Italy at Vinexpo Asia Pacific 2010

Transcription

Italian Trade Commission
Italy at Vinexpo
Asia Pacific 2010
MAY 25-27 (Tue-Thur)
Hong Kong Convention & Exhibition Centre
Italian Pavilion, Hall 1D
2
What is I.C.E. – Italian Trade Commission
意大利商務專員公署
3
Greetings from the Italian Trade Commissioner
意大利商務專員鮑朗思題辭
4
Profile of Italian Wine Sector
意大利釀酒業
5
Facts about the Italian Pavilion Vinexpo Asia Pacific 2010
Contents 目錄
2
Floor Plan of Italian Pavilion at Hall 1D
展覽廳 1D 意大利展館平面圖
8
List of Exhibitors by Alphabetical Order
參展商索引 – 以公司名稱排列
9
List of Exhibitors by Region
參展商索引 – 以地區排列
10
Profile of Exhibitors
參展商簡介
82
Italian Trade Commission – I.C.E.
Major Offices in Asia & Oceania
6
亞太區國際葡萄酒及烈酒展覽會 – 意大利展館資料
意大利商務專員公署 – 亞太區辦事處
85
Note
備註
3
1
What is I.C.E.
意大利商務專員公署
The Italian Institute for Foreign Trade (I.C.E.), also known as the Italian Trade Commission
is the government agency which promotes, facilitates, and develops trade between Italy
and the rest of the world. I.C.E. assists Italian companies to grow in foreign markets, and
promotes inward-outward investment.
I.C.E. also carries out an intense training activity for Italian and foreign managers
operating on international markets to promote the ”Made in Italy”.
Located in Rome, the Head Office operates in connection with a worldwide network of
offices (17 regional offices in Italy and around 115 offices in over 88 countries).
S.IN.C.E. the Italian Foreign Trade Information System that can be accessed at
www.ice.gov.it, along with an extensive application of IT resources, facilitates the
continuous exchange of data from the network. This allows I.C.E. to respond in real time
to the new challenges of the global market.
Foreign companies can also reach I.C.E. through the specialised official websites,
www.italtrade.com where they can obtain information and assistance, in order to source
potential Italian partners.
意大利對外貿易協會 (I.C.E.)，或稱意大利商務專員公署，為意大利政府轄下機構，致力
推廣、拓展及協助意大利與世界各地之商貿發展。協會對推動意大利對內及對外的投
資一向不遺餘力，並積極協助意大利公司擴展海外市場。
意大利對外貿易協會亦為本地及海外的行政人員舉辦密集式的培訓活動，致力向國際
市場推廣『意大利製造』的產品。
協會的總部設於首都羅馬，負責協調 17 個意大利分區辦事處，及設於全球逾 88 個國
家的 115 個海外辦事處。
為了處理瞬息萬變的網絡諮詢，意大利對外貿易協會在官方網站內 (www.ice.gov.it)
採用先進的意大利海外商業信息諮詢系統 (S.IN.C.E.)，並投放大量資源，處理龐大的
2
網絡數據交換，讓協會更能即時回應環球市場的轉變和挑戰。
意大利對外貿易協會歡迎海外公司瀏覽 www.italtrade.com 網站，查詢意大利供應商
的資料，共創商機。
For further information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Suite 4001, Central Plaza, 18 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong
852 2846 6500
852 2868 4779
hongkong@ice.it
www.ice.gov.it/paesi/asia/hongkong (Italiano) /
www.italtrade.com/hongkong (English) /
www.italtrade.cn (Chinese)
Greetings from
the Italian Trade Commissioner
意大利商務專員鮑朗思題辭
Welcome to the Italian Pavilion at Vinexpo Asia-Pacific 2010.
There is hardly an inch of Italy that couldn‘t ripen grapes suitable for wine, and
consequently there are a myriad of classified regions producing a diverse array of wines,
some of which are rarely seen outside of Italy. With the diverse climate condition and soil
type from North to South, you can imagine that the resulting wine combinations would
be just as diverse as the sub-cultures surround them.
Hong Kong, as the Asian wine hub, has shown her love to Italian wine by the numbers.
In 2009, Italy has exported USD11.1 million red wines to Hong Kong, showing an
increase of 28.3% compared to that of Year 2008. A record of USD1.96 million white
wines has also been exported to Hong Kong from Italy. Other than Red and White
wines, Italian sparkling wines recorded a dramatic rise of 81.2% in term of value, from
USD262,000 in 2008 to USD475,000 in 2009.
I am glad to see the strong presence of Italian wines in Hong Kong. So please enjoy the
wines from Italy at Vinexpo Asia-Pacific 2010. I wish you all a rewarding exhibition and
many successes to come!
歡迎來臨亞太區國際葡萄酒及烈酒展覽會 Vinexpo 2010 意大利展館。
意大利是一個屬於葡萄酒的國家；幾乎沒有一寸意大利土地是無法用於耕作葡萄的，
Seeing the potential of the wine industry, the Italian Trade Commission has invested a lot
of resources in promoting Italian wine globally. This time at Vinexpo Asia-Pacific 2010,
we have invited over 80 exhibitors from different parts of Italy to participate. So you can
find the expensive and age-worthy wines, to the bargain glugging wines here at the
Italian Pavilion.
而其中有一些葡萄品種更是意大利獨有。因著其地理位置，從北到南橫跨不同的氣候
和土壤，令意大利出產的葡萄酒都帶有獨特的個性與品質，所以品嚐各個省市出產的
葡萄酒的同時，亦能明瞭其地區特色。
意大利商務專員公署一直致力發展及推廣葡萄酒貿易，希望將更多意國葡萄酒商帶進
國際市場。在這一次亞太區國際葡萄酒及烈酒展覽會 Vinexpo 2010，我們共邀請了超
過 80 家來自意大利各地的參展商參加。你可於意大利展館找到珍貴而醇厚的葡萄酒
之餘，亦會發現不少價廉物美的種類迎合市場需要。
作為亞洲區首屈一指的葡萄酒貿易中心，香港對意大利酒總帶著一份熱愛。在 2009
年意大利共出口了總值 1110 萬美元的紅酒，196 萬美元的白酒及 47.5 萬美元的有氣
酒到本港，其中紅酒及有氣酒分別錄得 28.3% 和 81.2% 的上升，其受歡迎程度足以
證明意大利美酒是享用佳餚的最佳良伴。
本人樂見意大利葡萄酒在香港的卓越領導地位。在此，謹祝亞太區國際葡萄酒及烈酒
展覽會 Vinexpo 2010 和眾參展商展出成功！
Romano Baruzzi
Italian Trade Commissioner
意大利駐港商務專員
鮑朗思
3
Profile of Italian Wine Sector
意大利釀酒業
Italy is a major wine producer in the world. In year 2009, Hong Kong has imported
USD 9.5 million red wine and USD 1.9 million white wine from Italy.
Italy‘s wine heritage can be dated back to some 4,000 years when prehistoric peoples
pressed wild grapes into juice to ferment wine.
Winemaking in Italy advanced rapidly in the 19th century, as methods of vinification and
aging were improved and the use of corks to seal reinforced bottles and flasks permitted
orderly shipping of wine worldwide.
In the 60s when the Denominazione d‘Origine laws were passed, it provided the basis for
what came to known as the ”Modern Renaissance” of Italian wine.
Italy has more types of vines planted than any other country, including natives and
international varieties. More than a hundred of Vitis Vinifera vines has been officially
approved. Though Italy is most noted for its noble reds for aging, trends also favor more
immediate types of rosso, including the vini novelli to be drunk within months of the
harvest. Italy is also a major producer of white wines, ranging in style from light and fruity
to oak-aged versions of impressive substance and depth.
The wine in Italy was classified into 4 types: Vino da Tavola, IGT (Indicazione Geografica
Tipica, DOC (Denominazione di Orgine Controllata), and DOCG (Denominazione di
Orgine Controllata e Garantita).
