Fonds Ella Maillart - Annuaire de la Ville de Genève

Transcription

Bibliothèque de Genève
Catalogue des manuscrits
Fonds Ella Maillart
20e s.
CH BGE Ms. fr. 7086-7159
Promenade des Bastions, 1211 Genève 4, Suisse
© BGE, Genève, 2014
Fonds Ella Maillart
20e s.
Identification
Cote :
CH BGE Ms. fr. 7086-7159
Intitulé :
Fonds Ella Maillart
Dates extrêmes :
20e s.
Niveau de description :
Fonds
Importance matérielle et support :
10 m.l.
Localisation :
Bibliothèque de Genève
Contexte
Nom du producteur :
Maillart, Ella (1903-1997)
Notice biographique / Histoire administrative :
Fille de Paul Maillart et de Dagmar Marie Kliim (danoise), Ella Mailllart est née le 20 février 1903 à Genève où elle
passe son enfance et sa jeunesse. Elle consacre ses vacances d'été à naviguer sur le lac, l'hiver à skier et faire des
compétitions de hockey.
Son goût du large apparaît vite; d'abord elle se contente de la Méditerranée et de l’Atlantique. Viennent ensuite ses
voyages de plus en plus lointains dans des contrées peu connues, voire dangereuses (Russie, Turkestan, Iran,
Chine, Inde, Afghanistan, Turquie).
La guerre de 1939 la surprend en Asie; elle décide alors de rester en Inde où elle se consacre à l’apprentissage de
la sagesse. et à sa chatte Ti-Puss. La philosophie hindoue, et plus particulièrement la pensée de l’Advaita Vedanta,
n'ont désormais plus de secrets pour elle.
Néanmoins, ces expéditions lointaines posent de graves problèmes financiers; aussi cherche-t-elle toute sa vie à
les combler en faisant de nombreuses conférences, en présentant des diapositives (déposées aujourd'hui au
Musée de l'Elysée à Lausanne), en écrivant de très nombreux articles pour des quotidiens ou des revues, en
participant à des éditions radiophoniques et surtout en publiant des récits de voyages. Ces derniers, écrits en
anglais ou en français, retracent sa vie et décrivent les mers sur lesquelles elle a navigué, les pays qu'elle a
parcourus.
Sa riche personnalité et ses voyages fabuleux ne laissent pas les journalistes indifférents : les premiers articles la
concernant sont publiés en 1925 et ne cesseront de paraître durant toute sa vie, relatant ses activités (conférences,
publications de nouveaux ouvrages, courses de ski ou championnats de voile). Ces très nombreuses coupures de
presse ont été soigneusement découpées et collées, d'abord par sa mère, Mme Paul Maillart, puis par elle-même.
Notice biographique rédigée par Françoise Pittard
Historique de la conservation :
En 1993, Ella Maillart entre en contact avec la Bibliothèque de Genève et fait alors don d'une partie de la
volumineuse correspondance qu'elle a reçue. Au fur et à mesure qu'elle range ses souvenirs, elle se dessaisit des
manuscrits de ses oeuvres, d'autres lettres, de coupures de presse, de ses journaux de voyages, carnets
d'adresses, etc. Toutes ces donations faites de son vivant sont réunies sous le numéro d'entrée 1994/42.
Après son décès survenu en mars 1997, Anneliese Hollmann, héritière d'Ella Maillart, cède encore à la Bibliothèque
entre 1999 et 2007 une quantité impressionnante de manuscrits, notamment de la correspondance, des textes
divers, des carnets et journaux de voyages, de nombreuses coupures de presse et des cartes de géographie.
Si ce fonds constitue l'un des plus riches de notre Bibliothèque, le catalogue, malheureusement, contient de
nombreux "Suppléments". En effet, à l'entrée des premiers manuscrits en 1994-1995, il a été nécessaire de les
cataloguer immédiatement afin de les donner en consultation aux nombreux chercheurs. Ainsi, nous n'avons pu
attendre que l'ensemble des documents entrent à la BGE pour les traiter; cela explique l'absence de cohérence du
classement définitif, la correspondance traitée en deux fois, ainsi que les cotes qui ont dû être divisées à l'aide de
nombreux exposants.
Enfin, le Livre d'Entrée mentionnant l'entrée des manuscrits en six fois (1994/42; 1999/36; 2001/33; 2004/63;
2005/66; 2007/50), ne rend pas compte de la situation exacte. Effectivement, afin d'éviter une surcharge dans notre
Livre d'Entrée, et du fait que les manuscrits entrés les uns après les autres constituaient chaque fois un
complément des documents déjà enregistrés, nous avons, par simplification, groupé les nombreuses entrées sous
les six inscriptions mentionnées.
Historique rédigé par Françoise Pittard
Modalités d'entrée :
Dons d'Ella Maillart et d'Anneliese Hollmann (1994/042; 1999/036; 2001/033; 2004/063; 2005/066; 2007/050)
1
Contenu et structure
Présentation du contenu :
Papiers personnels, correspondances, oeuvres, papiers littéraires, journal, récits et notes de voyages, coupures de
presse, documents audio-visuels
Dans le catalogue dactylographié 38b, sur lequel est basée cette notice, l'inventaire est structuré en quatorze
grands ensembles numérotés de I à XIV. Les séries de cette notice sont calquées sur ces ensembles et les chiffres
romains correspondants sont reportés dans l'intitulé de chaque série. Certains des grands ensembles du catalogue
sont à leur tour subdivisés en différentes sections et sous-sections, signalées par une lettre ou un numéro; toutes
ces subdivisions, ainsi que les lettres ou les numéros correspondants ont été repris dans cette notice. Il en résulte
une description dont les niveaux varient fortement d'une série à l'autre.
Mode de classement :
Par série
Plan de classement :
Série 1: Ms. fr. 7086-7094
I. Correspondance générale adressée à Ella Maillart, classée par ordre alphabétique d'expéditeurs
Série 2: Ms. fr. 7095/1-7098
II. Lettres écrites par Ella Maillart
Série 3: Ms. fr. 7099/1-4
III. Papiers de famille
Série 4: Ms. fr. 7100-7105
IV. Carnets d'adressses, almanach et agendas
Série 5: Ms. fr. 7106/1-7112 B/11
V. Journaux de bord et carnets de voyages
Série 6: Ms. fr. 7113 A/1-7132/13
VI. Oeuvre
Série 7: Ms. fr. 7133/1-7144/16
VII. Coupures de presse et articles imprimés
Série 8: Ms. fr. 7146/1-7152/11
VIII. Documents sonores et vidéo
Série 9: Ms. fr. 7153 A/1-7153 U
IX. Correspondance "Supplément" adressée à Ella Maillart
Série 10: Ms. fr. 7154-7155
X. Dossiers contenant de la correspondance et concernant un sujet particulier
Série 11: Ms. fr. 7156 A-7156 G
XI. Papiers personnels
Série 12: Ms. fr. 7157 A-7157 D
XII. Ella Maillart, guide de voyage: dossiers et notes pour servir à ses voyages en tant que guide
Série 13: Ms. fr. 7158 A/1-7158 C/14
XIII. Cartes de géographie
Série 14: Ms. fr. 7159 A/1-7159 C/8
XIV. Manuscrits de tiers
Conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d'accès :
Libre. Excepté: Restrictions de consultation: Ms. fr. 7097, lettres à ses parents: sur copies uniquement
Conditions de reproduction :
Selon le règlement
Sources Complémentaires
Sources complémentaires :
Certains documents originaux (par exemple le livret de famille) sont exposés à l’Espace Ella Maillart à Chandolin.
Cette exposition permanente a été créée par l’association Les amis d’Ella Maillart en 1998 afin de perpétuer le
souvenir de cette grande personnalité.
Le musée de l'Elysée (Lausanne) conserve une Collection Ella Maillart, comprenant 11'137 positifs et environ
20'000 négatifs.
Contrôle de la description
Notes de l'archiviste :
L' inventaire original figure dans le catalogue dactylographié 38b, 299 f., établi par Françoise Pittard en 2007. Il a
été intégralement ressaisi, adapté aux normes ISAD(G) et enrichi d'une indexation des personnes et des dates par
Melissa Mihail en 2012.
Indexation
Personne(s) :
Maillart, Ella
Fonction(s) :
Ecrivaine
Journaliste
2
Voyageuse
Inventaire détaillé
SÉRIE 1 Ms. fr. 7086-7094
I. Correspondance générale adressée à Ella Maillart, classée par ordre alphabétique
d'expéditeurs
20e s.
9 cartons
Sources complémentaires : Voir aussi la Correspondance "Supplément": Ms. fr. 7153 A-7153 U
Cote : Ms. fr. 7086, f. 1
Intitulé : Afzali, Sawer. Fragment de lettre autographe non signée à Ella Maillart. - Kaboul, sans date
Date(s) : sans date
Personne(s) : Afzali, Sawer; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7086, f. 2
Intitulé : Aghnides, Thanassis (Société des Nations). Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Genève, 28 avril
1938
Date(s) : 28 avril 1938
Personne(s) : Aghnides, Thanassis; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7086, f. 3
Intitulé : Air France (Service presse, propagande). Lettre dactylographiée signée illisible à Ella Maillart. - Paris, 29
décembre 1938
Date(s) : 29 décembre 1938
Personne(s) : Maillart, Ella
Collectivité(s) : Air France
Cote : Ms. fr. 7086, f. 4
Intitulé : Albarran, Pierre. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 7 octobre [1951-1952 ?]
Date(s) : 7 octobre [1951-1952 ?]
Personne(s) : Albarran, Pierre; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7086, f. 5-6
Intitulé : Albrecht, Bob. Lettre autographe signée "Bob" à Ella Maillart. - [Guilchena (B.C)], 15 juin 1936
Date(s) : 15 juin 1936
Personne(s) : Albrecht, Bob; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7086, f. 7
Intitulé : Anand, Mulk Raj. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Bombay, 30 novembre 1960 (Anglais)
Date(s) : 30 novembre 1960
Personne(s) : Anand, Mulk Raj; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7086, f. 8-9
Intitulé : André, Georges. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Yunnanfou (Chine), 29 janvier 1935
Date(s) : 29 janvier 1935
Personne(s) : André, Georges; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7086, f. 10-11
Intitulé : André, Suzanne. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Paris, 8 décembre 1961 - 16 janvier 1962
Date(s) : 8 décembre 1961 - 16 janvier 1962
Personne(s) : André, Suzanne; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7086, f. 12-13
Intitulé : Andrews, Henry M. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Londres, 23 mars 1938 (Anglais)
Date(s) : 23 mars 1938
Personne(s) : Andrews, Henry M.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7086, f. 14
Intitulé : Andrieu, Jean-Marie. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 15 novembre 1954
Personne(s) : Andrieu, Jean-Marie; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7086, f. 15
Intitulé : Anglo-french luncheon Club. Lettre dactylographiée non signée à Ella Maillart. - Londres, 29 janvier 1936
(Anglais)
3
Cote : Ms. fr. 7086, f. 16-18
Intitulé : Ansermet, Anne. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart; Dharamsala (Inde), 26 février 1973 et sans
date (Annexe : Lettre autographe signée A. Ansermet à Mme Japy avec mentions d'Ella Maillart, 6 juillet 1973)
Date(s) : 26 février - 6 juillet 1973 et sans date
Personne(s) : Ansermet, Anne; Japy, Marguerite; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7086, f. 19-20
Intitulé : Arians, Ella. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Kilchberg, 21 janvier 1956
Personne(s) : Arians, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7086, f. 21-23
Intitulé : Armen, Jean-Claude. 3 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Caseneuve (Haute Provence),
Neuchâtel et sans lieu, 7 juillet 1973 - 20 janvier 1974 et sans date (Une lettre est incomplète)
Date(s) : 7 juillet 1973 - 20 janvier 1974 et sans date
Personne(s) : Armen, Jean-Claude; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7086, f. 24-28
Intitulé : Armstrong, Petronelle, Mme Ronald A. 3 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Genève, 8 mai - 31
juillet 1947 et sans date (Anglais / Avec brouillon autographe de réponse)
Date(s) : 8 mai - 31 juillet 1947 et sans date
Personne(s) : Armstrong; Armstrong; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7086, f. 29-31
Intitulé : Armstrong, Ronald. 3 lettres et cartes autographes signées à Ella Maillart. - Seelisberg, Genève, Sierre,
16 juillet 1947 - 11 novembre 1953 (Anglais)
Date(s) : 16 juillet 1947 - 11 novembre 1953
Personne(s) : Armstrong, Ronald; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7086, f. 32-33
Intitulé : Association suisse des clubs de ski. Lettre dactylographiée signée illisible à Ella Maillart. - Berne, 22 mai
1936 (Avec double de lettre dactylographiée d'Ella Maillart concernant la perte de ses skis)
Date(s) : 22 mai 1936
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella
Collectivité(s) : Fédération suisse de ski (Suisse)
Cote : Ms. fr. 7086, f. 34-35
Intitulé : Atmananda. Voir sous: Schlamm, Blanca
Cote : Ms. fr. 7086, f. 36-37
Intitulé : Atwood, E. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Tisbury, 6 décembre [?] (Anglais)
Date(s) : 6 décembre [?]
Personne(s) : Atwood, E.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7086, f. 38-83
Intitulé : Aubert, Jacques. 26 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Paris, Genève, Sao
Paulo et sans lieu, 28 octobre 1946 - 23 novembre 1960 et sans date (Français et anglais / Annexe : croquis)
Date(s) : 28 octobre 1946 - 23 novembre 1960 et sans date
Sources complémentaires : Voir aussi la lettre autographesignée Jacques Aubert au dos d'un brouillon de
réponse d'Ella Maillart à Peter Fleming: Ms. fr. 7088, f. 263-264
Personne(s) : Aubert, Jacques; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7086, f. 84-85
Intitulé : Audouin-Dubreuil, M. L. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Paris, l8 juin 1937
Date(s) : l8 juin 1937
Personne(s) : Audouin-Dubreuil, M. L.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7086, f. 86
Intitulé : Aufschnaiter, Peter. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Kathmandu, 25 avril 1973 (Allemand)
Personne(s) : Aufschnaiter, Peter; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7086, f. 87-88
Intitulé : Auxenfans, Jacques. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 16 avril 1937
Date(s) : l6 avril 1937
Personne(s) : Auxenfans, Jacques; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7086, f. 89-98
Intitulé : Bacot, Jacques. 8 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Cannes, Paris, Saint-Sauveur, 12 juin 1934
- [printemps 1958 ?]
Date(s) : 12 juin 1934 - [printemps 1958 ?]
Personne(s) : Bacot, Jacques; Maillart, Ella
4
Cote : Ms. fr. 7086, f. 99-100
Intitulé : Bacot, Jean-Marie. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Paris, 5 novembre 1959 - 2 novembre
1960
Date(s) : 5 novembre 1959 - 2 novembre 1960
Personne(s) : Bacot, Jean-Marie; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7086, f. 101
Intitulé : Badan, Nanette (Permanent office of the Chinese delegation to the League of Nations). Lettre
dactylographiée signée à Ella Maillart. - Genève, 14 octobre 1938
Date(s) : 14 octobre 1938
Personne(s) : Badan, Nanette; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7086, f. 102
Intitulé : Bagarotti. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Genève, 18 mars 1957
Personne(s) : Bagarotti; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7086, f. 103
Intitulé : Baker, Major H. G. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Canada, 25 février 1938 (Anglais)
Date(s) : 25 février 1938
Personne(s) : Baker, H. G.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7086, f. 104
Intitulé : Balakrishnan. Télégramme à Ella Maillart. - Trivandrum, 5 mars 1953 (Anglais)
Personne(s) : Balakrishnan; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7086, f. 105-110
Intitulé : Balsan, François. 5 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Chateauroux (Indre), Paris, 22 janvier
1938 - 2 mars 1949 et sans date
Date(s) : 22 janvier 1938 - 2 mars 1949 et sans date
Personne(s) : Balsan, François; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7086, f. 111
Intitulé : Baquet, Maurice. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - sans lieu, sans date
Date(s) : sans date
Personne(s) : Baquet, Maurice; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7086, f. 112
Intitulé : Barbey, Horace (Section genevoise de la Croix-Rouge suisse). Lettre dactylographiée signée à Ella
Maillart. - Genève, 2 mars 1954
Personne(s) : Barbey, Horace; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7086, f. 113-114
Intitulé : Basker, Margot. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Bournemouth, 14 janvier 1938 (Anglais)
Personne(s) : Basker, Margot; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7086, f. 115
Intitulé : Bedford, Sybille. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - La Roquette (Alpes Maritimes), 22 octobre
1955 (Anglais)
Personne(s) : Bedford, Sybille; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7086, f. 116
Intitulé : Beguet, Jeanne. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - [Paris], [1937-1938 ?]
Date(s) : [1937-1938 ?]
Personne(s) : Beguet, Jeanne; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7086, f. 117-118
Intitulé : Bell, Kenneth. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Oxford, Londres, 29 novembre 1938 et sans
date (Anglais)
Date(s) : 29 novembre 1938 et sans date
Personne(s) : Bell, Kenneth; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7086, f. 119-120
Intitulé : Benakis, Achille. Photocopie d'une lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Genève, 20 juin 1991
(Annexe : Double dactylographié avec annotation autographe d'une lettre d'Ella Maillart à "Dear Miles" concernant
Achille Benakis, 25 juin 1991)
Date(s) : 20 - 25 juin 1991
Personne(s) : Benakis, Achille; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7086, f. 121-129
Intitulé : Benett-Stanford, Colonel John. 10 lettres autographes et dactylographiées signées et non signées à Ella
5
Maillart. - Tisbury, Salisbury, 23 septembre 1933 - 16 décembre 1947 et sans date (Anglais)
Date(s) : 23 septembre 1933 - l6 décembre 1947 et sans date
Personne(s) : Benett-Stanford, John; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7086, f. 130-207
Intitulé : Bernier, Jean. 64 lettres autographes signées et non signées à Ella Maillart. - Puerto de la Selva
(Espagne), Paris, Lausanne, [etc.] et sans lieu, 24 septembre 1933 - 19 septembre 1974 et sans date
Date(s) : 24 septembre 1933 - 19 septembre 1974 et sans date
Personne(s) : Bernier, Jean; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7086, f. 208
Intitulé : Berthelier, Madeleine. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Genève, 19057
Personne(s) : Berthelier, Madeleine; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7086, f. 209-211
Intitulé : Bertrand, Gabrielle. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Karuizawa (Japon), 13353
Date(s) : 22 juillet 1936
Personne(s) : Bertrand, Gabrielle; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7086, f. 212
Intitulé : Bhattacharya, Asim. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Varanasi (Inde), 21846 (Anglais)
Personne(s) : Bhattacharya, Asim; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7086, f. 213-268
Intitulé : Bhattacharya, Deben, dit Debu. 45 lettres et cartes autographes et dactylographiées signées à Ella
Maillart. - Benares, Londres, Welbeck, [etc.], 27 juin 1949 - 13 avril 1973 et sans date, 27 juin 1949 - 13 avril 1973
(Anglais)
Date(s) : 27 juin 1949 - 13 avril 1973
Présentation du contenu : Annexes :
- Lettre autographe signée A. P. Williams à D. Bhattacharya. - [Glocester ?], 19 décembre 1956 (Anglais / f. 245)
- Lettre autographe signée D. Bhattacharya à Mme Sujata Roy. - Londres, 2 mars 1957 (Anglais / f. 246)
- Lettre autographe signée "Margot" [amie de Deben] à Ella Maillart. - Londres, sans date (Anglais / f. 268 a - 268 g)
- Fragment d'une lettre dactylographiée non identifiée concernant Deben et Margot. - Londres, ler mai 1954
(Anglais / f. 268 h)
Personne(s) : Bhattacharya, Deben; Bhattacharya, Deben; Maillart, Ella; Roy, Sujata; Williams, A. P.
Cote : Ms. fr. 7086, f. 269-273
Intitulé : Bibliothèque nationale suisse. Lettre dactylographiée signée Franz Georg Maier à Ella Maillart. - Berne, 8
janvier 1973 et sans dateAnnexes : Photocopie des fiches concernant les ouvrages d'E. Maillart déposés à la B. N.,
Notes autographes d'Ella Maillart)
Date(s) : 8 janvier 1973 et sans date
Personne(s) : Maier, Franz Georg; Maillart, Ella
Collectivité(s) : Bibliothèque nationale suisse (Berne)
Cote : Ms. fr. 7086, f. 274-275
Intitulé : Bidou, Henry. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 27 mai 1938
Date(s) : 27 mai 1938
Personne(s) : Bidou, Henry; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7086, f. 276
Intitulé : Bille, Edmond. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Hermance, 28 septembre 1954
Date(s) : 28 septembre 1954
Personne(s) : Bille, Edmond; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7086, f. 277-289
Intitulé : Birukoff, Olga. 10 lettres et cartes autographes signées à Ella Maillart. - Genève et sans lieu, 15 mars
1955 - 25 février 1974 et sans date
Date(s) : 15 mars 1955 - 25 février 1974 et sans date
Personne(s) : Birukoff, Olga; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7086, f. 290-319
Intitulé : Bischoff, Ellen. 19 lettres autographes et dactylographiées signées et non signées à Ella Maillart. - Bâle,
Genève et sans lieu, 17 novembre 1945 - décembre 1948 et sans date (Anglais / Une lettre est incomplète)
Date(s) : 17 novembre 1945 - décembre 1948 et sans date
Personne(s) : Bischoff, Ellen; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 1-35
Intitulé : Blackwood, Algernon. 28 lettres autographes et dactylographiées signées "A. B.", "Algie" ou non signées à
Ella Maillart. - Londres, Cannes, Montreux, [etc.] et sans lieu, 3 novembre 1937 - 24 novembre 1951 et sans date
(Anglais)
Date(s) : 3 novembre 1937 - 24 novembre 1951 et sans date
- Brouillon de réponse autographe
- Coupure de presse concernant A. B.
- Photographie représentant A. B.
Personne(s) : Blackwood, Algernon; Blackwood, Algernon; Maillart, Ella; Maillart, Ella
6
Cote : Ms. fr. 7087, f. 36-37
Intitulé : Blake, Imelda. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Londres, 11 novembre [1961-1962] (Anglais)
Date(s) : 11 novembre [1961-1962]
Personne(s) : Blake, Imelda; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 38-40
Intitulé : Blakeney, T. S. (Alpine Club). 2 lettres autographe et dactylographiée signées à Ella Maillart. - Londres, 13
avril 1952 - 10 novembre 1953 (Anglais)
Date(s) : 13 avril 1952 - 10 novembre 1953
Personne(s) : Blakeney, T. S.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 41-42
Intitulé : Bodman, Albrecht von. 2 lettres autographe et dactylographiée signées à Ella Maillart. - Genève, 25
décembre 1935 - 17 février 1936
Date(s) : 25 décembre 1935 - 17 février 1936
Personne(s) : Bodman, Albrecht von; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 43
Intitulé : Bodmer, Busy. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Zollikon, 7 septembre 1945 (Allemand)
Personne(s) : Bodmer, Busy; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 44-45
Intitulé : Bon, Philippe. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Valmondois (Seine et Oise), 6 - 21 janvier
1956
Date(s) : 6 - 21 janvier 1956
Personne(s) : Bon, Philippe; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 46-49
Intitulé : Boner, Alice. 5 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Zurich, Varanasi (Inde),
17 novembre 1953 - 15 janvier 1975
Date(s) : 17 novembre 1953 - 15 janvier 1975
Personne(s) : Boner, Alice; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 50
Intitulé : Bonjean, François. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Rabat, 9 janvier 1948
Personne(s) : Bonjean, François; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 51-52
Intitulé : Bonjour, Karin et Adrien. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Vevey, 1er janvier 1956
Date(s) : 1er janvier 1956
Personne(s) : Bonjour, Adrien; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 53-57
Intitulé : Bosshard, Walter. 4 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Pékin, Hong-Kong,
Grimentz, 8 octobre 1937 - 10 octobre 1951 (Anglais)
Date(s) : 8 octobre 1937 - 10 octobre 1951
Personne(s) : Bosshard, Walter (1892-1975); Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 58
Intitulé : Boulaz, Loulou. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Genève, 22 février 1939
Personne(s) : Boulaz, Loulou; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 59
Intitulé : Bour, Mme Louis, née Véra Nimidoff. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 13 janvier [1937 ou
1938 ?]
Date(s) : 13 janvier [1937 ou 1938 ?]
Personne(s) : Bour, Véra, née Nimidoff; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 60
Intitulé : Bouvier, Mme Nicolas, née Eliane Petitpierre. Carte autographe et imprimée signée à Ella Maillart. Neuchâtel, avril 1994 (Au dos de la carte : notes autographes d'Ella Maillart)
Date(s) : avril 1994
Personne(s) : Bouvier, Eliane, née Petitpierre; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 61-66
Intitulé : Bouvier, Nicolas. 3 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Tokyo, Genève, Nouvelle Zélande, 6
février 1966 - 18 juillet 1992 (Avec enveloppes)
Date(s) : 6 février 1966 - 18 juillet 1992
Personne(s) : Bouvier, Nicolas; Maillart, Ella
7
Cote : Ms. fr. 7087, f. 67-69
Intitulé : Boxberger, Dorette. 2 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Zurich, 5 - 15 février 1956 (Une
lettre est aussi signée Eva-May Wipfli)
Date(s) : 5 - 15 février 1956
Personne(s) : Boxberger, Dorette; Maillart, Ella; Wipfli, Eva-May
Cote : Ms. fr. 7087, f. 70
Intitulé : Bridge, Ann. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Londres, [1937 ?]
Date(s) : [1937 ?]
Personne(s) : Bridge, Ann; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 71-82
Intitulé : Brissac, Duchesse Pierre de Cossé de, née May Schneider. 12 lettres autographes signées à Ella Maillart.
- Paris et sans lieu, 15 juillet 1936 - 4 février 1960 et sans date
Date(s) : 15 juillet 1936 - 4 février 1960 et sans date
Présentation du contenu : La Duchesse est connue sous le nom de May Schneider et c'est avec ce nom qu'elle
signe ses lettres.
Sources complémentaires : Voir aussi la lettre conservée sous la cote Ms. fr. 7153 B, f. 45, et les lettres de ses
enfants à Ella Maillart conservées sous les cotes Ms. fr. 7153 B, f. 46-47 et Ms. fr. 7153 B, f. 48
Personne(s) : Maillart, Ella; Schneider, May
Cote : Ms. fr. 7087, f. 83-85
Intitulé : Brissac, Duc Pierre de Cossé de. 3 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. Mégève (Haute Savoie), Paris, 28 janvier 1937 - 15 février 1956
Date(s) : 28 janvier 1937 - 15 février 1956
Personne(s) : Brissac, Pierre de Cossé de; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 86
Intitulé : Brookman, Doris. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Bex, 26 février 1959 (Anglais)
Personne(s) : Brookman, Doris; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 87
Intitulé : Brown, Sidney H. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Baden, 27 avril 1956 (Anglais)
Personne(s) : Brown, Sidney H.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 88
Intitulé : Brulat, Paul. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 3 avril 1938
Personne(s) : Brulat, Paul; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 89-90
Intitulé : Bryner, Boris J. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Manchukuo, 30 avril 1936
Personne(s) : Bryner, Boris J.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 91-92
Intitulé : Buetiger, J.J. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Lausanne, 27 décembre 1956 - 4 avril 1957
Date(s) : 27 décembre 1956 - 4 avril 1957
Personne(s) : Buetiger, J. J.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 93
Intitulé : Buhler, Jean. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - La Chaux-de-Fonds, sans date
Date(s) : sans date
Personne(s) : Buhler, Jean; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 94-109
Intitulé : Burckhardt, Carl J[acob] (Légation de Suisse en France). 7 lettres autographes et dactylographiées
signées à Ella Maillart. - Paris, Ermatingen, Versailles et sans lieu, 12 mars 1947 - [1952 ?] (Avec enveloppes)
Date(s) : 12 mars 1947 - 3 juillet 1975 et sans date
- 2 brouillons autographes de réponse
- Lettre multigraphiée signée Michael Stettler à Ella Maillart - Vinzel (Vd), 3 juillet 1975. Kuratorium Carl J.
Burckhardt (f. 108)
- Brochure concernant C. J. B.
Personne(s) : Burckhardt, Carl Jacob; Maillart, Ella; Stettler, Michael
Cote : Ms. fr. 7087, f. 110
Intitulé : Burckhardt, Titus. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Bâle, 25 septembre 1946
Personne(s) : Burckhardt, Titus; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 111-112
Intitulé : [Buret ?], Capitaine Y. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Southampton, 23 mai 1938 (Anglais)
Date(s) : 23 mai 1938
8
Personne(s) : Buret, Y.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 113
Intitulé : Butler, Ralph. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Genève, Pâques 1952 (Anglais)
Date(s) : Pâques 1952
Personne(s) : Butler, Ralph; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 114
Intitulé : Cahn, Sarah (Hodder and Stoughton Ltd. Secretary to Mr R.A. Denniston). Lettre dactylographiée signée à
Ella Maillart. - Londres, 1er mai 1961 (Anglais)
Date(s) : 1er mai 1961
Personne(s) : Cahn, Sarah; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 115-119
Intitulé : Caille, Nicole. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Compiègne, Paris, 6 octobre - 4 décembre
1973
Date(s) : 6 octobre - 4 décembre 1973
Personne(s) : Caille, Nicole; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 120-131
Intitulé : Calthorpe, Madeleine. 9 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Londres, Sutton (Surrey), 11
novembre 1951 - 26 mars 1957 et sans date (Anglais)
Date(s) : 11 novembre 1951 - 26 mars 1957 et sans date
Personne(s) : Calthorpe, Madeleine; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 132-134
Intitulé : Cariou, Marc. 3 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Bagdad, Hanoï, 28 septembre 1937 - 22 avril
1938 et sans date
Date(s) : 28 septembre 1937 - 22 avril 1938 et sans date
Personne(s) : Cariou, Marc; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 135-136
Intitulé : Carter, Bridget (BBC (British Broadcasting Corporation)). 2 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart.
- Londres, juin - 11 août 1987 (Anglais)
Date(s) : juin - 11 août 1987
Personne(s) : Carter, Bridget; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 137
Intitulé : Cartier-Bresson, Henri. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 25 octobre [?]
Date(s) : 25 octobre [?]
Personne(s) : Cartier-Bresson, Henri; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 138
Intitulé : Casalone, Renato (Gazzetta del Popolo). Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Turin, 20 février 1937
Personne(s) : Casalone, Renato; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 139-140
Intitulé : Caspari, Elizabeth. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Kodaikanal (Inde), Château d'Oex, 17
décembre 1946 - 20 septembre 1948
Date(s) : 17 décembre 1946 - 20 septembre 1948
Personne(s) : Caspari, Elizabeth; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 141-143
Intitulé : Castagne, Joseph. 3 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Paris, 3 octobre
1933 - 13 novembre 1935
Date(s) : 3 octobre 1933 - 13 novembre 1935
Personne(s) : Castagne, Joseph; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 144-145
Intitulé : Cendrars, Blaise. 2 lettres autographe et dactylographiée signées à Ella Maillart. - Brognon (Ardennes) et
sans lieu, 22 décembre 1954 et sans date
Date(s) : 22 décembre 1954 et sans date
Personne(s) : Cendrars, Blaise; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 146-160
Intitulé : Cérésole, Robert, dit Sarva. 13 lettres et billet autographes et dactylographiés signés à Ella Maillart. Petit-Lancy, Genève, 12 novembre 1949 - 4 janvier 1974
Personne(s) : Cérésole, Robert; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 161
Intitulé : Chable, Jacques Edouard. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Neuchâtel, 24 novembre 1951
Personne(s) : Chable, Jacques-Edouard; Maillart, Ella
9
Cote : Ms. fr. 7087, f. 162-165
Intitulé : Chadwick, Al. 2 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Tiruvannamalai (Inde), 22 mai - 17 juillet
1946 (Anglais)
Date(s) : 22 mai - 17 juillet 1946
Personne(s) : Chadwick, A.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 166-188
Intitulé : Chalon, Jean. 20 lettres et cartes et billets autographes et dactylographiés signés à Ella Maillart. - Paris,
Carpentras et sans lieu, 13 septembre 1977 - 25 mars 1995
Date(s) : 13 septembre 1977 - 25 mars 1995
Présentation du contenu : J. Chalon écrit souvent au dos de photocopies d'un de ses articles. Le billet du 7 juillet
1992 est écrit au bas d'un double dactylographié d'une lettre de J. C. à Michel Le Bris.
Personne(s) : Chalon, Jean; Le Bris, Michel; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 189-193
Intitulé : Chapuisat, Edouard (Journal de Genève). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Genève, 26
janvier 1931, 21 - 26 janvier 1931et sans date
Date(s) : 21 - 26 janvier 1931et sans date
- Double dactylographié de réponse
- Lettre dactylographiée non signée du Journal de Genève à Paul Maillart, 21 janvier 1931
- Lettre anonyme signée "L. M." à la rédaction du Journal de Genève concernant une conférence prononcée par E.
M.
Personne(s) : Chapuisat, Edouard; Chapuisat, Edouard; Maillart, Ella; Maillart, Ella; Maillart, Paul
Collectivité(s) : Journal de Genève (presse)
Cote : Ms. fr. 7087, f. 194
Intitulé : Chardon, Mme Claude. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Chamonix, 19 février 1937
Personne(s) : Chardon; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 195
Intitulé : Charpentier, Pierre (Ambassade de France, Moscou). Lettre autographe signée à Ella Maillart. [Moscou ?], 27 décembre 1935
Personne(s) : Charpentier, Pierre; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 196-234
Intitulé : Cheltenham Festival of Literature, 1991. 10 lettres autographes et dactylographiées signées Nicola
Bennett, Annette Kobak et Laurence Sail à Ella Maillart. - Cheltenham, 14 - 29 juin 1991, 16 novembre 1990 - 26
juillet 1991 (Anglais / Avec 2 doubles dactylographiés et brouillon autographe de réponse)
Date(s) : 16 novembre 1990 - 26 juillet 1991
- f. 196-198, 217, 220: 4 lettres dactylographiées signées Franz Muheim (Ambassadeur de Suisse) à Ella Maillart Londres, 16 novembre 1990 - 26 juillet 1991 (Avec brouillon autographe de réponse)
- f. 199-203: 2 lettres dactylographiées signées Sonia Rolt à Ella Maillart - Winchcombe (Glos), 1er mars - 26 avril
1991 (Anglais / Avec brouillon autographe de réponse)
- f. 204-206, 215: 2 lettres dactylographiées signées George Breeze et Jonathan Benington (Cheltenham Art Gallery
and Museums) à Ella Maillart - Cheltenham, 3 - 18 juillet 1991 (Anglais / Avec brouillon autographe de réponse)
- Correspondance, documents et notes autographes diverses
Personne(s) : Benington, Jonathan; Bennett, Nicola; Bennett, Nicola; Breeze, George; Kobak, Annette; Kobak,
Annette; Maillart, Ella; Maillart, Ella; Muheim, Franz; Rolt, Sonia; Sail, Laurence; Sail, Laurence
Collectivité(s) : Cheltenham Art Gallery and Museum (Cheltenham)
Cote : Ms. fr. 7087, f. 235
Intitulé : Cheseaux, Gilbert. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Genève, 9 mars 1958
Personne(s) : Cheseaux, Gilbert; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 236-237
Intitulé : Chester, Philip (Oxford university press, Madras). 2 lettres autographe et dactylographiée signée et non
signée à Ella Maillart. - Madras, 1er juillet 1944 - 6 juillet 1945 (Anglais - Une lettre est incomplète)
Date(s) : 1er juillet 1944 - 6 juillet 1945
Personne(s) : Chester, Philip; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 238
Intitulé : Chollet, Roselyne. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Chollet-Fribourg, 10 décembre 1973
Personne(s) : Chollet, Roselyne; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 239-240
Intitulé : Chowdhury, J. Chandra (Banaras Hindu University). Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Benares, 8
février 1957 (Anglais)
Personne(s) : Chowdhury, J. Chandra; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 241-242
10
Intitulé : Christiansen, H. F. (Deutsche Lufthansa). 2 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Berlin, 9 - 27
septembre 1938 (Anglais)
Date(s) : 9 - 27 septembre 1938
Personne(s) : Christiansen, H. F.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 243
Intitulé : Churchill, Johnny. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - [Paris], 15 avril 1936 (Anglais)
Personne(s) : Churchill, Johnny; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 244-251
Intitulé : Churchill, Winston. Lettre autographe et dactylographiée signée à Ella Maillart. - Londres, 21 avril 1936, 21
avril 1936 - 27 mars 1952 et sans date (Anglais)
Date(s) : 21 avril 1936 - 27 mars 1952 et sans date
- Double dactylographié de lettre d'Ella Maillart à W. Churchill
- Article d'Ella Maillart concernant W. Churchill et le nazisme "Chez Winston Churchill, ami de la France". Texte
dactylographié, 5 feuillets
- Lettre dactylographiée signée Jane Portal, secrétaire privée de W. Churchill à Ella Maillart - Londres, 27 mars
1952 (Anglais / f. 251)
Personne(s) : Churchill, Winston; Churchill, Winston; Maillart, Ella; Maillart, Ella; Portal, Jane
Cote : Ms. fr. 7087, f. 252
Intitulé : Clairouin, Denyse. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Paris, 11 février 1937
Personne(s) : Clairouin, Denyse; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 253-254
Intitulé : Clarac, Claude-Achille. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 20 juin 1947
Personne(s) : Clarac, Claude-Achille; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 255-260
Intitulé : Clark, Miles. 2 fax dactylographiés signés à Ella Maillart. - Clonmore (Irlande), 20 juillet - 23 septembre
1991 (Anglais / Annexes : brouillon et double dactylographié de réponse)
Date(s) : 20 juillet - 23 septembre 1991
Personne(s) : Clark, Miles; Clark, Miles; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 261
Intitulé : Clavien, Paule. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Bombay, 15 février 1974
Personne(s) : Clavien, Paule; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 262-263
Intitulé : Close, Irène. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Tranquebar (Cornouailles), 7 mars 1954
(Anglais)
Personne(s) : Close, Irène; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 264
Intitulé : Comert, Pierre. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - sans lieu Ministère des affaires étrangères,
17 septembre 1938
Personne(s) : Comert, Pierre; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7087, f. 265
Intitulé : Consulat général suisse à Bombay (Consulate general of Switzerland). Lettre dactylographiée signée
illisible à Ella Maillart. - Bombay, 14 décembre 1951 (Anglais)
Collectivité(s) : Consulat de Suisse (Bombay)
Cote : Ms. fr. 7088, f. 1
Intitulé : Cook/Wagons-lits. Lettre dactylographiée signée Kamil Loysal [?] à Ella Maillart. - Istanbul, 2 décembre
1937
Personne(s) : Loysal, Kamil; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 2-5
Intitulé : Corporation suisse privée pour le commerce extérieur. 3 lettres dactylographiées signées "Rudolf" à Ella
Maillart. - Zurich, 6 - 25 mai 1936 (Français et allemand)
Date(s) : 6 - 25 mai 1936
Collectivité(s) : Corporation suisse privée pour le commerce extérieur
Cote : Ms. fr. 7088, f. 6
11
Intitulé : Courvoisier, François. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Bellevue-Bevaix (NE), 21 février 1956
Personne(s) : Courvoisier, François; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 7
Intitulé : Couvette, Adrien. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Chandolin, 15 novembre 1961
Personne(s) : Couvette, Adrien; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 8-16
Intitulé : Cowgill, Courtney. 8 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Zurich, Washington D.C.,
Abbottabad et sans lieu, 23 juin 1957 - 19 décembre 1963 et sans date (Anglais)
Date(s) : 23 juin 1957 - 19 décembre 1963 et sans date
Personne(s) : Cowgill, Courtney; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 17-21
Intitulé : Coze, Paul. 6 lettres et cartes autographes signées à Ella Maillart. - Paris, New York, 27 novembre 1937 9 juin 1938 et sans date
Date(s) : 27 novembre 1937 - 9 juin 1938 et sans date
Personne(s) : Coze, Paul; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 22
Intitulé : [Cramer ?], Anne. Lettre autographe signée "Anne" à Ella Maillart. - Genève, 15 février 1974
Personne(s) : Cramer, Anne; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 23-27
Intitulé : Crossley-Holland, Joan, Mme Peter C.-H. 3 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Hampstead, 15
mars 1958 - 16 octobre 1963 (Anglais)
Date(s) : 15 mars 1958 - 16 octobre 1963
Personne(s) : Crossley-Holland, Joan; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 28-43
Intitulé : Crossley-Holland, Peter. 12 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Londres, Hampstead, 27 juillet
1955 - 30 janvier 1964 (Anglais)
Date(s) : 27 juillet 1955 - 30 janvier 1964
Personne(s) : Crossley-Holland, Peter; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 44
Intitulé : Cuenot (Haut-commissariat de la République française en Syrie et au Liban). Lettre autographe signée à
Ella Maillart. - Beyrouth, 13 juillet 1937
Personne(s) : Cuenot; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 45-46
Intitulé : Curran, C. P. 2 lettres autographe et dactylographiée signées à Ella Maillart. - Dublin, 8 octobre - 24
novembre 1936 (Anglais)
Date(s) : 8 octobre - 24 novembre 1936
Personne(s) : Curran, C. P.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 47
Intitulé : Curtis, Hilda M. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Londres, sans date (Anglais)
Date(s) : sans date
Personne(s) : Curtis, Hilda M.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 48-49
Intitulé : Cuttat, Jacques-Albert (Ambassadeur de Suisse). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - La
Nouvelle Delhi, 27 décembre 1961, 21 novembre - 27 décembre 1961 (Annexe : Copie dactylographiée d'une lettre
de J.-A. Cuttat à Lilly Grosch, 21 novembre 1961)
Date(s) : 21 novembre - 27 décembre 1961
Personne(s) : Cuttat, Jacques-Albert; Grosch, Lilly; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 50-58
Intitulé : Daeniker, Armin. 5 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Téhéran, New Delhi,
Londres, 20 octobre 1937 - 9 novembre 1955 (Avec 2 doubles dactylographiés de réponse)
Personne(s) : Daeniker, Armin; Daeniker, Armin; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 59-72
Intitulé : Darlington, Bertha. 9 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Londres, Essex, 8 juin 1951 - 10
décembre 1955 et sans date, 8 juin 1951 - 10 décembre 1955 et sans date (Anglais / Avec lettre autographe signée
Bertha Darlington à Mme Gastrell, Essex, 28 octobre [1954])
Date(s) : 8 juin 1951 - 10 décembre 1955 et sans date
Personne(s) : Darlington, Bertha; Gastrell; Maillart, Ella
12
Cote : Ms. fr. 7088, f. 73-82
Intitulé : David-Néel, Alexandra. 7 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Digne, 29 décembre 1948 - 29
décembre 1957 et sans date, 29 décembre 1948 - 1974 (Annexes : Petit texte en tibétain. Brève note autographe
d'Ella Maillart concernant A. David-Néel, 1974)
Date(s) : 29 décembre 1948 - 1974
Personne(s) : David-Néel, Alexandra; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 83-87
Intitulé : Dayal, Harishwar. 4 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Gangtok (Sikkim),
Kathmandu, 9 avril 1951 - 27 novembre 1963 (Anglais)
Personne(s) : Dayal, Harishwar; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 88-91
Intitulé : Debré, Jacques. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Paris, 28 février 1955 et sans date
Date(s) : 28 février 1955 et sans date
Personne(s) : Debré, Jacques; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 92-95
Intitulé : Delaborde, Jean (Aviation maritime Berre). 3 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Berre (Bouchesdu-Rhône), 19 avril - 14 mai 1934
Date(s) : 19 avril - 14 mai 1934
Personne(s) : Delaborde, Jean; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 96-104
Intitulé : Delessert, Henriette, Mme Henri Stern. 5 lettres autographes signées "Coquille" à Ella Maillart. - New
York, Los Angeles, Michigan et sans lieu, 11 octobre 1938 - 11 novembre 1961 et sans date (Avec 2 brouillons
autographes de réponse)
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Stern, Henriette, née Delessert; Stern, Henriette, née Delessert
Cote : Ms. fr. 7088, f. 105-107
Intitulé : Delius, Peggy. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - St John's Wood (New York), 22 juin - 14 avril
1957 (Anglais / Annexe : copie de la première lettre)
Date(s) : 22 juin - 14 avril 1957
Personne(s) : Delius, Peggy; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 108
Intitulé : Demiéville, Paul. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Zinal, 29 août 1959
Date(s) : 29 août 1959
Personne(s) : Demiéville, Paul (1894-1979); Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 109-110
Intitulé : Denholm-Young, Hilda M. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Farningham (Kent), 19 février 1953
(Anglais)
Personne(s) : Denholm-Young, Hilda M.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 111
Intitulé : Desai, Dhirajlal Bhulabhai (Legation of India, Berne). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Berne,
14 juin 1948
Personne(s) : Desai, Dhirajlal Bhulabhai; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 112
Intitulé : Descouens, Lucien. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Toulouse, 16 février 1953
Personne(s) : Descouens, Lucien; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 113-127
Intitulé : Desjardins, Arnaud. 15 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Ankara, Paris, Kaboul, [etc.] et sans
lieu, 4 août 1959 - 1er janvier 1972 et sans date
Date(s) : 4 août 1959 - 1er janvier 1972 et sans date
Personne(s) : Desjardins, Arnaud; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 128-131
Intitulé : Desjardins, Denise. 4 lettres autographes signées à Ella Maillart. - sans lieu, 6 janvier 1964 - 20 juillet
1971 et sans date
Date(s) : 6 janvier 1964 - 20 juillet 1971 et sans date
Personne(s) : Desjardins, Denise; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 132-135
Intitulé : Devoti, Gianna. 3 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Milan, 15 janvier - 8 mars 1962, 15 janvier 8 mars 1962 (Annexe : lettre autographe signée illisible à Ella Maillart concernant Gianna Devoti. - Milan, 8 février
1962)
Date(s) : 15 janvier - 8 mars 1962
13
Personne(s) : Devoti, Gianna; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 136-139
Intitulé : De Zoete, Beryl. 3 lettres et cartes autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Londres,
Coire, 4 janvier 1955 et sans date (Anglais)
Personne(s) : De Zoete, Beryl; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 140
Intitulé : Dhingra, Baldoon (Centre d'échanges culturels Orient-Occident). Lettre autographe signée à Ella Maillart. Paris, 11 janvier [?] (Anglais)
Date(s) : 11 janvier [?]
Personne(s) : Dhingra, Baldoon; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 141-142
Intitulé : Dollfus, Albert. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Genève, 7 avril 1956
Personne(s) : Dollfus, Albert; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 143-145
Intitulé : Douanes suisses. 2 lettres dactylographiées signées Fuchsloch et illisible à Ella Maillart. - Genève, 2
décembre 1952 - 21 février 1955, 23 novembre 1952 - 21 février 1955 (Avec double dactylographié de lettre d'Ella
Maillart à A. Zoller, Direction [des] Douanes [de] Genève, 23 novembre 1952)
Date(s) : 23 novembre 1952 - 21 février 1955
Personne(s) : Fuchsloch; Maillart, Ella; Maillart, Ella; Zoller, A.
Collectivité(s) : Douanes suisses
Cote : Ms. fr. 7088, f. 146
Intitulé : Douglas, W. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Megève (Haute-Savoie), sans date (Anglais)
Date(s) : sans date
Personne(s) : Douglas, W.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 147-149
Intitulé : Dove, Ann. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - N. Transvaal (Afrique du sud), 18 mars 1955 et
sans date (Anglais)
Date(s) : 18 mars 1955 et sans date
Personne(s) : Dove, Ann; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 150
Intitulé : Dover, Cedric. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Londres, 15 mai [?] (Anglais)
Date(s) : 15 mai [?]
Personne(s) : Dover, Cedric; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 151
Intitulé : Droin, Béatrice (Union des Femmes de Genève). Lettre dactylographiée signée B. Droin et Emilie
Trembley à Ella Maillart. - Genève, avril 1958
Date(s) : avril 1958
Personne(s) : Droin, Béatrice; Maillart, Ella; Trembley, Emilie
Cote : Ms. fr. 7088, f. 152
Intitulé : Duby Blom, Gertrude. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Mexico, 26 septembre 1969
Personne(s) : Duby Blom, Gertrude; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 153
Intitulé : Duggan, Mary Alice. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Lépin-Le-Lac (Savoie), 15 août [?] (Anglais)
Date(s) : 15 août [?]
Personne(s) : Duggan, Mary Alice; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 154
Intitulé : Dulac, H. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Cannes, 26 février 1963
Personne(s) : Dulac, H.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 155-172
Intitulé : Dumur, Henri (Ernest Leitz Optische Werke). 14 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella
Maillart. - Wetzlar, 28 avril 1936 - 19 février 1964, 28 avril 1936 - 19 février 1964 (Une lettre est incomplète)
Date(s) : 28 avril 1936 - 19 février 1964
- f. 155, 158: Copie de 2 lettres de Peter Fleming à la Maison Leitz. - sans lieu, 1936 (Anglais)
- f. 163-164: Photocopie d'une lettre dactylographiée signée H. Breidenstein à Henri Dumur. - Frankfurt, 17
novembre 1955 (Allemand)
Personne(s) : Breidenstein, H.; Dumur, Henri; Dumur, Henri; Fleming, Peter (1907-1971); Maillart, Ella
Collectivité(s) : Ernst Leitz GmbH
14
Cote : Ms. fr. 7088, f. 173-180
Intitulé : Dunn, Cynthia. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Richmond (Surrey), 30 novembre - 8
décembre 1938 (Anglais)
Date(s) : 30 novembre - 8 décembre 1938
Personne(s) : Dunn, Cynthia; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 181
Intitulé : Dupré, André. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Bruxelles, 28 mars 1946
Personne(s) : Dupré, André; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 182
Intitulé : Durtain, Luc. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 30 septembre 1933
Personne(s) : Durtain, Luc; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 183
Intitulé : Duvau, Marcel (Société des amis du Museum National d'histoire naturelle). Lettre dactylographiée signée
à Ella Maillart. - Paris, 2 mars 1937
Personne(s) : Duvau, Marcel; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 184
Intitulé : Egli, Hans W. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Richmond (Surrey), 2 décembre 1937 (Anglais)
Personne(s) : Egli, Hans W.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 185
Intitulé : Eisenhart, Hugo. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Lausanne, 1er novembre 1973
Date(s) : 1er novembre 1973
Personne(s) : Eisenhart, Hugo; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 186-187
Intitulé : Ellies, H. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Surrey, 23 novembre 1959 (Anglais)
Personne(s) : Ellies, H.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 188
Intitulé : Elmiger, Franz. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Yverdon, 17 octobre 1965
Personne(s) : Elmiger, Franz; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 189
Intitulé : El-Moneim, Prince Abd. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Heliopolis (Egypte), 22 novembre 1955
Personne(s) : El-Moneim, Abd; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 190-191
Intitulé : Engelhardt, Milissa, Mme Vladimir E. Lettre autographe signée "Mila" à Ella Maillart. - Kazan, 3 octobre
1933
Personne(s) : Engelhardt; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 192-194
Intitulé : Engelhardt, Vladimir, dit Volodia. 2 lettres autographe et dactylographiée signée et non signée à Ella
Maillart. - Moscou et sans lieu, 12 janvier 1934 - 4 avril 1965 (Avec enveloppes / La première lettre est incomplète)
Date(s) : 12 janvier 1934 - 4 avril 1965
Personne(s) : Engelhardt, Vladimir; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 195
Intitulé : Engelson, Suzanne. Lettre autographe et dactylographiée signée à Ella Maillart. - Genève, 4 novembre
1954
Personne(s) : Engelson, Suzanne; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 196
Intitulé : Engler, Albert. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Freibourg/Baden, 3 janvier 1939 (Allemand)
Personne(s) : Engler, Albert; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 197
Intitulé : Escarra, Jean (Edition nationale pour l'exploration scientifique de l'Himalaya). Lettre dactylographiée
signée à Ella Maillart. - Paris, 30 décembre 1935
Personne(s) : Escarra, Jean (1885-1955) ; Maillart, Ella
15
Cote : Ms. fr. 7088, f. 198-204
Intitulé : Euler, Mme Aguia. 4 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Zurich et sans lieu, [printemps 19581961]
Date(s) : [printemps 1958-1961]
Personne(s) : Euler; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 205-206
Intitulé : Evans, Joyce. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Lausanne, 25 janvier [1963 ou 1964] (Anglais)
Date(s) : 25 janvier [1963 ou 1964]
Personne(s) : Evans, Joyce; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 207-208
Intitulé : Fabre, Lucien. 2 lettres et cartes autographes signées à Ella Maillart. - Aix-en-Provence et sans lieu, 18
août 1950 et sans date
Date(s) : 18 août 1950 et sans date
Personne(s) : Fabre, Lucien (1889-1952); Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 209
Intitulé : Fahrenhorst, Alice. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Ludwigshafen am Rhein, 10 janvier 1938
Personne(s) : Fahrenhorst, Alice; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 210
Intitulé : Favez, Doctoresse J. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Prangins, 31 décembre 1945
Personne(s) : Favez, J.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 211
Intitulé : Favre, André (Société industrielle de Mulhouse). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Mulhouse,
26 février 1937
Personne(s) : Favre, André; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 212-213
Intitulé : Feldmann, Dr Harry. 2 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Genève, 17 avril 1958 - 9 janvier
1960
Date(s) : 17 avril 1958 - 9 janvier 1960
Personne(s) : Feldmann, Harry; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 214
Intitulé : Fernand-Laurent, J. (Mission permanente de la France auprès de l'office des Nations Unies à Genève.
L'ambassadeur). Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Chambésy, 30 mai 1972
Date(s) : 30 mai 1972
Personne(s) : Fernand-Laurent, J.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 215-223
Intitulé : Feuz, Ernest (Schweizerische Stiftung für Alpine Forschungen). 3 lettres dactylographiées signées à Ella
Maillart. - Zurich, 22 juin - 30 juillet 1948 (Allemand)
Date(s) : 22 juin 1948 - novembre 1953
- 3 brouillons autographes et doubles dactylographiés de réponse
- Extraits dactylographiés de lettres de [F. ?] Schmid et Büetiger à E. Feuz, novembre 1953
Personne(s) : Büetiger; Feuz, Ernest; Feuz, Ernest; Maillart, Ella; Maillart, Ella; Schmid, F.
Cote : Ms. fr. 7088, f. 224-249
Intitulé : Ffrench, Conrad O'Brien. 19 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Ermatingen, Wiessee, Londres,
[etc.] et sans lieu, 22 mai 1938 - 28 novembre 1958 (Anglais / Avec note d'Ella Maillart)
Date(s) : 22 mai 1938 - 28 novembre 1958
Personne(s) : Ffrench, Conrad O'Brien; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 250-253
Intitulé : Filchner, Wilhelm. 3 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Berlin et sans lieu, 29 août - 3 septembre
1938 et sans date (Allemand et russe / La dernière lettre est incomplète)
Date(s) : 29 août - 3 septembre 1938 et sans date
Personne(s) : Filchner, Wilhelm; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 254
Intitulé : Fitzsimons, Melle M. (Royal Central Asian Society). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. Londres, 26 février 1970 (Anglais)
Personne(s) : Fitzsimons, M.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 255-259
Intitulé : Fleming, Evelyn. 4 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Londres, Henley-on-Thames, 23 mars - 21
16
août [1936-1938 ?] (Anglais)
Date(s) : 23 mars - 21 août [1936-1938 ?]
Personne(s) : Fleming, Evelyn; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 260
Intitulé : Fleming, Kate. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Londres, 20 mars 1936 (Anglais)
Personne(s) : Fleming, Kate; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 261-265
Intitulé : Fleming, Peter. 2 lettres autographe et dactylographiée signées à Ella Maillart. - Oxon, 21 juillet 1947 - 29
Date(s) : 21 juillet 1947 - 29 novembre 1951 et sans date
- Coupure de presse
- Brouillon autographe de réponse au dos d'une lettre autographe signée Jacques Aubert à Ella Maillart - sans lieu
ni date (Anglais / f. 264)
Personne(s) : Aubert, Jacques; Fleming, Peter (1907-1971); Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 266-267
Intitulé : Fluck, Ilse Rya. 2 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Wettingen, 20 mars - 28 avril 1954
(Français et allemand)
Date(s) : 20 mars - 28 avril 1954
Personne(s) : Fluck, Ilse Rya; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 268-269
Intitulé : Fluegge-Oeri, Doctoresse Marianne (Don suisse pour les victimes de la guerre). 2 lettres dactylographiées
signée et non signée à Ella Maillart. - Berne, 9 mai 1946 - 22 février 1947
Date(s) : 9 mai 1946 - 22 février 1947
Personne(s) : Fluegge-Oeri, Marianne; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 270
Intitulé : Foerster, Fr. W. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Mornex, 15 juillet 1938
Personne(s) : Foerster, Fr. W.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 271
Intitulé : Fondation Schiller suisse. Lettre dactylographiée signée Carl Helbling à Ella Maillart. - Zurich, 11 mai 1953
(Allemand / Au dos de la lettre : brouillon autographe de réponse)
Date(s) : 11 mai 1953
Personne(s) : Helbling, Carl; Helbling, Carl; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Collectivité(s) : Fondation Schiller suisse
Cote : Ms. fr. 7088, f. 272-274
Intitulé : Forrer, Anita. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Ascona, 4 juillet 1947 (Anglais / Avec notes
autographes d'Ella Maillart au dos de la lettre)
Personne(s) : Forrer, Anita; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 275-278
Intitulé : Fouquet, Gaétan. 2 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Paris, 9 décembre 1946 - 30 janvier
1947
Personne(s) : Fouquet, Gaétan; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 279-281bis
Intitulé : Freire de Andrade, Mme Narciso de, née Nadège Pictet. 4 lettres et cartes autographes signées à Ella
Maillart. - Creux de Genthod, Espagne et sans lieu, 24 décembre [1945] et sans date
Date(s) : 24 décembre [1945] et sans date
Personne(s) : Freire de Andrade, Nadège de, née Pictet; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 282
Intitulé : Frere, A. S. (William Heinemann LTD publishers). Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Kingswood
(Surrey), 30 juillet [?] (Anglais)
Date(s) : 30 juillet [?]
Personne(s) : Frere, A. S.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 283
Intitulé : Frose, Norman. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Londres, 8 septembre 1951 (Anglais)
Personne(s) : Frose, Norman; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7088, f. 284
Intitulé : Frumkin, Grégoire. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Genève, 22 novembre 1960
Personne(s) : Frumkin, Grégoire; Maillart, Ella
17
Cote : Ms. fr. 7089, f. 1-3ter
Intitulé : Gablenz, Carl Auguste von. 3 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Berlin, 29 avril - 12
décembre 1938 (Allemand)
Date(s) : 15 octobre 1937 - 12 décembre 1938
- Double dactylographié de réponse en anglais
- Lettre signée illisible concernant C. A. von Gablenz, pilote Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft. - Kaboul, 15
octobre 1937
Personne(s) : Gablenz, Carl Auguste von; Gablenz, Carl Auguste von; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 4-8
Intitulé : Galland, Bertil. 2 lettres autographe et dactylographiée signées à Ella Maillart. - Lausanne, Romainmôtier,
22 novembre 1973 - 25 août 1987
Date(s) : 1938 - 25 août 1987
- f. 6: Copie du testament d'Annemarie Clarac-Schwarzenbach, 1938
- f. 7: Photocopie d'une lettre dactylographiée signée W. Hartmann à Erika Mann. - St-Gall, 31 août 1943 (Allemand)
- f. 8: Photocopie d'une lettre dactylographiée signée Hans R[obert] Schwarzenbach à Roger Perret. - Thalwil, 27
juillet 1987 (Allemand)
Personne(s) : Galland, Bertil; Hartmann, Wilhelm; Maillart, Ella; Mann, Erika; Perret, Roger (1950-);
Schwarzenbach, Annemarie; Schwarzenbach, Hans Robert
Cote : Ms. fr. 7089, f. 9-28
Intitulé : Gastrell, Dilischia. 9 lettres autographes signées "Dishie" à Ella Maillart. - Wimbledon, Londres, 19
novembre [1951-1952 ?] - 18 janvier [1960 ?] et sans date (Anglais)
Date(s) : 19 novembre [1951-1952 ?] - 18 janvier [1960 ?] et sans date
Personne(s) : Gastrell, Dilischia; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 29
Intitulé : Gastrell, E. (The Observer). Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Londres, 3 décembre 1971
(Anglais)
Personne(s) : Gastrell, E.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 30-68/5
Intitulé : Gerbault, Alain. 10 lettres autographes signées et 1 télégramme à Ella Maillart. - Long Island, Paris, St
Georges (Bermudes), [etc.] et sans lieu ni date [septembre 1923 - février 1932] (Avec enveloppes)
Date(s) : septembre 1923 - 17 mai 1989
- Copie autographe et dactylographiée des lettres
- Lettre autographe signée Eric Vibart à Ella Maillart concernant Alain Gerbault. - Montrouge, 17 mai 1989 (f. 67-68)
- Coupures de presse le concernant
Personne(s) : Gerbault, Alain; Maillart, Ella; Vibart, Eric
Cote : Ms. fr. 7089, f. 69-70
Intitulé : Géroudet, Mathilde. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Genève, 10 janvier 1952
Personne(s) : Géroudet, Mathilde; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 71-87
Intitulé : Gessain, Robert. 16 lettres et cartes autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Paris,
Tourcoing, Utrecht, [etc.] et sans lieu, 6 janvier 1937 - 18 septembre 1966 (Avec brouillon autographe de réponse)
Date(s) : 6 janvier 1937 - 18 septembre 1966
Personne(s) : Gessain, Robert; Gessain, Robert; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 88
Intitulé : Gessler, W. (Pisciculture de Promenthoux). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Prangins, 5
novembre 1973
Personne(s) : Gessler, W.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 89-115
Intitulé : Ghyka, Matila. 14 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Hollywood, Dublin, Londres, [etc.], 17 mars
1946 - 1er avril 1953 et sans date, 17 mars 1946 - 1er avril 1953 et sans date (Avec brouillon dactylographié de
réponse au dos d'une lettre dactylographiée signée Melle L. Callender à Ella Maillart, Londres, 22 novembre 1946,
f. 91 verso)
Date(s) : 17 mars 1946 - 1er avril 1953 et sans date
Personne(s) : Callender, L.; Ghyka, Matila; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 116-133
Intitulé : Gibbon, Monk. 13 lettres et cartes autographes signées à Ella Maillart. - Dublin, Swanage (Dorset),
Killybegs, [etc.] et sans lieu, 13 octobre 1933 - 15 février 1954 (Anglais)
Date(s) : 13 octobre 1933 - 15 février 1954
Personne(s) : Gibbon, Monk; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 134
Intitulé : Gibson, Hilary. Lettre autographe et dactylographiée signée à Ella Maillart. - Londres, 9 octobre 1959
18
(Anglais)
Personne(s) : Gibson, Hilary; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 135-140
Intitulé : Gil, Gilbert. 5 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Paris, 21 janvier 1953 - 31
mars 1956
Date(s) : 21 janvier 1953 - 31 mars 1956
Personne(s) : Gil, Gilbert; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 141-142
Intitulé : Gilliard, Marc. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - sans lieu, [c. 1933-1937 ?]
Date(s) : [c. 1933-1937 ?]
Personne(s) : Gilliard, Marc; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 143
Intitulé : Gilou, A. (Réalités). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Paris, 7 décembre 1959
Personne(s) : Gilou, A.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 144-146
Intitulé : Gilou, Mme Bertil, née Miriam Cendrars. 3 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Paris et sans lieu,
1er avril 1957 - 14 septembre 1961
Date(s) : 1er avril 1957 - 14 septembre 1961
Personne(s) : Gilou, Miriam, née Cendrars; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 147-150
Intitulé : Girard, André. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Crosne (Seine et Oise), 30 juin - 13
septembre 1933
Date(s) : 30 juin - 13 septembre 1933
Personne(s) : Girard, André; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 151
Intitulé : Godard, Mme J. A. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - sans lieu, 4 avril 1956
Personne(s) : Godard; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 152-159
Intitulé : Godel, Alice, Mme Roger G. 7 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. Trivandrum, Rigi Staffel, Interlaken, [etc.] et sans lieu, 29 juillet 1950 - 29 janvier 1955
Date(s) : 29 juillet 1950 - 20 février 1974
- 3 lettres portent quelques lignes autographes signées Roger Godel
- Lettre autographe signée Alice Godel à Marguerite Japy concernant notamment E. M. - Paris, 20 février 1974 (f.
159)
Personne(s) : Godel, Alice; Godel, Roger; Japy, Marguerite; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 160-162
Intitulé : Godel, Roger. 3 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Rigi Staffel, Riffelberg et sans lieu, 5 juillet
1951 - 13 août 1954
Date(s) : 5 juillet 1951 - 13 août 1954
Personne(s) : Godel, Roger; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 163-164
Intitulé : Godet, Gérard. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Londres et sans lieu, sans date
Date(s) : sans date
Personne(s) : Godet, Gérard; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 165
Intitulé : Godley, Margaret C. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Londres, 14 février 1955 (Anglais)
Personne(s) : Godley, Margaret C.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 166
Intitulé : Le Golf (Revue des golfs du continent). Lettre dactylographiée signée Bonnet [?] à Ella Maillart. - Paris, 17
juin 1936
Personne(s) : Bonnet; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 167-168
Intitulé : Goodenough, W. E. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Coulsdon, 29 août 1936 - 15 juillet
1938 (Anglais)
Date(s) : 29 août 1936 - 15 juillet 1938
Personne(s) : Goodenough, W. E.; Maillart, Ella
19
Cote : Ms. fr. 7089, f. 169-171
Intitulé : Graber, Alfred. 2 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Zurich, 22 mai 1936 - 2 décembre 1937
(Avec double dactylographié de réponse)
Date(s) : 22 mai 1936 - 2 décembre 1937
Personne(s) : Graber, Alfred; Graber, Alfred; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 172-173
Intitulé : Gränacher, Madeleine. 2 lettres autographe et dactylographiée signées à Ella Maillart. - Zurich et sans
lieu, 11 février 1962 et sans date
Personne(s) : Gränacher, Madeleine; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 174-175
Intitulé : Grandidier, G. (Société de Géographie). 2 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Paris, 25 mai
1936 - 8 mars 1937
Date(s) : 25 mai 1936 - 8 mars 1937
Personne(s) : Grandidier, G.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 176
Intitulé : Gravina, Dorothea (Women's expedition to Nepal 1959). Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Kent, 5
juillet 1978 (Anglais)
Personne(s) : Gravina, Dorothea; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 177-245
Intitulé : Green, Jean, devenue Mme Reynolds. 23 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. Londres, Mayfield (Sussex), 4 décembre 1945 - 20 mars 1956 et sans date (Anglais / Une lettre est incomplète /
Avec double dactylographié de réponse)
Date(s) : 4 décembre 1945 - 20 mars 1956 et sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Reynolds, Jean, née Green; Reynolds, Jean, née Green
Cote : Ms. fr. 7089, f. 246-259
Intitulé : Grémillon, Jean. 9 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Paris, Berlin, Megève (Haute Savoie),
[etc.] et sans lieu, [1935] - 22 septembre 1958 et sans date
Date(s) : [1935] - 22 septembre 1958 et sans date
Personne(s) : Grémillon, Jean; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 260
Intitulé : Griaule, Marcel. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Collonges, [1933 ?]
Date(s) : [1933 ?]
Personne(s) : Griaule, Marcel; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 261-261bis
Intitulé : Groslier, Bernard-Philippe (Conservation des monuments d'Angkor). 2 lettres autographe et
dactylographiée signées à Ella Maillart. - Siemréap, 8 décembre 1964 - 20 janvier 1965
Personne(s) : Groslier, Bernard Philippe; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 262-268
Intitulé : Grousset, René. 4 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Paris, fin juin 1946 et sans date (Avec 2
brouillons autographes et dactylographiés de réponse)
Date(s) : fin juin 1946 et sans date
Personne(s) : Grousset, René; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 269
Intitulé : Guerke, D. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 6 décembre 1955
Personne(s) : Guerke, D.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 270
Intitulé : Guignard, Mme M.R. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 12 novembre 1954
Personne(s) : Guignard; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 271
Intitulé : Gurney, John. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Londres, 29 octobre [1963 ou 1964] (Anglais)
Date(s) : 29 octobre [1963 ou 1964]
Personne(s) : Gurney, John; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 272-275
Intitulé : Gurtner, Othmar. 4 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Zurich et sans lieu, 14 janvier 1954 7 septembre 1955 (Anglais et allemand)
Personne(s) : Gurtner, Othmar; Maillart, Ella
20
Cote : Ms. fr. 7089, f. 276
Intitulé : Gutmann, Denyse. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Genève, 12 juillet 1938
Personne(s) : Gutmann, Denyse; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 277-282
Intitulé : Guyot, Yvette. 6 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Paris et sans lieu, 9 mars 1951 - 26
décembre 1964
Date(s) : 9 mars 1951 - 26 décembre 1964
Personne(s) : Guyot, Yvette; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 283
Intitulé : Gyde, Arnold (William Heinemann, publishers). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Londres, 23
Personne(s) : Gyde, Arnold; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 284-289
Intitulé : Hackin, Joseph. 5 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Paris et sans lieu Musée Guimet, 22 mai
1934 - 25 juillet 1938
Date(s) : 22 mai 1934 - 25 juillet 1938
Personne(s) : Hackin, Joseph; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 290
Intitulé : Hadorn, Marc. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Birmingham, 1er décembre 1954
Date(s) : 1er décembre 1954
Personne(s) : Hadorn, Marc; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 291-292
Intitulé : Hague, G. W. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Long Beach (Californie), 1er septembre 1945
(Anglais)
Date(s) : 1er septembre 1945
Personne(s) : Hague, G. W.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 293
Intitulé : Hahndel, Docteur H. F. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Calcutta, 1er mars 1961 (Anglais)
Date(s) : 1er mars 1961
Personne(s) : Hahndel, H. F.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 294
Intitulé : Hanbury-Tracy, John. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Londres, 31 octobre 1955
Personne(s) : Hanbury-Tracy, John; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 295
Intitulé : Harrer, Etta, Mme Heinrich H. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Kitzbühel, 18 juin 1957
(Allemand)
Personne(s) : Harrer, Etta; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 296-303
Intitulé : Harrer, Heinrich. 8 lettres et cartes autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Kitzbühel,
Frankfurt, 10 janvier 1956 - 22 juin 1965 (Anglais et allemand)
Date(s) : 10 janvier 1956 - 22 juin 1965
Personne(s) : Harrer, Heinrich; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 304-322
Intitulé : Harris-Malan, Audrey. 10 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Moatlands (Sussex), Klosters,
Londres, [etc.], 17 octobre 1938 - 3 avril [1957] et sans date (Anglais / Avec brouillon autographe de réponse)
Date(s) : 17 octobre 1938 - 3 avril [1957] et sans date
Personne(s) : Harris-Malan, Audrey; Harris-Malan, Audrey; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 323-330
Intitulé : Hartmann, Wilhelm (Advokatur-Bureau Suter and Hartmann). 4 lettres dactylographiées signées à Ella
Maillart. - St-Gall, 8 octobre - 19 décembre 1945 (Allemand / Avec 2 brouillons autographes et double
dactylographié de réponse)
Date(s) : 8 octobre - 19 décembre 1945
Personne(s) : Hartmann, Wilhelm; Hartmann, Wilhelm; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 331
Intitulé : Hartung, Henri (Sri Ramanasramam). Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Tiruvannamalai (Inde), 14
octobre 1987
Personne(s) : Hartung, Henri; Maillart, Ella
21
Cote : Ms. fr. 7089, f. 332-333
Intitulé : Hasler, Bill. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Londres, 14 octobre 1938 (Anglais)
Personne(s) : Hasler, Bill; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7089, f. 334-338
Intitulé : Hausrath, Don (Trackless Sands Press). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Palo Alto
(Californie), 20 février 1995 (Anglais)
Date(s) : 29 janvier - 20 février 1995
- Lettre dactylographiée signée Kenneth Wimmel à Ella Maillart - Bethesda (U.S.A), 29 janvier 1995 (Anglais / f.
