LEvÉL

LEvÉL
_�_J;",.!:;í_._.l_
�
JJ}:,rJy:� ..
>..v:b;;n
A l"Jos7;kv '1�al;
e',ruar
r,�egtartott Z:. ':ommun'L"'ta p,�l't"
on'res"'zus egy zart uh. s e n a p a r l, v e zc rt l t] c r a .ruscsov el6'ad st t ar
+ O , t ,I A 0- elJ1 lyi ö u lt u z
';vve'U:ezmé'Jre:L" Ci
alatt.
í et e
t�ltelc 8\
,
3.m� p; ar.>, elóadas
t arta lm a 'lsziv� l'[ott t'S vi L,cg s z e rt e 6ri ,,-si ::; enzád6t
'-("Hett
A mindenhat6 Palttit�:c'r Stalin Dzemélyét és mi11:ddesét eette
"zi or C JÍXclat "c":'Tgy.Vd. 0IJem3re vetette -tl,b e'. 'ozött- a;; e l a. lt di'­
tátOl'Il:,::, 'lO'V 1937-bo11 Tuhac evs � it a 'ires vUl'c5s J<1arsaJ.lt és &. vc;ros
hadse reg 'l. ooo ler jo"bb tís"tjét ':iv
e z t ette
I' egfeJelSiis7,ti "'r nismya
volt a 'óo'�a annaL,'o[jY =[ vorüs l1ac1.�,ereg 1<141-1)en "sptelen volt
nt:met
ler01lo.n<1t felt ltor\t,tni. Stctlin an,'j"ir,) li ott 'litlcrbeR, r o �
ct neDlet
me ro�anás elh�ritáGá1'a elmulasztott ellenrendszabclyokat
l'j ,]'0) ott arula1- ve�zály?rG úgy ,,'"
c ngolok,mint a berlini
oros�
,nt�üai
attachc! ide jé�\en I'ip'(elmeztett,,":.
,,1.� vonat'�ozásl)an vis.oont hat rt lan
volt a lú;;rllmatlans 'p'a. A 1!3g1,ú",vet.1811eb1) lTl1.tn'�at�r8é\i is áll&lld6 l et e
gÉ",i'en ,l·ce'�. !�80d:i.k fele ;'w't, 1..,d,ja Allilujawra ass<'óon:rt,lS32-1en ro­
li ti' i ,l� -eteltér"se'�l)8'l LLfoly6Ll." t"'ye nlütte. ';'gyi); le",')0n<.;6'b1) Jnun"a­
olai" owot is e"'yi dben '103�l ZÚ i lei[', llG�i6'ri"et')en tarL tta, <' fetarOL t
16sE:f'l t n('di,.; intern Itatta.
; t ali n "ultus;:\ mCE,eyalc!". iSa mi att a vo lt li' t9to1' Ei ,�i' o'ob
az"' id')an t ömegtlintetén0':e � re <l. G z cel amelyen a :reml mai ur.::til!a' u'c­
"ópét n- ilv<...nosan elÉgotté'�. � \lirrel I upcsolatos n a� oS"i3- aL:;ol lap
lHSCt�OVl'a vonilL' O%tatvé megj.:: -"oz"':e"'J. az,llogy .3talin tÖ)J!('vu.ci1 'os volt,
!
8 �8
�
: ,
,-,
�
�l
"
.
" ,,:
6 1 ef�el� ptet­
:
It
­
':
' t ­
' :,
,','
<30
lor,aJ.
1'0111 voll ""'''va''.
A Stalin-olJen0s hall"ulatl(eltps r'o.lyam".n�ra'"{nt dZ olass-',.ss
'
frdllC'LJ o :r:3z 8.[i kOm"l'.1ni str; r8.)' l 0'-1-10.)1 �;z,· él.cL'-t3 illott 1;0. 'Ee1 m, �,'.,I? l ,'f'EJY!
mo­
lle,ty \r; som a'.:art el'lnrddni EJ. Stalint
1(, '�osi
chismerten )lag] ,,;tcllir'pta volt. k' egrl P"l'C5j1.Ü�C;:1 b,?­
gött,l·O.Lott ö
l�"
1,r1
�C;el.l'
l­
OY1ot'itott
ne',
t
t
alil
yo',dm
)�rtlL
'l
vc;s 'iro""'r4pt irtérett
zefél".e etlem el- min6oJ 'e)�l:el
lu::;" eD.en s a:?t "l ,narxj sta-J.8ninist
(,.,6t1\)
9'itetl>G.
'
grd�''-Z? �lv�a�8ai
(is
'�f\;��y;t�L��h1���1
�g j� �I�l 4! g� �h
t og a � é.s 6� a k o�Ö:k�szi tése, i lletve 'ü zton s agi
======== =
=
""====",=-,======c===,-,=,,,,
� i.;, 2H� 1 ,; =
rendsza1),Hyok f O,r'8.natos i tá-,
sa ce] j::.� , �� � a rc� usban ugyancf�8':
;
,0ndonJ)an járt El Szovj c,tuni 6 tejhatal­
.
m�l rGlld6rf�n oke lS, J:" OVI re crrta'J
01' nolc . A'4 an 5 0 1 i:özvéloményt ti.i.�;Tözi1c
,
V1SS� � ��O � a
' .,í: 5\ m ély � <.:;1 Em, d�;; 8.n ol
apok Serow éJ:'�.:ezésérdl bOGzá­
� �,
�
m c �n,", · :: ' cr �;,1 �h 0: , � 0'!leg
g"i J.. ü�O $ " ; ' BakaI" e$,1v:ér�zop6f; a logeny''!ébb jel­
,
Z ( t , �., )( ')lYS L(�l 111�tte1\
A londonl l'Gnd6r�ó'no1.;se5'en folytatott i1Ggbesqé­
�
lo s � ; c Sl'!l"&\�1 Sercw ' C: lvt a r s ' ' nem �olt s z r nyt el n és, az AnrsliC:.ban
élB'
a �tl 'OWD1Ul11 S t a ve zet 63<::-61 lS t:aje):oz 6dni 6hz. jtott. De úg3' ezt a ':�ré
sét '
Elzt,hogy a. B ulg a n l nt �s lI.ru8cSovot a gli i l é.toga,t ásu:'-: all:almával
�
-;
l,lSO�é5'
f6'hyl tor�'or� ee;enyn e)� !ogyverVlse�esl, engedélyt adjanak,m0g
­
ta," auta" . 1-\.z angol kozvelemény lO,�OZOtt nyomél.sá,ra S0I'.owot 5 napi angli­
ai tart o z o {s a uté,n v s s z a e n ,� lté } ; l-loszkvá1-Ja. A hLre�� szerint nom is
'dséri ' \u lg ani, ns- kat lmsliába s a biztonsági rendszabaljol: G16�:észi tésé­
vel o.C,- 'm,;,si:-: o r O 3
l:ommunista rencl 6'rt áb ornokot biztak meg, aki a ':ét
szovj('!t \lo16!,�el6"séget" ú t j ár a is el ':iséri.
De a l át. ogat á s mé6is megtörténik anna::: dacára,hogy
anrol
pü'spb)':i '-:ftr ]((jrlevélpep is tí:lt::,':ozott az ellen és nem ta:rtja :dván�tos­
nak,hoC;J az egyházak ellenségei {n3;o.dégszeretetben részesüljenek .I\.llé,l.i­
ában. L;!con!�ivLU egy angol J�omm'-mi3ta elLenes társadalmi egyei1\i.ilés·is
250.000 aL;'ü :r iÍ s sal ellátott beaClvs.nyhanfoglalt állást l'ulganinél: ang­
liai l�tot;0.tása ellen. lündeze];;:e n :�ival az Angliában él6' nagys��ámú vas�
ilWgvtti, mOn0htlte3; körében is nagy a :f'dh áb or o dás s hizonyáro.
" melt6 " fogadt a t d s b an részesiti:: majcl.a '-reml iÍ,elenle<i urait. Ezek 1J.�
t�n nem' v�163zinü,hocy Bu l g a ni né J:: az indiai 85 b rma L �J1C;ff\jléGeU:et
Anglicí.Nm u;le "ismételhessék.
.
'Stalin elátlJ:oz ásánaJ..: f ol�' amány a"h:é nt -mosÚ:vtü pm:ancsra ter.
mes:?etcson- a csat16.s ál l amo ' �h an is elindHottá.1· azen elitélte�:nek D,
rehá:'üli t ál e. s át al,:iket al1mtlc idején LO'10lt vé.da": al ap j án, de poli Ul:ai
or-o):1J6l állitottak M r6s ág elé. tH;J,gya rorszá g on 0,2 1949-ben �<:ém::edéssGl
és ht6i:;muss.al vádult ,halálra itélt és Jci v0 f.:zeH Rajk Lászlól1a1r. rcho.­
lüli t t.l s.s át hozta nyilvánosc;áe;ra t1á.1':osi a már említett oe;ri pártgyülé­
Den. 1'lee;ál1al)Í t o t ta ugyanis, hog'/ i" l e f e l s 6'b b kommunista bir6cag hamis
A })amb v ád
meg anna.::� " :Ls1.? HI:"
at
ri
i"t. ) o s renuórse,s fdntfke Pi$ t C;: G'a') or �Ausepltz' JJcnö, VOH l1üS" :o"'lC'1
sZ,",'"l6-inas :\.olí olta old id61r:özb�n é lc ,t f ogy t i gl a ni fegynáz1J-Lintoté sro :i­
téltetett ,mort ná l o i eHftt ",e{;yv-cG!?tett lett. S ajt 6 '1Í:racU.s ,ynin1;
j,osz'-vaban 13-::'8.r·�oztatott FaI':as tüté,ly, volt honvéd0 1Pé t el "'&'''01'
,
mi miniszter orosz teJ.'í'\letcn \?l1nak és abl161 a célr)61 hallGatjá)' "i 0oG "l.' s r
l�ei,�1D',V H 2.' osi oHen adatokat ,sz01r 2.lt 'W��ll1al::: l} eli1 l j
!