意大利是世界主要葡萄酒出產國之一，香港於 2009 年入口了總值約美金九百五十萬
的紅酒，及約美金一百九十萬的白酒。意大利的酒史可溯至四千年前，那時的史前人
類把野生葡萄榨成汁，然後發酵成酒。
意大利的釀酒業在十九世紀發展得非常迅速，葡萄酒釀造法與陳年技術有許多改進，
使用軟木塞封瓶也使酒類產品得以完好運送至世界各地。直到一九六零年代通過產地
管制法，為意大利酒類的「現代文藝復興」提供了基礎。意大利栽種的葡萄種類是世
界最多的，其中包括土產的，也涵蓋了所有的知名國際品種。官方認可的釀酒葡萄品
4
種達數以百種。雖然意大利最知名的是陳年高級紅酒，但是現在也開始流行各類型
紅酒，包括在收成後幾個月內飲用的新酒。
意大利也是白酒的主要產地，風格包括清爽果香滋味至令人激賞、口感深遂的橡木桶
陳年版本。
意大利酒分級分四類：餐酒、特定地理標示、管制級及管制暨保證級。
Facts about the Italian Pavilion
Vinexpo Asia Pacific 2010
亞太區國際葡萄酒及烈酒展覽會
意大利展館資料
Vinexpo Asia Pacific 2010
The Italian Trade Commission – I.C.E. is organizing the participation of over 80 top Italian
wine manufacturers and exporters to this trade show. Producers from Emilia Romagna,
Friuli V.G., Lombardia, Marche, Piemonte, Toscana, Umbria, Campania, Trentino and
Veneto will introduce wines from their own region.
Venue: Hall 1D
Date: 25 May – 27 May
Area of the Pavilion: 400 sq. m.
Number of Italian Companies: More than 80
意大利商務專員公署誠意邀請閣下參觀意大利展館，來自艾米利亞 – 羅馬涅、弗留利、
倫巴第、馬爾凱、皮埃蒙特、托斯卡尼、烏布瑞亞、坎帕尼亞、特倫蒂諾及威尼托超
過 80 間酒商，將向大家介紹其最具特色的葡萄酒。
地點 : 展覽廳 1D
日期 : 5 月 25 至 27 日
意大利展館面積 : 400 平方米
意大利公司 : 超過 80 間
亞太區國際葡萄酒及烈酒展覽會 – 意大利展館資料
5
Floor Plan of Italian Pavilion
at Hall 1D
展覽廳1D 意大利展館平面圖
HALL 1A
Entrance A
HALL 1B
Entrance B
6
HALL 1C
Entrance C
HALL 1D
Entrance D
HKCEC Floor Plan
Entrance D
ITALIAN
PAVILION
(I.C.E)
ITALIAN
PAVILION
(I.C.E)
ITALIAN
PAVILION
(I.C.E)
CD77
DE78
EF76
FG77
Italian Pavilion area
DE78-1
DE78-7
EF76-1
EF76-10
FG77-1
CD77-1
DE78-6
EF76-2
EF76-9
DE78-2
ICE
EF76-3
EF76-8
EF76-4
EF76-7
EF76-5
EF76-6
FG77-2
FG77-7
FG77-3
FG77-6
FG77-4
FG77-5
DE78-5
CD77-2
DE78-3
DE78-4
HALL 1D
ITALIAN
PAVILION
(I.C.E)
7
List of Exhibitors by Alphabetical Order
參展商索引以公司名稱排列
8
Page
Company
Booth No.
Page
Company
Booth No.
10
Az. Agr. Campo del Monte
CD77-1
46
Fattoria Viticcio
EF76-9
11
Az. Agr. La Salceta
CD77-1
47
Federexport China Promotion
EF76-1
12
Az. Agr. Pian del Pino
CD77-1
48
Foss Marai
EF76-2
13
Az. Agr. San Gervasio
CD77-1
49
Giustiniana Antica Tenuta
EF76-9
14
Azienda Agricola Accardo Serena
FG77-1
50
Gruppo Cevico
EF77-6
15
Azienda Agricola Branchini
EF76-10
51
I Balzini Societa‘ Agricola
CD77-1
16
Azienda Agricola Roncolato Antonio
FG77-1
52
Il Pollenza
EF76-3
17
Bosio Egidio Azienda Agricola
DE78-5
53
Lanari
EF76-9
18
Cantina Novelli
EF76-1
54
Lucchetti
EF76-9
19
Cantine 4 Valli Srl
EF76-6
55
20
Cantine Cavalierino Bio
CD77-1
56
Mannucci Droandi
CD77-1
21
Cantine Riunite & Civ
FG77-5
57
Marianna, Azienda Vitivinicola
EF76-1
22
Cantine Sgarzi Luigi Srl
DE78-7
58
Mirafiore e Fontanafredda
EF76-8
23
Capannelle
CD77-1
59
Molino Mauro
DE78-3
24
Carelli
EF76-9
60
Pali Wines
EF76-10
25
Carlo di Pradis
EF76-9
61
Perlino Spa – Casa Martelletti
EF76-4
26
Casa Vinicola Casetta Flli
FG77-1
62
Poderi Aldo Conterno
EF76-9
27
Casa Vinicola Natale Verga Spa
DE78-5
63
Promosiena
CD77-1
28
Casalbosco
EF76-7
64
Renato Ratti
EF76-9
29
Castello di Cacchiano
CD77-1
65
Rivetto
EF76-10
30
Castello Fageto
EF76-9
66
Rocca Delle Macie
CD77-1
31
Castello Vicchiomaggio
EF76-1
67
Santa Lucia Vinery
FG77-2
32
Cecchi
CD77-1
68
Siro Pacenti (Az. Agr.)
CD77-1
33
Chiarli 1860
FG77-4
69
Solaria
EF76-9
34
Concilio Spa
EF76-5
70
Sportoletti
EF76-9
35
Consorzio Export Grand Gourmet
FG77-1
71
Strada del Vino Terre di Arezzo
CD77-1
36
De Stefani
CD77-1
72
Tenuta Casteani
FG77-1
37
Deltetto
DE78-3
73
Tenuta di Capezzana
CD77-1
38
Enoteca Italiana di Siena
CD77-1
74
Tenuta il Borro
CD77-1
39
Enoteca Regionale Emilia Romagna
FG77-7
75
Tenuta la Parrina
CD77-1
40
Fabrizio Dionisio
CD77-1
76
Tenuta San Jacopo
CD77-1
41
Fattoria I Greppi
EF76-9
77
Tenute Silvio Nardi
CD77-1
42
Fattoria Il Palagio Soc. Agr.
EF76-10
78
Tre Monti Soc. Agricola
FG77-3
43
Fattoria La Traiana
CD77-1
79
Val d‘Oca Srl
DE78-4
44
Fattoria Selvapiana
CD77-1
80
Veglio Michelino & Figlio
EF76-1
45
Fattoria Sorbaiano
CD77-1
81
Villa Sandi
DE78-1
”Made in Piedmont” Associazione
DE78-6
List of Exhibitors by Region
Page
Company
Region
Page
Company
Region
57
Campania
14
Azienda Agricola Accardo Serena
Toscana
15
Emilia R.
20
Toscana
19
Cantine 4 Valli Srl
Emilia R.
23
Capannelle
Toscana
21
Emilia R.
28
Casalbosco
Toscana
22
Emilia R.
29
Toscana
33
Chiarli 1860
Emilia R.
31
Toscana
39
Enoteca Regionale Emilia Romagna
Emilia R.
32
Cecchi
Toscana
50
Gruppo Cevico
Emilia R.
38
Toscana
67
Santa Lucia Vinery
Emilia R.
40
Fabrizio Dionisio
Toscana
78
Tre Monti Soc. Agricola
Emilia R.
45
Fattoria Sorbaiano
Toscana
25
Carlo di Pradis
Friuli V. G.
41
Fattoria I Greppi
Toscana
60
Pali Wines
Friuli V. G.
42
Fattoria Il Palagio Soc. Agr.
Toscana
27
Casa Vinicola Natale Verga Spa
Lombardia
43
Fattoria La Traiana
Toscana
24
Carelli
Marche
44
Fattoria Selvapiana
Toscana
30
Castello Fageto
Marche
46
Fattoria Viticcio
Toscana
52
Il Pollenza
Marche
51
Toscana
53
Lanari
Marche
56
Mannucci Droandi
Toscana
54
Lucchetti
Marche
63
Promosiena
Toscana
17
Bosio Egidio Azienda Agricola
Piemonte
66
Rocca Delle Macie
Toscana
26
Piemonte
68
Siro Pacenti (Az. Agr.)
