
¥1,500 up to 6 hours
¥1,200 per day
Shinanami Cycle Oases are located
Yoshiumi Port
Rental Fee
Shimanami Cycle Oasis Information
Miyakubo Branch Office
Yoshiumi Branch
Office
Osuminohana
Mitarai Port
Cycling Recommended Route is about 70km
Cycling
The rental fee will be revised from October 1, 2015.
Please contact Imabari City Tourism Division for details.
Overall Length: 59.4km
Tomoura Port
Tsushima Port
Ocho Port
Noshima
Ohshima Kita IC
Ohshima
Okiura Beach
Uoshima
Miyakubo Port
Osakishimojima
Rent-a-cycle Rental Fee
Kinoura Port
Oura Port
Ogejima
Okamurajima
Hakatajima IC Hakata Branch Office
Munakata Port
Nakanoseto Bridge
Okamura Bridge
Heira Bridge
24
Toyo Port
Local Cuisines/ Local Specialties/ Souvenirs
■ Local Cuisines
Experience delicious traditionally cooked meals. Ingredients are ‘gifts from the sea and the land’ and
they have been cooked from generation to generation in Imabari.
Taimeshi
Tai-no-Hamayaki
This meal is cooked in a pot with rice and fresh whole sea
bream, raised in the current of the Kurushima Straits. Flaked
fish mixed with the rice gives you the delicious taste of sea
bream.
The coast of the Seto Inland Sea was famous for salt
production and Imabari prospered as a salt industry city until
the middle of the Meiji era. In this distinct historical meal,
sea bream is soaked in salt and charcoal-grilled over time on
a great heat, but away from the flame. Enjoy the rich flavor of
sea bream.
Funamori
Horakuyaki
This splendid dish is
cooked on an unglazed
earthen pan. A lot of
fresh fish and shellfish
are grilled on pebbles
over the large pan. This
is also called pirates
cooking, and it is said
that the Murakami
Kaizoku ate this cuisine
at victory parties.
Imabari Local Cuisines Promotion Association Member List
Imabari Kokusai Hotel
＠
2-3-4 Asahimachi Imabari
☎
0898-36-1111
Imabari Yunoura Heights
＠
23 Yunoura Imabari
☎
0898-48-2000
Kaikyo Cuisine "Iyo Suigun"
＠
2-6-37 Minatomachi Imabari
☎
0898-32-2000
Japanese Restaurant "Kyoraku" ＠ 3-3-16 Kyoeicho Imabari
☎
0898-22-1136
Kanafuku Ryokan
＠
☎
0897-82-0006
Seasonal Cuisine "Kurazen"
＠
2-6-14 Matsumotocho Imabari
☎
0898-34-6336
Kyukamura Setouchi Toyo
＠
7-179 Otsu Kawarazu Saijo
☎
0898-48-0311
Kotobukiya LLC
＠
2-5-14 Nakahiyoshicho Imabari
☎
0898-22-6019
Komecho Ryokan
＠
1-1-4 Tokiwacho Imabari
☎
0898-32-0554
Daichoso
＠
2-5-1 Kouracho Imabari
☎
0898-41-9537
Chaume Ryokan
＠
☎
0897-82-0008
Hotel Ajour Shio-no-Maru
＠
30 Yunoura Imabari
☎
0898-47-0707
Hotel Kikusui Imabari
＠
1-2-5 Nakahamacho Imabari
☎
0898-23-3330
Hotel Shichifuku
＠
2-1-21 Kataharacho Imabari
☎
0898-22-3425
Maiko Zushi
＠
4-10-47 Umakoshicho Imabari
☎
0898-32-0006
Mikado
＠
773-1 Ko Nibukawa Tamagawacho Imabari
☎
0898-55-2360
Yamato
＠
1-2-15 Tsuchibashicho Imabari
☎
0898-31-1630
Japanese Restaurant "Sasa"
＠
2-1-3 Sakaemachi Imabari
☎
0898-23-0001
Cuisine not available in all restaurants. For details (including reservation), please contact each hotel and restaurant.
Fo r f u r t h e r
Information
about Imabari
Local Cuisines
This ultimate cuisine that includes many kinds of fish
and shellfish sashimi is served on a boat-like plate.
Imabari Local Cuisines Promotion Association Secretariat (Office: Hotel Shichifuku)
☎
0898-22-3425
http://www.imabari-cooking.jp/ ( )
■ Local Specialty "Imabari Yakitori"
Senzanki
popular for its crispy outside and juicy inside.
It is said that the style of cooking was devised
to satisfy Imabarians, known for being hasty
and impatient people, 50 years ago.
Imabari Yakitori is cooked in a unique way,
known as “teppanyaki”. Chicken is pinched
and baked between two hot iron plates to seal
in the juice and flavor. “Chicken skin” is very
This seasoned fried chicken is said to be
the origin of fried chicken of Japan. Some
believe that the name came from China.