"
riU a süüini éra alatt hozza }1asoi116z:al m '.l<:od ó meg el.d LL:> ch .t "_� or o.,.
5 1 gy 8. l1á��o s i fG' S7,2molására is és nomc::mk az általu1..,jogtala:mL e1-
!
n:�n�
(13
Sl�
�
��
�
e e
,
,�50,
";::
d.
:?
i
e
e
r
az
fü.9�(jny
"
,
,
e,
v�..JLlqJ)�r.; hozta
t
:
)
és ;::.
.
�.:. �z [\]:�:::-�_
h� �otét:_
,
�s
� )i�
rehu"l:lilité.ljá):.
,
'
�
� kG;::,
'
holtaJ:at.
.
..
. _,':o')en a Itözel-r:eleten szinte naponta :LSllie t l odnc�j :'l fi)f:jY'(cleg:L
teroocn
légi
Izrael
s6't
mentéil1,
hatÉor
izraeli
a'.;
res i:3s;:\zet':lzések
�( " l}
'
ötte
l
hm'.c is. volt,melVllc:: �30:r.'án ep;y egyiptomi repi.iló/g é "p 8 t
�
II
i;i.�'e,\,
�
'
t,:
fl'ít:L
..
EN:ö
az
1,rOf\ t,cbrzotre te'-;Lntettel -ctl\1Ori':ai jav3rJlatrattwat ('8 leg�
h � lys '7,J,n;; e 1,:\:i.lcUé': ]:i, h otJ kisBrol;je mOg a béke helyl'eá.lli
ítéltetett
;
,
i5ltenc:}<:.
�
s,�-
'
;
.
.
; " ' .-c, lo ö.�,_
es .L",J"
Al� j :r'b[ln .ls folynal: C\ ;").3:rcok a frr.l1Cll.l cSG:pato�
Az oda J:H nd,)l� �5� 00 0
h;'7.Utt, 86t D1Í rlin )"abh nUlSyobb néreto!'et
. ) se
l
nom 'üzonyult elegend nek aj fBl1: � 16_:,,1 ? vGH
fd'nyi í'l'('.nda
al a; i"; ott D.nn,'.J': ttlrt 6 sitás át .
�
katonaság
�;�OS , 'eJ11 Ynsat IondelLa e
ré,mié:;.'t lS a flJ.ncia ";orm�.lYj 200,000, �E\rté;ll
'
"
.
az Al Fir'11n mü':ödcr CS31)atalna:.: moger6ruteser8.
;
.. � Vé',ú'l azt Gtnlitjüt: felj110gy az EPSZ les�erelé�J.al,)�,.o :tsa0 ,'
r:-01�v",1�­
jolen:\,cE.i
t{�J"gy�ü,do
ga hete': 6t'a
lG
$zinti,>og"j 8.:; 010SZ el 1 cr>J��W,éd n1i:tt t e
h i r� " ::;z�t?-�:t
('
J:'ond.on;}an
}:�l'�ef3b,)n
'
ü l � ') �/,e,/� J�:'::c\�:"'t
.,zŐX'Ó,� ., '�"/ : :r
ereclménv o Ben nYl',l ":0208 ilZ or?sz
l'f l:li:1,deni.itt
ab Bl[, ,J r1. ü uT-:-,
<:\ l.: c zel-l:.e J.e t i , v O l8lunt
/. " '"�'
. q r1..i]ni
Tn z Oh\l. t\�,:,
, l '' f' Ogr d.
.
" 'fá" aj ' Sz olllorú va1 6. s i,f' 110$1 fol ,
eo,l,:'J-'ÁT'l. 13 B'le:rA,pe vi�n a
', n' i dPpé1
a r�reml
1--1.1' t , i(>zt
,1l"JSlil :
.
�n' 8'"
<:(\.ik
,f.c,'lszámol ";Ia)(,I de
'" 41- . ...,
'' 'y I"
Z' 'Ll"-�é
vC.I
'lc'''''''''rw '' l" C .� �-"'l d"� ő.......'e "'
l '
lElfi '.u'ai oi���er'l
0
t o'�ti:'::á t a.ll�aljiléJ.Zzá:� ,�z\?,al
és (�!1.ne'·: mogn�,,}"PJ:J- célJ';j.')
�
.. J
"
e t il-e l han em mosolYC;6s ar­
I). v(uo ...
..t tlellJ �G ; �::i>�
é l . ,t
(.\ z:,�al)acl vi­
c
c,a
. l �ÜJ· . :�:Lt , ) �' : v�s";zo. o.�0'
.L1' � " �
e
ndel
rcz,ésTe <i1l6 Gúzko".zol
.
·
l k. V�z(Y':cfi.. a '''0:·0 tan 6 s c "1.l? «.l 61. tIn1 U._ n r
.
o
t hOfl
, <J;J
.l;ÖlmUu.u
� ,) :> ';\� .
t
; ,\,�.� ." emO �lc. 'J �,m"�,:,,
S ",'L , �n;�6� :S� 6 1":"�, \sú"
,
" ' . \{: ;
� nt� S8n�� hOe;Y lUO�
�
�
a;� l-,,�::ot
.U·i: ,.f\ �
�
mCf:;":i .Eh:olne!<:.
.
, ooo'10Cooo
•
• . .
St.allnn
jole ""
é,{f,;,��,{:� �!:gg��;'� �1,·� ", :======= =��j}Ó'!ig�=�X�1,!- ==",===_EJII..�EJ
,
.
tlsztaral'
___
-' _
..-_
._
-'_
-_ '- -_.-'.
....
�1L
II l
/oz,�r.: L8,-,��==�=
=
lIát l:ércm szépBn,czek rt Szovj c tn agvsá""ok
csudá lato fm
ú
"
< ':
'
V�1t�t:
� ev a�",-art ak, e 8
"
ma;: , nepclc, a�lOl}; eJ:
a milc'ar teU18tó.':bcn é1
Azok
._
rdrf0lirato­
l,:at
o rt opedl a j 'U�:ltal,pardon, ortogl' á Ú ájukkal
( So1:
.
az lCtege
n
eb1) en a f;án�r� emt[,réÍ.ci l)an!) átvésté1c a szegérW
megbol­
"
d?g.�l t éJ, I3 1a . �6 lllagfG.:r'ok
novat. Ez a müvelét hatál'ozottnll '-ul_
.
t,urarE vall. l\lagas l:ultúré.Íra!
·
J?e azt,él';lit a Sz ovj .o t ....béli em1)ero'- most mfiveln ek,az a l:ult{l'"
;ra
Az, !(e rem szeretettel!
.
H�gy
c sinálJ?-ak ? �a��t nilgyjaik életrajzát egyszerűen
'"
. torlll;: vagy.ath'JaJr az en C lJ.i:lop�'dl aju1:ban . S mindezt legújabb
pol itn-ai
-'
. tal�til:2ju]�nak megfelel(5en. A sz-:::l'int,hogy a néhai tovaris
holt:::t
t án is
.
m&ködhct-e a világ elga7.omberesitése érdokében.
l�em tagadhat6,va n fantázia és pra::tik um benne. Iiégpcdig 6riási !
Ejnye,ejnye: ]�n mégis tovább megyek.
Volt nekEnk 18 egy "enciklodódiá.nl: . " A t0rvényes réndeU:e­
zése::. .:-;yüjteménye. Ez nem a vil"í.got él],;arta .r:'elforGéltni c::mpá.ll egy megcBtlnkitott 1c13 országban igyekBzett a rondr6'l gÖl1dos'�o ni.
..
Hát 1gen tisztelt szovjetnaGfstg
t ok ! Bttci'l él moszl"Vai béren­
ce:tt61 feloszlatott,de meg
magyar csendó'rségt6'l téll1ulhatnánru::
valalllit. Csináljá): azt. az end1,-+opédiát gombolh8t6sra! Nert mi az "6n­
cP::lopédiánk lE:vid áltrf elemeit egysze:rücn át.acltuk az enyész0tne;;:, de
vé6le[;�oen,,3 b ;i llesztet tű}':, a. ll1�jdcU1 l"�rsz(;rú'bl} számára szintén már e­
:orsze:tűt.
leve Llomolnet olog , a J ol n le •. l
A mi "likvj.cláci6n::'t természetesen csak <1 papirr[',vonat:�ozott,
mert olvEm magas b.lltúrat mi sohl'wepl fog unlr . me9érni , hogy em1)cro1mt is
li \:vid.áljunk • .A kultúra élnJa tetó'fo':é.ra pedig mee gondolni sem L101ünk,
amivel 8. szovje·i;.-nagysá.goJ: 1:ellti' pillanat'lJan :dstüötték,hi',zel1 egy-egy
likvidé.lás merc tévedé s volt, gycr'o111;': tehá.t hamar vag;/' hat oldilll.ü ab­
ba a >nméleon-enci':loPGdiahJ.i :b3 igy új�)61
ogy torténelmi (!) n<:l;.,laág. - . S2<eréhcsére m�1_r c50k papi nm!
:
s'zovjet-"':ul túra""B-z-é-le s t8 -árnya
Y'ti.l'ön mérföld.).;:övet· 5�lunt
léJ.to'.,�1)an oly. gazdag lürodO.lmáhQJ:l D l1Cigy Stalin esete. Do mortuis ni­
hil nisi bene-; mondj II a latin} ami édes anyllnyelvünltre sZél'�)adon lefor­
6t . va 9"1t sC;lllJ"Ji·(;. 112,t mi, l;é:
dítva azt �elentenó, h?cY 1,�lot tatr6l VF1rp'
.
rem, csa;� tenyeket reglsztralunJ.�, a v�lemeny-nYllv2nl tasol:at a nagy Sta­
linr61 átengedjük készséggel a tovar1so':nak, s e te:-:intetben a .t gentle­
s� 6
netova')11Jél.
saJat,
?
oecsuletcs
��;
��
d
nem sztlnt
e
me[;;elevenedil::
j
nem szorulnal:. hiztatt:.sr8..
az EJ
Egyszcnü posterab16!·:6nt. ;':c<:d,to, 110gy
,
sze:czett gyal:orlaU tapasztalatal·.;:t'lapján :�el 6 idó�en e s h�l.Yo.n
mazott li\:vidáláso::Jtal a sz ovj 0t- es cDD.t16snepek bales atYJava ml1'velJo
magÉlt. Tumjénezett né ' .::i ,ist c nitetto II t l}l nv 16k .megs�.&.ml �lh ath,n
serege. S Hl,él7holtll uté\J?- -j61 ii[5Y';ljün�-:- sajú� ll1n�Latarsal Vlsszé.\silly.