Toscana
35
Consorzio Export Grand Gourmet
Piemonte
69
Solaria
Toscana
37
Deltetto
Piemonte
71
Strada del Vino Terre di Arezzo
Toscana
47
Federexport China Promotion
Piemonte
72
Tenuta Casteani
Toscana
Piemonte
73
Tenuta di Capezzana
Toscana
Piemonte
74
Tenuta il Borro
Toscana
49
55
”Made in Piedmont” Associazione
58
Piemonte
75
Tenuta la Parrina
Toscana
59
Molino Mauro
Piemonte
76
Tenuta San Jacopo
Toscana
61
Perlino Spa – Casa Martelletti
Piemonte
77
Tenute Silvio Nardi
Toscana
62
Piemonte
34
Concilio Spa
Trentino A.A.
64
Renato Ratti
Piemonte
18
Cantina Novelli
Umbria
65
Rivetto
Piemonte
70
Sportoletti
Umbria
80
Piemonte
16
Azienda Agricola Roncolato Antonio
Veneto
10
Toscana
36
De Stefani
Veneto
11
Az. Agr. La Salceta
Toscana
48
Foss Marai
Veneto
12
Az. Agr. Pian del Pino
Toscana
79
Val d‘Oca Srl
Veneto
13
Toscana
81
Villa Sandi
Veneto
參展商索引以地區排列
9
Booth No. CD77-1
TOSCANA
(Strada del Vino Terre di Arezzo)
Campo del Monte is situated along the wine road called “Terre del Vino di Arezzo” in
Valdarno Superiore at the height of 300 metres above sea level. It is one hour driving
from Florence and Siena and about 20 minutes from Arezzo. The area is also interesting
from the Italian art point of view: there are many Roman churches and bridges, medieval
villages and castles surrounded by pinewood forest, olive grooves and vineyards. It is
said that these landscapes one can find on masterpieces of such Italian artists as Piero
della Francesca and Leonardo da Vinci. In 1978 the Mantellinis have created “Campo
del Monte” enlarging it during many years to the present extension of 30 hectares.
Mantellini family has developed viticulture and olive growing by planting respectively
vineyards on 7,5 hectares and olives on about 3,30 hectares. Today we cultivate as
well famous bean “zolfino” – typical species of the area. The rest of the territory is
dedicated to hazels cultivation and forest. The cultivating techniques follow the method
of agriculture integrated eco-compatible. Nowadays among our high quality products
there is olive oil, Chianti wine, Malvasia Bianca del Chianti and beans “zolfino”. Over the
years the wines of “Campo del Monte” have got several awards and recognitions: for
example “Rodos” has been selected by “Vini di Toscana” guide, Luca Maroni guide and
“Vini premiati d‘Italia”.
Wine List
DOC
2005 Colli dell‘Etruria Centrale, Isei
DOCG
2006 Chianti, Campo del Monte
TOSCANA
10
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Via Traiana, 53/a - 52028 Terranuova Bracciolini, AR
39 055 977492
39 055 977492
agriturismocampodelmonte@virgilio.it
www.campodelmonte.it
Contact Person Stefano Mantellini
Notes
Booth No. CD77-1
TOSCANA
Az. Agr. La Salceta
The farm, whose products have got organic certification, is part of an old family estate,
completely restored. The cellar has been obtained by the old barn (tobacco also used
to be dried in there) with a special place for the ageing of vinsanto in small barrels.
The vineyard is at an altitude of 234 m a.s.l. It is about thirty years old. Autoctonous
Sangiovese is grown and the training system is spur cordon. Besides Chianti, a D.O.C.G.
of fresh and perfumed drink, with an important structure, after a long sperimentation
and thanks to a new plant, a small and selected production of Nocetta has started
this year. It is an I.G.T. produced by autoctonous Sangiovese and Cabernet Franc. It
has got a great body and structure and will be on the market from 2009. The grapes,
chosen when perfectly ripe and sound, are hand picked, usually during the first week of
October. Vinification is held in small stainless steel vats, under controlled temperature,
with delastage and pumpingups for about 20 days. The must matures and decants for a
year and then refines for almost three months in bottle. The estate produces extra virgin
olive oil and honey, fully respecting both organic and traditional production techniques.
Wine List
DOCG
2006 Chianti Riserva, Ruschieto
IGT
2007 Toscana Rosso, La Nocetta
TOSCANA
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Loc. Campogialli, 101 - 52028 Terranuova Bracciolini, AR
39 348 3885047
39 06 97252668
mail@lasalceta.it
www.lasalceta.it
Contact Person Ettore Ciancico
Notes
11
Booth No. CD77-1
TOSCANA
Az. Agr. Pian Del Pino
The estate extends for about 15 hectares, part located in the municipal district of
Laterina and part in that of Terranuova Bracciolini. The estate aim is currently focused on
the production of wines strictly related to the territory. The agricultural management sees
in the care and renewal of humic substances in the soil the highest expression of produce
quality and there is no use of synthesis chemicals. The originality and individuality of
wines together with the connection to the territory (the highest expression of the couple
nature-man), are assured by cellar techniques. In fact they are not standardised by
industrial technology, but managed in a natural way so that the product is obtained in
the most spontaneous forming process.
Wine List
IGT
2006 Toscana Rosso, Jubilus
2006 Toscana Rosso Pian del Pino
TOSCANA
12
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Loc. Campogialli, 164 - 52028 Terranuova Bracciolini, AR
39 055 977048
39 055 977048
info@piandelpino.com
www.piandelpino.com
Contact Person Giovanni Batacchi
Notes
Booth No. CD77-1
TOSCANA
(Enoteca Italiana di Siena)
The ancient hamlet of Sangervasio was founded in 754 AC to defend the small Romanic
church. The castle was built at the end of 900 AC, and was once the property of the
Counts Della Gherardesca.
Today Sangervasio still shows the old circular plan, with the villa and the cellar rising
from the powerful basements of the ancient fortress. Since 1960 the estate is owned by
the Tommasini family.
DOCG
2008 Chianti, Chianti
IGT
2004 Toscana Rosso, I Renai
2005 Toscana Rosso, A Sirio
2006 Toscana Rosso, Sangervasio Rosso
DOC
2001 Vin Santo, Reninaio
Wine List
TOSCANA
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Via Tommaso Edison, 31 56025 Pontedera, PI
39 0587 483360
39 0587 484361
info@sangervasio.com
www.sangervasio.com
Contact Person Tommasini Luca
Notes
13
Booth No. FG77-1
TOSCANA
Azienda Agricola
Accardo Serena
Our company “San Michele” was founded in 2002 thanks to the ideas and the passion
of the Accardo family, in particular of daughter Serena and her father Gaetano. Gaetano
boasts of more than 40 years of experience in the field of olive and vine growing and
wine producing. He has worked with Tuscany‘s most important and award-winning
wine-makers, not only in the role of producer.
Our choice of wines and olive oils is the fruit of an exclusive and attentive selection. To
point out just one there is the wine that gave our business it‘s name, the “San Michele“.
This wine is noteworthy for the presence of a grape, called “Giacomino” which is typical
for the region around Pisa but nearly extinct. Our family was able to retrieve this vine
from an old vineyard in family possession for the last 50 years and to cultivate it again.
Ours is a young company that has just recently begun to sell its products on an
international market and it keeps growing continuously. Currently we are building a new
wine-shop where we dedicate an area to the tasting of our products.
Tuscan quality wines have been known until today to be produced in the area around
Siena. Our goal is to make known the wines of the region around Pisa to be appreciated
just as much. For this reason we decided to hire one of Italy‘s most important enologists ..
because wine is our passion.