338)
Personne(s) : Hausrath, Don; Hausrath, Don; Maillart, Ella; Maillart, Ella; Wimmel, Kenneth
Cote : Ms. fr. 7090, f. 1-3
Intitulé : Healey, G. Tim. (Hudson and Pickering). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Cape Town, 17
Personne(s) : Healey, G. Tim; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 4
Intitulé : Heim, Arnold. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Zurich, 22 janvier 1938
Personne(s) : Heim, Arnold; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 5
Intitulé : Herbert, Jean. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris ou Genève, 15 mars 1937
Personne(s) : Herbert, Jean; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 6-8
Intitulé : Herzog, Th. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Jena, 1er novembre 1954 (Allemand)
Date(s) : 1er novembre 1954
Personne(s) : Herzog, T.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 9
Intitulé : Higham, David (David Higham Associated Ltd). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Londres, 21
février 1961 (Anglais)
Personne(s) : Higham, David; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 10
Intitulé : Hillman, William (Universal Service). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Londres, 28 novembre
1933 (Anglais)
Personne(s) : Hillman, William; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 11-15
Intitulé : Himalayan Club. 4 lettres autographes et dactylographiées signées Toby à Ella Maillart. - Lymington, 7
mars 1954 - 19 février 1955 (Anglais)
Date(s) : 7 mars 1954 - 19 février 1955
Collectivité(s) : Himalayan Club
Cote : Ms. fr. 7090, f. 16-17
Intitulé : Hinks, Artur R. (Royal geographical society). 2 lettres autographe et dactylographiée signées à Ella
Maillart. - Londres, 28 février 1936 - 4 novembre 1938 (Anglais)
Date(s) : 28 février 1936 - 4 novembre 1938
Personne(s) : Hinks, Artur R.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 18-19
Intitulé : Hirsch, Melle. Lettre autographe non signée à Ella Maillart. - Ifield (Sussex), 20 novembre 1938 (Anglais)
Personne(s) : Hirsch; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 20
Intitulé : Hogg, Margaret Stuart. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Hertford, 19 novembre 1937 (Anglais)
Personne(s) : Hogg, Margaret Stuart; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 21a-21d
Intitulé : Hoo, Victor (Nations Unies - Ministre de la Chine à Berne). 3 lettres autographes et dactylographiées
signées à Ella Maillart. - Genève, Berne et sans lieu, 9 novembre 1935 - 6 septembre 1967 (Annexe : carte de
visite)
Date(s) : 9 novembre 1935 - 6 septembre 1967
22
Personne(s) : Hoo, Victor; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 22
Intitulé : Hoppe, Jane, Mme Ellsworth H. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Genève, 16 février 1960
(Anglais)
Personne(s) : Hoppe; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 23-24
Intitulé : Hoppenot, Henri (Ambassade de France à Berne). Lettre et carte autographe signée à Ella Maillart. Berne, Le Touquet, 6 janvier 1949 et sans date
Personne(s) : Hoppenot, Henri; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 25-26
Intitulé : [Hotz ?], J. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Berne, 2 octobre 1948 (Anglais)
Personne(s) : Hotz, J.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 27-28
Intitulé : Houston, O. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - New York, 3 août 1954 (Anglais - Avec double
Personne(s) : Houston, O.; Houston, O.; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 29
Intitulé : Howes, Linea. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - [Canada ?], [1954-1955 ?] (Anglais)
Date(s) : [1954-1955 ?]
Personne(s) : Howes, Linea; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 30-55
Intitulé : Hubacher, Charles. 12 lettres autographes et dactylographiées signées et non signées à Ella Maillart. Tchalousse, Zurich, Singapour, [etc.], 20 septembre 1937 - 13 août 1946
Date(s) : 20 septembre 1937 - 13 août 1946
Personne(s) : Hubacher, Charles; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 56
Intitulé : Hug, Oscar. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Zurich, 10 décembre 1949 (Allemand)
Personne(s) : Hug, Oscar; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 57
Intitulé : Hungerbuehler, Marthe. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Bâle, 30 décembre 1954 (Allemand)
Personne(s) : Hungerbuehler, Marthe; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 58
Intitulé : Ijzerdraat, Walter. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Amsterdam, 18 janvier 1954
Personne(s) : Ijzerdraat, Walter; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 59
Intitulé : Ikbal, Ali Shah (National Liberal Club). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Londres, 4 octobre
1938 (Anglais)
Personne(s) : Ikbal, Ali Shah; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 60
Intitulé : The India Society. Lettre autographe et dactylographiée signée illisible à Ella Maillart. - Londres, 10
novembre 1938
Cote : Ms. fr. 7090, f. 61-62
Intitulé : Jacobs, Hans. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Caux/Montreux, Genève, 7 - 13 avril 1966
Date(s) : 7 - 13 avril 1966
Personne(s) : Jacobs, Hans; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 63
Intitulé : Jaegers, Else. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Cologne, 24 octobre 1952 (Allemand)
Personne(s) : Jaegers, Else; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 64
23
Intitulé : Jardine, Lionel (Conférence internationale du travail). Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Genève, 2
juillet [?] (Anglais)
Personne(s) : Jardine, Lionel; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 65-69
Intitulé : Javet, Ella. 2 lettres autographe et dactylographiée signées à Ella Maillart. - Zurich, 7 juin - 18 octobre
1936 (Avec double dactylographié de réponse)
Date(s) : 7 juin - 18 octobre 1936
Personne(s) : Javet, Ella; Javet, Ella; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 70-73
Intitulé : John, Augustus. 3 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Hants, Londres, 11 avril 1936 - 9
décembre 1947 (Anglais / Avec enveloppes)
Date(s) : 11 avril 1936 - 9 décembre 1947
Personne(s) : John, Augustus; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 74-76
Intitulé : Johnson, Chas. L. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Langold, 23 novembre 1959 (Anglais)
Personne(s) : Johnson, C. L.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 77
Intitulé : Jong, M. A. de. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Amsterdam, 9 octobre 1948 (Anglais)
Personne(s) : Jong, M. A. de; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 78-80
Intitulé : Jouvenel, Bertrand de. 2 lettres autographe et non autographe signées et non signée à Ella Maillart. Londres, St Saphorin-Lavaux, 28 avril 1937 - 18 septembre 1945
Date(s) : 28 avril 1937 - 18 septembre 1945
Personne(s) : Jouvenel, Bertrand de; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 81-83
Intitulé : Kaelin, Jean de la Croix. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - "Le Reposoir", 12 décembre 1953
Personne(s) : Kaelin, Jean de la Croix; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 84
Intitulé : Kageneck, Comte Heinrich von (Schloss Weyler in Stegen über Freiburg i. Br). Lettre dactylographiée
signée à Ella Maillart. - Stegen sur Fribourg (Allemagne), 19 janvier 1953 (Allemand)
Personne(s) : Kageneck, Heinrich von; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 85
Intitulé : Kaiser, Mahal. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Katmandou, 24 janvier 1961 (Anglais)
Personne(s) : Kaiser, Mahal; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 86
Intitulé : Karnad, Mme Krishni. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Jérusalem, 6 mars 1955 (Anglais)
Personne(s) : Karnad; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 87
Intitulé : Kats, Ivan (Congrès pour la liberté de la culture). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Paris, 3
mai 1961
Date(s) : 3 mai 1961
Personne(s) : Kats, Ivan; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 88-89
Intitulé : Keats, Lionel. 2 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Londres, 22 décembre 1954 - 21 mars
1956 (Anglais)
Date(s) : 22 décembre 1954 - 21 mars 1956
Personne(s) : Keats, Lionel; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 90-92
Intitulé : Keers, Wolter A. (Radioreporter - correspondant). 3 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella
Maillart. - Hilversum (Hollande), 16 janvier - 31 avril 1957 (Anglais)
Date(s) : 16 janvier - 31 avril 1957
Personne(s) : Keers, Wolter A.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 93
Intitulé : Keller, Adolf. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Zurich, sans date
Date(s) : sans date
24
Personne(s) : Keller, Adolf; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 94
Intitulé : Kennedy, Melle M. M. (Royal Central Asian Society). Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Londres, 3
juin [?] (Anglais)
Date(s) : 3 juin [?]
Personne(s) : Kennedy, M. N.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 95-102
Intitulé : Keswick, John. 3 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Londres, Shanghai, 25
avril 1936 - 18 mai 1938 (Anglais)
Date(s) : 25 avril 1936 - 18 mai 1938
Personne(s) : Keswick, John; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 103-104
Intitulé : Khushal Khan, Vera. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Hoti (Pakistan), Maidan, 24 janvier
1974 - 27 juin 1975 [?]
Date(s) : 24 janvier 1974 - 27 juin 1975 [?]
Personne(s) : Khushal Khan, Vera; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 105-106
Intitulé : Kingdon-Ward, Jean. 3 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Hewaheta (Ceylan), 9 octobre
1956 - 1er janvier 1957 (Anglais)
Date(s) : 9 octobre 1956 - 1er janvier 1957
Personne(s) : Kingdon-Ward, Jean; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 107-108
Intitulé : King-Hall, Stephen ou Steve. 2 lettres autographe et dactylographiée signées à Ella Maillart. - Londres,
Liverpool, 28 juillet 1938 et sans date (Anglais)
Date(s) : 28 juillet 1938 et sans date
Personne(s) : King-Hall, S.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 109-111
Intitulé : Kirkbride, George. 3 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Rajputana (Inde), Helston
(Cornouailles), 27 juillet 1947 - décembre 1949 (Anglais)
Date(s) : 27 juillet 1947 - décembre 1949
Personne(s) : Kirkbride, George; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 112-115
Intitulé : Kirwan, Lary P. (Royal Geographical Society). 2 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Londres,
22 septembre 1947 - 10 juin 1960 (Anglais / Avec brouillon autographe de lettre à Cyrano)
Date(s) : 22 septembre 1947 - 10 juin 1960
Personne(s) : Kirwan, Lary P.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 116-119
Intitulé : Klein, Françoise. 2 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Malleswaram (Inde), 28 décembre
1954 - 20 février 1955
Personne(s) : Klein, Françoise; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 120-156
Intitulé : Knowle-Crooks, Sonya. 10 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Welwyn
(Herts), Londres, 4 août 1947 - 7 juin 1949 et sans date (Anglais)
Date(s) : 4 août 1947 - 7 juin 1949 et sans date
- 3 brouillons autographes et dactylographiés de réponse
- Poèmes dactylographiés
Personne(s) : Knowle-Crooks, Sonya; Knowle-Crooks, Sonya; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 157
Intitulé : Kogan, Claude. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Nice, 12 janvier 1956
Personne(s) : Kogan, Claude; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 158-160
Intitulé : Korotkova, Lucie. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Genève, 12 août - 3 septembre 1963
(Annexe : Carte autographe signée B. Magnin à Ella Maillart concernant Lucie Korotkova, Chesières, 30 octobre
1960, f. 160)
Date(s) : 12 août - 3 septembre 1963
Personne(s) : Korotkova, Lucie; Magnin, B.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 161
Intitulé : Korzin, Kathia. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Anglet (France), 3 juin 1994
Personne(s) : Korzin, Kathia; Maillart, Ella
25
Cote : Ms. fr. 7090, f. 162-167
Intitulé : Kosiol, Ilse. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Kilchberg, 8 décembre 1954 - 4 janvier 1955
(Français et allemand)
Personne(s) : Kosiol, Ilse; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 168
Intitulé : Kranz, Herbert. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Frankfurt, 16 mai 1937 (Allemand)
Date(s) : 16 mai 1937
Personne(s) : Kranz, Herbert; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 169-175
Intitulé : Kraus, Erich. 2 lettres dactylographiées signée et non signée à Ella Maillart. - Reichenberg, 10 - 16
septembre 1938 (Allemand)
Personne(s) : Kraus, Erich; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 176
Intitulé : Kreis, Denise (Radio-Genève). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Genève, 26 octobre 1956
Personne(s) : Kreis, Denise; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 177-189
Intitulé : Krippner, Monica. 4 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Londres, Vienne et lieux illisibles, 11
octobre 1949 - 26 janvier 1964 (Anglais)
Date(s) : 11 octobre 1949 - 26 janvier 1964
Personne(s) : Krippner, Monica; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 190-197
Intitulé : Kruell, M. et Mme Fritz. 6 lettres autographes et dactylographiées signées Fritz et Bubi à Ella Maillart. Berlin, Tübingen, 30 mars 1947 - 6 mars 1958 (Français et allemand)
Date(s) : 30 mars 1947 - 6 mars 1958
Personne(s) : Kruell, Fritz; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 198
Intitulé : Krull, Joaquin. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Barcelone, 18 mai 1936
Date(s) : 18 mai 1936
Personne(s) : Krull, Joaquin; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 199
Intitulé : Kuble, A. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Essex, 28 décembre 1936 (Anglais)
Personne(s) : Kuble, A.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 200-202
Intitulé : Kues, Léon. 3 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Babol-Sar (Iran), 23
octobre 1937 - 13 juillet 1938
Date(s) : 23 octobre 1937 - 13 juillet 1938
Personne(s) : Kues, Léon; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 203-207
Intitulé : Kurz, Marcel. 5 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Neuchâtel, Pradefort
(Valais), 23 novembre 1933 - 31 décembre 1947
Date(s) : 23 novembre 1933 - 31 décembre 1947
Personne(s) : Kurz, Marcel Louis; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 208-211
Intitulé : Lachaux, Hélène. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Pondichery, Cortaillod, 18 octobre 1961 31 octobre 1962
Personne(s) : Brunner-Lachaux, Hélène; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 212-241
Intitulé : Laffon, Hubert. 23 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Cannes, Trivandrum
(Inde) et sans lieu, juillet 1951 - 22 avril 1953 (Avec double dactylographié de réponse)
Date(s) : juillet 1951 - 22 avril 1953
Personne(s) : Laffon, Hubert; Laffon, Hubert; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 242-247
Intitulé : Lakshmi, Vijaya Pandit (Soeur de Nehru). 5 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella
Maillart. - Londres, 25 juin 1956 - 31 décembre1959 (Anglais / Avec double de réponse)
Date(s) : 25 juin 1956 - 31 décembre1959
Personne(s) : Lakshmi, Vijaya Pandit; Lakshmi, Vijaya Pandit; Maillart, Ella; Maillart, Ella
26
Cote : Ms. fr. 7090, f. 248-249
Intitulé : Lambert, Raymond (Comité himalayen de Genève). 2 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. Genève, 1er mars - 26 décembre 1955
Date(s) : 1er mars - 26 décembre 1955
Personne(s) : Lambert, Raymond; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 250
Intitulé : Landman, Amos (Université américaine). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Beyrouth, 9
septembre 1936
Personne(s) : Landman, Amos; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 251-265
Intitulé : Lannoy, Richard. 10 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Londres, Bombay, Surrey, [etc.], 17
janvier 1955 - 16 février 1970 (Anglais / Annexe : Lettre autographe signée R. Lannoy à Lizelle Reymond. - Paris, 5
janvier 1962, f. 254-256)
Personne(s) : Lannoy, Richard; Maillart, Ella; Reymond, Lizelle
Cote : Ms. fr. 7090, f. 266-269
Intitulé : Laruelle, Claudette. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Black Notley, 27 octobre 1956 (Avec double
Personne(s) : Laruelle, Claudette; Laruelle, Claudette; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 270-271
Intitulé : Lattimore, Eleanor, Mme Owen L. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Londres, sans date (Anglais)
Date(s) : sans date
Personne(s) : Lattimore, Eleanor, née Holgate; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 272-280
Intitulé : Lattimore, Owen (Pacific Affairs). 6 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. Peiping (Chine), New York, Londres, [etc.], 18 décembre 1935 - 4 septembre 1955 (Anglais / Avec quelques lignes
autographes signées Eleanor Lattimore)
Date(s) : 18 décembre 1935 - 4 septembre 1955
Personne(s) : Lattimore, Eleanor, née Holgate; Lattimore, Owen; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 281-282
Intitulé : Lazareff, Pierre (Paris-Soir. Rédaction). 2 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Paris, 28
novembre 1938 - 5 février 1939 (Au dos de la 1ère lettre : double dactylographié de réponse d'Ella Maillart à P.
Lazareff)
Date(s) : 28 novembre 1938 - 5 février 1939
Personne(s) : Lazareff, Pierre; Lazareff, Pierre; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 283
Intitulé : Learner, Frank Doggett. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Sining (Chine), 20 mars 1939
(Anglais)
Personne(s) : Learner, Frank Doggett; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 284
Intitulé : Lebeuf, J.-P. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 14 mars 1956
Personne(s) : Lebeuf, J.-P.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 285-295
Intitulé : Leboyer, Frédérick. 10 lettres et cartes autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. Chamonix, Inde, Paris et sans lieu, 26 février 1964 - 21 août 1983 et sans date
Date(s) : 26 février 1964 - 21 août 1983 et sans date
Personne(s) : Leboyer, Frédérick; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 296
Intitulé : Leininger, Nicole, Mme Raymond L. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - St Cloud, 13 décembre
1946
Personne(s) : Leininger, Nicole; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 297-298
Intitulé : Leininger, Raymond. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 7 février [?]
Date(s) : 7 février [?]
Personne(s) : Leininger, Raymond; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 299-301ter
Intitulé : Leitz, Ernst (Optische Werke). 5 lettres et billet dactylographiés signés M. Wiedling et Roggendorf et
27
illisible à Ella Maillart. - Londres, Wetzlar, 4 décembre 1935 - 12 mai 1972 (Français, allemand et anglais)
Date(s) : 4 décembre 1935 - 12 mai 1972
Sources complémentaires : Voir aussi sous: Dumur, Henri. Ernest Leitz. Optische Werke : Ms. fr. 7088, f. 155-172
Personne(s) : Maillart, Ella; Roggendorf; Wiedling
Collectivité(s) : Ernst Leitz GmbH
Cote : Ms. fr. 7090, f. 302
Intitulé : Le May, Cora (George Peabody College for teachers). Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Nashville,
23 février 1932 (Anglais)
Personne(s) : Le May, Cora; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 303-304
Intitulé : Lennox, Diana. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Ayreshire, 23 juillet [?] (Anglais)
Personne(s) : Lennox, Diana; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7090, f. 305-306
Intitulé : Lennox, Victor Gordon. 2 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Londres, 3 février - 22 juillet
1936 (Anglais)
Date(s) : 3 février - 22 juillet 1936
Personne(s) : Lennox, Victor Gordon; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7091, f. 1-127
Intitulé : Le Roux, Georgette. 51 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Paris, Vongy-Thonon et sans lieu, 10
février 1936 - [janvier 1974] et sans date
Date(s) : 10 février 1936 - [janvier 1974] et sans date
- Notes autographes d'Ella Maillart
- Informations dactylographiées concernant G. Le Roux
- Croquis
22 lettres sont non datées
Personne(s) : Le Roux, Georgette; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7091, f. 128
Intitulé : Leslie, Angela (Forum Club). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Londres, 2 décembre 1935
(Anglais)
Personne(s) : Leslie, Angela; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7091, f. 129
Intitulé : Leslie, Shane. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Londres, 1952
Date(s) : 1952
Personne(s) : Leslie, Shane; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7091, f. 130-225
Intitulé : Levy, John, dit Prema. 65 lettres autographes et dactylographiées signées "Prema" à Ella Maillart. - Paris,
Malakara, Uckfield (Sussex), [etc.], 27 septembre 1941 - 4 août 1975 et sans date (Avec 1 enveloppe / Français et
anglais)
Date(s) : 27 septembre 1941 - 4 août 1975 et sans date
- Note d'Ella Maillart
- Coupure de presse : article de John Levy
Personne(s) : Levy, John (1910-1976); Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7091, f. 226
Intitulé : Levy, Roger (Centre d'études de politique étrangère). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Paris,
19 avril 1937
Personne(s) : Levy, Roger; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7091, f. 227-233
Intitulé : Lewis, Cecil. 6 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Londres, Varese (Italie),
Henley-on-Thames et sans lieu, 20 octobre 1938 - 5 septembre 1946 (Anglais)
Date(s) : 20 octobre 1938 - 5 septembre 1946
Personne(s) : Lewis, Cecil; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7091, f. 234
Intitulé : Lewns, Ivie. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Londres, 21 décembre [1961-1962 ?] (Anglais)
Date(s) : 21 décembre [1961-1962 ?]
Personne(s) : Lewns, Ivie; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7091, f. 235
Intitulé : Lindberg, Dr K. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Kurduvadi (Bombay), 6 décembre 1945
Personne(s) : Lindberg, K.; Maillart, Ella
28
Cote : Ms. fr. 7091, f. 236
Intitulé : Linde, Col. Christen A. de ("Ski notes and queries"). Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Ewhurst
(Surrey), 30 octobre 1951 (Anglais)
Personne(s) : De Linde, Christen A.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7091, f. 237-240
Intitulé : Lindgren, Ethel John. 2 lettres autographe et dactylographiée signées à Ella Maillart. - Harston (Cambs), 7
avril - 4 juin 1936 (Anglais)
Date(s) : 7 avril - 4 juin 1936
Personne(s) : Lindgren, Ethel John; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7091, f. 241-242
Intitulé : Lindsay, Martin. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Londres, 20 avril 1936 et sans date
(Anglais)
Date(s) : 20 avril 1936 et sans date
Personne(s) : Lindsay, Martin; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7091, f. 243-252
Intitulé : Linsmayer, Charles. Billet autographe signé à Ella Maillart. - Zurich, 9 août 1987
- Brouillon autographe de réponse
- Photocopie d'une nouvelle d'Annemarie Schwarzenbach éditée par Charles Linsmayer
Personne(s) : Linsmayer, Charles; Linsmayer, Charles; Maillart, Ella; Maillart, Ella; Schwarzenbach, Annemarie
Cote : Ms. fr. 7091, f. 253
Intitulé : Linssen, R. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Bruxelles, 18 avril 1974
Personne(s) : Linssen, R.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7091, f. 254
Intitulé : Little sisters of the sacred heart of Fr. de Foucauld. Lettre autographe signée Sister Ivane à Ella Maillart. Trivandrum, 22 février 1957
Collectivité(s) : Little sisters of the sacred heart
Cote : Ms. fr. 7091, f. 255-257
Intitulé : Lloyd, Peter. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Farnham (Surrey), [1951-1952 ?] (Anglais)
Date(s) : [1951-1952 ?]
Personne(s) : Lloyd, Peter; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7091, f. 258
Intitulé : Lobsiger, G. Lettre autographe signée à "Chère Madame" puis transmise à Ella Maillart. - Genève, 17 mai
1946
Date(s) : 17 mai 1946
Personne(s) : Lobsiger, G.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7091, f. 259-260
Intitulé : Lombard, Augustin. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Villette près Genève, 5 décembre 1960
Personne(s) : Lombard, Augustin; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7091, f. 261-291g
Intitulé : Lombard, Jean. 22 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Crans sur Sierre, Genève, Paris, [etc.] et
sans lieu, 4 juin 1946 - 18 février 1956 (Français et anglais)
Date(s) : 4 juin 1946 - 18 février 1956
- 9 lettres autographes signées "Hope" [Raymond ?] à Ella Maillart Sur plusieurs lettres, quelques lignes
autographees signées Jean Lombard. - Genève, Paris, Stasburry et sans lieu, 8 juillet 1946 - août 1948 et sans
date (Avec 2 brouillons de réponse d'Ella Maillart à Hope)
Remarque : Hope, 18-20 ans, est-elle la secrétaire de Jean Lombard ?
Personne(s) : Lombard, Jean; Maillart, Ella; Maillart, Ella; Raymond, Hope; Raymond, Hope
Cote : Ms. fr. 7091, f. 292
Intitulé : London, Charmian, Mme Jack L. Carte dactylographiée signée à Ella Maillart. - Glen Ellen (Californie), 26
Personne(s) : London, Charmian, née Kittredge; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7091, f. 293-296
Intitulé : Lorimer, Emily O. 3 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Herts, 26 mars 1936 9 mars 1939 (Anglais)
Date(s) : 26 mars 1936 - 9 mars 1939
29
Personne(s) : Lorimer, Emily O.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7091, f. 297
Intitulé : Lukose, Kannukzhiyil Poonen (Consulate General of India). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. Genève, 25 mai 1965 (Anglais)
Date(s) : 25 mai 1965
Personne(s) : Lukose, Kannukzhiyil Poonen; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7091, f. 298-301bis
Intitulé : Lunn, Arnold. 3 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Londres, Pallanza (Lac Majeure),
Washington D.C., 25 mai 1936 - [1952-1953 ?] (Anglais / Avec double de lettre dactylographiée d'A. Lunn à William
Feakins concernant E. Maillart, 25 mai 1936)
Date(s) : 25 mai 1936 - [1952-1953 ?]
Personne(s) : Feakins, William; Lunn, Arnold; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7091, f. 302
Intitulé : Luzac et Cie. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Londres, 14 décembre 1955 (Anglais)
Collectivité(s) : Luzac et Cie
Cote : Ms. fr. 7091, f. 303-304
Intitulé : Luzzatto Fegiz, Pierpaolo. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Trieste, 26 avril - 10 juin 1933
Personne(s) : Luzzatto Fegiz, Pierpaolo; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7091, f. 305-308
Intitulé : Lyautey, Pierre. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Paris, 5 - 14 mai [1933-1937 ?] (Avec notes
d'Ella Maillart concernant P. Lyautey)
Date(s) : 5 - 14 mai [1933-1937 ?]
Personne(s) : Lyautey, Pierre; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7091, f. 309
Intitulé : Macdonald, A. W. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Chateaufort (Seine et Oise), 30 novembre
1960 (Anglais)
Personne(s) : Macdonald, A. W.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7091, f. 310
Intitulé : Macgillivray, Pittendrigh. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Edimbourg, 7 septembre 1937
(Anglais)
Personne(s) : Macgillivray, Pittendrigh; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7091, f. 310bis
Intitulé : Macgreevy, Thomas. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Londres, 5 mai 1937 (Anglais)
Personne(s) : Macgreevy, Thomas; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7091, f. 311-315
Intitulé : Macmillan, William J. 3 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Londres, Rye (Sussex), 18 mai 1939 24 janvier 1954 (Anglais)
Date(s) : 18 mai 1939 - 24 janvier 1954
Personne(s) : Macmillan, William J.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7091, f. 316-317
Intitulé : Maggiani, Luigi. 2 lettres autographe et dactylographiée signées à Ella Maillart. - Gênes, Marina di
Carrara, 28 février 1946 - 23 janvier 1959 (Italien)
Date(s) : 28 février 1946 - 23 janvier 1959
Personne(s) : Maggiani, Luigi; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7091, f. 318
Intitulé : Magnat, Gustave-Ed (Graphologue-conseil expert en écritures). Lettre autographe signée à Ella Maillart. Genève, 12 février 1952
Personne(s) : Magnat, Gustave-E.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7091, f. 319-321
Intitulé : Mahyère, Eveline. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 21 juillet 1954
Personne(s) : Mahyère, Eveline; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7091, f. 322
Intitulé : Maillard, Melle L. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Paris, 24 janvier 1954
30
Personne(s) : Maillard, L.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7091, f. 323-325
Intitulé : Maillart, Albert (son frère). 3 lettres et cartes autographes signées à Ella Maillart. - Genève, 21 janvier - 29
août 1936
Date(s) : 21 janvier - 29 août 1936
Personne(s) : Maillart, Albert; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7091, f. 326-385
Intitulé : Maillart, Mme Paul, née Dagmar Kliim (sa mère). 45 lettres et cartes autographes signées et non signées
à Ella Maillart. - Genève, Crans/Sierre, Copenhague, [etc.] et sans lieu, 20 juin 1933 - 7 mars 1957
Date(s) : 20 juin 1933 - 7 mars 1957
- f. 358 v°: Lettre autographe signée Olga Kramer à Ella Maillart - Malmo, 27 septembre 1938
- f. 385: Avis mortuaire de Dagmar Maillart
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Marie Dagmar, née Kliim
Cote : Ms. fr. 7092, f. 1-3
Intitulé : Maillart, Edmée. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - sans lieu, 10 décembre 1961 et sans date
(Avec brouillon autographe de réponse)
Personne(s) : Maillart, Edmée; Maillart, Edmée; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7092, f. 4
Intitulé : Maillart, Paul (son père). Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Genève, sans date
Date(s) : sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Paul
Cote : Ms. fr. 7092, f. 5-8
Intitulé : Maillart, Raymond. 4 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Rome et sans lieu, 18 mars 1956 - 28
mars 1961 et sans date
Date(s) : 18 mars 1956 - 28 mars 1961 et sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Raymond
Cote : Ms. fr. 7092, f. 9-12
Intitulé : Maillart, René (Hydrochoc). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Paris, 22 octobre 1954
Date(s) : 22 octobre 1954 - 5 mars 1955
- Double dactylographié de lettre de R. Maillart à A. Zarn, 25 octobre 1954
- Lettre dactylographiée signée illisible à Ella Maillart concernant R. Maillart et Hydrochoc, 5 mars 1955
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, René; Zarn, A.
Cote : Ms. fr. 7092, f. 13-14
Intitulé : Maillart, Vera, Mme Raymond M. 2 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Rome, 1er mai - 31
octobre 1961 (Anglais)
Date(s) : 1er mai - 31 octobre 1961
Personne(s) : Maillart; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7092, f. 15-16
Intitulé : Maire, Josiane. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Villars-Ste-Croix, 4 avril 1974
Personne(s) : Maillart, Ella; Maire, Josiane
Cote : Ms. fr. 7092, f. 17
Intitulé : Malardier, Mme M. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Bondy (Seine), 20 février 1955
Personne(s) : Maillart, Ella; Malardier
Cote : Ms. fr. 7092, f. 18
Intitulé : Malik, Jag M (Office national indien de tourisme). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Genève,
1er octobre 1973 (Anglais)
Date(s) : 1er octobre 1973
Personne(s) : Maillart, Ella; Malik, Jag M.
Cote : Ms. fr. 7092, f. 19
Intitulé : Malla, Sher Bahadur (Principal military secretary). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Nepal, 4
janvier 1963 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Malla, Sher Bahadur
Cote : Ms. fr. 7092, f. 20-23
Intitulé : Mally, Frank. 2 lettres autographe et dactylographiée signées à Ella Maillart. - Klosterneuburg (Vienne), 15
avril - 3 septembre 1933 (Allemand)
Date(s) : 15 avril - 3 septembre 1933
Personne(s) : Maillart, Ella; Mally, Frank
31
Cote : Ms. fr. 7092, f. 24-27
Intitulé : Mandy, Shann. 3 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Ceylan, Tanger, Londres, 19 février 1960 15 octobre 1963 (Anglais)
Date(s) : 19 février 1960 - 15 octobre 1963
Personne(s) : Maillart, Ella; Mandy, Shann
Cote : Ms. fr. 7092, f. 28-31
Intitulé : Mannin, Ethel. 3 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Londres, 14 avril 1936 - 3 décembre
1948 et sans date (Anglais)
Date(s) : 14 avril 1936 - 3 décembre 1948 et sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Mannin, Ethel
Cote : Ms. fr. 7092, f. 32-33
Intitulé : Mansion, Lise. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Paris, 16 janvier - 1er mars 1995
Date(s) : 16 janvier - 1er mars 1995
Personne(s) : Maillart, Ella; Mansion, Lise
Cote : Ms. fr. 7092, f. 34
Intitulé : Mansion, Madeleine. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Nice, 4 janvier 1956
Personne(s) : Maillart, Ella; Mansion, Madeleine
Cote : Ms. fr. 7092, f. 35-37
Intitulé : Margerie, Emmanuel de. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 14 mai 1936
Date(s) : 14 mai 1936
Personne(s) : Maillart, Ella; Margerie, Emmanuel de
Cote : Ms. fr. 7092, f. 38-39
Intitulé : Margerie, Jenny de, Mme Roland de M. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Londres, [1938-1939 ?]
Date(s) : [1938-1939 ?]
Personne(s) : Maillart, Ella; Margerie, de
Cote : Ms. fr. 7092, f. 40-47
Intitulé : Marie-José, reine d'Italie. 6 lettres et cartes autographes signées à Ella Maillart. - Merlinge (Genève),
Bombay, 25 septembre 1948 - 19 décembre 1961 (Avec enveloppes / Photographies de Marie-José au dos des
cartes)
Date(s) : 25 septembre 1948 - 19 décembre 1961
Personne(s) : Maillart, Ella; Marie José, reine d'Italie
Cote : Ms. fr. 7092, f. 48
Intitulé : Martin, E. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Genève, 18 novembre 1927
Personne(s) : Maillart, Ella; Martin, E.
Cote : Ms. fr. 7092, f. 49
Intitulé : Martin, Jean. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Cartigny, 26 février 1955
Personne(s) : Maillart, Ella; Martin, Jean
Cote : Ms. fr. 7092, f. 50
Intitulé : Martin, Mme L. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Cologny, 2 octobre 1957
Personne(s) : Maillart, Ella; Martin
Cote : Ms. fr. 7092, f. 51
Intitulé : Martin, Morris H. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Londres, 20 octobre 1938 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Martin, Morris H.
Cote : Ms. fr. 7092, f. 52-53
Intitulé : Matheson, Hilda. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Withyham (Sussex), 3 décembre 1935
(Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Matheson, Hilda
Cote : Ms. fr. 7092, f. 54
Intitulé : Matheson, Man [?]. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Londres, 25 novembre 1956 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Matheson, M.
Cote : Ms. fr. 7092, f. 55
Intitulé : Matter, Henri-Louis. Carte autographe signée à Ella Maillart. - sans lieu, sans date
Date(s) : sans date
32
Personne(s) : Maillart, Ella; Matter, Henri-Louis
Cote : Ms. fr. 7092, f. 56
Intitulé : Mausolff, Thomas. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Stowe (Vermont), 5 février 1953
(Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Mausolff, Thomas
Cote : Ms. fr. 7092, f. 57-64
Intitulé : Mayr, Otto. 2 lettres autographe et dactylographiée signées à Ella Maillart. - Vienne, 20 avril - 24 mai 1933
(Allemand)
Personne(s) : Maillart, Ella; Mayr, Otto
Cote : Ms. fr. 7092, f. 65
Intitulé : Mazliah, Arlette (L'Artimon). Lettre autographe et multigraphiée signée à Ella Maillart. - Genève, juin 1992
Date(s) : juin 1992
Personne(s) : Maillart, Ella; Mazliah, Arlette
Cote : Ms. fr. 7092, f. 66
Intitulé : Meier, Jacqueline. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - [Paris ?], sans date
Date(s) : sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Meier, Jacqueline
Cote : Ms. fr. 7092, f. 67-131
Intitulé : Meiss, Hans von. 45 lettres et cartes autographes et dactylographiées signées et non signées à Ella
Maillart. - Lisbonne, Washington D.C., Worcester (Mass), [etc.] et sans lieu, 10 octobre 1941 - 10 mai 1971 et sans
date (Français et anglais / Avec enveloppes)
Date(s) : 10 octobre 1941 - 10 mai 1971 et sans date
- 3 brouillons autographes et double dactylographié de réponse
- Lettre dactylographiée signée H. von Meiss à J[awaharlal] Nehru. - Bombay, 3 février 1957 (Anglais / f. 119)
- Lettre autographe signée Lally, Mme Hans von Meiss à Ella Maillart. - Caracas, 5 novembre 1958 (Anglais / f.
120a-120b)
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Meiss, Hans von; Meiss, Hans von; Nehru, Jawaharlal
Cote : Ms. fr. 7092, f. 132
Intitulé : Meisser, Charles. Carte dactylographiée signée à Ella Maillart. - Berne, 15 avril 1939 (Allemand)
Personne(s) : Maillart, Ella; Meisser, Charles
Cote : Ms. fr. 7092, f. 133
Intitulé : Mencarelli, Mme Fern. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Bedoin (Vaucluse), 16 octobre 1947
Personne(s) : Maillart, Ella; Mencarelli
Cote : Ms. fr. 7092, f. 134-134bis
Intitulé : Menon, K. R. Krishna. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - New Delhi, 24 janvier 1956 (Anglais /
Annexe : Lettre autographe signée de son fils K. Menon à Ella Maillart. - Malakara, 28 juillet 1966)
Date(s) : 24 janvier 1956 - 28 juillet 1966
Personne(s) : Atmananda; Maillart, Ella; Menon, K.
Cote : Ms. fr. 7092, f. 135
Intitulé : Mérieux, Dr Charles (Institut Mérieux). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Lyon, 17 avril 1957
Personne(s) : Maillart, Ella; Mérieux, Charles
Cote : Ms. fr. 7092, f. 136-143
Intitulé : Mérite, Edouard. 3 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Rueil-Malmaison (Seine et Oise) et sans
lieu, 29 mai - 17 octobre 1936 (Avec dessin signé E.M)
Date(s) : 29 mai - 17 octobre 1936
Personne(s) : Maillart, Ella; Mérite, Edouard
Cote : Ms. fr. 7092, f. 144
Intitulé : Merrien, Jean. Lettre autographe et dactylographiée signée à Ella Maillart. - Nantes, 24 octobre 1953
Personne(s) : Maillart, Ella; Merrien, Jean
Cote : Ms. fr. 7092, f. 145-148
Intitulé : Merston, Ethel. 4 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Tiruvannamalai (Inde), 21 décembre 1947 23 février 1963
Personne(s) : Maillart, Ella; Merston, Ethel
Cote : Ms. fr. 7092, f. 149
33
Intitulé : Meyer, Jean (Ecole internationale de Genève). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Genève, 28
octobre 1955
Personne(s) : Maillart, Ella; Meyer, Jean
Cote : Ms. fr. 7092, f. 150
Intitulé : Michaut, J (Institut français du Royaume-Uni). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Londres, 21
janvier 1935
Personne(s) : Maillart, Ella; Michaut, J.
Cote : Ms. fr. 7092, f. 151
Intitulé : Michaux, Henri. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 11 avril 1953
Personne(s) : Maillart, Ella; Michaux, Henri
Cote : Ms. fr. 7092, f. 152-156
Intitulé : Micoud, Robert. 4 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Paris et sans lieu, 2
janvier 1939 - 16 janvier 1946
Date(s) : 2 janvier 1939 - 16 janvier 1946
Personne(s) : Maillart, Ella; Micoud, Robert
Cote : Ms. fr. 7092, f. 157-175
Intitulé : Migot, André. 10 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Paris, Chailly en Bière, Bruxelles, [etc.]
et sans lieu, 27 février 1955 - 23 janvier 1960 et sans date
Date(s) : 27 février 1955 - 23 janvier 1960 et sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Migot, André
Cote : Ms. fr. 7092, f. 176-177
Intitulé : Monfreid, Henri de. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Ingrandes (Indre), 5 novembre 1949
Personne(s) : Maillart, Ella; Monfreid, Henry de
Cote : Ms. fr. 7092, f. 178
Intitulé : Moniez, Marc. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - St Genis-Pouilly, 30 juin 1985
Personne(s) : Maillart, Ella; Moniez, Marc
Cote : Ms. fr. 7092, f. 179-189
Intitulé : Monod-Herzen, Gabriel. 9 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Paris, Pondichéry, Sallanches et
sans lieu, mai 1946 -13 juin 1974 (Annexe : Lettre autographe signée Mme Mario Schiff (mère de G. MonodHerzen) à Ella Maillart. - Pondichéry, 15 octobre 1945)
Date(s) : 15 octobre 1945 -13 juin 1974
Personne(s) : Maillart, Ella; Monod-Herzen, Gabriel
Cote : Ms. fr. 7092, f. 190-198
Intitulé : Morand, Paul. 7 lettres et cartes autographes signées à Ella Maillart. - Vevey et sans lieu (Avec
enveloppes)
Date(s) : 3 juillet 1947 - 2 octobre 1974 et sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Morand, Paul
Cote : Ms. fr. 7092, f. 199-206
Intitulé : Morgan, Charles. 3 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Zurich, Laligharne, Londres, 12 mai 1946
- 5 septembre 1947 et sans date (Anglais / Avec enveloppes)
Date(s) : 4 novembre 1937 - 5 septembre 1947
- Brouillon autographe de réponse
- Lettre autographe signée C. M. à Irène Ravensdale. - Londres, 4 novembre 1937 (Anglais / f. 199)
- Coupure de presse concernant Charles Morgan, 9 mai 1946
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Morgan, Charles (1894-1958); Morgan, Charles (1894-1958);
Ravensdale, Irène, née Curzon
Cote : Ms. fr. 7092, f. 207
Intitulé : Morgan, Louise. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Londres, 4 novembre [1933-1937 ?] (Anglais)
Date(s) : 4 novembre [1933-1937 ?]
Personne(s) : Maillart, Ella; Morgan, Louise
Cote : Ms. fr. 7092, f. 208-219
Intitulé : Morhardt, Mathias (Le Temps). 3 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Capbreton (Landes), Paris,
1er juin 1933 - 9 mars 1937 (Avec enveloppes et notes autographes d'Ella Maillart au dos de l’enveloppe)
Date(s) : 1er juin 1933 - 9 mars 1937
Personne(s) : Maillart, Ella; Morhardt, Mathias
Cote : Ms. fr. 7092, f. 220
Intitulé : Moseley, Mildred A. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - sans lieu, 12 septembre 1936 (Anglais)
34
Personne(s) : Maillart, Ella; Moseley, Mildred A.
Cote : Ms. fr. 7092, f. 221-226
Intitulé : Mott, Eileen. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - sans lieu ni date (Anglais / Annexe : Brouillon
autographe de réponse, 11 août 1952)
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Mott, Eileen; Mott, Eileen
Cote : Ms. fr. 7092, f. 227
Intitulé : Mountbatten, Edwina. Lettre autographe et dactylographiée signée à Ella Maillart. - Malte, 7 mars 1953
(Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Mountbatten, Edwina
Cote : Ms. fr. 7092, f. 228
Intitulé : Mueffelmann, Trude. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Beckdorf, 30 décembre 1954 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Mueffelmann, Trude
Cote : Ms. fr. 7092, f. 229-232
Intitulé : Muehlig, Werner. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Berlin, 10 septembre - 21 novembre 1953
(Allemand / Avec 3 petites photographies représentant E.M)
Date(s) : 10 septembre - 21 novembre 1953
Personne(s) : Maillart, Ella; Muehlig, Werner
Cote : Ms. fr. 7092, f. 233
Intitulé : Müller, Albert (Albert Müller Verlag). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Rüschlikon bei Zurich,
24 février 1955 (Allemand)
Personne(s) : Maillart, Ella; Müller, Albert
Cote : Ms. fr. 7092, f. 234-235
Intitulé : Mueller, Dr Heinz. 2 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Oberengstringen bei Zurich, 2
novembre 1953 - 23 novembre 1954 (Allemand)
Date(s) : 2 novembre 1953 - 23 novembre 1954
Personne(s) : Maillart, Ella; Mueller, Heinz
Cote : Ms. fr. 7092, f. 236-237
Intitulé : Muller-Beuret, Kitty, Mme Oscar M.-B. (Champel. Hockey-club-féminin). Lettre dactylographiée signée à
Ella Maillart. - Genève, 17 décembre 1963 (Annexe : Copie d'une lettre de "Sport-handicap" à Mme O. MullerBeuret)
Personne(s) : Maillart, Ella; Muller-Beuret
Cote : Ms. fr. 7092, f. 238
Intitulé : Murray, Pamela. Lettre dactylographiée signée Kathleen Alder pour Pamela Murray. - Londres, 16 avril
1936 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Murray, Pamela
Cote : Ms. fr. 7092, f. 239-254
Intitulé : Nehru, Jawahrlal (Prime Minister, India). 7 lettres dactylographiées signées et 1 télégramme à Ella
Maillart. - New Delhi, 7 février 1952 - 21 janvier 1958 (Anglais / Avec enveloppes et cachet / Annexes : 10 brouillons
autographes et doubles dactylographiés de réponse)
Date(s) : 7 février 1952 - 21 janvier 1958
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Nehru, Jawaharlal; Nehru, Jawaharlal
Cote : Ms. fr. 7092, f. 255
Intitulé : Neuchâtel, Canton de (Département de l'instruction publique). Lettre dactylographiée signée illisible à Ella
Maillart. - Neuchâtel, 14 octobre 1960
Collectivité(s) : Neuchâtel (Suisse, canton). Département de l'instruction publique et des affaires culturelles
Cote : Ms. fr. 7092, f. 256
Intitulé : Newmann, H. David. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Jérusalem, 25 août 1957 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Newmann, H. David
Cote : Ms. fr. 7092, f. 257
Intitulé : Nicod, Thierry. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Lausanne, 28 septembre 1971
Personne(s) : Maillart, Ella; Nicod, Thierry
Cote : Ms. fr. 7092, f. 258-259
35
Intitulé : Nikitine, Basile. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Paris, 26 janvier - 6 juillet 1938
Date(s) : 26 janvier - 6 juillet 1938
Personne(s) : Maillart, Ella; Nikitine, Basile
Cote : Ms. fr. 7092, f. 260-261
Intitulé : Nora, Marie Pierre. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - [Paris], 27 décembre 1949
Personne(s) : Maillart, Ella; Nora, Marie Pierre
Cote : Ms. fr. 7092, f. 262
Intitulé : Noyce, Wilfred. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Godalming (Surrey), 15 janvier 1959 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Noyce, Wilfred
Cote : Ms. fr. 7092, f. 263
Intitulé : Norton, A. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Nouvelle Guinée, 14 mai 1937 (Anglais)
Date(s) : 14 mai 1937
Personne(s) : Maillart, Ella; Norton, A.
Cote : Ms. fr. 7092, f. 264
Intitulé : Obolenski, Nicolas. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 12 juillet 1953
Personne(s) : Maillart, Ella; Obolenski, Nicolas
Cote : Ms. fr. 7092, f. 265-270
Intitulé : Olzscha, Reiner. 5 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Berlin et sans lieu, 16
juin 1938 - 29 mai [?] 1939 (Français et allemand)
Date(s) : 16 juin 1938 - 29 mai [?] 1939
Personne(s) : Maillart, Ella; Olzscha, Reiner
Cote : Ms. fr. 7092, f. 271-277
Intitulé : Ooiwa, Makoto. 3 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Kioto, 14 octobre 1938 - 13 janvier 1939
(La 1ère lettre est adressée à "Cher Monsieur" [éditeur de Forbidden Journey] puis transmise à E.M)
Personne(s) : Maillart, Ella; Ooiwa, Makoto
Cote : Ms. fr. 7092, f. 278-284
Intitulé : Orssaud, Suzanne d'. 6 lettres et cartes autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - New
York, Ojai (Californie), Grenade et sans lieu, 23 juillet 1946 - 26 novembre 1959 (Avec poème dactylographié signé,
23 décembre 1945)
Date(s) : 23 décembre 1945 - 26 novembre 1959
Personne(s) : Maillart, Ella; Orssaud, Suzanne d'
Cote : Ms. fr. 7092, f. 285-288
Intitulé : Osborne, J. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Tiruvannamalai (Inde), 10 décembre 1961 - 5
- Au dos d'une lettre : Lettre autographe signée Sri Ramana[...?] à Ella Maillart
- Copie d'un poème d'Adam Osborne
Personne(s) : Maillart, Ella; Osborne, Adam; Osborne, J.
Cote : Ms. fr. 7092, f. 289-291
Intitulé : Padrol, Albert (Altaïr). 2 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Barcelone, 8 mars - 11 avril 1995
(Avec brouillon autographe de réponse au bas de la 1ère lettre)
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Padrol, Albert; Padrol, Albert
Cote : Ms. fr. 7092, f. 292-298
Intitulé : Pallis, Marco. 5 lettres et cartes autographes signées à Ella Maillart. - Morat, Oxford, Londres, 12 juin
1951 - 25 août 1976 (Anglais)
Date(s) : 12 juin 1951 - 25 août 1976
Personne(s) : Maillart, Ella; Pallis, Marco
Cote : Ms. fr. 7092, f. 299-300
Intitulé : Paravicini, Charles R. (Légation de Suisse à Londres). 2 lettres autographe et dactylographiée signées à
Ella Maillart. - Londres, 20 février - 31 octobre 1937 (Français et anglais)
Date(s) : 20 février - 31 octobre 1937
Personne(s) : Maillart, Ella; Paravicini, Charles R.
Cote : Ms. fr. 7092, f. 301
Intitulé : Patkieviez, Nelly. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Trivandrum, 25 janvier [?] (La lettre porte des
salutations autographes signées "Sarva" soit Robert Cérésole)
Personne(s) : Cérésole, Robert; Maillart, Ella; Patkieviez, Nelly
36
Cote : Ms. fr. 7092, f. 302-303
Intitulé : Paumgarten, Kurt. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Graz, 10 octobre 1933 (Allemand)
Personne(s) : Maillart, Ella; Paumgarten, Kurt
Cote : Ms. fr. 7092, f. 304
Intitulé : Peat, Harold. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - New York, 25 septembre 1933 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Peat, Harold
Cote : Ms. fr. 7092, f. 305
Intitulé : Peggary, Mme O. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 28 mars [?]
Date(s) : 28 mars [?]
Personne(s) : Maillart, Ella; Peggary
Cote : Ms. fr. 7092, f. 306-312
Intitulé : Peignot, Colette. 4 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Paris, Madrid, 14 mai
1933 - 6 mai 1936 et sans date (Avec coupure de presse concernant Victor-Serge)
Date(s) : 14 mai 1933 - 6 mai 1936 et sans date
Personne(s) : Laure (1903-1938); Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7092, f. 313
Intitulé : Pelliot, Paul. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 19 mai 1936
Date(s) : 19 mai 1936
Personne(s) : Maillart, Ella; Pelliot, Paul
Cote : Ms. fr. 7092, f. 314-315
Intitulé : Le Petit Parisien. 2 lettres dactylographiées signées illisible à Ella Maillart. - Paris, 20 janvier 1937 - 19
janvier 1939
Collectivité(s) : Le Petit Parisien (presse)
Cote : Ms. fr. 7092, f. 316
Intitulé : Petitpierre. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Verbier (Valais), 15 août 1961
Personne(s) : Maillart, Ella; Petitpierre
Cote : Ms. fr. 7092, f. 317
Intitulé : Petridis, Petro. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Bruxelles, 22 mai 1938
Date(s) : 22 mai 1938
Personne(s) : Maillart, Ella; Petridis, Petro J.
Cote : Ms. fr. 7092, f. 318-319
Intitulé : Pflug, Léopold. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Zurich, 23 octobre 1955
Personne(s) : Maillart, Ella; Pflug, Léopold
Cote : Ms. fr. 7092, f. 320-346
Intitulé : Pierre, Prince de Grèce et de Danemark. 19 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella
Maillart. - Paris, Jérusalem, le Caire, [etc.] et sans lieu, 9 janvier 1945 - 29 juillet 1975 (Avec brouillon autographe
de réponse)
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Pierre, prince de Grèce; Pierre, prince de Grèce
Cote : Ms. fr. 7092, f. 347
Intitulé : Pittard, Eugène. Carte autographe signée à Ella Maillart. - sans lieu, sans date
Date(s) : sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Pittard, Eugène
Cote : Ms. fr. 7092, f. 348
Intitulé : Pittet, Monique. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Genève, 26 mars 1954
Personne(s) : Maillart, Ella; Pittet, Monique
Cote : Ms. fr. 7092, f. 349-350
Intitulé : Plock, René (Ski-club de Genève). 2 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Genève, 20
septembre - 7 octobre 1933
Date(s) : 20 septembre - 7 octobre 1933
Personne(s) : Maillart, Ella; Plock, René
Cote : Ms. fr. 7092, f. 351
Intitulé : Polk, Milbry (Women explorers : an oral history project). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. -
37
New York, 24 juillet 1995 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Polk, Milbry
Cote : Ms. fr. 7092, f. 352-363
Intitulé : Proud, Mme D. 9 lettres et cartes autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Nepal,
Londres et sans lieu, 28 février 1952 - [1961-1962 ?] et sans date (Anglais)
Date(s) : 28 février 1952 - [1961-1962 ?] et sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Proud
Cote : Ms. fr. 7093, f. 1
Intitulé : Raja. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Tiruvannamalai (Inde), 11 décembre 1949 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Raja
Cote : Ms. fr. 7093, f. 2-3
Intitulé : Raja, Lieutenant Colonel G.V. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Trivandrum (Inde), 1er janvier
1965 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Raja, G. V.
Cote : Ms. fr. 7093, f. 4-5
Intitulé : Ramakrichna, Centre. 2 lettres autographe et dactylographiée signées illisible à Ella Maillart. - Gretz
(Seine et Marne), 18 mai 1949 - 19 février 1953 (Français et anglais)
Date(s) : 18 mai 1949 - 19 février 1953
Collectivité(s) : Centre Ramakrichna
Cote : Ms. fr. 7093, f. 6-8
Intitulé : Rao, Raja. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Brosses (France), Paris, 4 août 1950 - 24 février
1955 (Anglais)
Date(s) : 4 août 1950 - 24 février 1955
Personne(s) : Maillart, Ella; Rao, Raja
Cote : Ms. fr. 7093, f. 9
Intitulé : Raphaïlevitch, Melita. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - sans lieu, 8 juillet 1933 (Russe)
Personne(s) : Maillart, Ella; Raphaïlevitch, Melita
Cote : Ms. fr. 7093, f. 10
Intitulé : Rast, Trude. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Fribourg, 14 janvier 1953 (Allemand)
Personne(s) : Maillart, Ella; Rast, Trude
Cote : Ms. fr. 7093, f. 11
Intitulé : Rauch, Emil. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Zurich, 18 décembre 1953 (Allemand)
Personne(s) : Maillart, Ella; Rauch, Emil
Cote : Ms. fr. 7093, f. 12-39
Intitulé : Ravensdale, Irène, née Curzon. 24 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Londres, Wittersham
(Kent), St Andrew's (Cornouailles), [etc.], 19 juillet 1936 - janvier 1961 et sans date (Anglais)
Date(s) : 19 juillet 1936 - janvier 1961 et sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Ravensdale, Irène, née Curzon
Cote : Ms. fr. 7093, f. 40
Intitulé : Regamey, Constantin. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Lausanne, 22 avril 1954
Personne(s) : Maillart, Ella; Regamey, Constantin
Cote : Ms. fr. 7093, f. 41
Intitulé : Reinhart, H. B. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - sans lieu, 22 janvier 1955 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Reinhart, H. B.
Cote : Ms. fr. 7093, f. 42-44
Intitulé : Reisiger, Hans. 3 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Berlin, 4 mai - 22 septembre 1938
(Allemand)
Date(s) : 4 mai - 22 septembre 1938
Personne(s) : Maillart, Ella; Reisiger, Hans
Cote : Ms. fr. 7093, f. 45-69
Intitulé : Reymond, Lizelle. 21 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Haimavati (Inde),
New Delhi, Curio (Tessin), [etc.] et sans lieu, 6 janvier 1950 - 28 décembre 1985 et sans date (Annexe : Lettre
dactylographiée signée Lizelle Reymond à Jay Smith concernant E. M., Genève, 15 mars 1960 (Anglais / f. 65))
38
Date(s) : 6 janvier 1950 - 28 décembre 1985 et sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Reymond, Lizelle; Smith, Jay
Cote : Ms. fr. 7093, f. 70-71
Intitulé : Rezzonico, Clemente Alberto (Ministre de Suisse). Lettre autographe et dactylographiée signée à Ella
Maillart. - La Nouvelle Delhi, 14 janvier 1957
Personne(s) : Maillart, Ella; Rezzonico, Clemente Alberto
Cote : Ms. fr. 7093, f. 72-73
Intitulé : Ricaud, Madeleine (Radiodiffusion - télévision française). 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. Paris et sans lieu, 28 octobre 1953 - 4 mars 1955
Personne(s) : Maillart, Ella; Ricaud, Madeleine
Cote : Ms. fr. 7093, f. 74
Intitulé : Rickmers, W[illy] Rickmer. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Munich, 5 septembre 1933
(Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Rickmers, Willy Rickmer
Cote : Ms. fr. 7093, f. 75-77
Intitulé : Riddell, James, dit Jimmy. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Londres, 1er octobre 1936 (Anglais /
Avec brouillon autographe et double dactylographié de réponse)
Date(s) : 1er octobre 1936
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Riddell, James; Riddell, James
Cote : Ms. fr. 7093, f. 78-83
Intitulé : Riencourt, Amaury de. 5 lettres autographes signées à Ella Maillart. - New York, Hyderabad, Bellevue
(Genève), 9 janvier 1946 - 16 février 1956
Personne(s) : Maillart, Ella; Riencourt, Amaury de
Cote : Ms. fr. 7093, f. 84-85
Intitulé : Riesen, Emil. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Ak-Melichet, 5 juillet 1933 (Allemand)
Personne(s) : Maillart, Ella; Riesen, Emil
Cote : Ms. fr. 7093, f. 86
Intitulé : Rintelen, M (The Royal Automobile Club). Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Londres, 14
décembre [1933-1937 ?] (Anglais)
Date(s) : 14 décembre [1933-1937 ?]
Personne(s) : Maillart, Ella; Rintelen, M.
Cote : Ms. fr. 7093, f. 87
Intitulé : Rittmeyer, Charles. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - La Tour-de-Peilz, 8 mai 1973
Personne(s) : Maillart, Ella; Rittmeyer, Charles
Cote : Ms. fr. 7093, f. 88
Intitulé : Rivet, Paul (Musée de l'Homme). Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 24 avril 1939
Personne(s) : Maillart, Ella; Rivet, Paul
Cote : Ms. fr. 7093, f. 89-90
Intitulé : Roberts, Marie E., Mme Walter E. R. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Lieu illisible, 17 mars 1938
(Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Roberts
Cote : Ms. fr. 7093, f. 91-95
Intitulé : Robinson, Jacqueline. 3 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Paris, 4 février 1955 - 3 avril
1956
Date(s) : 4 février 1955 - 3 avril 1956
Personne(s) : Maillart, Ella; Robinson, Jacqueline
Cote : Ms. fr. 7093, f. 96
Intitulé : Robinson, Jane. Lettre autographe et dactylographiée signée à Ella Maillart. - Oxford, 2 novembre 1993
(Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Robinson, Jane
Cote : Ms. fr. 7093, f. 97-99
Intitulé : Robinson, Lieutenant-Colonel Keith. 3 lettres et cartes autographes signées à Ella Maillart. - "Chalet Pré
Vert", Foston (Derbyshire), 18 janvier 1956-1962 (Anglais)
39
Date(s) : 18 janvier 1956-1962
Personne(s) : Maillart, Ella; Robinson, Keith
Cote : Ms. fr. 7093, f. 100
Intitulé : Roe, Henry (Public Library). Lettre autographe signée à Ella Maillart. - St Thomas (Ontario), 7 septembre
1938 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Roe, Henry
Cote : Ms. fr. 7093, f. 101-103
Intitulé : Ronchy, Evelyn. 2 lettres autographe et dactylographiée signées à Ella Maillart. - Vevey, Paris, [19591960 ?] - 23 avril 1973
Date(s) : [1959-1960 ?] - 23 avril 1973
Personne(s) : Maillart, Ella; Ronchy, Evelyn
Cote : Ms. fr. 7093, f. 104-110
Intitulé : Ross, Edward Denison. 7 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Londres,
Edimbourg, 12 octobre 1935 - 22 août 1937 (Anglais)
Date(s) : 12 octobre 1935 - 22 août 1937
- Au dos de la 1ère lettre : double dactylographié de réponse
- Au dos de la 3ème lettre : Brouillon dactylographié School of oriental studies avec corrections autographes d'un
texte d'Ella Maillart : "Les hommes du bout du monde"
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Ross, Edward Denison (1871-1940); Ross, Edward Denison (1871-1940)
Cote : Ms. fr. 7093, f. 111
Intitulé : Rossier, Edmond. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Vevey, 30 octobre 1951
Personne(s) : Maillart, Ella; Rossier, Edmond
Cote : Ms. fr. 7093, f. 112-131
Intitulé : Roth, Elsie. 6 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Berne, 20 février 1938 - 9 février 1939
(Allemand)
Date(s) : 20 février 1938 - 9 février 1939
- 2 doubles dactylographiés de réponse
- Notes autographes et dactylographiées Suisse. Schweizerischer Damen-Skiklub d'Ella Maillart concernant les
membres du club de ski dames
Sources complémentaires : Voir aussi sous Zingg, Hélène: Ms. fr. 7094, f. 295-315
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Roth, Elsie; Roth, Elsie
Cote : Ms. fr. 7093, f. 132
Intitulé : Rouiller, J. F. (Société de géographie). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Genève, 20 octobre
1955
Personne(s) : Maillart, Ella; Rouiller, J. F.
Cote : Ms. fr. 7093, f. 133
Intitulé : Roussy, Albert. Carte de visite autographe signée à Ella Maillart. - Genève, 24 février 1937
Personne(s) : Maillart, Ella; Roussy, Albert
Cote : Ms. fr. 7093, f. 134-139
Intitulé : Rowlatt, Mary. 3 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Londres, Colgate (Sussex), Le Caire, [19331939 ?] (Anglais)
Date(s) : [1933-1939 ?]
Personne(s) : Maillart, Ella; Rowlatt, Mary
Cote : Ms. fr. 7093, f. 140-142
Intitulé : Rowohlt, Ernest. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Ascona, 17 - 29 décembre 1938
(Allemand)
Date(s) : 17 - 29 décembre 1938
Personne(s) : Maillart, Ella; Rowohlt, Ernest
Cote : Ms. fr. 7093, f. 143
Intitulé : Runge, Olga. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Stift Rosenborg (Allemagne), 27 mars 1957
(Allemand)
Personne(s) : Maillart, Ella; Runge, Olga
Cote : Ms. fr. 7093, f. 144-145
Intitulé : Sageret, Jules. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 24 mars 1938
Personne(s) : Maillart, Ella; Sageret, Jules
Cote : Ms. fr. 7093, f. 146
40
Intitulé : Sahli, Marg. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Berne, 13 novembre 1961
Personne(s) : Maillart, Ella; Sahli, M.
Cote : Ms. fr. 7093, f. 147-148
Intitulé : [Saint John ?], Vera Harris. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Londres, 17 novembre [?] (Anglais)
Date(s) : 17 novembre [?]
Personne(s) : Maillart, Ella; Saint John, Vera Harris
Cote : Ms. fr. 7093, f. 149-155
Intitulé : Salm, Lonie. 3 lettres autographes signées à Ella Maillart. - New York, lieu illisible, 30 mai 1945 - 18 février
1946 et sans date (Anglais / Avec brouillon autographe de réponse au dos d'une lettre dactylographiée signée H. S.
MacClelland)
Date(s) : 30 mai 1945 - 18 février 1946 et sans date
Personne(s) : MacClelland, H. S.; Maillart, Ella; Maillart, Ella; Salm, Lonie; Salm, Lonie
Cote : Ms. fr. 7093, f. 156-172
Intitulé : Samivel [Gayet-Tancrède, Paul]. 14 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Les
Contamines (Haute Savoie), St Paul et sans lieu, 19 septembre 1951 - 6 octobre 1990 et sans date
Date(s) : 19 septembre 1951 - 6 octobre 1990 et sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Samivel
Cote : Ms. fr. 7093, f. 173
Intitulé : Samivel, Suzy. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - St Paul, 7 novembre 1955
Personne(s) : Maillart, Ella; Samivel, Suzy
Cote : Ms. fr. 7093, f. 174
Intitulé : Sansom, Enid. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Accrington, 24 novembre 1938 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Sansom, Enid
Cote : Ms. fr. 7093, f. 175-180
Intitulé : Sarma, V. S. 6 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Trivandrum (Inde), Paris,
18 juillet 1955 - 19 mars 1956 (Anglais)
Date(s) : 18 juillet 1955 - 19 mars 1956
Personne(s) : Maillart, Ella; Sarma, V. S.
Cote : Ms. fr. 7093, f. 181-182
Intitulé : Sarcey, Yvonne (Conferencia). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Paris, 25 mai 1938
Date(s) : 25 mai 1938
Personne(s) : Maillart, Ella; Sarcey, Yvonne
Cote : Ms. fr. 7093, f. 183-184
Intitulé : Sarvadhikari (Sri Ramanasramam). Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Tiruvannamalai (Inde), 29
juin 1948 (Anglais / Avec invitation à une célébration, 1er avril 1948)
Date(s) : 1er avril - 29 juin 1948
Personne(s) : Maillart, Ella; Sarvadhikari
Cote : Ms. fr. 7093, f. 185-186
Intitulé : Sassi, Albert. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Troinex (Genève), sans date (La lettre est
incomplète)
Date(s) : sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Sassi, Albert
Cote : Ms. fr. 7093, f. 187
Intitulé : Sastri, J.K.S. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Trivandrum (Inde), 27 mars 1951 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Sastri, J. K. S.
Cote : Ms. fr. 7093, f. 188-197
Intitulé : Saunders, Hilary St George. 6 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Londres,
Heathfield (Sussex), St-Jean-de-Luz, 4 mai 1938 - 31 décembre 1949 (Anglais)
- Fragment dactylographié de "The cruel way" avec annotations autographes de H. Saunders
- 2 coupures de presse concernant le décès d' H. Saunders
Personne(s) : Maillart, Ella; Saunders, Hilary St George
Cote : Ms. fr. 7093, f. 198
Intitulé : Saunders, Joan, Mme Hilary S. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Heathfield (Sussex), 25 janvier
1952 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Saunders
41
Cote : Ms. fr. 7093, f. 199
Intitulé : Saussure, Henri-Bénédict de. Lettre autographe signée Ben à Ella Maillart. - sans lieu, 14 juillet 1933
Personne(s) : Maillart, Ella; Saussure, Henri-Bénédict de
Cote : Ms. fr. 7093, f. 200-211
Intitulé : Saussure, Hélène de. 3 lettres autographes signées Ste Angèle de la Croix à Ella Maillart. - Montpellier,
18 mars - 28 août 1947 et sans date (Avec enveloppes)
Date(s) : 18 mars - 28 août 1947 et sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Saussure, Hélène de
Cote : Ms. fr. 7093, f. 212-219
Intitulé : Schlamm, Blanca. 6 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Bénarès, Vindhyachal (Inde),
Concepcion (Chili), 3 août 1949 - 29 juillet 1957 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Schlamm, Blanca
Cote : Ms. fr. 7093, f. 220-221
Intitulé : Schlumberger, Daniel (Délégation archéologique française). 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. Kaboul et sans lieu, 24 septembre 1936 - 27 janvier 1955
Date(s) : 24 septembre 1936 - 27 janvier 1955
Personne(s) : Maillart, Ella; Schlumberger, Daniel
Cote : Ms. fr. 7093, f. 222-223
Intitulé : Schlumberger, Mme F.M. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Marnes-la-Coquette, 20 février - 5
mars 1957
Date(s) : 20 février - 5 mars 1957
Personne(s) : Maillart, Ella; Schlumberger
Cote : Ms. fr. 7093, f. 224
Intitulé : Schmid, F. (Musée zoologique de Lausanne). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Lausanne, 26
mars 1957
Personne(s) : Maillart, Ella; Schmid, F.
Cote : Ms. fr. 7093, f. 225a
Intitulé : Schmidt, Dr Pierre. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Genève, 20 décembre 1933
Personne(s) : Maillart, Ella; Schmidt, Pierre
Cote : Ms. fr. 7093, f. 225b-225c
Intitulé : Schofield, Sylvia. 2 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Sui (Pakistan), Téhéran, 23
décembre 1961 - 22 juin 1971 (Anglais)
Date(s) : 23 décembre 1961 - 22 juin 1971
Personne(s) : Maillart, Ella; Schofield, Sylvia
Cote : Ms. fr. 7093, f. 226-265
Intitulé : Schwarzenbach, Annemarie (devenue Mme Claude Clarac). Photocopie de 7 lettres autographes et
dactylographiées signées à Ella Maillart. - Sils-Baselgia, Léopoldville (Congo Belge), Thysville (Bas Congo), [etc.],
23 mars 1941 - 18 mars 1942 (Français et anglais)
Date(s) : 23 mars 1941 - 18 mars 1942
- Photocopie de 2 lettres autographe et dactylographiée signées Ella Maillart à A. S. - Tiruvannamalai (Inde), 7
janvier - 5 mars 1942 (f. 235-240)
- Photocopie de textes divers
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Schwarzenbach, Annemarie; Schwarzenbach, Annemarie
Cote : Ms. fr. 7093, f. 266-269
Intitulé : Schwarzenbach, Renée. 2 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Bocken (Zurich), 29 octobre
1945 - 24 avril 1946 (Français et allemand / Avec enveloppes)
Date(s) : 29 octobre 1945 - 24 avril 1946
Annexes :
- Double dactylographié de réponse à R. S. (Anglais)
- Au dos de la réponse à Renée Schwarzenbach : double dactylographié de réponse à Frere concernant "The cruel
way" (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Schwarzenbach-Wille, Renée; Schwarzenbach-Wille, Renée
Cote : Ms. fr. 7093, f. 270-271
Intitulé : Schwertzer, W. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Herat, 7 juillet 1938 (Allemand)
Personne(s) : Maillart, Ella; Schwertzer, W.
Cote : Ms. fr. 7093, f. 272-279
Intitulé : Secord, Campbell. 6 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Londres, Bombay, [1933-1955 ?]
42
(Anglais)
Date(s) : [1933-1955 ?]
Personne(s) : Maillart, Ella; Secord, Campbell
Cote : Ms. fr. 7093, f. 280
Intitulé : Secord, Gertrude. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Londres, 24 mai [?] (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Secord, Gertrude
Cote : Ms. fr. 7093, f. 281-282
Intitulé : Serex, Marguerite. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - "Les Moulins", 5 novembre 1960
Personne(s) : Maillart, Ella; Serex, Marguerite
Cote : Ms. fr. 7093, f. 283
Intitulé : Serge, Victor. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - [Le Locle ?], 25 février 1937
Personne(s) : Maillart, Ella; Serge, Victor
Cote : Ms. fr. 7093, f. 284-292
Intitulé : Seshaderi, Mme P. 3 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Haripad (Inde), 19 septembre 1955 1er avril 1956 (Anglais / Avec brouillon autographe de réponse)
Date(s) : 19 septembre 1955 - 1er avril 1956
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Seshaderi; Seshaderi
Cote : Ms. fr. 7093, f. 293
Intitulé : Seylaz, L. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Lausanne, octobre 1936
Date(s) : octobre 1936
Personne(s) : Maillart, Ella; Seylaz, L.