,
lyosztett ó �-; postarab16l szinvoné'.la:ra. li: Jnye,
Arr&. pod.iG' -j6 volt,hogf Potsdttlll l,lan ;öl Nagy Negy h e.romJ a F.:;ent­
vele.
parolá:;F?on
és
ét né ':,eton voltunk, ;:tmi t
Ejnye, e jllye! Hi !DÚl' �Y ;or is n�
,
.
r.Iad[\r�t .tolla;t'61,em­
:: b zmondásunk oly talá16 cgj'sZ01'c',s0b6'el feJez
menel:"
a
a
,
eJnye!
lcm�nE:én:ttci.rgy<lljon
on
min6sée,ébon
311'a�­
�it
a?tán
�
!ci:
bert barátjár61!
anyaDe j6 volt arra iS,'lOe..:r "a md,syar nép na5J" t�mit6,jatlt
.
•
. - < {'ltesse
h nlt
sz
:ait
l
sz
�?
tan it 61t ! hOst .ami:::or � M�gy ?tá�in
.
le �Z, ':':
óntogatjáJ: foldi mar;-ldvau/t11 t lS J.:llE.\�oh..ltJaL,mi
ho�s'7 ál) D.n
�)'lr 'c ��­
It ét m
édes
(S yar
IsY;�; J· c ;á.:::; on , lll indon
: -tcJ:t·0.,:.:.0� ?
'lill"? Li lnsz il 3tál1n-u1d1,:kr,l os 9t:;;. hn
tan�tó
nf1.gY
Itu
n
éG ;�tálin.,..d:.üo.'�'·al?E'l og7{ltala
.
l-ol
a.
Ha Syol'ü,'lk,gyoriink! l\vagy,ha fi.i.1ét "ültomoS81�11en Sll.jJltJ{,;l:'tJ
Dava j.,d:é\vaj 1 • • •
'·un'-ro.
"N��y
m�5YiU'
)!o.zG.jó.h�n
�
� � :
�
né f. . l}é\?y
� ,)salln- �er'-'01c
. .
-8�.ggal?:
Ejnye,ejnyo!
"d1!\r�yo.rörszágot magyarul ::el1- VO z G:j;ni ,
-·"f'0rIhái'szériIlt."
./ .
.
m8(;;rur
f01'lnáL,
a 1112,,::�rnr
gróf r,lelo'd.
J>�l.
élet
�� ��X�������1.�X��� ·=====�= =�� j�����=�gX�1�======
.J:g]}::�J}ji':�!tiL._�-,l.-
========��==�g� g1�g1�==
Az emigráci6 kezdete 6ta nlindig a1)';;:.m
"biztunJ":, "nem tart ez
Az i ó"!cözben megköt ött párisi ugfnove
zett béteszerz(5dés ujabb ny�l.gtalD.nsagot l:eltett sorain):b-nl1,mert
hiszen arLiJ.all:
b� .szerln� az or'osz csapat ok. Aüstriálnm lév6' részlegei u e&yil: záradé­
tanp 6tl as él cél�
j áb6l IIo.zEmklJan mé;liadhattak.
Csak 1948 második fo16ben kézdett derV lni 'számunk
ra amikor
a hatalrrUls Amorikl:.\ népe és v ezetdi,valamint j6indulatú
és tart s békét
é;ll:ar6 szbvetségesei is rádöbbentel..-: arrn,hogy egyi'tárgya16 partnerük
a bolsovista orosz nem aLar bél�ét teremteni EUJ�opa
én El világ azon ré�
szében.,ahol szellemi iranJitása él mérvad6. Nyiltan is ellene
for clultak
bár ogyelcfre csa'� propagandával,h3csak a "hideg háború"
esz:":0zeivel is:
És mi !Jiztosra vettük,hogy ms.!' csak ].:ové::; idtí van há.tra ahhoz,hogy
ha­
L',amebossUnk.
Az6ta is J10SSZÚ éve�: telte}: el. l.undit� jött valami ?rozbe,
amely ujabb 1)iza':odá6sal töltött el !)ennün::et. dég AustüéÍ,I)61 rs lt:ivo­
nultol: a mult évben az orosz csapa·tol:. ÍGs 1;\.2 eredmény nlinc1ig ug-.anaz
maradt • . • A mi szempontun1:1)61 :;:átyúba ragadt sze}:o.rünk nem tudott Yí­
mpzdulni,de még a szabad viláG sCm jutott el od á i g h ogy a lioll.3ohsták­
t61 a ;;:ezdoményezé.st kezébe v.évo, az 01'0620. � legyenek ;:énytelenek all�al.
.
m2·z1:odni int.ézlcdései hez .
Sokan ]-:özülí.inl� elvE: s.ztetté)� reményüJ,:et ,hiti.i.":et ,nem tudnak
bízni seDli'iiben és senkiben. Nem 'tudn.:t),:. bizni Hazánk feltámadá�)8,ban sem.
Igy áll-e a
va16ban? Bizhatun}:-e mé$ ab1)an, amely
mindElnl1.vi on1r: hó' vágya: Hazatérés SzoretteinI�11ez?
.
'
..
J
Bizhatsz Testvér� '.li zh ats z foltétlenül�ha t e jes hizalmadat
h(Jl:r<;zed,al:
egyed n l:épes me-?ol �lani,kibogo�ni t;lz ? mbe cel.:. által
,
összo]::uszalt vilagproblemalwt! Ha ,izol fenntartas nel!r.u.l, rondl thotet­
len l1ittel Krisztusben!
Ö mondotta feltáJllD.d.áso·:fu.tán: Bizzntok
Bennem,mert én meggyöz.
a világot! .
l "
" t
SO�alg·.
�
6
,
helyzet
ab1'8
�
l
�
=;:;;������"'foö.:;:;;iili=
ii �i:;,;!;;�;;;;"...
;. ....
. �
.. _�0 9..Q['J10 D Q.O_._
j\iÉPIS I�IAIn;_OK
•
•
•••
..-.,..-=��. •
MégiB }:iált 0':, m6g' 11<.< ut 01s6t l"t.
Hozzád. ).::iálto'\:: fn:jt�m,ht111d ozC\v:lm!
Nom [lZ Gn fáj6 kinolllnt �iáltom,'
Én C8C\��' cg] pOJ:'ozom v"gyol: így magam.
Dc hozeád' ::lz6101:1.o:';(Jl'lvedó magyar nép:
Ne hordozd �o�ább,rázd lé terhedet!
Ha csak mégegyszer mee;rázhatod ti tlöd,
Rajtad er6't ól po':ol sem vehet.
Ébrüdj ma gadr a , szünt szahadság hépe!
.
Nem rabbi l i n�sbe va16 B kezed.
Nem átol<: u>;;,Lnely tespedésbe dÖ11tött,
érczed.
Csak a1:1;:or az,ha annalt
.�
Ébredj magadra,ra:zd le rabbilincseci,
Ne hidd,�}ogy fajtanl:: már cr6'telen.
Ne hidd,hogy az, ki bíZJ;Ü tud az Urban,
rljngárElh.a!:''Yott és testvertolen.
Ne hidd,11ogy mintet nem tart számon Isten,
Hogy cs"k prec1.áni1!': doeLa a mae:yart. "
lIigyjea. azt hogy ét:". � .s � c;n � m�g'{arr",l,
-Ha Benne ,Jzun):- urol�'�e ,_".1 taJ;t . . .
l(ell mée El
ma$;r. ,'1r
tel.rh�z.
h
a.zi.stCili
,
netu l08z földjén 8ZC P . VllO,g.
Higgyjü�( az Jstont, tartsunJ: Jö
visszavag.
Ú6l mi nom �):f.l'jü::, J
NélkU.le
lll<1'jcl
• • •
0 00U'. iD O O o •
.. / .
• •
.
JJlc�lettc;
Hajas
.
IstvO,n •
I�:·t�tb�:d����;;����",,,,,,,,,",,,,,,,=-���1�é,��==������-:.,-,,=========�=�=:==.==���1�g1<1g��=
.
ÉRD_0�S_ 't!>:L_.ÁJ-!.Jf:OZÁ§.O}:':"
.
_
Jr�j6�irándulásra mec;yUnl: u "l'hnmeoc3ll . A kb.loo f()nyi befoga,
d:6kopef;;l:3egu
Pnnce Charles" Jrirándul6 haj6 á ilestminstor hidt6l. indul.
Hegymenot1:e h nl o.du� �
.?ndornw
f ?l
unn szólességüTham�sen s egymás
után
: ono o :, 6 nevu h1.da,,:nt s n parti }:.:özépüloti nev€lze­
�1 a trü
tesse ge ::et ; amlkú t mü:rof'on ismOTtot él tirándul 6 lck al.
Gyönyörii napsüté ses, kellomos meleg szellö iGazi l'.:iT
' e.ndulási
i dó'. �:on�ol'?-tban a " � s6fia " sét?-1:l�j6n ringatbzunk va lhol aZ' ujllesti
,
vasntl-llld es a l\Iarglt-sziget
l:ozott. -De ni csak - talán oU is va­
gyun!:,lüszen most úszun]� el n ]'ihorgonyzott "Honv d" nevU, uszály mellett.
Az usz2,ly l:OPQtt,ocs:!:a,kJtrányt6l fekete s tnlán használa­
t?n f ':iv-:ü i s van, de a neve "Honvéd 236", frissen,fehéren rD.gyog a napsuteshcm.