Wine List
IGT
2007
2007
2007
2008
2008
2008
Pian Dei Goriu, Sangiovese – Merlot Cabernet Franc
San Michele, Giacomino – Mazzese Ciliegiolo
Scopiccio, Petit Verdot In Purezza Barberato 12 Mesi
Ariah, Sangiovese In Purezza
Bagà, Petit Verdot – Merlot Sagrantino Montefalco Sangiovese
Ebrio, Sangiovese – Merlot Sagrantino Montefalco
TOSCANA
14
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Via Del Commercio Sud, 103, 56040, Pastina - Santa Luce, PI
39 050 685841 / 39 34777 33 613
39 050 685841
accardoserena@yahoo.it
Contact Person Accardo Serena
Notes
Booth No. EF76-10
EMILIA ROMAGNA
The Branchini Family has been active in the field of vines and wine production since
1858. Since then wine is the principal product of the Vineyard which is still managed by
the Branchini Family. "Albana", "Sangiovese" and "Pignoletto" wines are the pleasant
testimonials of our project.
Wine List
DOC
2008 Sangiovese
2006 Sangiovese Riserva
2007 D'or Luce Albana Passito – Sweet Wine
IGT
2009
2009
2009
2009
2007
VDT
2008 Aromia – Late Harvest – Sweet Wine
Pignoletto Frizzante – Fizzy Wine
Pignoletto – Still Wine
Lambrusco Amabile – Gemma Rubia – Sweet Wine
Lambrusco Secco – Gemma Rubia
Cabernet Sauvignon/Merlot- Rossovivo
EMILIA
ROMAGNA
15
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Via Marsiglia 3, 40060, Toscanella di Dozza, BO
39 0542 53778
39 0542 53778
info@branchini1858.it
www.branchini1858.it
Contact Person Marco Branchini
Notes
Booth No. FG77-1
VENETO
Azienda Agricola
Roncolato Antonio
Not far from tinned walls of the ancient medieval citadel Soave, only few kilometres
from Verona, is located the family owned estate RONCOLATO ANTONIO, right in the
middle of the area that has enchanted million people all over the world with its great
wine. On the sweet hills of a sunny valley, far away from traffic and noise, this firm is
based on a family tradition, rediscovering old wise procedures that together with new
techniques produce wines with excellent results.
In fact, Antonio Roncolato combines an unequalled love for the past, deep roots, strong
and living.
The first vineyards of the Roncolato‘s family dates back to the middle of nineteenth
century. Today they have 30 hectares situated in the classic and most ancient area. The
vineyards, with their exceptional southward location on dry wall terraces, produce very
high quality grapes. The distinctive feature of the winery are the natural manner in the
vineyard‘s management and especially the wine-making process.
Wine List
DOC
2006
2006
2008
2008
2009
Amarone, Carnera
Amarone, Roncolato
Ripasso Valpolicella, San Rocco
Soave Classico, Il Nicolaio
Soave Classico, Monteleon
IGT
2005
2008
2009
2009
2009
Passito, Carcera
Pinot Grigio, Pinot Grigio
Brut, Roncolato/Garganega
Brut Rosé, Giada
IGT Bianco, Capel Del Prete
VENETO
16
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Via Carcera 21, Soave
39 045 7675104
39 045 7675935
antonioroncolato@libero.it
Contact Person Anna Roncolato
Notes
Booth No. DE78-5
PIEMONTE
Bosio Egidio
Azienda Agricola
In the middle of Langhe the azienda agricola Bosio Egidio is located. The firm officially
born in 1967 has 21 hectares of vines, divided in the typical coltures of Langa, the
most part of the production is concentrated on Moscato d‘Asti docg, but also Dolcetto,
Barbera and Nebbiolo.
Rosella and Valter with the son Luca Bosio, brilliant oenologist, are the owners of
the farm and they are continuing the tradition with the same passion of the founder
Egidio Bosio.
DOCG 2005 Barolo, Bosco Dei Signori
2009 Moscato D‘asti, Bosco Dei Signori
DOC
2007 Barbera D‘alba, Egidio Barriques
2007 Nebbiolo D‘alba, Bosco Dei Signori
2008 Dolcetto D‘alba, Bosco Dei Signori
VDT
Wine List
Sweet Wine White
Sweet Red Wine
PIEMONTE
17
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Strada Borelli - Frazione Valdivilla - 12058 Santo Stefano Belbo, CN
39 0141 847149
39 0141 847110
bosiovini@libero.it
www.bosiovini.it
Contact Person Cinzia Binda
Notes
Booth No. EF76-1
UMBRIA
Cantina Novelli
(Federexport China Promotion)
A young innovative winery in the heart of Italy, Umbria, Cantina Novelli a subsidiary of
Gruppo Novelli, has held a prominent role in the food industry over the last 40 years.
The company is owned by one of the largest and most influential families in Umbria,
with total sales proceeds of 150 million euros, 600 employees.
With over 800 hectares of family-owned land in Montefalco and Spoleto, Cantina
Novelli has selected the best 56 hectares for wine growing. The vineyards are located in
the heart of the Sagrantino DOCG zone, the most important area for quality viticulture
production in Umbria.
18
R&D Cantina Novelli‘s mission is to recover and promote the native varietals of the
territory investing in several research projects: Recovery of Trebbiano Spoletino and
Pecorino grape (from pre-phylloxera rootstock) in collaboration with Prof. Scienza –
Univ. of Milan. International Project: Cantina Novelli has created FIRST Sagrantino Rosè
de Noir traditional method sparkling wine in collaboration with Alsace, France.
Wine List
DOCG
2005
Montefalco Sagrantino – made with Sagrantino highly acclaimed red grape – 4 years
aging – 16 months in new French barrique – highest amount of polyphenols than any
other grape varietal with great longevity. Tasting notes: succulent in the mouth, ripe
blackberries, black currants and a balsamic edge; there is a soft closing that evokes
chocolatey overtones
DOC
2006
Montefalco Rosso – a red blend Sangiovese, Sagrantino, Cabernet Sauvignon, Merlot –
3 years aging – 16 months in new French barrique. Tasting notes: prominent red
currant and wild red berry fruit flavours. Crisp acidity and judicious tannins support
through an appealing lingering finish.
IGT
2008
2009
2009
2009
2009
Nerocube – a deliciously potent yet soft red blend of Sangiovese, Merlot and
Sagrantino – 2 years aging in steel vats
Trebbiano Spoletino – made with Trebbiano Spoletino a historical white grape of
Umbria. Tasting notes: a white of unmistakable personality, with an intense, elegant
bouquet and a velvety, well rounded refreshing taste. Long lasting with a slightly
citrus and almondy flavour.
Pecorino – made with Pecorino a historical white grape of Umbria. Tasting notes:
On the nose aromas of intense white flowers, exotic fruits and fresh mineral notes.
Well structured on the palate, citrus-pineapple backbone with a velvety full fruit midpalate, soft on the core and with a lingering finish.
Rossocube – a symphony of three Umbrian reds: Sangiovese, Ciliegiolo and Canaiolo
Biancocube – a symphony of three Umbrian whites: Trebbiano Spoletino, Grechetto,
Pecorino
VSQ
2008
2008
Blanc de Blanc – traditional method sparkling wine created with Trebbiano Spoletino
white grape. Tasting notes: of great elegance, velvety with perfect balance, with
delicated hints of yeast and marked notes of citrus which remind us of the original
wine. Trebbiano Spoletino.
Rose de Noir – traditional method sparkling wine created with Sagrantino red grape.
Tasting notes: of great elegance, velvety with perfect balance of exceptional structure
and subtle traces of the tannins which remind us of the orignial wine, Sagrantino.
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
UMBRIA
Loc. Pedrelle Montefalco, 06036 Perugia
39 0744 803301
39 0744 80330860
luccioli.giulia@grupponovelli.it
www.cantinanovelli.it
Contact Person Giulia Luccioli
Notes
Booth No. EF76-6
EMILIA ROMAGNA
Cantine 4 Valli Srl
The story of the company Ferrari & Perini began in 1882, when grandpa Perini met
grandpa Ferrari. That year a double-barrelled name was born that by now can only
be defined as a winner: from an agriculturalist that made the wine and a carpenter
that made the casks. Since then there have been generations of viticulturists and
different ways of relating to grapes and wine, right up to today‘s descendants. The
most important moment in the development of the company was the founding of
Cantine Quattro Valli, in 1952. The company philosophy (recalled by the name itself) has
conditioned all its various activities and initiatives over the years, and means exploiting
to the full the typical nature of the wines from the Colli Piacentini – the hills of Piacenza.