Igisu-dofu
Igisu is a kind of red algae that grows
on shallow sea reef. It is boiled
with raw soy flour and then jellified
like kanten agar. The flavor of the
sea and cool texture are one of the
typical summer delicacies of Imabari.
25
Ako-no-Nitsuke
Ako is a prized fish that is representative of the summer in
the Setouchi. The taste of the white meat is delicate. Ako
is much more highly valued than sea bream in Imabari.
26
■ Souvenirs
■ Local Specialty "Imabari Yakibuta Tamago Meshi"
Imabari Towel
Originally, this was cooked as a staff meal of a Chinese restaurant in
Imabari. Then some staff set up their own restaurants and served it
to their guests 40 years ago. It has spread among male high school
students by word of mouth and its popularity is rising rapidly. Each
restaurant serves its own uniquely tasting Yakibuta Tamago Meshi.
This symbol is only attached
on towels that are produced
in Imabari and have met
the stringent quality criteria
stipulated by Shikoku Towel
Industrial Association.
Imabari boasts Japan’s largest towel production. In particular, the series of towel
“Fuwari” carrying the theme “Nature of Imabari” has earned a reputation for its
“the more you use, the more comfortable you feel” qualities. The logo for the
Imabari Towel brand, sewn into the towel, is a mark of high quality and its origin.
Shopping for Imabari Towels is available at:
Imabari Yakibuta Tamago Meshi World Spread Committee
http://i-ytm.com ( )
http://www.facebook.com/iyakitama
Imabari Towel Main Shop (in Texport Imabari)
O 9:00-18:00　New
C
Year holidays
@ 5-14-3 Higashimoncho Imabari　0898-34-3486
☎
http://www.imabaritowel.jp/ ( )
http://www.facebook.com/jin.zhitaorushoppu
Imabari Towel Imabari Kokusai Hotel Shop
O 9:00-19:00　None
C
☎
@ 2-3-4 Asahimachi Imabari　0898-32-5533
Imabari Towel Boutique Head Shop (in Jibasan Plaza)
O 9:00-18:00 (-17:30 in Nov. to Feb.)
C Saturdays, Sundays and National holidays
☎
@ 2-3-5 Asahimachi Imabari　0898-32-3337
http://www.imabaritowel.jp/ ( )
Imabari Yakibuta Tamago Meshi World Spead Committee Supporting Restaurant List
4-1-9 Tokiwacho Imabari
☎
0898-23-7292
C
Tuesdays
Daikokuya Hanten
@
6-1-23 Kitamura Imabari
☎
0898-47-1828
C
Mondays & Wednesday' night
Pizza Rest La Soiree
@
iCINEMA 1F 2-2-20 Kyoeicho Imabari
☎
0898-34-7156
C
Mondays’lunchtime and Tuesdays
MOTSUNABEYA "Tsubokichi"
@
1-4-10 Matsumotocho Imabari
☎
0898-24-0097
C
Mondays
Hakuryu
@
1-3-41 Gohonmachi Imabari
☎
0898-32-8797
C
Thursdays only
Komae-Obachan-no-Omise
@
iCINEMA 1F 2-2-20 Kyoeicho Imabari
☎
0898-34-7156
O
Tuesdays only
Kitakata Ramen Menkomachi
@
3-832 Kitahoraicho Imabari
☎
0898-22-7529
C
Mondays
Kurumaya Shokudo
@
4-5 Tenpozan Imabari
☎
0898-31-6030
C
Irregular
Rairaiken
@
1-1-11 Komeyamachi Imabari
☎
0898-22-3020
C
Wednesdays
Restaurant Pepe
@
Imabari Plaza Hotel 2F 1-3-5 Bekkucho Imabari
☎
0898-25-3500
C
New Year holidays
Shionomaru Restaurant Detroit @ 30 Yunoura Imabari
☎
0898-47-0707
C
None
Road Station "Yoshiumi Iki-iki Kan"
@
4520-2 Myo Yoshiumicho Imabari
☎
0897-84-3710
C
None
Marine Oasis Hakata
@
Road Station“Hakata S・C Park 1668-1 Ko Kanoura Hakatacho Imabari
☎
0897-72-3300
C
None
Imai-style "Kachan-Tei"
@
Hakata Shopping Center 71 Ko Arozu Hakatacho Imabari
☎
0897-72-0788
C
Irregular
Michi-no-Eki“Tatara Shimanami Park” @ 9180-2 Inokuchi Kamiuracho Imabari
☎
0897-87-3866
C
None
Osyokujidokoro Horai
@
2-2-19 2Chome Kitahoraicho Imabari
☎
0898-33-4422
C
Irregular
Ehime Dondon Shokudo
@
Machinaka Hiroba Honkara Dondon 2-7-7 Tokiwacho Imabari
☎
080-2974-8883
C
None
<Other Specialties>
Famous confections
Shimanami Citrus Products
Salt of Hakata-jima
Sakurai Lacquer wares
Shopping for Imabari Specialties is available at:
Machinaka Hiroba"Honkara Dondon"
Imabari Port
Machinaka Hiroba
“Honkara Dondon”
O
9:00-19:00
C
None
@
2-7-7
Tokiwacho Imabari
☎
0898-32-7230
Saisai-Kite-Ya
O
9:00-19:00
C
Jan.1-Jan.3
@
279-1
Nakadera Imabari
☎
0898-33-3131
http://www.ja-ochiima.or.jp/saisai/ ( )
@
Imabari City Office
St.