Kapju]: a fényképez6gépet s moleged() szivvel csinálunk egy
gyors felvételt az nnf;ol utanot nom 1-.is csorlálkozásárá,hogy vajjon mi'
ért is órdemos egy ;> o cs k
uszályt" mcgörrj!ci teni7
.
.
Vajjon kine]�, jutott oszébe 0, bliszJw, nGJLÜnk oly sokat jelen-[6 "Honvéd" nevet o.dni ennek a !�js us!?álynak,vagy ha magyar,hogyan }:c­
x'li.ll.J.teH
ide?
,
Igy találl:o ztunlc [l "Honvéd"-del.
f ll(3. �Y J ulc
;t
�
�
L
&
a
-.�
kértek
Sétáiunk London belvárosában. Halászhorgo',:at
a Kon­
tinensrőL Keressük a meg,
t tlzlotet. Szolrntlanul szép meleg idlS van.
Kényolmesen nézegetjük az Üzletet.c::t. A LowcrHegc:mt utcában megEti sze­
münl,:ot a "Hungaria" étterem rég i,patinás felirata és bejáratrt. J· obban
szemügyre vesszük s al:',or látjuk,nogy a bejárat két oldalát méter ma­
Percekig állun:!: elötSzcmt ·l�oronás,Angyalos magyar cimer
,d-ot
gElS
te •
• •
disziti.
Lgy taláU:oztun1: JJondon szivében egy darab itt felejtett ré_
_
,
.
gi Magyarországgal.
_
:).1cm;égiben
egy ha$on16l�o:rú délafrpcai
Házxink 19 éves fiát
lJar:l;t.ii.:.l }:e r ü ,s t ó f�l. Hozzánk i1') �}új ött -egy-�pe.rcx:p�- IJ'iy nem!.t.is {USS 1J.t.�!-,
k � XBr ji5, ,�rja l e cl ne;;­
füleinlmQ
a
hinni
run'c
al:a
Dmtatl:ozi�- be, -alig
,, _
tosz olegot kiváns �l.GunlaH.ü;: s szepe:n, lOlr.)a : .ö.osfJuth,'
vét. tészséggel
'
Hoz á teszi ,hogy et;yi� rokona, írJ mondjfl: "Laj os liossuth" ,I'jagyal'orszBg
t:orm6,r.;rz6jo. volt 1848-bo.n a m0.6�-ilr sZD.b�dsághélrcban.
.;.
,
Becsületére legyen,ho�y enuylt tudott D. csalhdJar61.
szak;adt 4.n�mzede­
Igy találkoztunk Angliában ogy Af r lrá
magy/)ml.
unk
)ros r.ossuth-al, elgöndol1r:ozva azon;l�ogy hej de szetszor6dt
�
;
i �a
rok ezen a világon.
A-2 0 .
..
�b�t;;�;�t!!��;�::t���;��;7::;��;'i!�::�;������ció��1��=���d6:�
����·Q1g�h=
s o n n16 a
O�,· o. s z oo áS 1 01; C t � " :c dvC l;:edn:l, ogy
n iv
v l
�
and o r lJl�r V,'1f7Y ,h á l' Vlll 8 z or é rdel-:lt d
éjt t ci1- a L .d j u f e l ül de U "
O
ro. v c: ijZ t:
l
t
� z a ? , lJ� ll nt ve l':�bnn él. bÚz aG z em . Véüro
Sára Q G .�- "
"' ony 6 s úd o
f y l e l S uuo " 0 S , .l van c �:n, �lll ", rde ' :l o'cl o t t l
-Hát I l onl �Cl , ll1e g a S.an"iJ- D, ?
_
S án d o r t ág r i:l ny
ot t
� Q(�(;1,:
6 rt (;) l m e t le nü l né zott ;J ház
'I. e s
�
"
� r:
ass z onyára .
�
.
�
ff
�
.
-V !".p;y t a l án
Ú
5
it� i
t ':\lolE:o z t o' : ? -
,nemi i s
ógó s z i t e t t -e " d (l. 'Z 010
" 0')1'
bhdé sé t .
-T n -l ál kO Z :1lÍ ? • • Hi s z ü n D. ln]c;ás U r o B - clCl,d
oR:t
o S;, nrl o r, s z örnyU
,
J
h nl s e J t o lomme l .
',, '7Ne , t e re � fe ré l j mar ;:muyi t ö s S Z O -vi G d Z a - i nt c t t o f e l oDó ,,'é t
"
a .g::1z d n . - �,e t s e F;1) o e J t o d � z e � ryo rt . ; o z d o lo j é r 61 , ugy o.�} Or;�' volt
!-Ug v � l
t ,?-Cl, J � - I or ul t ' S ��"l d o r
hogy ;un:l.6t n rJ z o ms z ó d
r
ur 0 � � nt , i" t t � � t un'" lll l ndl Si G yut t s s cmdb o n , b e ' :e be n I l on':avcl D.lG[S
o :"i s
S nY 1
1t
Egl,�
v �, s z e lt u�: '"';t ,-:c hah orú b o rz nlm.:ü t i s , h úl n ,1:'e t o nnék ­
s b e re n ? se �, c n . 1 1' �' s z o, r l!ivt o I l oD.: :�'. t b�l. z n ::lZ é d e s any j a , cle nélh . mcnt
, mort
2
, 0 g Y , ·mol1d, a
n'1
h J. z t os ab b nn , h ogy az ura e l ö s Z QX a labis u' :011 f og i t! 1:e.v
,
re nn). tt,; . ' _
."
-D� n:-? nrl j � . . már
lGlkelU , � o [;1 h o � vomí.al::: 'i' -;-vág o tt S incl o r a z
o. s : �Nny Q 8 s >ö e d J e 'b e l urelmo t vú s c; tVG , ,' g 5 'd v ó.n c :ü s á:?·: nl .
-:A M � e n e l i l:}dn l t Ctl'.: .Ik st r i áb a- fo l e l t e r.� or s.i:ln Ll [;2.>ö d.'l. , a -i
,
nem "t,u-dt c.
;t. v arnJ. fe l C Gr) 'g c h o s s z úre. nyu j t ot t b o s z édét .
Sánd o r cc h í r h a l l a t t árn mn j d : J :fvé IDcne dt . :GaJ:Mira sElt nyc.,
�:illo.god t al� az e re k s Q h o,�1l0J:8 vere j t é ' �e zni '· :CJ z dc t t .
.
-E l i hd'ult o. } � Au st ri e.bn '? - ismé t o lt e h c.:). ' :rlll , lnc r.5en T,lil;-:nelé bá.
-
�
�
av<;� .
�
�
:
�
�
�
fo�é � -
�de6
y
'cab 61
. lI o r' y �n ? •
illulvo. . - l'li':or? . . !'.ivo l ?
?
,
• . -
-'-A maga s e; o � ávnl , a'::i s z i nt é n . c :J 0 n d 6'r. v o l t , -lilatJtlráz t n 5yor­
s ,�,n t ové),, ' fl ga z do. , l at vi3.l!- , b ogy s z om D zé d j at e S él': ez '12 ogy t:é r dé s 6 rde k­
li . _rr .., l án h á r o m het e lohot i t t v ol t I l onJ:ánáL Hi rt )1 0 z, ott m t'\0�� r 6 1 .
1,� 0n.dt [\ , ' l Ogy maga Al1 o t ri ab 2. n
Lt\ ,� o r b e n é l , ogé :J Z Sé g0 8 . '2udomé',S ,,' Tél D.d­
'
t.n.' o z t i S , f> o gy v i sS 7., ome gy Aust ri á b n , mag áv1l 1 v ü: z i" n fo lolJv ,sét é s 8. na ­
. '-""""f!P""""
. . ,",
.b i � o. .. T G=
S_9 hb, t
...
m0 8 z e t O f) 011 mo g�': 6 ri1ü z t e I l on:.·: at f7h o '0' V-':Ul -O ke dve ';lln e nn i ven;.' : a;Sjii,i
Au s t r i ál n :tr S"ogé ny L1 s . J z ony C\ z t :::,;.o m t uclt o. , h oV Q l o gio Ö:rÖn!0 t , nom i s meu­
ni , d o re1J',ilni s Z 0 :r'e t e t t v o l no . Az D. 3 0nbah i g e n o L :c s G ri t e t t B , D.iJ1Í ::ol? o
s o � o r Q :': öz ö l t o VG l o , h ogy :l J�i" S � nyiJ..:át 110m vi he t :i, k mGLu:-' :al EI" ve s zé ­
[lZ <" dc s 6\ny­
lye s út r a . T;:ó s 6'b b <1 :'l onJnm b e l e nyug od ot t , o. )�i 8 fiát e l v i t t
j áh o z é s [1.' hé t e n , l':Gdden dé lut án 0íJ,y l OVé\Sfornt on né gyen út no.l: i ndult Cl�: . o lnf'. üIGL;:
v
Biptü
S ón d o r f e l'lgr o t.l i.1 s z é kr 6'l , mi nt h :'. l;:J gy 6 c
.
-r , i 1 :o r :Lndult�\k e l ? - 1:é rdo 7, t e gé p i e s e n ;
-;(e ddon- f e l u l t ü SárLl. Cl s s z ony , mi k öz b en S ánd o r s z éké t l: ö z e leb1) t o lt a Q Z :1G z t n lh oz , j 8 J.O ZVG U :1 0gy C tl :e z ::' s né Fin n e m ve s z i s z ive scm
G[2
g�.ob w,_::,,":g3Z:.Ql:�1:4...t,,,}!1i& ;,....,.,.. ;;6 1<#1 1
�
é d9 S[lIly:,j u�.stl}"d�m
8
,
S á.nd o l' t:i. gyo lmé t o.z onl;,lD. 0 l �,:(. r\5,rte <1 bázioS8 Z 0DJ; G z i v� lyo �
1't o lmc t lo nül hCld i.1rt r:: gf -l:c t cz 6 t , mél J d
0
,
u
b
i
o.
tlt
oJ
ond
g
lmcTülve
e
,
ge s,z t usa
t é.v oz �is4t .