In fact, the Cantine Quattro Valli only transform their own grapes or others bought
exclusively from the vineyards of these hills, a territory that is particularly fertile and has
a great viticulture vocation which creates the right conditions for a high-level enological
offer. Cantine Quattro Valli is the operative centre for the whole company, the fulcrum of
a production that has become known all over the world and the guarantor of a quality
that is avidly pursued as a symbol of the tirelessness of a great united family.
Cantine Quattro Valli is a real service centre at the head of a series of companies spread
throughout the territory of Piacenza.
Wine List
DOC
2008 Gutturnio
2008 Malvasia
2008 Ortrugio
SPUMANTI
2008 Spumante Brut
EMILIA
ROMAGNA
19
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Via E. Parmense, 184, 29100, Piacenza, PC
39 0523 571610
39 0523 614502
info@cantine4valli.it
www.cantine4valli.it
Contact Person Massimo Perini
Notes
Booth No. CD77-1
TOSCANA
Cavalierino organic company is new Wine producer in Montepulciano Siena province
of Tuscany, Wineyard (9, 10 Hectares) have been planted in year 2000 with Sangiovese,
Cabernet and Merlot grapes. First production started on 2006 (now on sale).
The company produce high quality organic red wines, with latest process equipments,
all wines are matured in oak French barriques for at least one year, then bottled and
seasoned for another 6 to 8 months. Total quantity of bottles now reach 55000.
Cavalierino wines since the beginning got significant awards: Great mention in 2008
and 2009 at Biodivino Contest, 88 and 87 points on Luca Maroni directory of best
Italian wines. While on next edition of Luca Maroni wine directory Cavalierino reached
with year 2007 wines 90, 88, 87 points.
The Cavalierino wines are:
Chiccheio 2007: Tuscany I.G.T. from Cabernet Sauvignon 95%, 5% merlot Grapes.
Sanlor 2007: Colli dell’Etruria centrale D.O.C. from Sangiovese grapes.
Poggiano di Montepulciano 2007: Colli dell’Etruria centrale D.O.C. from Sangiovese
and Cabernet grapes.
Chianti 2007: D.O.C.G.from Sangiovese grapes.
Nobile di Montepulciano 2007: D.O.C.G. from Sangiovese, Canaiolo and Prugnolo
gentile grapes.
Rosso di Montepulciano 2007: D.O.C.from Sangiovese grapes.
Vin santo di Montepulciano 2006: D.O.C. from Malvasia and Trebbiano Toscano grapes.
The company also produce 2 types of grappa and extra virgin olive oil all organic.
TOSCANA
20
Wine List
DOCG 2007 Nobile di Montepulciano, Sangiovese, Canaiolo
and Prugnolo gentile grapes
2007 Chianti, Sangiovese grapes
DOC
2007 Sanlor, Sangiovese grapes
2007 Poggiano di Montepulciano, Sangiovese and Cabernet grapes
2007 Rosso di Montepulciano, Sangiovese grapes
IGT
2007 Chicceio, Cabernet Sauvignon 95%, 5% Merlot grapes
2006 Vin santo di Montepulciano, Malvasia and Trebbiano Toscano grapes
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Via di Poggiano n 17 53045 Montepulciano, SI
39 0578 758733
39 0578 758733
info@cavalierino.it
www.cavalierino.it
Contact Person Aurelio Busani
Notes
Booth No. FG77-5
EMILIA ROMAGNA
(Enoteca Regionale Emilia Romagna)
Cantine Riunite & Civ, with 110 millions of bottles produced in 2009, 9 vinification
cellars and 3 bottling cellars, is one of the most important wine producer in Italy.
Cantine Riunite & Civ distributes in more than 70 countries the wines produced
essentially from the grapes conferred by its 2,600 associated growers. All stages of
production, from the vineyard to the bottle, are strictly monitored by the Group‘s experts
in order to guarantee the highest quality possible.
DOC
Lambrusco Reggiano, Albinea Canali-Foglie Rosse
Lambrusco Grasparossa, Righi
Lambrusco Di Sorbara, Righi
IGT
Lambrusco dell‘Emilia, Albinea Canali-Ottocento Nero
Lambrusco Bianco dell‘Emilia, Cella
Lambrusco Rosso dell‘Emilia, Cella
Lambrusco Rosat, Civ & Civ
Lambrusco Dell‘Emilia, Riunite
VDT
Vino Da Tavola Bianco, Bella Tavola
Vino Da Tavola Rosso, Bella Tavola
Rosato, Riunite
Wine List
EMILIA
ROMAGNA
21
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Via Brodolini, 24, 42040, Campegine, RE
39 0522 905711
39 0522 905778
marketing@riunite.it
www.riunite.it
Contact Person Gavioli Gian Paolo
Notes
Booth No. DE78-7
EMILIA ROMAGNA
Sgarzi‘s family has been growing vines since 1933.
The continuous selection of the finest Italian varieties has been fundamental to enrich
the assortment of products.
All stages of production are followed by our staff and the management system is
certified according to ISO9001:2008 and ISO14001:2004.
Our range of products includes bulk wines, bottled wines in different packaging,
organics, musts, concentrated musts, grape juices, aromatized wines.
Wine List
IGT
2006
2007
DOC
Nero D‘avola-Syrah Sicilia, Luigi Leonardo
Primitivo Del Salento, Luigi Leonardo
Pinot Grigio Delle Venezie, Ciao
Chardonnay Terre Di Chieti – Organic, Ciao
Sangiovese Terre Di Chieti – Organic, Ciao
2008 Montepulciano D‘abruzzo, Luigi Leonardo
EMILIA
ROMAGNA
22
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Via Bernarda, 1650 - 40024 Castel San Pietro Terme, BO
39 051 940962
39 051 944435
sgarzi@cantinesgarzi.com
www.cantinesgarzi.com
Contact Person Stefano Sgarzi
Notes
Booth No. CD77-1
TOSCANA
Capannelle
The first producing year in 1975 at Capannelle with a Chianti wine in a few years gave
the business a place in the list of quality producers.
The philosophy behind the production is a careful selection of clones, the use of modern
technology, young wood, new wine-producing ideas and close attention to every detail.
Wine List
2005 IGT Rosso Di Toscana, 50&50
2005 IGT Rosso Di Toscana, Solare
2007 IGT Bianco Di Toscana, Chardonnay Di Capannelle
DOCG
2005 Chianti Classico, Chianti Classico Riserva
IGT
TOSCANA
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Loc. Capannelle, 74, 53013, Gaiole in Chianti, SI
39 0577 74511
39 0577 745233
info@capannelle.com
www.capannelle.com
Notes
23
Booth No. EF76-9
MARCHE
Carelli
Carelli is in the wine business since 1923 and deals with the highest quality Italian
wines. Among them, Carelli acts as worldwide distributor of some very interesting Italian
wineries that are deeply rooted to their territory and are the expression of their regions,
such as Poderi Aldo Conterno and Renato Ratti in Piedmont, Solaria by in Tuscany for
Brunello, Fattoria Viticcio in Tuscany with Chianti, in Marche region Fattoria San Lorenzo
for Verdicchio and red Marche vines, Lanari for Rosso Conero, Lucchetti for Lacrima di
Morro and Verdicchio just to mention a few.
MARCHE
24
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Via Albertini, 36, 60131, Ancona, AN
39 071 2916315
39 071 2916316
info@carelli1923.it
www.carelli1923.it
Notes
Booth No. EF76-9
FRIULI-VENEZIA GIULIA
Carlo di Pradis
(Carelli)
CARLO DI PRADIS Seven hectares in the Collio DOC zone, eight in the Isonzo DOC and
a fine new cellar are the outcome of the brilliant vision of grandfather Gigi and the
commitment he brought to viticulture.