Cote : Ms. fr. 7093, f. 294
Intitulé : Seyrig, Franz. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - sans lieu, 16 février 1956
Personne(s) : Maillart, Ella; Seyrig, Franz
Cote : Ms. fr. 7093, f. 295-417
Intitulé : Seyrig, Mme Henri, née Hermine de Saussure, dite Miette. 79 lettres et cartes autographes et
dactylographiées signées "Miette" à Ella Maillart. - Beyrouth, Paris, Fleurier (Neuchâtel), [etc.] et sans lieu, 24 mars
[1938] - février 1973 et sans date (Annexe : Lettre autographe signée à Mme Paul Maillart. - Beyrouth, 21 mars
1947, f. 309)
Date(s) : 24 mars [1938] - février 1973 et sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Marie Dagmar, née Kliim; Seyrig, Hermine, née de Saussure
Cote : Ms. fr. 7094, f. 1
Intitulé : Shain, J. G. (The smart Library). Lettre autographe et dactylographiée signée à Ella Maillart. - Melbourne,
15 juin 1938 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Shain, J. G.
Cote : Ms. fr. 7094, f. 2
Intitulé : Sharma, Basudeva. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Kathmandu (Nepal), 22 mai 1958
(Anglais)
Date(s) : 22 mai 1958
Personne(s) : Maillart, Ella; Sharma, Basudeva
Cote : Ms. fr. 7094, f. 3
Intitulé : Sherab-Wangchuk. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Shangshina (Bhoutan), 11 décembre 1932
[ou] 1972 (Anglais)
Date(s) : 11 décembre 1932 [ou] 1972
Personne(s) : Maillart, Ella; Sherab-Wangchuk
Cote : Ms. fr. 7094, f. 4-12
Intitulé : Sheridan, Clare. 4 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Northiam (Sussex), Biskra (Algérie),
Londres, 3 mai 1936 - 19 mars 1937 et sans date (Anglais)
Date(s) : 3 mai 1936 - 19 mars 1937 et sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Sheridan, Clare
Cote : Ms. fr. 7094, f. 13-15
Intitulé : Siddheswarananda, Swami. 2 lettres autographe et dactylographiée signées à Ella Maillart. - Lavaur
(Tarn), St-Mandé (Seine), 27 octobre 1947 - janvier 1948 (Anglais)
Date(s) : 27 octobre 1947 - janvier 1948
Personne(s) : Maillart, Ella; Siddheswarananda, Swami
Cote : Ms. fr. 7094, f. 16-17
Intitulé : Side, Douglas. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Ashtead (Surrey), 6 novembre 1938 (Anglais)
43
Personne(s) : Maillart, Ella; Side, Douglas
Cote : Ms. fr. 7094, f. 18
Intitulé : Siegenthaler, Fr. Lettre autographe signée "Sago" à Ella Maillart. - Emmenbrücke (Lucerne), 27 janvier
1955
Personne(s) : Maillart, Ella; Siegenthaler, F.
Cote : Ms. fr. 7094, f. 19-22
Intitulé : Sitwell, Edith. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Renishaw (Sheffield), 19 mai 1943 (Anglais / Avec
2 brouillons autographes de réponse)
Date(s) : 19 mai 1943
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Sitwell, Edith; Sitwell, Edith
Cote : Ms. fr. 7094, f. 23
Intitulé : Skandinaviska Banken. Lettre dactylographiée signée illisible à Ella Maillart. - Hälsingborg (Suède), 4 avril
1940 (Suédois)
Collectivité(s) : Skandinaviska Banken
Cote : Ms. fr. 7094, f. 24-56
Intitulé : Smeeton, Beryl. 31 lettres et cartes autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - New York,
Musgrave (Canada), Londres, [etc.], 3 mars 1945 - 13 février 1974 et sans date (Anglais)
Date(s) : 3 mars 1945 - 13 février 1974 et sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Smeeton, Beryl
Cote : Ms. fr. 7094, f. 57
Intitulé : Smeeton, Miles. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Rhodes, 30 juillet 1961 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Smeeton, Miles
Cote : Ms. fr. 7094, f. 58
Intitulé : Société des Nations. Lettre autographe non signée à Ella Maillart. - sans lieu, sans date
Date(s) : sans date
Collectivité(s) : Société des Nations
Cote : Ms. fr. 7094, f. 59
Intitulé : Société nautique de Genève. Lettre dactylographiée signée illisible à Ella Maillart. - Genève, 3 mars 1932
Collectivité(s) : Société nautique de Genève
Cote : Ms. fr. 7094, f. 60
Intitulé : Soulié, Solange. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Verbier, 13 mars [?]
Date(s) : 13 mars [?]
Personne(s) : Maillart, Ella; Soulié, Solange
Cote : Ms. fr. 7094, f. 61-62
Intitulé : Souvarine, Boris. Lettre et carte autographes signées par des initiales à Ella Maillart. - Neuilly, 4 août - 8
septembre 1936
Date(s) : 4 août - 8 septembre 1936
Personne(s) : Maillart, Ella; Souvarine, Boris
Cote : Ms. fr. 7094, f. 63
Intitulé : Spector, Gania. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Jérusalem, 5 octobre 1961 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Spector, Gania
Cote : Ms. fr. 7094, f. 64
Intitulé : Spencer-Hill. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Headley, 1938 (Anglais)
Date(s) : 1938
Personne(s) : Maillart, Ella; Spencer-Hill
Cote : Ms. fr. 7094, f. 65-74
Intitulé : Spender, Michael (Royal geographical society, London). 10 lettres autographes signées à Ella Maillart. Londres, Schwendi (Zurich), St Gall, [etc.] et sans lieu, 9 décembre 1938 - 19 avril 1939 (Anglais)
Date(s) : 9 décembre 1938 - 19 avril 1939
Personne(s) : Maillart, Ella; Spender, Michael (1907-1945)
Cote : Ms. fr. 7094, f. 75
Intitulé : Spoerri, Charlotte. Poème dactylographié signé à Ella Maillart. - sans lieu, sans date (Allemand)
Date(s) : sans date
44
Personne(s) : Maillart, Ella; Spoerri, Charlotte
Cote : Ms. fr. 7094, f. 76-78
Intitulé : Stampar, Dr A. (Société des Nations). 3 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. Genève, New York et sans lieu, 4 septembre 1937 - 3 février 1938 (Anglais)
Date(s) : 4 septembre 1937 - 3 février 1938
Personne(s) : Maillart, Ella; Stampar, A.
Cote : Ms. fr. 7094, f. 79-80
Intitulé : Stark, Freya. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Treviso (Italie), 5 juillet 1972 - 23 octobre 1975
(Anglais)
Date(s) : 5 juillet 1972 - 23 octobre 1975
Personne(s) : Maillart, Ella; Stark, Freya
Cote : Ms. fr. 7094, f. 81-83
Intitulé : Statlender, Allanah. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - La Roquette (Alpes maritimes), 10
novembre [1955]
Date(s) : 10 novembre [1955]
Personne(s) : Maillart, Ella; Statlender, Allanah
Cote : Ms. fr. 7094, f. 84-87
Intitulé : [Stauffer ?], Doris. 3 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Genève, Berne, 23 mars [1960] - 26 avril
[1961] et sans date
Date(s) : 23 mars [1960] - 26 avril [1961] et sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Stauffer, Doris
Cote : Ms. fr. 7094, f. 88
Intitulé : Stayball, Gwendoline. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Essex, 15 novembre 1937 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Stayball, Gwendoline
Cote : Ms. fr. 7094, f. 89
Intitulé : Stein, Aurel. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Oxford, 20 novembre 1937 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Stein, Aurel
Cote : Ms. fr. 7094, f. 90-102
Intitulé : Stern, Elizabeth, future Mme Jensen. 3 lettres autographes signées à Ella Maillart. - sans lieu, 3 mai 1956
- 5 janvier 1974 (La 1ère lettre est incomplète / Avec double dactylographié et brouillon autographe de réponse)
Personne(s) : Jensen, Elizabeth, née Stern; Jensen, Elizabeth, née Stern; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7094, f. 103-119
Intitulé : Stern, Henri. 4 lettres autographes signées à Ella Maillart. - New York, 17 mars 1957 - 5 janvier 1958
(Avec brouillon autographe de réponse)
Date(s) : 17 mars 1957 - 5 janvier 1958
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Stern, Henri (1911-2002); Stern, Henri (1911-2002)
Cote : Ms. fr. 7094, f. 120
Intitulé : [?], Francine. Carte autographe signée à Ella Maillart. - Monaco, 11mars 1961
Date(s) : 11mars 1961
Cote : Ms. fr. 7094, f. 121
Intitulé : Stoskopf, Y. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Strasbourg, 1er décembre 1960
Date(s) : 1er décembre 1960
Personne(s) : Maillart, Ella; Stoskopf, Y.
Cote : Ms. fr. 7094, f. 122
Intitulé : Sutcliffe, Eve. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Londres, 7 décembre 1937 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Sutcliffe, Eve
Cote : Ms. fr. 7094, f. 123
Intitulé : Sutermeister, Peter (Hallwag S.A). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Berne, 21 octobre 1964
Personne(s) : Maillart, Ella; Sutermeister, Peter
Cote : Ms. fr. 7094, f. 124
Intitulé : Swaminathan, Govind. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Madras, 19 juillet [?] (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Swaminathan, Govind
Cote : Ms. fr. 7094, f. 125-127
45
Intitulé : Sykes, Percy (Royal Central Asian Society). 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Londres, 6
novembre 1935 - 20 mai 1936 (Anglais / Avec double dactylographié de réponse)
Date(s) : 6 novembre 1935 - 20 mai 1936
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Sykes, Percy; Sykes, Percy
Cote : Ms. fr. 7094, f. 128-129
Intitulé : Szekely, Paul. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Prague, 4 février 1939 (Allemand)
Personne(s) : Maillart, Ella; Szekely, Paul
Cote : Ms. fr. 7094, f. 130
Intitulé : Taklung Tsetul, Pema. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Darjeeling, 5 août 1972 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Taklung Tsetul, Pema
Cote : Ms. fr. 7094, f. 131-135
Intitulé : Tata, J.R.D. 3 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Scheidegg (Berne),
Bombay, 3 janvier 1956 - 15 août 1981 (Français, anglais)
Date(s) : 3 janvier 1956 - 15 août 1981
Personne(s) : Maillart, Ella; Tata, J. R. D.
Cote : Ms. fr. 7094, f. 136
Intitulé : Tata, Mme Thelly. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Bombay, 7 février 1958 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Tata
Cote : Ms. fr. 7094, f. 137
Intitulé : Taylor, J.C. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Victoria (Australie), 3 juin 1938 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Taylor, J. C.
Cote : Ms. fr. 7094, f. 138
Intitulé : Taylor, Maud R. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - [Londres ?], 23 novembre 1937 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Taylor, Maud R.
Cote : Ms. fr. 7094, f. 139
Intitulé : Tchernine, Odette (Reporting - writing - research). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Londres,
3 avril 1957 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Tchernine, Odette
Cote : Ms. fr. 7094, f. 140-152
Intitulé : Teilhard de Chardin, Pierre. 4 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Peiping,
Paris, Pékin, 29 mai 1936 - 4 septembre 1941
Date(s) : 29 mai 1936 - 3 juin 1974
- 5 lettres autographes et dactylographiées signées Claude Cuénot (Fondation Teilhard de Chardin) à Ella Maillart. Paris, 12 avril 1972 - 3 juin 1974 et sans date (f. 145-152)
- Brouillon autographe de réponse d'Ella Maillart à Claude Cuénot
Personne(s) : Cuénot, Claude; Cuénot, Claude; Maillart, Ella; Maillart, Ella; Teilhard de Chardin, Pierre
Cote : Ms. fr. 7094, f. 153-154
Intitulé : Télévision Canal 9. Lettre dactylographiée signée illisible pour Franco Cibrario. - Sierre, 23 janvier 1991
(Annexe : Coupure de presse : "20 questions à Ella Maillart")
Personne(s) : Cibrario, Franco; Maillart, Ella
Collectivité(s) : Canal 9
Cote : Ms. fr. 7094, f. 155-156
Intitulé : Tezenas du Montcel, R. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - sans lieu, 13 juin - 7 juillet 1934
Date(s) : 13 juin - 7 juillet 1934
Personne(s) : Maillart, Ella; Tezenas du Montcel, R.
Cote : Ms. fr. 7094, f. 157-159
Intitulé : Thiébaut, Marcel (La Revue de Paris). 2 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Paris, 4 - 11
octobre 1946
Date(s) : 4 - 11 octobre 1946
Personne(s) : Maillart, Ella; Thiébaut, Marcel
Cote : Ms. fr. 7094, f. 160
Intitulé : Tissot, Renée. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - "La Plage", 21 décembre 1938
Personne(s) : Maillart, Ella; Tissot, Renée
46
Cote : Ms. fr. 7094, f. 161-162
Intitulé : Tobin, Colonel H. W. (Royal Central Asian Society). Lettre autographe et dactylographiée signée à Ella
Maillart. - Londres, 11 février 1952 (Anglais / Avec double dactylographié de réponse)
Personne(s) : Maillart, Ella; Tobin, H. W.
Cote : Ms. fr. 7094, f. 163-166
Intitulé : Tolstoy, Olga. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - sans lieu, 18 juillet 1937 (Français, anglais)
- Lettre autographe signée Olga Tolstoy à "Dear Sir" concernant E. M. - sans lieu, 26 novembre 1933 (Anglais / f.
165)
- Lettre dactylographiée signée illisible de International News Service à Ella Maillart concernant O. Tolstoy. Moscou, 26 novembre [?] (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Tolstoy, Olga
Collectivité(s) : International News Service
Cote : Ms. fr. 7094, f. 167-168
Intitulé : Trimingham, Rob. 2 lettres autographe et dactylographiée signées Bob à Ella Maillart. - Pleasanton
(Californie), Téhéran, 12 mars - 11 décembre 1955 (Anglais)
Date(s) : 12 mars - 11 décembre 1955
Personne(s) : Maillart, Ella; Trimingham, Rob
Cote : Ms. fr. 7094, f. 169
Intitulé : Tuault, Philippe. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 27 février 1937
Personne(s) : Maillart, Ella; Tuault, Philippe
Cote : Ms. fr. 7094, f. 170-184
Intitulé : Ullens, Marie-Thérèse. 13 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Tervueren,
Crainhem (Belgique), Auron, 1er juillet 1948 - 12 janvier 1957 (Français, anglais / Avec double dactylographié et
brouillon autographe de réponse)
Date(s) : 1er juillet 1948 - 12 janvier 1957
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Ullens de Schooten, Marie-Thérèse; Ullens de Schooten, Marie-Thérèse
Cote : Ms. fr. 7094, f. 185-187
Intitulé : Urech, G. Marcel (China Inland Mission). 2 lettres autographe et dactylographiée signées à Ella Maillart. Newington Green, Shantung, 3 avril 1936 - 27 juillet 1937
Date(s) : 3 avril 1936 - 27 juillet 1937
Personne(s) : Maillart, Ella; Urech, G. Marcel
Cote : Ms. fr. 7094, f. 188-191
Intitulé : Urech, Winifred. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Burnsville (Angleterre), sans date (Anglais /
Annexe : Texte imprimé de G. Marcel et Winifred Urech, 20 décembre 1935)
Date(s) : 1935 et sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Urech, Winifred
Cote : Ms. fr. 7094, f. 192
Intitulé : Valaine, Pierre. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Genève, 12 février 1953
Personne(s) : Maillart, Ella; Valaine, Pierre
Cote : Ms. fr. 7094, f. 193-198
Intitulé : Valot, Marcel. 6 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Pondichéry, Strasbourg,
18 mai 1946 - 22 décembre 1952
Personne(s) : Maillart, Ella; Valot, Marcel
Cote : Ms. fr. 7094, f. 199-201
Intitulé : Vanderbilt, Paul (The Library of Congress). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Washington
D.C., 13 février 1952 (Anglais / Annexe : Lettre multigraphiée de Paul Vanderbilt avec 1 feuillet : "Guide to the
iconography of Iran")
Personne(s) : Maillart, Ella; Vanderbilt, Paul
Cote : Ms. fr. 7094, f. 202
Intitulé : Varadaraja Sarma, S. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Trivandrum, 16 janvier 1957 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Varadaraja Sarma, S.
Cote : Ms. fr. 7094, f. 203
Intitulé : Verneuil de Marval, Adélaïde. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Rivaz, 13 janvier 1964
Personne(s) : Maillart, Ella; Verneuil De Marval, Adélaide
Cote : Ms. fr. 7094, f. 204-205
47
Intitulé : Victor, Paul Emile. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Paris, 12 janvier - 30 mars 1946
Personne(s) : Maillart, Ella; Victor, Paul-Emile
Cote : Ms. fr. 7094, f. 206-208
Intitulé : Villars, J. G. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Téhéran, 3 mai 1938
Date(s) : 26 septembre 1937 - 18 mai 1938
- Facture d'une pension à Téhéran, 26 septembre 1937
- Double dactylographié d'une lettre d'Ella Maillart à la SBS concernant un transfert d'argent à J. G. Villars [?Jean
Villars Gilles (1895-1982) ?], 18 mai 1938
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Villars, J. G.
Collectivité(s) : Société de banque suisse
Cote : Ms. fr. 7094, f. 209-212
Intitulé : Visvanathan, R. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Tiruvannamalai (Inde), 24 août 1950 - 5
mai 1952 (Anglais)
Date(s) : 24 août 1950 - 5 mai 1952
Personne(s) : Maillart, Ella; Visvanathan, R.
Cote : Ms. fr. 7094, f. 213
Intitulé : Vitoux, Frédéric. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 16 octobre 1990
Personne(s) : Maillart, Ella; Vitoux, Frédéric
Cote : Ms. fr. 7094, f. 214-223
Intitulé : Vollenweider, Werner. 6 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Bâle et sans lieu, 4 février - 28 mars
1939 (Avec brouillon autographe de réponse au dos de la 2ème lettre)
Date(s) : 4 février - 28 mars 1939
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Vollenweider, Werner; Vollenweider, Werner
Cote : Ms. fr. 7094, f. 224-235
Intitulé : Vyvyan, Michael (Trinity College). 5 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. Cambridge et sans lieu, [1954-1956] (Anglais / Avec brouillon autographe de réponse)
Date(s) : [1954-1956]
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Vyvyan, Michael; Vyvyan, Michael
Cote : Ms. fr. 7094, f. 236-237
Intitulé : Wagnière, Georges. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Genthod-Bellevue, 26 juillet 1938 (Avec
double de lettre dactylographiée d'Ella Maillart à G. Wagnière, 25 juillet 1938)
Date(s) : 25 - 26 juillet 1938
Personne(s) : Maillart, Ella; Wagnière, Georges
Cote : Ms. fr. 7094, f. 238-240
Intitulé : Waley, Arthur. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Londres, sans date (Anglais)
Date(s) : sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Waley, Arthur
Cote : Ms. fr. 7094, f. 241-242
Intitulé : [Walton ?], Cecil. Lettre autographe signée Sylvia et Cecil W. à Ella Maillart. - West Kirby, 9 mai 1938
(Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Walton, Cecil
Cote : Ms. fr. 7094, f. 243-244
Intitulé : Wangchuk, Sherab. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Bhoutan, 3 août 1973 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Wangchuk, Sherab
Cote : Ms. fr. 7094, f. 245
Intitulé : Wasson, R[obert ?] Gordon. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Danbury (Connecticut), 1er mai
1975 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Wasson, Robert Gordon
Cote : Ms. fr. 7094, f. 246-267
Intitulé : Watson, Major R. H. Caiger, dit Dick. 11 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. Paris, Camberly, [etc.], 30 août 1950 - 17 septembre 1995 (Anglais / Avec double de réponse dactylographiée)
Date(s) : 30 août 1950 - 17 septembre 1995
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Watson, R. H. Caiger; Watson, R. H. Caiger
Cote : Ms. fr. 7094, f. 268
Intitulé : Wavre, Rolin. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Genève, 9 juillet 1947
Personne(s) : Maillart, Ella; Wavre, Rolin
48
Cote : Ms. fr. 7094, f. 269
Intitulé : West, Rebecca. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Londres, 13 novembre 1937 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; West, Rebecca
Cote : Ms. fr. 7094, f. 270-271
Intitulé : Wicky, Rosa (sa tante). Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Genève, 11 juillet 1947
Personne(s) : Maillart, Ella; Wicky, Rosa, née Maillart
Cote : Ms. fr. 7094, f. 272-279
Intitulé : Wielgosz-Rittmeyer, Simone. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Grenoble, 24 novembre 1955
Personne(s) : Maillart, Ella; Wielgosz-Rittmeyer, Simone
Cote : Ms. fr. 7094, f. 280-282
Intitulé : Wiese, Ursula von. 3 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Oberrieden (Zurich)
et sans lieu, 15 janvier 1954 - 11 février 1955 (Allemand)
Personne(s) : Maillart, Ella; Wiese, Ursula von
Cote : Ms. fr. 7094, f. 283
Intitulé : Winterthur Assurance. Lettre dactylographiée signée d'un paraphe Hermann Ruckstuhl [?] à Ella Maillart. Winterthur, 17 février 1936 (Au dos : double dactylographié de réponse)
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Ruckstuhl, Hermann
Collectivité(s) : Winterthur (Winterthour)
Cote : Ms. fr. 7094, f. 284-286
Intitulé : Wirz, Paul. 2 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Reinach (Suisse), 18 - 28 novembre 1948
(Allemand, anglais)
Date(s) : 18 - 28 novembre 1948
Personne(s) : Maillart, Ella; Wirz, Paul
Cote : Ms. fr. 7094, f. 287
Intitulé : Wood, W. W. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Sheffield, 20 décembre 1937 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Wood, W. W.
Cote : Ms. fr. 7094, f. 288-289
Intitulé : Wyss-Dunant, Edouard. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Genève et lieu illisible, 8
septembre - 29 décembre 1949
Date(s) : 8 septembre - 29 décembre 1949
Personne(s) : Maillart, Ella; Wyss-Dunant, Edouard
Cote : Ms. fr. 7094, f. 290-291
Intitulé : Yeames, James L. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Helen's Bay, 4 septembre - 12 octobre
1936 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Yeames, James L.
Cote : Ms. fr. 7094, f. 292
Intitulé : Younghusband, Francis. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Londres, 6 novembre 1938 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Younghusband, Francis
Cote : Ms. fr. 7094, f. 293
Intitulé : Zafir, Meliha. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Ankara, 29 janvier 1950
Personne(s) : Maillart, Ella; Zafir, Meliha
Cote : Ms. fr. 7094, f. 294
Intitulé : Zermatten, Maurice. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Sion, 6 janvier 1959
Personne(s) : Maillart, Ella; Zermatten, Maurice
Cote : Ms. fr. 7094, f. 295-315
Intitulé : Zingg, Hélène. 9 lettres et cartes autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Zurich, Berne
et sans lieu, 27 octobre 1933 - 30 janvier 1955 (Français, allemand)
- Double dactylographié de réponse
- Texte dactylographié d' H. Z. concernant le Schweizerischer Damen-Skiklub. (Allemand). Schweizerischer DamenSkiklub
49
Sources complémentaires : Voir aussi sous Roth, Elsie: Ms. fr. 7093, f. 112-131
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Zingg, Hélène; Zingg, Hélène
Cote : Ms. fr. 7094, f. 316
Intitulé : Zuber, Mme P.V. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Nîmes, 4 janvier 1956
Personne(s) : Maillart, Ella; Zuber
Cote : Ms. fr. 7094, f. 317-319
Intitulé : Zuppinger, Mabel. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Zurich, Davos, 26 juillet 1947 - 25 juillet
1948
Date(s) : 26 juillet 1947 - 25 juillet 1948
Personne(s) : Maillart, Ella; Zuppinger, Mabel
SÉRIE 2 Ms. fr. 7095/1-7098
II. Lettres écrites par Ella Maillart
1912-1996
4 cartons
Dans le catalogue dactylographié, cette deuxième série est subdivisée en quatre parties numérotées de 1 à 4. Ces
numéros ont été reportés dans l'intitulé des dossiers correspondants, créés dans cette série:
1. Réponses à divers correspondants
2. Lettres à Catherine de Chambrun
3. Lettres à Guy de Pourtalès
4. Lettres à ses parents
Conditions d'accès : Restrictions de consultation pour les dossiers portant la cote Ms. fr. 7097 : sur copies
uniquement
Ms. fr. 7095/1-2 1. Réponses à divers correspondants (brouillons et doubles de lettres)
1919-1962
42 feuillets dans 2 enveloppes
Sources complémentaires : La plupart des brouillons autographes et doubles dactylographiés des lettres écrites
par Ella Maillart sont conservés dans la série 1 "Correspondance générale": Ms. fr. 7086-7094 et dans la série 9
"Correspondance Supplément": Ms. fr. 7153A-7153Q, avec les lettres adressées par les correspondants à Ella
Maillart.
Ne sont conservées ici que les réponses d'Ella Maillart à des correspondants n'apparaissant pas dans la
correspondance ou non identifiés.
Ms. fr. 7095/1 a. Brouillons de lettres de jeunesse à divers correspondants non identifiés. - 1919-1920
1919-1920
11 feuillets dans 1 enveloppe
Ms. fr. 7095/2 b. Brouillons et doubles de lettres à divers correspondants. - 1933-1962
1933-1962
Présentation du contenu : Correspondants: Bertoli / Caloz / Figaro Littéraire / Frere / Genoud, Jean / GordonLazareff, Mme H. / Grasset / Hausler-Zept / May, Jacques / Mérigaure, Lilla / Messerli / Payot / Proslier, Roger /
Ségone de (Club Alpin français) / Stevens, Stuart / Thalmann, C. (Kodak-Lausanne) / Weltwoche (la Rédaction) /
Williams, H. / Destinataires non identifiés
Personne(s) : Bertoli; Caloz, René; Frere, A. S.; Genoud, Jean; Gordon-Lazareff, Hélène; Grasset; Hausler-Zept;
Maillart, Ella; May, Jacques; Mérigaure, Lilla; Messerli; Proslier, Roger; Ségone de; Stevens, Stuart; Thalmann, C.;
Williams, H.
Collectivité(s) : Figaro Littéraire (presse); Librairie Payot; Weltwoche (presse)
Ms. fr. 7095/3-12 2. Lettres à Catherine de Chambrun
30 août 1976 - 29 juin 1996
Présentation du contenu : Maillart, Ella. 199 lettres et cartes autographes signées à Catherine de Chambrun. Chandolin, Verbier, Genève, [etc.] et sans lieu, 30 août 1976 - 29 juin 1996 (Français et anglais)
Sources complémentaires : Voir aussi les 43 lettres de Catherine de Chambrun à Ella Maillart dans la série 9
"Correspondance Supplément" : Ms. fr. 7153 B, f. 115-178
Personne(s) : Chambrun, Catherine de; Maillart, Ella
Ms. fr. 7095/13 3. Lettres écrites à Guy de Pourtalès
30 octobre 1928 - 1993 et sans date
Présentation du contenu : Maillart, Ella. 7 lettres autographes signées à Guy de Pourtalès. - Paris, Genève,
Berlin, [etc.], 30 octobre 1928 - 22 mai 1937 et sans date (photocopie)
Annexes:
- Note autographe d'Ella Maillart datant de 1993 : "Rares. Photocopies... mes lettres à Guy de Pourtalès pour
m'aider à me rappeler pourquoi je lui écrivais qu'il méritait une fessée !! "
- Lettre dactylographiée signée D. Jakubec (Université de Lausanne) à Ella Maillart concernant Guy de Pourtalès. Lausanne, 14 septembre 1992
Sources complémentaires : Voir aussi les 11 lettres adressées par Guy de Pourtalès à Ella Maillart, 1927-1930,
conservées dans la série 9 "Correspondance Supplément", Lettres de jeunesse : Ms. fr. 7153 M, f. 121-134
50
Personne(s) : Maillart, Ella; Pourtalès, Guy de
Ms. fr. 7096/1-7098 4. Lettres à ses parents
1912-1957
41 enveloppes
Présentation du contenu : Correspondance écrite par Ella Maillart et adressée à ses parents, puis à sa mère
seule.
Au cours de ses nombreux voyages, Ella Maillart (qui signe "Kini") envoie environ 383 lettres et cartes ainsi que 14
télégrammes à ses parents, M. et Mme Paul Maillart. Ses lettres sont écrites en français, mais parfois aussi en
anglais.
Pour écrire ses ouvrages, Ella Maillart utilisa ses propres lettres : en effet, ces dernières sont souvent groupées
sous un titre fictif et numérotées.
Les titres fictifs attribués par Ella Maillart ont été conservés et relevés entre guillemets dans les intitulés des sousdossiers correspondants, décrits ci-après.
Conditions d'accès : Restrictions de consultation pour les dossiers portant la cote Ms. fr. 7097 : sur copies
uniquement
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Marie Dagmar, née Kliim; Maillart, Paul
Ms. fr. 7096/1 Lettres d’enfance et de jeunesse : Maillart, Ella. 9 lettres et cartes autographes signées à ses parents. Saint-Tropez, Toulon et sans lieu, 1er janvier 1912 - 1923
1er janvier 1912 - 1923
Ms. fr. 7096/1bis Couvercle du carton à chaussures dans lequel Ella Maillart avait conservé la plus grande partie des lettres
adressées à ses parents, puis à sa mère. Le couvercle porte des annotations autographes, notamment :
"Mes lettres à maman"
sans date
1 couvercle dans 1 enveloppe
Ms. fr. 7096/2-14, f. 1-19 "Angleterre (le colonel)"
15 avril - 2 juillet 1925
Présentation du contenu : Maillart, Ella. 7 lettres et cartes. - Brightlingsea (Essex), Douvre, Dieppe, Trouville, 15
avril - 2 juillet 1925
Annexes:
- Copie de l'attestation signée Mme Chignell concernant le travail d'Ella Maillart en tant que professeur de français
dans une école à Totteridge (Nord de Londres) (Anglais / f. 3 v°)
- Publicité pour les hôtes payants à bord du yacht Volunteer (Anglais / f. 19)
Personne(s) : Chignell
Ms. fr. 7096/2-14, f. 20-55 "De Marseille à Athènes - Crète"
16 juillet - 25 octobre 1925
Présentation du contenu : Maillart, Ella. 14 lettres et cartes et 1 télégramme. - Ajaccio, Bonifacio, Terranova
(Golfe de Sardaigne), Porquerolle, Palerme, Messine, Argostoli, Kastella, Crète, Mallia, 16 juillet - 25 octobre 1925
Annexe: Seyrig, Mme Henri, née Hermine de Saussure. Lettre autographe signée "Miette" à Mme Paul Maillart. Kastella, 11 septembre 1925 (f. 47 v°)
Personne(s) : Seyrig, Hermine, née de Saussure
Ms. fr. 7096/2-14, f. 56-81 [Sans titre]
18 mai - 13 octobre 1926
Présentation du contenu : Maillart, Ella. 18 lettres et cartes. - Lorient, Morbihan, Belle-Ile, Le Touquet, Kéroman,
Port Tudy, Southampton, Jersey, 18 mai - 13 octobre 1926
Annexe: Lettre autographe signée "Picci" [Marie-Claire] à Mme Paul Maillart, sa tante. - Jersey, [4 octobre 1926] (f.
80-81)
Personne(s) : Blumer, Marie-Claire, née Maillart
Ms. fr. 7096/2-14, f. 82-139 "1927" [à bord de l'Insoumise, du Volunteer et de l'Atalante]
17 mars 1927 - novembre 1928
Présentation du contenu : Maillart, Ella. 32 lettres et cartes et 1 télégramme. - Rotterdam, Ostende, Yarmouth (Ile
de Wight), Plymouth, St-Jean-de-Luz, Southampton, Boulogne, Paris, 17 mars 1927 - novembre 1928
Ms. fr. 7096/2-14, f. 140-147 [Sans titre]
février 1929
Présentation du contenu : Maillart, Ella. 4 lettres. - Mürren, février 1929 [pas de dates précises]
Annexe: Coupure de presse relatant un accident de bob survenu à Mürren (f. 147)
Ms. fr. 7096/2-14, f. 148-158 [Sans titre]
août - 16 septembre 1929
Présentation du contenu : Maillart, Ella. 7 lettres et cartes. - Ryde, Trouville, Le Havre, à bord du "Volunteer",
Southampten, août - 16 septembre 1929
Ms. fr. 7096/2-14, f. 159-191 "Berlin - Mürren - Engelberg"
10 octobre 1929 - 16 mai 1930 et sans date
Présentation du contenu : Maillart, Ella. 24 lettres et cartes. - Berlin, Spindlermühle, Lucerne, Engelberg,
Hirschberg, 10 octobre 1929 - 16 mai 1930 et sans date
Ms. fr. 7096/2-14, f. 192-208 "Départ de Berlin pour Russie I, 2 mai 1930" [et] "Moscou I, 8 juin 1930"
2 mai - 14 août 1930
Présentation du contenu : Maillart, Ella. 10 lettres et cartes. - Berlin, Moscou, 2 mai - 14 août 1930 (Avec
51
enveloppes)
Annexe: Copie dactylographiée de la carte du 14 août (f. 208)
Ms. fr. 7096/2-14, f. 209-242 "En voyage Moscou - Batoum"
25 août - 1er décembre 1930
Présentation du contenu : Maillart, Ella. 15 lettres et cartes. - Moscou, Batoum, Sochi, Kiev, 25 août - 1er
décembre 1930 (Avec enveloppes)
Annexes:
- Copie dactylographiée de la lettre du 25 août 1930 (f. 213-214)
- Photographies (f. 235-238)
Ms. fr. 7096/2-14, f. 243-265 [Sans titre]
17 juin - 25 décembre 1931 et sans date
Présentation du contenu : Maillart, Ella. 16 lettres et cartes. - Paris, Boisettes, Sèvres, St Galles, Mürren, Berne,
17 juin - 25 décembre 1931 et sans date
Ms. fr. 7097, f. 1-12 [Sans titre]
4 janvier - 24 juin 1932
Présentation du contenu : Maillart, Ella. 10 lettres et cartes. - Mürren, Brigue, Garmisch, Paris, 4 janvier - 24 juin
1932
Conditions d'accès : Restrictions de consultation (sur copies uniquement)
Ms. fr. 7097, f. 13-49 "Turkestan 1932"
7 juillet - 13 décembre 1932
Présentation du contenu : Maillart, Ella. 14 lettres et cartes et 2 télégrammes. - Berlin, Moscou, Tcholpan-Ata,
Karakol, Samarkand, Tourt-Koul, 7 juillet - 13 décembre 1932 (Avec enveloppes)
Annexes:
- Photocopies (f. 39)
- Copie dactylographiée de plusieurs lettres (f. 40-49)
7 février - 10 mai 1933
Présentation du contenu : Maillart, Ella. 4 lettres et cartes. - Innsbruck, Kitzbühel, Vienne, 7 février - 10 mai 1933
Ms. fr. 7097, f. 55-60 "Paris, juin 1933"
juin 1933
Présentation du contenu : Maillart, Ella. 5 lettres et cartes. - Paris, début à fin juin 1933
8 juillet - 23 janvier 1934
Présentation du contenu : Maillart, Ella. 3 lettres et carte. - Londres, Grindelwald, 8 juillet - 23 janvier 1934 (La
carte est une photographie représentant 4 skieuses, dont Ella Maillart)
Ms. fr. 7097, f. 64-85 "1934. Croisière Espagne - Paris - Marseille - Irlande"
24 mars - 24 août 1934
Présentation du contenu : Maillart, Ella. 12 lettres et cartes. - Paris, Londres, Marseille, Helensbay (Irlande),
Rosas (Espagne), Palma de Majorque, 24 mars - 24 août 1934 (Avec enveloppes)
Ms. fr. 7097, f. 86-155 "Manchouko - Chine 1934-1935"
10 septembre 1934 - novembre 1935
Présentation du contenu : Maillart, Ella. 26 lettres et cartes et 3 télégrammes. - "A bord du Portos", Singapour,
Shangaï, Harbine, Haïbar, Pékin, Shensi, Lanchow, Sining [etc], Kashgar, Delhi, Paris, Vichy, 10 septembre 1934 novembre 1935 (Avec enveloppes)
Annexes:
- Photographies de Pékin sous la neige (f. 122-123)
- Urech, Winifred C. (Mission intérieure de la Chine). Lettre autographe signée à Mme Paul Maillart. - Tainghai, 31
mars 1935 (Avec enveloppes) (f. 135-137)
- Paravicini, Charles R. (Légation de Suisse en Grande-Bretagne). 2 lettres dactylographiées signées et
télégramme à Mme Paul Maillart. - Londres, 31 juillet - 3 août 1935 (Avec enveloppes) (f. 143-146)
Personne(s) : Paravicini, Charles R.; Urech, Winifred
Ms. fr. 7097, f. 156-157 "Wengen, janvier 1936. Jeux Olympiques"
5 janvier 1936
Présentation du contenu : Maillart, Ella. Une lettre. - Wengen, 5 janvier 1936
Ms. fr. 7097, f. 158-164 "Conférences [sur la ] Chine. Paris. Londres"
mars 1936
Présentation du contenu : Maillart, Ella. 4 lettres. - Paris, Londres, mars 1936 (Avec enveloppes)
52
Ms. fr. 7097, f. 165-175 "Syrie. Juin - octobre 1936"
13 juillet - 16 septembre 1936
Présentation du contenu : Maillart, Ella. 6 lettres et cartes. - Bayrouth, Baalbeck, 13 juillet - 16 septembre 1936
(Avec enveloppes)
Ms. fr. 7097, f. 176-192 "Paris - Londres. octobre décembre 1936 (Edit[ion]), conférence"
21 octobre - 21 décembre 1936
Présentation du contenu : Maillart, Ella. 10 lettres. - Paris, Londres, Dumfried, Tisbury, 21 octobre - 21 décembre
1936 (Avec enveloppes)
Ms. fr. 7097, f. 193-203 [Sans titre]
25 février - 16 avril 1937
Présentation du contenu : Maillart, Ella. 7 lettres. - Paris, 25 février - 16 avril 1937 (Avec enveloppes)
Ms. fr. 7097, f. 204-227 "Afganistan, Iran, Istanbul, juillet - octobre 1937"
5 juillet - 17 octobre 1937
Présentation du contenu : Maillart, Ella. 11 lettres et cartes. - Paris, Marseille, Karachi, Kabul, Herat, Téhéran,
Tabriz (Iran), Istanbul, Belgrade, 5 juillet - 17 octobre 1937 (Avec enveloppes)
Ms. fr. 7097, f. 228-235 [Sans titre]
octobre - 17 décembre 1937
Présentation du contenu : Maillart, Ella. 8 lettres et cartes. - Hambourg, Londres, Grimsgy, Tisbury, Paris, octobre
- 17 décembre 1937
Ms. fr. 7097, f. 236-258 [Sans titre]
23 janvier - novembre 1938
Présentation du contenu : Maillart, Ella. 9 lettres. - Berlin, Paris, Kitzbühel, Genève, Londres, 23 janvier novembre 1938 (Avec enveloppes)
Ms. fr. 7098, f. 1-3 "Klosters 1939, à propos d'Albert"
[janvier - février] 1939
Présentation du contenu : Maillart, Ella. Une lettre. - Klosters, [janvier - février] 1939 (Avec enveloppes)
Ms. fr. 7098, f. 4-61 "Indes 1940"
8 juin 1939 - 28 octobre 1940
Présentation du contenu : Maillart, Ella. 34 lettres et cartes et 1 télégramme. - Lac de Garde, Sofia, Istanbul,
Trébizonde, Téhéran, Meshed, Herat, Kaboul, Peshawar, New-Dehli, Indore (Inde), Quetta (Inde), 8 juin 1939 - 28
octobre 1940 (Avec enveloppes)
Annexe: Convocation imprimée signée Consulate general of Switzerland, Bombay à un film-conférence donné par
E. M. à Bombay le 21 septembre 1940 (Anglais) (f. 59)
Collectivité(s) : Consulat de Suisse (Bombay)
Ms. fr. 7098, f. 62-205 "Ashram"
5 novembre 1940 - 10 juin 1945
Présentation du contenu : Maillart, Ella. 46 lettres et cartes et 6 télégrammes. - Tiruvannamalai (sud de l'Inde),
Kodaikanal (idem), Trivandrum, Pondichéry, Phari (Tibet), 5 novembre 1940 - 10 juin 1945 (Avec enveloppes)
Annexes:
- Comité international de la Croix-Rouge. Lettre dactylographiée signée illisible à Mme Paul Maillart concernant une
lettre d'Ella Maillart. - Genève, 14 août 1941 (f. 84)
- Stern, Mme Henri, née Henriette Delessert. Lettre autographe signée "Coquille" à Mme Paul Maillart. - New York,
15 novembre 1941 (f. 97-98)
- Double dactylographié d'un fragment de la lettre du 31 novembre 1941 concernant la philosophie du Maharishi (f.
117-119)
- Maillart, Mme Paul née Dagmar Kliim. Lettre autographe signée à "Chère Madame" concernant la lettre d'Ella
Maillart sur le Maharischi Sri Ramana. - Genève, 12 avril 1942 (f. 120-121)
Personne(s) : Maillart, Marie Dagmar, née Kliim; Stern, Henriette, née Delessert
Collectivité(s) : Comité international de la Croix-Rouge
Ms. fr. 7098, f. 206-212 [Sans titre]
7 septembre 1950 et sans date
Présentation du contenu : Maillart, Ella. 2 lettres. - Ermatingen, 7 septembre 1950 et sans date (Avec enveloppes)
Ms. fr. 7098, f. 213-242 [Sans titre]
21 janvier - 19 mai 1951
Présentation du contenu : Maillart, Ella. 16 lettres. - Trivandrum, Madras, Bombay, New Delhi, Katmandou, 21
janvier - 19 mai 1951 (Avec enveloppes)
Annexe: Coupure de presse concernant E. M. extraite du journal "The illustrated weekly of India", 11 février 1951 (f.
222)
53
Ms. fr. 7098, f. 243-249 [Sans titre]
14 février - 3 mars 1957 et sans date
Présentation du contenu : Maillart, Ella. 7 lettres. - Colombo (Ceylan), Bombay, Trivandrum, Aurangabad, 14
février - 3 mars 1957 et sans date
SÉRIE 3 Ms. fr. 7099/1-4
III. Papiers de famille
1896-1910 et sans date
1 carton
Sources complémentaires : Le Livret de famille est conservé dans l’Espace Ella Maillart à Chandolin.
Ms. fr. 7099/1 Généalogie de la Maison de Maillart. Texte dactylographié et photocopie (version complète)
sans date
8 feuillets et 10 pages dans 1 enveloppe
Ms. fr. 7099/2 Documents divers concernant la généalogie de la famille Maillart
sans date
- Arbres généalogiques
- Articles concernant divers membres de la famille Maillart
- Plusieurs faire-part de décès, etc.
Ms. fr. 7099/3 Documents concernant Paul Maillart (20 juillet 1866-19--)
[1896-1910] et sans date
8 pièces dans 1 enveloppe
- Certificats de naissance et de baptême
- Documents liés à son mariage avec Marie Dagmar (1896)
- Naturalisation (1910)
Personne(s) : Maillart, Paul
Ms. fr. 7099/4 Documents concernant Marie Dagmar, Mme Paul Maillart (26 juillet 1874 - 19 mars 1957) (Avec texte
concernant la généalogie de la mère de Marie Dagmar, les Kröhnke ou Kröncke)
26 juillet 1874 - 19 mars 1957
3 pièces et 6 feuillets dans 1 enveloppe
Présentation du contenu : Le livret de famille est conservé dans l'Espace Ella Maillart à Chandolin
Personne(s) : Maillart, Berthe, née Küpfer; Maillart, Marie Dagmar, née Kliim
SÉRIE 4 Ms. fr. 7100-7105
IV. Carnets d'adressses, almanach et agendas
1911-1997
6 cartons
Présentation du contenu : Dans le catalogue dactylographié, cette quatrième série est subdivisée en trois parties
numérotées de 1à 3. Ces numéros ont été reportés dans l'intitulé des dossiers correspondants, créés dans cette
série:
1. Carnets d'adresses
2. Almanach
3. Agendas
Ms. fr. 7100 1. Carnets d'adresses
sans date
10 carnets dans 1 carton
Sources complémentaires : Des adresses sont également relevées dans les agendas annuels : Ms. fr. 7102 7105 et les carnets de voyages non numérotés : Ms. fr. 7110 A - B et Ms. fr. 7111 A - B.
Ms. fr. 7101/1-2 2. Almanach
1 volume et 12 feuillets dans 1 carton
Présentation du contenu : Ms. fr. 7101/1: Almanach Pestalozzi 1911 (Ella Maillart a 8 ans). Des notes sont
postérieures, on relève notamment : "1915" (page 128) et "1928" (page 132). Cet almanach porte des écritures
différentes.
Contenu approximatif :
- pages 9-17: pensées personnelles
- pages 94-99, 117-127: listes de livres [lus ?]
- page 105: note scolaire, 1912
- pages 106-116: devinettes
- pages 128-139: "Livres lus"
Ms. fr. 7101/2: Notes jointes à l'Almanach, Listes de livres et adresses
Ms. fr. 7102-7105 3. Agendas
1927-1997
47 carnets dans 4 cartons
Présentation du contenu : Pour des raisons de conservation, les petits agendas ont été séparés des grands.
Il y a 2 agendas pour l'année 1964, un grand et un petit.
54
Ms. fr. 7102 Agendas (petit format), 1927-1946
1927-1946
18 carnets
Présentation du contenu : Les années 1938-1939, 1941-1944 manquent.
Ms. fr. 7103 Agendas (petit format), 1947-1964
1947-1964
16 carnets
Présentation du contenu : Les années 1955 et 1959 manquent.
Ms. fr. 7104/1-5 Agendas (petit format), 1965, 1969, 1992-1994
1965-1994
5 carnets
Ms. fr. 7104/6-8 Agendas tenus par Ella Maillart en 1995, 1996 et 1997
1995-1997
3 carnets
Présentation du contenu : On y trouve relativement peu de notations de sa main, par contre figurent quelques
notes de la main d’Anne Dériaz.
Dans l’agenda de 1997, également note d’Anneliese Hollmann le 27 et 29 mars "Ella décédée à 5 h. de matin",
"Service à l’église", et le 12 avril "Cérémonie des cendres au Calvaire".
Personne(s) : Deriaz, Anne; Hollmann, Anneliese
Ms. fr. 7105 Agendas (grand format), 1964, 1967, 1973, 1976, 1979
1964-1979
5 carnets
SÉRIE 5 Ms. fr. 7106/1-7112 B/11
V. Journaux de bord et carnets de voyages
1923-1987
11 cartons
Présentation du contenu : Dans le catalogue dactylographié, cette cinquième série est subdivisée en quatre
parties numérotées de 1 à 4. Ces numéros ont été reportés dans l'intitulé des dossiers correspondants, créés dans
cette série:
1. Journaux de bord, 1923-1928, 1934
2. Carnets de voyages numérotés par Ella Maillart de I à XVIII
3. Carnets non numérotés avec notes de voyages, 1930-1991
4. Carnets de voyages, supplément, 1951-1987
Ms. fr. 7106/1-7 1. Journaux de bord, 1923-1928, 1934
1923-1934
7 enveloppes dans 1 carton
Bibliographie : Les expériences maritimes liées à ces journaux de bord sont rapportées dans La vagabonde des
mers et Croisières et caravanes, ouvrages parus d'abord en anglais sous le titre Gypsy Afloat et Cruises and
Caravans.
Ella Maillart, Gypsy afloat, London, Toronto, W. Heinemann, 1942, Voir : BGE Tf 6893
Ella Maillart, La vagabonde des mers, Paris, Payot, 2002 (Petite bibliothèque Payot. Voyageurs), Voir: BGE Tba
2735
Ella Maillart, Cruises and caravans, London, J.M. Dent, 1943 (Travellers ' tales), Voir : BGE Te 8775
Ella Maillart, Croisières et caravanes, trad. de l'anglais par Gabrielle Rives, Paris, Payot et Rivages, 2001 (Petite
bibliothèque Payot; 247. Voyageurs), Voir : BGE Tba 2274
Ms. fr. 7106/1 Cahier de bord de Perlette. - 21 février - 13 juin 1923
21 février - 13 juin 1923
1 enveloppe
Présentation du contenu : En 1923, Ella Maillart navigue à bord de Perlette en Méditerrannée et fait notamment la
connaissance d'Alain Gerbault.
- Le feuillet 46 r° porte quelques lignes autographes signées Alain Gerbault, 25 avril 1923
- Le feuillet 46 v° porte de nombreuses signatures.
Personne(s) : Gerbault, Alain
Ms. fr. 7106/2 Journal de bord du Volunteer. - 15 avril - 21 juin 1925 (Français et anglais)
15 avril - 21 juin 1925
1 enveloppe
Présentation du contenu : Ella Maillart trouve en 1925 un emploi comme mousse puis matelot sur le Volunteer,
grand yacht anglais sur lequel elle navigue le long des côtes de la Manche.
- 1 cahier avec croquis commencé par les 2 bouts, 44 et 6 feuillets
- Petit carnet commencé par les 2 bouts portant des notes (fr. et anglais), 14 et 17 feuillets
Ms. fr. 7106/3 Journal de bord du Bonita. - 6 juillet - 3 septembre 1925
6 juillet - 3 septembre 1925
1 enveloppe
Présentation du contenu : Le voilier Perlette ayant été vendu, Ella Maillart navigue à bord du Bonita en
Méditerrannée et visite la Sardaigne, la Sicile et certaines îles grecques.
55
- 1 cahier, 32 feuillets
- Documents (c. de vis., notes, coupures de presse, brochure) qui étaient conservés dans le cahier, 16 feuillets
- Carnet portant le titre "Crête" avec textes autographes et nombreux croquis et dessins. Commencé par les 2
bouts, 43 et 11 feuillets
Ms. fr. 7106/4 Journal de bord de l'Atalante. - mai - 6 octobre 1926
mai 1926 - 1927
1 enveloppe
Présentation du contenu : A son tour, le Bonita est vendu et remplacé par l'Atalante à bord duquel Ella Maillart
navigue en 1926.
- 1 cahier commencé par les 2 bouts : de l'autre côté : notes personnelles, 1927, 37 et 6 feuillets
- Notes qui étaient conservées dans le cahier, 8 feuillets
Ms. fr. 7106/5 Journal de bord du Volunteer. - 27 avril - 10 juillet 1927. Suivi du Journal de l'Atalante. - 29 avril - 8 août
1928
27 avril 1927 - 8 août 1928
1 enveloppe
Présentation du contenu : En 1927, Ella Maillart repart à bord du Volunteer pour naviguer jusqu'à Amsterdam;
l'année suivante, nouveau voyage à bord de l'Atalante.
- 1 cahier commencé par les 2 bouts : de l'autre côté : notes personnelles, 63 et 2 feuillets
Ms. fr. 7106/6 Cahier de dessins et textes divers. - [1927]-1929
[1927]-1929
1 enveloppe
Présentation du contenu : 1 cahier oblong, 18 feuillets écrits:
- Textes et dessins concernant un voyage à bord du Volunteer en Hollande (f. 1-8)
- Texte : "Projet Haute Route" (f. 9)
- Textes et dessins "Chasse" concernant un voyage en Autriche (f. 10-12)
- Croquis divers (f. 13-18). Le feuillet 17 porte la date "17 août 1929".
Ms. fr. 7106/7 Journal de bord de Windrush. - 2 - 31 août 1934
2 - 31 août 1934
1 enveloppe
Présentation du contenu : 1 cahier commencé par les 2 bouts, 14 et 2 feuillets
Ms. fr. 7107/1-7109/5 2. Carnets de voyages numérotés par Ella Maillart de I à XVIII, 1939-1961 et note d'Ella Maillart concernant la
consultation de ces carnets, 1991
1939-1991
1 enveloppe et 19 carnets dans 3 cartons
Ms. fr. 7107/1 Note d'Ella Maillart stipulant que la consultation de ces carnets doit être réservée à des spécialistes pour
des recherches sur les sages indous, et non à des journalistes. - 1991
1991
1 feuillet dans 1 enveloppe
Ms. fr. 7107/2-8 Carnets I à VII. - 1939-1942
1939-1942
7 carnets
Présentation du contenu : Le carnet I est consacré à son voyage en Afghanistan avec Annemarie
Schwarzenbach, et le carnet II contient encore des notes concernant Annemarie.
Les carnets II à VII retracent le long voyage et séjour d'Ella Maillart en Inde et contiennent des notes et pensées
concernant l'indouisme. Le récit, ainsi que les notes et pensées concernant ce voyage se poursuivent dans les
cahiers VIII à XIII, voir cote suivante: Ms. fr. 7108/1-7 (Carnets VIII à XIII)
Personne(s) : Schwarzenbach, Annemarie
Ms. fr. 7108/1-7 Carnets VIII à XIII. - 1942-1945
1942-1945
7 carnets
Présentation du contenu : Les carnets VIII à XIII, à la suite des carnets II à VII (voir cote précédente: Ms. fr.
7107/2-8), continuent de retracer le long voyage et séjour d'Ella Maillart en Inde et contiennent également des notes
et pensées concernant l'indouisme.
Deux carnets ont le numéro XII : l'un d'eux porte le sous-titre "voyages".
Sources complémentaires : Voir aussi:
- Les notes concernant Kodaikanal (1942) et Trivandrum (1943) conservées avec les manuscrits relatifs à Ti-Puss
dans la série 6 "Œuvre": Ms. fr. 7122/1 et 7122/4
- Les carnets de voyages - Supplément dans cette série: Ms. fr. 7112 B/2-3
Ms. fr. 7109/1 Carnet XIV. - 1947- 25 mai 1950
1947- 25 mai 1950
1 carnet
- 1947, avril : voyage au Maroc
- 1947, mai - août : Genève et Chandolin
- Au milieu du carnet : pensées philosophiques et remarques personnelles
- A la fin du carnet : septembre 1947, mars 1948 - 25 mai 1950
Ms. fr. 7109/2 Carnet XV. - 1951-1960
1951-1960
1 carnet
56
- 1951 : Inde et Népal
- Au milieu du carnet : notes diverses et remarques personnelles
- A la fin du carnet : 1953-1960
Ms. fr. 7109/3 Carnet XVI. - 1955-1956
1955-1956
1 carnet
- 1955 : Trivandrum. Notes et pensées concernant l'indouisme
- 1956 : "Notes pour éventuelles causeries"
- A l'autre bout du carnet : 1956 : Pensées concernant l'indouisme et adresses
Ms. fr. 7109/4 Carnet XVII. - 1957-1961
1957-1961
1 carnet
- 1957 : Inde
- 1959 : Londres avec notes diverses et adresses
- 1960 : Inde (Bombay), Beyrouth, Paris et Genève avec notes et adresses
- 1961 : "A la rencontre de ma jeunesse", navigation à bord du Tsu Hang du 13 mars au 10 avril. Népal
Ms. fr. 7109/5 Carnet XVIII. - 1958-1959
1958-1959
1 carnet
- 1958 : Inde
- 1959
Ms. fr. 7110 A/1-7111 C/10 3. Carnets non numérotés avec notes de voyages, 1930-1991
5 cartons
Présentation du contenu : Carnets écrits en français et en anglais : la plupart d'entre eux sont commencés par les
deux bouts et ne sont pas foliotés. Certains carnets sont remplis de notes et adresses et ne forment pas un Journal
suivi.
Ces carnets ne sont pas numérotés, sauf ceux cotés Ms. fr. 7111 A/2-5.
Ms. fr. 7110 A/1-2 Voyage au Caucase. - 1930
1930
1 carnet, 28 feuillets / 6 feuillets
Ms. fr. 7110 A/1: Journal de voyage au Caucase, 1 carnet, 28 feuillets
Ms. fr. 7110 A/2: Notes qui étaient jointes au carnet, 6 feuillets
Ms. fr. 7110 B/1-2 Notes prises pendant le voyage au Turkestan russe : Samarkand, Boukhara, Khiva. - 1932
1932
3 carnets avec une foliotation continue, 49 feuillets / 1 carnet, 44 et 13 feuillets
Ms. fr. 7110 B/1 se réfère à la 2ème partie du voyage (3 carnets)
Ms. fr. 7110 B/2 se réfère à la 1ère partie du voyage (1 carnet)
Ms. fr. 7110 B/3 Carnet contenant des notes prises pendant son voyage au Turkestan et Ouzbékistan. - 1932
1932
1 carnet, 57 feuillets
Ms. fr. 7110 B/4-8 Journal retraçant le voyage de Pékin au Cachemire effectué en compagnie de Peter Fleming. - 1934-1935
1934-1935
5 carnets
Personne(s) : Fleming, Peter (1907-1971)
Ms. fr. 7110 B/9-10 Notes diverses et adresses jointes au carnet précédent
sans date
2 carnets
Ms. fr. 7111 A/1 Notes diverses et remarques personnelles, novembre 1936 - mai 1937, 1938
novembre 1936 - 1938
1 carnet
Ms. fr. 7111 A/2-5 Carnets numérotés par E. M. de 1 à 4 portant tous la date "1937"
1937
4 carnets
- carnets cotés Ms. fr. 7111 A/2-4 : 1937 : Turquie, Iran, Afganistan
- carnet coté Ms. fr. 7111 A/5: Fin 1937 : Paris et Angleterre. La couverture porte "1937, octobre. Retour Paris
Angleterre".
57
Ms. fr. 7111 A/6 Août 1938 - avril 1939
août 1938 - avril 1939
1 carnet
Ms. fr. 7111 A/7 Notes prises lors de son voyage au Sikkim et au Sud du Tibet. Fragments. - février - mars 1945
février - mars 1945
Ms. fr. 7111 B/1-6 Notes conservées dans une boîte sur laquelle Ella Maillart a écrit : "Extraits de mes notes [concernant l’Inde
du Sud]"
sans date
1 boîte et 133 feuillets dans 5 enveloppes
Ms. fr. 7111 B/1: Boîte dans laquelle les notes étaient conservées
Ms. fr. 7111 B/2-6: Notes autographes, foliotation continue, II. 133 feuillets
Sur le feuillet 1 figure le titre : "Five years in India". Notes extraites de ses carnets et rédigées en Europe dans le but
éventuel d’une publication qui n’a pas eu lieu.
Il s'agit de notes sur ses rencontres avec Bhagavan (Ramana), ses co-disciples, les us et coutumes à l’ashram, et
dans le village, réflexions sur l’enseignement du sage, les chats, la beauté, sur sa propre vie, passée et future, la
guerre en Europe, etc.
Ces notes concernent Tiruvannamala et Ramana, mais aucune ne concernent le Kerala ni Krishnamenon.
Ms. fr. 7111 C/1 Inde. - 1965
1965
1 carnet, 60 feuillets et 3 feuillets épars
Ms. fr. 7111 C/2 Mexique. - 1969
1969
1 carnet non folioté
Ms. fr. 7111 C/3 New Delhi. - 1978
1978
Feuillets détachés provenant d'un petit carnet, 7 feuillets dans 1 enveloppe
Ms. fr. 7111 C/4 Malakara, 100ème anniversaire de Gurunathan. - 1983. New York et Princeton. Londres
1983
Ms. fr. 7111 C/5-6 Tibet, 1 carnet, 32 feuillets. Avec notes conservées dans une enveloppe sur laquelle Ella Maillart a écrit :
"Tibet, 1985. Lhassa, Katmandu. Mes notes". Foliotation arbitraire, 54 feuillets
1985
1 carnet, 32 feuillets / 54 feuillets
Ms. fr. 7111 C/7 Italie du sud. - 1988
1988
Ms. fr. 7111 C/8 Paris. - [1989 ?]-1990
[1989 ?]-1990
Ms. fr. 7111 C/9 Egypte. - 1991
1991
Ms. fr. 7111 C/10 Notes conservées dans une enveloppe sur laquelle Ella Maillart a écrit : "Népal, mélange"
sans date
Foliotation arbitraire, 30 feuillets
Ms. fr. 7112 A/1-7112 B/11 4. Carnets de voyages, supplément, 1951-1987
1951-1987
28 enveloppes dans 2 cartons
Modalités d'entrée : Carnets remis par Mme Hollmann en 2007 (2007/050)
Présentation du contenu : Chaque petit dossier comprend :
- Des notes pour préparer le voyage
- Un journal tenu pendant le voyage
- Souvent des coupures de presse concernant le pays
Ms. fr. 7112 A/1 Népal, Gosainkund. - 1951
1951
Ms. fr. 7112 A/2 Cambodge, Angkor. - 1965, 1967-1969
1965-1969
58
Ms. fr. 7112 A/3 Inde. - 1965-1966
1965-1966
Ms. fr. 7112 A/4 Cambodge, Japon. - mars 1966
mars 1966
Ms. fr. 7112 A/5 Inde, Népal. - janvier - février, novembre 1970
janvier - novembre 1970
Ms. fr. 7112 A/6 Iran, Tachkent, Kaboul, Iran, Asie Mineure. - juin 1970
juin 1970
Ms. fr. 7112 A/7 Indonésie. - avril 1971
avril 1971
Ms. fr. 7112 A/8 Inde, Bhutan. - janvier - avril 1972
janvier - avril 1972
Ms. fr. 7112 A/9 Afghanistan. - septembre - octobre 1972, juin 1973
septembre 1972 - juin 1973
Ms. fr. 7112 A/10 Népal. - janvier 1973
janvier 1973
Ms. fr. 7112 A/11 Inde, Birmanie. - novembre 1973
novembre 1973
Ms. fr. 7112 A/12 Indonésie. - avril 1974
avril 1974
Ms. fr. 7112 A/13 Thaïlande, Laos. - 1975
1975
Ms. fr. 7112 A/14 Turquie. - mai - juin 1976
mai - juin 1976
Ms. fr. 7112 A/15 Lakakh. - 1976
1976
Ms. fr. 7112 A/16 Corée. - 1977
1977
Ms. fr. 7112 A/17 Corée. - 1978
1978
39 et 2 feuillets dans 1 enveloppe
Ms. fr. 7112 B/1 Chine. - juin 1979 - octobre 1981
juin 1979 - octobre 1981
Ms. fr. 7112 B/2-3 Inde. - 1980-1986
1980-1986
59
Ms. fr. 7112 B/4 Chine du Sud. - mars - avril 1982
mars - avril 1982
Ms. fr. 7112 B/5 Bhutan. - octobre 1982
octobre 1982
Ms. fr. 7112 B/6-7 Chine : Sinkiang. - mai 1987 (31 feuillets). Avec carnet de notes (51 et 7 feuillets)
mai 1987
31 feuillets / 51 et 7 feuillets dans 2 enveloppes
Ms. fr. 7112 B/8 Inde du Sud : Aihole et Badami
sans date
Ms. fr. 7112 B/9 Inde du Sud : Kerela, Malabar
sans date
Ms. fr. 7112 B/10-11 Notes éparses
sans date
SÉRIE 6 Ms. fr. 7113 A/1-7132/13
VI. Oeuvre
24 cartons
Présentation du contenu : Dans le catalogue dactylographié, cette sixième série est subdivisée en six parties
numérotées de 1 à 6. Ces numéros ont été reportés dans l'intitulé des sous-séries correspondantes, créées dans
cette série:
1. Ouvrages
2. Textes et articles
3. Emissions radio et TV, classées par ordre chronologique
4. Conférences et causeries
5. Scénario
6. Notes diverses
Ms. fr. 7113 A/1-7126/12 1. Ouvrages
15 mars 1932 - 1952
15 cartons
Ms. fr. 7113 A/1-12 Parmi la jeunesse russe. De Moscou au Caucase
15 mars 1932 et sans date
11 enveloppes et 1 portefeuille dans 1 carton
Modalités d'entrée : Les manuscrits concernant cette oeuvre ont été remis à la Bibliothèque par Mme Hollmann en
2001. (2001/033)
Bibliographie : Ella Maillart, Parmi la jeunesse russe, Paris, Payot et Rivages, 1997 (Petite bibliothèque Payot ;
324. Voyageurs), Voir: BGE Sf 6996 (Première publication: Paris, 1932. Ouvrage écrit et publié en français)
Ms. fr. 7113 A/1 Premières notes
sans date
1 enveloppe
Présentation du contenu : Liste des thèmes à traiter, notes préparatoires. Texte autographe, 32 feuillets. Avec 4
coupures de presse (russe) et une carte de Moscou - Caucase (croquis)
Ms. fr. 7113 A/2-4 Texte: Brouillon portant le titre : "Ella en Russie, 1930"
sans date
3 enveloppes
Présentation du contenu : Ce texte est formé de plusieurs brouillons car il porte différentes foliotations. Certains
textes sont formés de pages dactylographiées ou de doubles dactylographiés avec des corrections autographes,
d'autres textes sont exclusivement autographes
Les premiers chapitres manquent.
- Partie I : II feuillets et feuillets 31-63
- Partie II : 105 feuillets
Ce premier jet étant bien différent du texte final, on a noté au crayon dans la marge les pages correspondantes du
livre imprimé
Ms. fr. 7113 A/5-7 Texte dactylographié avec corrections et adjonctions autographes (Partie I : 64 feuillets / Partie II : 105
feuillets)
sans date
3 enveloppes
60
Ms. fr. 7113 A/8 Double dactylographié de la partie II. Sans corrections autographes (Feuillets 1 - 60, la fin manque)
sans date
1 enveloppe
Ms. fr. 7113 A/9-10 Epreuves d'imprimerie. - 1932
1932
2 enveloppes
- Première épreuve d'imprimerie avec corrections autographes. Les feuilles imprimées portent toutes un sceau :
"Imprimerie de la Cour d'appel. Paris. 15 mars 1932".
- Deuxième épreuve d'imprimerie totalement semblable à l'édition définitive de 1932
Ms. fr. 7113 A/11 Traduction anglaise
sans date
1 enveloppe
Présentation du contenu : Texte dactylographié Seuls les 4 premiers feuillets portent des corrections
autographes. Partie II. 56 feuillets (la fin manque)
Ms. fr. 7113 A/12 Portefeuille cartonné dans lequel Ella Maillart avait conservé les manuscrits et épreuves d'imprimerie
précités
sans date
1 portefeuille
Présentation du contenu : La couverture porte le titre autographe : "Brouillons. Moscou - Caucase. Kini Maillart".
A l'exception du brouillon, les textes dactylographiés, ainsi que la première épreuve d'imprimerie, portent le titre
suivant : De Moscou au Caucase, et en sous-titre Parmi la jeunesse russe.
Ms. fr. 7113 B/1-9 Des monts célestes aux sables rouges
10 février - 17 mars 1934 et sans date
Bibliographie : Ella Maillart, Des monts célestes aux sables rouges, Paris, Payot et Rivages, 2001 (Petite
bibliothèque Payot; 72. Voyageurs), Voir: BGE Tba 2275 (Première publication: Paris, 1934. Ouvrage écrit et publié
d'abord en français)
Ms. fr. 7113 B/1 Premières notes. Liste des thèmes à traiter, notes diverses. Texte autographe et dactylographié
sans date
Ms. fr. 7113 B/2-7 Texte. Brouillon autographe
sans date
Ms. fr. 7113 B/8 Coupures de presse. Fragments publiés dans l'hebdomadaire "Je suis partout"
10 février - 17 mars 1934
6 feuilles dans 1 enveloppe
Bibliographie : L'ouvrage a été partiellement publié dans l'hebdomadaire "Je suis partout", Nos 168-173, 10 février
- 17 mars 1934
La même année (1934) l'ouvrage est traduit en anglais et paraît sous le titre Turkestan solo. Les manuscrits n'ont
pas été conservés.
Ms. fr. 7113 B/9 Notes de la main de Dagmar Maillart concernant l’itinéraire suivi par sa fille au cours de ce voyage
sans date
Personne(s) : Maillart, Marie Dagmar, née Kliim
Ms. fr. 7114/1-7115/10 Oasis interdites. De Pékin au Cachemire
17 décembre 1936 - 21 janvier 1937 et sans date
Bibliographie : Ella Maillart, Oasis interdites : de Pékin au Cachemire, une femme à travers l'Asie centrale en
1935, Paris, Payot et Rivages, 1994 (Petite bibliothèque Payot ; 175. Voyageurs), Voir: BGE Sf 5625 (Première
publication: Paris, 1937. Ouvrage écrit et publié d'abord en français)
Ms. fr. 7114/1 Premières notes. Notes diverses, notes de lecture et carte géographique. Texte autographe
sans date
Ms. fr. 7114/2-10 Texte. Brouillon autographe
sans date
Ms. fr. 7115/1-7 Texte dactylographié avec nombreuses corrections et adjonctions autographes
sans date
7 enveloppes
Présentation du contenu : Cette copie dactylographiée est formée d'un mélange de textes dactylographiés et de
doubles dactylographiés Il est probable que ce texte soit l'aboutissement de plusieurs copies différentes car la
61
foliotation est irrégulière.
Le chapitre IX de la 2ème partie manque (voir env. 9)
Feuillets 1-215, 158-201, 210-304
Ms. fr. 7115/8 Avant-propos. 2 textes dactylographiés avec corrections autographes
sans date
IX et 4 feuillets dans 1 enveloppe
Ms. fr. 7115/9 Le Sinkiang. Brouillon autographe
sans date
Présentation du contenu : Texte correspondant au chapitre IX de la 2ème partie. Ce chapitre semble avoir été
ajouté postérieurement car il possède sa foliotation propre et n'apparaît ni dans le premier brouillon folioté de 1 à
369, ni dans la copie dactylographiée
Ms. fr. 7115/10 Coupures de presse concernant la publication partielle de l'oeuvre dans l'hebdomadaire "Candide".
17 décembre 1936 - 21 janvier 1937
Bibliographie : L'ouvrage a aussi été partiellement publié sous le titre A travers la Chine interdite dans
l'hebdomadaire "Candide", Nos 666-671, 17 décembre 1936 - 21 janvier 1937
La même année (1937) l'ouvrage est traduit en anglais et paraît sous le titre Forbidden Journey. From Peking to
Kashmir. Les manuscrits n'ont pas été conservés.
Ella Maillart, Forbidden journey : from Peking to Kashmir, [transl. from the French by Thomas McGreevy], London,
W. Heinemann, 1937. Voir BGE Te 9558
Ms. fr. 7116/1-11 La vagabonde des mers - Gypsy Afloat
sans date
Evaluation, tri, élimination, sort final : Le manuscrit anglais n'a pas été conservé.