.
hnngQ.8fl'U u,j j "ü n s z ámo l t :
il
'
- S z r) J7d[\ , c süt ö rt ölt , 1?�nt oJ: . 'l':tlán? • . -t o t t ö. ' :fe l mGr;án(lJ.:
'
. 'i
'
t é t e. ház n6 p l10 k . 2 " j 6 i nd� at 1.tl':é r. t <J s
önc
z
s
o
ké rdé'st , s D.�t án l:i fe j 0 Z t O }::
ot t .:1 n fqlq 0 nyu jt bt t
1�ó z6 t nvu j 't ot t:l s z om s z ó cl j m1o,k . A g.:1Zdfl mo g s
10[;:,. lao '0 0ey f a � o t :f 05ya.J o z Qn c l , .
m o s t ö ' é rt e
l.:o z- et , ,;
,
� at. a s .
ont
z
v
l
s
a
ez.
" . ogy nr, mn;r:::-.cl j on rl�' S Zü.kr0 r o s s z emlé k
...
.
-Hálás 'cn ):08" ono" i1Ünr1 tnt , \ro: dvG ;; s z om s o d' urOm- :t:elc l c c oz
meg ;;-. z Ünö::
áJ l mnh at o, l om v o lt hi pvi so l őj e - , c 'f o ro m t 8 fiz e s se
l , nem t udm; " : mGg �
Ar;onl:J 'xv megG l. t i)::: n j o lon L· s i he l}z .; t ome t ? JTí D;.' j é �� o
z bn om , e l :�og?d om , m0 :( t " ", omb i rlj:ozni lllé" ogy f '1. 1 cti; Cú scm . A;� i t .:)1t ':ös
j ns VtLp'''' ol:-. - '
,
l J z é d u r :í1
" v,
. -.Né
g o s o): nnhyi� �z on[
I. _,:,ú
19Cn
h áz:ic,BS'4 0ny - s z e g é ny J. l on1rana' : az l.rt 6hln l d ob eu
v o h n;-:: n<11,. P S mln­
t
l,'t
l
a
gp'-L":r;..
A
' S Q r"ö -\r oJ,t a
[1b ') 6 " �ér1; 'a
:�\l ol1ut\C\l s i1 rp-o ,; t é Jt , h ogy " "Ut i,m s on ':1.
: ,- ul'\.ülu,éx'lY' 1 0
"' z U ' ::;óP'G VQU n l a1 , sr u . S 7. (: g�ny �1;Jf) Z önyt Ozá� i.,
l.:m $ O{� O� f I I;El l ot t ..,0 �f�­
l:�:t.
c<.
a
t
vállal
is.
rt
é
� e ; i tét t o i �§y ré r,) zt o
,
t s $- >:l , .r.; ppo.l. to�n_p
volna , m05� .' � 1.t 0 ;\z é d G s �my j at , h ogy n , 13�':aGt u n
' <"
.,
t ,.
té�' o l (lZ, ..tt o l s 6 hu.t o rdáré'\l?ot . .
-.3í, 6vll.l , s o r s ot . vo t e t t ek o. l c. :,:as öI!)r n , I1lJ: � ,-'1
lll o s o l ly éü , mlL.ozbon .. l.Ul l t e t t o
c
,
ül ' :áo saL
d0i� [l1 "
j
:
;:; ont
Sán,rlort ,.1ío";j
:
,:;
�
z
1rí:i:l sC:(,h�3á1:: 61
z
�:e �dott ,
.
' .
p �\ l á :3 t jár'1- j cgye ztCl me g S13.ridor fi:u17i l.1l'
hú.csut vet t rt c rJ.1Hí.dt 61 .
p Oh 3T8.t
, é ri � rzó 1'G ny
.1 ·
+
�
,
� 6oat át l
M,s;;�
�d�o G:"' o� �� �
S Q.:c (e; l, l Q�I ,' v
�{}t 6s ,l1;;�k" ,
n,?gjO-- l 'O -t
�
'
. , �. 6, �c " n , ,!' t."1
\ >� "1
������� 1� g�,;,1�.��l b== :==.:.== ==�f�����k=o���í1 b..
\
, z , ut c n s öt é t .6 s ,':ih üt v o l t .
f r i s s leveg d G S az e gy ed�llú t .
:-To h.:\t �lmns T e remt 6 , mió l c
- = = = = = = == =-_ _ _ _ _ �22�9.W�1�_
'
B áno.o rri.c. }: i gB
..
.
;.. j61-�;�tt· ·;--..
t e t te d o z t v E:l em? - s 611 :', j t o t t n
G !:. l.. l1.t O ,.n :, d t l sm l f c; nnho.ng on . -I g o n , - s
o g t 1 llngálJo.n , -h::1 már i t t
v : ,"iy ok �io LL , l ) ogv m() g � a t,0G,) S 3 81Jl ; . . - De aIig t e t t G[;y -J::é t lé p é st , )ü rt o ­
mc (;vl l
o.z l. d óve s z t , s G & • • • - f on t. ol gcl t t n Q }t:é rdé st • . á Gyo rme);:
J o l en l e!; Il,J. nc s v ' s
l b o n , e l 1 0nlio n <J. z cmy ,j a • • • A f e L: cé .sem·. . • rz . • • mi r(� gyor scfm mO ,e: f or d ul t
él V I.':3l'.t ál l omá(; f e lé ve t t e ut j át .
;
�c;n
u a
�. ,-De
u
� zé y
utt
GS
• • •
0 0 0000 0 0 0 •
• •
B . 76 .
( f o l�( t ,"'.t j ul : )
..J�:pv�_s .. .V�ElJD�H ..BA.TTi'X�Sk��
19 5 5 . é vi :�D.rÚcs onyi s z 8.mé.'J'm felhiv:o.�s s nl i'orclu l t am
.h o z � á t olr egy �:öz p on t i c s e n d Ór se gé lyulc.p- lé t e s i t é sé he z és el:ClCJz J :f. rt·em
v6 lG\lló ny o t el:et r S a j n o s " II ' s z ah�' d világ'l) ;m é l 6' B a- j t á r s a1 : �:: özEl c s n�� t i ­
z e n ]�o rp s t ek fe l lovelü.lckel 6 �:l ��0s 01 t éJ': h o z z á j t ru l á s ul: u t c. seg6 1;;' ::lh\p
l é t o s i t é s éhe z . P é n z l) o l i t ám oG nt�,$ ul�".t Öt b n j t árs , ogy c s o nd 6'r b arát
p o lgári egyé n Né.me t o :t s z d.g b ó l é ű ké t nÓ' c sond ó�T c s nl ádt ,'J; g !'indi é �� o l DZ
�'lI(C Sn;:' k Ö \il ll Ol'l.t j áh o z . I lyén 1:eV0 $ S z ámu B a j t árs á l d o z a.tJ,:é,s z s é g e 8. Z 0npim
ni)lÍl 01é r;sé&e � . 8. s e � é lyo.lilP ? f o j l e S z � é 3 ó h 0 Z s .:. . nw.gam ré s z ,í r 61 1'0 1 h [J ­
;
gy o: . " t ov ab ': l rC Inc�lw e l:1:: e l , s nG)1i. z al:L:tt OrI) nyugalmnt o):nt .
'
. A z o ',:o. t a :p 8. j t t3.r s liimo.t , h o z \" ó,t a rt o z 6: :at é s IJ� rat olwt , a' :i k f(;l ­
n j tcnl ot t á:: t o ga t ás ul: at , a r ra ' :é 1'0111 , h ogy a f e l c.;j ánl o t t Q-o u z eget lr.Li.ld­
J UJ: e z ut án 8Z m�C SBK Ve z e t 6 j v e l t li rt é nt me g Étll ap o d á.$ om a l up j n a " Ba j ­
t ár s i J ,evé J." S z (�r:r.e s z t ó'j ó nek , c i me 2 l ap unl: h t s ó o ldnl án . · A :Ll . TJ . ·-t
s z o r' :o Gz t ff B a j t ársun'"ot arrn ::ó reDl , h o f,Y 0Z oün b o ó rj;:e z ő pCnzt10 l i t oí­
m ogat c.\st gyü j t se- ö s s z e , s z ó.b ál y s z e rUe n : : e z e l j e s o. ' )eé r��e z ó' ös ': s c gc: :e t
o Ve z e t ó'nJ.. f1 o z z á j árul é.. s ánn]: l:i':J r-': s o ut áJi , h o. G zné.l j Cl. i G l i d ' z 1)o ni se ": "
gó ly o zú :; re , a mo.rao.v6r'cyt p e d i g (1 mCr h a[$y omány os ka rác s o nyi .J.�:c i 6�..:be ­
'.r 6 l az e r e de t i t o : vno : : lll o gfe l e ­
l i f; cwé l yo z c s re . Az nIa]? mH:6p_t i ál l á s L
l öc n ']\rrnm1 :b'q\rt ny t lv áu o s s z ám[".d�'$t t egYGn '·, öz zé •
'
..
A j 6 . I s t e n ál d ;;; ,át ':é rem mü).rlcl1 ogy o s l} ét j t 6rs0mr.a ó s j 6
.
} O l,: }j�Ul1Ci":
Bnr,;ít 8.;i� 'b-ru , mi:o.d en j �)t ,:i váJ.w;� � l)'1.j,,\ �ir i S ��l·(,tc t t e � Ü&v b z éil
,
A :0 . 1 .
ám
é
á
á
ö �ö
á
t o3:ot :
l1i lwc.uIJ"1.0 , 1 9 56 . márG i uG
.
v . .AGHY
18 .
��'JIjr.AlT
8 z:·:v . a z cls .
8 . ::: .
�
'
fe n t i 1:öz 10 S é t ; :l. Q gó n G i t j ül:: n Z 3 c> 1 , h o b y � c .:::. 13 ary -i , oron - .
J.
t oi G S' Vlc l L:.nd -p o l "t, -c o l1) o rn e i cs op o r t j a i n' ,: i s h o z z a j f.\rult o.k n , . : v z p snt
h o z zE'.n' : mar
c s 6' . sc:;é ly Q.lnI: l .:i t o s i t é sú h o z G $ e l s éSi z b en i , t ám ognt á su':ut,·
B,:c j táJ Sl,n::
el
i s j i.�t t attak .