DOC
2008
2009
2009
2009
2009
2009
2009
Carlo Di Pradis, Friulano Scusse Collio
Carlo Di Pradis, Chardonnay – Friuli Isonzo
Carlo Di Pradis, Friulano – Friuli Isonzo
Carlo Di Pradis, Pinot Grigio Collio
Carlo Di Pradis, Pinot Grigio – Friuli Isonzo
Carlo Di Pradis, Sauvignon Collio
Carlo Di Pradis, Sauvignon – Friuli Isonzo
FRIULI-VENEZIA
GIULIA
Wine List
25
Contact Information
Address Loc. Pradis, 22/Bis, 34071, Cormons, GO
Tel
39 0481 62272
Web
www.carlodipradis.it
Notes
Booth No. FG77-1
PIEMONTE
The Casetta winery is located in the north-west of Italy, in the Piedmont region, a winemaking area which arouses such strong emotions, many reasons why such a unique
composition of flavours, hues and nuances is released when a bottle of wine is uncorked.
The Company was founded in 1953 by Ernesto Casetta and his brother Giuseppe in
Vezza d‘Alba, the historical centre of Langhe & Roero. In 1960s Ernesto Casetta started
to export the CASETTA brands, at the beginning only in Europe and later in the U.S.A.,
Japan, Canada, Middle Est and South Asia.
Our Estate comprises forty hectares of vineyards located in the Langa and Roero regions,
many in prime south-facing areas at altitude ranging between 200 to 400 metres, in a
magic paradise of hills in Langa and Roero area.
26
This, together with organic cultivation methods and meticulous care in the choice of
bunches during harvest, results in the fruit of excellent quality from which our crus are
selected. Our philosophy for wine-making: The wine nobility begins in the vineyard.
The production is divided between the reds and whites wines. About 800 000 bottles x
year and the 80% reds and 20% whites
For the reds: BAROLO, BARBARESCO, NEBBIOLO D ALBA, BARBERA, LANGHE & PIEMONTE
For the whites: ROERO ARNEIS, GAVI, MOSCATO D ASTI, LANGHE & PIEMONTE
Wine List
DOCG 2001
2001
2007
2009
2009
Barolo, Case Nere
Barbaresco, Magallo
Dolcetto D Alba, Magallo
Roero Arneis, Mumplin
Gavi
Moscato D Asti
DOC
Roero, Superiore
Nebbiolo D Alba, Rivere
Barbera D Alba, Suri – Barilin
Piemonte Barbera
1990
2005
2006
2007
VDT
La Fattoria
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
PIEMONTE
Via Castellero n. 05, 12040, Vezza d‘Alba Bardore, CN
39 0173 65010
39 0173 65177
info@flli-casetta.it
www.flli-casetta.it
Contact Person Casetta Ernesto
Notes
Booth No. DE78-5
LOMBARDIA
Casa Vinicola Natale
Verga Spa
Wine List
DOCG
2008 Chianti
DOC
2008 Montepulciano
IGT
2008
2009
2009
2009
Sicilia Nero D‘avola
Pinot Grigio
Sicilia Grecanico
Prosecco
LOMBARDIA
27
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Via Matteotti, 51-53, 22072, Cermenate, CO
39 031 771168
39 031 771717
info@verga.it
www.verga.it
Notes
Booth No. EF76-7
TOSCANA
Casalbosco
Velvety hills extend for kilometers and surround Casalbosco winery. 150 hectares of land
are kissed by the sun and dominate the valleys between Prato and Pistoia and, with the
natural beauty of the Apennines that create a harmonious background. The hillsides of
Casalbosco are decorated by vivacious vineyards. From a distance they look like a colorful
patchwork with red, purple gold that dominate under the Tuscan sun.
The estate faces the south south-east, guaranteeing the perfect ripening of the grapes
and therefore a guaranteeing a high quality wine. Each vineyard is like a necklace with
precious stones; each one has been recently planted, after a careful selection, so as
to cultivate only the best. Casalbosco is located in a strategic intersection for many
interesting sites in the heart of Tuscany: thirty minutes away from the sea and from the
Chianti Classico area, less than thirty minutes away from the elegant city of Pistoia, and
twenty kilometers away from the noble city of Florence.
Excellence and refined taste for wines from Fattoria di Casalbosco sink deep into the
roots of the Becagli Family.
Wines produced following great Tuscan enological traditions from extremely precious
vineyards – Cabernet, Merlot, Sangiovese, Chardonnay, Syrah – choosing the best grapes
with a process of elaboration directed by an exceptional wine expert.
There is a historic bond between the Becagli family and the Chianti territory where they
would spend there days on the sunny hillsides where Casalbosco is located.
The children, who run the winery, have been very successful thanks to their
entrepreneurial experience in the textile and fashion field. And with the same success
and enthusiasm they are facing this new adventure through the vineyards.
A new name for each wine make the colors in it the protagonist, just like in the
masterpieces of art in the land of Tuscany.
Like the careful brushes of colors on a canvas create famous paintings, so do the names
Carminio, Porpora, Dorato on the labels, compose, together with the sublime Opus
Magnum, the complete masterpiece that depicts the traditions of Casalbosco.
A new image for each bottle expresses a soave content.
28
TOSCANA
Simple linear yet elegant lines follow one below the other on the labels recalling the
geometric decoration of Tuscan Romanesque-style cathedral in Pistoia, the baptistery in
Florence and the thousands of churches spread throughout the sweet Tuscan hills.
The protagonist of this masterpiece is a wine that stands out for its prestige and value:
Orchidea. The production is limited to only the best selection of grapes. This is the only
wine that carries a different name, the name of a flower. It is dedicated to Raffaella
Becagli, by her family in her memory.
Wine List
DOCG
2008 Chianti, Chianti del Casalbosco
IGT TOSCANA
2005 Opus Magnum (Cabernet Sauvignon)
2006 Orchidea (50% Cabernet – 50% Merlot)
2009 Dorato (100% Chardonnay)
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Via Montalese 117 51030 Santomato Pistoia
39 0574 623963
39 0574 727813
info@fattoriacasalbosco.it
www.fattoriacasalbosco.it
Contact Person Frank Benincasa (sales director)
Notes
Booth No. CD77-1
TOSCANA
Ancient home of the noble Ricasoli-Firidolfi family, the beautiful Tuscan landmark fortress
Castello di Cacchiano is nowadays a state-of-the-art estate acclaimed for its range of
premium/ultra-premium wines (Chianti Classico, Chianti Classico Riserva, Toscana IGT,
Vin Santo del Chianti Classico) and for its intensely flavoured ultra-premium extra virgin
olive oil. The company is particularly proud of defending the unrivalled characteristics
of typical local grape varieties (like Sangiovese and Canaiolo) and the strong geoclimatic imprint of the area of Monti in Chianti. Deep respect of nature is thus guiding
all agricultural and oenological techniques. The annual production has been limited to
some 120,000 certified bottles in order to ensure a constant high quality over the years.
All Castello di Cacchiano wines are characterized by the utmost inner harmony, natural
elegance, and spontaneous drinking pleasure.
Wine List
IGT
2006 Toscana, Fontemerlano
2008 Toscana, Rosato
2008 Toscana, Rosso
DOCG
2005 Chianti Classico Riserva
2006 Chianti Classico
DOC
2001 Vin Santo del Chianti Classico
TOSCANA
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Loc. Cacchiano, 53013 Monti in Chianti, SI
39 0577 747018
39 0577 747157
info@castellodicacchiano.it
Contact Person Michael Quick
Notes
29
Booth No. EF76-9
MARCHE
Castello Fageto
(Carelli)
CASTELLO FAGETO For three generations, the Azienda Castello Fageto has striven to
make the grapes of the Piceno area better-known and appreciated.
Well-organised vineyards, ongoing experimentation in the cellar and modern equipment
enable the producerto monitor the quality of every bottle.
Wine List
DOC
2006 Castello Fageto, Rusus
2007 Castello Fageto, Rosso Piceno
2008 Castello Fageto, Fenesia Offida Pecorino
IGT
2008 Castello Fageto, Letizia Passerina
MARCHE
30
Contact Information
Address Via Valdaso, 52, 63016, Pedaso, AP
Tel
39 0734 931784
Web
www.castellofageto.it
Notes
Booth No. EF76-1
TOSCANA
The historical origins of the Castello Vicchiomaggio can be traced to the 5th century, its
present name and form being taken during the Renaissance.
Wine has always been produced on the estate and the present owners, John & Paola
Matta, are dedicated to maintaining this tradition started centuries ago. Several styles
of wine are produced, ranging from the traditional to the innovative. To achieve this the
estate‘s land has been rigorously classified according to soil type and exposition, and all
wines carry their vineyard name.