bari
Ima
China Dining "Hakurakuten"
Imabari Towel Main Shop
(in Texport Imabari)
＊ Local specialties are available.
Imabari Towel Boutique
Head Shop (in Jibasan Plaza)
Imabari Towel Imabari
Kokusai Hotel Shop
Saisai-Kite-Ya
Imabari towels and various local specialities are sold at Jibasan Plaza.
☎ 0898-32-3337
27
28
Onsen Information
・
̶〈
〉
・
〉
̶〈
・〉
̶〈
̶〈
・〉
・
〉
̶
̶〈・〉̶
・〉
〈
・
̶〈
̶〈
〉
Sunoe Port
・
̶
〉
〉
̶
〉
̶〈
・
Omishima Rent-a-cycle
Terminal
・
〉
̶〈
・
Miyaura Port
・
〉
̶〈
̶〈
Oyamazumi Shrine
̶〈
̶〈
〉
Omishima Bridge
・
Ogejima
̶
〉
̶〈・〉
̶〈・
Tsushima
Osuminohana
〉
̶〈
〈
〉̶
・
〈
〉̶
・
̶〈
〉
・
̶〈
〉
・
〉̶
・
̶〈
〉
・
Ohshima
〉
Yunoura Onsen Resort
Nagae Port
174
Hakata Branch Office
Hashihama Port
1-1-4 Tokiwacho
0898-32-0554
1-2-5 Nakahamacho
0898-23-3330
Minshuku Nagoma
155-3 Nagoma Yoshiumicho
0897-84-4172
Hotel Shichifuku
2-1-21 Kataharacho
0898-22-3425
Umiyado Sennenmatsu
25 Nagoma Yoshiumicho
0897-84-4192
Business Ryokan Shofuku
2-1-16 Kazahayacho
0898-32-7555
Minshuku Sadame
99 Nie Yoshiumicho
0897-84-2656
Imabari Kokusai Hotel
2-3-4 Asahimachi
0898-36-1111
Minshuku Funayado
825 Minamiura Yoshiumicho
0897-84-3456
Hotel Portside Imabari
1-4-7 Toricho
0898-32-1515
Ryokan Setouchi So
20 Yawata Yoshiumicho
0897-84-2600
Imabari Station Hotel
2-2-23 Kitahoraicho
0898-22-5340
Pension Minamiura
830-3 Minamiura Yoshiumicho
0897-84-4621
Imabari Urban Hotel
1-5-28 Kitahoraicho
0898-22-5311
Chisoujuku
365-3 Saiwai Shinden Yoshiumicho 0897-84-4624
Hotel Fukutei
1-5-6 Kitahoraicho
0898-22-1285
Hotel Nagisa
2771 Miyakubo Miyakubocho
Hotel Crown Hills Imabari
1-5-9 Kitahoraicho
0898-23-0005
Miyakubo Ishi Bunka Koryu Kan
0897-74-1054
Imabari Daiichi Hotel
1-6-11 Minamidaimoncho
0898-22-1320
Minshuku Katsuno
0897-86-2073
Imabari Plaza Hotel
1-3-5 Bekkucho
0898-25-2500
Minshuku Kaburagi
2872-4 Miyakubo Miyakubocho
0897-86-2286
Hotel Bari.in
239-1 Nakadera
0898-33-0909
Minshuku Tomo
891 Tomoura Miyakubocho
0897-86-3234
Nibukawa Onsen Resort
Imabari Yunoura Heights
23 Yunoura
0898-48-2000
Minshuku Nonbiriya
85-1 Tomoura Miyakubocho
0897-86-3887
Keio Hotel
15 Yunoura
0898-48-1911
Suigun-no-Sato Minshuku Chiwa
0897-86-2257
This is a celebrated "Bijin-no-yu" hot spa,
"Hot spa for beauty". Its smooth water will
make your skin beautiful.