.
'
.
"
o
>,
.
,
.
, .
Rűmá l jük , h oC;v n j ov 6'h e n t o' , 1)}. c s op al:' t J a� nl,: , {[ e m e g' coyc s
c $D n o. 5 r 13"'�i'táTsS'in).':: i s , �1:�t:>uk� v�' , t <,::.l z i c ct ]� l'ác s or�y l.
� " ru:-x .
o
):
t ,t J c. .; ol
lont fc lb iyást '.· B h o z z aJ uru 1 2s:1.l ':Q.t 1iI1.nd I: or,hon � ut �
CI �' ,>s �' 0:r,u.1 6
Ili c s r\1t <}: " <0J:' t ud j u).. . s e g< Hy c z n
(.u r a
-t ehQt Q's (1)b )), � -C r'. l S Q.lU): al d o z � t ':(;J' S Z S (3 �e . l o 1 y t ;;tn
c G r.lád o1:llt " hJ
m 6dun:' : . 19 S:?: • ( ::1 z e r1: . )
�
�
�
�1} a��nJ::h D.n ��t3j �­
l}r.� ]tJ.r�n.,:n-t;. D � �C,Jb:C Sl
1� ��::: � ;;� ����1���h ==:======== ��t�j��1,��_-=���g.1!'==== ===:,,"="'F=��= =-",����gl<4,�h=
::tz
Ö ? 3 z ct Grt o z '\nd ? s á:;unk S ZÜ1':SS 8C '\ Sé gé t o s
j <.Jv(51Jo ve t ot t rom6rl,iin':et .
I t t l S -Jim n C 1l1z e L l l') l v -: t a, s unk 8 8 G Z'li,h } 8 [5 C s , h o.::,y s h ol é s S CIJ1;\Í ::': ci rül
­
e
mGny o ' � : -,bz ö t t, mog ne o.l iiz': od j tmk , ' iü OU 0 8 on mi:ís nemz Q t c ::: :!'i L i e l Vc
t és
8 011 880 fele d j ük , h o'1Y li e c sü l e t c s l�l G(:;-;c<1r
v o lt un"1r é s mit;; é lünk , a­
z; o ,' ill nr Clchm::': . Egy p � r o ny i 0 8 0 n(111on e; ond o 1 0t D. i ll�::.k o.l e lmentün}:: 0, t1 o� s z or
j e � � E; ]. o n : ó
h ovnt ovabl) fl f ö�ad,el e gy n o lvo,d6 s i rhtllm o l::h oz , melyr,' : 0,l Cltt
?
' Il.:1 J !-,<\", � a� n.:
1 g e r e t ? t t et tunk,
ma j d ' emelni f0 0un� : 1:lÍ ,
.
'Vngy J u tl nl: f ole J uk él Vl/' Ctr ral l S d ac o l 6 e m IQ �:müve t . "
,
_,
',
A
lI
�i
,
c
s
l
t,
t
nd
on
d
:
r�C\p
I
ot
r f . évi
fe':n'u,ú
t <:nt o t t u; ,: mog .
.
, .o s
h e gr.; o l ). ti:', J c ar s Clk }ro'7,
e n v 0 t L � � re s z t n rom . kat . i'Il.i s e n , nz t2\n pedig 1.1
r e f o rfLl3t u ,? ! 8 t o�t i s z t e l e t e n .
llllns p sóge t , n l � tvé tlz c1)é dot o. 11c l y i
mD./!,'r n r S z -c . I s t v an r . kc.t , e gyh az ' : u 2; se g lI.J.gyt > rme b o n t ;:: r t e t t u'( me g . Ennek
luii s oro fl " öveü:e z 6' v o lt : 1 . 1 1-\ c s op o r t v ez e t ö üdv ö z ö l t e a v c nd8 g :: t an­
g o l n''{e lve n i s . 2 . 1 A H i s z k gy e lmond á s a . :3 . 1 As z t a l i a l d á s 3. r . ]�,'}t . l e l - ·
'�é s z ál t al . 4 . / Eb é d . 5 . /r.1O G ny i t � dt' . l.'t . I . hdgy . 6 . 1 ft... nap ffi0 lt at á,s <1• • TI o; L z • .
.
s'z d s. . f ; / S . Agne s s z ov n l at n . 8 . / Di c s l:Í r e t o l� l':i o G z t ás u 3. l e gi d ó'solJb j e lenlev& t i s z t i be j t ár s ál t al . 9 . /1 desen ��pvi s o l e t é k fo l s z 6 1 0.1 á sB . E z
c.l::olomlTIcÚ IC E . fhdgy . j o:v a p l ot o t t e r j Q s z t e t t 0 1 8 u S z ov j e t 1J.ni 6ban s i ny ­
l öd 6 TIo.. J t ár r.mink ld s z o0 f.ldi t :.�s n � rd() ],,:é b E)Il . A j o.V8s 1 at �t egyh anf:,'Utln c, lf o­
g ad t uJ': . J\.z 6t o már Ill e g is 5 Z (J'rJ:e s t;\:. o t ti.'Q: o.. nngyh at n l mul� v 8 z e t 3 ál l o.lúf� r­
f' i (.t i h o z 5 z 61 6 'b e adványunk s r, övo gó t . 1 0 . 1 S . B neir e o. mOg'vc,r s Cl j t 6 é fl Q
fo l.. l L liL I stván c s o . z 1 8 . o é; Hv alt ,
t o r o�t o i magy a r s ág nevé b en
1 2 . /E l ö2ce p . :,:,é t l:i s l .:ny 3. p z ent ::o r o nó' s magy,,\1' c i me rt t nrt o tt i1 , mi nlo.t t
n z é nol�l:nr <:1 h át t é rb öl a 13 0 1 d oGD, s s z on3T Any ánl:: c . G ne y:e t é ne ' - olt o . 1 3 . /
A g . !� . le l>6 sz z ár 6 i má j o . 4 . / Ai'.g o l c s Jl�3g :;". r Himnus z o}: .
.
Az ünn e p s é ge n 9 6 -rm VEl t t G l� r6 s z t , :::,ö z i.'i t t ül:: 33 c 8 e nd ó'r . A 1;::nndni U_l'2-lyi Lova s C s end8'r sógot C onst Clb l e p . H arvey } :G pvi s \9 l t o .
A'3 i5_nne p sÉ! g; me gre nde z, é s o o. �;: öve t l:e z ó' B Q j t a rso.:� é rdCnle : d r . rlf .
, .� .
J ; h d Y . , E . :L . é a S . M . f öt ö rm-e ' : , Sull c r <'J án o s 6 _1�an3d as D �, jt {.1'sun;: , i l le tve
§
�c S D, l c d j áé . n D . sl: . s z d s '.
'
,
/.
.,
, "
'.
M ont rercl � " JI c S 8ud 6 1'n o:p o·c f . h6 19 -,�, n ult:'l'.L mog c s s nclo s �:o re , e s z é ri nt i I s t C: l:t i '3 z ;� e ,;;.
t
o
z
l':
e
l
fú
t
,
,{
j
o..
s
cl
t
t
e
v
t
z
s
ré
,
t
rÜl"I.él.enki
üt
z
u
.
te': ;:
(jb6 den v o 1.t un1: cl P . s z, d s : b " j t arsurlJ: :T o n�é g l Ó J � be n : ,
1(';;1:. 01'1 yt � n9
;)
�
em1J e ré':
;l.1rLl9��anal':, �,
h ot/y
::
p:'3
e
12 -�n
oe
e e
sz 61nlt
1
e
kjz o f3
� =-r'
""-' -mu. -"G�: ,,�f W
(}_s�;:d:&�PJ.�,{'!'z'luse,lnk ,pl -
.trrk h
� fj'1.;;f.]rr1.b-a
.
z onvi:t 6 :'.:ni c'.nnok, hogy n mi o <w z e t n rt o z ",nc1 6 fi águ:rJs nz i d B t e lt 6 ve l nem
méginlr.Élhb c :r. ösbb öd i'.': •
l azul , ftanem
• •
.
000000 0 0 0 . • •
�ÁS_• .
fl .G ) (JN>1\élL E1SZÁLC:r
" -
T� J-\Ri\.C SONá
s��r:��·zt isér;·..5 " oz o; ni-;'-;;;i
�i
i h o z z a j � rul ó s ol-:
p é n z ;)
A 13 . 1 .
,
5 Dr-í . , 2 . 1 '. , ':',:i . 1 0 Dl l . , mi nc1 J:e t t <?; i<I � n8t or S z aGl: 6 1 , 2 . 1
é r'�ezt ol'; :
l cso­
o
Ont
Ol'
T
.
:J
,
,
r
<\
l
o�
d
4
,
d8
�
,
,�,n
'
�i
s
ó'r
t
l'
s
b
.
S
.
/
lúr
4
;
l
o
v . A . Z . USA 5 d
l ar ,
port K., ' �1J.a.O 4 7 d o l l ur , S . I 1': . D . Ani.;1 l �1 1 0 SC1, . , 7 . /F . 1 . C.:r�,�cdn. 2 dol
.
o . / H �; J. ­
úSA 3 d ö Hár , 9 . /h ontTo C'.:ti G fJ Op o rt '.i<!�.::.C: <:'. 2 U (l o l1 G\r ,,
8 1 nl
') 0 do l lc ír , A font :ll (j 5 0 V� G gf;'!t i t t (m i" p6l'l� nOrnI'Q , atya,.
t
c.ulc1ont t c s zno' : ' :L Ebtj ('}l 1 5 -�, 5 ('1 �üc1.oni 0
.• _
. , rt\1l:1 _\ . ,-, s , e l � �m� v �
s i t () t t'-',n' � 7 h éc j t ár s nt , i l l Q tvo o.núa'-: , c sn li:.' d J a t
n
m
:,��, 'o t v <.w ár oH un�(" 1 ?9 . �! (\.'l' 1�lon2 r·\' 0 $ v.z � v
.�:- c� � ai:
\ ti
; s i cl
" i
..
d om úny o z o t t ruhúzr, t l Ol : �' (:':et O, v' 9 :.rr o l� J.:
J.ul.l. 'J '3 0 r ; nOIDag o � . A:c s '\ h < c1rrt'.'� j ut t at t un'·, rubn. " i l lr: tvG ,.-: 10
i l l o t vc ::> lH:\1),scl, l ot t i mC\gyn.r ü ;- : o J. .- ; " I :m t :l'11.Ü O
,nz o r re ;} o e l o l. ,,,.t c ':O� .•
51 .i5 + 6 0 2 5= 11 9 7 0 Gu Ide nt· ij.rLdöt h�n;-: meg . 5 0 G !1 o n . '"
Ct�
�
lme ríi.l t 1? o:r t 6U�lt sú g ! 13
L I :';, .} .