Chianti Classico DOCG
2008 San Jacopo da Vicchiomaggio
Chianti Classico
DOCG Riserva
2006 Agostino Petri
2006 Gustavo Petri
2006 La Prima
Toscana IGT
2006
2006
2008
2009
2009
Maremma IGT
Wine List
Castello Vicchiomaggio FSM
Ripa delle More
Ripa delle Mandorle rosso
Ripa delle Mandorle bianco
San Jacopo da Vicchiomaggio, Cabernet Sauvignon Rosé
2006 Colle Alto
2008 Campostella
TOSCANA
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Via Vicchiomaggio 4, 50022 Greve in Chianti, FI
39 055 854079
39 055 853911
info@vicchiomaggio.it
vwww.vicchiomaggio.it
Contact Person John F. Matta
Notes
31
Booth No. CD77-1
TOSCANA
Cecchi
Cecchi winery is a leading wine producer in Tuscany, one of the most important and
prestigious wine production regions in Italy.
The company is totally owned by the Cecchi family, who are still running the business.
Our company was established over 100 years ago and it has gained a solid reputation
for consistent quality and reliability.
Commitment to Terroir, native grapes and sustainable production.
Cecchi winery owns four large estates – with over 300 hectares vineyards - located in
some of the most important and regarded DOC-DOCG areas in Tuscany (Villa Cerna in
Chianti Classico, Val delle Rose in Maremma, Castello di Montauto in San Gimignano)
and Umbria (Tenuta Alzatura in Montefalco).
Our portfolio covers all the sectors of the market.
Wine List
DOCG
2005
2005
2006
2006
2008
2008
2008
Chianti Classico Riserva, Riserva Di Famiglia
Sagrantino di Montefalco, Tenuta Alzatura “Uno Di Otto”
Chianti Classico Riserva, Villa Cerna
Vino Nobile Di Montepulciano
Chianti
Chianti Classico
Morellino Di Scansano, La Mora
IGT
2009 Vermentino, Zona 8
DOC
2006 Morellino di Scansano Riserva, Val Delle Rose
TOSCANA
32
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Loc, Casina dei Ponti, 56 - 53011 Castellina in Chianti, SI
39 0577 54311
39 0577 543150
rfrancesconi@cecchi.net; gcellai@cecchi.net; cecchi@cecchi.net
www.cecchi.net
Contact Person Riccardo Francesconi, Gabrizia Cellai
Notes
Booth No. FG77-4
EMILIA ROMAGNA
Chiarli 1860
Chiarli 1860 is the oldest, most traditional & most prestigious Lambrusco producer. In
our 2 cellars in Modena & Castelvetro we produce more than 25.000.000 bottles per
year; 50% of our production is exported to more than 40 countries. Lambrusco is the
most consumed wine in Italy and the most exported Italian wine, due to its very special
charateristics (fruity, gentle, frizzy) and the positive effect on human health!
DOC
2009 Lambrusco Grasparossa Di Castelvetro, “Gala”
2009 Lambrusco Di Sorbara, ”Premium”
2009 Lambrusco Grasparossa Di Castelvetro, “Vigneto Enrico Cialdini”
VSQ
2009 Rose Spumante Brut
IGT
2009 Lambrusco dell‘Emilia-Bianco
2009 Lambrusco dell‘Emilia-Rosso
Wine List
EMILIA
ROMAGNA
33
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Via Manin, 15, 41100, Modena, MO
39 059 3163311
39 059 310868
rico@chiarli.com
www.chiarli.com
Contact Person Rico Grootveldt
Notes
Booth No. EF76-5
TRENTINO ALTO ADIGE
Concilio Spa
Founded by Angelo Grigolli in 1860, Concilio began producing wine in a small village
in the province of Trento, northern Italy. Over the years the company grew in size, other
local families joined the venture. In 1990 Concilio assumed its present form as a private
company when a large group of vineyard owners became shareholders.
Concilio is today one of the oldest and most prestigious wineries in Trentino, with a
modern approach to new technologies, always respecting traditional values of this land.
Wine List
TRENTINO DOC
2005
2006
2008
2009
2009
2009
Trentino Rosso Mori Vecio
Pinot Nero
Marzemino Mozart
Pinot Grigio Maso Guà
Chardonnay
Gewurztraminer
ROTALIANO DOC
2008 Teroldego Braide
TRENTINO
ALTO ADIGE
34
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Zona Industriale, 2, 38060 - Volano, TN
39 0 464 411000
39 0 464 461310
marco.marchiori@concilio.it
www.concilio.it
Contact Person Dr. Marco Marchiori – Export Manager
Notes
Booth No. FG77-1
PIEMONTE
Consorzio Export
Grand Gourmet
Created by some wine producing companies based in many of the most famous Italian
regions, as: Piemonte, Toscana, Veneto, Umbria, Campania, Marche.
Barolo DOCG
Barbaresco DOCG
Gavi DOCG
Roero Arneis DOCG
Amarone Della Valpolicella
Soave Classico
Recioto di Soave
Sangiovese
Alicante
Chianti
Merlot
Petit Verdot
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
PIEMONTE
35
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Via Principe amedeo, 2 14041 Agliano Terme, AT
39 0141 964123
39 0141 964123
teresio.consorzio@fastwebnet.it
Notes
Booth No. CD77-1
VENETO
De Stefani
Since four generations the De Stefani family produces premium award winning wines
from both local and International varieties in Veneto Italy.
Wine List
IGT
2003
2005
2005
2005
2006
2007
2008
2008
Veneto, Stefen 1624
Veneto, Kreda
Veneto, Soler
Veneto, Terre Nobili
Veneto, Olmera
Veneto, Carmerosso
Veneto Tai
Veneto Pinot Grigio
DOC
2004 Colli Di Conegliano Refrontolo Passito
2000 Spumante Metodo Classico, Tombola Di Pin
2009 Prosecco, Metodo Zero
2009 Rose‘ Metodo Zero
VENETO
36
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Via Cadorna 92, 32020 Fossalta di Piave, VE
39 0421 67502
39 0421 67836
info@de-stefani.it
www.de-stefani.it
Contact Person Alessandro de Stefani
Notes
Booth No. DE78-3
PIEMONTE
Deltetto
Since 1953 The Deltetto family has produced high quality wines in the areas of Langhe
and Roero. The family business is located in Canale and was established by Carlo
Deltetto, who began the activity, always respecting nature and the great wine tradition
of Piedmont. Since 1977, after his studies on oenology, Carlo‘s son, Antonio (together
with his wife Graziella, their son Carlo, and their daughters Cristina and Claudia), has
run the business, trying to respect his father‘s aim.
The production is varied and complete, including the traditional red wines such as the
Roero Braja, the Barolo Sistaglia, the Barbera “Rocche delle Marasche” and the Barbera
Bramè. With regards to the white wines, the Arneis San Michele, the Arneis Daivej and
the Favorita Sarvai are produced and have found their best habitat in the Roero area.
In the last few years The Deltetto family has had many a success, such as with the
Passito Bric du Liun, a top quality wine obtained from Arneis grapes, and the production
of bubbles through the classic method “champenoise”. This production began with the
Extra Brut Millesimato and was then completed with the Brut and the Rosè, wines which
combine two of the most famous vines, Nebbiolo and Pinot Nero.