Hotel Ajour Shio-no-Maru
30 Yunoura
0898-47-0707
Yadokari
1386-3 Yosokuni Miyakubocho
0897-86-2335
Kyukamura Setouchi Toyo
Kawarazu Saijo
Imabari Cycling Terminal "Sunrise Itoyama" 2-8-1 Sunabacho
0898-41-3196
@ Nibukawa Tamagawacho Imabari
[Nibukawa Hot Spa Guild]
http://www.nibukawa.net/( )
Daicho-So
2-5-1 Kouracho
0898-41-9537
Sarasaya Ryokan
3430-1 Ko Kinoura Hakatacho
0897-72-0006
Kakuyasu Sudomari Oyado, Bouquet
2-7-2 Hashihama
0898-55-8273
Shimanami Ryokan
1817-4 Ko Ikata Hakatacho
0897-73-1938
Matsuzaki Ryokan
2065 Ko Kitaura Hakatacho
0897-73-0248
Mitsufuji Ryokan
2310-2 Ko Arozu Hakatacho
0897-72-0536
Minshuku Uzushio
1563-5 Ko Arozu Hakatacho
0897-72-2700
Minshuku Kotobuki So
741 Ko Kanoura Hakatacho
0897-72-2641
Ryori Ryokan Seto
1857 Ko Arozu Hakatacho
0897-72-0946
Miyakubo Rent-a-cycle
Terminal
Miyakubo Branch
Office
Tomoura Port
Ohshima
Minami IC
Imabari Kita IC
Kurush i ma St rai t
n
JR Yosa
Hiuchi Nada
Line
Imabari Port
Iyo Kameoka St.
Imabari City Office
Imabari Tourist
Information Center
Onishi St.
196
Soja river
JR Imabari St.
Imabari IC
38
Imabari City
163
Kikuma St.
317
Yamazato Area
155
196
156
Yunoura Onsen Resort
Iyo Sakurai St.
Nibukawa Seseragi
Kouryukan Onsen
Imabari Yunoura IC
163
u
ats
om
iK
bar
Ima
Tamagawa Dam
Toyo Port
Tatara Onsen
Mare Gracia Omishima
A day hot spa facility near the entrance
of Nibukawa Hot Spa Resort. There is a
space for relaxing and refreshment.
The water of this natural hot radon spa springs from
the earth 1,000m below. Its beneficial effects include
recovering from weariness and promotion of health.
This is a popular place of rest for drivers and cyclists.
O 10:00-20:00 (enter by 19:30)
F ¥310 for adults (middle school students and
over), ¥160 for children, Free for children under 3
C Tuesdays
@ 7848-1 Inokuchi Kamiuracho Imabari
☎ 0897-87-4100
)
This relaxation complex includes a seawater
bath with the concept of thalassotherapy
and an open-air bath for watching the
romantic setting sun.
F
C
@
☎
10:30-21:00 (enter by 20:30)
¥410 for adults (middle school students and
over), ¥210 for children, Free for children under 3
the 2nd and 4th Mondays (next day if
Mon. is a national holiday), Dec.31-Jan.1
218-1 Ko Nibukawa Tamagawacho Imabari
0898-55-4477
【Hakatajima Island】
Asakura Fureai Koryu Center
104-2 Otsu Asakura-shimo
Mikado
773-1 Ko Nibukawa Tamagawacho 0898-55-2360
Kadota Ryokan
772-5 Ko Nibukawa Tamagawacho 0898-55-2057
Nibukawa Onsen Hotel
276 Ko Nibukawa Tamagawacho
0898-55-2280
Kanafuku Ryokan
5454 Miyaura Omishimacho
0897-82-0006
Kadoya Besso
0898-55-2310
Ryokan Sawaki
0897-82-0153
Kairakuso
0898-55-2350
Chaume Ryokan
0897-82-0008
Tokiwa Ryokan
0897-82-0018
Minshuku Kontama
0897-82-0111
Omishima Shonen Shizen-no-Ie
4762-1 Higai Omishimacho
0897-82-0311
【Omishima Island】
O
F
C
@
☎
10:00-21:00
¥510 for adults (middle school students and
over), ¥260 for children (3-11 years old)
Wednesdays, the 1st Tues. to Thur. in Feb.