;'11 i �E�'P O í·t
�
�
tv � � ,) . 12
�� �l
t .� ): j (: dJ p:n� 80(,uly. ) ?:,., re J� ���_
. Dr � h�: �:""
'
.., w H J:: ,
n 1 J.�f!,t:
,
l��n�"�,,�,UC,�
9.
cl,lol'ldör gJ;��I, ,,, .,,,>..;�::o:': 6 1_
l)S f ZO�: G�?
�
�n-s "r ';',\,) � ;erint
' -i � t
Ö�
� e v6 t c l t Et 1�i ad 8s 0):):ol , umc l y . O S � ? 0 s e n 4��, . h) �,�ü�,:�1 "; � �.� , " J. � nz_
C 5 z e'5U;:
p ..
do ;J ul e g o ' . o � p on � l '"",1.> ,, 1 , , .l � ,p
• •
F,)
o.z:vl
a �no. l'Q. dv ány 8 . 9 6 (' ul qe n , arnG lye t
t t?J: áb ;;. 'Dcv8 t é lo z tii.nk •
f;1l:h t.c s Om[\[� ú":ht J, Ut t!), t o t t 'ri C- ', nt t e ' G n
(jz , i l ,l o tve
b a j t dl'Sunk n '-:u,i', p ont i v e z ,,'(, bn�:b
J ád"
v
;L'(' s z o s li. l t ;
'.
l
'
. '
�'�'h
'''ivlil
'C :.; . z l s ' ·uJ').,:1df'i
o :;t j t m. 0 i C ll �-
iA; , �m:;lyh öl :;
'"
. '3 ' o l t\b o � :i
c ,\1<>;n1'Y
c s op o r t
f�c1 omrirWQ-�
, � rJC\u��;h � 6_�' :'ii1�'��� ' �1 �t 61- 2 5 . 55 Dr'1 .';.a "h6",ot (:}):' s z:\,;i
f �c s o -
1 75 Dl'1 é ' ó z p ö i 1 Ve zd, lm1- ut
" nt 4 4 DH , e n éW �c rs , Y " , ' � ''
­
s
n
.
· ,h , IOc:g h
.., : l- d- ti t t5 6 ?S DH '�e rii l t ' j o s :,� t f\G:ro. �'\z o t t
p o rt i', 6 1 70 lJI'L , n lo . .t, . " t r
3
J án �:i.iJdöt t 42 D� . ,. t ??\." ��:; O&O��'(
t ., , A
_o
'_
"
c
0
��ei�re
5
.
9
3
JJI,.
j
tit
?t
t DnLü 6 ?�c:��6� g� e 1: rno ' ·;" ·5�� "'f:,re ����� .!f: ��h c g '-ogy l C �,-ll. j '"tj)l� m! nt �),.J u
p� nr;(;n ,-lV�l� , : n � m o ;, � r .� � c.,? J. �;�rrn " :ek :r5 > '�,� rc , ::t7. eg,yO fJ dar o,'\:I ? ):',i) fI ). e � ,
l'� 1J.Go �_ Sc ' ,l'til ,)e l t . � � . ���u:-cJ' � �
.y. O" l;lQ ' nOv e . Az ot t :mi f Uc s op on� v b :. e ­
.O .... O \, n
g r �1Vl. r 0 3VO .", m() I/"· J �·n L, �
� ./
.
��!�;{��;i:!: g �!=��;;�l, != ==="-,==",==g�ij,�1',��=kgxgh=======",==�, =,,, = ", == �1;"g1�g1�= '
t önk �: ?
l �g V :j�
. t if o 1 . 5 l:g . S 2< j t ot i fJ n ,j ánd0 ';�oz o t t n.
c s o . c onw t !5 ' :nek .
: �
�' }-�f
. ,J� f�\:�rm)}
!S,lml: p,? d i g �f$Y, .�gybél vé't1 6 S!1 j" :it k:8 s � j � ó s l; s m?t r C'.c o� C S
J, tJ�,el Q t.l l.>1vtar
e ro t s é f,1 �
o r odmunyt f'.]. IDl't 8 t S
t
�
l f J un ó:', : e gy . :t r,1
le rq o u
e
1 O '? S 1. .t 0 t t r e nd l ;: e zq s erG (lZ 1 13 1:0 1 11 J., 8 QZ is c"'. t 6 s ag ál·wk . E zen' :ivüJ.
_-:'I:ll l.;J.. a ) 61 1
,�\. . B . j3:C
5 d o l 1 t n t j ut t <'.t ot t 'J. l) �uf3 c;h l ot i;i i s ?: o l.;\ i ' f', :\ ".;-\-i; 6 j ú­
�.;:e; � olh.o � (\ ,WQ I'mú l,p :c. )cQ.1'{C !J 01..yi �1 05é 1 ) e ;1: é s6 y.. e ·. Az
l. Sk'<.Ü O:'10 Z :, b p on
VG zo"t bí:J.lj; 1 4 5 Sr,:Ü l J,.i ng ot , :J. B . .L . 8 zr,'t':'O fl z t t5súr;e p e d i g
3 5(' Bchi -llingot \JS t1..1.d omásl.ln�..: s'z, rint new - ,j e r s e y - i G s'Ö . 'C s o p o rt 2 0 401l á rt ' -ii I d ö t t a' l':aráe s ol1y i �J-::c i 6n': l :o r" t é b cn:'l l-.:ozve t l enül .
'l' Ud � r.n é\S'.lll � s � 0 r i n
.:1 f ? nt i c " c m : i v\i l [lZ Qust rnl i o.i C s o p o r ..
.
� ds l:d
�1. ",!:.,
z
t lUl)� ':u;:;vet lemü
a11n,'S;H'v.�ti "m agY e.I'
ti
�
�
·
1 0 o l-t o ke s o l c lllll s z r: l' c s om a g o t .j ut t o.t o t t
n nli: , il cJ,c.v eh:ndi c o o p o rt unk
l G o d o l lárt
os
zt. o t t
Il ::j t ill' S::\',. nk­
szót mi n t c i>'y 2 0 8 z e ­
m{ ly � :i..; z öt t , l o d r �) . c s om:\g o t ��dd öt t Aus tr i c.í.b n 6 s H8 llic t o rs'z á"b a é s o z en­
l:i v�il o t th o n r a Is j ut ta t o t t 2 I RA C S OlTl 'lP' o t . I lyen C S O!l1 [\I"'-o;:at [\ t o r ol1 t oi C G Op Ol.: t l.l,::,J: i s l::ü l d öt t h n z a , A ho.rni lt�ni c s o p o rt un ': l.:d zvc t le nü l 5
d o l l.� :t' o G ptin z s egé ly " e n rÓ s ? G éütet to ogyi l,: né me t or sz ági b;lj tal sun' :o.t .
A k ö z ö l t okb éJl t é ny��nt me gál l �p i thút 6 , l1 0gy DZ 19 5 5 rJ vi }:a ­
rdc s on:ri 0'.':c i 6nl: m i nd e n e d d i g i nó I o l'odllló n1r e /3 ( 1) ' \ v o l t 6 s fü;\:é nt o. z i 8 't anul 6 c s ó'. gyc rn12:�ek , (ic meg más gy e rmo'''ol: i s gaz dag o. j ánd ó �<: o ­
z..ál:l1:io.n ' rtS S z. e sülte k . fl. c s e nd (í r n t1.gy"':cs ,"'.lé.a. t o ho t Eh t ag j ni n.:; ! . áldoz M -'-.
':é � z [� ú t G �� �� � � s ö1-:' ·� n �. h ::ne� g � � :r ;:>; P ::i z i ): , �s�üS r t. I s to n ::ll d 8.s C'. : :ir J ó r j o mi n­
, ,,-, t _cc.. s z B , l J t a l ,� U11 , ....
�t .
dűlt a.ldG z
H ál c.i. s D. '!: j. s c z <t :L t Cl set.;ú l'l c ?' e t te l: , dc bo ::.z é l j (;!lG:": ho lyo t tünJ�
. ,
o:\ Z o· ' 8. l c v e l e k , (1;nolyo]�'bŐl. él ::övo Ü:C Z tjl :c t i dó z zü!c :
Az i nns1")rueld m � g 'nr i 8 :':' 0 1 a l C; é1z G:2t 6 j áno.' : l evc: lé b öl � n Hálás
8 z hrvel :�(j 8 z öl1jük 'az Al t �)) o rn ,:,.;;y ,,:ton '�e r 3 ztül QZ o mi gI';j.c i 6 mn[0' Clr
�:o l ú::l:jL1n
o Dend Hroi ne]- [\ h n.j t ár s 'i. l1s s úg ő s 8? 0 S 'i z e t n rt o z :!ts é rz t:! s c i n els
vot6 sre mé l t 6 p é l dC'. mut at á. s át . l t nd.é c; n:"{jY ti s z t e l 6'j c v o lt ilm
í3t ne k , cl e
e z t il ):0anno:: él ki ­
e mi e r4c i 6 t 2nH Q ·� t mc r; r á i [SD. ­
v á1 6
z án , l-:!ögy mi ly en. m8.gy nr .h·túl.: i s v o l t e z . I t t ElZ etni g r �\ c i 61)ún é re z t e m
i r;'. 7. an a z t o h a t Q l m ;). 0 e :rJr öl c s i ú r é5t , ame ly e b " e n n T 0 st i.� l t 1) o n v o lt , ni. ncs
Jn ESg 0i.,y- hJ.v at áfJb e H c s op o r·t , Elmel)T i gy m e gál lt n [1 he lyü t . mogp r oü á1 t <'\t á­
L :· Ij( O*ec l.i:;"i.;J,o t t P l . ��rcnu. . há.l ariJ;: -é ::.; !:ös.z ö -;;.,.. _
s un]: neh6z l'lQP ·j p·ib: tn is. 11 i Y s:n
s �o l lcn n ü mngy n T T o s t li l
úotürr' :
h f o j e?i3 s Ct
úZ
e
n 'r o f;ll ül0 t mindon Llgj ann;.:' ' t o 1mó,·cc olni . 11 .