Bibliographie : L'ouvrage paraît d'abord en anglais en 1942 et porte le titre Gypsy Afloat; ce n'est qu'en 1991 qu'il
est traduit en français et paraît aux Editions Payot sous le titre La vagabonde des mers - Gypsy Afloat
Ella Maillart, Gypsy afloat, London, Toronto, W. Heinemann, 1942, Voir: BGE Tf 6893
Ella Maillart, Gypsy afloat : La vagabonde des mers, Paris, Payot, 1991 (Voyageurs Payot), Voir: BGE Tt 786
Ms. fr. 7116/1 Traduction française
sans date
4, 34 et 8 feuillets dans 1 enveloppe
Présentation du contenu : Le premier feuillet porte de la main d'Ella Maillart : "Essai [de] 5 chapitres traduits
français, no good ! "
Seuls quelques chapitres ont été conservés : chapitres I - VII : texte dactylographié avec nombreuses corrections
autographes et non autographes. Et pour les derniers chapitres : Texte autographe d'une main non identifiée
Ms. fr. 7116/2 Cartes maritimes
sans date
Présentation du contenu : Cartes des itinéraires suivis par le Volunteer puis par le Bonita à bord desquels se
trouvaient Ella Maillart et ses amis. Cartes autographes et imprimées
Ms. fr. 7116/3 Illustrations
sans date
1 enveloppe
Présentation du contenu : 19 illustrations (dessins à la plume) qui ont été publiées dans l'édition anglaise à la fin
de presque tous les chapitres
Ces dessins portent des indications pour l'imprimeur. Sont-ils de la main d'Ella Maillart ?
Ms. fr. 7116/4-11 Photographies
sans date
8 enveloppes
Ms. fr. 7116/4-9: Photographies prises par Ella Maillart. Chaque photographie est collée sur une feuille cartonnée.
Sur ces feuilles, Ella Maillart a noté le chapitre de Gypsy Afloat (édition anglaise) auquel la photographie se
rapporte ainsi qu'une explication en anglais et en français, 58 planches
Ms. fr. 7116/10: Photographies identiques aux précédentes, mais collées cette fois sur des feuilles blanches, avec
annotations autographes pour l'imprimeur, 18 feuillets
Ms. fr. 7116/11: Photographies avec annotations au verso. Doubles des précédentes, 26 photographies
Seulement 33 photographies ont été publiées dans l'édition anglaise et 15 dans l'édition française
Ms. fr. 7117/1-2 Croisières et caravanes
sans date
1 enveloppe et 1 volume dans 1 carton
Les documents conservés dans ce dossier se réfèrent au texte anglais.
La traduction française n'a pas été conservée.
Bibliographie : L'ouvrage paraît d'abord en anglais en 1942 et porte le titre Cruises and Caravans; en 1951, il est
traduit en français, et paraît à Neuchâtel sous le titre Croisières et caravane.
62
Ella Maillart, Cruises and caravans, London, J.M. Dent, 1943 (Collection Travellers ' tales), Voir: BGE Te 8775
Ella Maillart, Croisières et caravanes, trad. de Gabrielle Rives, Neuchâtel, La Baconnière, 1951 ( Collection "le
Cran"), Voir: BGE Sa 9717
Ms. fr. 7117/1 Texte dactylographié avec corrections autographes
sans date
Ms. fr. 7117/2 Double dactylographié avec corrections autographes identiques aux précédentes
sans date
1 vol. relié, 186 feuillets
Ms. fr. 7118/1-7121/2 La voie cruelle
7 août 1946 et sans date
20 enveloppes et 1 volume dans 4 cartons
Bibliographie : L'ouvrage paraît d'abord en anglais en 1947 et porte le titre The Cruel Way. Cinq ans plus tard, il
est traduit en français et paraît à Genève sous le titre La voie cruelle.
Ms. fr. 7118/1-4 Texte anglais
sans date
3 enveloppes et 1 volume dans 1 carton
Bibliographie : Ella Maillart, The cruel way, London, Toronto, W. Heinemann, 1947, Voir BGE Ta 8687
Cote : Ms. fr. 7118/1-3
Intitulé : Texte enveloppé dans un papier d'emballage sur lequel Ella Maillart a noté : "Cruel Way, corrections
Thompson". Texte dactylographié avec corrections autographes d'Ella Maillart et de Thompson
Date(s) : sans date
Importance matérielle et support : 312 feuillets
Cote : Ms. fr. 7118/4
Intitulé : Texte dactylographié, autre typographie, avec quelques rares corrections autographes
Date(s) : sans date
Importance matérielle et support : 1 vol. relié, 314 feuillets
Ms. fr. 7119/1-7121/2 Traduction française
7 août 1946 et sans date
Bibliographie : Ella Maillart, La voie cruelle, Genève, Paris, Ed. Jeheber, 1952, Voir BGE Ti 534
Cote : Ms. fr. 7119/1-5
Intitulé : Texte dactylographié avec corrections autographes (Avec une lettre dactylographiée signée Jacques
Aubert. - Versoix, 7 août 1946. Cette lettre est reliée à la suite du feuillet 221)
Importance matérielle et support : 335 feuillets dans 5 enveloppes
Cote : Ms. fr. 7119/6-7
Intitulé : Double dactylographié avec corrections autographes identiques aux précédentes. Texte incomplet :
feuillets 64-111, 222-336
Date(s) : sans date
Importance matérielle et support : 2 enveloppes
Cote : Ms. fr. 7120/1-6
Intitulé : Texte dactylographié, 2ème copie, avec corrections autographes
Date(s) : sans date
Importance matérielle et support : 316 et 3 feuillets dans 6 enveloppes
Cote : Ms. fr. 7120/7-8
Intitulé : Double dactylographié de la 2ème copie, avec corrections autographes
Date(s) : sans date
Evaluation, tri, élimination, sort final : Les feuillets 214 à 316 sont conservés dans l'enveloppe correspondant à
la cote suivante : Ms. fr. 7121/1
Cote : Ms. fr. 7121/1
Intitulé : Double dactylographié, fin de la 2ème copie, f. 214 - 316 et 4 feuillets
Date(s) : sans date
Importance matérielle et support : 1 enveloppe
Cote : Ms. fr. 7121/2
Intitulé : Postface pour l'édition de 1987. "Annemarie Schwarzenbach. Approche d'un portrait". Texte de Roger
Perret publié par les Editions 24 Heures en 1987. Texte dactylographié incomplet (la fin manque) avec quelques
corrections autographes d'Ella Maillart
Date(s) : sans date
63
Importance matérielle et support : 16 feuillets dans 1 enveloppe
Présentation du contenu : Ce texte a subi encore des corrections et modifications avant d'être publié.
Ms. fr. 7122/1-7125/10 Ti-Puss ou l'Inde avec ma chatte
janvier 1943 - 1952 et sans date
Bibliographie : L'ouvrage paraît d'abord en anglais en 1951 et porte le titre Ti-Puss; en 1979, il est traduit en
français et paraît à Lausanne sous le titre Ti-Puss ou l'Inde avec ma chatte.
Ms. fr. 7122/1-5 Premières notes
janvier - août 1943 et sans date
Présentation du contenu : Ces notes autographes ont servi à la préparation de l'ouvrage Ti-Puss. Ecrites en
anglais, elles ont été classées par Ella Maillart, soit dans un ordre numérique, soit par mots-clés. Certains feuillets
ont été utilisés recto et verso, chaque côté étant réservé à un ordre différent. Le classement ne pouvant tenir
compte que d'une face des feuillets, il est recommandé de consulter également leur verso
Cote : Ms. fr. 7122/1
Intitulé : Notes sous forme d'un journal de janvier à août 1943, et foliotées par E. M. de 1 à 47 (Quelques feuillets
manquent)
Date(s) : janvier - août 1943
Cote : Ms. fr. 7122/2
Intitulé : Notes concernant le chat, subdivisées en mots-clés
Date(s) : sans date
Cote : Ms. fr. 7122/3
Intitulé : Notes diverses classées par mots-clés
Date(s) : sans date
Cote : Ms. fr. 7122/4
Intitulé : Notes concernant Kodaikanal (1942) et Trivandrum (1943)
Date(s) : sans date
Importance matérielle et support : 4 et 6 feuillets dans 1 enveloppe
Cote : Ms. fr. 7122/5
Intitulé : Notes éparses
Date(s) : sans date
sans date
Bibliographie : Ella Maillart, Ti-Puss, Melbourne, London, [etc.], W. Heinemann, 1951, Voir: BGE Ti 459
Cote : Ms. fr. 7123/1-7
Intitulé : Brouillon autographe Texte incomplet, foliotation multiple. (Le détail figure sur chaque enveloppe)
Date(s) : sans date
Cote : Ms. fr. 7123/8-12
Intitulé : Texte dactylographié avec corrections et adjonctions autographes
Date(s) : sans date
Cote : Ms. fr. 7123/13
Intitulé : Texte dactylographié, 2ème copie. Texte incomplet avec corrections d'une main non identifiée (Chapitre I milieu du X : feuillets 1-32, 34-47 et 56-63)
Date(s) : sans date
Cote : Ms. fr. 7123/14-16
Intitulé : Texte dactylographié, 3ème copie. Texte avec corrections d'une autre main non identifiée. Le dernier
feuillet porte : "Chandolin, novembre 1950".
Date(s) : novembre 1950
Ms. fr. 7124/1-7125/7 Traduction française
20 enveloppes
Présentation du contenu : La traduction a été faite par Henriette Guex. D'après une lettre de cette dernière,
plusieurs traductions ont été faites avant la version définitive. On lit notamment : "J'ai déjà fait deux dactylographies
64
à cause de la mise au présent du texte." (Voir : Ms. fr. 7125/6). Cependant, un feuillet en français et à l’imparfait, de
la main d’Ella Maillart, laisse supposer qu’Ella ait cherché à traduire elle-même son texte avant de demander l’aide
de Henriette Guex (voir : Ms. fr. 7125/1). La première traduction était donc à l'imparfait
Bibliographie : Ella Maillart, Ti-Puss ou l'Inde avec ma chatte, trad. de l'anglais par Henriette Guex, [Renens], La
Tramontane, 1979, Voir: BGE Tf 6394
Cote : Ms. fr. 7124/1
Intitulé : Fragment du manuscrit en français et à l’imparfait. Texte autographe
Date(s) : sans date
Importance matérielle et support : 1 feuillet dans 1 enveloppe
Cote : Ms. fr. 7124/2
Intitulé : 1ère traduction dont il ne reste que 3 feuillets à l'imparfait. Texte dactylographié avec de nombreuses
corrections autographes
Date(s) : sans date
Cote : Ms. fr. 7124/3-7
Intitulé : 2ème traduction toujours à l'imparfait. Texte dactylographié de Henriette Guex avec corrections
autographes d'Ella Maillart et d'H. Guex
Date(s) : sans date
Cote : Ms. fr. 7124/8-10
Intitulé : 3ème traduction, cette fois au présent. Texte dactylographié avec corrections autographes d'Henriette
Guex
Date(s) : sans date
Cote : Ms. fr. 7124/11
Intitulé : Annexe : Notes autographes d'Ella Maillart concernant des corrections à apporter à la traduction (Le texte
dactylographié porte en effet les corrections demandées par E. M)
Date(s) : sans date
Cote : Ms. fr. 7124/12-13
Intitulé : Double dactylographié de la 3ème traduction, texte identique au précédent, mais sans corrections
Date(s) : sans date
Cote : Ms. fr. 7125/1-3
Intitulé : Photocopie de la 3ème traduction, celle qui porte les corrections d'Henriette Guex (Le dernier feuillet
manque)
Date(s) : sans date
Cote : Ms. fr. 7125/4
Intitulé : Texte dactylographié, 3 feuillets épars
Date(s) : sans date
Présentation du contenu : Il s'agit probablement des corrections mentionnées par Henriette Guex dans sa lettre :
"j'ai déjà fait deux dactylographies., et même trois pour certains chapitres", Voir : Ms. fr. 7125/6, f. 1-4
Cote : Ms. fr. 7125/5
Intitulé : Texte pour paraître au dos de l'ouvrage. Double dactylographié
Date(s) : sans date
Importance matérielle et support : 1 feuillet dans 1 enveloppe
Cote : Ms. fr. 7125/6
Intitulé : Guex, Henriette 2 correspondants non identifiés. 3 lettres adressées à Ella Maillart concernant la
publication et traduction de Ti-Puss. - sans date
Date(s) : sans date
Personne(s) : Guex, Henriette; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7125/7
Intitulé : Notes éparses au dos de lettres diverses adressées à Ella Maillart
Date(s) : 1948-1952
Ms. fr. 7125/8-10 Traduction allemande
sans date
3 enveloppes
Bibliographie : Ella Maillart, Ti-Puss : drei Jahre in Südindien mit einer Katze als Kamerad, [berechtige Übers. aus
65
dem Englischen besorgt von Ursula von Wiese], Rüschlikon-Zürich, A. Müller, [1954?], Voir: BGE Tf 6892
Cote : Ms. fr. 7125/8
Intitulé : Notes en allemand pour servir à la traduction allemande : Ti-Puss - Drei Jahre in Südindien mit einer
Katze als Kamerad. - Zurich, 1954
Date(s) : sans date
Cote : Ms. fr. 7125/9
Intitulé : Texte allemand, imprimé mais non relié, avec quelques rares corrections autographes
Date(s) : sans date
Importance matérielle et support : 192 pages dans 1 enveloppe
Cote : Ms. fr. 7125/10
Intitulé : Photographies imprimées, avec explications en allemand, parues dans l'édition de 1954
Date(s) : sans date
Ms. fr. 7126/1-12 The Land of the Sherpas
sans date
Bibliographie : Première et unique publication: Londres, 1955
Ella Maillart, The land of the Sherpas, London, Hodder and Stoughton, 1955, Voir: BGE Ti 2242
sans date
3 enveloppes
Cote : Ms. fr. 7126/1
Intitulé : Légende des photos et texte dactylographié avec corrections de l'éditeur Hodder and Stoughton
Date(s) : sans date
Importance matérielle et support : 42 et 11 feuillets et 2 photographies collées dans 1 enveloppe
Présentation du contenu : Malgré les corrections, le texte publié présente encore quelques différences
Cote : Ms. fr. 7126/2
Intitulé : Double dactylographié (texte et légendes identiques) avec quelques corrections autographes et d'une
main non identifiée
Date(s) : sans date
Présentation du contenu : Ce double dactylographié contient beaucoup moins de corrections que celui conservé
dans Ms. fr. 7126/1
Cote : Ms. fr. 7126/3
Intitulé : 2ème double dactylographié (le texte est toujours identique) avec seulement quelques corrections
autographes
Date(s) : sans date
Importance matérielle et support : 42 et 11 feuilets dans 1 enveloppe
Ms. fr. 7126/4-6 Traduction française
sans date
3 enveloppes
Présentation du contenu : Le texte a été traduit, mais n'a pas été publié.
Cote : Ms. fr. 7126/4
Intitulé : Traduction française incomplète : les deux derniers chapitres ne sont pas traduits. Texte dactylographié
avec nombreuses corrections et adjonctions autographes
Date(s) : sans date
Cote : Ms. fr. 7126/5
Intitulé : Traduction française complète : texte et légende dactylographié avec corrections autographes (Avec
photographies collées dans le texte)
Date(s) : sans date
Cote : Ms. fr. 7126/6
Intitulé : Double dactylographié des légendes et du texte précédents, mais avec d'autres corrections autographes
Date(s) : sans date
Présentation du contenu : A la fin : 2 feuillets en anglais d'une main non identifiée. Ce texte n'a pas de
66
photographies
Ms. fr. 7126/7 Traduction allemande (en vue d'une traduction allemande)
sans date
Présentation du contenu : Double dactylographié (en français) du texte et légendes avec corrections autographes
et quelques photographies
Il s'agit du même texte que celui conservé dans les enveloppes Ms. fr. 7126/5 et Ms. fr. 7126/6, mais précédé d'un
feuillet portant "à remettre au traducteur allemand". Avec notes en vue de cette traduction allemande
Ms. fr. 7126/8-12 Photographies et cartes
sans date
5 enveloppes
Cote : Ms. fr. 7126/8-9
Intitulé : Photographies collées recto et verso sur des feuilles cartonnées et non foliotées
Date(s) : sans date
Cote : Ms. fr. 7126/10-11
Intitulé : Photographies imprimées : une série complète (photos 1-87) et une série incomplète (photos 43-78)
Date(s) : sans date
Cote : Ms. fr. 7126/12
Intitulé : Cartes du Népal avec annotations autographes
Date(s) : sans date
Ms. fr. 7127 A/1-7127 C/43 2. Textes et articles
Dans le catalogue dactylographié, cette sous-série est subdivisée en deux parties signalées chacune par une lettre
minuscule. Ces lettres ont été reportées dans l'intitulé des dossiers correspondants, créés dans cette sous-série:
a. Textes datés, classés par ordre chronologique
b. Textes sans date, classés par ordre alphabétique du titre
A l’exception de quelques brouillons autographes, ces articles sont généralement dactylographiés, parfois
multigraphiés et portent souvent des corrections de la main d'Ella Maillart. Certains textes ont aussi plusieurs
copies.
Sources complémentaires : Ces articles, écrits en français et [ou] en anglais, ont été le plus souvent publiés dans
des revues ou des quotidiens. La plupart d'entre eux sont du reste conservés dans la série 7 "Coupures de presse",
Voir : Ms. fr. 7133-7135
Ms. fr. 7127 A/1-7127 B/35 a. Textes datés, classés par ordre chronologique
[1930-1995]
Ms. fr. 7127 A/1 Voiles et brises. Texte dactylographié
[1930]
Bibliographie : Texte publié dans "L'Illustré", 20 juillet 1930
Ms. fr. 7127 A/2 Hockey sur terre. Sport féminin. Moscou. Texte dactylographié avec corrections autographes
1930
Ms. fr. 7127 A/3 Jeunesse, sports et voyages. Epreuve d'imprimerie avec nombreuses corrections autographes
[1931]
Sources complémentaires : Voir le texte publié dans la série 7 "Coupures de presse" : Ms. fr. 7133, feuillets 10-11
Bibliographie : Article publié sous le titre général "Au pays des Soviets" paru dans la revue "Vu", no 192,
novembre 1931
Ms. fr. 7127 A/4-5 En Asie ou guettent les maîtres de demain
[1935]
2 enveloppes
Présentation du contenu : Ms. fr. 7127 A/4: Notes autographes, Fragments de brouillons, texte autographe et
Ms. fr. 7127 A/5: Série de 10 textes (le texte VI manque) :
- I: Mandchoukouo, porte ouverte . (mais est-ce pour en sortir ?)
67
- II: "Ici trois millions d'habitants vivront."
- III: Haines de races
- IV: Création du port de Rachine
- V: Les bâtisseurs de chemin de fer
- VII: Le Japon de Mongolie
- VIII: Villes - champignons
- IX: Une nouvelle capitale [Hsinking]
- X: Jehol, la dernière conquête
Textes dactylographiés, certains ont des corrections autographes, chaque texte compte de 5 à 7 feuillets
Ces textes dactylographiés portent le titre : Les Japonais sur le Continent [ou] 6000 kilomètres au Manchoukuo
Sources complémentaires : Voir le texte publié dans la série 7 "Coupures de presse" : Ms. fr. 7133, feuillets 57-67
Bibliographie : Ces textes ont été publiés en entier ou partiellement, en français dans le "Petit Parisien" et en
allemand dans la "Neue Zurcher Zeitung", 1935
Ms. fr. 7127 A/6 Les Japonais sur le Continent. Double dactylographié
janvier 1936
Ms. fr. 7127 A/7 Chez Winston Churchill, ami de la France. Double dactylographié
avril 1936
Ms. fr. 7127 A/8 Vers Beyrouth. Notes de voyage dans le but vraisemblable d’écrire un article. Texte autographe
8 juin 1936
Ms. fr. 7127 A/9 Route de l’Est. Texte dactylographié
décembre 1939
Présentation du contenu : Article comprenant 10 chapitres :
- Route de l’Est
- Paisible Yougoslavie
- Les Balkans
- Adieux à l’Europe inquiète
- Sur la Mer Noire
- A la conquête du haut plateau asiatique
- Les surprises de l’Hindou Kouch
- Genevoise, femme de Pathan …
- Nomades afghans
- La guerre de l’Afghanistan
Ms. fr. 7127 A/10 [Sans titre]. Souvenirs de ses précédents voyages. Texte dactylographié avec corrections autographes
octobre 1945
Ms. fr. 7127 A/11 [Sans titre]. "Avant de devenir l'auteur."
[1946]
Bibliographie : Publié dans "Carrefour", 25 janvier 1946
Ms. fr. 7127 A/12 "After six years …" - Scheidegg. Texte en français concernant les premières vacances de ski d’Ella Maillart
après son séjour de 5 ans en Inde. Texte dactylographié
avril 1946
Ms. fr. 7127 A/13 Sikkim and Lunn. Texte sous forme d’une lettre à "My dear Arni" (Arnold Lunn), adressée de Gangtok
(Sikkim). Texte dactylographié
22 avril 1947
4 feuillets
Ms. fr. 7127 A/14 Le ski nous lie. Texte sous forme d’une lettre à Hélène Zingg. Texte dactylographié
24 avril 1947
Sources complémentaires : Voir aussi dans les séries 1 et 9 "Correspondance" : les 13 lettres adressées par Ella
Maillart à Hélène Zingg, Ms. fr. 7094, f. 295-315 et Ms. fr. 7153 H, f. 111-115
Ms. fr. 7127 A/15 Aux portes de la Mauritanie
[1947] et sans date
1 enveloppe
Présentation du contenu : Avec traduction en anglais. Brouillon autographe et copie dactylographié
Trois autres textes étaient joints :
- Harvest in Marocco. (Anglais)
- Un Ksar sud-marocain
- La vie dans un Ksar
Textes autographes et dactylographiés, 8 feuillets
Bibliographie : Texte publié dans "La Femme d’aujourd’hui", septembre 1947
Ms. fr. 7127 A/16 Monastère tibétain à 4300 mètres d’altitude. Texte dactylographié signé
68
5 avril 1948
Ms. fr. 7127 A/17 Les problèmes de l’Inde. Texte dactyl et double dactylographié avec corrections autographes
[1948]
Bibliographie : Article publié dans la "Patrie Suisse", septembre 1948
Ms. fr. 7127 A/18-20 Le sens du voyage [ou] Pourquoi voyager ? My philosophy of travel [ou] The inner meaning of travel, 19481950
17 novembre 1937 - 1950
2 enveloppes
Présentation du contenu : Avec:
- [Sans titre]. Texte en angl. sur le voyage, 17 novembre 1937
- "Why do I travel ?" Texte lu à l’occasion d’une émission radiophonique sur la BBC, Londres, mai 1939
Nombreuses versions françaises et anglaises destinées à servir d’articles ou d’émissions radiophoniques sur la
BBC
Afin de faciliter la consultation de ces textes, les versions "textes" et "émissions radios" ont été réunies au même
endroit. Foliotation multiple
Sources complémentaires : Concernant le même sujet, voir aussi les texte et conférences :
- My travels in the Reader’s Digest, 1951, Ms. fr. 7127 B/1
- "Voyager, c’est être victorieux !" (1). - 1958, Ms. fr. 7127 B/17
- La signification du voyage, 1949, Ms. fr. 7129 A/17
- "Voyager c’est être victorieux" (2). - 1987. Ms. fr. 7129 B/15
(1), (2) : Quoique portant le même titre, ces deux textes sont différents.
Ms. fr. 7127 A/21 La fin de la muraille de Chine ? Texte dactylographié
25 mars 1950
Ms. fr. 7127 A/22 Chat. 1950. Texte dactylographié Avec : Loving cats (Anglais). Double dactylographié
1950 et sans date
Ms. fr. 7127 A/23 My dept to England, mai 1950 / Why I write in English. What I owe to England, janvier 1951 / Pourquoi j’ai
écrit en anglais. Ce que je dois à l’Angleterre, janvier 1951. Textes dactylographiés, certains avec
mai 1950 - janvier 1951
7, 7, 5 et 6 feuillets dans 1 enveloppe
Ms. fr. 7127 B/1 My travels in the Reader’s Digest [ou] Journeying with the Reader’s Digest. Textes dactylographiés
juin 1951
Ms. fr. 7127 B/2 Arab ships. Texte dactylographié
[1951]
Bibliographie : Publié sous le titre "Arab Dhows" (Anglais) dans "The Illustrated weekly of India", 1er juillet 1951
Ms. fr. 7127 B/3 Seule aux Indes. Suivi de : Seule au Népal. Texte dactylographié
[1951]
Bibliographie : Publié dans "L'Illustré", octobre - novembre 1951
Ms. fr. 7127 B/4 Nehru chez lui. Texte dactylographié Avec traduction anglaise : Nehru, the man. Texte dactylographié
[1951]
Sources complémentaires : Voir aussi les articles concernant Nehru écrits en 1964, Ms. fr. 7127 B/26
Bibliographie : Publié dans "L'Illustré", 29 novembre 1951
Ms. fr. 7127 B/5 Aux Indes depuis 2000 ans : juifs noirs et juifs blancs. Textes dactylographiés, 4 et 3 feuillets. Avec
traduction anglaise : Since 2000 years : black jews and white jews of Cochin (Anglais). Texte
[1951]
Bibliographie : Publié dans "L'Illustré", 13 décembre 1951
Ms. fr. 7127 B/6 Deux souverains pour un royaume. 2 copies dactylographiées
[1951]
Bibliographie : Pubié dans "L'Illustré", 13 décembre 1951
Ms. fr. 7127 B/7 Topdge, mon sherpa. Texte dactylographié
[1951]
Bibliographie : Publié dans "Pour tous", 18 - 24 décembre 1951
69
Ms. fr. 7127 B/8 Le Nouvel-an des népalais. Texte dactylographié
[1951]
Bibliographie : Publié dans "L'Illustré", 27 décembre 1951
Ms. fr. 7127 B/9 Danses lamaïques à Bodhnath. Texte dactylographié. Avec traduction anglaise : Lamaïc dances at
Bodhnath
[1953]
Bibliographie : Publié dans "L'Illustré" ?, août 1953
Ms. fr. 7127 B/10 Critique de l'ouvrage "Tibet, ma patrie" écrit par Tsewang Pemba. Texte dactylographié
août 1953
Présentation du contenu : 1 feuillet est écrit au dos des statuts de la Société de développement de Chandolin
portant la date "26 août 1953"
Ms. fr. 7127 B/11 Le Népal incomparable. Brouillon autographe (fragment) et texte dactylographié
[1954]
Bibliographie : Publié dans "Les Nouvelles littéraires", 19 août 1954
Ms. fr. 7127 B/12 Gaurisankar, déesse de la vie éternelle. Texte dactylographié
[1955]
Bibliographie : Publié dans "Berge der Welt Bulletin", printemps 1955
Ms. fr. 7127 B/13-14 Au Travancore
[1955]
2 enveloppes
Série d'articles:
- Au Travancore. 2 copies, 1 et 1 feuillet
- Perspective aérienne. 2 copies, 3 et 3 feuillets
- Remarques sur le communisme, 4 feuillets
- Arat, ou le bain sacré. 2 copies, 3 et 3 feuillets
- Chez les Tamouls du Travancore, mariage brahmique. 2 copies, 5 et 5 feuillets
- The Brahmin wedding of Janaki, 4 feuillets
- Les merveilles du Kathakali, 4 feuillets
Bibliographie : Série d'articles publiés dans "Le Journal de Genève", 31 octobre - 8 novembre 1955
Ms. fr. 7127 B/15 Arat ou les fêtes de Trivandrum. Suivi de : Krishna le bouvier divin. Textes dactylographiés
août 1956
Ms. fr. 7127 B/16 L'Inde aux mille visages, 7 octobre 1956. Texte dactylographié / [Sans titre] "Les faits nouveaux que nous
apprenons chaque jour.", 20 octobre 1956. Texte dactylographié
[1956]
Bibliographie : Le texte sans titre a été publié dans "Radio je vois tout", 20 octobre 1956
Ms. fr. 7127 B/17 [Sans titre ] "Voyager, c'est être victorieux !" Texte dactylographié
[1958]
Bibliographie : Publié dans le "Touring" ?, 1958
Ms. fr. 7127 B/18 Dernières nouvelles de Chandolin. Chandolin aura-t-il un téléphérique ?
Après août 1958
Sources complémentaires : Voir aussi les articles sans date concernant Chandolin, Ms. fr. 7127 C/5
Ms. fr. 7127 B/19 Au Pays des Hounzas [ou] Chez les Hounzas. 2 textes, 3 et 1 feuillets. Avec notes et notes de lecture, 10
feuillets
[1959]
Bibliographie : Publié dans "Radio je vous tout", 8 août 1959
Ms. fr. 7127 B/20 Le coeur inquiet. Texte dactylographié
[1960]
Bibliographie : Article paru sous le titre : "Devant le massacre de la flore alpine" dans le "Journal de Genève", 30
août 1960
70
Ms. fr. 7127 B/21 La vie à bord. Texte dactylographié
[1961]
Bibliographie : Publié dans la "Tribune de Genève", août 1961
Ms. fr. 7127 B/22 L’Asie cette inconnue. Texte dactylographié / Pensées dirigées vers le Tibet. Texte dactylographié
[1961]
Bibliographie : Le texte "L’Asie cette inconnue" a été publié dans le "Journal de Genève", 1961
Ms. fr. 7127 B/23 Winter shoes in springtime. Introduction de l'ouvrage de Beryl Smeeton. Brouillon autographe
1961
1 cahier et 2 copies dactylographiées, 3 et 3 feuillets
Ms. fr. 7127 B/24 [sans titre] "Pendant l'automne 1961 .", 2 mai 1962. Texte dactylographié Avec un texte d'Ernst Wiederkehr
"Conversation avec le Dalaï Lama" / Après les vacances. Texte dactylographié / Premier village Pestalozzi
en Inde, 3 octobre 1962. Texte dactylographié
2 mai - 3 octobre 1962
1, 3, 4 et 2 feuillets dans 1 enveloppe
Bibliographie : Le texte "Après les vacances" a été publié dans la "Tribune de Genève", 25 septembre 1962
Ms. fr. 7127 B/25 Le Népal se transforme. Texte dactylographié / Népal. Critique de l'ouvrage de Jean Buhler "Atlas des
voyages". Texte dactylographié
[1964]
Bibliographie : Le texte "Le Népal se transforme" a été publié dans "Radio je vois tout", mai 1964.
La critique de l'ouvrage de Jean Buhler "Atlas des voyages" a été publié dans "L'Illustré", 5 mai 1964
Ms. fr. 7127 B/26 Un homme aux mille facettes [Nehru] / Jawaharlal Nehru
[1964]
Sources complémentaires : Voir aussi les 2 articles concernant Nehru écrits en 1951 : Ms. fr. 7127 B/4
Bibliographie : Le texte "Un homme aux mille facettes" [Nehru] a été publié dans "Construire", 17 juin 1964.
Le texte "Jawaharlal Nehru" a été publié dans "Evoluer", 2ème trimestre 1964
Ms. fr. 7127 B/27 Vers l'Everest, Printemps 1965. Texte dactylographié / Au Népal. La nouvelle route de Chine. Texte
dactylographié
[1965]
Bibliographie : Le texte "Au Népal. La nouvelle route de Chine" a été publié dans "L'Illustré", 5 mai 1965
Ms. fr. 7127 B/28 Au coeur de l'Himalaya. Deux mois de vacances. Textes dactylographiés
[1965]
Bibliographie : Publié dans dans "L'Illustré", 1965
Ms. fr. 7127 B/29 L'école dans les nuages. Vallée de l'Everest. Texte dactylographié
[1966]
Bibliographie : Publié dans "Radio Journal" [?], 1966
Ms. fr. 7127 B/30 La femme dans les expéditions. Texte dactylographié
30 août 1969
Ms. fr. 7127 B/31 Le rêve du skieur. Texte concernant Bad-Gastein (Autriche). Texte dactylographié avec corrections
autographes Annexes: 4 photographies
[c. 1974]
4 feuillets et 4 photographies dans 1 enveloppe
Ms. fr. 7127 B/32 What skiing did to me . or the importance of being earnest, mars - avril 1977. Brouillon autographe et texte
dactylographié Avec double dactylographié de lettre d'Ella Maillart à "Dear Jimmy", 31 mars 1977
mars - avril 1977
Ms. fr. 7127 B/33 Lettre de Chandolin. Texte dactylographié
[1978]
Bibliographie : Publié dans le "Journal de Genève", 14 août 1978
71
Ms. fr. 7127 B/34 Arrêt sur l'image. Brouillon autographe
1991
Ms. fr. 7127 B/35 Introduction à un ouvrage de Jean Mansion (1932-1992) : "Inde, Ladakh", 1996. Texte dactylographié signé,
avec "Bon pour accord, 6 mars 1995. - Genève"
6 mars 1995
Ms. fr. 7127 C/1-43 b. Textes sans date, classés par ordre alphabétique du titre
sans date
Ms. fr. 7127 C/1 A chacun sa raison de vivre. Texte dactylographié / A Trivandrum. Les fêtes du bain sacré. Textes
dactylographiés, 2 copies
sans date
Ms. fr. 7127 C/2 Amour et voile. Notes et Brouillon autographe / Appétit de l'oeil. Texte dactylographié
sans date
Ms. fr. 7127 C/3 Autour du Cervin. Texte dactylographié
sans date
Ms. fr. 7127 C/4 Bombay, son marché aux puces. 2 articles différents, textes dactylographiés, 2 et 2 feuillets / Boroboudour.
Le temple de l'apparition secrète. Textes dactylographiés, 3 et 7 feuillets / Boutres arabes. Texte
sans date
2, 2, 3, 7 et 2 feuillets dans 1 enveloppe
Bibliographie : Le texte Boutres arabes a été publié dans "L'Illustré"
Ms. fr. 7127 C/5 Chandolin
sans date
- Chandolin d'Anniviers. Radio scolaire, 2 feuillets
- Le Haut Val au ciel immense, 2 feuillets
- Le Haut village, 2 feuillets
- Inauguration [de la route de Chandolin], 6 feuillets
- René Pierre Bille bourgeois d'honneur, 1 feuillet
- Avec notes autographes diverses concernant Chandolin, 4 feuillets
Sources complémentaires : Voir aussi: Dernières nouvelles de Chandolin : Chandolin aura-t-il un téléphérique ?
1958, Ms. fr. 7127 B/18
Bibliographie : Le texte Inauguration [de la route de Chandolin] a été publié dans la "Tribune de Genève"
Ms. fr. 7127 C/6 Le chef d'oeuvre de la descente du Gange à Mahabalipuram. Textes dactylographiés, 2 copies. Avec le texte
en anglais : The descent of Ganges (Anglais)
sans date
Ms. fr. 7127 C/7 Chine. Textes dactylographiés
sans date
- La Chine de Pékin
- Enterrements chinois
- Jour de foire à Pékin
- Nouvel an chinois au temple du bonheur
Ms. fr. 7127 C/8 Cinquième colonne tibétaine. Brouillon autographe et texte dactylographié
sans date
Ms. fr. 7127 C/9 Le culte du serpent. Texte dactylographié / Le culte du serpent au Travancore. Texte dactylographié
sans date
Ms. fr. 7127 C/10 La dégénérescence du ski. Texte dactylographié
sans date
72
Ms. fr. 7127 C/11 Les dieux serpents de Manarsala. Textes dactylographiés, 2 copies
sans date
Ms. fr. 7127 C/12 The dream of the old ski-girl (Anglais). Texte dactylographié Avec trad. en allemand : Der Traum des
Skifahrers. Texte dactylographié / Filets chinois aux Indes. Texte dactylographié
sans date
Bibliographie : Le texte "Filets chinois aux Indes" a été publié dans "L'Illustré"
Ms. fr. 7127 C/13 Grand Route internationale himalayenne. Texte dactylographié
sans date
Ms. fr. 7127 C/14 Héroïne tibétaine : Suginima ou soleil de beauté. Texte dactylographié / L'homme à l'aigle. Un sport
fascinant. Texte dactylographié
sans date
Bibliographie : Le texte "Héroïne tibétaine : Suginima ou soleil de beauté" a été publié dans le "Journal de
Genève"
Ms. fr. 7127 C/15 India’s neighbour, the new Afghanistan. Texte dactylographié
sans date
Ms. fr. 7127 C/16 Indian waterways. Texte dactylographié. Avec trad. allemande : Indische Wasserwege. Texte dactylographié
sans date
Ms. fr. 7127 C/17 Kandahar. Texte dactylographié
sans date
Ms. fr. 7127 C/18 Meched la ville sainte d’Iran [suivi de] Bamyan ou l’Afghanistan. Textes dactylographiés
sans date
Ms. fr. 7127 C/19 La merveille arménienne du lac de Van. Texte dactylographié / Les merveilles du Kathakali. Texte
dactylographié / Le monde à vos pieds. Texte dactylographié
sans date
Bibliographie : Le texte "Les merveilles du Kathakali" a été publié dans "Radio je vois tout"
Ms. fr. 7127 C/20-24 Népal
sans date
5 enveloppes
- Banquet funéraire au Népal. 2 copies, 5 et 5 feuillets
- Deux dieux au Népal, Shiva et Vishnou, 3 feuillets
- Deux grands dieux : Shiva et Vishnou au Népal. 2 copies, 5 et 5 feuillets
- Evocations népalaises, 5 feuillets
- Exploration au Gosainkund, 5 feuillets
- Gloire à Svayambhunath. 3 feuillets
- Grands dieux de l'Asie, 3 feuillets
- Les surprises du Népal, 14 feuillets
- Nepal, meeting place of religions (Anglais). Avec double de lettre dactylographiée d'Ella Maillart à Michael Huxley,
5 juin 1956, 13 feuillets
- Nepal Himalaya. To the Gosainkund (Anglais), 15 feuillets
- Nepal today (Anglais), 3 feuillets
- Nepalese people at their shrines (Anglais), 5 feuillets
- The people of Nepal (Anglais). Brouillon autographe, 1 feuillet
Bibliographie : Le texte "Evocations népalaises" a été publié dans la "Tribune de Genève".
Le texte "Exploration au Gosainkund" paraît sous le titre : "Le lac sacré du Gosain Kund" dans "L'Illustré"
Ms. fr. 7127 C/25 Noël avec soi-même. Brouillon autographe
sans date
Ms. fr. 7127 C/26 Nomads in mountains of Russian Turkestan. Texte dactylographié
sans date
Ms. fr. 7127 C/27 Où le citadin et le montagnard se rencontrent. Texte dactylographié / Partir pour les Indes . Textes
dactylographiés, 2 copies
sans date
73
Ms. fr. 7127 C/28 Pèlerinage hindou. Texte dactylographié
sans date
Ms. fr. 7127 C/29 The piste run and the tour (Anglais). 2 copies
sans date
2 et 1 feuillets
Ms. fr. 7127 C/30 Pressing the right button (Anglais). Texte dactylographié / Le Rakaposhi. Texte dactylographié
sans date
Bibliographie : Le texte "Pressing the right button" a été publié dans "British ski year book"
Ms. fr. 7127 C/31 Le rocher des aigles sacrés. Brouillon autographe Avec une brochure "The eagles of the Holy Hill", 1913
1913 et sans date
3 feuillets et 1 brochure dans 1 enveloppe
Ms. fr. 7127 C/32 The roof of the world. Texte dactylographié
sans date
Ms. fr. 7127 C/33 La Route de la soie. Texte dactylographié
sans date
Ms. fr. 7127 C/34 The Sage of Travancore. Texte dactylographié
sans date
Ms. fr. 7127 C/35 Sherpas of the Himalayas. Texte dactylographié
sans date
Ms. fr. 7127 C/36 Shwe Dagon, la colossale pagode d'or de Rangoon. Texte dactylographié incomplet / La surprenante
promenade de Djaipour. Texte dactylographié / Le temple au pied de la montagne. Le rendez-vous des
adorateurs de Shiva. Texte dactylographié
sans date
Ms. fr. 7127 C/37 The third eye. Texte dactylographié / Les Tibétains et nous. Texte dactylographié / Toutes voiles dehors.
Texte dactylographié
sans date
Ms. fr. 7127 C/38 Travelling in Uzbekistan. Texte dactylographié
sans date
Ms. fr. 7127 C/39 Le triomphe de l’idéalisme et de la persévérance. Brouillon autographe et dactyl.
sans date
Ms. fr. 7127 C/40 Trois Turkestan. Texte dactylographié / Les truites qui volent. Texte dactylographié
sans date
Ms. fr. 7127 C/41 La vie amphibie de Cochin. Texte dactylographié / La vie au nord du Tibet. Texte dactylographié
sans date
Bibliographie : Le texte "La vie amphibie de Cochin" a été publié dans "L'Illustré"
Ms. fr. 7127 C/42 Voyage avec le vent. Texte dactylographié / The waiting Land. Texte dactylographié
sans date
Ms. fr. 7127 C/43 What Northern Tibet meant to me. Texte dactylographié
sans date
74
Ms. fr. 7128/1-32 3. Emissions radio et TV, classées par ordre chronologique
Ms. fr. 7128/1 3 conférences concernant le Turkestan russe prononcées à la Radio. - Genève, décembre 1933. Texte
dactylographié avec corrections autographes, fragments, feuillets 1, 23 et 35
décembre 1933
1 enveloppe
Ms. fr. 7128/2 Interview par Mary Sharpe, le 28 mars 1936, pour une émission sur la BBC à Londres. Avec réponses d’Ella
Maillart. Texte dactylographié
28 mars 1936
Personne(s) : Sharpe, Mary
Ms. fr. 7128/3 From the four corners through Asia. Texte lu à la radio, le 3 avril 1936. Texte dactylographié
3 avril 1936
Ms. fr. 7128/4 Part of "picture page". Interview avec Ella Maillart, à la télévision dans l’émission In town tonight, le 25
novembre 1936. Texte dactylographié
25 novembre 1936
Ms. fr. 7128/5 The world goes by IX. My friends in Asia. Emission radio le 2 décembre 1936. Texte dactylographié
2 décembre 1936
Ms. fr. 7128/6 My early adventures. Texte lu à la radio, 1936. Texte dactylographié avec corrections autographes
[1936]
Ms. fr. 7128/7 D’un bout de l’Asie à l’autre. Texte lu à la radio, 1936. Texte dactylographié
[1936]
Ms. fr. 7128/8 Le voyage. Texte lu à la radio, Paris, le 25 mai 1937. Texte dactylographié
25 mai 1937
Ms. fr. 7128/9 Chez les nomades d’Asie centrale. Texte lu à l’occasion d’une émission scolaire, Radio suisse romande,
mars 1938. Texte multigraphié
mars 1938
Ms. fr. 7128/10 "I can’t stay at home". Texte lu pour l’émission Overseas Services, BBC, 10 mai 1939. Texte dactylographié
10 mai 1939
Ms. fr. 7128/11 The nomad settles down : transformation of Turkestan. Texte d’Ella Maillart et McDermott, lu à l’occasion
d’une émission du National programme for schools, le 11 mai 1939. Texte multigraphié
11 mai 1939
Personne(s) : MacDermott
Ms. fr. 7128/12 Wanderlust. Texte lu à la radio de Bombay, le 19 août 1940. Texte dactylographié
19 août 1940
Ms. fr. 7128/13 Vanishing horizons : Tibet : India’s Northern gateway. Texte lu à l’occasion d’une émission radiophonique
All India, Madras, 27 janvier 1941. Texte dactylographié
27 janvier 1941
Ms. fr. 7128/14 Interview par Vico Rigassi concernant son séjour en Inde puis son retour en Europe, Radio Sottens, 4
septembre 1945. Texte dactylographié avec corrections autographes
4 septembre 1945
Personne(s) : Rigassi, Vico
Ms. fr. 7128/15 Hockey sur terre féminin. Texte prononcé à la radio, Genève, 21 septembre 1945. Texte dactylographié
21 septembre 1945
75
Ms. fr. 7128/16 Interview concernant l’Afghanistan. Texte lu à l’émission radiophonique Actualités mondiales, French
service de la BBC, 16 décembre 1946. Texte dactylographié
16 décembre 1946
Ms. fr. 7128/17 Gespräch mit Ella Maillart. Questions posées à Ella Maillart à l’occasion d’une émission radiophonique
concernant son ouvrage La Voie cruelle. Avec réponses au crayon (lecture difficile), vers 1948. Texte
autographe et dactylographié
[c. 1948]
Ms. fr. 7128/18 "My profile". Woman's hour : Ella Maillart. Written and introduced by Gordon Cruickshank (Anglais), 6 mai
1952
6 mai 1952
Personne(s) : Cruickshank, Gordon
Ms. fr. 7128/19 Why adventure ? Dialogue entre E. M. et Adrian Seligman pour une émission radiophonique, London
Dialogues, produite par la BBC, 8 mai 1952. Texte multigraphié
8 mai 1952
Personne(s) : Seligman, Adrian
Ms. fr. 7128/20 "Bücher für den Weihnachtstisch", 7 décembre 1952 (Allemand). Avec mention d'Ella Maillart et de son
ouvrage Leben ohne Rast au feuillet 14. Texte multigraphié
7 décembre 1952
Ms. fr. 7128/21-27 Textes pour des émissions radio avec Gilbert Gil, 1953 et sans date (Annexe: une lettre dactylographiée
signée Gilbert Gil à Ella Maillart. - Paris, 28 septembre [1953] et double de réponse d'Ella Maillart, 5 octobre
1953)
28 septembre - 5 octobre 1953
7 enveloppes
1. Textes dactylographiés sous forme de notes, écrits au verso de brouillons divers et de correspondance. Ils
portent les titres suivants:
- Initiation au voyage, 15 feuillets
- Croisière du Bonita, 2 feuillets
- Crète ou l'exploration à 21 ans, 5 feuillets
- Emission Russie, 2 feuillets
- Emission Turkestan, 2 feuillets
- Emission Inde, 10 feuillets
2. Textes multigraphiés complets: Emissions 4, 5, 6, 7 et 8 portant toutes le titre général: "Voyage avec le vent.
Souvenirs de voyage d'Ella Maillart recueillis par Gilbert Gil, adaptation de Georges Goetz":
- Emission 4, 39 feuillets
- Emission 5, 39 feuillets.
Personne(s) : Gil, Gilbert; Gil, Gilbert; Goetz, Georges; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Ms. fr. 7128/28 Red Cross. Radio, Berne, mars 1955. Texte dactylographié
mars 1955
Ms. fr. 7128/29 Chronique de l'empire. Voyage au Travancore-Cochin ou Voyage sur la côte de Malabar. Texte pour une
émission radiophonique, 25 novembre 1955. 2 copies
25 novembre 1955
Ms. fr. 7128/30 Keine Reise führt ans Ende der Welt. Das Leben der Reiseschrifstellerin Ella Maillart. Hörfolge von Grety
Witmer-Tribolet. Emission radiophonique, Berne, 9 mars 1966. Texte multigraphié (Annexe : double d’une
lettre d’E. M. à Grety Witmer-Tribolet, 28 mai 1963)
28 mai 1963 - 9 mars 1966
Personne(s) : Maillart, Ella; Witmer-Tribolet, Grety
Ms. fr. 7128/31 Explication du symbole de la croix par Mme Ella Maillart. Télévision suisse romande. Service sciences et
découvertes
sans date
1 feuillet multigr. dans 1 enveloppe
Ms. fr. 7128/32 Vacances au Népal. Radio-Genève et BBC-Canada. Texte dactylographié
sans date
76
Ms. fr. 7129 A/1-7131/23 4. Conférences et causeries
1925 - [c. 1991]
Dans le catalogue dactylographié, cette sous-série est subdivisée en quatre parties signalées par une lettre
minuscule. Ces lettres ont été reportées dans l'intitulé des dossiers correspondants, créés dans cette sous-série:
a. Conférences datées
b. Conférences sans dates
c. Commentaires qui accompagnaient une présentation de clichés
d. Commentaires pour accompagner des films
Ms. fr. 7129 A/1-7129 B/19 a. Conférences datées, classées par ordre chronologique
[1925 - c. 1991]
Ms. fr. 7129 A/1 Bonita. Conférence prononcée à Genève et à Zurich, 1925. Texte autographe
[1925]
Ms. fr. 7129 A/2 La mer et la montagne. Causerie prononcée en 1926-1927. Texte et notes autographes
[1926-1927]
Ms. fr. 7129 A/3 Russie 1930. Conférence prononcée vers 1930-1932. Texte autographe
[c. 1930-1932]
Ms. fr. 7129 A/4 Turkestan russe (1932). Conférence prononcée à la Société de Géographie, le 11 novembre 1933. Texte
dactylographié
[1933]
Ms. fr. 7129 A/5 Caucase, sans date, vers 1933. Notes et descriptifs de clichés
[c. 1933]
Ms. fr. 7129 A/6 Les villes mystérieuses du Turkestan : Samarkand, Boukhara, Khiva. Conférence avec projections
prononcée à la Société des amis du Museum National d’Histoire Naturelle, Paris, le 17 mars 1934. Avec
allocution du Dr D. Rivet. Texte dactylographié
[1934]
Personne(s) : Rivet, D.
Ms. fr. 7129 A/7 [Sans titre]. Introductions à trois de ses conférences prononcées à la Royal Geographical Society de
Londres, au Forum Club de Londres et au Royal Central Asian Society, 1936, concernant son voyage de
Pékin en Inde en compagnie de Peter Fleming. Texte autographe et dactyl.
[1936]
Ms. fr. 7129 A/8 La situation politique au Sinkiang. Conférence prononcée au comité d’études des problèmes du Pacifique,
sans date, vers 1936-1937. Texte dactylographié
[c. 1936-1937]
feuillets 32 - 58 dans 1 enveloppe
Ms. fr. 7129 A/9 [Sans titre.] Conférence de presse prononcée le 23 mars 1937 à l’Hôtel Métropole de Genève
[1937]
1 enveloppe
Ms. fr. 7129 A/10 Afghanistan. Conférence tenue au Royal Central Asian Society, Londres, le 22 novembre 1937. Texte
dactylographié
[1937]
Ms. fr. 7129 A/11 [Sans titre]. Conférence prononcée à la Société de sociologie, Université de Genève, 29 avril 1938. Notes
autographes
[1938]
Ms. fr. 7129 A/12 Pékin to India. Conférence prononcée au Daly College, Indore (Inde), janvier 1940. Texte dactylographié
77
[1940]
Ms. fr. 7129 A/13 [Sans titre]. Conférence concernant l’Asie Centrale prononcée au Rotary [Club], Bombay, 17 août 1940.
[1940]
Ms. fr. 7129 A/14 "First person singular". Conférence prononcée à Kodikanal, décembre 1943. Concerne ses voyages et sa
recherche spirituelle. Texte autographe et dactyl.
[1943]
Ms. fr. 7129 A/15 [Sans titre]. Présentation d’un film tourné par Ella Maillart en 1939-1940 (voyage avec Annemarie
Schwarzenbach), film présenté au Ciné club amateur, Genève, 6 novembre 1946. Texte dactylographié
[1946]
Ms. fr. 7129 A/16 [Sans titre]. Conférence en anglais prononcée au Ski Club de Grande Bretagne, automne 1948. Texte
dactylographié avec corrections autographes
[1948]
Ms. fr. 7129 A/17 La signification du voyage. Conférence prononcée à l’Université ouvrière le 2 novembre 1949. Texte
dactylographié
[1949]
Ms. fr. 7129 A/18 India to me, sans date, vers 1956. Notes en vue d’une conférence. A la fin : notes concernant la femme
indoue
[c. 1956]
Ms. fr. 7129 A/19 Pérennité de l’Inde. Conférence prononcée à Vitznau, dans le cadre de la Nationale Schweizerische UnescoKommission, octobre 1957. Texte dactylographié avec corrections autographes / Texte multigraphié
[1957]
14 feuillets et 13 pages dans 1 enveloppe
Ms. fr. 7129 A/20 Inde du Nord et Inde du Sud. Conférences prononcées au Musée d’Art [et d’Histoire de Genève ?], 1959.
Avec descriptions de clichés. Notes autographes
[1959]
Ms. fr. 7129 A/21 Le bonheur vu par les Hindouistes. Exposé prononcé aux Dames de Morges dans le contexte d’un cycle de
conférences sur le bonheur, mai 1965
[1965]
- Brouillon autographe, 8 feuillets
- Résumé de la conférence d’Ella Maillart, 4 feuillets
- Avec introduction et conclusion de Yolande Pittard, 2 et 9 feuillets
Ms. fr. 7129 A/22 Le Népal et Vers l’Everest. Diverses conférences prononcées vers 1965-1966. Avec listes explicatives de
clichés. Foliotation continue
[c. 1965-1966]
Ms. fr. 7129 A/23 [Sans titre]. Conférence prononcée au Musée de Genève à l'occasion d'une exposition sur le Tibet, 26 mai
1969
[1969]
Ms. fr. 7129 B/1 Conférence d’introduction précédent la lecture "Des Monts Célestes aux Sables rouges", 22 juillet 1971.
[1971]
Ms. fr. 7129 B/2 [Sans titre]. Conférence sur l’Indonésie, sans date, vers 1971 (Voir feuillet 1 v°). Notes et descriptifs de
clichés
[c. 1971]
Ms. fr. 7129 B/3 Avons-nous besoin d’une vie spirituelle ? Notes pour une conférence prononcée en 1973. Notes
autographes
78
[1973]
Ms. fr. 7129 B/4 Premier août à Chandolin. Discours prononcés par E. M., les 1er août 1974, 1979, 1990. Brouillons
autographes et copies dactyl., foliotation multiple
[1974-1990]
1 enveloppe
Ms. fr. 7129 B/5 Art de l’Inde, sans date, vers 1976 (Voir feuillet 6 v°). Texte et notes
[c. 1976]
Ms. fr. 7129 B/6 Ladakh. Conférence prononcée à la Société de Géographie en 1977. Notes autographes
[1977]
Ms. fr. 7129 B/7 Corée. Descriptif des clichés présentés à l’occasion d’une conférence prononcée en 1978
[1978]
6 pages dans 1 enveloppe
Ms. fr. 7129 B/8 Corée. Notes pour une conférence prononcée le 6 mars 1979. Avec liste et explication de clichés
[1979]
Ms. fr. 7129 B/9 Sinkiang, aux confins de la Chine. Conférence prononcée à Genève le 29 février 1980. Avec le commentaire
pour la présentation de 200 clichés. Texte autographe et dactyl. avec corrections autographes
[1980]
Ms. fr. 7129 B/10 Images d’Afghanistan. Conférence prononcée à Artimon le 13 mars 1981, puis à [ ? ] le 22 novembre 1990.
Texte, coupures de presse et liste descriptive des clichés
[1981-1990]
Ms. fr. 7129 B/11 Pékin - Inde. Introduction à une conférence sur son voyage avec Peter Fleming, prononcée à Zurich, le 2
décembre 1981. Texte dactylographié
[1981]
Ms. fr. 7129 B/12 6 mois au Turkestan russe en 1932. Conférence prononcée à l’Université de Genève et à l’Université de
Lausanne en octobre 1984. Texte et liste descriptive des clichés
[1984]
Ms. fr. 7129 B/13 1932 : Russian Turkestan (Anglais). Conférence prononcée à la Royal Geographical Society de Londres le
22 avril 1985. Texte et liste descriptive des clichés
[1985]
Ms. fr. 7129 B/14 Discours prononcée par Ella Maillart lorsqu’elle a été nommée "Bourgeoise d’Honneur" de Chandolin, 1985.
Texte autographe
[1985]
Ms. fr. 7129 B/15 "Voyager c’est être victorieux". Conférence prononcée pour les 50 ans du Club des explorateurs et
voyageurs français, 8 septembre 1987. Avec notes concernant la question si elle était présente à Paris le 29
juillet 1937, pour la naissance du Club. Texte dactylographié et notes autographes
[1987]
Ms. fr. 7129 B/16 Inde dravidienne. Descriptif de clichés présentés à l’occasion d’une conférence prononcée au Musée
d’Ethnographie le 11 novembre 1987 et à Paris au Musée de l’Elysée en 1990. Foliotation continue, 73
feuillets et programme de voyage, 10 pages
[1987-1990]
1 enveloppe
Ms. fr. 7129 B/17 50 years in Sinkiang. 50 ans au Sinkiang. Conférence prononcée à Londres le 3 février 1988, à Epalinges le
28 avril 1988 et à Berne le 28 avril 1989. Texte et liste descriptive des clichés
[1988-1989]
Ms. fr. 7129 B/18 [Sans titre]. Entretien impromptu d’Ella Maillart lors d’une réunion annuelle de yoga à Zinal, septembre
79
1991. Transcription à partir d’une cassette par Jacqueline Lacour. Photocopie
[1991]
Ms. fr. 7129 B/19 [Le] sens de la vie : mes repères. Conférence prononcée à Zurich, vers 1991. Notes autographes (Il s’agit de
notes éparses et non d’un texte suivi)
[c. 1991]
Ms. fr. 7130/1-12 b. Conférences sans dates et divers
Ms. fr. 7130/1 [Sans titre]. Conférence prononcée au Club Alpin Suisse. Texte dactylographié
sans date
Ms. fr. 7130/2 La Haute Route (Anglais). Conférence prononcée au SCGB (Ski Club Great Britain)
sans date
Ms. fr. 7130/3 Traditions musulmanes devant le monde actuel. Texte - notes en vue d’une conférence ou d’une émission
radiophonique ?
sans date
Ms. fr. 7130/4-8 Conférences concernant l’Inde
sans date
5 enveloppes
- [Sans titre]. Introduction à une conférence avec projections (Anglais). Texte dactylographié avec corrections
autographes, 4 feuillets
- [Sans titre]. Introduction à une conférence avec projections. Texte et nombreuses notes autographes, 39 feuillets
- Notes diverses. Foliotation arbitraire, 26 feuillets. Ces notes sont écrites au dos des statuts de la Société de
développement de Chandolin portant la date "26 août 1953".
- Diverses listes explicatives pour accompagner la projection de dias. Ces listes portent les titres "Tour of India",
"Benares", "L'Inde du Nord", etc., 21 feuillets
- Petits textes pour accompagner la projection de dias. Textes dactylographiés, découpés, incomplets, non foliotés
Ms. fr. 7130/9 [Sans titre]. Conférence précédent un film sur le Népal (Allemand). 2 textes dactyl. plus ou moins
identiques, 5 et 4 feuillets / [Sans titre]. Notes pour une conférence en français concernant le Népal et le
Tibet. Brouillon autographe, 3 feuillets
sans date
Ms. fr. 7130/10 [Sans titre]. Conférence prononcée à l'occasion d'une exposition d'art tibétain organisée par des étudiants
bernois. Texte dactylographié 2 copies dont l'une incomplète
sans date
Ms. fr. 7130/11 Textes et notes concernant conférences et interviews divers. Avec liste faite par Ella Maillart concernant
ses différentes conférences
Ms. fr. 7130/12 Feuillets épars extraits de textes ou conférences
sans date
Ms. fr. 7131/1-15 c. Commentaires qui accompagnaient une présentation de clichés, classés par ordre alphabétique des
sujets
1932-1987
15 enveloppes
Présentation du contenu : Ella Maillart a très souvent présentés ses clichés ou diapositives, présentation qu’elle
accompagnait évidemment de commentaires. Ainsi, a-t-elle préparé de nombreuses listes sur lesquelles figurent le
numéro du cliché et la description de celui-ci.
Les clichés étaient conservés dans des fourres en plastique (fourres spécialement faites pour les clichés) et ces
fourres étaient conservées - par thème - dans des classeurs. Au début du classeur figurait l’explication de chaque
cliché.
Les classeurs avec les clichés - ainsi qu'une photocopie des commentaires explicatifs - ont été remis au musée de
l'Elysée, à Lausanne, afin que ces documents viennent compléter les archives photographiques déjà déposées par
Ella Maillart. Ainsi, bien que la BGE ne soit plus en possession des diapositives, le nombre de clichés rassemblés
pour former une conférence est néanmoins mentionné ci-après.
Les clichés qui portaient tous des annotations autographes de la main d'Ella Maillart étaient numérotés.
Ces clichés avaient été pris par Ella Maillart au cours de un ou plusieurs voyages; aussi avons-nous mentionné
pour chaque conférence toutes les dates écrites par l'auteur, dates relevées sur les classeurs, sur les feuilles en
plastique qui conservaient les clichés ou sur les dias eux-mêmes.
La BGE conserve les notes explicatives ou commentaires qui sont tous dactylographiés avec souvent des
80
corrections autographes. Parfois, un brouillon a également été conservé.
Dans l'ensemble des manuscrits remis par Ella Maillart à la BGE, on a également retrouvé les textes ou les notes
qui lui servaient d'introduction avant d'entreprendre la description des clichés. On a alors mentionné "Texte
d'introduction".
Classement dans l’ordre alphabétique des sujets
Evaluation, tri, élimination, sort final : Seuls les commentaires sont conservés à la BGE, les clichés ont été remis
au Musée de l’Elysée, à Lausanne
Ms. fr. 7131/1 Afghanistan - Turquie, 1937
[1937]
Présentation du contenu : Commentaire pour accompagner la présentation de 190 clichés numérotés (noir blanc).
Ms. fr. 7131/2 Afghanistan
[1937-1976]
Présentation du contenu : De nombreuses dates figurent dans ce dossier, notamment sur les clichés : 1937,
1939, 1940, 1956, 1963, 1970 et 1976
Commentaire pour accompagner la présentation de 203 clichés numérotés (couleur) et 71 clichés numérotés (noir
blanc) + 6 clichés. Texte dactylographié
Ms. fr. 7131/3 Angkor
1970
Commentaire pour accompagner la présentation de 183 clichés numérotés (couleur) + 6 clichés. Brouillon
autographe et copie dactylographiée
Une étiquettes sur le classeur portait "1970".
Ms. fr. 7131/4 Bhoutan. Voyage au Bhoutan, 1972/1982
[1972-1982]
Présentation du contenu : Commentaire pour accompagner la présentation de 290 clichés numérotés (couleur) +
2 clichés. Brouillon autographe et copie dactylographiée
Le 2ème voyage est fait en compagnie de Charles Genoud.
Ms. fr. 7131/5 Chine du Nord / Chine du Sud
[1978-1987]
1 enveloppe
Présentation du contenu : Chine du Nord:
Chine du Nord et Turkestan chinois, 1978, 1979, 1980, 1981, 1987
Commentaire pour accompagner la présentation de 668 clichés numérotés (couleur) + 7 clichés. Texte
Avec:
- Plan d'une région chinoise avec explications en chinois
- Tai Shan. Texte autographe, 2 feuillets
- Pélerinage au Tai Shan depuis 23 siècles. Texte dactylographié, 1 feuillet.
- Tai Shan. Texte dactylographié avec corrections autographes, 2 feuillets
- Voyage dans le sud-ouest de la Chine. Programme. Texte multigraphié, 3 feuillets
Chine du Sud:
Il existait également un commentaire pour commenter environ 420 clichés (couleurs) pris en Chine du Sud: Yunnan
avec Hong Kong et Canton, 1981, 1982, 1985, 1986. Les clichés ont été remis à l'Elysée, mais, malheureusement,
le commentaire n'a pas été conservé.
Ms. fr. 7131/6 Corée, 1977 et 1978
[1977-1978]
37 clichés. Brouillon autographe et copie dactylographiée Avec un texte d'introduction : Brouillon autographe
Ms. fr. 7131/7 Inde Dravidienne, 1943
[1943-1984]
Commentaire pour accompagner la présentation de 199 clichés numérotés (noir blanc et couleur). Texte
dactylographié
Des clichés portent "1984".
Ms. fr. 7131/8 Iran, 1960
[1937-1972]
Présentation du contenu : Commentaire pour accompagner la présentation de 94 clichés numérotés (couleur) + 2
clichés. Texte dactylographié
81
Des clichés portent "1937", "1972".
Ms. fr. 7131/9 Ladakh, 1976
[1976]
6 clichés. Brouillon autographe et copie dactylographiée, 6 et 5 feuillets. Avec un texte d'introduction : 3 feuillets
dactyl. avec corrections autographes
Ms. fr. 7131/10 Népal. "Népal, Kathmandu, vers l'Everest", 1965
[1965]
1 enveloppe
9 clichés. Texte autographe en anglais, 14 feuillets, texte dactylographié en français, 4 feuillets
Avec:
- Texte d'introduction en anglais : Brouillon autographe, 3 et 8 feuillets
- Notes sur le Népal, 3 feuillets
Ms. fr. 7131/11 Pékin. "Pékin-Inde. Avec Peter Fleming. Ella Maillart envoyée par le quotidien le Petit Parisien", 1935
[1935] - 15 février 1980
1 enveloppe
Présentation du contenu : Commentaire pour accompagner la présentation de 148 clichés numérotés (noir-blanc)
+ 7 clichés. 3 brouillons autographes, 2, 3 et 16 feuillets et texte dactylographié, 6 feuillets
Le 3ème brouillon est précédé d'une introduction pour une conférence prononcée en janvier 1936, copie
dactylographiée, 6 feuillets
Avec un brouillon pour une introduction portant la date "15 février 1980", 4 feuillets
Ms. fr. 7131/12 Tibet, 1945, 1985
[1945-1985]
5 clichés et de 49 clichés numérotés (noir blanc) + 10 clichés. Brouillons autographes, 5 et 11 feuillets, et copie
dactylographiée, 6 feuillets
Ms. fr. 7131/13 Turkestan russe, 1932, 1970
[1932-1970]
Présentation du contenu : Commentaire pour accompagner la présentation de 181 clichés (noir blanc) + 1 cliché
et des clichés couleurs numérotés de 182 à 282 + 24 clichés. Texte dactylographié
Ms. fr. 7131/14 Turquie, 1976-1978
[1976-1978]
1 cliché. Avec : Lac de Van et route vers l'Iran, Kurdistan
Commentaire complémentaire pour accompagner la présentation de 76 clichés numérotés (couleur). Brouillon
autographe et copie dactylographiée
Ms. fr. 7131/15 Yemen, 1977
[1977]
Présentation du contenu : Commentaire pour accompagner la présentation de 313 clichés numérotés (couleur).
Texte dactylographié Avec : Programme de l'Atelier des voyages (Paris) qui propose : "Connaissance du Yemen",
voyage en février - mars 1977
Ms. fr. 7131/16-23 d. Commentaires pour accompagner des films
1939-1992
8 enveloppes
Ms. fr. 7131/16-18 Nomades Afghans
1939-1992
3 enveloppes
Présentation du contenu : Au cours de son voyage en Afghanistan en 1939, Ella Maillart, en compagnie
d’Annemarie Schwarzenbach, filme le voyage. Après l’avoir complété en 1940 dans la région de Quetta
(Baloutchistan), il en sortira un film muet "Nomades Afghans" qu’Ella Maillart accompagnera de commentaires de
vive voix. (Voir Ms. fr. 7131/16)
Le film en celluloïd s’étant détérioré, Frédy Buache de la Cinémathèque suisse, le restaure en 1992, reprenant
image par image. A l’occasion de la sortie du film restauré, Ella Maillart prépare un nouveau commentaire qu’elle
prononce à Lausanne, le 26 juin 1992 (Voir Ms. fr. 7131/17)
La présentation d’Ella Maillart pour accompagner Nomades Afghans a été enregistrée, il en reste ainsi son exposé
sous forme dactylographiée (Voir Ms. fr. 7131/18)
Cote : Ms. fr. 7131/16
Intitulé : Notes et commentaire pour accompagner le film. Textes dactylographiés
Date(s) : 1939
Cote : Ms. fr. 7131/17
82
Intitulé : Notes pour servir de base à la conférence donnée le 26 juin 1992, à l’occasion de la sortie de son film
après restauration. Notes autographes
Date(s) : [1992]
Cote : Ms. fr. 7131/18
Intitulé : Transcription du commentaire d’Ella Maillart. Texte dactylographié
Date(s) : sans date
Ms. fr. 7131/19-21 Seule au Nepal
3 enveloppes
Présentation du contenu : En 1951, Ella Maillart voyage seule au Népal pendant 4 mois, dans le but d’écrire un
livre et de faire un film.
Cote : Ms. fr. 7131/19
Intitulé : Brèves notes pour commenter son film. Texte autographe
Date(s) : sans date
Cote : Ms. fr. 7131/20
Intitulé : Commentaire pour accompagner son film. Texte dactylographié
Date(s) : 1951
Cote : Ms. fr. 7131/21
Intitulé : Autre commentaire pour accompagner son film. Texte dactylographié avec corrections autographes
Date(s) : 1952
Ms. fr. 7131/22-23 Tour de l’Inde
13 novembre 1957- 2 mai 1958
2 enveloppes
Présentation du contenu : Il s'agit d'un film tourné en 1957 par Charles Mérieux, de Lyon, pendant un voyage
accompagné par Ella Maillart. M. Mérieux mit son film à la disposition d’Ella Maillart afin d’en faire des conférencesfilms.
Cote : Ms. fr. 7131/22
Intitulé : Introduction à la projection du film Tour de l’Inde, Genève, 13 novembre 1957. Texte dactylographié avec
Date(s) : [1957]
Cote : Ms. fr. 7131/23
Intitulé : Introduction et commentaire du film, Lyon, 2 mai 1958. Texte autographe et dactylographié
Date(s) : [1958]
Ms. fr. 7132/1-2 5. Scénario
août 1930 et sans date
2 enveloppes
Ms. fr. 7132/1 "Documentaire romancé sur la construction d’un voilier de course". Scénario pour un projet de film.
Brouillon autographe
sans date
Ms. fr. 7132/2 Histoire d’un voilier de course ou "l’inspection du capital et de ses colonies". Scénario pour un film
documentaire sur la construction d’un yacht, texte écrit à Moscou. Avec : "L’épave", résumé de scénario
maritime. Textes dactylographiés
août 1930
Ms. fr. 7132/3-14 6. Notes diverses
[c. 1925 ?]-1989 et sans date
12 enveloppes
Ms. fr. 7132/3-5 Notes personnelles
[c. 1925-1930 ?] et sans date
3 enveloppes
Ms. fr. 7132/3-4 Notes conservées dans une enveloppe sur laquelle Ella Maillart a noté : "Mes premières notes, recherches
de voyage"
83
[c. 1925-1930 ?]
2 enveloppes
Présentation du contenu : Ces notes sont partagées en 2 parties :
1. Notes classées dans l’ordre alphabétique
2. Notes diverses
Sans foliotation
Ms. fr. 7132/5 [Sans titre]. Pages ajoutées au Manuel de l'éclaireuse. Pensées et expériences d'Ella Maillart pour servir
d'exemple aux éclaireuses
sans date
Ms. fr. 7132/6-8 Notes concernant différents sujets
sans date
3 enveloppes
Ms. fr. 7132/6 Notes sur de petites fiches concernant le Val d’Anniviers, Chandolin, etc. Notes sur des feuilles et une
coupure de presse
sans date
29 et 24 feuillets, 1 coupure de presse dans 1 enveloppe
Ms. fr. 7132/7 Notes et notes de lecture sur le Tibet, le Sikkim et la révolte de Lhassa en 1960 (Français, anglais et
allemand), foliotation arbitraire
sans date
II et 33 feuillets dans 1 enveloppe
Présentation du contenu : Les notes concernant le Sikkim (f. 26-33) sont écrites au dos de feuillets portant des
notes et croquis de leçons scolaires sur la botanique : souvenirs scolaires d'Ella Maillart !