0897-82-0100
Shiosai Area
Tange Ryokan
340-6 Otsu Miyazaki Namikatacho 0898-52-2883
5208-1 Munakata Omishimacho
0897-83-1111
Business Hotel Oouraen
1468 Ko Namikata Namikatacho
Shimanami Fureai Koryu Kan
2163 Sakari Kamiuracho
0897-87-2233
Business Hotel Hagura
2034-3 Ko Namikata Namikatacho 0898-41-9538
Ryori Ryokan Fujimien
5733 Inokuchi Kamiuracho
0897-87-2025
Asahiya Ryokan
454-1 Ko Shinmachi Onishicho
0898-53-2032
Minshuku Karibu
0897-87-2874
Business Hotel Kurushima
302-1 Ko Konbara Onishicho
0898-53-2541
Minshuku Nagisa
0897-87-3513
New Suganoya
455 Ko Shinmachi Onishicho
0898-53-2035
Business Hotel Tsuyoshi
488 Ko Miyawaki Onishicho
0898-53-4116
Masuya Ryokan
1416-3 Ko Miyawaki Onishicho
0898-53-2104
Cottage Segal
Okamura Sekizen
0897-88-2117
Marina&Hotel SEAGULL
66 Hama Kikumacho
0898-54-3555
Sekizen Noson Koryu Gijutsu Kenshu ShisetsuOkamura Sekizen
0897-88-2111
0898-41-9677
Tobishima Area
Onsen/Accomdation
Nibukawa Seseragi Kouryukan
O
0898-36-7021
0897-86-2011
196
ay
sw
res
Exp
Nibukawa Onsen Resort
Mt. Narabara
0898-48-0311
Tonda river
Iyo Tomita St.
【Ohshima Island】
Noshima
Sunrise Itoyama
Sentral Rent-a-cycle Terminal
Shimanami Area
Hotel Kikusui Imabari
Umashima
Hashihama St.
Namikata St.
Kamoike Beach
Machinami Area
Komecho Ryokan
The first national hot spa resort in Shikoku. The hypotonic
simple alkalescence mineral water containing radon is highly
effective in assisting recovery from fatigue and neuralgia. It
is one of the most popular hot spa resorts in Ehime Pref.
The public accommodation Imabari Yunoura Heights and
Kua House Imabari and private hotels are in close proximity.
Family leisure facilities and sports facilities are also in place.
@ Yunoura Imabari
Okiura Beach
317
Yoshiumi Branch
Office
Oshima
Kurushima
301
Itsuki
Nada
Matsuyama City
・
̶
〉
̶〈
〉
317
Ohshima Kita IC
49
・
̶〈
〉
・
Miyakubo Port
・
・
̶〈
〉
Kinoura Port
49
̶〈
〉
̶〈
・
Ushima
Ehime P r e f e c tur e
Shimegaura Beach
・
Hakatajima IC
Kajitorinohana
̶〈
〉
̶〈
〉
Hakatajima
・
Osakishimojima
・
50
317
・
Ohcho Port
̶〈
〉
Iwagi Port
・〉
̶〈
〉
̶〈
・
51
〉
̶〈
̶〈
・〉
177
̶
Okamurajima Kougejima
Ocho Port
・
Omishima IC
Omishima
・〉
̶
Osakikamijima
̶〈・〉̶〈
〈
Iwagijima
・〉
21
317
Mare Gracia Omishima
Osakikamijima
Town
ma Kaido
̶〈・〉̶〈
65
358
Ikuchijima
Minami IC
̶〈
〉
・
・
Onomichi Setoda
Sunset Beach
・
Tatara Bridge
Tatara Onsen
Accomdation
〉
̶
̶〈
〉
̶〈
̶〈
For further information:
Imabari Regional Accommodation Association
☎
TEL:
0898-32-0554 (Chief director Komecho Ryokan)
http://www.imabari-hotelguide.jp/index.html ( )
29
Japanese
English
30
Transportation Network
Himeji
Okayama
Miyoshi higashi
JCT
182
Harima JCT
Himeji JCT
180
313
54
Chiyoda JCT
375
Onomichi JCT
Hiroshima
Mihara
Takehara
Kure
187
2
Omishima
188
Nishi IC
Onomichi
2
Matsuyama port
Matsuyama
Matsuyama Airport
Matsuyama IC
56
Mukaishima
Ozu IC
Ikuchijima
11
Sakaide JCT
Hakatajima
Naruto IC
192
Tokushima
192
Tokushima
Kawanoe JCT
55
32
Expressways
Major national roads
Shinkansen super expresses
195
Kochi
Japan Railways
Ship routes
55
Kochi
55
須崎東IC
[Island bus services (Shimanami Area)]
Setouchi Kotsu Ohshima Office ☎ 0897-86-2142
■Ohshima Island：
中土佐IC
☎ 0897-72-0363
■Hakatajima Island： Setouchi Kotsu Hakata Office
☎ 0897-82-0076
Setouchi
Kotsu
Omishima
Office
■Omishima
Island：
☎
0898-23-3881
■①②③ Setouchi Bus
宇和島北IC
■①②③ Setouchi Shimanami Leading ☎ 0898-25-4873 [Island bus services (For Onomichi)]
56
津島高田IC
☎ 084-953-5391
■②③ Chugoku Bus
☎ 0848-25-5571
■Ikuchijima Island： Honshi Bus Kaihatsu
56
☎ 084-952-3700
■②③ Tomotetsu Bus
☎ 0845-22-2171
■Innoshima Island： Innoshima Unyu
☎ 082-238-3344
Hirokou Kanko
■①
☎ 0848-46-4301
■Mukaishima island：Onomichi Bus