V . n . :fti t ö:t·m lw.j t ár s1.lni;: l ovo IG 1, 6'1 : " r Jind6e; hcl lot t ;:-m mar ey e r ­
me::; C.C:vnlcfJ l1<'l�
/lZ
n eTrl;)ere:�on 7 :e rc' .s z tiU nc1. j C\
me 2..;!': o r o mb an , h og-y fl j 6 l s
hlll re
ö r ömet 6 8 'bánat o t . 1 9-y na t o. r;0[', nO )'ii.:n'.: i s 8 z omh;:tt on C.Z o rome t .
ogv 8.H ;-J.án nem S!� élln i t o t t un1;: ( s (; P P 011 e z ú rt v o l t i gen nC\G�r ö r öm a 2 �,u ­
geí scllroi b e r , nove ' :>:o l ol h:tvn. é s Q 3 0 Di'i . B i s on �t T st € n .nom C\,/:\ r � nm in;­
ni ::t s�loDl e i nme!: . A n i�g'· me glepet é s mel let t o sz e mb ,? j ut �t � , � z L, p , e s , d � c s ff
l ü l J aI'6l!1 c S 'JG J ­
T ,; s tü.lo tünlc ! E lvonu l t l e l;:;:i B z ef;loÍl,1 o l ö t t 5 0:- der""!.t e
ne':: . : l D.� c l e s Q t t , ve ­
t árf) <}Jn , n: :i ' : ma i s 1:> �. t {lr GD.�;: mö '" é G nem fe l o j· t ' ·o ?
:2 J 6 I s t o nt , hogy
r·Ju::
é
,
lv.1� lÓ Dc st t urt ani Hl.é. r no n', ·tud b n j t f;
Vi S $ Z Cl no :.'il': s o}: s z o Sl4j ,'. ;',0.::' .;i rt o ' tiltot Cl Z Ö bd 6.1d<': sáv.;11 t3 0 fi z G s se
tú
�
j
r o o nn . "
6
r.6r.ü '�r 61 .
.
'::
' fi�!��;��;!;�����llá�-:-��
- :;��!��!Y
;::;;;:;��;�l�í,�;��!&��!e��=" '
�a��n
dc lhe d5 �z USA-b m: Samrly vd on
:<:tar s . c s f ó1:6 p YLoe 1 o' e imén - 1 3 5 Gre=
g ory Ave n�? Pas sCll
� N�. J . , ve:gy t,:ú:-: v et l onul o. $ Z01"':O SZ { ü ség é s l:i2 1 611Í - ,
vatQU 61 : l lur:che n 1;1 • .l.<.onrl1C1�t r . :il/ I I . Douts r;]1 lo.nd . A ruog�d ot t cime: :rr.51 · ké r...,
mutatvany s z ám , !llelyncJ>; a.r át p 6t 1 6 1 ·\:!, ''D l l mogté Tit eni .
Ol
,
he t 5
,
... . -
):,i,V.{�:r].s é:c,�.o.
\
!:i.i. l_ö..:q.
. .Ry i l v ::.n � 8 s�n nyuI; t á�L,:j U!': a '::::\ rác s onyi [\' : e i 6n Ln J:üld öt
o S 8 z e go]:ot �' m.e l.ye k Ll new- J o rt eY-1 c s op or tunk V G zc t Ö j oh o7, l et t ü l: b e fi z et ­
ve : S . S z , c.' s D .·iT .
T . r . 4 , S z . I . , G . J . , D • .j . , H . L. , �.� . J . , S z . B . , l: . F . ,
':1:. J , lJ . Z • • , Z • V , , D . J , F • D ; , 2-2 , Z . J • , Sz �í . , Il . ,] • ,�T. J . , L . J • , H . 3 . , �: • L. ,
Ll. �: . , l -l , }L l .
2 . , 6 8 V . F . l do l lár . Az l.tt 6'0 h i h ar om · e �YG.n
nek !,':iU ün i c III , gkö s z ön jUk ó.lcl o z �' V:0 8 z n8g"L11:et , mo rt ol: p o l ci.l'i
.'�
J
"
,
de emellet t igCl Z i c s cnd5r-1) Qr át o l;: .
•
•
A B . l, . h o '," z é.. j árulás ké nt a n egj e lö l t c s op o r t t 6 1 S . S z . l o , H. J I . é s le . D;.
2 -2 é s Z . V . l d o l l á r n,1h: megi' e l e l o
1:os z onott o l ' :ó z h o z vc '� üH':.
5 -5 ,
5 . , Rl . 2 , A . J .
.
.
.
L) CT6 n�Í:,
1: .
osSZ et; 8 t
A mortt ro a l i c s opor' t un1':t 6 l 19 5 5 . de c�m;Jc r 1 3 -án 3 6 . 2 4 C�uld e n , mi g 1 9 5 6 .
iJíárc Í'...iá y7'-óri -3'rG�l.l l(1én:f- l::ö s z önot " .o l lé0 zh e z vet hin]� é s az O G S Z . e}:ot
; ru1 é.s át .
nyi lv :;;.n oG ,::.n nl"gt 8.?: s ü.k , mi nt (lf\pun" : h O?' 'j új L
. t.hl. é �'!:o z et t
t.i?.
t {lr' sunl��2.l?2L
.
�.I.IT." ,1.l...�:i
· 13 . 1 . h o p " . áj áru1 2 s o " .o t a'z fi ­
l a' ', i nr Gz ü r:i,.nt nyi Iv' n O :JJ.n c r. :,: U. � z 0nc t te l nyugt ::5. z z u'_: . F' . C vi j :1:t:1U8.r 116
, G S , n • .J . 4 d o l U ,rnc.l: meg­
12 -ó n i d.e b e ó rkE) zet t : 2 . �r . , G . F . , S . L 2 -2 , ; ' , 1 .
fc l e l 15
('·ulé: e n . A"!' ut 6')' i
P i t t slJurgb Haze h'C: 0d -i
l n;�o s ok . Gy . F io: b o j t ar sun}__ na�'� uj ál h.séÍ. h o z o s :\ i nt e o r önu�G l g rn t ul al un'c .
5.
n8GY Dn.j t ár sun1:
5 5 . 50
;
�
A c l ev e l nd i c se n d 6'rn o..E.i ró.d i 6D.dc�8 6 1 lemez :< s zült . J..ra 3 d o l lár é s n
p o stii1;gltSég:--Alemez- me-g reTIdelh-ÚO':S z o.P P ::\ll OS 'Fe r',nc 3046 E . 1 2 3 At .
C l eve l and . Ohi o . U . S . A .
A
�üle \e.z 6
l-.qt_()E-�.\��.s_��-E.�l Clt
m t ö rvényb e U ;t nt t ak .
H,,:wyn r or' s zá'"
aj;.
g
, met o r s z f'tgbon 19 5 6 . áp ri l i s
Nyu at n ;
na gy obb mennyi s égü
g;b omí.:
ho
l­
v ás ár o l t :':o.n,ldát 6 1 . E z 0.13
��':;���i�rJ!Ít�l�;:�����nI�i:�f-����i�kSj.����� �' :2��!.���;,�,: ���,�,��.. ��t;G����
sz
h o z -J.t Qlru
j us ::; o n .
o ru l <1 Z or :Jz ág , h osv l o ;-, a l c'i, , 1
ú
,:1 1 111�0�' )af�n<:\J: $ z 1.'.l : o s !:onyer
i
N o hru I ndi a mini s z t (3Te l nö��e e l foi'; .c.( t :c il meghivás t 6 s f . évi j urü us 8.lJon
. ,1 . '-,'h,in'-te s z-J1 i v"'2\i aros l átQ [,ct 2.Gt •
&z- [J/;
J}� c Gb �n v2.1 6 ki ut 2. s i t J.sa ut L.n P r ag uo il t B t ­
ül t , n'1 ovCl v;'. 1 6 ..
�,:(' r j"L:l: , 11�f:"; t:d j on �no t j e �t r12.gór61 , mrnt h 6na­
A 1�0l�muni 8 t a
te
áf
s z n��s z, e Tve z o t G k
": ö zlJ-ont j át s - fgy-mo st -oeL,' .; ..
Dr . J . J . s z d s QClj t ár S 1.U1kn t
p o ' 6 t a l1 o w , vál ::ts z o lt ké rd5 s t
=. =
-::::
II A H D S o H R I
= . = . = .
�.
::=: . =
. - 0 · _- ' -'
F' T
z
- r, E
QJ}1 E:nftalGE)�
=. = . = . =
i s t " rt o, l m '.z 6 l e v e l' :nkre .
.. . . 0 0 0\'1('.0 0 00 •
.. :.:. . = ,, = ..
I
�
Ü A '.r .
• .
AOr:l� S 8-C H I � B . L . :ZE:ll
2 4 . NEDEm-:"AND .
Burgomo C' s t e r Par::
= . = . = . = . = . =
�.
Ann
t1r .
M"r.
= . = . = . = . =
� . � . = . = . = . = . = . = . = . = .
Eoer
An :iG.n:n ..
dr . B . R e
k t
3 76 .Eddy Rd,
C leve l and . 3 .
.
:U. S . A.
o r
Ohi o •
i: SZ:l: 0SEGE