Ms. fr. 7132/8 Notes concernant la neige
sans date
Ms. fr. 7132/9-12 Notes prises en écoutant la radio et notes de lecture
[c. 1971]-1989 et sans date
4 enveloppes
Ms. fr. 7132/9 Notes diverses prises par Ella Maillart en écoutant des émissions radiophoniques concernant Romain Gary,
Professeur Guillaume, Nicole Avril, Henri Hartung, Jean Ziegler, Jeanne Hersch, Michel Tournier, etc.
Personne(s) : Avril, Nicole; Gary, Romain; Hartung, Henri; Hersch, Jeanne; Tournier, Michel; Ziegler, Jean
Ms. fr. 7132/10 Texte extrait du livre de Mme Usha Chatterji-Gratry concernant la danse hindoue
[c. 1971]
Présentation du contenu : Ce texte d’Ella Maillart a probablement servi de conférence d’introduction à des danses
exécutées par Rajula Joshi
Personne(s) : Chatterji-Gratry, Usha; Joshi, Rajula
Ms. fr. 7132/11 Notes de lecture concernant "La pensée scientifique anglaise …" de M. Ghyka
sans date
Personne(s) : Ghyka, Matila
Ms. fr. 7132/12 Bibliographie d’auteurs consultés et Books on Tibet. 2 listes dactylographiées, 19 et 6 feuillets. Avec une
bibliographie concernant l’Asie Centrale compilée par Ella Maillart. Texte dactylographié, 3 feuillets
sans date
Ms. fr. 7132/13 Etudes. Carnet de notes commencé par les 2 bouts : Leçons hindoues : index de terminologie hindoue /
Expressions anglaises
sans date
Ms. fr. 7132/14 Notes diverses
sans date
1 enveloppe
- Liste de termes tibétains
- Notes au sujet de Teilhard de Chardin
- Photocopie d’une lettre d’information à Ella Maillart concernant le décès de Sri Nisargadatta Maharaj (qui
enseignait la sagesse hindoue à Bombay)
- Carnet contenant des adresses, des notes concernant Hong-Kong et des notes de lectures
- Divers
84
Personne(s) : Nisargadatta (Maharaj); Teilhard de Chardin, Pierre
SÉRIE 7 Ms. fr. 7133/1-7144/16
VII. Coupures de presse et articles imprimés
1923-2007
13 cartons et 1 portefeuille
Présentation du contenu : Dans le catalogue dactylographié, cette septième série est subdivisée en quatre parties
cette série:
1. Coupures de presse: articles écrits par Ella Maillart
2. Coupures de presse: articles concernant Ella Maillart et son oeuvre en général
3. Articles concernant en particulier les ouvrages d'Ella Maillart
4. Articles divers
Ms. fr. 7133/1-7135 1. Coupures de presse: articles écrits par Ella Maillart
24 enveloppes dans 2 cartons et 1 portefeuille
Présentation du contenu : Dans le catalogue dactylographié, cette sous-série est subdivisée en deux parties
signalées par une lettre minuscule. Ces lettres ont été reportées dans l'intitulé des dossiers correspondants, créés
dans cette sous-série:
a. Articles classés et collés par Ella Maillart sur des feuilles cartonnées
b. Articles conservés en vrac
Ces dossiers contiennent des articles écrits par Ella Maillart entre 1926 et 1995.
La plupart des articles avaient été collés par elle-même (dans un ordre chronologique approximatif !) sur des feuilles
doubles cartonnées (voir dossiers décrits sous les cotes: Ms. fr. 7133/1-11).
D'autres avaient été conservés "en vrac" (voir dossiers décrits sous les cotes: Ms. fr. 7134-7135).
Ecrits en français, anglais et allemand, ces articles ont paru dans de nombreux quotidiens et revues : La Tribune de
Genève, La Suisse, L'Illustré, Die Neue Zurcher Zeitung, Miroir du Monde, Excelsior (Paris), Le Petit Parisien,
Sciences et voyages, L'Illustration, Yachting World, Geographic Magazin, Der Bund, etc.
En raison du nombre impressionnant d'articles publiés et de sujets traités, seuls les thèmes les plus importants et
les séries d'articles ont été relevés.
Ms. fr. 7133/1-11 a. Articles classés et collés par Ella Maillart sur des feuilles cartonnées
1926-1941
140, 16 et 16 feuillets dans 11 enveloppes
Présentation du contenu : Ms. fr. 7133/1-10:
- 1926: Voyage en Grèce à bord du "Bonita"
- 1927: Voyage en Angleterre à bord du "Pilgrim"
- 1930-1932: Au Caucase (Plusieurs articles)
- 1931: Voyage à bord du "Firecrest" avec Alain Gerbault (2 articles) / Gandhi chez Romain Rolland
- 1931-1933: Au Pays des Soviets. A Moscou. (Plusieurs articles)
- 1932-1934: Ski. (Nombreux articles)
- 1934: Articles concernant l'ouvrage Des Monts célestes aux sables rouges, Samarcande et le Turkestan
(Plusieurs articles)
- 1935: Vacances Kirghizes / En Asie où guettent les maîtres de demain. A travers le Mandchoukouo (Série de 11
articles) / In der neuen Mandschurei (Série de 4 articles) / Reise durch Mandschukuo (Série de 3 articles) / 6000 km
au Mandchoukouo
- 1936: Les Japonais sur le continent / Nouvel an chinois (2 articles) / Jeux olympiques d'hiver à Garmisch / 8 mois
de caravane de Pékin aux Indes (Série de 14 articles + d'autres articles traitant du même thème, fr. et allemand)
- 1937: Pourquoi on se bat aux Indes / Ski (Nombreux articles)
- 1937-1938: Importantes découvertes archéologiques françaises (2 articles)
- 1938: De la Mer Jaune à la Mer d'Oman par le Tibet / Voyage au Turkestan russe / Chez les nomades d'Asie
Centrale / Teheran. Von Teheran zum Schwarzen Meer (Articles d'Annemarie Schwarzenbach)
- 1939: In das Herz Asiens (Idem)
- 1940-1941: La guerre et l'Afghanistan / Nachrichten aus Afghanistan / Afghanistan's rebirth / Nombreux articles
concernant le voyage d'Ella Maillart et d'Annemarie Schwarzenbach en Afghanistan
- 1931-1939: Le ski et le sport (durant cette période, de très nombreux articles sont publiés presque chaque année
concernant la montagne, le ski avec ses courses et ses championnats : Chamonix, Arlberg, Innsbruck, Andermatt,
Megève, St Moritz, Garmisch)
140 feuillets
Ms. fr. 7133/11:
"Mes articles sur le ski" : Le ski dans le Caucase / Une "première" asiatique en ski / Mon premier concours
international. Textes parus dans le Schweizerischer Damen Ski-Club, Berne, 1939. Photocopies, 2 exemplaires, 16
et 16 feuillets
Concernant la série de 11 articles: En Asie où guettent les maîtres de demain. À travers le Mandchoukouo,
mentionnés dans la présentation du contenu (année 1935), voir aussi les manuscrits conservés dans la série 6
"Oeuvres": Textes datés, Ms. fr. 7127 A/4-5
Concernant les 2 articles sur le Nouvel an chinois mentionnés dans la présentation du contenu (année 1936), voir
aussi l'article paru en 1947, Ms. fr. 7134, pièce 8
Ms. fr. 7134-7135 b. Articles conservés en vrac
13 enveloppes et 1 portefeuille
Présentation du contenu : Ms. fr. 7134:
- 1926: Pérégrinations sur une île curieuse et pittoresque
- 1930: With Bonita to Greece
- 1938: En caravane de Pékin aux Indes
- 1940: Fahrt ins Herz Asiens / Afghanistan’s rebirth
- 1947: Le Maroc : Le Maroc moissonne / Dans un Maroc inconnu / Aux portes de la Mauritanie / La Chine : Nouvelan chinois. Au temple du bonheur / Jour de foire à Pékin / Enterrements chinois
85
- 1948 ?: Warum ich reise
- 1949: A travers les régions peu connues de l'Inde. La province du nord-ouest
- 1951: Indes - Népal: Seule aux Indes, Genève - Bombay - Trivandrum / Seule au Népal / Nehru chez lui / Deux
souverains pour un royaume / Juifs noirs et juifs blancs / Topdge mon sherpa
- 1952: Le Nouvel-an des Népalais / La vie au Népal
- 1953: Danses lamaïques à Bodhnath
- 1954: Népal incomparable / La flamme de Noël / Die Flamme am Weihnachtsabend
- 1955: Au Travancore (Série de 6 articles)
- 1956: Au Travancore : Ces pêcheurs sont chrétiens depuis 19 siècles (Cochin) / Götter und Fischer in Südindien /
Krishna, le bouvier divin (Trivandrum)
- 1957: Die Götter Nepals / Terres inconnues (Népal, Himalaya) / Fisherfolk of Kerala (Cochin)
- 1959: Une fois de plus un Dalaï Lama
- 1959: Au pays des Hounzas
- 1960: Devant le massacre de la flore alpine / La plus haute commune d’Europe sort de son isolement / Retour au
Tibet
- 1961: Le Tibet en exil
- 1964: Un homme aux mille facettes, Nehru (2 articles)
- 1966: Nepal : the China road
- 1984: Pourquoi voyager ?
- 1986-1995: Retour à Lhassa et divers
- sans date: Articles divers, notamment sur le Népal
65 pièces
Ms. fr. 7135:
Un exemplaire de l'Illustration du 27 août 1938 contenant l'article d'Ella Maillart : "De la Mer Jaune à la Mer d'Oman
par le Tibet". 1 portefeuille
Sources complémentaires : Concernant l'article sur le Nouvel an chinois mentionné dans la présentation du
contenu (année 1947), voir aussi les 2 articles conservés sous la cote Ms. fr. 7133, f. 52-52ter
Certaines coupures de presse conservées dans ce chapitre peuvent se retrouver dans les "dossiers" constitués par
Ella Maillart ou sa mère, Voir: Ms. fr. 7136/1-7137/3
Ms. fr. 7136/1-7139/11 2. Coupures de presse: articles concernant Ella Maillart et son oeuvre en général
1923-2007
6 cartons
Présentation du contenu : Dans le catalogue dactylographié, cette sous-série est subdivisée en quatre parties
a. Articles groupés sous un titre et collés par Ella Maillart dans des dossiers
b. Articles divers conservés en vrac
c. Articles divers parus après son décès
d. Articles et documents concernant des expositions essentiellement de photographies
Beaucoup de coupures de presse avaient déjà été découpées par Ella Maillart et sa mère afin d'être réunies et
collées dans des dossiers portant chacun un titre ou une explication. Les titres choisis par Ella Maillart ont été
relevés tels quels entre guillemets.
Ces dossiers étaient constitués, d'une part d'articles groupés et classés dans l'ordre chronologique, concernant la
vie d'Ella Maillart et relatant ses conférences, ses idées, sa philosophie, etc. Ces dossiers sont groupés dans la
partie a: Ms. fr. 7136/1-7137/3
D'autre part, les articles parus à l'occasion de la publication ou réédition de ses oeuvres sont groupés dans la
troisième sous-série: Articles concernant en particulier les ouvrages d'Ella Maillart: Ms. fr. 7140/1-7143/11
En plus de ces dossiers déjà constitués par l'auteur, d'autres coupures de presse avaient été conservées "en vrac".
Ces dernières ont été insérées dans les dossiers déjà existants, et quelques nouveaux dossiers ont dû être
constitués selon les regroupements correspondant aux parties b (Ms. fr. 7138 A - 7138 B), c (Ms. fr. 7138 C) et d
(Ms. fr. 7139/1-11)
Ces dossiers se recoupent parfois : on peut en effet trouver des articles concernant une oeuvre d'Ella Maillart
conservés dans un dossier sur la vie de l'auteur en général, ou vice versa !
Certaines coupures de presse n'existent que sous forme de photocopies.
Sources complémentaires : Les articles parus à l'occasion de la publication ou réédition de ses oeuvres sont
groupés dans la partie : 3. Articles concernant les ouvrages d’Ella Maillart, Ms. fr. 7140/1-7143/11
Ms. fr. 7136/1-7137/3 a. Articles groupés sous un titre et collés par Ella Maillart dans des dossiers
1925-1983
2 cartons
Ms. fr. 7136/1 "Sport"
1925-1956
1 dossier, 27 feuillets
Présentation du contenu : Articles parus de 1925 à 1956 concernant les activités sportives d'Ella Maillart (ski,
voile)
Ms. fr. 7136/2 "Conférences"
1926-1952
1 dossier non folioté
Présentation du contenu : Articles parus de 1926 à 1952 concernant essentiellement les conférences prononcées
par Ella Maillart
Ms. fr. 7136/3 "Critiques de conférences"
1931-1936
Présentation du contenu : Articles parus de 1931 à 1936 concernant les conférences prononcées par Ella Maillart
ainsi que les critiques relatives à son premier ouvrage Parmi la jeunesse russe
Ms. fr. 7137/1 "Miscellaneous, articles sur moi gardés par Maman"
86
1934-1952
Présentation du contenu : Articles parus de 1934 à 1952 concernant la vie d'Ella Maillart
Ms. fr. 7137/2 "Articles sur moi, conférences depuis 1955, livres, reviews, Land of the Sherpas, 1955-1970"
1955-1970
Présentation du contenu : Articles parus de 1955 à 1970 concernant en particulier les conférences prononcées
par Ella Maillart
Ms. fr. 7137/3 "Coupures, mélanges. Coupures de Journaux sur ré-éditions. Livres, conférences."
1971-1983
1 classeur non folioté
Présentation du contenu : Articles parus de 1971 à 1983 concernant la vie d'Ella Maillart en général, ses
conférences et les rééditions de ses ouvrages
Sources complémentaires : Pour les rééditions, voir aussi les coupures de presse concernant exclusivement ses
oeuvres, Ms. fr. 7140/1-7143/11
Ms. fr. 7138 A-7138 B b. Articles divers conservés en vrac
1923-1996
Présentation du contenu : Ces articles concernent la vie, les idées et l'oeuvre d'Ella Maillart. Conservés en vrac
ces articles n’ont pas été classés ni collés pour former un dossier.
Certaines coupures de presse conservées sous ce chapitre peuvent se retrouver dans les "dossiers" constitués par
Ella Maillart ou sa mère: Ms. fr. 7136/1-7137/3
Ms. fr. 7138 A: 1923-1988, foliotation multiple, 25 enveloppes
Ms. fr. 7138 B: 1989-1996 et sans date, foliotation multiple, 15 enveloppes
Ms. fr. 7138 C c. Articles divers parus après son décès. Avec notamment les articles parus lors du centenaire de la
naissance d’Ella Maillart, 2003
1997-2007
Ms. fr. 7139/1-11 d. Articles et documents concernant des expositions essentiellement de photographies
1990-1997
10 enveloppes et 1 volume dans 1 carton
Sources complémentaires : Concernant: Ella Maillart. Exposition de ses photographies au Musée de l’Elysée,
Lausanne, du 7 juin au 26 août 1990: Voir dans les coupures de presses diverses, 1990, Ms. fr. 7138 B
Ms. fr. 7139/1-2 Rencontres autour d’Ella Maillart
[1992]
2 enveloppes
Présentation du contenu : Exposition de photographies présentées au Botanique, Bruxelles, du 22 janvier au 8
mars 1992. Coupures de presse, 41 pièces
Annexes :
- Lettre d’accompagnement signée Catherine de Braekeleer à Ella Maillart. - Bruxelles, 13 mars 1992
- Photocopie du Livre d’Or, 36 feuillets (Les photocopies sont mauvaises et coupent souvent les textes)
Personne(s) : Braekeleer, Catherine de; Maillart, Ella
Ms. fr. 7139/3 Printemps des photographes : Ella Maillart
[1992]
1 enveloppe
Présentation du contenu : Exposition de photographies au Musée d’ethnographie corse de Bastia, 6 - 21 juin
1992. Coupures de presse, 5 pièces
Annexes :
- Brochure présentant l’exposition ainsi que le descriptif des photos exposées
- Affiche de l’exposition
Ms. fr. 7139/4-8 Pour les 90 ans d’Ella Maillart, voyageuse, photographe, écrivain
[1993]
5 enveloppes
Présentation du contenu : Exposition de photographies au Centre culturel suisse, Paris, du 20 octobre au 19
décembre 1993. Coupures de presse, 27 pièces (Annexe : Photocopie du Livre d’Or, 54 feuillets)
Ms. fr. 7139/9 La voie cruelle, la voie heureuse – Annemarie Schwarzenbach, Ella Maillart et Nicolas Bouvier
[1999-2003]
1 enveloppe
Présentation du contenu : Exposition itinérante de photographies organisée par le Centre culturel Migros
Cette exposition a été présentée la première fois à Romainmôtier (18 septembre - 10 octobre 1999), puis à Zurich,
Martigny, La Chaux-de-Fonds, Chiasso, Milan, Rome, Bologne, Paris, Bordeaux, Lyon etc., jusqu’en septembre
2003.
Dépliants faisant office d’invitation aux vernissages, 15 pièces
Personne(s) : Bouvier, Nicolas; Schwarzenbach, Annemarie
Ms. fr. 7139/10 Ella Maillart sportive
[2003]
1 volume non paginé
Présentation du contenu : Revue de presse concernant l’exposition présentée au Musée Olympique de Lausanne
87
du 19 juin au 19 octobre 2003. Photocopies des articles de presse parus à cette occasion et reliés
Ms. fr. 7139/11 Dépliants portant des photographies prises par Ella Maillart édités par l’Association Les Amis d’Ella Maillart
1997
Ms. fr. 7140/1-7143/11 3. Articles concernant en particulier les ouvrages d'Ella Maillart
1932-1997
4 cartons
Ms. fr. 7140/1-3 Articles concernant: Parmi la jeunesse russe
1932-1995
3 enveloppes
Ms. fr. 7140/1-2 Articles concernant les éditions françaises
1932-1995
2 enveloppes
Présentation du contenu : Ms. fr. 7140/1: 1932 (Fasquelle), 3 articles / 1989 (Editions 24 Heures), 12 articles
Ms. fr. 7140/2: 1995 (Payot), 13 articles
Sources complémentaires : Concernant les éditions françaises: voir aussi les articles conservés dans le dossier
"Critiques et conférences", Ms. fr. 7136/3
Ms. fr. 7140/3 Articles concernant l'édition allemande: Ausser Kurs
1989-1994
1 enveloppe
Présentation du contenu : 1989 (Efef-Verlag), 6 articles parus de 1989 à 1994
Ms. fr. 7140/4-12 Articles concernant: Des Monts célestes aux sables rouges
1934-1997
8 enveloppes et 1 dossier
1934-1990
4 enveloppes
Présentation du contenu : Ms. fr. 7140/4-5: 1934 (Grasset). La plupart des articles, parus de 1934 à 1939, avaient
été collés sur de grandes feuilles cartonnées par E. M. (plusieurs articles sur la même feuille). Ces articles
concernent également les conférences prononcées par E. M. sur son voyage au Turkestan, 20 feuilles cartonnées
Ms. fr. 7140/6: 1986 (Editions 24 Heures), 2 articles
Ms. fr. 7140/8-9 Articles concernant les éditions anglaises: Turkestan Solo
1934-1985
2 enveloppes
Présentation du contenu : Ms. fr. 7140/8: 1934 (Putnan) / 1938 (Heinemann). Dossier constitué par Ella Maillart et
portant le titre : "Critiques, Turkestan Solo". 1 dossier non folioté
Ms. fr. 7140/9: 1985 (Century), 1 article
Ms. fr. 7140/10-11 Articles concernant les éditions allemandes: Turkestan Solo
1941 et sans date
2 enveloppes
Présentation du contenu : Ms. fr. 7140/10: 1941 (Rowohlt), 15 articles
Ms. fr. 7140/11: (Erdmann), 2 articles
Ms. fr. 7140/12 Articles concernant l'édition ouzbec
1997
1 enveloppe
Présentation du contenu : 1997, 3 articles parus dans un journal de l'Ouzbékistan. Avec lettres autographes
signées Paul Killer à la Bibliothèque Nationale de Berne. - Tashkent, 25 juin 1997 (Allemand). Ambassade de
Suisse
Personne(s) : Killer, Paul
Collectivité(s) : Bibliothèque nationale suisse (Berne)
Ms. fr. 7141/1-6 Articles concernant: Oasis interdites
1937-1989
3 enveloppes et 3 dossiers
1937-1989
1 dossier et 2 enveloppes
Ms. fr. 7141/1: 1937 (Grasset). Dossier constitué par Ella Maillart et portant le titre : "Oasis interdites", 1 dossier non
folioté
Ms. fr. 7141/2: 1983 (Editions 24 Heures), 5 pièces
Ms. fr. 7141/3: 1984 puis 1989 (Payot), 22 articles
88
Ms. fr. 7141/4 Articles concernant les éditions anglaises: Forbidden Journey
1937-1939
Présentation du contenu : 1937 (Heinemann). Dossier constitué par Ella Maillart et portant le titre : "Critiques,
Forbidden Journey". Dossier comprenant :
- Des articles concernant l'ouvrage de Peter Fleming paru en 1936: A Journey from Peking to Kashmir (feuillets 1-5)
- La liste des périodiques qui ont publié les articles
- Les articles eux-mêmes parus dans la presse anglo-saxonne de 1937 à 1939
Ms. fr. 7141/5-6 Articles concernant les éditions allemandes: Verbotene Reise
1938-1988
1 dossier et 1 enveloppe
Ms. fr. 7141/5: 1938 (Rowohlt). Dossier constitué par Ella Maillart et portantr le titre : "Critiques, Verbotene Reise", 1
dossier non folioté
Ms. fr. 7141/6: 1988 (Erdmann), 7 articles
Ms. fr. 7142/1-3 Articles concernant: La vagabonde des mers
1942-1991
3 enveloppes
Ms. fr. 7142/1 Articles concernant l'édition anglaise: Gypsy Afloat
1942
1 enveloppe
Présentation du contenu : 1942 (Heinemann), 12 articles. Avec un article écrit en français par les coéquipières
d'Ella Maillart : Marthe Oulié et Mariel Jean-Brunhes. Article paru dans un journal français non identifié, sans date
Ms. fr. 7142/2 Articles concernant l'édition française: La vagabonde des mers
1991
1 enveloppe
Présentation du contenu : 1991 (Payot), 48 articles. Quelques articles concernent aussi le Grand Prix du Salon du
livre maritime décerné à Ella Maillart.
Ms. fr. 7142/3 Articles concernant l'édition allemande: Vagabundin des Meeres
1991
1 enveloppe
Présentation du contenu : 1991 (Erdmann), 4 articles
Ms. fr. 7142/4-8 Articles concernant: Croisières et caravanes
1942-1993
5 enveloppes
Ms. fr. 7142/4 Articles concernant l'édition anglaise: Cruises and caravanes
1942
1 enveloppe
Présentation du contenu : 1942 (J. M. Dent), 1 article
1951-1993
2 enveloppes
Ms. fr. 7142/5: 1951 (La Baconnière), 6 articles / 1951 (Ed. du Seuil), 2 articles / 1984 (Editions 24 Heures), 4
articles
Ms. fr. 7142/7-8 Articles concernant l'édition allemande: Leben ohne Rast
1952-1955
2 enveloppes
Présentation du contenu : 1952 (Brockhaus), 49 articles parus dans la presse allemande de 1952 à 1955
Ms. fr. 7143/1-6 Articles concernant: La voie cruelle
1947-1991
6 enveloppes
Ms. fr. 7143/1 Articles concernant les éditions anglaises: The Cruel Way
1947-1986
1 enveloppe
- 1947 (Heinemann). Les articles avaient déjà été collés sur des feuilles par Ella Maillart (plusieurs articles sur la
même page), 14 feuillets
- 1986 (Virago Travellers). Idem, 5 feuillets
Ms. fr. 7143/2-3 Articles concernant les éditions allemandes: Auf abenteuerlicher Fahrt et Flüchtige Idylle
1948-1988
89
2 enveloppes
Ms. fr. 7143/2: 1948 (O. Füssli-Verlag). Les articles, parus de 1948 à 1951, avaient déjà été collés sur des feuilles
par Ella Maillart (plusieurs articles sur la même page), 15 feuillets
Ms. fr. 7143/3: 1988 (Efef-Verlag), 1 article
1952-1991
2 enveloppes
Ms. fr. 7143/4: 1952 (Jeheber), 3 articles / 1987 (Editions 24 Heures), 7 articles
Ms. fr. 7143/5: 1989 et 1991 (Payot), 35 articles
Ms. fr. 7143/6 Articles concernant l'édition suédoise: Genom sagans länder
1952
1 enveloppe
Présentation du contenu : 1952 (Ed. Natur och Kultur), 3 articles (avec traduction du 3ème article)
Ms. fr. 7143/7-9 Articles concernant: Ti-Puss
1952-1992
3 enveloppes
Ms. fr. 7143/7 Articles concernant l'édition anglaise
1952
1 enveloppe
Présentation du contenu : 1952 (Heinemann). Les articles avaient déjà été collés par Ella Maillart sur des feuilles
(plusieurs articles sur la même page), 20 feuillets
Ms. fr. 7143/8 Articles concernant la traduction allemande: Ti-Puss. Mit einer Katze in Indien
1954
1 enveloppe
Présentation du contenu : 1954 (Füssli -Verlag), 1 article
Ms. fr. 7143/9 Articles concernant la traduction française: Ti-Puss ou l'Inde avec ma chatte
1979-1992
1 enveloppe
- 1979 (La Tramontane), 2 articles
- 1991 (Editions 24 Heures), 3 articles
- 1992 (Payot), 5 articles
Ms. fr. 7143/10 Articles concernant: The Land of the Sherpas. Edition anglaise
1955-1956
1 enveloppe
Présentation du contenu : 1955 (Hodder and Stoughton). Les articles, parus de 1955 à 1956, avaient déjà été
collés par Ella Maillart sur des feuilles (plusieurs articles sur la même page), 11 feuillets
Sources complémentaires : Voir aussi les articles conservés dans le dossier "Articles sur moi, conférences depuis
1955, livres, reviews, Land of the Sherpas, 1955-1970", Ms. fr. 7137/2
Ms. fr. 7143/11 Articles concernant: La vie immédiate. Texte de Nicolas Bouvier et photographies d'Ella Maillart
1991
1 enveloppe
Présentation du contenu : 1991 (Payot et Editions 24 Heures), 30 articles
Personne(s) : Bouvier, Nicolas
Ms. fr. 7144/1-16 4. Articles divers
1926-2007
Présentation du contenu : Dans le catalogue dactylographié, cette sous-série est subdivisée en quatre parties
a. Articles concernant Marthe Oulié
b. Articles concernant Peter Fleming
c. Articles concernant Annemarie Schwarzenbach
d. Articles concernant l'Asie et la spiritualité
Ms. fr. 7144/1 a. Articles concernant Marthe Oulié
- 2 articles écrits par Marthe Oulié, 1927 et sans date
- 3 articles concernant Marthe Oulié et son livre "Cinq filles en Méditerranée", 1926-2004
Sources complémentaires : Voir aussi les manuscrits et documents concernant Marthe Oulié conservés dans la
série 14 "Manuscrits de tiers", Ms. fr. 7159 C/6-8
Personne(s) : Oulié, Marthe
Ms. fr. 7144/2-13 b. Articles concernant Peter Fleming
90
1935-1971
12 enveloppes
Présentation du contenu : Coupures de presse conservées dans une "fourre" sur laquelle Ella Maillart a écrit :
"London Times, 1935, art[icles] Fleming":
- Deux articles concernant Fleming
- Une douzaine d’articles écrits par Fleming, dont deux séries parues sous le titre général "Hidden Asia", 13
novembre - 12 décembre 1935
- Articles nécrologiques, août 1971, 5 pièces
Ms. fr. 7144/14-15 c. Articles concernant Annemarie Schwarzenbach
1939-2007
1 et 25 pièces dans 2 enveloppes
- Article écrit par Annemarie Schweizenbach concernant la traduction "Verbotene Reise", 1939
- Articles concernant Annemarie Schwarzenbach et divers membres de sa famille, 1987-2007
Personne(s) : Schwarzenbach, Annemarie
Ms. fr. 7144/16 d. Articles concernant l'Asie et la spiritualité
Présentation du contenu : Articles conservés par Ella Maillart et concernant essentiellement l'Asie, la spiritualité,
Anne Ansermet, Eracle, etc.
SÉRIE 8 Ms. fr. 7146/1-7152/11
VIII. Documents sonores et vidéo
1957-1994
3 cartons et 4 boîtes
Présentation du contenu : Dans le catalogue dactylographié, cette huitième série est subdivisée en deux parties
numérotées de 1 à 2. Ces numéros ont été reportés dans l'intitulé des dossiers correspondants, créés dans cette
série:
1. Documents sonores
2. Cassettes magnétiques vidéos
Ms. fr. 7146-7149/52 1. Documents sonores
1957-1994
10 bobines, 52 cassettes audio
Présentation du contenu : Dans le catalogue dactylographié, ce dossier est subdivisé en 2 parties signalées par
une lettre minuscule. Ces lettres ont été reportées dans l'intitulé des sous-dossiers correspondants, créés dans ce
dossier:
a. Bandes magnétiques audio
b. Cassettes magnétiques audio
Ms. fr. 7146/1-7147/6 a. Bandes magnétiques audio
1957-1973
10 bobines
Cote : Ms. fr. 7146/1-2
Intitulé : Inde et Népal (La durée n'est pas mentionnée)
Date(s) : 1957
Cote : Ms. fr. 7146/3
Intitulé : Chandolin. Interview de Basile Zuffrey en présence de R[ené ?]-P[ierre ?] Bille et Ella Maillart (La durée
n'est pas mentionnée)
Personne(s) : Bille, René-Pierre; Zuffrey, Basile
Cote : Ms. fr. 7146/4
Intitulé : Javali Katha (La durée n'est pas mentionnée)
Date(s) : sans date
Cote : Ms. fr. 7147/1-6
Intitulé : 3 interviews d'Ella Maillart par Jean Thévenot (Durée totale : 3 heures)
Date(s) : [25 juillet, 1er et 8 août 1973]
Personne(s) : Thévenot , Jean
Ms. fr. 7148/1-7149/52 b. Cassettes magnétiques audio, classées par ordre chronologique
52 cassettes audio
Présentation du contenu : Il s'agit d'enregistrements divers (quelques causeries sont à double). Les explications
sur les cassettes sont souvent succinctes et peu claires.
Les cassettes sont classées par ordre chronologique et numérotées de 1 à 52. Elles sont conservées dans deux
cartons: Ms. fr. 7148 (cassettes 1-27) et Ms. fr. 7149 (cassettes 28-52).
Cote : Ms. fr. 7148/1
91
Intitulé : Peter Fleming "The time of my life". Conférence prononcée pour la BBC (Anglais)
Cote : Ms. fr. 7148/2
Intitulé : Inde pour Kini. Concerne les relations politiques entre l'Inde, le Pakistan, le Cachemire et le Bangladesh
Date(s) : 1974
Cote : Ms. fr. 7148/3
Intitulé : Von Weizsäcker
Cote : Ms. fr. 7148/4
Intitulé : Rencontre avec l'Orient et l'Occident. M. M. Davy. Zinal
Cote : Ms. fr. 7148/5
Intitulé : Radio Suisse Romande. Ella Maillart. Interview de Monique Pieri
Personne(s) : Pieri, Monique
Cote : Ms. fr. 7148/6-7
Intitulé : Vos choix en partage. De et par Yvette Z'Graggen avec voix de Gérard Carrat
Personne(s) : Carrat, Gérard; Z'Graggen, Yvette
Cote : Ms. fr. 7148/8
Intitulé : "En question : Jacques Bofford avec Ella Maillart"
Personne(s) : Bofford, Jacques
Cote : Ms. fr. 7148/9-13
Intitulé : Sri Nisargadatta Maharaj
Date(s) : fin janvier - février 1981
Personne(s) : Nisargadatta (Maharaj)
Cote : Ms. fr. 7148/14
Intitulé : Portrait de femme : Ella Maillart
Cote : Ms. fr. 7148/15
Intitulé : Ella Maillart : 80 ans
Date(s) : février 1983
Cote : Ms. fr. 7148/16
Intitulé : F.C. "Philosophie de Shankara" avec G. Vallin et Raja Rao
Personne(s) : Rao, Raja; Vallin, G.
Cote : Ms. fr. 7148/17
Intitulé : Subjectif. Interview d'Ella Maillart par Jacques Donzel à Chandolin
Personne(s) : Donzel, Jacques
Cote : Ms. fr. 7148/18
Intitulé : Tamil Nadu
Date(s) : 1985
Cote : Ms. fr. 7148/19-21
Intitulé : Radio Suisse Romande. Espace 2. Magazine 86. Présentation par B. Petterson : Ella Maillart
Personne(s) : Petterson, B.
Cote : Ms. fr. 7148/22
Intitulé : Radio Suisse Romande. [Emission par ?] Blaise Evrard : Hugues Cuenod, Ella Maillart
Date(s) : 28 - 29 décembre 1986
Personne(s) : Cuenod, Hugues; Evrard, Blaise
Cote : Ms. fr. 7148/23-24
Intitulé : Echappée Belle. [Emission présentée par ?] Robache. France culture. Paris. Ella Maillart
Personne(s) : Robache
92
Cote : Ms. fr. 7148/25
Intitulé : Jean-François Billeter . Leçon inaugurale du 28 avril 1988 "Chine : de l'autre côté du miroir"
Personne(s) : Billeter, Jean-François
Cote : Ms. fr. 7148/26
Intitulé : Ella Maillart. [Interview de ?] Sophie Bernard
Personne(s) : Bernard, Sophie
Cote : Ms. fr. 7148/27
Intitulé : France culture. Jacques Chancel : Ella Maillart
Personne(s) : Chancel, Jacques
Cote : Ms. fr. 7149/28
Intitulé : Entretien de Jacques Chancel avec Ella Maillart. + Concerto 1 et 2 de Chopin
Date(s) : mars 1989
Personne(s) : Chancel, Jacques
Cote : Ms. fr. 7149/29-30
Intitulé : Agora. France culture avec B. Niogret : Ella Maillart
Personne(s) : Niogret, Bénédicte
Cote : Ms. fr. 7149/31
Intitulé : Radio Suisse Romande 1. Emission de Bernard Pichon d'après les archives de la RSR
Personne(s) : Pichon, Bernard
Cote : Ms. fr. 7149/32
Intitulé : Europe 1. Bleu-Nature
Cote : Ms. fr. 7149/33
Intitulé : Radio Suisse Romande. Espace 2. "Entrée Public" : Ella Maillart - Charles-Henri Favrod - Madeleine
Caboche
Personne(s) : Caboche, Madeleine; Favrod, Charles-Henri
Cote : Ms. fr. 7149/34
Intitulé : Lettre à Jacques Bofford. Ella Maillart
Personne(s) : Bofford, Jacques
Cote : Ms. fr. 7149/35
Intitulé : Zinal. Ella Maillart
Date(s) : 1990
Cote : Ms. fr. 7149/36
Intitulé : Caractères. Ella Maillart
Cote : Ms. fr. 7149/37
Intitulé : Radio Suisse Romande. Espace 2. Entre les lignes. Plume en liberté. Littérature. Ella Maillart. [Présenté]
par Isabelle Ruf
Personne(s) : Ruf, Isabelle
Cote : Ms. fr. 7149/38-40
Intitulé : Plume en liberté : Ella Maillart. Fondation Gianadda à Martigny. Présentation Jean-Philippe Rapp
Date(s) : 23 mai 1993
Personne(s) : Rapp, Jean-Philippe
Cote : Ms. fr. 7149/41
Intitulé : Radio Suisse Romande. Espace 2. Plume en liberté. Avec Ella Maillart et Nicolas Bouvier. Journaliste,
Jean-Philippe Rapp
Personne(s) : Bouvier, Nicolas; Rapp, Jean-Philippe
Cote : Ms. fr. 7149/42-43
Intitulé : Yoga avec Ella Maillart
93
Date(s) : sans date
Cote : Ms. fr. 7149/44-46
Intitulé : Korean Music
Date(s) : sans date
Cote : Ms. fr. 7149/47-52
Intitulé : Cassettes non identifiées, musiques diverses, russe (Vysotsky ?)
Date(s) : sans date
Ms. fr. 7150-7152/11 2. Cassettes magnétiques vidéos
12 cassettes vidéo
Présentation du contenu : Les cassettes cotées Ms. fr. 7151/1-7152/11 sont classées par ordre chronologique et
numérotées de 1 à 11. Elles sont conservées dans deux cartons: Ms. fr. 7151 (cassettes 1-6) et Ms. fr. 7152
(cassettes 7-11)
Cote : Ms. fr. 7150
Intitulé : Errances et paysages d'Ella Maillart. Réalisation Jean Brard. FR 3
Présentation du contenu : Bande vidéo. Cassette UMATIC couleur Secam, Durée 45'
Personne(s) : Brard, Jean
Cote : Ms. fr. 7151/1
Intitulé : Ella Maillart et ses itinéraires. Chandolin. Interlocuteur Bertil Galland. Plans-fixes : Ella Maillart
Présentation du contenu : VHS - PAL. Durée : 50'
Sources complémentaires : Voir aussi la vidéo-cassette : BPU VIDEO 102
Personne(s) : Galland, Bertil
Cote : Ms. fr. 7151/2
Intitulé : [Sans titre]
Date(s) : 25 mai 1990
Présentation du contenu : VHS. Sans durée
Cote : Ms. fr. 7151/3
Intitulé : Emission "Dites-moi . Willy De Roos"
Date(s) : 1990
Présentation du contenu : VHS - PAL. Durée : 62' 33''
Cote : Ms. fr. 7151/4
Intitulé : Antenne 2. Caractères
Présentation du contenu : VHS. Durée : 79'
Cote : Ms. fr. 7151/5
Intitulé : Emission : "Tibet or not Tibet". Canal 9 (Valais)
Présentation du contenu : VHS - [PAL]. Sans durée
Cote : Ms. fr. 7151/6
Intitulé : Ella Maillart. TF 1, 20 h.
Présentation du contenu : VHS. Durée 2' 30''
Cote : Ms. fr. 7152/7
Intitulé : Emission Treffpunkt. Ein Leben als lange Reise. Portrait d’Ella Maillart réalisé par Christoph Kühn, TV
Zürich
Date(s) : décembre 1992
Personne(s) : Kühn, Christophe
Cote : Ms. fr. 7152/8
Intitulé : Jamais sans mon livre
Date(s) : décembre 1993
Cote : Ms. fr. 7152/9
Intitulé : TSR. Emission Viva. "Les yeux d'Ella". Images d'Ella Maillart
Date(s) : sans date
Présentation du contenu : VHS - PAL [?]. Sans durée
Cote : Ms. fr. 7152/10
Intitulé : "Aventuriers et écrivains". Portrait d'Ella Maillart [et] [Blaise] Cendrars, [Joseph] Conrad, [Jack] London par
94
Marc Bessou
Date(s) : sans date
Personne(s) : Bessou, Marc; Cendrars, Blaise; Conrad, Joseph; London, Jack
Cote : Ms. fr. 7152/11
Intitulé : "La demoiselle sauvage" de Corinna Bille. Un film de Pierre-André Thiébaud
Date(s) : sans date
Présentation du contenu : VHS - PAL. Durée : 43'
Personne(s) : Bille, Corinna; Thiébaud, Pierre-André
SÉRIE 9 Ms. fr. 7153 A/1-7153 U
IX. Correspondance "Supplément" adressée à Ella Maillart
20e s.
20 cartons
Présentation du contenu : Dans le catalogue dactylographié, cette neuvième série est subdivisée en huit parties
série:
1. Correspondance générale reçue
2. Correspondance familiale reçue
3. Lettres de jeunesse
4. Lettres reçues et écrites pendant la guerre
5. Lettres reçues concernant les conférences et émissions radio et TV
6. Lettres reçues concernant la reproduction de ses photographies
7. Lettres de ses admirateurs ou "fans"
8. Cartes postales
Sources complémentaires : Voir aussi la série 1"Correspondance générale" adressée à Ella Maillart et entrée à la
BGE en 1994 : Ms. fr. 7086 - Ms. fr. 7094
Voir aussi la série 10 "Dossiers contenant de la correspondance et concernant un sujet particulier" Ms. fr. 7154 Ms. fr. 7155
Ms. fr. 7153 A-7153 H 1. Correspondance générale reçue, classée par ordre alphabétique d'expéditeur
20e s.
Cote : Ms. fr. 7153 A, f. 1-3
Intitulé : Aboville, Gérard d’. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Issy les Moulineaux, 20 octobre 1992
Personne(s) : Aboville, Gérard d’; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 A, f. 4
Intitulé : Aga Khan, Sadruddin. Lettre autographe et dactylographiée signée à Ella Maillart. - Collonge-Bellerive
(Genève), 20 décembre 1990
Personne(s) : Aga Khan, Sadruddin (prince); Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 A, f. 5-50
Intitulé : Albrecht, Charles, dit Bob. 16 lettres et cartes autographes signées à Ella Maillart. - El Rico (Basse
Egypte), Onex, Canada, [etc.], 29 décembre 1920 - 6 décembre 1931 et sans date (Français et anglais)
Date(s) : 29 décembre 1920 - 6 décembre 1931 et sans date
Sources complémentaires : Voir aussi la lettre, 1936, conservée sous la cote : Ms. fr. 7086, f. 5-6
Personne(s) : Albrecht, Charles; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 A, f. 51
Intitulé : Alexandre, Gilles. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 23 septembre 1977
Personne(s) : Alexandre, Gilles; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 A, f. 52-57
Intitulé : Amstad, Barbara. 3 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Chandolin, Pékin, Londres, 3 août 1983 25 octobre 1986 (Anglais)
Date(s) : 3 août 1983 - 25 octobre 1986
Personne(s) : Amstad, Barbara; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 A, f. 58-59
Intitulé : Amstad, Monica. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Londres, 27 août 1985 (Anglais)
Personne(s) : Amstad, Monica; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 A, f. 60
Intitulé : Amstutz, Walter. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Mürren, 25 février 1980 (Anglais)
Personne(s) : Amstutz, Walter (1902-1997); Maillart, Ella
95
Cote : Ms. fr. 7153 A, f. 61-62
Intitulé : André, Georges. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Champagney (Haute-Saône), 8 novembre
1935
Personne(s) : André, Georges; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 A, f. 63
Intitulé : Ansermet, Anne. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Mac Léod Ganj (Inde), 2 mai [?] (Avec
adresse)
Date(s) : 2 mai [?]
Sources complémentaires : Voir aussi les 2 lettres, 1973 et sans date, conservées sous la cote : Ms. fr. 7086, f.
16-18
Personne(s) : Ansermet, Anne; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 A, f. 64-75
Intitulé : Ashley, Mike (Researcher and bibliographer). 8 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Chatham
(Kent), 13 avril 1981 - 27 septembre 1987 (Anglais / Annexe : double dactylographié de réponse)
Date(s) : 13 avril 1981 - 27 septembre 1987
Personne(s) : Ashley, Mike; Ashley, Mike; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 A, f. 76
Intitulé : Auboyer, Jeannine (Musée Guimet). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Paris, 23 juillet 1953
Personne(s) : Auboyer, Jeannine; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 A, f. 77-87
Intitulé : Autissier, Isabelle. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - La Rochelle, 26 avril 1996
Date(s) : 1995 - 26 avril 1996
- Photocopie de 5 articles "La chronique d'Isabelle", 1995
- 3 lettres autographes et dactylographiées signées Anne-Marie Mason et Corinne Gigon à Ella Maillart concernant
un film sur Isabelle Autissier. - Fontenay, 25 août - 11 octobre 1995 (f. 79-81)
Personne(s) : Autissier, Isabelle; Gigon, Corinne; Maillart, Ella; Mason, Anne-Marie
Cote : Ms. fr. 7153 A, f. 88-90
Intitulé : Bacot, Jacques. 4 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Paris, Saint-Sauveur (Côte d’Or), 22 juillet
1947 - 26 mai 1950 et date illisible (Avec enveloppes)
Date(s) : 22 juillet 1947 - 26 mai 1950 et date illisible
Sources complémentaires : Voir aussi les 8 lettres, 1934-1958, conservées sous la cote : Ms. fr. 7086, f. 89-98
Personne(s) : Bacot, Jacques; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 A, f. 91-92
Intitulé : Balakrishna Pillai, S. 2 lettres autographe et dactylographiée signées à Ella Maillart. - Trivandrum, 29
octobre 1952 - 6 juillet 1955 (Anglais / Annexe : copie dactylographiée d’une de ses lettres, 15 mars 1962)
Personne(s) : Balakrishna Pillai, S.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 A, f. 93-95
Intitulé : Balsan, François. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Téhéran, Neuilly sur Seine, 10 juillet 1955
- 30 juillet 1958
Date(s) : 10 juillet 1955 - 30 juillet 1958
Personne(s) : Balsan, François; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 A, f. 96
Intitulé : Barbey, Bernard. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Genève, 2 mai 1934
Personne(s) : Barbey, Bernard; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 A, f. 97-102
Intitulé : Barille, Elisabeth. 6 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Paris, 1er octobre
1992 - 22 janvier 1995
Date(s) : 1er octobre 1992 - 22 janvier 1995
Personne(s) : Barille, Elisabeth; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 A, f. 103-104
Intitulé : Barlow, Arthur (British Consulate). 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Kashgar, 1936 (Anglais)
Date(s) : 1936
Personne(s) : Barlow, Arthur; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 A, f. 105-106
Intitulé : Batchelor, Martine. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Devon, 24 mai [c. 1986]
Date(s) : 24 mai [c. 1986]
Personne(s) : Batchelor, Martine; Maillart, Ella
96
Cote : Ms. fr. 7153 A, f. 107
Intitulé : Bayev, A. (Academy of sciences of USSR. Institute of molecular biology). Lettre dactylographiée signée A.
Bayev et A. Mirzabekov à Ella Maillart. - Moscou, 30 octobre 1989 (Anglais)
Personne(s) : Bayev, A.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 A, f. 108
Intitulé : Béguin, Gilles (Ministère de la culture et de la communication. Musée Guimet). Lettre dactylographiée
signée à Ella Maillart. - Paris, 2 mai 1989
Personne(s) : Béguin, Gilles; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 A, f. 109-112
Intitulé : Béjart, Maurice. 3 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Bruxelles, Paris, Lausanne, 17 juillet 1983 13 juillet 1984 et sans date
Date(s) : 17 juillet 1983 - 13 juillet 1984 et sans date
Personne(s) : Béjart, Maurice; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 A, f. 113
Intitulé : Benda, Mina. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - [Paris], 39 mai 1966
Date(s) : 39 mai 1966
Personne(s) : Benda, Mina; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 A, f. 114-130
Intitulé : Benemann, Joachim. 13 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Oxford,
Topsham, 1968 - 30 mars 1976 (Allemand, anglais / Annexes : 3 brouillons de réponse)
Date(s) : 1968 - 30 mars 1976
Personne(s) : Benemann, Joachim; Benemann, Joachim; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 A, f. 131-208
Intitulé : Benett-Stanford, Colonel John. 60 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. Tisbury, Southampton, Salisbury, [etc.] et sans lieu, 1924 - 3 mars 1935 et sans date (Anglais)
Date(s) : 1924 - 3 mars 1935 et sans date
- Lettre autographe signée Philip Hunloke à John Benett-Stanford, Buckingham Palace, 10 mai 1928 (Anglais, f.
183)
- Lettre autographe signée Philip Hunloke à Ella Maillart. R.Y.S. Britannia, 25 juillet 1928 (Anglais, f. 187)
Sources complémentaires : Voir aussi les 10 lettres, 1933-1947, conservées sous la cote : Ms. fr. 7086, f. 121129
Personne(s) : Benett-Stanford, John; Benett-Stanford, John; Hunloke, Philip; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 A, f. 209-225
Intitulé : Bernier, Jean. 16 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Paris et sans lieu, 14 décembre 1923 - 25
décembre 1971
Date(s) : 14 décembre 1923 - 25 décembre 1971
Personne(s) : Bernier, Jean; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 A, f. 226
Intitulé : Beyer, Kathleen Collins. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Westboro (Mass), 9 octobre 1996
(Anglais)
Personne(s) : Beyer, Kathleen Collins; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 A, f. 227-234
Intitulé : Bhattacharya, Deben. 5 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Paris, Jaipur, [décembre 1990] - 22
décembre 1996 (Anglais / Annexes : 2 brouillons de réponse)
Date(s) : [décembre 1990] - 22 décembre 1996
Sources complémentaires : Voir aussi :
- les 45 lettres, 1949-1973 et sans date, conservées sous la cote : Ms. fr. 7086, f. 213-268
- la lettre, 1953, conservée dans la série 10 "Dossiers" : Ms. fr. 7155/4, f. 3
Personne(s) : Bhattacharya, Deben; Bhattacharya, Deben; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 A, f. 235-238
Intitulé : Bille, René-Pierre et Thérèse. Lettre et carte autographes signées à Ella Maillart. - Sierre et sans lieu, 15
janvier 1996 et sans date
Sources complémentaires : Voir aussi la lettre, 1954, conservée sous la cote : Ms. fr. 7086, f. 276
Personne(s) : Bille, René-Pierre; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 A, f. 239-243
Intitulé : Blache, Jacques. 5 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Versailles et sans lieu, 17 février 1988 et
sans date
Personne(s) : Blache, Jacques; Maillart, Ella
97
Cote : Ms. fr. 7153 A, f. 244-247
Intitulé : Blackwood, Algernon. 4 lettres autographes et dactylographiées signées "Pan" à Ella Maillart. - Londres,
Florence, Champneys (Tring, Herts), 16 mars 1927 - 8 août [1932 ?] (Anglais)
Date(s) : 16 mars 1927 - 8 août [1932 ?]
Sources complémentaires : Voir aussi les 28 lettres, 1937-1951 et sans date, conservées sous la cote : Ms. fr.
7087, f. 1-35
Personne(s) : Blackwood, Algernon; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 A, f. 248-257
Intitulé : Blaser, Christiane. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - St-Lambert (Québec), 31 octobre 1994
(Annexe : Texte dactylographié concernant Ella Maillart et présenté à l’Université de Laval, 1994)
Date(s) : 1994
Personne(s) : Blaser, Christiane; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 A, f. 258-282
Intitulé : Bloch, Jean-Richard. 20 lettres et cartes autographes signées et télégramme à Ella Maillart. - Poitiers,
Meudon, Lyon, [etc.], 3 novembre 1928 - 24 mai 1934
Date(s) : 3 novembre 1928 - 24 mai 1934
Personne(s) : Bloch, Jean-Richard; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 A, f. 283-288
Intitulé : Blunden, Caroline. 6 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Londres, Kilkenny (Irlande) et sans lieu,
16 août 1983 - 8 juillet 1990 (Anglais)
Personne(s) : Blunden, Caroline; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 A, f. 289-290
Intitulé : Blunden, Jane. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Marastorf (Allemagne) et sans lieu, 2 avril
1988 - 28 février 1992 (Anglais)
Date(s) : 2 avril 1988 - 28 février 1992
Personne(s) : Blunden, Jane; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 A, f. 291
Intitulé : Bodmer, Louis. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Zollikon, 24 août 1993
Personne(s) : Bodmer, Louis; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 A, f. 292-293
Intitulé : Bogani, Laura. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Ho Chi Minh (Vietnam), Noël 1995 (Avec
enveloppes)
Date(s) : Noël 1995
Personne(s) : Bogani, Laura; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 A, f. 294-306
Intitulé : Bois, Elie J. (Le Petit Parisien). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Paris, 2 décembre 1935
(Annexes : 11 doubles de lettres de E. M., 1934-1935)
Date(s) : 1934-1935
Personne(s) : Bois, Elie J.; Bois, Elie J.; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 1
Intitulé : Bone, Major Dick. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Rangoon, 1er janvier 1977 (Anglais)
Personne(s) : Bone, Dick; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 2
Intitulé : Bonvin, Marg. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Martigny, 18 février 1993
Personne(s) : Bonvin, M.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 3-9
Intitulé : Booz, Paddy. 4 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Cambridge (USA), Londres, Helsingborg, 12
mai 1985 - 13 décembre 1995 (Anglais)
Personne(s) : Booz, Paddy; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 10-12
Intitulé : Borella, Sara Steinert (Pacific University). 3 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Gorduno,
Forest Grove (Oregon), 20 juin 1994 - 25 janvier 1996 (Français, anglais)
Date(s) : 20 juin 1994 - 25 janvier 1996
Personne(s) : Maillart, Ella; Steinert Borella, Sara
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 13
Intitulé : Bosshard, Walter. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Grimentz, 20 mai 1957 (Anglais)
Date(s) : 20 mai 1957
98
- les 4 lettres, 1937-1951, conservées sous la cote : Ms. fr. 7087, f. 53-57
- la lettre, 1960, conservée dans la série 10 "Dossiers", sous la cote Ms. fr. 7155/8
Personne(s) : Bosshard, Walter (1892-1975); Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 14-18
Intitulé : Bourgeois, Christian (Editions du Rocher). 4 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella
Maillart. - Paris, 30 novembre [1978] - 15 mai 1979 (Annexe : double de réponse)
Date(s) : 30 novembre [1978] - 15 mai 1979
Personne(s) : Bourgeois, Christian; Bourgeois, Christian; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 19
Intitulé : Bourquin, Constantin. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - sans lieu, 7 juillet 1971
Personne(s) : Bourquin, Constantin; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 20
Intitulé : Bourrit, Rosie. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Genève, 27 novembre 1989
Personne(s) : Bourrit, Rosie; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 21-32
Intitulé : Bouvier, Nicolas. 11 lettres et cartes autographes signées à Ella Maillart. - Corée du Sud, Cologny,
Carouge, Costa Brava, 5 juin 1970 - 29 juillet 1994 et sans date (Annexe : Carte autographe signée Eliane Bouvier,
St-Malo, sans date)
Date(s) : 5 juin 1970 - 29 juillet 1994 et sans date
- sous Galland, Bertil : Billet autographe signé Nicolas Bouvier, 2 août 1983, Ms. fr. 7153 C, f. 225 v°
Personne(s) : Bouvier, Eliane, née Petitpierre; Bouvier, Nicolas; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 33-43
Intitulé : Bragadir, Pierre A. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Genève, 14 septembre 1983 (Annexes : 4
lettres diverses concernant des cloches supplémentaires à l’église de Chandolin)
Personne(s) : Bragadir, Pierre A.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 44
Intitulé : Bretez, Georges. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Metz, 25 juillet 1934
Personne(s) : Bretez, Georges; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 45
Intitulé : Brissac, Duchesse Pierre de Cossé de, née May Schneider. Carte autographe signée à Ella Maillart. Paris, 8 décembre 1948
Evaluation, tri, élimination, sort final : La Duchesse est connue sous le nom de May Schneider et c'est avec ce
nom qu'elle signe ses lettres.
Dans le catalogue dactylographié, cette lettre (Ms. fr. 7153 B, f. 45) et les lettres suivantes (Ms. fr. 7153 B, f. 46-47
et Ms. fr. 7153 B, f. 48) sont regroupées sous une seule cote et décrites comme suit:
Ms. fr. 7153 B, f. 45-48: Brissac, Duchesse Marie-Pierre de Cossé de, née May Schneider. 3 lettres et cartes
autographes signées - Paris, décembre 1948 - 3 septembre 1985 (Annexe : Lettre autographe signée Gilles de
Brissac concernant sa mère, Marie-Pierre de Brissac, 25 janvier 1995).
La description du catalogue a ici été modifiée pour distinguer May Schneider de sa fille, Marie-Pierre de Brissac.
Ces lettres n'étant pas toutes de la même main, elles sont ici décrites séparément selon leur auteur:
- 1 carte autographe signée May [de la main de May Schneider] (Ms. fr. 7153 B, f. 45)
- 2 lettres autographes signées Marie-Pierre [de la main de Marie-Pierre de Brissac, fille de May Schneider] (Voir:
Ms. fr. 7153 B, f. 46-47)
- Lettre autographe signée Gilles de Brissac [fils de May Schneider] (Voir: Ms. fr. 7153 B, f. 48)
7087, f. 71-82
Personne(s) : Maillart, Ella; Schneider, May
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 46-47
Intitulé : Brissac, Marie-Pierre de. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Paris, Apremont, 21 septembre
1977 - 3 septembre 1985
Date(s) : 21 septembre 1977 - 3 septembre 1985
Présentation du contenu : Marie-Pierre de Brissac est la fille de May Schneider et du Duc Pierre de Cossé de
Brissac.
Personne(s) : Brissac, Marie-Pierre de; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 48
Intitulé : Brissac, Gilles de. Lettre autographe signée Gilles de Brissac à Ella Maillart. - Apremont, 25 janvier 1995
Présentation du contenu : Gilles de Brissac est le fils de May Schneider et du Duc Pierre de Cossé de Brissac.
Cette lettre concerne sa mère.
Personne(s) : Brissac, Gilles de; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 49-53
99
Intitulé : Brookes, Pamela, Mme J. Guy Jones. 4 lettres et billets autographes et dactylographiés signés à Ella
Maillart. - Seillans (Var), 4 juin - 19 octobre 1981 (Anglais). Annexe : Lettre autographe signée Kenneth Bridge à
Pamela Jones, Sandown (Ile de Wight), 30 mai 1981 (Anglais, f. 49)
Personne(s) : Bridge, Kenneth; Jones, Pamela, née Brookes; Jones, Pamela, née Brookes; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 54-56
Intitulé : Broquet, Marc. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Bali, 21 décembre 1993 (Annexe : brouillon de
réponse)
Personne(s) : Broquet, Marc; Broquet, Marc; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 57-59
Intitulé : Brumagne, Marie-Magdeleine. 3 lettres et cartes dactylographiées signées à Ella Maillart. - Lausanne, 4
août - 30 août 1993 et sans date
Date(s) : 4 août - 30 août 1993 et sans date
Personne(s) : Brumagne, Marie-Magdeleine; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 60-63
Intitulé : Brunner, Hélène. 3 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Cortaillod, 11 avril
1992 - 13 novembre 1995
Personne(s) : Brunner, Hélène; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 64-65
Intitulé : Bruschettini, Serenella. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - sans lieu, 10 décembre 1979
Personne(s) : Bruschettini, Serenella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 66-67
Intitulé : Bryner, Boris J. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Harbin, 23 octobre 1935 (Anglais)
Personne(s) : Bryner, Boris J.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 68
Intitulé : Buache, Freddy (Cinémathèque suisse). Carte autographe signée à Ella Maillart. - Lausanne, 3 août 1993
Personne(s) : Buache, Freddy; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 69-70
Intitulé : Burckhardt, Carl J[acob]. 2 lettres et cartes autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. Vinzel, 12 octobre 1960 - septembre 1971
Date(s) : 12 octobre 1960 - septembre 1971
Sources complémentaires : Voir aussi les 7 lettres, 1947 - [1952 ?] conservées sous la cote : Ms. fr. 7087, f. 94109
Personne(s) : Burckhardt, Carl Jacob; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 71
Intitulé : Caloz, René ("Pour Tous"). Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Genève, sans date
Date(s) : sans date
Personne(s) : Caloz, René; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 72
Intitulé : Caratsch, Annetta (Ambassade de Suisse). Lettre autographe et dactylographiée signée à Ella Maillart. Paris, 10 mars 1989
Personne(s) : Caratsch, Annetta; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 73-74
Intitulé : Carleton, Janet. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Londres, 14 mai 1984 - 30 août 1994
(Anglais)
Date(s) : 14 mai 1984 - 30 août 1994
Personne(s) : Carleton, Janet; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 75
Intitulé : Chalier, Agnès. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Pékin, 30 octobre 1985 (Avec adresse)
Personne(s) : Chalier, Agnès; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 76-114
Intitulé : Chalon, Jean. 33 lettres et cartes autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Paris et sans
lieu, 10 août 1984 - 18 juin 1996 et sans date
- 1 brouillon autographe de réponse
100
- Un texte de Jean Chalon concernant Sainte Thérèse
- Coupures de presse
J. Chalon écrit souvent au dos d’une photocopie d'un de ses articles
Personne(s) : Chalon, Jean; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 115-178
Intitulé : Chambrun, Catherine de. 43 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Nîmes,
Paris, [etc.] et sans lieu, 4 juin 1990 - 16 juin 1996 et sans date (Français et anglais / Annexe : un télégramme,
1976)
Date(s) : 1976 - 16 juin 1996 et sans date
Sources complémentaires : Voir aussi les lettres adressées par Ella Maillart à Catherine Chambrun : Ms. fr.
7095/3-12
Personne(s) : Chambrun, Catherine de; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 179-181
Intitulé : Chappaz, Maurice. 3 lettres et cartes autographes signées à Ella Maillart. - Verbier, Le Châble, 9 août
1971 - 13 décembre 1987
Date(s) : 9 août 1971 - 13 décembre 1987
Personne(s) : Chappaz, Maurice; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 182
Intitulé : Chenevière, Jacques. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Cologny, Genève, 13 septembre 1932
Personne(s) : Chenevière, Jacques; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 183
Intitulé : Chiaudano, Vittorio. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Nyon, [1972-1974] (Anglais)
Date(s) : [1972-1974]
Personne(s) : Chiaudano, Vittorio; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 184
Intitulé : Chollet, Roselyne de. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Fribourg, 14 juillet 1973
Sources complémentaires : Voir aussi la lettre, 1973, conservée sous la cote :Ms. fr. 7087, f. 238
Personne(s) : Chollet, Roselyne; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 185
Intitulé : Choquard, Nicole. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Mayens-de-Sion, 3 août 1993
Personne(s) : Choquard, Nicole; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 186-193
Intitulé : Cipparone, Graciela. 2 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Toronto et sans lieu, 17 juin 1973
- 26 août 1975 (Anglais / Avec enveloppes / Annexes : photographies)
Date(s) : 17 juin 1973 - 26 août 1975
Personne(s) : Cipparone, Graciela; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 194-251
Intitulé : Clarac, Claude-Achille. 43 lettres et cartes autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. Bangkok, Hauteroche (Oudon) et sans lieu, 10 décembre 1966 - 3 février 1996 (Annexe : brouillon de réponse)
- la lettre, 1947, conservée sous la cote : Ms. fr. 7087, f. 253-254
- la lettre, 1982, conservée dans la série 14 "Manuscrits de tiers": Ms. fr. 7159 A/14
Personne(s) : Clarac, Claude-Achille; Clarac, Claude-Achille; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 252-259
Intitulé : Clark, Miles. 3 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Clonmore, Londres, Salisbury, 13
décembre 1990 - 20 mai 1992 (Anglais / Annexes : coupure de presse : article de Miles Clark concernant Miles
Smeeton)
Sources complémentaires : Voir aussi les 2 lettres, 1991, conservées sous la cote : Ms. fr. 7087, f. 255-260
Personne(s) : Clark, Miles; Maillart, Ella; Smeeton, Miles
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 260-261
Intitulé : Comtat, René. 2 lettres autographe et dactylographiée signées à Ella Maillart. - Genolier, 4 septembre
1993 - 9 mars 1994
Personne(s) : Comtat, René; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 262-264
Intitulé : Connard, Père O. (Mission de Scheut). 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Jehol, Jambes
(Belgique), 19 février - 11 décembre 1935
Date(s) : 19 février - 11 décembre 1935
Personne(s) : Connard, O.; Maillart, Ella
101
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 265
Intitulé : Conty, Jean-Marie. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Corfou, 17 mai 1934
Date(s) : 17 mai 1934
Personne(s) : Conty, Jean-Marie; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 266-270
Intitulé : Cook, Barbara. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Vancouver (Canada), 18 juillet 1994 (Anglais /
Avec enveloppes / Annexe : Lettre autographe signée B. C. à Dear Bill, 8 juillet 1994)
Personne(s) : Cook, Barbara; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 271
Intitulé : Cordonier, Jacques (Bibliothèque cantonale). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Sion, 7 juillet
1988
Personne(s) : Cordonier, Jacques; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 272-275
Intitulé : Cornaz, Auguste. 3 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - La Sallaz, 1er
novembre 1960 - 6 avril 1961 (Annexe : double dactylographié de réponse)
Date(s) : 1er novembre 1960 - 6 avril 1961
Personne(s) : Cornaz, Auguste; Cornaz, Auguste; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 276
Intitulé : Cornu, Maurice. Carte autographe signée à Ella Maillart. - St Etienne de St Geoirs, 8 octobre 1996
Personne(s) : Cornu, Maurice; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 277-279
Intitulé : Corrigan, Gina. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Bognor (Sussex), 18 mars 1989 (Anglais)
Personne(s) : Corrigan, Gina; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 280
Intitulé : Cousin, Francis. Carte autographe signée à Ella Maillart. - sans lieu, 28 mars 1991
Personne(s) : Cousin, Francis; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 281-288
Intitulé : Cramer, Roland. 3 lettres et cartes autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. Vandoeuvres, 2 octobre - 7 novembre 1995 et sans date (Annexe : programme d'un voyage en Asie Centrale)
Date(s) : 2 octobre - 7 novembre 1995 et sans date
Personne(s) : Cramer, Roland; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 289
Intitulé : Crettaz, Christiane. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Vissoie (Valais), 8 décembre 1993
Personne(s) : Crettaz, Christiane; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 290-291
Intitulé : Crowe, Yolande. 2 lettres et cartes autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Londres, 6
mai 1961 - 13 novembre 1988
Date(s) : 6 mai 1961 - 13 novembre 1988
Sources complémentaires : Voir aussi le billet, sans date, conservé dans la série 14 "Manuscrits de tiers" : Ms. fr.
7159 A/7
Personne(s) : Crowe, Yolande; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 292-293
Intitulé : Davy, Marie-Madeleine. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Paris, 17 décembre 1976 - 15
novembre 1977
Date(s) : 17 décembre 1976 - 15 novembre 1977
Personne(s) : Davy, Marie-Madeleine; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 294-318
Intitulé : Delamarre, Mme Raymond, née Mariel Jean-Brunhes (Coéquipière sur le "Bonita"). 19 lettres et cartes
autographes signées à Ella Maillart. - Boulogne sur Seine, Avignon, Paris, [etc.] et sans lieu, 1925 - 4 mai 1990 et
sans date
Date(s) : 1925 - 4 mai 1990 et sans date
Personne(s) : Jean-Brunhes Delamarre, Mariel; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 319
Intitulé : Delamarre, Raymond. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 28 mai 1929
Date(s) : 28 mai 1929
Personne(s) : Delamarre, Raymond; Maillart, Ella
102
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 320-321
Intitulé : Del Buono, Zora (Dreiviertel Verlag). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Berlin, 7 février 1996
(Annexe : double de réponse)
Personne(s) : Del Buono, Zora; Del Buono, Zora; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 322-323
Intitulé : Delker, Edith. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Munich, 7 juin 1925 - 9 décembre 1996
(Anglais)
Date(s) : 7 juin 1925 - 9 décembre 1996
Personne(s) : Delker, Edith; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 324-325
Intitulé : Demiéville, Paul. Lettre et carte autographes signées à Ella Maillart. - Zinal, Mont-la-Ville, 22 juillet 1977 4 août 1978
Personne(s) : Demiéville, Paul (1894-1979); Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 326-329
Intitulé : Deonna, Laurence. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - sans lieu, 7 juin 1979 (Annexe : Lettre
dactylographiée signée Ella Maillart mais écrite par Laurence Déonna, 1992)
Date(s) : 7 juin 1979 - 1992
Personne(s) : Deonna, Laurence; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 330/1-330/12
Intitulé : Deriaz, Anne. 5 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Chandolin, Bienne, 8
décembre 1994 - 16 décembre 1995
Date(s) : 8 décembre 1994 - 16 décembre 1995
Personne(s) : Deriaz, Anne; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 331-332
Intitulé : Deschenaux, Jeanne-Marie. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Genève, 4 août 1995
Personne(s) : Deschenaux, Jeanne-Marie; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 333-338
Intitulé : Desjardins, Arnaud. 6 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Le Bost, Vers, 2
août 1974 - 1er septembre 1994
Date(s) : 2 août 1974 - 1er septembre 1994
Personne(s) : Desjardins, Arnaud; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 339
Intitulé : Desjardins, Denise. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - sans lieu, 27 septembre 1977
7088, f. 128-131
Personne(s) : Desjardins, Denise; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 340
Intitulé : Destraz, Cécile. Lettre autographe et dactylographiée signée à Ella Maillart. - Evian, 12 août 1989
Personne(s) : Destraz, Cécile; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 341-342/1
Intitulé : Detournay, Béatrice (Ecole française d’archéologie). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. Athènes, 6 novembre 1989
Personne(s) : Detournay, Béatrice; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 342/2-342/5
Intitulé : Devoti, Gianna. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Milan, 28 juin 1988 (Annexe : programme d’un
voyage dans les Pouilles)
Personne(s) : Devoti, Gianna; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 343
Intitulé : Dikshit, S. (Chetana). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Bombay, 26 août 1980 (Anglais)
Personne(s) : Dikshit, S.; Maillart, Ella
103
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 343bis
Intitulé : Dolleans, Roberte (Bibliothécaire à Pékin). Carte autographe signée à Ella Maillart. - Pékin, 6 septembre
1936
Personne(s) : Dolleans, Roberte; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 344
Intitulé : Domain, Catherine. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - sans lieu, [19 août 1986]
Date(s) : [19 août 1986]
Personne(s) : Domain, Catherine; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 345-346
Intitulé : Douglas, Marguerite-France, dite Peggy, née Dommen. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Earlston
(Ecosse), 5 octobre 1995 (Anglais)
Personne(s) : Douglas, Marguerite-France, née Dommen; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 347
Intitulé : Dubois, Hubert. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Vions, 28 février [?]
Date(s) : 28 février [?]
Personne(s) : Dubois, Hubert; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 348
Intitulé : Dunn, Jean. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Sacramento, 22 juin 1985 (Anglais)
Personne(s) : Dunn, Jean; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 349
Intitulé : Dunoyer de Segonzac, Anne. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 31 mai [?]
Personne(s) : Dunoyer de Segonzac, Anne; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 350
Intitulé : Du Pasquier, Roger. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Vufflens-Le-Château, 27 février 1982
Personne(s) : Du Pasquier, Roger; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 351-354
Intitulé : Durtain, Luc. 4 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Paris, 11 juin 1929 - 19 janvier 1932
Personne(s) : Durtain, Luc; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 B, f. 355-360
Intitulé : Duvaud, Georges. 6 lettres et cartes autographes signées à Ella Maillart. - La Paz, San Diego, Victoria,
[etc.], 29 janvier 1991 - 10 mars 1996
Personne(s) : Duvaud, Georges; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 1-2
Intitulé : Ecklin, Jocelyne. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Chandolin, 1992
Date(s) : 1992
Personne(s) : Ecklin, Jocelyne; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 3-4
Intitulé : Eichenberger, Caroline. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Waimea (Hawaï), 25 mars [c. 1980]
(Avec enveloppes)
Date(s) : 25 mars [c. 1980]
Personne(s) : Eichenberger, Caroline; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 5-6
Intitulé : Elliott, Doreen (Championne de ski anglaise). Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Londres, 4 juillet
1930 (Anglais)
Personne(s) : Elliott, Doreen; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 7-12
Intitulé : Elmiger, Claudine. 4 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Ranikhet, Delhi, Panypoche, 1965
Date(s) : 1965
Personne(s) : Elmiger, Claudine; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 13
Intitulé : Engelhardt, Natasha (Fille de Vladimir E). Carte autographe signée à Ella Maillart. - Moscou, 20 mai [date
illisible : 1931 ?]