☎ 0848-46-4301
Onomichi Bus
■④
[City bus services (Machinami, Shiosai, Yamazato Area)]
Shinkansen & Bus or Train
28
Tokushima IC
Kawanoe Higashi JCT
[Express bus services]
西予宇和IC
①Imabari⇔Hiroshima／②Imabari⇔Fukuyama／
③Imabari⇔Onomichi(requiring changing buses)
Setouchi Bus
Kansai Kokusai Airport
11
Kagawa
197
Bus
Takamatsu Chuo IC
Kochi IC
33
Seto Awaji Naruto
Jidosyado
Takamatsu
Innoshima
194
Ehime
Osaka
Seto Cyuo Jidosyado
Iyo Komatsu JCT
11
Osaka
Osaka International
Airport
Fukuyama
11
Kobe
Kurashiki JCT
Nishiseto Onomichi IC
Toyo Port
Kobe JCT
Suita JCT
Kobe
2
Imabari City
Imabari
Yunoura IC
Miki JCT
Okayama
Ohshima
Imabari IC
196
Okayama JCT
Kurashiki
Hiroshima
Fukuyama
Airport
Hiroshima
Hiroshima JCT
184
Kobe Kita IC
☎
0898-23-3881
56
321
◯From Tokyo/Osaka to Fukuyama/Shin Onomichi Station by Shinkansen, then transfer to the express bus for Imabari ⇨ Imabari
[From the Kansai area]
■Osaka Nanko Port⇔Toyoko Port (8 hours by Orange Ferry) ＊Free bus services from Toyoko Port to Imabari is available (about 40mins.)
Shikoku Kaihatsu Ferry
[Regional Boat Route]
■Imabari Port⇔Okamura Port (Sekizen)
■Saiwai Port (Yoshiumi)⇔Tsushima Port
■Imabari Port⇔Tsushima Port
■Imabari Port⇔Habu Port (Innoshima)
■Imabari Port⇔Okamura Port (via Munakata & Kinoe Port)
■Miyakubo Port (Ohshima)⇔Oura Port (Hakatajima)
■Sakari Port (Omishima)⇔Tadanoumi Port (Takehara City)
Toyo Reservation Center
Osaka Reservation Center
☎ 0898-64-4121
Municipal route
Municipal route
Tsushima Tosen Ltd.
Geiyo Kisen Co., Ltd.
Omishima Blue Line
Sea Seven
Omishima Ferry
☎ 0897-88-2252
☎ 06-6612-1811
☎ 0897-84-2111
☎ 0898-22-2123
☎ 0898-32-6712
☎ 0898-32-6713
☎ 0897-72-1650
☎ 0846-22-6199
Expressway
For further information about NishiSeto (Shimanami), Seto-Chuo and Seto-Awaji-Naruto Expressway:
☎ 078-291-1033
Honshu-Shikoku Bridge Expressway Co., Ltd. Customer Service Center
For further Information about expressways in Shikoku:
☎
31
0120-924863
06-6876-9031
32
Access /events
◯From Tokyo/Osaka to Okayama Station by Shinkansen, then transfer to the express train for Matsuyama ⇨ Imabari
Ship
INDEX
Event Information
Amazaki Castle Ruins (Kojojima Island) ・
・
・
・
・
・
・
・
・10
Noshima Island ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・9
Asakura Furusato Museum of Art and Tumulus ・
・
・
・
・
・
・
・
・20
Okamura Bridge
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・14
This ritual sumo is performed at the Spring Otauesai and
Autumn Nukihosai festivals at Oyamazumi Shrine. Winning
of the spirit of rice tells a good harvest in spring and gives
thanks to the harvest in autumn. The ritual is designated
as an intangible folk-culture asset of Ehime Pref.
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・6
Asakura Midori-no-Furusato Park ・
Omishima Bridge
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・14
・
・
・
・
・4
Central Rent-a-cycle Terminal“Sunrise Itoyama”
Omishima Furusato Ikoi-no-Ie ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・10
Dolphin Farm Shimanami ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・9
Omishima Museum of Art ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・18
Day: May5 and Sept.9 of the lunar calendar
T: 0897-82-0032 (Oyamazumi Shrine)
Ehime Bunka Museum ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・18
Omishima Wisteria Park ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・10
Eifuku-ji Temple
Tsugi-jishi
Summer Festa in Kamiura
Hitori-Zumo
Local lion dance“Tsugi-jishi”at the spring
festivals in May is designated as an intangible
folk-culture asset of Ehime Pref. The
acrobatic performances of third to forth-tiered
human towers are powerful and appealing.