Date(s) : 20 mai [date illisible : 1931 ?]
104
Personne(s) : Engelhardt, Natasha; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 14-20
Intitulé : Engelhardt, Vladimir, dit Volodia. 2 lettres autographe et dactylographiée signées à Ella Maillart. - sans
lieu, 5 août 1983 et sans date, 5 août 1983 - 13 juin 1986 et sans date
- Poèmes en français et en russe de V. E.
- Lettre dactylographiée signée A. D. Mirzabekov - Académie des sciences de Moscou - à Ella Maillart demandant
des informations concernant V. E., 6 février 1986 (f. 19)
- Double de réponse d'Ella Maillart, 13 juin 1986
Personne(s) : Engelhardt, Vladimir; Maillart, Ella; Maillart, Ella; Mirzabekov, A. D.; Mirzabekov, A. D.
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 21
Intitulé : Eracle, Jean (Musée d’ethnographie). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Genève, 27 janvier
1987
Personne(s) : Eracle, Jean; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 22-28
Intitulé : Estibal, Sylvain. 2 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Paris, 26 septembre - 27 décembre
1995 (Annexes : 2 doubles de réponse / Notes biographiques et photographie de S. Estibal)
Personne(s) : Estibal, Sylvain; Estibal, Sylvain; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 29
Intitulé : Evans, J. M. (American Biographical Institute). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Raleign
(Caroline du Nord), 6 février 1987 (Anglais)
Personne(s) : Evans, J. M.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 30-32
Intitulé : Evans, R.W.C. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Londres, 10 mai 1939 [ou] 1959 (Anglais /
Annexe : double dactylographié de réponse)
Date(s) : 10 mai 1939 [ou] 1959
Personne(s) : Evans, R. W. C.; Evans, R. W. C.; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 33-58
Intitulé : Fabre, Lucien. 16 lettres et cartes de visite autographes et dactylographiés signés à Ella Maillart. Carmaux, Paris et sans lieu, 23 juin 1934 - 16 février 1950 et sans date (Avec enveloppes / Annexes : 4 brouillons
de réponse)
Date(s) : 23 juin 1934 - 16 février 1950 et sans date
207-208
Personne(s) : Fabre, Lucien (1889-1952); Fabre, Lucien (1889-1952); Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 59-60
Intitulé : Fabre, Ginette (Fille de Lucien Fabre). 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Paris, 6 mars - 3
avril 1953
Personne(s) : Fabre, Ginette; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 61-85
Intitulé : Falcioni, Gérard. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Genève, 22 mars 1985 (Avec poésies)
Personne(s) : Falcioni, Gérard; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 86
Intitulé : Farcet, Gilles. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 26 mai [?]
Personne(s) : Farcet, Gilles; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 87-99
Intitulé : Favrod, Charles-Henri (Musée de l'Elysée, Lausanne). 10 lettres et cartes autographes signées à Ella
Maillart. - Lausanne et sans lieu, 6 février 1987 - 23 décembre 1996 (Annexes : 2 doubles de réponse)
Date(s) : 6 février 1987 - 23 décembre 1996
Personne(s) : Favrod, Charles-Henri; Favrod, Charles-Henri; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 100
Intitulé : Fay, Christine. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Paris, 19 février 1996
Personne(s) : Fay, Christine; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 101-110
Intitulé : Finaz, Claire. 5 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Paris, 2 décembre 1959 - 7 février 1960
105
Personne(s) : Finaz, Claire; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 111
Intitulé : Firmenich, André. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Genève, 16 janvier 1935
Personne(s) : Firmenich, André; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 112
Intitulé : Fitzsimons, Melle M. (Royal Society for Asian Affairs). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. Londres, 4 juillet 1988 (Anglais)
Personne(s) : Fitzsimons, M.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 113-114
Intitulé : Fleming, Mme Peter, née Celia Johnson. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Nettlebed
(Oxfordshire), 24 septembre 1971 et sans date (Anglais / Annexe : projet d’une lettre à C. Fleming après le décès
de Peter Fleming)
Date(s) : 24 septembre 1971 et sans date
Personne(s) : Fleming, Celia, née Johnson; Fleming, Celia, née Johnson; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 115-117
Intitulé : Fleming, Evelyn (Mère de Peter Fleming). 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Chelsea, [c.
1938 ?] (Anglais)
Date(s) : [c. 1938 ?]
Sources complémentaires : Voir aussi les 4 lettres, 1936-1938 ?, conservées sous la cote : Ms. fr. 7088, f. 255259
Personne(s) : Fleming; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 118-207
Intitulé : Fleming, Peter. 64 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Londres, Vladivostok,
Chelsea, [etc.], 12 juin 1934 - 12 juillet 1971 (Anglais)
Date(s) : 12 juin 1934 - 12 juillet 1971
- 4 brouillons de réponse
- Coupure de presse
- Enveloppes dans lesquelles E. Maillart avait conservé cette correspondance
- les coupures de presse concernant les articles et le décès de Peter Fleming : Ms. fr. 7144/2-13
- la lettre de Martin Lindsay concernant Peter Fleming, 1975 : Ms. fr. 7153 E, f. 72
Personne(s) : Fleming, Peter (1907-1971); Fleming, Peter (1907-1971); Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 208-210
Intitulé : Flowerday, Julie. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Chapel Hill (New Connecticut), 9 février
1996 (Anglais / Annexe : double de réponse)
Personne(s) : Flowerday, Julie; Flowerday, Julie; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 211-212
Intitulé : Fornerod, Françoise. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Lausanne, 12 février 1996Annexe :
double de réponse)
Personne(s) : Fornerod, Françoise; Fornerod, Françoise; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 213
Intitulé : Franceschi, Patrice. Carte autographe signée à Ella Maillart. - Dijon, 13 décembre 1991
Personne(s) : Franceschi, Patrice; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 214
Intitulé : Franke, Claudia. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Bielefeld (Allemagne), sans date (Anglais)
Date(s) : sans date
Personne(s) : Franke, Claudia; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 215-217
Intitulé : Freire de Andrade, Vasco de. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Creux de Genthod, Paris, 6
mars 1977 - 3 avril 1996
Date(s) : 6 mars 1977 - 3 avril 1996
Personne(s) : Freire de Andrade, Vasco de; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 218-219
Intitulé : Frey, Sami (Compagnon de Delphine Seyrig). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Paris, 16
décembre 1990
Personne(s) : Frey, Sami; Maillart, Ella
106
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 220-221
Intitulé : Frochaux, Claude (Editions l’Age d’Homme). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Lausanne, 25
août 1977 (Annexe : double de lettre d’Ella Maillart à M. Dimitrievic, (L’Age d’Homme). - 2 août 1977)
Date(s) : 2 - 25 août 1977
Personne(s) : Dimitrievic; Frochaux, Claude; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 222
Intitulé : Fürer-Haimendorf, Christoph von (School of Oriental and African Studies). Lettre autographe signée à Ella
Maillart. - Londres, 8 juillet 1954 (Anglais)
Personne(s) : Fürer Haimendorf, Christoph von; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 223-240
Intitulé : Galland, Bertil. 4 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Vevey, Romainmotiers, Rimont
(Bourgogne), 19 juillet 1983 - 19 juillet 1992 (Avec enveloppes)
Date(s) : 17 octobre 1973 - 19 juillet 1992
- Double dactylographié de réponse, 17 octobre 1973
- Au dos de la 2ème lettre : Billet autographe signé Nicolas Bouvier à Bertil Galland, 2 août 1983 (f. 225v°)
Personne(s) : Bouvier, Nicolas; Galland, Bertil; Galland, Bertil; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 241
Intitulé : Ganesan, V. (The Mountain Path). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Tiruvannamalai, 5 février
1992 (Anglais)
Personne(s) : Ganesan, V.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 242-250
Intitulé : Gastrell, Dilischia. 7 photographies, avec au dos notes autographes explicatives, à Ella Maillart. - Londres,
22 décembre 1947 (Anglais / Avec enveloppes / Annexe : Lettres à sa fille publiées dans le "Travel Observer", 2
janvier 1972)
Personne(s) : Gastrell, Dilischia; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 251
Intitulé : Gayet, Pierre (Petit-fils de Samivel). Lettre autographe non signée à Ella Maillart. - Vence, 1er février 1990
(la fin manque)
Date(s) : 1er février 1990
Personne(s) : Gayet, Pierre; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 252-256
Intitulé : Georgiadou, Areti. 3 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Francfort, 23 juin 18 août 1994 (Français et anglais)
Date(s) : 23 juin - 18 août 1994
Personne(s) : Georgiadou, Areti; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 257-265
Intitulé : Gessain, Simone, Mme Robert G. 8 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Paris et sans lieu, [19511960]
Date(s) : [1951-1960]
Personne(s) : Gessain, Simone; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 266-271
Intitulé : Ghyka, Matila. 3 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Londres, 3 mai - 7 août [c. 1954]
Date(s) : 3 mai - 7 août [c. 1954]
- la partie "Correspondance guerre 39 - 45" : Ms. fr. 7153 O
Personne(s) : Ghyka, Matila; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 272-301
Intitulé : Gibbon, W. Monk. 17 lettres et cartes autographes signées à Ella Maillart. - Flintshire, Dublin, La
Chaussée St Victor, [etc.], novembre 1924 - 1976 et date illisible (Anglais). Annexes : 2 lettres dactylographiées
signées Miss Harriot P. Houghteling à Ella Maillart. - Chicago, New York, 1924-1925 (f. 276, 278)
Date(s) : 1924-1976 et date illisible
Personne(s) : Gibbon, W.; Houghteling, Harriot P.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 302-304
Intitulé : Gilliard, Marc. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Lausanne, 14 janvier 1933
Sources complémentaires : Voir aussi la lettre, vers 1933-1937 ?, conservée sous la cote : Ms. fr. 7089, f. 141142
Personne(s) : Gilliard, Marc; Maillart, Ella
107
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 305-311
Intitulé : Gilou, Mme Bertil, née Miriam Cendrars (Fille de Blaise Cendrars). 6 lettres autographes et
dactylographiées signées à Ella Maillart. - Malakara, Paris, Boulogne-Billancourt, 12 décembre 1966 - 29 juin 1996
(Annexe : coupure de presse)
Personne(s) : Gilou, Miriam, née Cendrars; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 312-316
Intitulé : Giossan, Dominic. 4 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Montréal, 12 janvier 1990 - 20 février
1991 et sans date
Date(s) : 12 janvier 1990 - 20 février 1991 et sans date
Personne(s) : Giossan, Dominic; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 317-337
Intitulé : Girardin, Daniel (Musée de l'Elysée, Lausanne). 12 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. Lausanne, 25 mai 1988 - 19 octobre 1995 (Annexes : 3 doubles de réponse d’Ella Maillart / Correspondance
diverse)
Date(s) : 25 mai 1988 - 19 octobre 1995
Personne(s) : Girardin, Daniel; Girardin, Daniel; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 338
Intitulé : Gonnella, Robert. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Düsseldorf, 21 juillet 1993
Personne(s) : Gonnella, Robert; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 C, f. 339
Intitulé : Gossage, Leslie. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Berlin, 24 novembre 1930 (Anglais)
Personne(s) : Gossage, Leslie; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 1
Intitulé : Grangier, Philippe. Carte autographe signée à Ella Maillart. - Genève, sans date
Date(s) : sans date
Personne(s) : Grangier, Philippe; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 2-3
Intitulé : Green, Jean, devenue Mme Reynolds. Lettre et carte autographes signées à Ella Maillart. - Londres, 27
août 1960 - 14 janvier 1992 (Anglais)
Date(s) : 27 août 1960 - 14 janvier 1992
- dans la partie "Correspondance guerre 39 - 45" : Ms. fr. 7153 O/1-7
Personne(s) : Maillart, Ella; Reynolds, Jean, née Green
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 4-66
Intitulé : Grémillon, Jean. 45 lettres autographes signées et 1 télégramme à Ella Maillart. - Trébout (Finistère),
Paris, Sèvres, [etc.] et sans lieu, 11 avril 1926 - 1932-1933 et sans date (Avec enveloppes / Annexes: Double
dactylographié de réponse, Coupures de presse le concernant)
Date(s) : 11 avril 1926 - 1932-1933 et sans date
Personne(s) : Grémillon, Jean; Grémillon, Jean; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 67-67bis
Intitulé : Griffiths, Bede (Moine chrétien). 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Kulittalai (Inde), 23
septembre 1978 et date illisible (Anglais)
Date(s) : 23 septembre 1978 et date illisible
Personne(s) : Griffiths, Bede; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 68
Intitulé : Grousset, L., Mme René Grousset. Carte autographe signée à Ella Maillart. - sans lieu, 24 septembre
1952
Personne(s) : Grousset; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 69-70
Intitulé : Grousset, René (Musée Cernuschi). Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, [1934]
Date(s) : [1934]
262-268
Personne(s) : Grousset, René; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 71-83
Intitulé : Gruber, Renée. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Zurich, 25 avril 1990 (Allemand / Annexe : Texte
dactylographié, en allemand, de Renée Gruber "Ich habe geschrieben, um reisen zu können")
108
Personne(s) : Gruber, Renée; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 84
Intitulé : Guyot, Denise. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Avusy, 20 septembre 1988
Personne(s) : Guyot, Denise; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 85
Intitulé : Hagen, Toni. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - sans lieu, 14 juin 1958 (Anglais)
Personne(s) : Hagen, Toni; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 86-88
Intitulé : Hardt, Ilha. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Bielefeld (Allemagne), sans date (Anglais / Avec
enveloppes)
Date(s) : sans date
Personne(s) : Hardt, Ilha; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 89-91
Intitulé : Harrer, Heinrich. 3 cartes autographes signées à Ella Maillart. - Zurich, Kitzbühel, 6 octobre 1952 - 1960 et
date illisible (Anglais, allemand)
Date(s) : 6 octobre 1952 - 1960 et date illisible
Personne(s) : Harrer, Heinrich; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 92/1-92/3
Intitulé : Hartung, Henri (Centre de rencontres spirituelles et de méditation). Lettre autographe signée à Ella
Maillart. - Fleurier, 15 décembre 1987 (Annexes : 2 coupures de presse le concernant)
- la lettre, 1987, conservée sous la cote : Ms. fr. 7089, f. 331
- la lettre, 1982, conservée dans la série 14 "Manuscrits de tiers" : Ms. fr. 7159 A/13
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 93
Intitulé : Hartung, Sylvie, Mme Henri H. (Sri Ramanasramam). Lettre autographe signée à Ella Maillart. Tiruvannamalai, 20 octobre 1988
Personne(s) : Hartung, Sylvie; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 94-97
Intitulé : Hauchecorne, A. (Consulat de France à Kobé et Osaka). Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Kobé,
23 avril 1935 (Annexe : double dactylographié de réponse)
Personne(s) : Hauchecorne, A.; Hauchecorne, A.; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 98-102
Intitulé : Hausrath, Don (Trackless sands Press). 3 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart.
- Palo Alto (Californie), 5 avril - 13 mai 1995 (Anglais / Annexe : photocopie de la réponse)
Personne(s) : Hausrath, Don; Hausrath, Don; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 103-106
Intitulé : Hedin, Sven. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Stockholm, 27 novembre 1938 - 18 octobre
1952 (Français, allemand / Annexe : portraits de S. Hedin)
Date(s) : 27 novembre 1938 - 18 octobre 1952
Personne(s) : Hedin, Sven; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 107
Intitulé : Hélène, René. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Berne, 9 décembre 1935 (Allemand)
Personne(s) : Hélène, René; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 108-110
Intitulé : Herbin, Dominique. 3 lettres autographes et dactylographiées signées "Dominica" et non signées à Ella
Maillart. - New York, 18 mars 1994 - 2 juillet 1995 (Une lettre est incomplète)
Date(s) : 18 mars 1994 - 2 juillet 1995
Personne(s) : Herbin, Dominique; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 111-111bis
Intitulé : Hirschy, W[illiam ?]. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - La Chaux-de-Fonds, 2 septembre 1932
Personne(s) : Hirschy, William (1877-1952); Maillart, Ella
109
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 112
Intitulé : Hitschler, Kurt. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Saint-Blaise, 10 mars 1991
Personne(s) : Hitschler, Kurt; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 113-127
Intitulé : Hoe, Susanna. 9 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Papua (Nouvelle Guinée), Londres,
Hong-Kong, 26 octobre 1982 - 16 février 1996 (Anglais / Annexes : 2 doubles de réponse)
Sources complémentaires : Voir aussi son texte "Different wave lengths – Ella Maillart et Peter Fleming, 1935"
conservé dans la série "Manuscrits de tiers" : Ms. fr. 7159 C/1
Personne(s) : Hoe, Susanna; Hoe, Susanna; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 128
Intitulé : Holgate, William. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Holmfirth (Yorkshire), 13 mai 1996 (Anglais)
Date(s) : 13 mai 1996
Personne(s) : Holgate, William; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 129
Intitulé : Holliger, Marcel (Klett + Balmer). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Zug, 18 janvier 1990
Personne(s) : Holliger, Marcel; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 130-134
Intitulé : Hoppenot, Henri (Légation de France). Lettre autographe signée à Ella Maillart. - sans lieu, 1er septembre
[1935] (Annexes : 2 doubles dactylographiés de réponse)
Date(s) : 1er septembre [1935]
23-24
Personne(s) : Hoppenot, Henri; Hoppenot, Henri; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 135-138
Intitulé : Huber, Jean-Jacques (Le Livre du mois). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Lausanne, 25 mai
1971 (Annexe : double dactylographié de réponse)
Date(s) : 25 mai 1971
Personne(s) : Huber, Jean-Jacques; Huber, Jean-Jacques; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 139-140
Intitulé : Hubert, Nadine. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Bruxelles, 13 décembre 1996
Personne(s) : Hubert, Nadine; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 141
Intitulé : Hunter, Nancy. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Londres, 19 mars 1984 (Anglais)
Personne(s) : Hunter, Nancy; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 142
Intitulé : Isler, Vera. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Bottmingen, novembre 1992
Personne(s) : Isler, Vera; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 143-146
Intitulé : Ivernois, Roger d’. 4 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Montana, Loëx, 27 juin 1987 - 4 mai
1993
Date(s) : 27 juin 1987 - 4 mai 1993
Personne(s) : Ivernois, Roger d’; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 147
Intitulé : Jaccard, Martine. Carte autographe non signée à Ella Maillart. - Pully, 14 septembre 1992
Personne(s) : Jaccard, Martine; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 148
Intitulé : Jaccard, Pierre. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Kalpa (Inde), 14 novembre 1980
Personne(s) : Jaccard, Pierre; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 149-158
Intitulé : Jacob, Chantal. 4 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Paris, 1976-1993 [ ?] et sans date
Date(s) : 1976-1993 [ ?] et sans date
Personne(s) : Jacob, Chantal; Maillart, Ella
110
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 159-169
Intitulé : Japy, Marguerite. 9 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Paris, Le Riou (Grasse), [c. 1972-1985]
Date(s) : [c. 1972-1985]
Personne(s) : Japy, Marguerite; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 170-172
Intitulé : Joerchel, Bastienne (Helvetas. Association pour le développement et la coopération). 2 lettres
dactylographiées signées à Ella Maillart. - Lausanne, 17 - 25 août 1995 (Avec double de réponse)
Date(s) : 17 - 25 août 1995
Personne(s) : Joerchel, Bastienne; Joerchel, Bastienne; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 173-177
Intitulé : Jones, Jeswyn. 4 lettres autographes et dactylographiées signées et non signées à Ella Maillart. Londres, Morgins, 22 juillet 1987 - 31 mai 1990 (Anglais / Une lettre est incomplète)
Date(s) : 22 juillet 1987 - 31 mai 1990
Personne(s) : Jones, Jeswyn; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 178
Intitulé : Joz-Roland, Abbé H. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Genève, 8 janvier 1932
Personne(s) : Joz-Roland, H.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 179-181
Intitulé : Jubin, Paul. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Fribourg, 11 août 1989 (Avec brouillons et
copie de réponse)
Personne(s) : Jubin, Paul; Jubin, Paul; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 182
Intitulé : Kaeser, Daniel. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Washington, 26 décembre 1996
Personne(s) : Kaeser, Daniel; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 183
Intitulé : Kern, Thomas. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Zurich, 27 juin 1996 (Anglais)
Personne(s) : Kern, Thomas; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 184
Intitulé : Kind-Schaal, G. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Maloja, 14 septembre 1992
Personne(s) : Kind-Schaal, G.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 185-191
Intitulé : Kirkbride, George. 4 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Gilgit (Inde), Mullion (Cornouailles),
16 avril 1936 - 1er septembre 1937 et sans dateAnglais)
Date(s) : 16 avril 1936 - 1er septembre 1937 et sans date
Sources complémentaires : Voir aussi les 3 lettres, 1947-1949, conservées sous la cote : Ms. fr. 7090. f. 109-111
Personne(s) : Kirkbride, George; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 192
Intitulé : Kleim, Paul. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Genève, 18 septembre 1987
Personne(s) : Kleim, Paul; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 193-194
Intitulé : Kling, Kevin. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Paris, 20 juin 1991
Personne(s) : Kling, Kevin; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 195-197
Intitulé : Korzin, Kathia. Lettre dactylographiée non signée à Ella Maillart. - Anglet, 10 juillet 1995 (Annexe : texte
écrit par K. Korzin sur "la Vie immédiate")
Personne(s) : Korzin, Kathia; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 198-200
Intitulé : Koustalanoff. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Ourgentch (Ouzbékistan), 13 octobre 1933
(Russe). Annexes : Lettre dactylographiée signée illisible et trad. de la lettre, 1933
Date(s) : 1933
Personne(s) : Koustalanoff; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 201-208
Intitulé : Krippner, Monica. 3 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Londres, 24 juin - 30
111
août 1949 (Anglais)
Date(s) : 24 juin - 30 août 1949
Personne(s) : Krippner, Monica; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 209
Intitulé : Kühn, Christoph. Carte dactylographiée signée à Ella Maillart. - Zurich, sans date
Date(s) : sans date
Personne(s) : Kühn, Christoph; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 210-216
Intitulé : Kurz, Marcel. 3 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Neuchâtel, Pradefor, 1933 - 17 octobre
1948 (Annexes : double dactylographié de réponse, Photocopie d’un texte de M. K. concernant Ella Maillart, 1948)
Date(s) : 1933-1948
Personne(s) : Kurz, Marcel Louis; Kurz, Marcel Louis; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 217-231
Intitulé : Laclavère, Georges (Société des explorateurs et des voyageurs français). 8 lettres dactylographiées
signées et non signées à Ella Maillart. - Paris, 21 mars 1985 - 15 janvier 1990 (Annexes : 2 doubles de réponse /
Listes des membres actifs)
Personne(s) : Laclavère, Georges; Laclavère, Georges; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 232
Intitulé : La Fèvre, George. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, [1934-1935]
Date(s) : [1934-1935]
Personne(s) : La Fèvre, George; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 233
Intitulé : Lajoie, Thierry. Lettre autographe et dactylographiée signée à Ella Maillart. - Paris, 2 août 1991 (Conseil
supérieur de la navigation de plaisance et des sports nautiques
Personne(s) : Lajoie, Thierry; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 234
Intitulé : Lallement, Maud. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Paris, 16 mars 1983
Personne(s) : Lallement, Maud; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 235-243
Intitulé : Lannoy, Richard. 6 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Bath et sans lieu, 27 octobre 1983 - 2
décembre 1990 (Anglais / Annexe : coupure de presse concernant Lewis Thompson)
Date(s) : 27 octobre 1983 - 2 décembre 1990
- les 13 lettres, 1980-1988, conservées dans la série 10 "Dossiers": Ms. fr. 7154/7-10, f. 5-25
Personne(s) : Lannoy, Richard; Maillart, Ella; Thompson, Lewis
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 244-247
Intitulé : Lapicque, Melle P. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Haïphong, 22 octobre 1934 (Annexe :
renseignements pour visiter Angkor)
Personne(s) : Lapicque, P.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 248
Intitulé : Larocque, Y. de (Centre de recherches sur l’Asie centrale). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. Versailles, 13 janvier 1984
Personne(s) : Larocque, Y. de; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 249-253
Intitulé : Laroux, Ariane. 4 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Genève, 1er mars - 10
septembre 1990 (La dernière lettre porte aussi la signature de Daniel Divorne)
Date(s) : 1er mars - 10 septembre 1990
Personne(s) : Divorne, Daniel; Laroux, Ariane; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 254-258
Intitulé : Lattimore, Eleanor, Mme Owen L.2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Berkeley (Californie) et
sans lieu, 10 octobre 1937 - 10 janvier 1938 (Anglais)
Sources complémentaires : Voir aussi la lettre, sans date, conservée sous la cote : Ms. fr. 7090, f. 270-271
Personne(s) : Lattimore, Eleanor, née Holgate; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 259-260
Intitulé : Lattimore, Owen. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Le Caire, 18 février 1937 (Anglais)
112
Personne(s) : Lattimore, Owen; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 261
Intitulé : Latzareff, Louis (L’Intransigeant). Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 31 octobre 1934
Personne(s) : Latzareff, Louis; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 262
Intitulé : Laylle, Mme O. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Paris, sans date
Date(s) : sans date
Personne(s) : Laylle; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 263-266
Intitulé : Le Bihan (Messageries maritimes). 4 lettres autographes signées à Ella Maillart. - "A bord du Porthos", 22
octobre 1934 - 21 janvier 1935
Personne(s) : Le Bihan; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 D, f. 267-346
Intitulé : Leboyer, Frédérick. 25 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Londres, Paris et
sans lieu, 25 août 1965 - 28 mars 1992 et sans date (Annexes : Poèmes, Programme)
Date(s) : 25 août 1965 - 28 mars 1992 et sans date
Personne(s) : Leboyer, Frédérick; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 E, f. 1
Intitulé : Le Bris, Michel. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - La Couyère, 16 avril [c. 1990]
Date(s) : 16 avril [c. 1990]
Personne(s) : Le Bris, Michel; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 E, f. 2-3
Intitulé : Leca, Martine. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - La Varenne St Hilaire, 31 mai 1995
(Annexe : double de réponse)
Date(s) : 31 mai 1995
Personne(s) : Leca, Martine; Leca, Martine; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 E, f. 4-7
Intitulé : Lepine, E. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Nankin, Shanghai - Kobe, 15 mai - 31 août 1935
(Allemand, anglais)
Date(s) : 15 mai - 31 août 1935
Personne(s) : Lepine, E.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 E, f. 8-49
Intitulé : Le Roux, Georgette. 18 lettres et cartes autographes signées à Ella Maillart. - Paris, Pagney, Nice et sans
lieu, 1924-1979
Date(s) : 1924-1979
- 6 lettres autographes signées Jeanne (amie ou sœur de Georgette Le Roux) à Ella Maillart, sans lieu, 1924-1926
et sans date (f. 14-17, 19, 22-25)
- Lettre autographe signée Docteur Jean Paupe à Ella Maillart concernant le décès de G. Le Roux. - Paris, 17
octobre [?] (f. 49)
Personne(s) : Le Roux, Georgette; Maillart, Ella; Paupe, Jean
Cote : Ms. fr. 7153 E, f. 50
Intitulé : Leroy, Grégory (Editions Noêsis). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Paris, [c. 1996 ?]
Date(s) : [c. 1996 ?]
Personne(s) : Leroy, Grégory; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 E, f. 51-56
Intitulé : Le Tanneur, Christophe. 5 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Paris et sans lieu, 9 août 1979 - 18
décembre 1990
Date(s) : 9 août 1979 - 18 décembre 1990
Personne(s) : Le Tanneur, Christophe; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 E, f. 57-60
Intitulé : Le Toumelin, Yahne. 3 l.a.s et non signées à Ella Maillart. - Guérande, Darjeeling (Inde) et sans lieu, 1er
mars 1983 - 19 décembre 1990 et sans date
Date(s) : 1er mars 1983 - 19 décembre 1990 et sans date
Personne(s) : Le Toumelin, Yahne; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 E, f. 61
Intitulé : Letu, Bernard (Editeur). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Genève, 1er juin 1981
113
Date(s) : 1er juin 1981
Personne(s) : Letu, Bernard; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 E, f. 62-63
Intitulé : Lewinter, Roger. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Genève, 28 avril - 20 août 1991
Date(s) : 28 avril - 20 août 1991
Personne(s) : Lewinter, Roger; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 E, f. 64-67
Intitulé : Liechti-v[on] Brasch, Dagmar. 3 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Zurich, 4 - 26 juin 1993
(Annexe : Lettre autographe signée Rita Zampese à Ella Maillart concernant la mort de D. L. - Kesswil, 29 juillet
1993, f. 67)
Personne(s) : Liechti-von Brasch, Dagmar; Maillart, Ella; Zampese, Rita
Cote : Ms. fr. 7153 E, f. 68
Intitulé : Lillaz, Georges. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Prégny-Chambésy, 3 décembre 1973
Personne(s) : Lillaz, Georges; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 E, f. 69-71
Intitulé : Lindgren, Ethel John. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Harston (Cambs), 23 novembre 1937
(Anglais)
Personne(s) : Lindgren, Ethel John; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 E, f. 72
Intitulé : Lindsay, Martin. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Send (Surrey), 19 mars 1975 (Anglais)
241-242
Personne(s) : Lindsay, Martin; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 E, f. 73
Intitulé : Linsmayer, Charles. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Zurich, 4 août 1987
Sources complémentaires : Voir aussi le billet, 1987, conservé sous la cote : Ms. fr. 7091, f. 243-252
Personne(s) : Linsmayer, Charles; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 E, f. 74-75
Intitulé : Lloyd, D.M. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Cardigan (Wales), 11 novembre 1991 (Anglais)
Personne(s) : Lloyd, D. M.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 E, f. 76-77
Intitulé : Lombard, René. Lettre et carte autographes signées à Ella Maillart. - Paris, Chandolin, 5 août 1958 et
sans date
Personne(s) : Lombard, René; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 E, f. 78-96
Intitulé : London, Charmian, Mme Jack L. 14 lettres et cartes autographes et dactylographiées signées à Ella
Maillart. - Copenhague, Vienne, Paris, [etc.], décembre 1929 - 12 mars 1938 et sans date (Anglais / Avec
enveloppes / Annexe : coupure de presse concernant Charmian London)
Date(s) : décembre 1929 - 12 mars 1938 et sans date
- la carte, 1933, conservée sous la cote : Ms. fr. 7091, f. 292
Cote : Ms. fr. 7153 E, f. 97
Intitulé : Looten-Aroz, Andrée. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Golfe Juan, 8 août 1990
Personne(s) : Looten-Aroz, Andrée; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 E, f. 98
Intitulé : Lüscher, Marie-Louise. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Zurich, 9 janvier 1990 (Anglais)
Personne(s) : Lüscher, Marie-Louise; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 E, f. 99-104
Intitulé : Lvowski, Christian (GLMR. Agence de presse internationale). 5 lettres et cartes autographes et
dactylographiées signées à Ella Maillart. - Paris, 8 juin 1993 - 30 août 1995
Date(s) : 8 juin 1993 - 30 août 1995
Personne(s) : Lvowski, Christian; Maillart, Ella
114
Cote : Ms. fr. 7153 E, f. 105-115
Intitulé : Mac Iver, David. 17 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Bombay, 20 juin
1949 - 25 septembre 1966 (Anglais)
Date(s) : 20 juin 1949 - 25 septembre 1966
- la lettre, 1953, conservée dans la série 10 "Dossiers" : Ms. fr. 7155/4, f. 18
Personne(s) : MacIver, David; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 E, f. 116-120
Intitulé : Mac Lehose, Lord Murrey (Ex-gouverneur de Hong Kong). 5 lettres autographes et dactylographiées
signées à Ella Maillart. - Beoch (Maybole, Ayrshire), 6 novembre 1987 - 8 août 1989 (Anglais)
Date(s) : 6 novembre 1987 - 8 août 1989
Personne(s) : MacLehose, Murrey; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 E, f. 121-128
Intitulé : Mac Lehose, Mme Murrey, dite Squeak (Government House Hong Kong). 7 lettres autographes signées à
Ella Maillart. - Hong Kong, Beoch (Maybole, Ayrshire), 18 octobre 1979 - 12 avril 1992 (Anglais)
Date(s) : 18 octobre 1979 - 12 avril 1992
Personne(s) : MacLehose; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 E, f. 129
Intitulé : Maier, Frith. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Seattle, 27 décembre 1995 (Anglais)
Personne(s) : Maier, Frith; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 E, f. 130-152
Intitulé : Maier, Hugo. 20 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Tiruvannamalai, Pralong
et sans lieu, 24 juillet 1973 - 14 novembre 1993 et sans date (Anglais / Plusieurs lettres sont signées Anne, sa
femme / Annexes : double et 2 brouillons de réponse)
Date(s) : 24 juillet 1973 - 14 novembre 1993 et sans date
Personne(s) : Maier, Hugo; Maier, Hugo; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 E, f. 153-157
Intitulé : Mansion, Jean. 2 lettres autographes signée et non signée à Ella Maillart. - Paris, 14 juillet 1976 et sans
date (La fin de la première lettre manque / Annexes : notes et plans)
Personne(s) : Maillart, Ella; Mansion, Jean
Cote : Ms. fr. 7153 E, f. 158-161
Intitulé : Mansion, Lise. 3 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Paris et sans lieu, 2 octobre 1993 - 23
novembre 1995 et sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Mansion, Lise
Cote : Ms. fr. 7153 E, f. 162
Intitulé : Manuel, Martine (Fondation Rejoindre). Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Genève, 5 juin 1980
Personne(s) : Maillart, Ella; Manuel, Martine
Cote : Ms. fr. 7153 E, f. 163
Intitulé : Mariotto, Florent. Lettre autographe signée "Marc" à Ella Maillart. - Grenoble, 10 janvier 1989
Personne(s) : Maillart, Ella; Mariotto, Florent
Cote : Ms. fr. 7153 E, f. 164-170
Intitulé : Masse, Danièle. 6 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Le Broussan, 17 juillet
1989 - 13 août 1990
Personne(s) : Maillart, Ella; Masse, Danièle
Cote : Ms. fr. 7153 E, f. 171
Intitulé : Masson, Christine. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Meudon, 5 novembre 1990
Personne(s) : Maillart, Ella; Masson, Christine
Cote : Ms. fr. 7153 E, f. 172-177
Intitulé : Matter, Henri-Louis (L'Illustré). 3 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. Lausanne, 1er juin - 10 août 1995
Date(s) : 1er juin - 10 août 1995
Sources complémentaires : Voir aussi la carte, sans date, conservée sous la cote : Ms. fr. 7092, f. 55
Personne(s) : Maillart, Ella; Matter, Henri-Louis
115
Cote : Ms. fr. 7153 E, f. 178
Intitulé : Maupilier, Maurice. Carte autographe signée à Ella Maillart. - St Fulgent (Vendée), sans date
Date(s) : sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Maupilier, Maurice
Cote : Ms. fr. 7153 E, f. 179-181
Intitulé : Maurey-Piret, Geneviève. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Choulex, 12 octobre 1968
Personne(s) : Maillart, Ella; Maurey-Piret, Geneviève
Cote : Ms. fr. 7153 E, f. 182
Intitulé : Mauthner, Nadine de. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Frankfurt, 6 octobre 1989
Personne(s) : Maillart, Ella; Mauthner, Nadine de
Cote : Ms. fr. 7153 E, f. 183
Intitulé : Mazery, Patrick. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 1er juin 1989
Date(s) : 1er juin 1989
Personne(s) : Maillart, Ella; Mazery, Patrick
Cote : Ms. fr. 7153 E, f. 184-322
Intitulé : Meiss, Hans von. 80 lettres et cartes autographes et dactylographiées signées et 2 télégrammes à Ella
Maillart. - Zurich, New York, Nairobi, [etc.] et sans lieu, 24 octobre 1952 - décembre 1981 (Français et anglais)
Date(s) : 24 octobre 1952 - décembre 1981
- 44 doubles de lettres d’E. M. à Hans von Meiss
- 5 doubles de lettres d’E. M. à "Cher Monsieur"
- la correspondance concernant la vente de son chalet à Chandolin conservée dans la série 11 "Papiers
personnels" : Ms. fr. 7156 F/11
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Meiss, Hans von; Meiss, Hans von
Cote : Ms. fr. 7153 E, f. 323-329
Intitulé : Meiss, Lally von, Mme Hans von Meiss. 5 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. Caracas, New York, Villeneuve, [etc.], 17 septembre 1958 - 11 septembre 1959 et sans date (Anglais / Annexe :
Double dactylographié de réponse)
Date(s) : 17 septembre 1958 - 11 septembre 1959 et sans date
Sources complémentaires : Voir aussi une lettre, 1958, conservée sous la cote : Ms. fr. 7092, f. 120a-120b
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Meiss, von; Meiss, von
Cote : Ms. fr. 7153 E, f. 330-331
Intitulé : Meiss-Teuffen, Lily von (Mère de Hans von Meiss et traductrice de "Ti-Puss"). 2 lettres autographe et
dactylographiée signées à Ella Maillart. - Linz, 26 octobre 1952 - 21 novembre 1954 (Allemand et anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Meiss-Teuffen von
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 1
Intitulé : Mercier, Blanche. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 17 septembre 1977
Sources complémentaires : Voir aussi la partie "Correspondance de jeunesse" : 25 lettres, 1915-1918, Ms. fr.
7153 L
Personne(s) : Maillart, Ella; Mercier, Blanche
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 2
Intitulé : Mérieux, Charles. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Lyon, 18 mars 1993
Personne(s) : Maillart, Ella; Mérieux, Charles
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 3-6
Intitulé : Merz, Karl. 2 lettres et poème autographes et dactylographiés signés à Ella Maillart. - sans lieu, 16 octobre
1973 et sans date (Français et allemand)
Date(s) : 16 octobre 1973 et sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Merz, Karl
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 7-14
Intitulé : Michaud, Marius (Bibliothèque nationale suisse). 6 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella
Maillart. - Berne, 24 mars 1983 - 30 août 1985
Date(s) : 24 mars 1983 - 30 août 1985
Sources complémentaires : Voir aussi les 2 lettres, 1993-1994, dans la série 11 "Papiers personnels" : Ms. fr.
7156 F/13
Personne(s) : Maillart, Ella; Michaud, Marius
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 15
Intitulé : Miermont, Dominique. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 7 octobre 1989
Personne(s) : Maillart, Ella; Miermont, Dominique
116
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 16-23
Intitulé : Migot, André. 4 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Phnom-Penh, Pékin,
Chailly en Bière, 30 septembre 1956 - 16 septembre 1958
Date(s) : 30 septembre 1956 - 16 septembre 1958
Personne(s) : Maillart, Ella; Migot, André
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 24-26
Intitulé : Moeschler, Vinciane. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Paris, 25 juillet 1995 (Annexe : double
de réponse)
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Moeschler, Vinciane; Moeschler, Vinciane
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 27-32
Intitulé : Monod-Herzen, Gabriel. 6 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Paris, Kaboul et sans lieu, 26 mars
1933 - 7 janvier 1980
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 33
Intitulé : Morand, Hélène, Mme Paul M. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - "Château de l’Aile", 8 juin
1954
Personne(s) : Maillart, Ella; Morand
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 34-35
Intitulé : Morand, Paul. 2 lettres et cartes autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Paris, Vevey,
10 juin 1936 - 20 décembre 1953
Date(s) : 10 juin 1936 - 20 décembre 1953
7092, f. 190-198
Personne(s) : Maillart, Ella; Morand, Paul
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 36-46
Intitulé : Morhardt, Mathias (Le Temps). 4 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Paris et sans lieu, 1932 et
date illisible
Date(s) : 1932 et date illisible
Personne(s) : Maillart, Ella; Morhardt, Mathias
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 47
Intitulé : Morris, C. John. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Kalimpong, 27 février 1937 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Morris, C. John
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 48-49
Intitulé : Muehlberger, Wiltrud. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Stuttgart, 16 juillet 1994 (Allemand)
Personne(s) : Maillart, Ella; Muehlberger, Wiltrud
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 50-51
Intitulé : Muenzer, Vreni (ETH. Eidgenössische Technische Hochschule). Lettre dactylographiée signée à Ella
Maillart. - Zurich, 22 mars 1996 (Annexe : double de réponse)
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Muenzer, Vreni; Muenzer, Vreni
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 52
Intitulé : Muller, Mme M. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Genève, 28 mai 1963
Date(s) : 28 mai 1963
Personne(s) : Maillart, Ella; Muller
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 53-55
Intitulé : Murphy, Dervla. 2 lettres et cartes autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Gondar
(Ethiopie), Lismore (Australie), 24 janvier 1967 - 18 juin 1983 (Anglais)
Date(s) : 24 janvier 1967 - 18 juin 1983
Personne(s) : Maillart, Ella; Murphy, Dervla
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 56-60
Intitulé : Narajan, Sunithi. 5 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Madras, Bombay, 1er décembre 1982 - 6
décembre 1992 (Anglais / Avec adresses)
Date(s) : 1er décembre 1982 - 6 décembre 1992
117
Personne(s) : Maillart, Ella; Narajan, Sunithi
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 61
Intitulé : Nardin, Pierre. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 22 juin 1991
Personne(s) : Maillart, Ella; Nardin, Pierre
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 62-63
Intitulé : Naudé, Alain. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - San Francisco, 19 mai 1982 (Annexe : brouillon
de réponse)
Date(s) : 19 mai 1982
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Naudé, Alain; Naudé, Alain
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 64-83
Intitulé : Neustadtl, Sara. 6 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Boston, Biviers, 14 octobre 1987 - 29
juin 1992 (Anglais / Annexes : 3 textes dactylographiés de S. Neustadtl concernant Ella Maillart)
Date(s) : 14 octobre 1987 - 29 juin 1992
Personne(s) : Maillart, Ella; Neustadtl, Sara
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 84-85
Intitulé : Newby, Eric et Wanda. 2 lettres et cartes autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. Dorset, 23 novembre 1982 - 5 juin 1996 (Anglais)
Date(s) : 23 novembre 1982 - 5 juin 1996
Personne(s) : Maillart, Ella; Newby, Eric
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 86
Intitulé : Noebels, Judith L. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Genève, 13 septembre 1993 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Noebels, Judith L.
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 87-89
Intitulé : Olschak, Blanche. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Zurich, 30 août 1988 (Allemand / Avec
notes autobiographiques concernant B. Olschak et programmes)
Personne(s) : Maillart, Ella; Olschak, Blanche
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 90
Intitulé : Pabel, Romy et Hilmar. Carte autographe signée à Ella Maillart. - sans lieu, sans date (Anglais / Le texte
est sur une photographie représentant R. et H. Pabel et le Dalaï Lama)
Date(s) : sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Pabel, Hilmar; Pabel, Romy, née Schurhammer
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 91-92
Intitulé : Padoux, André. 2 lettres autographe et dactylographiée signées à Ella Maillart. - Paris, 30 juillet 1994 - 31
août 1995
Personne(s) : Maillart, Ella; Padoux, André
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 93-94
Intitulé : Padrol, Albert (Altaïr). 2 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Barcelone, 16 - 26 septembre
1994
Personne(s) : Maillart, Ella; Padrol, Albert
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 95
Intitulé : Pallis, Marco. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Londres, 13 décembre 1976
Personne(s) : Maillart, Ella; Pallis, Marco
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 96-105
Intitulé : Peat, Harold. 10 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Grenoble, Graz, New
York, [etc.], 7 mars 1931 - 4 novembre 1932 (Anglais)
Date(s) : 7 mars 1931 - 4 novembre 1932
Personne(s) : Maillart, Ella; Peat, Harold
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 106-112
Intitulé : Peignot, Colette. 5 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Melun (Seine et Marne), Genève, Neuilly
et sans lieu, 1928 - 16 février 1933
Date(s) : 1928 - 16 février 1933
7092, f. 306-312
Personne(s) : Laure (1903-1938); Maillart, Ella
118
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 113
Intitulé : Pelliot, Paul. Carte autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 2 avril 1934
Personne(s) : Maillart, Ella; Pelliot, Paul
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 114
Intitulé : Peltier, Claude. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - La Celle Saint Cloud, 19 septembre [?]
Date(s) : 19 septembre [?]
Personne(s) : Maillart, Ella; Peltier, Claude
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 115
Intitulé : Percheron, Maurice. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - sans lieu, 1er juillet 1956
Date(s) : 1er juillet 1956
Personne(s) : Maillart, Ella; Percheron, Maurice
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 116
Intitulé : Perret, Roger. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Zurich, 21 novembre 1986 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Perret, Roger (1950-)
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 117-118
Intitulé : Perrin, Michel. 2 lettres autographe et dactylographiée signées à Ella Maillart. - Paris, 4 mars 1989 - 10
avril 1990
Date(s) : 4 mars 1989 - 10 avril 1990
Personne(s) : Maillart, Ella; Perrin, Michel
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 119
Intitulé : Perruchoud, Jean-Daniel. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Sierre, 5 septembre 1995
Personne(s) : Maillart, Ella; Perruchoud, Jean-Daniel
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 120-122
Intitulé : Petit, Christian (Librairie Arthaud). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Paris, 2 juillet 1980
(Annexe : double de lettre d’Ella Maillart à Ch. Petit)
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Petit, Christian; Petit, Christian
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 123
Intitulé : Peyre, J. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Aydie par Portet (Basses-Pyrénées), 21 mai 1934
Date(s) : 21 mai 1934
Personne(s) : Maillart, Ella; Peyre, J.
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 124-125
Intitulé : Pfliger, Max. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Graz, 26 juin 1946 (Allemand)
Personne(s) : Maillart, Ella; Pfliger, Max
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 126
Intitulé : Pilkington, John. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Winchester, 8 avril 1993 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Pilkington, John
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 127-128
Intitulé : Pontecorvo, Guido. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - St Luc (Valais), Londres, 18 septembre
1977 - 17 janvier 1992 (Anglais)
Date(s) : 18 septembre 1977 - 17 janvier 1992
Personne(s) : Maillart, Ella; Pontecorvo, Guido
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 129
Intitulé : Pontecorvo, Leni, Mme Guido P. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Glasgow, 1952 (Anglais)
Date(s) : 1952
Personne(s) : Maillart, Ella; Pontecorvo, Leni
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 130
Intitulé : Preux, Françoise de (Journaliste). Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Venthône (Valais), 1er février
1990
Personne(s) : Maillart, Ella; Preux, Françoise de
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 131-133
Intitulé : Privet, Pascal. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Sainte Tulle (Basses Alpes), Villecroze (Var),
12 juillet 1993 et sans date
119
Sources complémentaires : Voir aussi le double d’une lettre, sans date, conservée dans la série 14 "Manuscrits
de tiers" : Ms. fr. 7159 A/5
Personne(s) : Maillart, Ella; Privet, Pascal
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 134-135
Intitulé : Pudovkin, Vsevolod. Lettre autographe non signée à Ella Maillart. - sans lieu, [1929] (Russe / Avec
traduction en français d’Ella Maillart)
Date(s) : [1929]
Personne(s) : Maillart, Ella; Poudovkine, Vsevolod
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 136-137
Intitulé : Py-Clerc, Gabrielle. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Genève, 10 juillet 1988
Personne(s) : Maillart, Ella; Py-Clerc, Gabrielle
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 138-139
Intitulé : Rawat, Geneviève. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Madrid, 1er mars 1989
Personne(s) : Maillart, Ella; Rawat, Geneviève
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 140
Intitulé : Renterghem, Marion van (Le Monde). Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 2 juin 1995
Personne(s) : Maillart, Ella; Renterghem, Marion van
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 141-143
Intitulé : Rholam, Mohammed Khan. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Keria, 3 avril 1936 (Arabe / Avec
enveloppes / Annexe : traduction en anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Rholam, Mohammed Khan
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 144
Intitulé : Richardson, Hugh. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Zurich, 25 mai 1976 (Anglais)
Date(s) : 25 mai 1976
Personne(s) : Maillart, Ella; Richardson, Hugh
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 145-146
Intitulé : Riddell, James, dit Jimmy. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Ringwood (Hampshire), 26 avril
1982 - 16 juillet 1992 (Anglais)
Date(s) : 26 avril 1982 - 16 juillet 1992
- la lettre, 1936, conservée sous la cote : Ms. fr. 7093, f. 75-77
- les 2 lettres, 1982, conservées dans la série 14 "Manuscrits de tiers" : Ms. fr. 7159 A/3
Personne(s) : Maillart, Ella; Riddell, James
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 147-149
Intitulé : Riencourt, Amaury de. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Bellevue (Genève), 18 octobre 1974
- 15 mai 1982 (Avec enveloppes)
Date(s) : 18 octobre 1974 - 15 mai 1982
Personne(s) : Maillart, Ella; Riencourt, Amaury de
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 150
Intitulé : Rittmeyer, Charles. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - La Tour-de-Peilz, 11 mars 1991
Personne(s) : Maillart, Ella; Rittmeyer, Charles
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 151-153
Intitulé : Rivista della montagna. Lettre autographe signée illisible à Ella Maillart. - Turin, 14 juillet 1984
Collectivité(s) : Rivista della montagna (revue)
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 154-155
Intitulé : Roberts, Lester. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - San Francisco, 26 juin 1950 (Anglais / Annexe :
double de réponse)
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Roberts, Lester; Roberts, Lester
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 156
Intitulé : Roch, André. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - sans lieu, 21 mars 1974
Sources complémentaires : Voir aussi la partie "Correspondance de jeunesse» : Ms. fr. 7153 M
Personne(s) : Maillart, Ella; Roch, André
120
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 157-160
Intitulé : Roemer, Pierre (Diffusion Payot, Lausanne). 2 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Lausanne,
13 - 21 mars 1979 (Annexe : double de réponse)
Date(s) : 13 - 21 mars 1979
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Roemer, Pierre; Roemer, Pierre
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 161
Intitulé : Ross, Edward Denison (Président de la Royal Geographical Society). Lettre autographe signée à Ella
Maillart. - Londres, 1er février 1938 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Ross, Edward Denison (1871-1940)
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 162-165
Intitulé : Roth, Elsa [ou] Elsie. 4 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Berne, Lugano,
28 mai 1929 - 6 décembre 1935 (Allemand)
Personne(s) : Maillart, Ella; Roth, Elsie
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 166-167
Intitulé : Roumanoff, Daniel. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Paris, 23 septembre 1986 - 15 octobre
1990
Date(s) : 23 septembre 1986 - 15 octobre 1990
Personne(s) : Maillart, Ella; Roumanoff, Daniel
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 168
Intitulé : Roux, Pierre-Guillaume de (Christian de Bartillat Editeur). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. Paris, 6 juillet 1995
Personne(s) : Maillart, Ella; Roux, Pierre-Guillaume de
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 169
Intitulé : Rowohlt, Jane L. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Lavigny (Vaud), 23 juillet 1989 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Rowohlt, Jane L.
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 170-171
Intitulé : Roy, Claude. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 17 septembre 1993 (Avec enveloppes)
Personne(s) : Maillart, Ella; Roy, Claude
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 172-173
Intitulé : Sachs, Angelika. Lettre autographe et dactylographiée signée à Ella Maillart. - Stuttgart, 30 octobre 1990
(Allemand)
Personne(s) : Maillart, Ella; Sachs, Angelika
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 174
Intitulé : Saint Pierre. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 14 juin 1934
Personne(s) : Maillart, Ella; Saint Pierre
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 175-176
Intitulé : Salina Amorini, Elisabeth. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Conca dei Marini, Bologne, 3
juillet 1990 - 29 mai 1992
Date(s) : 3 juillet 1990 - 29 mai 1992
Personne(s) : Maillart, Ella; Salina Amorini, Elisabeth
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 177
Intitulé : Salmon, Eric. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - St Luc (Valais), 11 août 1983
Personne(s) : Maillart, Ella; Salmon, Eric
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 178-252
Intitulé : Salvaj, Mme Jean, née Jeanne-Marie Albrecht, dite Zozo. 40 lettres et cartes autographes signées à Ella
Maillart. - Salvan, Onex, Contamines, Rio, [etc.] et sans lieu, 1919 - 1er novembre [1957 ?] et sans date (Annexe :
avis de décès, 1965)
Date(s) : 1919-1965 et sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Salvaj, Jeanne-Marie, née Albrecht
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 253-256
Intitulé : Salvisberg, Trixi. 3 billets autographes signés et non signées à Ella Maillart. - [Zurich], 1994 (Annexe :
photocopie d’une carte autographe signée Lucien Dällenbach à Trixi Salvisberg. - Paris, 24 juin 1994)
121
Date(s) : 1994
Personne(s) : Dällenbach , Lucien; Maillart, Ella; Salvisberg, Trixi; Salvisberg, Trixi
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 257
Intitulé : Salvisberg, Werner. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Vienne, 21 janvier 1933 (Allemand)
Personne(s) : Maillart, Ella; Salvisberg, Werner
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 258-266
Intitulé : Samivel, [Gayet-Tancrède, Paul]. 6 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. Vence et sans lieu, 29 septembre 1977 - 10 mars 1991 et sans date (Annexes : Poème de Samivel. Coupure de
presse le concernant)
Date(s) : 29 septembre 1977 - 10 mars 1991 et sans date
- les 14 lettres, 1951-1990 et sans date, conservées sous la cote : Ms. fr. 7093, f. 156-172
- les 7 lettres, 1953, conservées dans la série 10 "Dossiers" : Ms. fr. 7155/2
- la lettre, 1982, conservée dans la série 14 "Manuscrits de tiers" : Ms. fr. 7159 A/8
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 267-268
Intitulé : Samivel, Suzy. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - St Paul de Vence, 6 octobre 1977 - 16 mars
1992 (Avec adresse)
Personne(s) : Maillart, Ella; Samivel, Suzy
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 269-272
Intitulé : Sarkisoff, Jean. 3 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Prangins et sans lieu, 4 février 1994 - 13
avril 1996 (Avec enveloppes)
Date(s) : 4 février 1994 - 13 avril 1996
Personne(s) : Maillart, Ella; Sarkisoff, Jean
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 273-286
Intitulé : Saussure, Henri-Bénédict de. 6 lettres autographes signées Ben à Ella Maillart. - Genève, Marseille et
sans lieu, 19 janvier 1929 - 26 avril 1933, 19 janvier 1929 - 1984 (Annexes : Poème dactylographiée"Pour Kini",
1979, faire-part du décès de H.-B. de Saussure, 1984)
Date(s) : 19 janvier 1929 - 1984
Personne(s) : Maillart, Ella; Saussure, Henri-Bénédict de
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 287-290
Intitulé : Savouret, P. (Préfecture du Morbihan). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Lorient, 5 décembre
1995 (Annexes : Double de réponse, Lettre dactylographiée signée P. Savouret aux Editions Payot, Lorient)
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Savouret, P.; Savouret, P.
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 291
Intitulé : Schmitt, Rose. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - sans lieu, 6 décembre 1985 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Schmitt, Rose
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 292-294
Intitulé : Schneider, Régine. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - sans lieu, [c. 1981]
Date(s) : [c. 1981]
Personne(s) : Maillart, Ella; Schneider, Régine
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 295-296
Intitulé : Seitz, Georges. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Lausanne, 8 mars 1990
Personne(s) : Maillart, Ella; Seitz, Georges
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 297
Intitulé : Seyrig, Coralie. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - sans lieu, 7 janvier 1974
Personne(s) : Maillart, Ella; Seyrig, Coralie
Cote : Ms. fr. 7153 F, f. 298-300
Intitulé : Seyrig, Delphine. 3 cartes autographes signées à Ella Maillart. - Meschers (Charente-Maritime) et sans
lieu, 28 août - 4 septembre 1984 et sans date (Annexes : 2 coupures de presse)
Date(s) : 28 août - 4 septembre 1984 et sans date
Sources complémentaires : Voir aussi la lettre de D. S. conservée dans la correspondance du Centre audiovisuel
Simone de Beauvoir, Paris, 1983, partie "Correspondance reproduction photos" : Ms. fr. 7153 Q
Personne(s) : Maillart, Ella; Seyrig, Delphine
Cote : Ms. fr. 7153 G, f. 1-311
Intitulé : Seyrig, Mme Henri, née Hermine de Saussure, dite Miette. 190 lettres et cartes autographes signées et 2
122
télégrammes à Ella Maillart. - Paris, St Moritz, Neuchâtel, [etc.] et sans lieu, 1915-1932, 1971-1983 et sans date
(Avec enveloppes / Annexe : Avis mortuaire, février 1984)
Date(s) : 1915 - février 1984 et sans date
- les 79 lettres, 1938-1973 et sans date conservées sous la cote : Ms. fr. 7093, f. 295-417
- les lettres, 1939-1945 conservées dans la partie "Correspondance guerre 39-45" : Ms. fr. 7153 O
Personne(s) : Maillart, Ella; Seyrig, Hermine, née de Saussure
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 1
Intitulé : Shaw, Isobel. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Genève, 6 février 1991 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Shaw, Isobel
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 2
Intitulé : Silka, S. (Journaliste - Cinégraphique). Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 23 février 1933
Personne(s) : Maillart, Ella; Silka, S.
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 3-4
Intitulé : Smeeton, Clio. 2 lettres autographe et dactylographiée signées et non signées à Ella Maillart. - Erth Barton
(Cornwall), 20 novembre 1988 - 6 juin 1991 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Smeeton, Clio
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 5-7
Intitulé : Smeeton, Miles. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Cochrane (Ontario), sans date (Anglais)
Date(s) : sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Smeeton, Miles
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 8-9
Intitulé : Smigoonoff [ou Smigunoff], Spepan et Nina. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Lanchow, 1er
octobre 1936 (Russe / Annexe : Enveloppe autographe adressée à Ella Maillart et portant l’adresse des Smigunoff.
- Paraguay, octobre 1954)
Date(s) : 1er octobre 1936 - octobre 1954
Personne(s) : Maillart, Ella; Smigoonoff, Spepan
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 10
Intitulé : Snow, Lois, Mme Edgar Snow. Carte autographe signée à Ella Maillart. - Sans lieu, 1991 (Anglais)
Date(s) : 1991
Personne(s) : Maillart, Ella; Snow
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 11
Intitulé : Sotty, Jacques. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 23 août 1992
Personne(s) : Maillart, Ella; Sotty, Jacques
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 12-15
Intitulé : Soulié, Solange. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Neuilly-sur-Seine, 12 octobre 1994 - 19
janvier 1995
Sources complémentaires : Voir aussi la lettre, 19[ ?], conservée sous la cote : Ms. fr. 7094, f. 60
Personne(s) : Maillart, Ella; Soulié, Solange
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 16-18
Intitulé : Spahr, Annemarie H. 6 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Katmandou, Turbenthal et sans
lieu, 27 novembre 1989 - 24 juin 1996 (Français et anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Spahr, Annemarie H.
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 19/1-19/5
Intitulé : Spain, Jeanne G. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Melbourne, 13 janvier 1938 (Anglais /
Annexe : double dactylographié de réponse)
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Spain, Jeanne G.; Spain, Jeanne G.
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 20-21
Intitulé : Sri Hari, Beryl. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Londres, 26 novembre 1956 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Sri Hari, Beryl
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 22-24
Intitulé : Stark, Freya. 3 cartes autographes signées à Ella Maillart. - Langham, Syrie, Asolo, 13 décembre 1955 juin 1984 (Anglais)
Date(s) : 13 décembre 1955 - juin 1984
123
Personne(s) : Maillart, Ella; Stark, Freya
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 25-27
Intitulé : Stern, Elisabeth, Mme Jensen. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Pauma Valley (Californie), 18
février 1994
Personne(s) : Jensen, Elisabeth, née Stern; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 28
Intitulé : Stevens, Jean. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 2 juillet 1989
Personne(s) : Maillart, Ella; Stevens, Jean
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 29-30
Intitulé : Tapernoux, Daisy. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Cologny, 8 janvier [?]
Personne(s) : Maillart, Ella; Tapernoux, Daisy
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 31
Intitulé : Tchernine, Odette. Lettre autographe et dactylographiée signée à Ella Maillart. - Londres, 17 août 1977
(Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Tchernine, Odette
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 32
Intitulé : Terranova Cecchini, Rosalba. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Milan, sans date (Français et
anglais)
Date(s) : sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Terranova Cecchini, Rosalba
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 33
Intitulé : Terzani, Ticiano (Der Spiegel, the German Newsmagazine). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. Bangkok, 17 novembre 1993 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Terzani, Ticiano
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 34
Intitulé : Thapar, Nita. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - New Delhi, 26 janvier 1992 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Thapar, Nita
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 35
Intitulé : Thomas, Muriel. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Londres, 2 février 1992 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Thomas, Muriel
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 36-37
Intitulé : Thomas, Rob. 2 lettres autographes signées Rob Thomas et Sue Reichert à Ella Maillart. - Seattle et sans
lieu, janvier - août 1986 (Français et anglais)
Date(s) : janvier - août 1986
Personne(s) : Maillart, Ella; Reichert, Sue; Thomas, Rob
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 38a-38c
Intitulé : Thomson-Glover, John W. (Consul britannique de Kashgar). Lettre autographe signée à Ella Maillart. Batavia (Inde), 1er décembre 1936 (Anglais / Annexe : double de lettre d’Ella Maillart, 22 septembre 1936)
Date(s) : 1er décembre - 22 septembre 1936
Personne(s) : Maillart, Ella; Thomson-Glover, John W.
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 39-42
Intitulé : Thomson-Glover, Val, Mme John T.-G. (British Consulate, Kashgar). Lettre autographe signée à Ella
Maillart. - Kashgar, sans date (Anglais)
Date(s) : sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Thomson-Glover, Val
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 43-44
Intitulé : Thuilier, Evelyse. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Renan, 7 avril 1992 (Berne)
Personne(s) : Maillart, Ella; Thuilier, Evelyse
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 45-46
Intitulé : Tisch, Sarah. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Katmandu, 21 avril 1987 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Tisch, Sarah
124
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 47
Intitulé : Tolmatchoff, Roland. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Onex, 13 mars 1973
Personne(s) : Maillart, Ella; Tolmatchoff, Roland
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 48-49
Intitulé : Tolstoy, Olga. Lettre et carte autographes signées à Ella Maillart. - Moscou et sans lieu, 1er mai 1933 - 24
juin 1934 (Français et anglais)
Date(s) : 1er mai 1933 - 24 juin 1934
Personne(s) : Maillart, Ella; Tolstoy, Olga
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 50
Intitulé : Torche, Christine. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Grimentz, 21 mai 1996
Date(s) : 21 mai 1996
Personne(s) : Maillart, Ella; Torche, Christine
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 51
Intitulé : Tourtet, Viviane (L'Universel). Lettre dactylographiée non signée à Ella Maillart. - Paris, 4 janvier 1995
Personne(s) : Maillart, Ella; Tourtet, Viviane
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 52-61
Intitulé : Trafton, Frances. 2 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - [Washinton DC], 26 mars - 10 avril
1987 (Anglais)
Présentation du contenu : Annexes:
- Double de la lettre de Frances Trafton à Susan Levin concernant E. M., 11 mars 1987 (f. 52)
- Brouillon de réponse d’E. M. à Frances Traften
- Lettre dactylographiée signée Susanna Levin à Ella Maillart, Boston, 8 avril 1987 (f. 56)
- Brouillon de réponse d’E. M. à Susanna Levin
- Questionnaire avec réponses autographes d’E. M.
Personne(s) : Levin, Susan; Levin, Susan; Maillart, Ella; Maillart, Ella; Trafton, Frances; Trafton, Frances
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 62
Intitulé : Van den Muyzenberg, Elsa. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Naremburn (Australie), 5 décembre
1988
Personne(s) : Maillart, Ella; Van den Muyzenberg, Elsa
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 63
Intitulé : Verghese, Frère Paul (The orthodox theological seminary). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. Kottayam (Kerala, Inde), 2 février 1971 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Verghese, Paul
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 64-74
Intitulé : Vibart, Eric. 4 lettres et cartes autographes signées à Ella Maillart. - Montrouge, 7 juin 1988 - 10 janvier
1989 (Annexe : brouillon de réponse)
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Vibart, Eric; Vibart, Eric
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 75-79
Intitulé : Vitoux, Frédéric. 5 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Paris, 17 juillet 1978 - 1er octobre 1990
Date(s) : 17 juillet 1978 - 1er octobre 1990
Personne(s) : Maillart, Ella; Vitoux, Frédéric
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 80
Intitulé : Watts, Rodger. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Londres, 29 août 1987
Personne(s) : Maillart, Ella; Watts, Rodger
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 81
Intitulé : [Watzdorf ?], Anne. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - sans lieu, sans date
Date(s) : sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Watzdorf, Anne
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 82-83
Intitulé : Weckx, Christine. Lettre et carte autographes signées à Ella Maillart. - Zurich, 10 mars - 9 juillet 1996
(Allemand)
Date(s) : 10 mars - 9 juillet 1996
Personne(s) : Maillart, Ella; Weckx, Christine
125
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 84-86
Intitulé : Westerlaken, Nell (De Volkskrant). 3 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Amsterdam, 23
janvier - 20 juin 1995 (Anglais)
Date(s) : 23 janvier - 20 juin 1995
Personne(s) : Maillart, Ella; Westerlaken, Nell
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 87-88
Intitulé : Wieder, Ioana. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 13 octobre 1994
Personne(s) : Maillart, Ella; Wieder, Ioana
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 89
Intitulé : Wieser, D. (Association suisse des amis de l'Afghanistan). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. Bâle, 18 juin 1984 (Allemand)
Personne(s) : Maillart, Ella; Wieser, D.
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 90-96
Intitulé : Wimmel, Kenneth C. 4 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Bethesda, 26 septembre - 30
décembre 1994 (Anglais / Annexe : double de réponse)
Sources complémentaires : Voir aussi les lettres de Don Hausrath: Ms. fr. 7153 D, f. 98-102 et Ms. fr. 7089, f.
334-338
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Wimmel, Kenneth; Wimmel, Kenneth
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 97-98
Intitulé : Wolfgang, Friedl. 2 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Bad Gastein (Autriche), 17 octobre 30 novembre 1953 (Allemand)
Date(s) : 17 octobre - 30 novembre 1953
Personne(s) : Maillart, Ella; Wolfgang, Friedl
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 99-110
Intitulé : Youngerman, Duncan (Fils de Delphine Seyrig). 10 lettres et cartes autographes signées à Ella Maillart. Paris, Long Island et sans lieu, 20 août 1986 - 7 février 1994 et sans date (Anglais / La carte porte des salutations
autographes signées Jack Youngerman)
Date(s) : 20 août 1986 - 7 février 1994 et sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Youngerman, Duncan
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 111-115
Intitulé : Zingg, Hélène. 3 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Berne et sans lieu, 21
juillet 1929 - 18 juin 1932
Date(s) : 21 juillet 1929 - 18 juin 1932
- le texte sous forme de lettre conservé dans la série 6 "Oeuvre" : Ms. fr. 7127 A/15
Personne(s) : Maillart, Ella; Zingg, Hélène
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 116
Intitulé : Zolotoff, G. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Kertch (Crimée), 4 octobre 1934
Personne(s) : Maillart, Ella; Zolotoff, G.
Cote : Ms. fr. 7153 H, f. 117-208
Intitulé : Correspondants non identifiés. - 1933-1995
Date(s) : 1933-1995
Sources complémentaires : Voir aussi la partie "Correspondance de jeunesse" : Ms. fr. 7153 N
Ms. fr. 7153 J 2. Correspondance familiale reçue, classée par ordre alphabétique d'expéditeur
1920-1993
Cote : Ms. fr. 7153 J, f. 1
Intitulé : Kliim, Georges, son oncle (Mercédès Hôtel, Georges Kliim, Directeur). Lettre autographe signée à Ella
Maillart. - Paris, 30 novembre 1922
Personne(s) : Kliim, Georges; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 J, f. 2-17
Intitulé : Maillart, Albert, son frère. 10 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Crowborougn, Leipzig, Genève
et sans lieu, 1920 - [1927-1928 ?]
Date(s) : 1920 - [1927-1928 ?]
- les 2 lettres, 1943-1945 adressées à sa sœur pendant la guerre : Ms. fr. 7153 O/1-7, f. 85, 193
- les 3 lettres, 1936, conservées sous la cote : Ms. fr. 7091, f. 323-325
126
Cote : Ms. fr. 7153 J, f. 18-19
Intitulé : Maillart, Berthe, née Küpfer, sa grand-mère. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Genève, 28
décembre 1922
Personne(s) : Maillart, Berthe, née Küpfer; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 J, f. 20-210
Intitulé : Maillart, Mme Paul, née Dagmar Kliim, sa mère. 124 lettres et cartes autographes signées et 1
télégramme à Ella Maillart. - Genève, Creux de Genthod et sans lieu, 28 novembre 1922 - 18 décembre 1934
Date(s) : 28 novembre 1922 - 18 décembre 1934
- Sur plusieurs lettres, quelques lignes autographes signées Paul Maillart, son père
- Lettre autographe non signée d’Edith Wicky à Dagmar Maillart, sa tante. - Leysin, 28 juillet 1929 (f. 164-166)
- les 34 lettres adressées à sa fille pendant la guerre, 1939-1945 : Ms. fr. 7153 O/1-7, f. 62-106
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Marie Dagmar, née Kliim; Maillart, Marie Dagmar, née Kliim; Wicky, Edith
Cote : Ms. fr. 7153 J, f. 211-212
Intitulé : Maillart, Edmond, son cousin. 2 lettres autographes signées "Pucci" à Ella Maillart. - Londres et sans lieu,
1928
Date(s) : 1928
Personne(s) : Maillart, Edmond; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 J, f. 213-230
Intitulé : Maillart, Marie-Claire, sa cousine. 10 lettres et cartes autographes et dactylographiées signées "Picci" à
Ella Maillart. - Genève, Bursins, Red Cottage, [etc.], 8 juillet 1926 - 18 février 1928
Date(s) : 8 juillet 1926 - 18 février 1928
Personne(s) : Blumer, Marie-Claire, née Maillart; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 J, f. 231-232
Intitulé : Maillart, Max, son oncle. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Genève, 21 mai 1927 (Annexe :
facture, 31 décembre 1928 / Au dos : brouillon autographe de réponse)
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Maillart, Max; Maillart, Max
Cote : Ms. fr. 7153 J, f. 233-252
Intitulé : Maillart, Paul, son père (Commerce international de fourrures). 16 lettres autographes signées à Ella
Maillart. - Genève, Vittel (Voges) et sans lieu, 30 novembre 1922 - 24 septembre 1934 et sans date
Date(s) : 30 novembre 1922 - 24 septembre 1934 et sans date
Sources complémentaires : Voir aussi la lettre, sans date, conservée sous la cote : Ms. fr. 7092, f. 4
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Paul
Cote : Ms. fr. 7153 J, f. 253-261
Intitulé : Maillart, Raymond, son cousin. 4 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Rome,
21 mars 1988 - 5 février 1993 (Avec quelques lignes autographes signées Véra Maillart)
7092, f. 5-8
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Raymond
Cote : Ms. fr. 7153 J, f. 262
Intitulé : Maillart, Véra, Mme Raymond M. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Rome, 11 mars 1988
Personne(s) : Maillart; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 J, f. 263-269
Intitulé : Wicky, Edith, sa cousine. 4 lettres et cartes autographes signées "Mousy" à Ella Maillart. - Aix-les-Bains,
18 décembre 1926 - 15 février 1927
- la lettre autographe non signée d’ Edith Wicky à Dagmar Maillart, sa tante. - Leysin, 28 juillet 1929 (f. 164-166)
- le télégramme et la lettre de Dagmar Maillart à Ella Maillart annonçant le décès de Edith Wicky, août 1929 (f. 167167bis)
Personne(s) : Maillart, Ella; Wicky, Edith
Ms. fr. 7153 K-7153 N/14 3. Lettres de jeunesse
1915-1933
Présentation du contenu : Correspondance adressée à Ella Maillart pendant sa jeunesse, soit avant son départ
pour Moscou. (Ella Maillart quitte Genève pour Berlin au début du mois d’octobre 1929 ; après y avoir séjourné
environ 8 mois, fêté ses 27 ans le 20 février 1930, elle quitte Berlin pour l’Union Soviétique au début du mois de juin
et arrive à Moscou le 8 juin 1930)
Cette correspondance concerne essentiellement sa vie de navigatrice et ses courses de ski. Beaucoup de lettres
sont également écrites par des admirateurs, voire des "amoureux".
Malheureusement de nombreux correspondants n’ont pas pu être identifiés (Ms. fr. 7153 N/1-14)
127
Ms. fr. 7153 K-7153 M Lettres de jeunesse reçues de correspondants connus, classées par ordre alphabétique d'expéditeur
1915-1933
56 enveloppes
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 1-5
Intitulé : Anthony, Melle. 3 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Genthod, Norvège, 5 mai 1926 - 7
septembre [1929 ?]
Date(s) : 5 mai 1926 - 7 septembre [1929 ?]
Personne(s) : Anthony; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 6-7
Intitulé : Arwin, Greta. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Solgarda, Stockholm, 8 mars 1925 - 10 mai
1926 (Français, anglais)
Date(s) : 8 mars 1925 - 10 mai 1926
Personne(s) : Arwin, Greta; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 8-9
Intitulé : Bacon, Leonard. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Rhode Island, 15 janvier 1926 (Anglais / Avec
adresse)
Personne(s) : Bacon, Leonard; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 10
Intitulé : Bader, Pierre L. (Librairie Ancienne). Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Genève, 3 juin 1926
Personne(s) : Bader, Pierre L.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 11
Intitulé : Baumann, Melle W.A. (All England women’s hockey association). Lettre autographe signée à Ella Maillart.
- Londres, 22 février 1925 (Anglais)
Personne(s) : Baumann, W. A.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 12-13
Intitulé : Bell, Susan A. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - New York, 5 octobre 1928 (Anglais)
Personne(s) : Bell, Susan A.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 14-15
Intitulé : Bessormeau, Julien. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 28 novembre 1927
Personne(s) : Bessormeau, Julien; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 16-20
Intitulé : Binet, T. Ch. 4 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Genève, 31 décembre 1922 - 23 janvier
1925
Personne(s) : Binet, T. C.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 21-22
Intitulé : Bland, Doreen. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Southport (Lancashire), 17 mai 1927 (Anglais)
Date(s) : 17 mai 1927
Personne(s) : Bland, Doreen; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 23
Intitulé : Blucher, Comtesse. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Guernsey, 27 octobre 1926
Personne(s) : Blucher; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 24
Intitulé : Bolle, Alfred (Artiste peintre). Carte autographe signée à Ella Maillart. - Morges, 20 novembre 1926
Personne(s) : Bolle, Alfred; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 25-39
Intitulé : Bouchard, Andrée. 10 lettres autographes signées et fragment de lettre à Ella Maillart. - Paris et sans lieu,
Personne(s) : Bouchard, Andrée; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 40-43
Intitulé : Calderon, Simone. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - sans lieu, [1927]
Date(s) : [1927]
128
Personne(s) : Calderon, Simone; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 44
Intitulé : Calloch-Tristan, Mme M. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Lorient, 29 janvier 1927
Personne(s) : Calloch-Tristan; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 45-49
Intitulé : Castella, Jeanne. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Genève, 18 décembre 1922 - 21 mai
1925
Personne(s) : Castella, Jeanne; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 50-53
Intitulé : Cérenville, Madeleine de. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Chexbres, 23 mars - 6 avril
[1925-1926 ?]
Date(s) : 23 mars - 6 avril [1925-1926 ?]
Personne(s) : Cérenville, Madeleine de; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 54
Intitulé : Chapel, Lucienne. Carte autographe signée à Ella Maillart. - Bruxelles, 12 juin [1929 ?]
Date(s) : 12 juin [1929 ?]
Personne(s) : Chapel, Lucienne; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 55-56
Intitulé : Chappuis, Joseph. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Genève, 12 mai 1926
Date(s) : 12 mai 1926
Personne(s) : Chappuis, Joseph; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 57-58
Intitulé : Childers, Mary Alden, Mme Erskine C. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Dublin, 3 mai 1928
(Anglais)
Personne(s) : Childers; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 59-68
Intitulé : Clavel, Marie (Coéquipière à bord de l’"Atlante"). 8 lettres et cartes autographes signées à Ella Maillart. Biarritz, Exeter, Exmouth, [1926]-1927
Date(s) : [1926]-1927
Personne(s) : Clavel, Marie; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 69-70
Intitulé : Collin, Fernand. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Lorient, "A bord", 29 décembre 1926 - 31
janvier 1927
Personne(s) : Collin, Fernand; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 71-79
Intitulé : Coppinger, Cuthbert. 7 lettres autographes signées à Ella Maillart. - sans lieu, 17 août 1925 - 22 août
[1928] (Anglais)
Date(s) : 17 août 1925 - 22 août [1928]
Personne(s) : Coppinger, Cuthbert; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 80-81
Intitulé : Cree, Donald C. L. (Hon. Secr., The Royal Cruising Club). Lettre autographe signée à Ella Maillart. Londres, 29 novembre 1926 (Anglais)
Personne(s) : Cree, Donald C.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 82-117
Intitulé : Croze, Pauline de, dite Paulette. 22 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. Neuilly sur Seine, Somerset, Paris, 3 décembre 1923 - 13 juin 1928
Personne(s) : Croze, Pauline de; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 118-134
Intitulé : Cumberlege, Claude. 12 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Southwich (Sussex), Le Havre,
Bayonne, [etc.], 2 mars 1927 - 1930 et sans date (Anglais)
Date(s) : 2 mars 1927 - 1930 et sans date
Personne(s) : Cumberlege, Claude; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 135-169
Intitulé : Cumberlege, Dinah. 14 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Bayonne, Gibraltar, Tolède, 5 mars
1927 - 2 avril 1932 (Anglais / Annexe : faire-part de mariage, 1930)
Date(s) : 5 mars 1927 - 2 avril 1932
129
Personne(s) : Cumberlege, Dinah; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 170
Intitulé : Dedie, Blanche. Carte autographe signée à Ella Maillart. - Rolle, 21 mars 1925
Personne(s) : Dedie, Blanche; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 171-172
Intitulé : Delessert, Henriette, Mme Henri Stern. 2 lettres autographes signées "Coquille" à Ella Maillart. - Genève,
6 - 20 juin 1929
Date(s) : 6 - 20 juin 1929
Personne(s) : Maillart, Ella; Stern, Henriette, née Delessert
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 173
Intitulé : Desneux, Andrée, Mme Lucien D. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Meudon, 12 septembre 1925
Personne(s) : Desneux; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 174-176
Intitulé : Desplats, Ray. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Paris, Houlgate, 3 octobre 1929 et sans date
(Français et anglais)
Date(s) : 3 octobre 1929 et sans date
Personne(s) : Desplats, Ray; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 177
Intitulé : Dixon, Révérend. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Halmouth, 8 août 1927 (Anglais)
Personne(s) : Dixon, Révérend; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 178-202
Intitulé : Dongre, Vinayath S. 11 lettres autographes signées à Ella Maillart. - St Moritz, Oxford, Bombay et sans
lieu, 28 janvier 1924 - 22 juillet 1927 (Anglais)
Personne(s) : Dongre, Vinayath S.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 203-303
Intitulé : Dulac, [H. ?]. 46 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Paris, Saanenmoeser, Houlgate et sans lieu,
1919-1928 (Avec enveloppes)
Date(s) : 1919-1928
Personne(s) : Dulac, H.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 304
Intitulé : Du Mesnil, A. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Cherbourg, 8 octobre 1929 (A la fin de la lettre,
salutations autographes signées illisibles)
Personne(s) : Du Mesnil, A.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 304bis
Intitulé : Dunant, Jacques. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 13 juillet [1926]
Date(s) : 13 juillet [1926]
Personne(s) : Dunant, Jacques; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 305-309
Intitulé : Duttou, Arthur. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Malte, Berwick, 24 novembre 1925 - 24
octobre 1926 (Anglais)
Date(s) : 24 novembre 1925 - 24 octobre 1926
Personne(s) : Duttou, Arthur; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 310-312
Intitulé : Ellison. 3 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Chêne-Bougeries (Genève), 23 novembre 1927 - 10
mars 1928 (Anglais)
Date(s) : 23 novembre 1927 - 10 mars 1928
Personne(s) : Ellison; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 313-314
Intitulé : Engler, Ed. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Berne, 15 mars 1928
Personne(s) : Engler, E.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 315-320
Intitulé : Fay, Yvonne, Mme Fred Fay. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Sion, novembre 1928
Personne(s) : Fay, Yvonne; Maillart, Ella
130
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 321-325
Intitulé : Feuz, Ernest. 3 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Slemdal, Londres, 16 février - 13 octobre
1930 (Français et allemand)
Date(s) : 16 février - 13 octobre 1930
Personne(s) : Feuz, Ernest; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 326-329
Intitulé : Filliol, E. (La Suisse. Journal du matin). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Genève, 1er avril
1925 (Avec enveloppes / Annexe : brouillon de lettre)
Date(s) : 1er avril 1925
Personne(s) : Filliol, E.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 330-341
Intitulé : Foras, Comte Max de. 7 lettres autographes signées par des initiales à Ella Maillart. - Thonon-les-Bains,
Genève et sans lieu, 1926-1927 et sans date
Sources complémentaires : Voir aussi les textes de Max de Foras conservés dans le "Recueil de poésie et de
littérature" d’Ella Maillart : Ms. fr. 7156 D, f. 69-71
Personne(s) : Foras, Max de; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 342-345
Intitulé : Fowler, Major G. E. Gordon. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Lancashire, Warwickshire,
novembre 1924 - 9 février 1925 (Anglais)
Date(s) : novembre 1924 - 9 février 1925
Personne(s) : Fowler, G. E. Gordon; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 346-363
Intitulé : Freire de Andrade, Mme Narciso de, née Nadège Pictet. 7 lettres autographes signées à Ella Maillart. Montreux, Genève, Creux de Genthod, [etc.], 1927 - 23 juin 1930 (Annexe : faire-part de mariage, 1930)
Date(s) : 1927-1930
279-281bis
Personne(s) : Freire de Andrade, Nadège de, née Pictet; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 364-365
Intitulé : Furber, L. Clare. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Brierley Hill, 3 juillet 1925 (Anglais)
Personne(s) : Furber, L.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 366-367
Intitulé : Germaine-Dulac, Mme, née Saisset-Schneider. 2 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Paris,
18 juin 1926 - 8 mai 1928
Date(s) : 18 juin 1926 - 8 mai 1928
Personne(s) : Germaine-Dulac; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 K, f. 368-373
Intitulé : Girod, Paul. 3 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Cannes, 12 février 1924 - 24 janvier 1925
(Annexe : Lettre autographe signée "Pussy" à Ella Maillart, Cannes, 11 janvier 1924)
Personne(s) : Girod, Paul; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 L, f. 1-25
Intitulé : Gossage, Berthon. 13 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Birkenhead, Devonport, Gibraltar,
[etc.], 1925-1929 (Anglais)
Date(s) : 1925-1929
Personne(s) : Gossage, Berthon; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 L, f. 26
Intitulé : Goulden, Jean. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 18 juin 1924
Personne(s) : Goulden, Jean; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 L, f. 27-44
Intitulé : Grant, Serban. 14 lettres et cartes autographes signées à Ella Maillart. - Kefikon, Lausanne, Sierre, 26
mars 1914 - 21 octobre 1918 et sans date (Avec adresses)
Date(s) : 26 mars 1914 - 21 octobre 1918 et sans date
Personne(s) : Grant, Serban; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 L, f. 45-48
Intitulé : Green, Capitaine Russell Townsend. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Kensington (Londres), 15
avril 1914 (Anglais / Annexe : coupure de presse concernant R. Townsend-Green)
Personne(s) : Green, Russell Townsend; Maillart, Ella
131
Cote : Ms. fr. 7153 L, f. 49-50
Intitulé : Heaton-Ellis, Edward. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Paris, Mainville, juin - 5 juillet 1929
(Anglais)
Date(s) : juin - 5 juillet 1929
Personne(s) : Heaton-Ellis, Edward; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 L, f. 51-87
Intitulé : Henson, Nita. 14 lettres autographes signées "Puck" à Ella Maillart. - Southsea, Totteridge, Slough, [etc.]
et sans lieu, 9 mars 1925 - 7 mai 1929 (Anglais). Annexe : Lettre autographe non signée de "Puck" devenue Mme
Nita Malschinger, janvier 1992
Date(s) : 9 mars 1925 - janvier 1992
Personne(s) : Maillart, Ella; Malschinger, Nita, née Henson
Cote : Ms. fr. 7153 L, f. 88-94
Intitulé : Hériot, Virginie. 6 lettres et cartes autographes et non autographes signées et non signées à Ella Maillart. Paris, Le Havre, Cannes, 13 novembre 1923 - 24 avril 1926 (Avec enveloppes)
Date(s) : 13 novembre 1923 - 24 avril 1926
Personne(s) : Hériot, Virginie; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 L, f. 95-106
Intitulé : Hiller, Lola. 7 lettres et cartes autographes signées à Ella Maillart. - Munich, Rome, Genève, [etc.] et sans
lieu, 11 mai 1923 - 1925 et sans date
Date(s) : 11 mai 1923 - 1925 et sans date
Personne(s) : Hiller, Lola; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 L, f. 107-113
Intitulé : Hin, Tony J.M. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Haarlem, 1924 (Anglais)
Date(s) : 1924
Personne(s) : Hin, Tony J. M.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 L, f. 114-129
Intitulé : Hostettler, Melle Gil. 10 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Genève, 30 octobre 1924 - 11 mars
1928 (Français et anglais)
Personne(s) : Hostettler, Gil; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 L, f. 130-148
Intitulé : Hughes, Will H. 10 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Plymouth, Oban, Southampton, [etc.],
1928-1931 (Anglais)
Date(s) : 1928-1931
Personne(s) : Hughes, Will H.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 L, f. 149-150
Intitulé : Jambaux, Yves. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Passy, [1928]
Date(s) : [1928]
Personne(s) : Jambaux, Yves; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 L, f. 151-153
Intitulé : Jovet d'Epagnier, Elisa. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Lieu illisible, 23 août 1922 (Annexe :
brouillon de lettre d’Ella Maillart, Creux de Genthod, 12 août 1922)
Date(s) : 12 - 23 août 1922
Personne(s) : Jovet d'Epagnier, Elisa; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 L, f. 154-156
Intitulé : Junod, Edgar (La Tribune de Genève). Carte autographe signée à Ella Maillart. - Genève, 4 juillet 1927
(Annexes : Double dactylographié de réponse. Lettre de la Tribune de Genève concernant un paiement à Ella
Maillart, 26 juillet 1927)
Personne(s) : Junod, Edgar; Junod, Edgar; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Collectivité(s) : Tribune de Genève (presse)
Cote : Ms. fr. 7153 L, f. 157
Intitulé : Keyes, Roger (Admiralty House, Malta). Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Malte, 11 décembre
1925 (Anglais)
Personne(s) : Keyes, Roger; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 L, f. 158
Intitulé : Kitabgi Khan, Jeanne. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Nice, 4 novembre 1923
Personne(s) : Kitabgi Khan, Jeanne; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 L, f. 159-160
Intitulé : Kitabgi Khan, Vincent P. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Coppet, [1923-1924]
Date(s) : [1923-1924]
Personne(s) : Kitabgi Khan, Vincent P.; Maillart, Ella
132
Cote : Ms. fr. 7153 L, f. 161-162
Intitulé : Kuttner, Gertrude. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Hampstead (Londres), 1er mai 1924 (Anglais)
Personne(s) : Kuttner, Gertrude; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 L, f. 162bis
Intitulé : La Burthe (Editions d’art La Burthe et Warolin). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Paris, 5
octobre 1929
Collectivité(s) : Editions d’art La Burthe et Warolin (Paris)
Cote : Ms. fr. 7153 L, f. 163-191
Intitulé : Lambert, Agnès. 21 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Servette, Genève et
sans lieu, 22 janvier 1922 - 8 septembre 1927 (Annexe : photographie)
Personne(s) : Lambert, Agnès; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 L, f. 192-194
Intitulé : Laverne, Eugène (Union des Sociétés nautiques françaises). 3 lettres autographes signées à Ella Maillart.
- Houlgate, Paris, 2 août - 13 novembre 1924
Date(s) : 2 août - 13 novembre 1924
Personne(s) : Laverne, Eugène; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 L, f. 195-196
Intitulé : Le Saint, Lucien (Ciné-reporter). Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 13 juillet 1926
Personne(s) : Le Saint, Lucien; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 L, f. 197-201
Intitulé : Loste, J. 4 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Paris, 10 avril 1923 - 11 mars 1924
Date(s) : 10 avril 1923 - 11 mars 1924
Personne(s) : Loste, J.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 L, f. 202-212
Intitulé : Luard, W.B. (The Leysin Monthly). 8 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. Leysin, Chatham, 1926 (Français et anglais)
Date(s) : 1926
Personne(s) : Luard, W. B.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 L, f. 213-223
Intitulé : Magnin, Yvette. 6 lettres et cartes autographes signées à Ella Maillart. - Genève et sans lieu ni date,
[1922-1924]
Date(s) : [1922-1924]
Personne(s) : Magnin, Yvette; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 L, f. 224-236
Intitulé : Mandrot, Gérald de. 9 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Echichens (Vaud) et sans lieu, 19271930
Date(s) : 1927-1930
Personne(s) : Maillart, Ella; Mandrot, Gérald de
Cote : Ms. fr. 7153 L, f. 237-271
Intitulé : Marcuard, Roger (Propriétaire du "Gipsy" qu’il prête à Ella Maillart, et oncle de Miette de Saussure). 17
lettres autographes signées à Ella Maillart. - Paris, Ruth-Cologny, Bournemouth, [etc.], 23 mars 1922 - 11 août 1925
(Annexe : Carte dactylographiée de la Société Nautique de Genève, 1922)
Date(s) : 1922 - 11 août 1925
Personne(s) : Maillart, Ella; Marcuard, Roger
Collectivité(s) : Société nautique de Genève
Cote : Ms. fr. 7153 L, f. 272-327
Intitulé : Mercier, Blanche. 25 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Locarno, Lavay, Sonloup sur Montreux,
[etc.] et sans lieu, 29 mars 1915 - 23 août 1918 (Avec enveloppes)
Date(s) : 29 mars 1915 - 23 août 1918
Sources complémentaires : Voir dans la partie "Correspondance générale Supplément", une lettre, 1977: Ms. fr.
7153 F, f. 1
Personne(s) : Maillart, Ella; Mercier, Blanche
Cote : Ms. fr. 7153 L, f. 328-331
Intitulé : Meyer, Louis. 4 lettres et cartes autographes signées à Ella Maillart. - Pinchat, Bruges, 11 avril - 30 juin
1926
Personne(s) : Maillart, Ella; Meyer, Louis
133
Cote : Ms. fr. 7153 L, f. 332-338
Intitulé : Morio, Xavier. 4 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Cardiff, 17 janvier - 1er juillet 1927 (Annexe :
la 1ère lettre porte un message autographe signé "Les Bideaux")
Date(s) : 17 janvier - 1er juillet 1927
Personne(s) : Maillart, Ella; Morio, Xavier
Cote : Ms. fr. 7153 L, f. 339-340
Intitulé : Moult, Lolotte. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - sans lieu, 1925
Date(s) : 1925
Personne(s) : Maillart, Ella; Moult, Lolotte
Cote : Ms. fr. 7153 L, f. 341-350
Intitulé : Mouret, Léon (Agent général du Yacht Club de France à Marseille). 8 lettres et cartes autographes
signées à Ella Maillart. - Marseille, Cannes, 5 mars 1923 - 7 septembre 1927
Date(s) : 5 mars 1923 - 7 septembre 1927
Personne(s) : Maillart, Ella; Mouret, Léon
Cote : Ms. fr. 7153 L, f. 351-352
Intitulé : Mouret, Louis. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - sans lieu, 4 août 1928
Personne(s) : Maillart, Ella; Mouret, Louis
Cote : Ms. fr. 7153 L, f. 353
Intitulé : Muir, E. Campbell. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Londres, 11 octobre 1926 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Muir, E. Campbell
Cote : Ms. fr. 7153 L, f. 354
Intitulé : Nicollier, Jean (Gazette de Lausanne). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Lausanne, 24 mars
1926
Personne(s) : Maillart, Ella; Nicollier, Jean
Cote : Ms. fr. 7153 L, f. 355-366
Intitulé : Nixon, Lieutenant W.J. 5 lettres autographes signées "The Sub" à Ella Maillart. - Portland, Portsmouth et
sans lieu, 26 juillet 1925 - 1928 (Anglais)
Date(s) : 26 juillet 1925 - 1928
Personne(s) : Maillart, Ella; Nixon, W. J.
Cote : Ms. fr. 7153 L, f. 367-368
Intitulé : Norton, Kim. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 19 janvier 1929 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Norton, Kim
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 1-55
Intitulé : Odier, Jacques. 19 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Chailly, Lausanne et sans lieu, 6
novembre 1915 - 26 mars 1916 et sans date (Annexes : 3 petites photographies de Jacques Odier)
Date(s) : 6 novembre 1915 - 26 mars 1916 et sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Odier, Jacques
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 56-105
Intitulé : Oulié, Marthe. 26 lettres et cartes autographes signées "Patchoum" à Ella Maillart. - Paris, Montbazens
(Aveyron) et sans lieu, 20 avril 1925 - 6 novembre [1933] (25 lettres entre 1925 et 1929, une lettre de 1933)
(Annexes : 3 brouillons de réponse)
Date(s) : 20 avril 1925 - 6 novembre [1933] (25 lettres entre 1925 et 1929, une lettre de 1933)
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Oulié, Marthe; Oulié, Marthe
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 106-111
Intitulé : Pauly, Louis. 4 lettres et cartes autographes signées à Ella Maillart. - Les Mureaux (Seine et Oise) et sans
lieu, 23 août 1924 - 20 septembre 1927
Date(s) : 23 août 1924 - 20 septembre 1927
Personne(s) : Maillart, Ella; Pauly, Louis
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 112-114
Intitulé : Perrot, Jacques. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Genève, 10 janvier - 12 mars 1928
Personne(s) : Maillart, Ella; Perrot, Jacques
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 115
Intitulé : Le Petit Parisien. Lettre dactylographiée signée illisible à Ella Maillart. - Paris, 1er juillet 1926
Date(s) : 1er juillet 1926
Voir aussi :
- la lettre d’Elie Bois (journaliste au Petit Parisien) et les doubles de lettres d’Ella Maillart : Ms. fr. 7153 A, f. 294-306
- les 2 lettres du Petit Parisien, 1937-1939, conservées sous la cote : Ms. fr. 7092, f. 314-315
134
Collectivité(s) : Le Petit Parisien (presse)
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 116-118
Intitulé : Petridis, Petro J. ("Aragon", hebdomadaire grec). 3 lettres et cartes de visite autographes signées à Ella
Maillart. - Paris, 17 janvier 1925 - 24 avril 1926 et sans date (Avec adresse)
Date(s) : 17 janvier 1925 - 24 avril 1926 et sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Petridis, Petro J.
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 119-120
Intitulé : Pittard, Edmond (Avocat). Lettre autographe signée à Mme Dagmar Maillart, puis transmise à sa fille Ella
Maillart. - Genève, 11 juin 1926
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Marie Dagmar, née Kliim; Pittard, Edmond
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 121-134
Intitulé : Pourtalès, Guy de. 11 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Gstaad, Etoy et sans lieu, 1927-1930
et sans date (Annexe : brouillon autographe de réponse)
Sources complémentaires : Voir aussi la photocopie de 7 lettres adressées par Ella Maillart à Guy de Pourtalès,
1928-1937, Ms. fr. 7095/13
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Pourtalès, Guy de; Pourtalès, Guy de
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 135-136
Intitulé : Prost, Lucie. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, sans date
Date(s) : sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Prost, Lucie
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 137-138
Intitulé : Quernel (Constructions navales V. Despujols). 2 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. Arcachon, 18 mai - 5 juin 1923
Date(s) : 18 mai - 5 juin 1923
Personne(s) : Maillart, Ella; Quernel
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 139-142
Intitulé : Ribera, Perico. 3 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Paris, Saint-Jean de Luz, 1927-1928 (Avec
adresse)
Date(s) : 1927-1928
Personne(s) : Maillart, Ella; Ribera, Perico
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 143-158
Intitulé : Roch, André. 7 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Zurich, Fondei (Grisons), Arosa et sans lieu,
1929
Date(s) : 1929
Sources complémentaires : Voir dans la partie "Correspondance générale Supplément", 1 lettre, 1974 : Ms. fr.
7153 F, f. 156
Personne(s) : Maillart, Ella; Roch, André
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 159-182
Intitulé : Rose-Hutchinson, Colonel T. 20 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Bombay, Londres, [etc.], 27
mai 1922 - 26 mai 1929 (Anglais)
Date(s) : 27 mai 1922 - 26 mai 1929
Personne(s) : Maillart, Ella; Rose-Hutchinson, T.
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 183
Intitulé : Rosset, Odette. Carte autographe signée à Ella Maillart. - Genève, 7 mai 1926
Personne(s) : Maillart, Ella; Rosset, Odette
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 184-185
Intitulé : Ruffy, Alice. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Lutry, 2 mai 1926
Personne(s) : Maillart, Ella; Ruffy, Alice
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 186
Intitulé : Saussure, Marie de. Carte autographe signée par des initiales à Ella Maillart. - "Les Fleurettes", 2 janvier
1926
Personne(s) : Maillart, Ella; Saussure, Marie de, née Faesch
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 187-188
Intitulé : Saussure, Yvonne de [ ?]. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - sans lieu, [c. 1915-1922]
Date(s) : [c. 1915-1922]
Personne(s) : Maillart, Ella; Saussure, Yvonne de
135
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 189-197
Intitulé : [Savary ?], Jean. 7 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Genève, Paris et sans lieu, 8 août 1921 29 novembre 1925
Date(s) : 8 août 1921 - 29 novembre 1925
Personne(s) : Maillart, Ella; Savary, Jean
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 198-202
Intitulé : Schnaidt, Paul. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Genève, 24 mars - 9 juin 1927
Date(s) : 24 mars - 9 juin 1927
Personne(s) : Maillart, Ella; Schnaidt, Paul
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 203-205
Intitulé : Schwartz, Myrtil (Vice-consul du Portugal). 3 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella
Maillart. - Zurich, Hambourg, Paris, 1928 - 5 mars 1929
Date(s) : 1928 - 5 mars 1929
Personne(s) : Maillart, Ella; Schwartz, Myrtil
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 206-213
Intitulé : Seigneux, Marcel de (Propriétaire du voilier "Poodle"). 5 lettres et cartes autographes signées à Ella
Maillart. - Brugg, 27 juillet - 4 septembre 1918
Personne(s) : Maillart, Ella; Seigneux, Marcel de
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 214/1-214/21
Intitulé : Siegenthaler, Fr. 13 lettres et cartes autographes et dactylographiées signées "Sago" à Ella Maillart. - Muri
près Berne et sans lieu, 10 avril - 18 juillet 1928 (Annexes : 2 cartes autographes signées Walti Lier [?] à Ella
Maillart, 1928)
Date(s) : 1928
Personne(s) : Maillart, Ella; Siegenthaler, F.
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 215
Intitulé : Simon, Michel. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 4 décembre [1928]
Date(s) : 4 décembre [1928]
Personne(s) : Maillart, Ella; Simon, Michel
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 216-218
Intitulé : Taylor, A.S. Lettre et carte autographes signées à Ella Maillart. - Dorset, 25 novembre 1925 - 27 juillet
1926 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Taylor, A. S.
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 219
Intitulé : Traz, Robert de. Carte autographe signée à Ella Maillart. - Genève, 29 novembre 1928
Personne(s) : Maillart, Ella; Traz, Robert de
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 220
Intitulé : Tristan, F. (Sénat). Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Quiberon, 20 septembre 1926
Personne(s) : Maillart, Ella; Tristan, F.
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 221
Intitulé : Tronchin, R. (Journaliste). Carte autographe signée à Ella Maillart. - Genève, 6 août 1924
Personne(s) : Maillart, Ella; Tronchin, R.
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 222-230
Intitulé : Tuck, Gerald S. 3 lettres autographes signées "Tucky" à Ella Maillart. - Greenwich, Newcastle-on-Tyne et
sans lieu, 1925 - 2 janvier 1927 et sans date (Anglais)
Date(s) : 1925 - 2 janvier 1927 et sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Tuck, Gerald S.
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 231
Intitulé : Uebersax, J. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Genève, 3 février 1928
Personne(s) : Maillart, Ella; Uebersax, J.
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 232-233
Intitulé : Van den Bergh, Robert (Nieuwe of Litteraire Societeit). Lettre autographe signée à Ella Maillart. Gravenhage, 21 mai 1927 (Anglais)
Date(s) : 21 mai 1927
Personne(s) : Maillart, Ella; Van den Bergh, Robert
136
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 234-235
Intitulé : Vallette, Louis (Eglise nationale protestante de Genève). Lettre autographe signée à Ella Maillart. Plainpalais, 10 décembre 1924
Personne(s) : Maillart, Ella; Vallette, Louis
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 236-256
Intitulé : Vallotton, Henry (Conseil national). 14 lettres et cartes autographes signées et 1 télégramme à Ella
Maillart. - Berne, Lausanne, 16 novembre 1924 - 18 janvier 1928
Personne(s) : Maillart, Ella; Vallotton, Henry
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 257-258
Intitulé : Vian, Anna. Carte autographe signée à Ella Maillart. - Cannes, 2 janvier 1924
Personne(s) : Maillart, Ella; Vian, Anna
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 259-264
Intitulé : Vian, Félix. 6 lettres et cartes autographes signées à Ella Maillart. - Cannes et sans lieu, 2 mai 1922 - 20
février 1924 et sans date
Date(s) : 2 mai 1922 - 20 février 1924 et sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Vian, Félix
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 265
Intitulé : Vischer, M. Carte autographe signée à Ella Maillart. - Saanenmöser, 27 mars 1926 ((Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Vischer, M.
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 266
Intitulé : Vlastos, E. Billet autographe signé à Ella Maillart. - Mallia (Crête), sans date (Grec avec traduction partielle
en français)
Date(s) : sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Vlastos, E.
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 267-270
Intitulé : Wagnière, Florence. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Rome, 8 novembre 1920 (Sur la dernière
page : salutations autographes signées André Wagnière)
Personne(s) : Maillart, Ella; Wagnière, Florence
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 271-275
Intitulé : Wahl, A. 3 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Genève et sans lieu, 16 avril - 24 juin 1926
Personne(s) : Maillart, Ella; Wahl, A.
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 276-278
Intitulé : Wahl, Lucien. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Grenoble, 1er juin - 11 novembre 1926
Date(s) : 1er juin - 11 novembre 1926
Personne(s) : Maillart, Ella; Wahl, Lucien
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 279-290
Intitulé : Wecker, Elfriede. 5 lettres et cartes autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Casablanca,
Dresde, 19 août 1923 - 16 mai 1925
Date(s) : 19 août 1923 - 16 mai 1925
Personne(s) : Maillart, Ella; Wecker, Elfriede
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 291-292
Intitulé : Weigle, Anne. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Lieu illisible (Etats-Unis), 11 avril 1925
Personne(s) : Maillart, Ella; Weigle, Anne
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 293-296
Intitulé : Wellsted, Ernest. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Newhaven, 14 juillet 1925 - [1926]
(Anglais)
Date(s) : 14 juillet 1925 - [1926]
Personne(s) : Maillart, Ella; Wellsted, Ernest
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 297-298
Intitulé : Wiblé, Eugène. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - sans lieu, 21 juin [1919-1922 ?]
Date(s) : 21 juin [1919-1922 ?]
Personne(s) : Maillart, Ella; Wiblé, Eugène
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 299-300
Intitulé : Wunderly, Charlie. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Londres et sans lieu, 14 - 24 juillet 1929
(Français et anglais)
137
Personne(s) : Maillart, Ella; Wunderly, Charlie
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 301-322
Intitulé : Wunderly-Volkart, H. 13 lettres et cartes autographes et dactylographiées signées "Oncle Sam" à Ella
Maillart. - Meilen, Carlsbad, [etc.], 30 mars 1926 - 27 juin 1928
Date(s) : 30 mars 1926 - 27 juin 1928
Personne(s) : Maillart, Ella; Wunderly-Volkart, H.
Cote : Ms. fr. 7153 M, f. 323-324
Intitulé : Zoubaloff, D. de. Télégramme à Ella Maillart. - Genève, 9 septembre 1927 (Annexe : double de lettre
d’Ella Maillart à D. Zoubaloff, 27 avril 1927)
Date(s) : 27 avril - 9 septembre 1927
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Zoubaloff, D.; Zoubaloff, D.
Ms. fr. 7153 N/1-14 Lettres de jeunesse reçues (Correspondants non identifiés)
1919-1930
14 enveloppes
Cote : Ms. fr. 7153 N/1
Intitulé : "Archie". 6 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Genève, Leipzig, Sussex, 26 décembre 1920 - 20
février 1925
Cote : Ms. fr. 7153 N/2
Intitulé : "D. de G." 3 lettres autographes signées à Ella Maillart. - St. Moritz, Zurich, [c. 1920]
Date(s) : [c. 1920]
Cote : Ms. fr. 7153 N/3
Intitulé : "Fernand". 5 lettres et cartes autographes signées à Ella Maillart. - Erlach, Coppet, Genève, 15 - 29 avril
1919
Date(s) : 15 - 29 avril 1919
Cote : Ms. fr. 7153 N/4
Intitulé : "Gaby". 8 lettres autographes signées et non signées à Ella Maillart. - Genève, Liège, Monte-Carlo, [etc.]
et sans lieu, 1927-1928 et sans date (Français et anglais)
Cote : Ms. fr. 7153 N/5
Intitulé : "Margaret". 5 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Kingston Hill (Surrey), 24 octobre 1924 - 20
février 1925
Cote : Ms. fr. 7153 N/6
Intitulé : "Robert". 8 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Le Havre, Paris, 6 avril 1921 - 3 janvier 1922
Cote : Ms. fr. 7153 N/7
Intitulé : "Tony", Melle. 3 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Malessert (Vaud), Genève, 23 juillet - 24
septembre 1919
Cote : Ms. fr. 7153 N/8
Intitulé : "Tor P." 3 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - St Gall, New York, 27 juin 1922
- 3 mars 1925 (Français et anglais)
Date(s) : 27 juin 1922 - 3 mars 1925
Cote : Ms. fr. 7153 N/9-14
Intitulé : Divers correspondants non identifiés. - 1920-1930 (ordre chronologique)
Date(s) : 1920-1930
138
Ms. fr. 7153 O/1-11 4. Lettres reçues et écrites pendant la guerre
1939-1945
11 enveloppes et 1 fourre dans 1 carton
Présentation du contenu : Dans le catalogue dactylographié, ce dossier est subdivisé en trois parties signalées
par une lettre minuscule. Ces lettres ont été reportées dans l'intitulé des sous-dossiers correspondants, créés dans
ce dossier:
a. Correspondance générale adressée à Ella Maillart
b. Correspondance de "fans"
c. Doubles de lettres écrites par Ella Maillart
Ella Maillart est en Afghanistan lorsque la guerre éclate, puis d’octobre 1940 à juin 1945, elle séjourne en Inde du
Sud. Pendant toutes ces années, elle reçoit un volumineux courrier provenant de l’Europe mais aussi des Indes.
Cette correspondance était conservée dans une fourre sur laquelle Ella Maillart avait écrit : "Lettres. War Time"
Ms. fr. 7153 O, pièce 1 Fourre dans laquelle cette correspondance était conservée
sans date
1 fourre
Ms. fr. 7153 O/1-7 a. Correspondance générale adressée à Ella Maillart, classée par ordre alphabétique d'expéditeur
Présentation du contenu : À la plupart de ces lettres, sont jointes de très longues réponses d’Ella Maillart.
Cote : Ms. fr. 7153 O/1-7, f. 1
Intitulé : Brunton, Paul. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Mysore (Inde), 30 octobre 1940 (Anglais)
Personne(s) : Brunton, Paul; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 O/1-7, f. 2-7
Intitulé : Ewart, John. 4 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Simla, New Delhi, 20 mai - 11 novembre 1939
(Anglais / Annexes : Double dactylographié de réponse / Avis de décès de John Ewart, décembre 1939)
Date(s) : 20 mai - décembre 1939
Personne(s) : Ewart, John; Ewart, John; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 O/1-7, f. 8-12
Intitulé : Ghyka, Matila. Lettre autographe non signée à Ella Maillart (la lettre est incomplète). - Lincoln (Annexe :
double dactylographié de réponse)
Date(s) : 1er juin [1944 ?]
Personne(s) : Ghyka, Matila; Ghyka, Matila; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 O/1-7, f. 13-21
Intitulé : Green, Jean, devenue Mme Reynolds. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Kotagiri (Inde du
sud), 3 - 30 octobre 1943 (Anglais / Annexes : 2 doubles dactylographiés de réponse)
Date(s) : 3 - 30 octobre 1943
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Reynolds, Jean, née Green; Reynolds, Jean, née Green
Cote : Ms. fr. 7153 O/1-7, f. 22-45
Intitulé : Harris, Audrey. 6 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Cornwall, East Grinstead, Londres, 10
février 1941 - 15 septembre 1944 (Anglais / Annexes : 3 brouillons de réponse)
Date(s) : 10 février 1941 - 15 septembre 1944
Personne(s) : Harris, Audrey; Harris, Audrey; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 O/1-7, f. 46
Intitulé : Hoo Chi-Tsai, Victor (The Ministry of Foreign Affairs. Republic of China). Lettre autographe signée à Ella
Maillart. - sans lieu, 30 janvier 1944
Personne(s) : Hoo Chi-Tsai, Victor; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 O/1-7, f. 47-50
Intitulé : Khushal Khan, Vera. Lettre autographe non signée à Ella Maillart (la fin manque). - sans lieu, 29
novembre 1939
Personne(s) : Khushal Khan, Vera; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 O/1-7, f. 50bis
Intitulé : La Fargue, Dudley de. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Bannu (Pakistan), 22 décembre 1939
(Anglais)
Personne(s) : La Fargue, Dudley de; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 O/1-7, f. 51-58
Intitulé : Lewis, Cecil. 4 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Radlett (Herts), Bucks, [etc.], 12 février
1941 - 30 mai 1944 (Anglais / Annexes : 2 doubles dactylographiés de réponse)
139
Date(s) : 12 février 1941 - 30 mai 1944
Personne(s) : Lewis, Cecil; Lewis, Cecil; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 O/1-7, f. 59
Intitulé : London, Charmian, Mme Jack L. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Glen Ellen (Californie), 17
août 1939 (Anglais)
Cote : Ms. fr. 7153 O/1-7, f. 60-61
Intitulé : Mac Iver, David (Sri Ramanasramam). 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Srinagar, 20 juillet
1941 - 20 mars 1942 (Anglais)
Date(s) : 20 juillet 1941 - 20 mars 1942
Personne(s) : MacIver, David; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 O/1-7, f. 62-106
Intitulé : Maillart, Mme Paul, née Dagmar Kliim, sa mère. 34 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella
Maillart. - Malmo, Genève, Loëche-les-Bains et sans lieu, 17 septembre 1939 - 1er mai 1945 et sans date (Français
et anglais)
Date(s) : 17 septembre 1939 - 1er mai 1945 et sans date
- Double dactylographié de réponse, décembre 1939 (f. 65 v°)
- Double dactylographié de réponse à Denyse Clairouin, décembre 1939 (f. 66)
- Lettre dactylographiée signée J. Mansfield à Ella Maillart. - New Delhi, 21 octobre 1942. (Anglais, f. 81)
- 2 lettres autographes signées Albert Maillart, son frère. - sans lieu, 6 février 1943 - 1er mai 1945 (f. 85, 193)
Sources complémentaires : Pour les autres réponses d’Ella Maillart à sa mère, voir Ms. fr. 7153 O/10-11, f. 7-59
Personne(s) : Clairouin, Denyse; Maillart, Albert; Maillart, Ella; Maillart, Ella; Maillart, Marie Dagmar, née Kliim;
Maillart, Marie Dagmar, née Kliim; Mansfield, J.
Cote : Ms. fr. 7153 O/1-7, f. 107-121
Intitulé : Monod-Herzen, Gabriel. 9 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Pondichéry, Almora et sans lieu,
19 novembre 1940 - 5 avril 1942
Date(s) : 19 novembre 1940 - 5 avril 1942
Cote : Ms. fr. 7153 O/1-7, f. 122-124
Intitulé : Secord, Campbell. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Srinagar, 12 septembre 1939 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Secord, Campbell
Cote : Ms. fr. 7153 O/1-7, f. 125-144
Intitulé : Seyrig, Mme Henri, née Hermine de Saussure, dite Miette. 9 lettres autographes signées à Ella Maillart. Beyrouth, New York et sans lieu, 24 juin 1939 - 17 mars 1945 (Annexes : 3 doubles dactylographiés de réponse)
Date(s) : 24 juin 1939 - 17 mars 1945
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Seyrig, Hermine, née de Saussure; Seyrig, Hermine, née de Saussure
Cote : Ms. fr. 7153 O/1-7, f. 145-151
Intitulé : Viswanathan. 3 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Ceylan, Tiruvannamalai, 9 avril 1941 - 20
Personne(s) : Maillart, Ella; Viswanathan
Ms. fr. 7153 O/8-9 b. Correspondance de "fans". Lettres écrites à Ella Maillart durant la guerre par des admirateurs, classées
par ordre alphabétique d'expéditeur
Cote : Ms. fr. 7153 O/8-9, f. 1
Intitulé : Billet sur lequel Ella Maillart a noté : "Fans"
Date(s) : sans date
Cote : Ms. fr. 7153 O/8-9, f. 2
Intitulé : Hart, Lilian. Billet autographe signé à Ella Maillart. - Southampton, 1er janvier 1943 (Anglais)
Personne(s) : Hart, Lilian; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 O/8-9, f. 3
Intitulé : Le Poer Trench, G. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Londres, 28 octobre 1944
Personne(s) : Le Poer Trench, G.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 O/8-9, f. 4
Intitulé : Neilson, Goanna B. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Londres, 9 août 1944 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Neilson, Goanna B.
140
Cote : Ms. fr. 7153 O/8-9, f. 5-12
Intitulé : Orr, Ernest. 3 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Londres, 14 août 1942 - 1943 (Anglais)
Date(s) : 14 août 1942 - 1943
Personne(s) : Maillart, Ella; Orr, Ernest
Cote : Ms. fr. 7153 O/8-9, f. 13-17
Intitulé : Patrick, Sheila. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Sydney, 30 juillet 1942 et sans date
(Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Patrick, Sheila
Cote : Ms. fr. 7153 O/8-9, f. 18-20
Intitulé : Quigley, Major F. W. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Kodaikanal, 28 juillet 1944 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Quigley, F. W.
Cote : Ms. fr. 7153 O/8-9, f. 21
Intitulé : Richard, Mme R. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Nakuru (Kenya), 9 décembre 1943
Personne(s) : Maillart, Ella; Richard
Cote : Ms. fr. 7153 O/8-9, f. 22
Intitulé : Zehnder, W. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Londres, 24 novembre 1942 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Zehnder, W.
Cote : Ms. fr. 7153 O/8-9, f. 23
Intitulé : Correspondant non identifié. - sans date
Date(s) : sans date
Ms. fr. 7153 O/10-11 c. Doubles de lettres écrites par Ella Maillart pendant la guerre
1939-1945
Cote : Ms. fr. 7153 O/10-11, f. 1-2
Intitulé : Maillart, Ella. Brouillon autographe d’une lettre à Ted Fletcher. - Tiruvanna Malai (Inde du Sud), 2 janvier
1941
Personne(s) : Fletcher, Ted; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 O/10-11, f. 3
Intitulé : Maillart, Ella. Double dactylographié d’une lettre à Henriette Delessert, Mme Henri Stern, dite Coquille. sans lieu, 28 mars 1942
Personne(s) : Maillart, Ella; Stern, Henriette, née Delessert
Cote : Ms. fr. 7153 O/10-11, f. 4-6
Intitulé : Maillart, Ella. Double dactylographié d’une lettre à Albert Maillart, son frère. - sans lieu, 29 mars 1939
Cote : Ms. fr. 7153 O/10-11, f. 7-59
Intitulé : Maillart, Ella. 39 doubles dactylographiés de lettres à Dagmar Maillart, sa mère. - Kaboul, Tiruvannamalai,
Kodaikanal, [etc.] et sans lieu, 12 octobre 1939 - 29 janvier 1945 (Français et anglais) (Annexes : Lettre autographe
signée Dagmar Maillart à Ella Maillart. - Genève, 12 avril 1941 (Anglais / f. 22 v° - 23 v°))
Evaluation, tri, élimination, sort final : Ces doubles sont restés avec E. M. en Inde, alors que les originaux ont été
envoyés à sa mère. Ces derniers sont conservés dans la correspondance générale adressée par Ella Maillart à ses
parents : Ms. fr. 7098, feuillets 27 à 192.
Il semble que quatre lettres originales n’aient pas atteint leur destinataire ; les doubles ont été conservés ; il s’agit
des lettres des : 19 juin 1941, f. 21 / 2 octobre 1942, f. 38 / 7 novembre 1943, f. 51 / 28 juin 1944, f. 56
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Maillart, Marie Dagmar, née Kliim; Maillart, Marie Dagmar, née Kliim
Ms. fr. 7153 P 5. Lettres reçues concernant les conférences et émissions radio et TV
1932-1937, 1972-1996
Présentation du contenu : Il s'agit de la correspondance adressée à Ella Maillart afin de la prier de donner une
conférence, de participer à un colloque, ou à une émission radio ou TV; elle est classée par ordre alphabétique
d'expéditeur
Sources complémentaires : Les lettres adressées à Ella Maillart concernant des rendez-vous pour des interviews
ou des prises de photos dans le but d’écrire un article la concernant sont en général conservées dans le premier
dossier de cette série "Correspondance générale supplément", Voir Ms. fr. 7153 A-7153 H
141
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 1
Intitulé : Andersen, Ulf. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 26 mai 1994
Date(s) : 26 mai 1994
Personne(s) : Andersen, Ulf; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 2
Intitulé : Benoît, Gaston (Club 44). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - La Chaux-de-Fonds, 11 février
1976
Personne(s) : Benoît, Gaston; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 3
Intitulé : Bernard, Sophie (Radio Lac). Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Genève, 20 octobre 1988
Personne(s) : Bernard, Sophie; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 4-5
Intitulé : Blitz, Gérard (Union européenne des Fédérations nationales de yoga). Lettre dactylographiée signée à
Ella Maillart. - Paris, 23 mai 1978 (Avec double de réponse)
Date(s) : 23 mai 1978
Personne(s) : Blitz, Gérard; Blitz, Gérard; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 6
Intitulé : Bosson, J.-P. (Département municipal des beaux-arts, de la culture et du tourisme). Lettre dactylographiée
signée à Ella Maillart. - Genève, 19 mars 1987
Personne(s) : Bosson, J.-P.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 7-9
Intitulé : Brauen, Dr Martin (Voelkerkundemuseum der Universität Zürich). Lettre dactylographiée signée à Ella
Maillart. - Zurich, 5 août 1981 (Annexes : Lettre, Programme)
Personne(s) : Brauen, Martin; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 10-14
Intitulé : Carter, Bridget (BBC). 5 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Londres, 20
juillet - 3 décembre 1987 (Anglais)
Date(s) : 20 juillet - 3 décembre 1987
Personne(s) : Carter, Bridget; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 15-18
Intitulé : Chatillon, André H. (Peintre et écrivain). 4 lettres et cartes autographes et dactylographiées signées à Ella
Maillart. - Puidoux, 9 août 1977 - 20 juin 1990 et sans date
Personne(s) : Chatillon, André H.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 19-21
Intitulé : Club des explorateurs et des voyageurs. Lettre dactylographiée signée illisible à Ella Maillart. - Paris, 22
novembre 1937
- Liste des "explorateurs"
- Lettre dactylographiée signée illisible de la société "Le Risque" concernant le même sujet. Paris, 29 novembre
1937
Collectivité(s) : Club des explorateurs et des voyageurs (Paris)
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 22-25
Intitulé : Dällenbach, Lucien (ETH. Ecole polytechnique fédérale de Zurich). 2 lettres autographes signées à Ella
Maillart. - Genève, 27 mars - 17 juillet 1994
Date(s) : 27 mars - 17 juillet 1994
Personne(s) : Dällenbach, Lucien; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 26
Intitulé : Daniel, Paul (Radio suisse Internationale). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Berne, 25 août
1981
Personne(s) : Daniel, Paul; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 27-32
Intitulé : Delfaut, Bénédicte. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 4 janvier 1996 (Avec double de
réponse)
Personne(s) : Delfaut, Bénédicte; Delfaut, Bénédicte; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 33
142
Intitulé : Dönier, Cornelia. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Zurich, 22 avril 1994
Personne(s) : Dönier, Cornelia; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 34-36
Intitulé : Duc, Jean-Louis (Alliance française de Lucerne). 3 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. Hochdorf, Genève, 12 novembre 1984 - 6 mars 1985
Date(s) : 12 novembre 1984 - 6 mars 1985
Personne(s) : Duc, Jean-Louis; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 37
Intitulé : Fatio, Olivier (Université de Genève). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Genève, 1er mars
1980
Personne(s) : Fatio, Olivier; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 38-58
Intitulé : FR3 (France Régions). 11 lettres autographes et dactylographiées signées Francine Stoleru, Jean Brard,
Michelle Rébel, Jacques Pradel à Ella Maillart. - Paris, 20 avril 1976 - 6 juin 1983 (Annexes : 1 télégramme, 6
brouillons et doubles de réponse)
Date(s) : 20 avril 1976 - 6 juin 1983
Personne(s) : Brard, Jean; Maillart, Ella; Maillart, Ella; Pradel, Jacques; Rébel, Michelle; Stoleru, Francine
Collectivité(s) : France 3 (France)
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 59-60
Intitulé : Graber, Fred (Club des cinéastes amateurs). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Nyon, 8
septembre 1978 (Annexe : double de réponse)
Personne(s) : Graber, Fred; Graber, Fred; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 61-62
Intitulé : Guisan, Renée. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Mézières, 17 octobre 1977
Personne(s) : Guisan, Renée; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 63-71
Intitulé : Hemming, John (Royal Geographical Society). 4 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. Londres, 7 janvier 1984 - 5 mars 1986 (Anglais / Annexes : 3 doubles de réponse, Notes pour la conférence)
Personne(s) : Hemming, John; Hemming, John; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 72
Intitulé : Herger, Lisbeth (Réflexe - das Radiokulturjournal auf DRS). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. Zurich, 29 juin 1989 (Allemand)
Personne(s) : Herger, Lisbeth; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 73
Intitulé : Julianne Films. Lettre dactylographiée signée Marc Bessou et Jean-Charles Ostorero à Ella Maillart. Paris, 15 janvier 1992
Personne(s) : Bessou, Marc; Maillart, Ella; Ostorero, Jean-Charles
Collectivité(s) : Julianne Films (Paris)
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 74
Intitulé : Luks, Georges. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Veyras, 17 avril 1986
Personne(s) : Luks, Georges; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 75
Intitulé : Luzzatto-Fegiz, Pierpaolo. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Trieste, 31 décembre 1932
Personne(s) : Luzzatto Fegiz, Pierpaolo; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 76-80
Intitulé : MacBean, Nicola (The Great Britain-China Centre). 5 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. Londres, 2 décembre 1987 - 20 janvier 1988 (Anglais)
Personne(s) : MacBean, Nicola; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 81-85
Intitulé : Mannini, Christiane. 3 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Cologne, 3 - 10 juin 1996 et sans
date (Annexe : 2 doubles de réponse)
Date(s) : 3 - 10 juin 1996 et sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Mannini, Christiane; Mannini, Christiane
143
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 86
Intitulé : Marti, Elisabeth (Lycéum de Suisse. Club de Genève). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. Genève, 16 novembre 1984
Personne(s) : Maillart, Ella; Marti, Elisabeth
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 87-88
Intitulé : Mayerat, Jean (Association plans-fixes). 2 lettres autographe et dactylographiée signées à Ella Maillart. Rolle, 10 juillet - 10 octobre 1984
Date(s) : 10 juillet - 10 octobre 1984
Personne(s) : Maillart, Ella; Mayerat, Jean
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 89-90
Intitulé : Mayor, Liliane (Association suisse de femmes de carrières libérales et commerciales. Club de Sierre).
Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Sierre, 27 janvier 1980 (Annexe : double de réponse)
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Mayor, Liliane; Mayor, Liliane
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 91
Intitulé : Micheli, Béatrice (Centre culturel suisse). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Paris, 11 octobre
1993
Personne(s) : Maillart, Ella; Micheli, Béatrice
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 92-95
Intitulé : Michon, Francis (Syndic d’Epalinges). 2 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Epalinges, 14
septembre 1987 - 29 mars 1988
Personne(s) : Maillart, Ella; Michon, Francis
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 96-99
Intitulé : Monnier, Régis (L’Artimon). 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Lausanne, 16 mai 1979 - 12
septembre 1982
Date(s) : 16 mai 1979 - 12 septembre 1982
Personne(s) : Maillart, Ella; Monnier, Régis
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 100-101
Intitulé : Niogret, Bénédicte (Radio France. France culture "Agora"). 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. Paris, 30 mars 1989 - 19 mars 1990
Date(s) : 30 mars 1989 - 19 mars 1990
Personne(s) : Maillart, Ella; Niogret, Bénédicte
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 102
Intitulé : Nussbaumer, Claude (Cercle de sciences naturelles Vevey-Montreux). Lettre dactylographiée signée à
Ella Maillart. - Vevey, 18 décembre 1972
Personne(s) : Maillart, Ella; Nussbaumer, Claude
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 103-104
Intitulé : Piaget, Laure. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - St George, 16 juin 1984 - 28 novembre 1985
Date(s) : 16 juin 1984 - 28 novembre 1985
Personne(s) : Maillart, Ella; Piaget, Laure
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 105
Intitulé : Polk, Milbry C. (Women explorers : an oral history project). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. New York, 29 septembre 1994 (Anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Polk, Milbry
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 106-118
Intitulé : Radio-télévision suisse romande. 10 lettres dactylographiées signées Edith Salberg, Yvette Z’Graggen,
Valérie Bierens de Haan, Catherine Charbon, Yves Lassueur, Maurice Huelin, Josée Rudaz à Ella Maillart. Genève, 14 mars 1979 - 29 mai 1990
Date(s) : 14 mars 1979 - 29 mai 1990
Personne(s) : Bierens de Haan, Valérie; Charbon, Catherine; Huelin, Maurice; Lassueur, Yves; Maillart, Ella;
Rudaz, Josée; Salberg, Edith; Z’Graggen, Yvette
Collectivité(s) : Radio-télévision suisse romande
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 119-122
Intitulé : Rechsteiner, Gian (Alliance française, Locarno et Sopraceneri). 4 lettres autographes et dactylographiées
signées à Ella Maillart. - Locarno, Brione, 18 mai - 13 octobre 1986
Personne(s) : Maillart, Ella; Rechsteiner, Gian
144
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 123
Intitulé : Reichenbach, Simone (Soroptimist international. Club de Monthey). Lettre autographe signée à Ella
Maillart. - Monthey, 15 octobre 1979
Personne(s) : Maillart, Ella; Reichenbach, Simone
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 124
Intitulé : Rham, Line de. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Gingins, 7 octobre 1982
Personne(s) : Maillart, Ella; Rham, Line de
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 125-126
Intitulé : Ricaud, Madeleine. Lettre dactylographiée signée M.R. et Maurice Beaufils à Ella Maillart. - Paris, 21 août
1954 (Annexe : questionnaire)
Personne(s) : Maillart, Ella; Ricaud, Madeleine
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 127
Intitulé : Robache, Thomas (Radio France). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Paris, 22 octobre 1987
Personne(s) : Maillart, Ella; Robache, Thomas
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 128-133
Intitulé : Rohner, K. (Schweizerisch - Indische Gesellschaft Basel). 3 lettres dactylographiées signées et non
signées à Ella Maillart. - Bâle, 3 juillet - 11 octobre 1972 (Allemand / Annexes : Double de réponse. Lettre
dactylographiée signée E. Zürcher à Ella Maillart, Bâle, 15 octobre 1970, anglais)
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Rohner, K.; Rohner, K.; Zürcher, E.
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 134-136
Intitulé : Rouvinez, Agnès (Association valaisanne des coopératrices Migros). 2 lettres dactylographiées signée et
non signée à Ella Maillart. - Brigue, 22 août - 18 octobre 1983
Date(s) : 22 août - 18 octobre 1983
Personne(s) : Maillart, Ella; Rouvinez, Agnès
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 137
Intitulé : Saurat (Institut français du Royaume-Uni). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Londres, 11
novembre 1935
Personne(s) : Maillart, Ella; Saurat
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 138
Intitulé : Schlozer, Danielle (Maison de la femme). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Lausanne, 3
décembre 1984
Personne(s) : Maillart, Ella; Schlozer, Danielle
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 139-140
Intitulé : Senger (Office national suisse du tourisme). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Zurich, 4 avril
1935 (Annexe : double dactylographié de réponse)
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Senger; Senger
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 141-142
Intitulé : Sonderegger, W. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Paris, 24 août 1994 (Annexe : brouillon de
réponse)
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Sonderegger, W.; Sonderegger, W.
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 143
Intitulé : Tappy, Mme J. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - St-Sulpice, 5 mars 1979
Personne(s) : Maillart, Ella; Tappy
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 144
Intitulé : Wahl, Jean (Club du lundi). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Genève, 11 août 1994
Personne(s) : Maillart, Ella; Wahl, Jean
Cote : Ms. fr. 7153 P, f. 145
Intitulé : Zbinden, J. (Alliance française de Zurich). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Zurich, 17 août
1974
Personne(s) : Maillart, Ella; Zbinden, J.
145
Ms. fr. 7153 Q 6. Lettres reçues concernant la reproduction de ses photographies
1935-1996
Présentation du contenu : Il s'agit de la correspondance adressée à Ella Maillart afin d'obtenir l'autorisation de
publier (ou d'exposer) ses photographies; elle est classée par ordre alphabétique d'expéditeur
Cote : Ms. fr. 7153 Q, f. 1-5
Intitulé : Baechler, Gabriel. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Falicon, Martigny, 27 février - 15 avril
1996 (Annexes : 2 doubles de réponse)
Date(s) : 27 février - 15 avril 1996
Personne(s) : Baechler, Gabriel; Baechler, Gabriel; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 Q, f. 6-14
Intitulé : Beintema, Melle Elly (Tom Stacey Ltd). 6 lettres dactylographiées signées E. Beintema ou Jeanne Griffiths
à Ella Maillart. - Londres, 28 avril 1972 - 16 janvier 1973 (Anglais / Annexe : double de réponse)
Personne(s) : Beintema, Elly; Griffiths, Jeanne; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 Q, f. 15-16
Intitulé : Burnand, Gaston (Edito-Service S.A.). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Genève, 12 janvier
1971 (Annexe : double de réponse)
Personne(s) : Burnand, Gaston; Burnand, Gaston; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 Q, f. 17-34
Intitulé : Centre audiovisuel Simone De Beauvoir. 4 lettres autographes et dactylographiées signées Catherine
Deudon et Delphine Seyrig à Ella Maillart. - Paris, 1983 (Annexes : Contrat, 4 doubles de réponse)
Date(s) : 1983
Personne(s) : Deudon, Catherine; Maillart, Ella; Maillart, Ella; Seyrig, Delphine
Collectivité(s) : Centre audiovisuel Simone De Beauvoir (Paris)
Cote : Ms. fr. 7153 Q, f. 35
Intitulé : Chouet, Danielle (The Aga Khan Award for Architecture). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. Genève, 16 mars 1990
Personne(s) : Chouet, Danielle; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 Q, f. 36-39
Intitulé : Derollepot, Françoise. 2 lettres autographe et non autographe signées et non signée à Ella Maillart. Paris, 17 avril - 27 juillet 1989 (Annexe : brouillon autographe de réponse)
Date(s) : 17 avril - 27 juillet 1989
Personne(s) : Derollepot, Françoise; Derollepot, Françoise; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 Q, f. 40-41
Intitulé : Devrim, Hakki (Meydan). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Istanbul, 10 juillet 1973 (Annexe :
facture)
Personne(s) : Devrim, Hakki; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 Q, f. 42
Intitulé : Doerig, Manuela (Editions Ex Libris). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Lausanne, 9 mars
1978
Personne(s) : Doerig, Manuela; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 Q, f. 43
Intitulé : Edwards, Walter M. (National geographic society). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. Washington, 1er mai 1946 (Anglais)
Personne(s) : Edwards, Walter M.; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 Q, f. 44-58
Intitulé : Editorial Planeta S.A. 7 lettres dactylographiées signées Alicia Molina et Angeles Bosch à Ella Maillart. Barcelone, 24 mai 1973 - 3 janvier 1974 (Espagnol / Annexes : 3 doubles de réponse)
Personne(s) : Bosch, Angeles; Maillart, Ella; Maillart, Ella; Molina, Alicia
Collectivité(s) : Editorial Planeta S.A. (Barcelone)
Cote : Ms. fr. 7153 Q, f. 59-67
Intitulé : Guimet, Musée. 3 lettres autographes et dactylographiées signées Odette Monod et S. Plagnol-Couprie à
Ella Maillart. - Paris, 10 mars 1961 - 6 février 1978 (Annexes : 3 doubles de réponse, Listes de photos)
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Monod, Odette; Plagnol-Couprie, S.
Collectivité(s) : Musée Guimet (Paris)
Cote : Ms. fr. 7153 Q, f. 68-69
146
Intitulé : Harlin, John (Summit. The Mountain Journal). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Fleetwood,
14 novembre 1989 (Anglais / Annexe : liste des photos)
Personne(s) : Harlin, John; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 Q, f. 70
Intitulé : Leroi-Gourhan, André (1911-1986) (Comité de l’Encyclopédie française). Lettre dactylographiée signée à
Ella Maillart. - Paris, 24 septembre 1935
Personne(s) : Leroi-Gourhan, André; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 Q, f. 71-127
Intitulé : Musée de l'Homme. Photothèque. 24 lettres dactylographiées signées G. H. Rivière, Melle P. Le Scour, Y.
Laplaze, Solange Thierry, [etc.] à Ella Maillart. - Paris (Annexes : 9 doubles de réponse d’Ella Maillart. Notes et
listes de photos)
Date(s) : 1937 - 21 janvier 1994
Personne(s) : Laplaze, Y.; Le Scour, P.; Maillart, Ella; Maillart, Ella; Rivière, G. H.; Thierry, Solange
Collectivité(s) : Musée de l'homme (Paris). Photothèque
Cote : Ms. fr. 7153 Q, f. 128-175
Intitulé : Popperfoto (Paul Popper Ltd, Photographic Agency). 30 lettres et factures dactylographiées signées P. R.
Bentley, J. Thomas, W. D. Matthews et non signées à Ella Maillart. - Londres (Anglais / Annexes : 7 doubles de
réponse)
Personne(s) : Bentley, P. R.; Maillart, Ella; Maillart, Ella; Matthews, W. D.; Thomas, J.
Cote : Ms. fr. 7153 Q, f. 176-177
Intitulé : Radio Je vois tout. Lettre dactylographiée non signée à Ella Maillart. - Lausanne, 3 décembre 1973
Collectivité(s) : Radio TV Je vois tout (presse)
Cote : Ms. fr. 7153 Q, f. 178-181
Intitulé : Ramanan, V. S. (Sri Ramanasraman). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Tiruvannamalai
(Anglais / Annexes : Double de lettre de V. S. Ramanan au Directeur du Musée de l'Elysée, Lausanne, 2 doubles de
réponse d'Ella Maillart au Musée de l'Elysée et à V. S. R)
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Ramanan, V. S.; Ramanan, V. S.
Collectivité(s) : Musée de l'Elysée (Lausanne)
Cote : Ms. fr. 7153 Q, f. 182
Intitulé : Società editrice internazionale. Lettre dactylographiée signée illisible à Ella Maillart. - Turin, 25 février 1974
(Italien)
Collectivité(s) : Società editrice internazionale (Turin)
Cote : Ms. fr. 7153 Q, f. 183-184
Intitulé : Tiranty. Lettre dactylographiée signée illisible à Ella Maillart. - Paris, 28 octobre 1935 (Avec décomptes /
Au dos de la lettre : Brouillon autographe d’un article concernant sa traversée Pékin - Indes)
Personne(s) : Maillart, Ella; Tiranty
Cote : Ms. fr. 7153 Q, f. 185-197
Intitulé : Van de Schoor, L. (Uitgeverij Heideland-Orbis N.V.). 7 lettres dactylographiées signées et non signées à
Ella Maillart. - Hasselt (Belgique), 21 mai 1973 - 15 janvier 1981 (Annexes : 3 doubles de réponse)
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Van de Schoor, L.; Van de Schoor, L.
Ms. fr. 7153 R/1-20 7. Lettres de ses admirateurs ou "fans"
1949-1998
20 enveloppes
Présentation du contenu : Correspondance en partie groupée dans des fourres sur lesquelles Ella Maillart avait
noté "fans".
Ces correspondants font la connaissance d’Ella Maillart soit à travers ses livres, soit à l’occasion d’une émission
radiophonique ou télévisée. Tout en la remerciant pour ce qu’elle leur a apporté, ils parlent de leur vie et de leurs
problèmes, s’interrogent sur le sens de l’existence et demandent souvent aide et réconfort.
Quelques personnes se contentent de demander la liste de ses ouvrages ou une dédicace.
Enfin, certains s’apprêtent à faire un voyage ou un séjour en Asie et demandent des renseignements.
Sur quelques lettres des annotations de la main d’Ella Maillart témoignent de la réponse envoyée. Mais en général,
cette correspondance se limite à une lettre par correspondant.
Dans les dossiers Ms. fr. 7153 R/1 à Ms. fr. 7153 R/4, les correspondants ne sont pas décrits individuellement.
Sources complémentaires : Concernant les lettres adressées à Ella Maillart par des "admirateurs" pendant la
guerre de 1939-1945, voir dans le dossier "Lettres reçues et écrites pendant la guerre" : Ms. fr. 7153 O/8-9
Ms. fr. 7153 R/1 Lettres adressées à Ella Maillart par des "admirateurs". - 1949
1949
147
Ms. fr. 7153 R/2 Lettres adressées à Ella Maillart par des "admirateurs". - 1950
1950
Ms. fr. 7153 R/3 Lettres adressées à Ella Maillart par des "admirateurs". - 1951-1952 (Avec l’enveloppe dans laquelle les
lettres étaient conservées)
1951-1952
Ms. fr. 7153 R/4 Lettres adressées à Ella Maillart par des "admirateurs". - 1953-1955
1953-1955
Ms. fr. 7153 R/5-20 Lettres adressées à Ella Maillart par des "admirateurs". - 1974-1998 (classées par ordre alphabétique
d'expéditeur)
1974, 1977-1998
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 1
Intitulé : Amiet, Harriet. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Chandolin, 19 juillet 1993
Personne(s) : Amiet, Harriet; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 2
Intitulé : Atelier de lecture. Lettre dactylographiée signée L. Ruffy, Ed. Bugnon, Monique Schmeiter, [etc.] à Ella
Maillart. - Cully, 29 octobre 1993
Personne(s) : Bugnon, E.; Maillart, Ella; Ruffy, L.; Schmeiter, Monique
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 3-4
Intitulé : Avenel, Suzanne. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Gargenville, 26 septembre 1977
Personne(s) : Avenel, Suzanne; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 5
Intitulé : Bascher, Anne de. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 28 août 1978
Personne(s) : Bascher, Anne de; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 6
Intitulé : Beal, Jacques. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Olliergues, [après février 1986]
Date(s) : [après février 1986]
Personne(s) : Beal, Jacques; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 7
Intitulé : Begouën, Claude-Marie. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Toulouse, 24 mai 1991
Date(s) : 24 mai 1991
Personne(s) : Begouën, Claude-Marie; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 8
Intitulé : Berthenet, Mme. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Villeneuve Saint Georges, 28 août 1978
Personne(s) : Berthenet; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 9
Intitulé : Bianchi, François. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Antagnes/Ollon, 2 mars 1992
Personne(s) : Bianchi, François; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 10-11
Intitulé : Billaud, Christian (Auteur d’un manuscrit "Le voyage", 1995). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart.