The Festa is full of events for summer, such
as Tatara Tateboshi-ami fishing, a Fireworks
display and a National jet-ski competition.
You can enjoy the whole summer events of
the Shimanami.
Day: Early to late May
T: 0898-36-1541 (Tourism Dev. Imabari)
Day: Sat. & Sun. in July
T: 0897-87-3000 (Executive Committee)
Imabari Citizen’
s Festival“Onmaku”
Mishima Suigun“Tsuruhime Festival”
Suigun Race Competition
Traditional performance of“Tsugi-jishi”, Dance Bari-sai, Kiyama-Imabri
Omatsuri Ondo dance, Shimanami Kaido Daiko drums contest and
many other events are held at the Onmaku festival. And the events
culminate with an extravagant fireworks display, the biggest in Chugoku
and Shikoku regions, where the excitement reaches a fever pitch.
This festival is associated with the sad story of Princess
Tsuruhime, commanded the Navy and fought against
the enemy. The Tsuruhime processions, commemorates
Tsuruhime and warriors of Oyamazumi Shrine, a
Kaidenma boat race and a Local product fair are held.
The Suigun Race aims to re-create the
courage of the Murakami Kaizoku. 12
rowers on a Kohayabune boat compete for
speed over the 200-meter straight course.
Day: the 1st Sat. & Sun. in Aug.
T: 0898-25-3939 (Imabari Citizen’s Festival Promotion Association)
Day: Sun. before Marine Day
T: 0897-82-0795 (Executive Committee Office)
Henjo-in (Yakuyoke Daishi)
Otomouma-no-Hashirikomi
Principal image of the Henjo-in temple is“Yakuyoke Daishi”. It
is said that the temple was built when the monk Kobodaishi was
42 years old. During the event of the bean-scattering ceremony
in February every year, males and females in their“yakudoshi”,
or“unlucky year”come from within and outside of the prefecture
to visit the temple and pray for protection from evil.
A ritual festival in Kikuma. Boys under 15 ride
horses fully dressed with festival saddle and
ornaments. The heroic and fantastic sight of
humans and horses rushing up 300-meter
approach to the shrine is one not to be missed.
T: 0898-54-3128 (Henjo-in)
Day: Sun. in late July
T: 0897-86-2008
(Executive Committee Office)
■Asakura:
■Hakata:
■Omishima:
Cherry Blossom Festival on Noshima Island Kasahoko Festival
Spring Market
■Hakata:
Oyamazumi Shrine Annual Festival
■Imabari・Asakura・Tamagawa・Namikata・Onishi:
Cherry blossom Viewing at Hirakiyama Park Imabari District Spring Festivals
■Yoshiumi・Miyakubo:
■Yoshiumi:
Shima Shikoku Pilgrimage Market Rose Festival Yoshiumi
■Imabari:
■Tamagawa:
Setouchi Shimanami Kaido Three Day March Autumn Leaves at Nibukawa Gorge
Cycling Shimanami 2016
■Omishima:
Oyamazumi Shrine Nukihosai Festival
■Kikuma:
33
■Miyakubo:
Suigun Race Competition
■Kamiura:
Summer Festa in Kamiura
Funaori-Seto Strait ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・9
Santo Murakami Memorial Museum of Calligraphy ・
・20
Hakata-Ohshima Bridge ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・14
Senyu-ji Temple ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・16
Hakata Furusato Historical Park (Local Cultural Museum) ・
・
・20
Shimanami Earth Land Park ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・4
Hanaguri-Seto Observation Deck ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・9
Shimin-no-Mori Park ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・4
Hirakiyama Park ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・9
Shougatsubana Mound Park ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・13
Hoshinoura Seaside Park ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・6
Ikiki-no-Gomon ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・10
Tamagawa Lake (Tamagawa Dam) Park ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・6
Imabari Castle
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・4
Tamagawa Museum of Modern Art ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・18
Itoyama Park
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・4
Taisan-ji Temple
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・10
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・6
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・16
Tatara Bridge
Tidal Currents Experience Cruise(Ohama) ・
・
・
・
・
・
・
・
・4
Kareisan Observatory Park ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・8
Tidal Currents Experience Cruise(Miyakubo) ・
・
・
・
・
・8
Kawara Museum ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・20
Tidal Currents Experience Cruise(Yoshiumi) ・
・
・
・
・
・8
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・6
Tohmi-Chaya Café ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・8
Ken Iwata Mother and Child Museum ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・18
Tokoro Museum Omishima ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・18
Kirosan Observatory Park ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・8
Tounomine Park
Kokubun-ji Temple ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・16
Kono Museum of Art ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・18
Kurushima Island ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・11
Umashima Island
Kurushima-Kaikyo Bridges ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・14