- Saint-Thibault des Vignes, 15 mai 1995
Date(s) : 15 mai 1995
Personne(s) : Billaud, Christian; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 12
Intitulé : Bises, Laura. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Crans sur Sierre, 19 août 1993
Personne(s) : Bises, Laura; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 13
Intitulé : Bonardelly, Christian. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Genève, 13 avril 1989
148
Personne(s) : Bonardelly, Christian; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 14
Intitulé : Bonnard, Brigitte. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Morges, 30 août 1994
Personne(s) : Bonnard, Brigitte; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 15-16
Intitulé : Bosserelle, Mady. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Beausoleil (France), 1er septembre 1978
Personne(s) : Bosserelle, Mady; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 17
Intitulé : Bouachrine, Mao. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Pugny (France), 15 décembre 1990
Personne(s) : Bouachrine, Mao; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 18
Intitulé : Brandenberger, Fränzi. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Gruningen, 6 septembre 1995 (Anglais)
Personne(s) : Brandenberger, Fränzi; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 19
Intitulé : Brechbühler, Edouard. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Cernier, 29 août 1978
Personne(s) : Brechbühler, Edouard; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 20-22
Intitulé : Breguet, Charles. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Le Bry (Fribourg), 12 décembre 1993
Personne(s) : Breguet, Charles; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 23
Intitulé : Buttet, Claire de. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 18 décembre 1991
Personne(s) : Buttet, Claire de; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 24
Intitulé : Caruso, Thierry. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Chandolin, 15 octobre 1991
Personne(s) : Caruso, Thierry; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 25
Intitulé : Casez, René (Docteur). Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Annecy, 23 juin 1993
Personne(s) : Casez, René; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 26-27
Intitulé : Danze, Catherine. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Saint Vallier, 7 janvier 1992
Personne(s) : Danze, Catherine; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 28
Intitulé : Däuber, Georges. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Romanshorn, 21 avril 1992
Personne(s) : Däuber, Georges; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 29-30
Intitulé : Daum, Zoé-Marie. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Vissoie (Valais), 14 août 1989
Personne(s) : Daum, Zoé-Marie; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 31-32
Intitulé : Deliry, Monique. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Saint-Marcel (Chalon-sur-Saône), 1er
septembre 1989
Personne(s) : Deliry, Monique; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 33
Intitulé : Dervin, Mme. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Troyes (France), 26 août [?]
Date(s) : 26 août [?]
Personne(s) : Dervin; Maillart, Ella
149
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 34-35
Intitulé : Des Touches, Elise. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Divonne-les-Bains, 28 septembre 1978
Personne(s) : Des Touches, Elise; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 36
Intitulé : Dive, Emmanuel. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Essigny le Grand, 13 avril 1989
Personne(s) : Dive, Emmanuel; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 37
Intitulé : Droz, François. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - La Chaux-de-Fonds, [décembre 1988]
Date(s) : [décembre 1988]
Personne(s) : Droz, François; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 38-39
Intitulé : Duvoisin, Evelyne. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Zinal, 3 mars 1994
Personne(s) : Duvoisin, Evelyne; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 40-42
Intitulé : Engelhard, Laurence. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 30 juillet 1996 (Annexe :
photographie de L. Engelhard)
Personne(s) : Engelhard, Laurence; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 43-44
Intitulé : Erhel, Jean-Yves. Lettre et carte autographes signées à Ella Maillart. - Cesson-Sévigné, 17 septembre - 3
octobre 1977
Personne(s) : Erhel, Jean-Yves; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 45-46
Intitulé : Escher, Marie-Louise. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Berne, 12 février 1991
Personne(s) : Escher, Marie-Louise; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 47-49
Intitulé : Fayet, Anne. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Arles, 23 août 1978
Personne(s) : Fayet, Anne; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 50-51
Intitulé : Gay, Luc. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Ambilly, 9 mars 1988
Personne(s) : Gay, Luc; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 52
Intitulé : Goussard, Andrée. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Meudon, 28 juillet 1994
Personne(s) : Goussard, Andrée; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 53-54
Intitulé : Guiochon, Lydia. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Floirac, 1er mars 1994
Personne(s) : Guiochon, Lydia; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 55-56
Intitulé : Hector, Marie Christine. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Bromley, 28 février 1989
Personne(s) : Hector, Marie Christine; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 57
Intitulé : Köb-Hirner, Irène. Lettre autographe et dactylographiée signée à Ella Maillart. - Rudolfstetten, 21 août
1992 (Français et allemand)
Personne(s) : Köb-Hirner, Irène; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 58-59
Intitulé : Lavertu, Eric. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Berlin, 8 mars 1989
Personne(s) : Lavertu, Eric; Maillart, Ella
150
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 60-62
Intitulé : Lavigne, Odette. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Montréal, 27 septembre 1995 (Avec
enveloppes)
Personne(s) : Lavigne, Odette; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 63
Intitulé : Lhuissier, Soizig. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Vannes, 8 novembre 1993
Personne(s) : Lhuissier, Soizig; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 64
Intitulé : Liffaud, Claude. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - sans lieu, sans date
Date(s) : sans date
Personne(s) : Liffaud, Claude; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 65-66
Intitulé : Lopreno, Albert. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Genève, 2 août 1994
Personne(s) : Lopreno, Albert; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 67
Intitulé : Maillard, Mme (Couvent des dominicains). Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Lille, 17 septembre
1977
Personne(s) : Maillard; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 68-70
Intitulé : Maillard, Mme. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Lyon, 16 septembre 1977
Personne(s) : Maillard; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 71-72
Intitulé : Maroni, Mme V. Lettre autographe non signée à Ella Maillart. - Le Kerar (Finistère), 13 août 1990 (Lettre
incomplète)
Personne(s) : Maillart, Ella; Maroni
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 73-74
Intitulé : Marquis, Marie-Paule. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - sans lieu, 28 novembre 1995
Personne(s) : Maillart, Ella; Marquis, Marie-Paule
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 75-78
Intitulé : Marthaler, Isabelle. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Montagne-de-Moutier, 26 avril 1996
(Annexe : Programme de voyage organisé par la famille M.)
Personne(s) : Maillart, Ella; Marthaler, Isabelle
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 79
Intitulé : Mayery, R. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - St Chamond (Loire), 18 octobre 1977
Personne(s) : Maillart, Ella; Mayery, R.
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 80
Intitulé : Meister, Silvia. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Chavannes-Renens, 14 août 1989
Personne(s) : Maillart, Ella; Meister, Silvia
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 81
Intitulé : Missana, Angèle. Lettre autographe signée à France 3 et transmise à Ella Maillart. - Carling (Isère), 19
septembre 1977
Personne(s) : Maillart, Ella; Missana, Angèle
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 82
Intitulé : Noël, N. Lettre autographe signée à FR3 et transmise à Ella Maillart. - Coulommiers, sans date
Date(s) : sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Noël, N.
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 83-84
Intitulé : Pasquier, Martine. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Rambouillet, 8 septembre 1993
151
Personne(s) : Maillart, Ella; Pasquier, Martine
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 85-86
Intitulé : Pingle, Anne. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Rennes, 28 août 1978
Personne(s) : Maillart, Ella; Pingle, Anne
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 87-89
Intitulé : Pitois, Claire. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 31 juillet 1994
Personne(s) : Maillart, Ella; Pitois, Claire
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 90
Intitulé : Rachi, Sonia. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - [Algérie], [1989 ?]
Date(s) : [1989 ?]
Personne(s) : Maillart, Ella; Rachi, Sonia
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 91
Intitulé : Rey, Edmond. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Aix en Provence, sans date
Date(s) : sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Rey, Edmond
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 92
Intitulé : Rijn, Eliane von. Lettre autographe signée à Ella Maillart. Glaris. - , sans date
Date(s) : sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Rijn, Eliane von
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 93
Intitulé : Rivron, Anne. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Rennes, 27 novembre 1989
Personne(s) : Maillart, Ella; Rivron, Anne
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 94-95
Intitulé : Rochat, Anne-Marie. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - sans lieu, sans date (Avec salutations
autographes signées Eric Rochat)
Date(s) : sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Rochat, Anne-Marie
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 96-98
Intitulé : Roesti, Johanna. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Heimberg, 16 décembre 1995 (Allemand)
Personne(s) : Maillart, Ella; Roesti, Johanna
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 99
Intitulé : Roger, Evelyne. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 30 août 1978
Personne(s) : Maillart, Ella; Roger, Evelyne
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 100
Intitulé : Roussel, Cristal. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Besançon, 26 juillet 1993
Personne(s) : Maillart, Ella; Roussel, Cristal
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 101-102
Intitulé : Saint Exupéry, Consuelo de. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Grasse, 10 janvier 1974
Personne(s) : Maillart, Ella; Saint-Exupéry, Consuelo de
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 103-119
Intitulé : Schnegg, Jean-Pierre. 3 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Zurich, 29 juin - 17 juillet 1994 (Avec
enveloppes)
Personne(s) : Maillart, Ella; Schnegg, Jean-Pierre
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 120-121
Intitulé : Selz, Muriel. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - sans lieu, sans date (Le début de la lettre manque)
Date(s) : sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Selz, Muriel
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 122
Intitulé : Sestier, Annie. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Annecy, 17 septembre 1977
Personne(s) : Maillart, Ella; Sestier, Annie
152
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 123
Intitulé : Sicard, Pierre. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Dunkerque, 30 août 1978
Personne(s) : Maillart, Ella; Sicard, Pierre
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 124
Intitulé : Stahlman, Françoise. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Kempten, 9 mai 1991 (Allemand)
Personne(s) : Maillart, Ella; Stahlman, Françoise
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 125-128
Intitulé : Télévision France 3. Lettre dactylographiée signée illisible à Ella Maillart. - Lyon, 18 octobre 1977
(Annexes : Lettres de 3 téléspectateurs à FR 3 demandant des renseignements concernant E.M. : lettres de J.
Morère, Catherine Staudre, Simone Taris)
Personne(s) : Maillart, Ella; Morère, J.; Staudre, Catherine; Taris, Simone
Collectivité(s) : France 3 (France)
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 129-130
Intitulé : Tesson, Nicole. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Neauphle-le-Château, 7 mars 1989
Personne(s) : Maillart, Ella; Tesson, Nicole
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 131-135
Intitulé : Thevenard, Valérie. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Lyon, 3 août 1994
Personne(s) : Maillart, Ella; Thevenard, Valérie
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 136-137
Intitulé : Trambley, Michèle. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - [Paris], [1993 ?]
Date(s) : [1993 ?]
Personne(s) : Maillart, Ella; Trambley, Michèle
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 138
Intitulé : Tridon, Christiane. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Grenoble, 12 novembre 1991
Personne(s) : Maillart, Ella; Tridon, Christiane
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 139
Intitulé : Van de Casteele, R. Lettre autographe signée à une chaîne radio, puis transmise à Ella Maillart. - Neuilly,
29 octobre 1977
Personne(s) : Maillart, Ella; Van de Casteele, R.
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 140
Intitulé : Van der Linden, Godelieve. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Leuven, 18 août 1994
Personne(s) : Maillart, Ella; Van der Linden, Godelieve
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 141
Intitulé : Vigneau, J. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 17 septembre 1977
Personne(s) : Maillart, Ella; Vigneau, J.
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 142-143
Intitulé : Villard, Yvonne. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Genève, 29 septembre 1977
Personne(s) : Maillart, Ella; Villard, Yvonne
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 144
Intitulé : Villeminot, Françoise. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Montpellier, 6 mars 1989
Personne(s) : Maillart, Ella; Villeminot, Françoise
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 145
Intitulé : Westbury, Yahel. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Paris, 16 avril 1998
Personne(s) : Maillart, Ella; Westbury, Yahel
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 146
Intitulé : Wyss, Bernhard. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Winterthur, 8 août 1994 (Allemand)
Personne(s) : Maillart, Ella; Wyss, Bernhard
153
Cote : Ms. fr. 7153 R/5-20, f. 147-148
Intitulé : Correspondante non identifiée. - Nyon, 3 janvier 1997
Ms. fr. 7153 S-7153 U 8. Cartes postales
1971-1998
508 cartes dans 31 enveloppes
Présentation du contenu : Il s'agit de cartes postales adressées à Ella Maillart, à l’occasion de vacances ou d’un
voyage. Les mêmes correspondants peuvent apparaître plusieurs fois à des années différentes. Souvent signées
juste d’un prénom, les expéditeurs de ces cartes sont difficilement identifiables.
Seules quatre cartes portent respectivement les dates : 1949, 1964, 1968 et 1969
Ms. fr. 7153 S :1949-1969, 1971-1977. 171 cartes
Ms. fr. 7153 T : 1978-1987. 184 cartes
Ms. fr. 7153 U/1-54 : 1988-1998. 54 cartes
Ms. fr. 7153 U/55-153 : sans date. 99 cartes
SÉRIE 10 Ms. fr. 7154-7155
X. Dossiers contenant de la correspondance et concernant un sujet particulier
1909-1989
2 cartons
Présentation du contenu : Dans le catalogue dactylographié, cette dixième série est subdivisée en six parties
série:
1. Lewis Thompson
2. Sri Krishna Menon
3. Aux sources du Gange
4. Au secours de la flore alpine
5. La Chaîne du bonheur: aide suisse aux Tibétains
6. Mon tour [du] Bhutan
Ms. fr. 7154/1-10 1. Lewis Thompson
1909-1989
10 enveloppes
Présentation du contenu : Ami d’Ella Maillart pendant la guerre, Thompson meurt le 23 juin 1949 à Bénarès. Son
amie, Blanca Schlamm, également établie dans cette ville, envoie à Ella Maillart une caisse contenant des poèmes
et des carnets rédigés par Lewis Thompson, dans l’espoir que ces papiers puissent être publiés.
De retour à Londres, Ella Maillart fait la connaissance de Deben Bhattacharya qui avait connu Thompson en Inde.
Deben introduit Ella Maillart auprès de Richard Lannoy, auteur et connaisseur de l’Inde.
A son tour, R. Lannoy lui donne l’adresse d’un agent littéraire : Joseph Geraci.
Sources complémentaires : Une liste des papiers de Lewis Thompson et des lettres qui lui ont été adressées par
Ella Maillart peut être consultée sur le site internet : www.wsulibs.wsu.edu (website of Washington State University
Libraries, Manuscripts, Archives and special Collections, Pullman, Washington 99164.5610).
Pour les textes autographes de Lewis Thompson, voir dans la série 14 "Manuscrits de tiers", les notes et textes de
Lewis Thompson: Ms. fr. 7159 B et voir aussi les corrections apportées par Lewis Thompson sur le texte
dactylographié de "La voie cruelle": Ms. fr. 7118/1-3
Personne(s) : Thompson, Lewis
Ms. fr. 7154/1-3 Copies de textes de Lewis Thompson
3 enveloppes
Cote : Ms. fr. 7154/1
Intitulé : "Selected Poems". Lewis Thompson. 22 poèmes dactylographiés en vue d’une édition par Richard
Lannoy. - 1909-1949. Texte dactylographié
Date(s) : 1909-1949
Personne(s) : Lannoy, Richard
Cote : Ms. fr. 7154/2
Intitulé : Copie de fragments du Journal de Lewis Thompson. Le titre porte "An Indian Diary" (Anglais). - 19371942. Texte dactylographié
Date(s) : 1937-1942
Cote : Ms. fr. 7154/3
Intitulé : Copie de fragments de textes de Lewis Thompson (Anglais). Texte dactylographié
Date(s) : sans date
Ms. fr. 7154/4-6 Documents concernant Lewis Thompson
[c. 1949]-1950 et sans date
3 enveloppes
Cote : Ms. fr. 7154/4
154
Intitulé : Copie d’un texte écrit par Deben Bhattacharya après la mort de Thompson. - [c. 1949] (Anglais). Double
dactylographié
Date(s) : [c. 1949]
Personne(s) : Bhattacharya, Deben
Cote : Ms. fr. 7154/5
Intitulé : Texte concernant Lewis Thompson prononcé par Ella Maillart et Deben Bhattacharya lors d’une émission
à la BBC en 1950. Texte autographe et dactylographié
Date(s) : [1950]
Personne(s) : Bhattacharya, Deben; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7154/6
Intitulé : Note d’Ella Maillart / Notes sur Lewis Thompson extraites d’internet
Date(s) : sans date
Ms. fr. 7154/7-10 Correspondance (ordre chronologique)
1945-1989
Cote : Ms. fr. 7154/7-10, f. 1-3
Intitulé : Thompson, Lewis. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Benarès, 3 octobre 1945 (Anglais / Notes
concernant Annemarie Schwarzenbach et Rimbaud)
Personne(s) : Maillart, Ella; Rimbaud, Arthur; Schwarzenbach, Annemarie; Thompson, Lewis
Cote : Ms. fr. 7154/7-10, f. 4
Intitulé : Rajagopalan, P. K. Lettre dactylographiée signée à "My Mother". - Bombay, 22 juin 1949 (Anglais).
Concerne Lewis Thompson et sa mort
Personne(s) : Rajagopalan, P. K.
Cote : Ms. fr. 7154/7-10, f. 5-25
Intitulé : Lannoy, Richard. 13 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Shotesham, Bath, 1er juin 1980 - 21
juillet 1988 (Anglais / 20 feuillets)
Date(s) : 1er juin 1980 - 21 juillet 1988
Personne(s) : Lannoy, Richard; Maillart, Ella
Cote : Ms. fr. 7154/7-10, f. 26-36
Intitulé : Geraci, Joseph. 6 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Amsterdam, 13 octobre 1988 - 29 mai
1989 (Anglais / Annexes : 3 doubles et brouillon de réponse). Southernwood Press
Date(s) : 13 octobre 1988 - 29 mai 1989
Personne(s) : Geraci, Joseph; Geraci, Joseph; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Ms. fr. 7154/11-20 2. Sri Krishna Menon (appelé aussi "Atmananda", "Gurunathan" ou "Gurunath")
1941-1955
10 enveloppes
Personne(s) : Atmananda
Ms. fr. 7154/11-14 Textes de Sri Krishna Menon
1958 et sans date
4 enveloppes
Cote : Ms. fr. 7154/11
Intitulé : Radhmadhavam by Sri Armananda Guru (Anglais). Texte multigraphié
Date(s) : 1958
Importance matérielle et support : 1 cahier, 40 feuillets
Cote : Ms. fr. 7154/12
Intitulé : Atma-Darshan par Sri Krishna Menon (Atmananda). Traduit de l’anglais. Texte multigraphié
Date(s) : sans date
Importance matérielle et support : VI, 19 feuillets
Cote : Ms. fr. 7154/13
Intitulé : Atma-Nirvriti (Freedom and felicity in the self) by Sri Atmananda - Sri Krishna Menon. Textes
dactylographiés, et multigraphiés
Date(s) : sans date
Importance matérielle et support : 8 et 12 feuillets
Cote : Ms. fr. 7154/14
Intitulé : Atmaramam. The Pleasance of the self by Krishna Menon. Texte dactylographié avec annotations
autographes d’une main non identifiée
Date(s) : sans date
155
Importance matérielle et support : 7 pages
Ms. fr. 7154/15-17 Comptes rendus des discussions avec K. Menon
1941-1951
3 enveloppes
Cote : Ms. fr. 7154/15
Intitulé : Talks with a Master, Sri Krishna Menon. Texte dactylographié (Avec introduction)
Date(s) : 12 juillet 1941 - 14 janvier 1942
Importance matérielle et support : 103 et 4 feuillets
Présentation du contenu : Ella Maillart rapporte les paroles de K. M. entendues au cours de nombreuses
réunions.
Cote : Ms. fr. 7154/16
Intitulé : Discussions avec Krishna Menon, 20 novembre 1950 - 8 novembre 1951. Texte dactylographié
Importance matérielle et support : 2 cahiers, foliotation continue, 108 et IV feuillets
Présentation du contenu : Les feuillets 41 à 51 contiennent des copies d’extraits de lettres de Krishna Menon à
différentes personnes, 1941-1945
Cote : Ms. fr. 7154/17
Intitulé : Notes of conversation. Texte dactylographié
Date(s) : 24 décembre 1950 - 1er février 1951
Evaluation, tri, élimination, sort final : Sous une autre typographie, ce texte figure dans le texte conservé dans
l’enveloppe correspondant à la cote précédente: Ms. fr. 7154/16
Ms. fr. 7154/18-19 Notes d'Ella Maillart
1959 et sans date
2 enveloppes
Cote : Ms. fr. 7154/18
Intitulé : Diverses pensées de K. Menon relevées par Ella Maillart. Texte dactylographié, incomplet
Date(s) : sans date
Importance matérielle et support : feuillets 9-18
Cote : Ms. fr. 7154/19
Intitulé : Notes diverses concernant K. Menon et des sujets spirituels. Notes autographes et dactylographiées,
foliotation arbitraire (Avec : 2 lettres autographes et dactylographiées signées "Sarva" Robert Cérésole à Ella
Maillart. - Lancy et sans lieu, 15 mai - 30 septembre 1959, f. 1-2)
Date(s) : 15 mai - 30 septembre 1959 et sans date
Personne(s) : Cérésole, Robert; Maillart, Ella
Ms. fr. 7154/20 Correspondance
14 mai 1942 - 24 août 1955 et sans date
Présentation du contenu : Menon, Krishna. 39 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Malakara, Trivandrum,
Cape, 14 mai 1942 - 24 août 1955 et sans date (Anglais / Avec enveloppes / Annexes : 9 brouillons et doubles de
réponse d’Ella Maillart à K. Menon appelé familièrement Gurunath ou Gurunathan)
Personne(s) : Atmananda; Atmananda; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Ms. fr. 7155/1-6 3. Aux sources du Gange, 1953
1950 - 30 juin 1954
6 enveloppes
Présentation du contenu : Documents conservés dans une enveloppe avec une étiquette sur laquelle Ella Maillart
a noté : "Film (projet) Aux sources du Gange avec Samivel, 1953".
Ms. fr. 7155/1 Etiquette
[1953]
1 enveloppe
Ms. fr. 7155/2-3 Correspondance avec Samivel concernant leur projet de film
12 avril - 18 décembre 1953
2 enveloppes
Cote : Ms. fr. 7155/2
Intitulé : Samivel. 7 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - St Paul, 12 avril - 4 octobre
1953 (Annexes : 2 doubles de réponse)
Date(s) : 12 avril - 4 octobre 1953
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Samivel; Samivel
Cote : Ms. fr. 7155/3
Intitulé : Maillart, Ella. 10 lettres autographes signées à Samivel. - Chandolin, Londres, Genève et sans lieu, 2 juin -
156
18 décembre 1953
Date(s) : 2 juin - 18 décembre 1953
Sources complémentaires : Il s'agit de photocopies. Les originaux sont conservés au Musée d’Ethnographie de
Genève, fonds Samivel.
Ms. fr. 7155/4 Correspondance adressée à Ella Maillart par divers correspondants (ordre chronologique)
12 juin 1953 - 30 juin 1954
1 enveloppe
Présentation du contenu : On relève notamment:
- f. 1: Sarma, P. B. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Berne, 12 juin 1953 (Anglais). Legation of India
- f. 2, 12: Nehru, Jawaharlal. 2 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Berne et sans lieu, 21 juin - 15
septembre 1953 (Anglais). Legation of India
- f. 3: Bhattacharya, Deben. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Londres, 24 juin 1953 (Anglais)
- f. 5-6, 10: Rahul, Ram. 2 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - New York, 15 août - 9 septembre 1953
(Anglais / Annexe : Double dactylographié de l. d’Ella Maillart à Ram Rahul)
- f. 8-9, 11, 13-14: Menon, K. R. K. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - New Delhi, 18 septembre 1953
(Anglais / Double de lettre d’Ella Maillart à Menon, 26 août 1953 / Lettre dactyl. de Menon à Shri M. O. Mathai. sans lieu, (Anglais), 10 septembre 1953)
- f. 15-16: Gurtner, Othmar. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Zurich, 25 septembre 1953 (Anglais)
- f. 17: Burke, James. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Bangkok, 17 novembre 1953 (Anglais)
- f. 18. Mac Iver, David. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Bombay, 28 novembre 1953 (Anglais)
- f. 19, 21: Tobin, Colonel H. W. 2 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Londres, 22 décembre 1953 - 27
janvier 1954 (Anglais). Himalayan Club
- f. 20: Putnam, Mme K. G. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Londres, 25 janvier 1954. Royal Central
Asian Society
- f. 23: Vernede, Raymond. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Oxford, 30 juin 1954 (Anglais)
Personne(s) : Atmananda; Bhattacharya, Deben; Burke, James; Gurtner, Othmar; MacIver, David; Maillart, Ella;
Nehru, Jawaharlal; Putnam; Rahul, Ram; Sarma, P. B.; Tobin, H. W.; Vernede, Raymond
Ms. fr. 7155/5 Recommandations provenant de la Legation of India à Berne et de India House à Londres (Avec
enveloppes)
1950, 1953
Ms. fr. 7155/6 Notes diverses et informations concernant ce projet de film
sans date
Ms. fr. 7155/7-8 4. Au secours de la flore alpine, 1960-1961
30 août 1960 - 5 septembre 1966
2 enveloppes
Présentation du contenu : Documents conservés dans une fourre sur laquelle Ella Maillart a noté : "E. M. Projet
d’action "Au secours de la flore alpine"
Sources complémentaires : Voir le texte "Devant le massacre de la flore alpine" publié dans le Journal de
Genève, 30 août 1960:
- Texte dactylographié: Ms. fr. 7127 B/20
- Coupure de presse: Ms. fr. 7134, pièce 35
Ms. fr. 7155/7 Fourre qui contenait les documents, Notes d’Ella Maillart avec notamment : Le projet d’action générale
suisse "Au secours de la flore alpine", mai 1961 et un texte d’Ella Maillart : "Les fleurs luttent pour vivre",
1961
1961
Ms. fr. 7155/8 Correspondance adressée à Ella Maillart par divers correspondants (ordre chronologique)
30 août 1960 - 5 septembre 1966
1 enveloppe
- f. 1: Hainard, Robert. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - sans lieu, 30 août 1960
- f. 2: Bosshard, Walter. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Grimentz, 9 septembre 1960 (Allemand)
- f. 3: Bouffard, Pierre (Ville de Genève). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Genève, 22 septembre 1960
- f. 4: Zimmermann, Albert (Conservatoire et jardin botaniques). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. Genève, 29 septembre 1960
- f. 6, 14: Gautier, Victor. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Genève, 18 octobre 1960 (Annexe : Copie
d’une lettre signée S. Favre, directeur général de CFF à Victor Gautier. - Berne, 22 novembre 1960)
- f. 8: Olsommer, Bojen (Treize étoiles. Reflets du Valais). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Sion, 28
octobre 1960
- f. 9, 11, 16-18, 20, 21, 24, 29: Burckhardt, Dieter (Ligue suisse pour la protection de la nature). 7 lettres
dactylographiées signées à Ella Maillart. - Bâle, 31 octobre 1960 - 15 juin 1961 (Français et allemand / Annexes :
double de lettre de Jean Salvay à D. B. - Genève, 16 juillet 1962, 2 doubles de réponse d’Ella Maillart à D. B., 13
juin - 11 août 1961)
- f. 10, 28: Manuel, F. (Ligue suisse pour la protection de la nature. Rédaction romande). 2 lettres dactylographiées
signées à Ella Maillart. - Lausanne, 4 novembre 1960 - 21 février 1962
- f. 12: Pulfer, André (Fédération suisse des auberges de la jeunesse). Lettre autographe signée à Ella Maillart. Genève, 21 novembre 1960
- f. 13, 22: Gaillard, René. 2 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Lausanne, 22 novembre 1960 - 22
juin 1961
- f. 17: Berner, Rodolphe. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Genève, 4 janvier 1961
- f. 30: Kraft, W. (Ligue valaisanne pour la protection de la nature). Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. Sion, 5 septembre 1966
Personne(s) : Berner, Rodolphe; Bosshard, Walter (1892-1975); Bouffard, Pierre; Burckhardt, Dieter; Gaillard,
René; Gautier, Victor; Hainard, Robert; Kraft, W.; Maillart, Ella; Manuel, F.; Olsommer, Bojen; Pulfer, André;
157
Zimmermann, Albert
Ms. fr. 7155/9 5. La Chaîne du bonheur: aide suisse aux Tibétains, 1971
7 - 9 janvier 1971 et sans date
Présentation du contenu : Manuscrits conservés dans une enveloppe sur laquelle Ella Maillart a noté : "Chaîne du
Bonheur, 9. 1. 1971"
- Enveloppe qui contenait les documents
- Texte d’Ella Maillart : "L’aide suisse aux Tibétains a dix ans"
- 2 lettres dactylographiées signées Emil Wiederkehr à Ella Maillart. - Lucerne, 7 - 8 janvier 1971 (Allemand). Aide
suisse aux Tibétains
- Notes d’Ella Maillart
Personne(s) : Maillart, Ella; Wiederkehr, Emil
Ms. fr. 7155/10-13 6. Mon tour [du] Bhutan, 1972
1969-1984
4 enveloppes
Présentation du contenu : Documents conservés dans une fourre sur laquelle Ella Maillart a noté "Mon tour
Bhutan, 1972, et complications inexplicables"
Ms. fr. 7155/10 Fourre dans laquelle étaient conservés les documents
[1972]
1 fourre
Ms. fr. 7155/11-12 Correspondance échangée dans le but d'obtenir un permis de séjour au Bhutan
17 février 1971 - 1er avril 1972
75 feuillets
Correspondance échangée entre Ella Maillart (doubles de lettres) et:
- l’Ambassade de Suisse en Inde : lettres de Jean F. Giovannini, F. Bohnert et Arthur Monnier
- le ministre et le roi du Bhutan : His Royal Highness the Maharaja of Bhutan et S. Penjore
- le représentant du Bhutan à Calcutta : Mohan B. Samtani
- le vice-consul de l’Inde à Genève : A. K. Banerjee
- le représentant de l’Inde aux Nations Unies de Genève : P. M. S. Malik
- des Suisses séjournant au Bhoutan ou ayant voyagé dans ce pays : Fritz Maurer (f. 35-36), A[ugusto] Gansser (f.
38), et Fritz von Schulthess (f. 52-53)
Finalement, Ella Maillart reçoit un permis valable six jours pendant les mois de mars et avril 1972 : dans sa lettre du
1er avril 1972 à Jean Giovannini (Ambassadeur suisse à Delhi), Ella Maillart raconte son bref séjour (f. 71-72)
Personne(s) : Banerjee, A. K.; Bohnert, F.; Gansser, Augusto; Giovannini, Jean F.; Maillart, Ella; Maillart, Ella;
Malik, P. M. S.; Maurer, Fritz; Monnier, Arthur; Samtani, Mohan B.; Schulthess, Fritz von; Wangchuck, Jigme Dorji
(roi du Bhutan)
Collectivité(s) : Ambassade de Suisse (Inde)
Ms. fr. 7155/13 Annexes : coupures de presse concernant le Bhutan
1969-1984
15 pièces
SÉRIE 11 Ms. fr. 7156 A-7156 G
XI. Papiers personnels
7 cartons
Présentation du contenu : Dans le catalogue dactylographié, cette onzième série est subdivisée en dix parties
cette série:
1. Documents personnels
2. Documents scolaires
3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en
Suisse
4. Livres de comptes et pièces comptables
5. Contrats d'éditions et correspondance avec ses éditeurs
6. Prix et nominations honorifiques
7. Anniversaires
8. Textes autobiographiques et bibliographies
9. Textes sur Ella Maillart
10. Divers
Ms. fr. 7156 A/1-3 1. Documents personnels
Ms. fr. 7156 A/1 Extrait du registre des naissances : acte de naissance. Certificat de baptême
1903 et sans date
1 enveloppe
Présentation du contenu : Ella Maillart est née le 20 février 1903. Elle a complété l'acte de naissance en notant
les dates de naissance et de mort de ses parents. Avec la photocopie de deux photographies représentant M. et
Mme Maillart jeunes.
Elle a été baptisée le 20 septembre 1903.
158
Sources complémentaires : Les originaux ont été déposés au département iconographique.
Ms. fr. 7156 A/2 3 passeports délivrés en 1972, 1983, 1988, 1 pièce d’identité délivrée le 2 mai 1983, 1 permis de conduire,
délivré le 11 novembre 1927
11 novembre 1927 - 1988
1 enveloppe
Sources complémentaires : Les autres passeports sont conservés dans le petit musée qui lui est consacré à
Chandolin.
Ms. fr. 7156 A/3 Cartes personnelles diverses
17 cartes dans 1 enveloppe
- Entrée à la Bibliothèque Nationale, 1928
- Carte de lecteur à la BPU, 1932
- Carte pour groupe sanguin
- Carte AVS
- Carte de transport
- Carte de presse
- Cartes de membre de diverses sociétés : Royal Geographical Society, Ski Club, etc.
- Carte de bienfaiteur, etc.
Ms. fr. 7156 B-7156 D 2. Documents scolaires
1914-[1927]
3 cartons
Ms. fr. 7156 B/1-2 Bulletins scolaires
1914-1915, 1918-1919
2 cahiers
Ms. fr. 7156 B/3-11 Cahiers scolaires
1917-1921
9 cahiers
Ms. fr. 7156 B/12 Programme d'une pièce de théâtre "Nicolas de Flüe" avec mention de la participation d'Ella Maillart
mars 1917
1 enveloppe
Ms. fr. 7156 C/1-11 Cahiers scolaires sans date
sans date
11 cahiers
Ms. fr. 7156 C/12 Deux lettres concernant ses études et examens : Grandjean, Frank. Lettre autographe signée à Ella Maillart.
- Chêne-Bourg, 12 juin 1922 et Roger, Noëlle. Lettre autographe signée Hélène-E. Pittard à Ella Maillart. Genève, 26 juin [1921-1922]
[1921-1922]
1 enveloppe
Personne(s) : Grandjean, Frank; Maillart, Ella; Roger, Noëlle
Ms. fr. 7156 D "Recueil de poésies et de littérature, 1915" [à 1927]. Volume contenant des textes d’auteurs divers copiés
par les amis d’Ella Maillart. Ecritures diverses, avec croquis. (Français et anglais)
1915-[1927]
1 volume, 81 et 13 feuillets conservés entre les pages
Ms. fr. 7156 E-7156 F 3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en
Suisse
[c. 1920] - 1er juillet 1994 et sans date
Présentation du contenu : Dans le catalogue dactylographié, cette sous-série est subdivisée en onze parties
a. La navigation
b. Le ski
c. Recherche d'emploi
d. Problèmes de santé, 1924-1925
e. Hockey Club
f. Union soviétique
g. Chine
h. Retour en Europe (depuis le 1er octobre 1935)
i. Indes
k. Retour en Europe (depuis le 10 juin 1945)
l. En Suisse
Ms. fr. 7156 E/1-9 a. La navigation
[c. 1920-1931]
9 enveloppes
159
Ms. fr. 7156 E/1 Correspondance, télégrammes et documents concernant "Perlette" : son achat, son transport du Havre à
Marseille, et les réparations nécessaires
22 novembre 1922 - 28 novembre 1923
Présentation du contenu : On relève notamment des lettres de: Saussure, Léopold de. 3 lettres autographes
signées à Ella Maillart. - Montreux, Rossinière et sans lieu, 23 - 28 novembre 1923 (père de Miette) (f. 37-40)
Personne(s) : Maillart, Ella; Saussure, Léopold de
Ms. fr. 7156 E/2 Lettre concernant le "Bonita" (Avec croquis représentant le "Bonnita" ?)
8 décembre 1925
Ms. fr. 7156 E/3-6 Correspondance et documents concernant l’ "Atalante" : son équipement, son assurance et sa vente
décembre 1925 - 24 octobre 1928
Présentation du contenu : On relève notamment des lettres de :
- Halliday, Higley. 24 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Chiswick (Londres), 3
décembre 1925 - 9 août 1928. (Anglais / Annexes : doubles de réponse). Naval Architect and Marine Engineer
- Nardin, Ulysse [la société horlogère]. 4 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Locle, 25 juin - 23 octobre
1926 (Annexes : doubles de réponse). Chronométrie de marine et de poche
- Oulié, Marthe. 2 brouillons autographess. M. O. à "Monsieur". - sans lieu [1927] (f. 62, 77)
Personne(s) : Halliday, Higley; Halliday, Higley; Maillart, Ella; Maillart, Ella; Oulié, Marthe
Collectivité(s) : Ulysse Nardin SA (Le Locle)
Ms. fr. 7156 E/7 Documents divers concernant la navigation
10 septembre 1924 - 4 mai 1928
- Lettre du Royal Yacht Club de Bruxelles, 10 septembre 1924, lui demandant de représenter la suisse au
championnat du monde de voiliers de 12 pieds
- Lettre du Cercle de la voile de Paris accompagnant une petite médaille en souvenir des Jeux Olympique de 1924.
- Paris, 18 décembre 1924
- Lettre de la Société Nautique de Genève concernant les particularités des voiliers 6.50 m. et 8.50 m. - Genève, 16
janvier 1925
- Documents concernant des voiliers joints à une lettre de Camper and Nicholsons Ltd, Ship and Yacht Builders,
Southampton, 26 mai 1925 (Anglais). Avec croquis portant le nom des différentes voiles d’un bateau)
- Brouillon pour un contrat de travail entre Ella Maillart et Mme Heriot, concernant son activité à bord d’un bateau de
croisière de luxe, 1925
- Lettre de l’Immigration Office de Southampton concernant la mise à jour des passeports, 4 mai 1928
Personne(s) : Heriot; Maillart, Ella
Collectivité(s) : Bruxelles Royal Yacht Club; Camper and Nicholsons Ltd; Cercle de la voile de Paris; Immigration
Office (Southampton); Société nautique de Genève
Ms. fr. 7156 E/8 Diverses cartes de visite de personnes rencontrées à cette époque, le nom suivi parfois de "Royal Navy"
sans date
Ms. fr. 7156 E/9 Coupures de presse et articles concernant la navigation conservés par Ella Maillart. Articles concernant
notamment l’Americas Cup et le "Svaap". Documents non foliotés
[c. 1920-1931]
1 enveloppe
Ms. fr. 7156 E/10-11 b. Le ski
1923 - 27 juin 1929
2 enveloppes
Ms. fr. 7156 E/10 Correspondance concernant sa recherche d’un travail en tant que professeur de sport ou de ski
1923
Ms. fr. 7156 E/11 2 lettres et divers
7 mars 1927 - 27 juin 1929
- Lettre de la section de dames du ski-club de Genève annonçant à Ella Maillart la décision de ne pas donner suite
à sa demande d’admission, Genève, 7 mars 1927
- Lettre autographe signée Godi, peut-être le skieur Gottlieb Michel à Ella Maillart. - sans lieu, 27 juin 1929
- Divers
Ms. fr. 7156 E/12-15 c. Recherche d'emploi
1924-1925
4 enveloppes
Ms. fr. 7156 E/12 Correspondance avec W. E. Mocatta, concernant un emploi de jeune fille au pair pour enseigner le français
dans un collège en Angleterre, à Prestatyn (North Wales), septembre - octobre 1924
septembre - octobre 1924
160
Personne(s) : Maillart, Ella; Maillart, Ella; Mocatta, W. E.; Mocatta, W. E.
Ms. fr. 7156 E/13 Lettres de Mme Chignell à Ella Maillart concernant un emploi à l’école "The Grange", Totteridge, décembre
1924 - janvier 1925 (Anglais)
1924 - janvier 1925
Avec la liste des élèves d' Ella Maillart dans l'école de Totteridge (nord de Londres)
Au v° : brouillon autographe de réponse à une annonce parue dans le "Times" concernant un emploi sur un yacht,
1924
Personne(s) : Chignell; Maillart, Ella; Maillart, Ella
Ms. fr. 7156 E/14 Correspondance avec Hudson’s Bay Company, Winnipeg, concernant une recherche d’emploi au Canada. septembre 1924 - mars 1925 (Anglais)
septembre 1924 - mars 1925
Collectivité(s) : Hudson’s Bay Company
Ms. fr. 7156 E/15 Réponses à diverses demandes d’emploi. - 1925-1926
1925-1926
Ms. fr. 7156 E/16 d. Problèmes de santé, 1924-1925
25 octobre 1924 - 21 juin 1929
- Lettres d’un médecin de la Clinique médicale de l’Université de Genève à Ella Maillart, alors en séjour à Prestatyn
- Documents provenant des laboratoires de l’hôpital St Thomas de Londres et de l’hôpital Cochin de Paris, 25
octobre 1924 - 14 janvier 1925
- Lettre autographe signée Docteur Charles Steiner à Ella Maillart. - Genève, 21 juin 1929
Personne(s) : Maillart, Ella; Steiner, Charles
Ms. fr. 7156 E/17 e. Hockey Club
21 mars 1925 - 28 juin 1932
- Lettre à Ella Maillart alors en Angleterre, de la Fédération internationale de Hockey, lui donnant des nouvelles de
son club. - Genève, 21 mars 1925
- 9 lettres à Ella Maillart du Champel Hockey Club portant diverses signatures. - Genève, Lavey, 30 septembre
1926 - 2 novembre 1931
- Une lettre de la compagnie du Revard concernant un tournoi de hockey sur glace. - Paris, 10 janvier 1928
- Une lettre en allemand du Damen Hockey Section de Zurich, 28 juin 1932 (Allemand)
Sources complémentaires : Concernant le Champel Hockey Club, voir aussi dans la série 9, "Correspondance de
jeunesse" les lettres signées Gil Hostettler (Ms. fr. 7153 L, f. 114-129) et Agnès Lambert (Ms. fr. 7153 L, f. 163-191)
Collectivité(s) : Champel Hockey Club; Damen Hockey (Zurich); Fédération internationale de hockey
Ms. fr. 7156 E/18-20 f. Union soviétique (pendant son séjour en Union soviétique), 1930-1932
1928-1932
3 enveloppes
Ms. fr. 7156 E/18 Documents en russe (avec traduction française) concernant son séjour à Moscou et son voyage qui a suivi
1930-1932
Ms. fr. 7156 E/19 Correspondance adressée à Ella Maillart en provenance de Moscou, illustrant la vie quotidienne
1930-1931
Ms. fr. 7156 E/20 Brochures et textes
1928-1930
1 enveloppe
- Brochure en russe, 1928, Sur une barque de Moscou à Astrakhan de N. N. Makarov, probablement utilisée par
Ella Maillart pour apprendre le russe
- Brochure en langue allemande, publiée en Russie, 1930, concernant La culture physique en URSS
- Textes dactylographiés, traductions probables de textes en russe, concernant le tourisme en URSS, la culture
physique en URSS, le sport dans l’Armée Rouge, etc.
Sources complémentaires : Lire aussi le double de la lettre adressée par Ella Maillart à Lester Roberts en 1950,
lettre dans laquelle elle retrace la genèse de son ouvrage Parmi la jeunesse russe. Voir dans la série 9
"Correspondance générale supplément" : Ms. fr. 7153 F, f. 154-155
Ms. fr. 7156 F/1-6 g. Chine (pendant son voyage à Pékin au Cachemire)
1934-1935
6 enveloppes
161
Ms. fr. 7156 F/1 "Bibliographie de voyage, 1935, Pékin - Kachgar" et notes de lectures préparatoires afin de se familiariser
avec l’histoire et la politique de la Chine et du Sinkiang, avril 1934 et sans date Notes autographes et dactyl.
avril 1934 - 1935 et sans date
Ms. fr. 7156 F/2 Lettres diverses apportant des informations sur son voyage
2 août 1934 - 5 février 1935
1 enveloppe
- Lettre du Père André Bondolfi, (Institut Bethléem) concernant les missions chinoises, 2 août 1934
- Lettre de R. Chambard, vice-consul de France à Hankow (Chine) apportant des informations à Ella Maillart, cette
dernière étant arrivée à Shanghai, 17 octobre 1934
- Lettre de son agent à Londres, William Hillmann [ou Hillman?], adressée à Ella Maillart, alors à Pékin, Londres, 5
février 1935, et concernant les articles écrits par E. M.
- la lettre du Consulat de France à Kobe et Osaka, A. Hauchecorne, à Ella Maillart et le double de la lettre d’Ella
Maillart à H., Paris, 2 octobre 1935. Dans cette dernière, Ella Maillart donne des informations intéressantes sur son
voyage: Ms. fr. 7153 D, f. 94-97
- la lettre de Henri Hoppenot, de la légation de France à Pékin, et les 2 doubles de lettres d’Ella Maillart, 25 mars - 2
octobre 1935: Ms. fr. 7153 D, f. 130-134
- la lettre et renseignements sur Angkor par Melle P. Lapicque. Haïphong, 22 octobre 1934: Ms. fr. 7153 D, f. 244247
- les 2 lettres de E. Lepine, en allemand et en angl. - Nankin, Shanghai - Kobe, 15 mai - 31 août 1935: Ms. fr. 7153
E, f. 4-7
Personne(s) : Bondolfi, André; Chambard, R.; Hillman, William; Maillart, Ella
Ms. fr. 7156 F/3 Doubles de lettres écrites par Ella Maillart en cours de route ayant un caractère professionnel et apportant
de nombreuses informations
2 septembre 1934 - 2 août 1935
- Double de lettre d’Ella Maillart à Hug Blok, 2 septembre 1934, concernant ses photos, lettre dans laquelle on
relève l’information "je quitte Genève le 6 au soir pour Marseille où j’embarque sur le Porthos le 7 septembre [1934]
pour la Chine.
- Double de lettre à A. Quentin, Tangar, dernier village avant sa traversée, 25 mars 1935
- Double de lettre à Hug Block, Kashgar (Turkestan chinois) juste après sa traversée, 2 août 1935
Sources complémentaires : Voir aussi les 11 doubles de lettres adressées à E. J. Bois du "Petit Parisien"
conservées dans la série 9 "Correspondance générale Supplément" : Ms. fr. 7153 A, f. 294 - 306
Personne(s) : Blok, Hug; Maillart, Ella; Quentin, A.
Ms. fr. 7156 F/4 Facture de dentiste à Pékin, 31 janvier 1935, Liste de provisions et de médicaments à prendre et notes
diverses, mars 1935
31 janvier - mars 1935
Présentation du contenu : Au verso du feuillet 7 Ella Maillart a noté "1935, Sining = Lu Hwa Pu, nos provisions,
médecine"
Ms. fr. 7156 F/5 Cartes de visite de personnes différentes (Anglais et chinois) rassemblées pendant son voyage. Avec liste
de noms de la main d’Ella Maillart
sans date
Ms. fr. 7156 F/6 Télégramme portant de nombreuses notes concernant le retour d’Ella Maillart, Karatchi - Paris, par Air
France
18 septembre 1935
1 pièce dans 1 enveloppe
Ms. fr. 7156 F/7 h. Retour en Europe (depuis le 1er octobre 1935)
novembre 1935 - 17 décembre 1937
1 enveloppe
- Autorisation à Ella Maillart, décernée par le Département de Justice et Police (Genève) de donner une conférence,
Genève, novembre 1935, 1 pièce
- Liste des participants au dîner annuel donné par The Royal Central Asian Society avec mention d'Ella Maillart, 29
octobre 1936
- Programme et menu du banquet annuel du City Swiss Club de Londres avec mention d'Ella Maillart, 27 novembre
1936
- Programme de "Le monde vous parle", concernant la présentation du Club des Explorateurs (fondé en 1937),
avec mention d’Ella Maillart, 17 décembre 1937
Ms. fr. 7156 F/8-8bis i. Indes (pendant la guerre de 1939-1945)
1939 - mai 1945
2 enveloppes
Ms. fr. 7156 F/8 Divers documents administratifs
1939 - mai 1945
10 pièces
- Carte d’immatriculation décernée par le Consulat suisse à Bombay, 1939-1944
162
- Attestation du contrôle de l’habitant, Genève, 1940
- Correspondance avec le gouvernement indien du Travancore et avec le gouvernement anglais de New Delhi
concernant son séjour prolongé en Inde du sud, mars 1942 - décembre 1943
- Fiche de vaccination délivrée par l’Etablissement français de l’Inde, Pondichéry, mai 1945
Ms. fr. 7156 F/8bis Lettre non identifiée signée "Hilde E.", personne qui s’est occupée du chat d’Ella Maillart pendant son
absence de Kodaikanal (Anglais)
29 octobre 1943
1 enveloppe
Evaluation, tri, élimination, sort final : L'enveloppe contenant cette lettre était cotée Ms. fr. 7156 F/9 dans le
catalogue dactylographié. Elle a été recotée Ms. fr. 7156 F/8bis pour éviter une confusion avec le dossier suivant.
Ms. fr. 7156 F/9 k. Retour en Europe (depuis le 10 juin 1945)
16 novembre 1945
1 enveloppe
Présentation du contenu : Lettre dont l’auteur n’est pas identifié, écrite de Paris, le 16 novembre 1945, afin d’aider
Ella Maillart à retrouver ses diapositives égarées pendant la guerre
Ms. fr. 7156 F/10-13 l. En Suisse, 1954-1994
1954 - 1er juillet 1994 et sans date
4 enveloppes
Ms. fr. 7156 F/10 Correspondance échangée entre Ella Maillart, la Commune de Chandolin et le canton de Genève
concernant son domicile et ses impôts
1954-1969
Collectivité(s) : Chandolin (Suisse, VS); Genève (Suisse, canton)
Ms. fr. 7156 F/11 Documents concernant "La Vigie", chalet de Hans von Meiss à Chandolin
1958-1963
12 feuilets dans 1 enveloppe
- Procuration donnée par Hans von Meiss à Ella Maillart lui autorisant à vendre le chalet, 1958-1963
- Correspondance concernant la vente du chalet à la famille Bourrit-Calame, 1963
Sources complémentaires : Lire aussi la correspondance échangée entre Hans von Meiss (145 lettres de 1942 à
1981) et Ella Maillart (45 lettres), Voir : Ms. fr. 7092, f. 67-131 et Ms. fr. 7153 E, f. 184-322
Personne(s) : Meiss, Hans von
Ms. fr. 7156 F/12 Activité "politique" d’Ella Maillart
[1990]
Présentation du contenu : Affiche et texte en vue des votations genevoises, le 23 septembre 1990. "L’Avenir est
notre affaire". Association de femmes pour la survie ; information sur les dangers du nucléaire
Ms. fr. 7156 F/13 4 lettres de Marius Michaud à Ella Maillart concernant le désir de cette dernière de remettre ses manuscrits
à la Bibliothèque de Genève, Berne
13 novembre 1992 - 1er juillet 1994
1 enveloppe
Personne(s) : Maillart, Ella; Michaud, Marius
Ms. fr. 7156 G/1-2 4. Livres de comptes et pièces comptables
1928-1994
2 enveloppes
Ms. fr. 7156 G/1 Livre de compte tenu par Ella Maillart
1954-1970
Ms. fr. 7156 G/2 Pièces comptables, factures diverses
1928-1994
Ms. fr. 7156 G/3-5 5. Contrats d'éditions et correspondance avec ses éditeurs
1933-1985
3 enveloppes
Ms. fr. 7156 G/3 Contrats d’éditions
1933-1985
Ms. fr. 7156 G/4 Correspondance échangée avec différents éditeurs concernant la publication de ses ouvrages (Avec
doubles et brouillons de réponse)
1932-1989
163
Ms. fr. 7156 G/5 Correspondance échangée avec son agent littéraire à Londres : David Higham Associates Limited (Lettres
signées : Bruce Hunter, David Higham, Anthony J. Crouch, Claire Robinson, Ania Corless)
1977-1995
Personne(s) : Corless, Ania; Crouch, Anthony J.; Higham, David; Hunter, Bruce; Maillart, Ella; Maillart, Ella;
Robinson, Claire
Ms. fr. 7156 G/6 6. Prix et nominations honorifiques
1950-1994
- Recommandation honorifique décernée par la Légation de l’Inde à Berne, 1950, et par l’India House de Londres,
le 18 novembre 1953
- Attribution de la médaille "Sir Percy Sykes", 1955 (Avec texte du discours prononcé par Ella Maillart et coupure de
presse)
- Election de membres d’honneur de l’Alpine club, Londres, dont Ella Maillart, juin 1975
- Membre d’honneur de la Société de géographie de Genève, 1980 (Lettre signée Philippe Martin)
- Bourgeoise d’Honneur de Chandolin, 1985
- Membre d’honneur de l’Association de la presse genevoise, 1986 (Lettre signée Jean-Philippe Rapp)
- Prix de la ville de Genève, 1987
- Prix de Fr. 20.000 offert par la Fondation du jubilé de l’Union de Banque suisse, 1993
- Prix remis par la Société de géographie de Paris, 1994
Concernant la Recommandation honorifique, voir aussi dans la série 10 "Dossiers concernant un sujet particulier" :
projet d’un film "Aux sources du Gange": Ms. fr. 7155/1-6
Concernant la Bourgeoise d’Honneur de Chandolin, voir aussi la conférence prononcée à cette occasion conservée
dans la série 6 Oeuvre" : Ms. fr. 7129 B/14
Ms. fr. 7156 G/7-8 7. Anniversaires
[1983] - mai 1993
2 enveloppes
Ms. fr. 7156 G/7 80 ans: Carton d’invitation et liste des personnes invitées à la fête donnée pour les 80 ans d’Ella Maillart
aux "13 Arbres", Salève, le 28 mai 1983
[1983]
Ms. fr. 7156 G/8 90 ans: Texte adressé à Ella Maillart pour ses 90 ans
mai 1993
Ms. fr. 7156 G/9 8. Textes autobiographiques et bibliographies
sans date
1 enveloppe
Présentation du contenu : Textes et notes autobiographiques, bibliographies écrites par Ella Maillart. Avec liste de
ses articles publiés. Nombreuses versions non foliotées
Ms. fr. 7156 G/10 9. Textes sur Ella Maillart
sans date
Présentation du contenu : Textes d'auteurs divers, dactylographiés et imprimés concernant Ella Maillart
Sources complémentaires : Voir aussi les nombreuses coupures de presse concernant Ella Maillart: Ms. fr. 7136 Ms. fr. 7139
Ms. fr. 7156 G/11-12 10. Divers
2 enveloppes
Ms. fr. 7156 G/11 Liste de personnes à qui Ella Maillart doit écrire, listes d’adresses et de téléphones
sans date
Ms. fr. 7156 G/12 Affichettes pour annoncer la parution d’un livre ou la présentation d’une conférence
1937-1997
SÉRIE 12 Ms. fr. 7157 A-7157 D
XII. Ella Maillart, guide de voyage: dossiers et notes pour servir à ses voyages en tant que
guide
3 cartons et une boîte oblongue
164
Ms. fr. 7157 A-7157 B Dossiers
Présentation du contenu : Il s'agit de dossiers pour servir à ses voyages en tant que guide. Classé dans l’ordre
chronologique, chaque dossier comprend :
- de la correspondance avec les Agences de voyages afin de mettre au point un voyage
- de la correspondance avec les pays qui vont être visités
- des doubles des lettres écrites par Ella Maillart
- les programmes de voyage
- des notes préparatives sur le pays à visiter
- la liste des participants
- des cartes de géographie
Ms. fr. 7157 A: 1958-1975, 307 feuillets
Ms. fr. 7157 B: 1976-1987 et sans date, 209 feuillets. Avec différents textes concernant des conseils, remarques et
introduction avant d’entreprendre un voyage en Inde, 6 pièces
Ms. fr. 7157 C-7157 D/27 Notes
sans date
1 boîte oblongue et 1 carton
Lorsque Ella Maillart accompagnait des groupes pour un voyage, elle ne se contentait pas de faire des
commentaires durant les visites, mais souvent, faisait une conférence le soir. Elle préparait ses voyages à l’aide de
notes et documents conservés à la maison (voir Ms. fr. 7157 C).
En voyage, elle ne prenait avec elle que quelques notes succinctes protégées dans une petite fourre en plastique
de 15 cm x 11 cm., soit un format aisé pour glisser dans sa poche. Pour des questions de conservation, les fourres
en plastique ont été éliminées, (excepté une seule conservée en tant que spécimen) et le contenu de chacune
d’elles, transféré dans une enveloppe en papier non acide (voir Ms. fr. 7157 D/1-27). Le contenu de chaque dossier
a été conservé comme Ella Maillart l’avait laissé, aucun ordre n’a été apporté.
Ms. fr. 7157 C Notes conservées à la maison
sans date
1 boîte oblongue
Présentation du contenu : Notes et coupures de presse séparées par des "pavillons" dans l’ordre alphabétique.
Aucun changement ni rangement n’ont été apportés. Il n’y a pas de foliotation.
Ms. fr. 7157 D/1-27 Notes emportées en voyages
sans date
Cote : Ms. fr. 7157 D/1
Intitulé : Poche en plastique dans laquelle chaque dossier était conservé. Spécimen
Date(s) : sans date
Importance matérielle et support : 1 poche en plastique
Cote : Ms. fr. 7157 D/2
Intitulé : Asie
Date(s) : sans date
Cote : Ms. fr. 7157 D/3-4
Intitulé : Afghanistan
Date(s) : sans date
Cote : Ms. fr. 7157 D/5
Intitulé : Bali
Date(s) : sans date
Cote : Ms. fr. 7157 D/6
Intitulé : Ceylan
Date(s) : sans date
Cote : Ms. fr. 7157 D/7
Intitulé : Chine : Xian, Pékin
Date(s) : sans date
Cote : Ms. fr. 7157 D/8-20
Intitulé : Inde. Foliotation multiple
Date(s) : sans date
Cote : Ms. fr. 7157 D/21
Intitulé : [Mythologie indoue et bouddhisme]
Date(s) : sans date
165
Cote : Ms. fr. 7157 D/22-23
Intitulé : Japon
Date(s) : sans date
Cote : Ms. fr. 7157 D/24
Intitulé : Ladakh
Date(s) : sans date
Cote : Ms. fr. 7157 D/25
Intitulé : Ouzbékistan
Date(s) : sans date
Cote : Ms. fr. 7157 D/26
Intitulé : Singapour. Indonésie
Date(s) : sans date
Cote : Ms. fr. 7157 D/27
Intitulé : Turquie, Iran
Date(s) : sans date
SÉRIE 13 Ms. fr. 7158 A/1-7158 C/14
XIII. Cartes de géographie
1890 et sans date
3 cartons
Présentation du contenu : Les cartes décrites sous les cotes Ms. fr. 7158 C/1-14 sont un supplément
Voir aussi:
- La carte de géographie a. concernant son voyage de Pékin en Inde: Ms. fr. 7114/1
- Les cartes maritimes des itinéraires suivis par le "Volunteer" puis par le "Bonita" Ms. fr. 7116/2
- De nombreuses cartes (sous forme de photocopies, croquis) conservées dans la série 12 "Dossiers pour servir à
ses voyages en tant que guide": Ms. fr. 7157 A - Ms. fr. 7157 B
Ms. fr. 7158 A/1 Atlas (livre scolaire)
1890
1 vol.
Ms. fr. 7158 A/2 Carte maritime : Côtes de France sur la Méditerranée, Golfe de Lyon
sans date
1 carte
Ms. fr. 7158 A/3 Lac Baïkal et Mongolie
sans date
1 carte
Ms. fr. 7158 A/4 Inde du Nord avec Boukhara à Kashgar
sans date
1 carte
Ms. fr. 7158 B/1-4 Afghanistan et pays frontières
sans date
4 enveloppes
Ms. fr. 7158 B/5 Cachemire
sans date
1 enveloppe
Ms. fr. 7158 B/6 Caucase (Nalchik, Kabardie et Balkarie)
sans date
1 enveloppe
Ms. fr. 7158 B/7-9 Chine
sans date
3 enveloppes
166
Ms. fr. 7158 B/10-12 Himalaya et Everest
sans date
3 enveloppes
Ms. fr. 7158 B/13 Géorgie
sans date
1 enveloppe
Ms. fr. 7158 B/14-17 Inde
sans date
4 enveloppes
Ms. fr. 7158 B/18 Kirghizistan avec le lac Issyk-Kul et le Takla Makan
sans date
1 enveloppe
Ms. fr. 7158 B/19 Manchourie
sans date
1 enveloppe
Ms. fr. 7158 B/20 Mer Noire
sans date
1 enveloppe
Ms. fr. 7158 B/21-22 Mongolie
sans date
2 enveloppes
Ms. fr. 7158 B/23-24 Népal (Khumbu Himal et Chisapani)
sans date
2 enveloppes
Ms. fr. 7158 B/25 Pakistan (le Karakoram)
sans date
1 enveloppe
Ms. fr. 7158 B/26 Russie
sans date
1 enveloppe
Ms. fr. 7158 B/27 Sikkim et Himalaya
sans date
1 enveloppe
Ms. fr. 7158 B/28 Tibet (lac de Manasarowar)
sans date
1 enveloppe
Ms. fr. 7158 B/29 Turquie
sans date
1 enveloppe
Ms. fr. 7158 C/1 Cachemire (Inde et Pakistan)
sans date
1 enveloppe
Ms. fr. 7158 C/2 Caucase
sans date
1 enveloppe
Ms. fr. 7158 C/3 Chine (montagnes Amnyi Machen)
sans date
1 enveloppe
Ms. fr. 7158 C/4 France (Mont Cenis à Val d’Isère)
sans date
1 enveloppe
167
Ms. fr. 7158 C/5 Inde et pays adjacents (2 exemplaires) et Inde du Sud
sans date
1 enveloppe
Ms. fr. 7158 C/6 Kirghistan et le lac Issyk Kul
sans date
1 enveloppe
Ms. fr. 7158 C/7 Manchourie
sans date
1 enveloppe
Ms. fr. 7158 C/8 Mongolie - Chine (Ko Ko Nor – Lanchow)
sans date
1 enveloppe
Ms. fr. 7158 C/9 Le Pacifique et l’Australie
sans date
1 enveloppe
Ms. fr. 7158 C/10 Suisse
sans date
1 enveloppe
Ms. fr. 7158 C/11-13 Tibet (4 exemplaires)
sans date
3 enveloppes
Ms. fr. 7158 C/14 Yemen
sans date
1 enveloppe
SÉRIE 14 Ms. fr. 7159 A/1-7159 C/8
XIV. Manuscrits de tiers
15 décembre 1909 - juin 1990 et sans date
3 cartons
Présentation du contenu : Dans le catalogue dactylographié, cette quatorzième série est subdivisée en trois
parties numérotées de 1 à 3. Ces numéros ont été reportés dans l'intitulé des dossiers correspondants, créés dans
cette série:
1. Manuscrits d'auteurs divers pour le livre: Voyage vers le réel
2. Lewis Thompson
3. Manuscrits divers
Ms. fr. 7159 A/1-15 1. Manuscrits d'auteurs divers pour le livre: Voyage vers le réel
16 mai - 15 décembre 1982 et sans date
Mélanges dédiés à Ella Maillart à l’occasion de ses 80 ans
Après une courte introduction, cette publication est constituée de textes écrits par 22 auteurs différents. Seuls 13
textes ont été conservés ici (Ms. fr. 7159 A/2 - Ms. fr. 7159 A/14, classés suivant l'ordre de la publication), ainsi
qu’un texte qui n’a pas été publié (Ms. fr. 7159 A/15). Il s’agit de textes dactylographiés (ou doubles
dactylographiés), portant des corrections autographes de la main de l’auteur ou de la main d’Ella Maillart.
Bibliographie : Voyage vers le Réel : mélanges dédiés à Ella Maillart à l'occasion de ses 80 ans, Genève, Olizane,
1983 (Collection Collection Artou), Voir BGE Tg 6776
Ms. fr. 7159 A/1 Note d’Ella Maillart avec la listes d’auteurs divers susceptibles d’écrire un texte (Avec : Lettre type adressée
à ces différentes personnes, Bibliographie qui figure à la fin du volume)
sans date
Ms. fr. 7159 A/2 Nicolas Bouvier
sans date
Personne(s) : Bouvier, Nicolas
Ms. fr. 7159 A/3 James Riddell (Anglais / Avec 2 lettres autographes signées James Riddell à Ella Maillart, Ringwood, 16 mai
- 10 juin 1982)
16 mai - 10 juin 1982 et sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Riddell, James
Ms. fr. 7159 A/4 Laurence Deonna
sans date
168
11 + 1 feuillets dans 1 enveloppe
Personne(s) : Deonna, Laurence
Ms. fr. 7159 A/5 Pascal Privet (Avec double d’une lettre de Pascal Privet à Ella Maillart. - sans lieu ni date)
sans date
Personne(s) : Maillart, Ella; Privet, Pascal
Ms. fr. 7159 A/6 Christophe Le Tanneur
sans date
Personne(s) : Le Tanneur, Christophe
Ms. fr. 7159 A/7 Yolande Crowe. (Anglais / Avec billet autographe signé Yolande à Ella Maillart. - sans lieu ni date)
sans date
Personne(s) : Crowe, Yolande; Maillart, Ella
Ms. fr. 7159 A/8 Samivel (Avec lettres autographes signées Samivel à Ella Maillart. - Vence, 7 septembre 1982)
sans date
Ms. fr. 7159 A/9 Frédéric Leboyer
sans date
Personne(s) : Leboyer, Frédérick
Ms. fr. 7159 A/10 Deben Bhattacharya (Anglais)
sans date
Personne(s) : Bhattacharya, Deben
Ms. fr. 7159 A/11 Jean Lombard
sans date
Personne(s) : Lombard, Jean
Ms. fr. 7159 A/12 Nansen J. Taponier
sans date
16 + 1 feuillets dans 1 enveloppe
Personne(s) : Taponier, Nansen J.
Ms. fr. 7159 A/13 Henri Hartung (Avec Carte autographe signée Henri Hartung à Ella Maillart. - Fleurier, 15 décembre 1982)
15 décembre 1982 et sans date
Ms. fr. 7159 A/14 Claude Clarac (Avec lettre dactylographiée signée Claude Clarac à Ella Maillart. - sans lieu, 8 décembre
1982)
8 décembre 1982 et sans date
1 feuillet
Personne(s) : Clarac, Claude-Achille; Maillart, Ella
Ms. fr. 7159 A/15 Texte non publié : Roger d’Ivernois : Faut-il démystifier Ella Maillart ?
sans date
Personne(s) : Ivernois, Roger d'
Ms. fr. 7159 B/1-3 2. Lewis Thompson
Sources complémentaires : Voir aussi le dossier concernant Lewis Thompson conservé dans la série 10
«Dossiers": Ms. fr. 7154/1-10
Personne(s) : Thompson, Lewis
Ms. fr. 7159 B/1 Note book and translation. Traduction en anglais par Lewis Thompson de textes de Sri Krishna Menon
1934-1942
1 enveloppe
Présentation du contenu : On trouve notamment : "Atmaramam. The Pleasance of the self by Krishna Menon.
Translated from the malayâlam (1934) with additional verses. 1942. 1 cahier commencé par les 2 bouts : 30 et 13
feuillets / 1 brochure, 8 feuillets
Personne(s) : Atmananda
169
Ms. fr. 7159 B/2 «Opéra. Œuvre poétique" de Jean Cocteau
sans date
1 enveloppe
Ouvrage ayant appartenu à Lewis Thompson et auquel ce dernier a ajouté de nombreuses pages de notes
autographes
Le livre initial comprend 94 pages, mais Lewis Thompson a ajouté des pages blanches entre les pages imprimées
et a "re"paginé l’ouvrage qui comprend désormais 183 pages.
Personne(s) : Cocteau, Jean
Ms. fr. 7159 B/3 Poèmes et notes autographes diverses (Foliotation arbitraire)
sans date
Ms. fr. 7159 C/1-8 3. Manuscrits divers
15 décembre 1909 - Juin 1990 et sans date
Ms. fr. 7159 C/1 Susanna Hoe. Different wave Lenghts : Ella Maillart and Peter Fleming, 1935. 1987. Texte dactylographié
1935-1987
Sources complémentaires : Voir aussi les 9 lettres adressées par Susanna Hoe à Ella Maillart conservées dans la
série 9 "Correspondance supplément": Ms. fr. 7153 D, f. 113-127
Personne(s) : Fleming, Peter (1907-1971); Hoe, Susanna
Ms. fr. 7159 C/2 Anne-Marie Le Mut. Sur les traces d’Ella Maillart. Texte autographe, photocopie
Juin 1990
Personne(s) : Le Mut, Anne-Marie
Ms. fr. 7159 C/3 Albert Maillart. Carte autographe signée "Jules" à Albert Maillart. - Bâle, 25 mars 1926 / Brochure ayant
appartenu à Albert Maillart : Les quatre doigts et le Pouce ou La main criminelle. Farce villageoise en un
acte, par René Morax (Avec nombreuses annotations et croquis de la main d’Albert Maillart)
25 mars 1926 et sans date
1 enveloppe
Personne(s) : Maillart, Albert
Ms. fr. 7159 C/4-5 Dagmar Marie Maillart (1939-1957)
15 décembre 1909 - 1957
2 enveloppes
Personne(s) : Maillart, Marie Dagmar, née Kliim
Cote : Ms. fr. 7159 C/4
Intitulé : Journal et livre de comptes commencé par les 2 bouts : 1. 5 juin 1939 - 1957 / 2. 1946 - 1956
Date(s) : 5 juin 1939 - 1957
Importance matérielle et support : 1 cahier, 43 et 6 feuillets écrits dans 1 enveloppe
Cote : Ms. fr. 7159 C/5
Intitulé : Correspondance de Dagmar Maillart
Lettre de Dagmar Maillart: Maillart, Mme Paul, née Dagmar Klim. Lettre autographe signée à Maria Maillart, sa
belle-sœur. - sans lieu, 15 décembre 1909
Correspondance adressée à Dagmar Maillart par :
- Wicky, Rosa. Lettre autographe signée à sa belle-sœur. - Leysin, 7 août 1919
- Pittard, Eugène. Lettre autographe signée - sans lieu, 10 mai 1944
Personne(s) : Maillart, Maria; Maillart, Marie Dagmar, née Kliim; Maillart, Marie Dagmar, née Kliim; Pittard, Eugène;
Wicky, Rosa, née Maillart
Ms. fr. 7159 C/6-8 Marthe Oulié (décédée à Vence en 1941 de complications pulmonaires)
7 juillet 1925 - 1er juin 1926 et sans date
3 enveloppes
Sources complémentaires : Voir aussi les 2 articles écrits par Marthe Oulié et les 3 articles la concernant, articles
conservés dans la série 7 "Coupures de presse" : Ms. fr. 7144/1
Personne(s) : Oulié, Marthe
Cote : Ms. fr. 7159 C/6
Intitulé : Journal de bord de Bonita (La page de titre porte : "Croisière été 1925 à bord de Bonita"). Texte
autographe
Importance matérielle et support : 1 vol., 31 feuillets dans 1 enveloppe
Cote : Ms. fr. 7159 C/7
Intitulé : Notes de Marthe Oulié / Une lettre a. signée R. de Larosière à Marthe Oulié. - Rome, 1er juin 1926.
Ambassade de France en Italie (Ces deux documents étaient pliés dans le volume décrit sous la cote Ms. fr. 7159
C/6)
Date(s) : 1er juin 1926 et sans date
170
Personne(s) : Larosière, R. de; Oulié, Marthe
Cote : Ms. fr. 7159 C/8
Intitulé : Quatre jeunes filles sur une coquille de noix (Photocopie)
Date(s) : sans date
Bibliographie : Texte paru dans "Lectures pour tous", mars 1926
171

Fonds Ella Maillart - Annuaire de la Ville de Genève

Transcription

Similar documents

Musique Afrique de l`Ouest

Septembre 2014 (spécial "illettrisme")

. اﺳﺘﺜﻤﺎر ﻡﻨﺸﺂت اﻷﻋﻤﺎل ﻓﻲ اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻲ اﻟﺒﺸﺮي :

Tableaux , Dessins, Sculptures Peintres modernes et contemporains

Jeu Simple en mises raisonnées

« Aux racines du reggae... »

Tableaux, Dessins , Estampes Peintres modernes

Notre dossier doc en version PDF

pdf - Réseau Canopé