Umiyamajo Observatory Park
Kurushima Straits Observatory Building ・
・
・
・
・
・
・
・
・20
Yoshiumi Kyoudo Cultural Center (Local Culture Museum) ・
・20
Michikajima Island
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・9
Yoshiumi Rose House ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・8
Michi-no-Eki“Hakata S・C Park” ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・9
Yoshiumi Rose Park ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・8
Michi-no-Eki“Imabari Yunoura Hot Spa”・
・
・
・
・
・
・
・
・4
Other Information
■Hakata:
Michi-no-Eki“Shimanami-no-Eki Mishima”・
・
・
・
・
・10
Outdoor Activities Information ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・22
■Imabari:
Michi-no-Eki“Tatara Shimanami Park”・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・9
Cycling Information ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・23〜24
Michi-no-Eki“Yoshiumi Iki-iki Kan”・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・8
Local Cuisines / Local Specialties ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・25〜27
Mt. Chikamiyama
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・4
Souvenirs ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・28
Murakami Suigun Museum ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・20
Hot Spa Information ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・29
Nagatani Observation Deck ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・13
Accomdation ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・30
Nanko-bo Temple
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・16
Transportation Network ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・31〜32
Nomauma Highland Horse Park ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・4
Event Information ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・33
■Imabari:
Imabairi Citizen’s Festival
“Onmaku”
■Omishima:
Oyamazumi Shrine Ubusuna
Grand Festival
Hakata Summer Festival
Imabari Jazz Town
■Kikuma:
■Kikuma:
■Sekizen:
Kawaranu Ai Kikuma Festival
Oyamazumi-Jinja Shrine Treasury Museum/ Omishima Maritime Museum ・
・20
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・13
■Asakura:
Bow prayer at Kyakuten Shrine
Fujiyama Health Culture Park ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・6
■Imabari-Onomichi:
Henjo-in Yakuyoke Festival Shimanami Walkathon & Cycle-thon
Bow prayer at Himekojima Shrine
■Imabari:
February
■Miyakubo:
March
Every 2nd & 4th Sunday
Every 1st Sunday
Imabari Sunday Market Miyakubo Fisherman’s Market
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・14
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・6
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・18
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・18
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・11
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・6
34
Access /events
Otomouma-no-Hashirikomi Festival
■Omishima:
Oyamazumi Shrine Otauesai Festival Mishima Suigun Tsuruhime Festival
Oshima Island (Geiyo Fortress Remains) ・
・
・
・
・
・
・
・12
Fishing Park Omishima ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・10
Kannonzaki Point
Day: the 3rd Sun. in Oct.
T: 0898-54-3450 (Kikuma Branch Office)
■Omishima:
Onishi Fujiyama Museum of History ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・20
Kamoike Beach ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・6
Event Calendar
■Miyakubo:
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・16
Enmei-ji Temple ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・16
The 72nd National Sports Festival
(September 30 to October 10, 2017)
The 17th National Sports Festival for People with Disabilities
(October 28 to October 30, 2017)
http://imabari-kokutai.jp/（　）
Information
(Inquiries for specialties, accommodation and tourist information)
Imabari District Tourist Information Center
0898-36-1118
Imabari Regional Tourist Association
http://www.oideya.gr.jp/( )
0898-22-0909
Imabari Products Association
http://www.i-bussan.jp/( )
0898-36-1540
Imabari City Tourism Division
1-4-1 Bekkucho Imabari Ehime
0898-36-1541
http://www.city.imabari.ehime.jp/ (
)
Shimanami Kaido Information (SHIMAP)
http://www.go-shimanami.jp/ (
●
Asakura Branch Office
☎
●
Tamagawa Branch Office
☎
0898-55-2211
●
Namikata Branch Office
☎
0898-41-7111
●
Onishi Branch Office
☎
0898-53-3500
●
Kikuma Branch Office
☎
0898-54-3450
●
Yoshiumi Branch Office
☎
0897-84-2111
●
Miyakubo Branch Office
☎
0897-86-2500
●
Hakata Branch Office
☎
0897-72-1500
●
Kamiura Branch Office
☎
0897-87-3000
●
Omishima Branch Office
☎
0897-82-0500
●
Sekizen Branch Office
☎
0897-88-2111
)
Tobishima Kaido Information
http://www.tobishima-kaido.net/ ( )
0898-56-2500
Ehime Tourism
Information
Web site
(available on smartphones)
Real-time access to movies while cycling the Shimanami Kaido
STEP
1 Download our free smartphone app
STEP
2 Start the app and point your camera at the above
STEP
3 You can view the clip after your confirmation sound!
For iPhone
For Android
Imabari city ehime Pref.
H28.8 5,000

murakami suigun

Transcription

Similar documents

Ehime Tourist Access Map