Wine List
DOCG
2005
2006
2009
2009
2009
Barolo, Sistaglia
Roero, Braja
Gavi Del Comune Di Gavi
Moscato D‘asti
Roero Arneis, San Michele
DOC
2007
2007
2009
2009
Barbera D‘Alba, Rocca Delle Marasche
Langhe Nebbiolo
Dolcetto D‘Alba
Langhe Favorita Sarvai
PIEMONTE
37
V.SPUMANTE
2006 Vino Spumante Qualità, Deltetto Extra Brut
METODO CLASSICO
Vino Spumante Qualità, Deltetto Rose‘ Extra Brut
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Corso Alba N. 43 - 12043 - Canale, CN
39 0173 979383
39 0173 95710
antonio@deltetto.com, carlo@deltetto.com
www.deltetto.com
Contact Person Carlo Deltetto
Notes
Booth No. CD77-1
TOSCANA
Enoteca Italiana, public institution founded in 1933 and recognized by a Decree of the
President of Republic in 1950, which serves as a showcase for the finest wines of Italy,
would wet the palate of even the most demanding wine devotee. It is located in the
northeastern bastions of the Fortezza Medicea, an ancient and powerful fortress, erected
by Architect Baldassarre Lanci for Cosimo de‘ Medici in 16th century. Marble bas-reliefs
and wrought-iron sconces, are set into the high brick walls of the labyrinthine corridors,
and vaults. Thanks to modern technology, in the exhibition rooms visitors can trace a
wine back to an estate or house, a production zone or a precise denomination of origin
in a fascinating voyage through Italian grape-growing and winemaking system. Under
the pergolas in summer for outdoor wine tasting, and in indoor stand-up bar or in small
rooms in winter, Enoteca offers a selections of more than 1500 wines from Italy for wine
tastings by individuals or groups, accompanied by typical dishes and products.
TOSCANA
38
Contact Information
Administration
Address Via camollia, 72-53100 Siena
Tel
39 0577 22 8811
Fax
39 0577 22 8888
Email
info@enoteca-italiana.it
Notes
Address
Tel
Fax
Email
Web
Fortezza Medicea - 53100 Siena
39 0577 228832
39 0577 270717
enoteca@enoteca-italiana.it
www.enoteca-italiana.it
Booth No. FG77-7
EMILIA ROMAGNA
Enoteca Regionale
Emilia Romagna
Organization that has been working to promote and highlight Emilia-Romagna wines.
Located in dozza (BO) it represents about 230 member producers and organizes
numerous projects all over the world.
EMILIA
ROMAGNA
39
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Rocca Sforzesca, 40060, Dozza, BO
39 0542 678089
39 0542 678073
info@enotecaemiliaromagna.it
www.enotecaemiliaromagna.it
Contact Person Ambrogio Manzi
Notes
Booth No. CD77-1
TOSCANA
Fabrizio Dionisio
The estate is formed by two farms, “Il Castagno” and “Poggio del Sole” which are
both located on the hills which surround Cortona and delimit the Valdichiana: a
typically Tuscan landscape among woods, olive groves, wheat, sunflower and tobacco
plantations, ancient hamlets, villas, parish churches and Etruscan remains. “Poggio del
Sole” and “Il Castagno” have got an high inclination for grape growing and their soils
are characterized by two different composition.
In the farm “Il Castagno”, where the vinification ad refinements cellars are, now there
are vineyards of Syrah and Cabernet Sauvignon (planted in 2001), while at “Poggio del
Sole” have been planted prevailingly vineyards of Syrah and a little Merlot (part in 2000
and part in 2003). Vineyards are tendentially trained according to organic farming and
manual harvesting is carried out. The estate aims to the production of wines which are
absolutely artisan in the best and noblest sense, without renouncing to most up-to-date
technologies but always by manual work, both in the vineyard and in the cellar, in every
phase of the production. The first wine produced in Cortona by Fabrizio Dionisio (Podere
IL CASTAGNO Syrah Cortona D.O.C. 2003) has been also the result of his first vintage.
Now on sale 2006 Cortona Syrah D.O.C.
Wine List
DOC
2007 Cortona, Podere Il Castagno Syrah
2008 Cortona, Castagnino Syrah
TOSCANA
40
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Loc. Il Castagno - 52040 Cortona, AR
39 06 3223541
39 06 3216655
fabdio@tin.it
Contact Person Fabrizio Dionisio
Notes
Booth No. EF76-9
TOSCANA
Fattoria I Greppi
(Carelli)
FATTORIA I GREPPI I Greppi, a Bolgheri DOC zone winery located in the municipality of
Castagneto Carducci, has always made wines of elegance, understatement and appeal.
Wine List
2006 Fattoria I Greppi, Bolgheri Superiore Greppicaia
2007 Fattoria I Greppi, Bolgheri Greppicante
DOC
TOSCANA
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
50022 Castagneto Carducci, LI
39 055 854210
39 055 8544866
info@fattoriaviticcio.com
www.fattoriaviticcio.com
Notes
41
Booth No. EF76-10
TOSCANA
Fattoria Il Palagio Soc. Agr
The elegant manorial complex of the Fattoria il Palagio sits atop a hill at Castel San
Gimignano.The vineyards are relatively vast, covering almost 100 hectares (233 acres),
and the vines grow at an average altitude of 300 meters (1000 feet). However, the
estate‘s total area is substantially larger, about 350 hectares.
The area is the homeland of Chianti Colli Senesi. When the Zonin family became
the proprietor of the estate, however, noble varieties were planted, which permitted
updating of the Tuscan tradition. Those vines, Cabernet Sauvignon, Chardonnay and
Sauvignon Blanc, yielded excellent results.
Wine List
DOCG
2006
2008
2008
2008
Chianti Classico
Chianti
Morellino Di Scansano
Vernaccia Di San Geminiamo
IGT
2007
2008
2008
2008
2009
2009
Sangiovese, Arnolfo Di Cambio
Chardonnay
Chardonnay, Toscana Fatt. Il Palagio
Toscana Rosso
Rosato
Olio Extra Vergina Di Oliva
DOC
SA
Prosecco Spumante
TOSCANA
42
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Località il Palagio 53030 Castel San Giminiano, SI
39 0444 875927
39 0444 439522
info@ilpalagio.it
www.ilpalagio.it
Contact Person Zonin Enrico
Notes
Booth No. CD77-1
TOSCANA
Fattoria La Traiana
Estate of ancient tradition the “Fattoria La Traiana” is located in the homonymous
village in the municipal district of Terranuova Bracciolini. The estate, whose productive
trend deals with wine and oil and for ten years has been certified as organic, extends
on a surface of 120 hectares. It is at the foot of Pratomagno with a favourable position
towards South and South-East. The environment is the one of the Valdarno “typical hill”,
at an altitude of about 280 m a.s.l. and is characterized by slightly deep sloping grounds,
with a mainly silty-clayey texture and lytological variety. The grapes excellent quality is
guaranteed by the vineyard management which is based on low yield obtained thanks
to an adequate bunches thinning out of green pruning, clusters thinning out and grape
selection during harvest is held manually. As far as varietal selections are concerned
grapes undergo again an accurate selection before destemming and vinification process
is carried out in tonneaux with frequent manual punching down of the cap. Then it
matures in new Allier and Trocais barriques for about 20 months.
Wine List
DOCG
2005 Chianti Superiore, La Traiana
IGT
2008 Toscana Rosso, Alò
TOSCANA
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Fraz. Traiana, 16 - 52028 Terranuova Bracciolini, AR
39 055 9179004
39 055 9179004
fatt.latraiana@libero.it
Contact Person Giandomenico Gigante
Notes
43
Booth No. CD77-1
TOSCANA
Fattoria Selvapiana
Selvapiana is a typical Tuscany estate owned by the Giuntini family since 1826.
Located in the Chianti Rufina appellation.
Selvapiana now has 60 hectares of vineyards, mostly cultivated with Sangiovese.
Organic farming since 1995.
Wine List
DOCG
2006 Chianti Rufina Riserva, Vigneto Bucerchiale
2008 Chianti Rufina
IGT
2006 Toscana, Fornace
DOC
2007 Pomino, Pertrognano
TOSCANA
44
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Loc. Selvapiana 43 Rufina Firenze
39 055 8369848
39 055 8316839
selvapiana@tin.it
Contact Person Federico Giuntini Masseti
Notes
Booth No. CD77-1
TOSCANA
Fattoria Sorbaiano
The Estate is situated barely 1Km from Montecatini Val di Cecina, small medieval hilltop
village. Sorbaiano, in ancient time was a Roman farm settlement, then later a property
of the Inghirami family and it has belonged to the present owners since the 1950s.
The property extends over 270 hectares, comprising 160 ha. of cereal crops; 70 ha. of
woodland; 15 ha. of olives and 27 ha. of specially vineyard, situated in the Montescudaio
DOC production zone.
The estate‘s pride and joy is a newly modernized winery designed according to
functional criteria.
The premises housing the vats and barriques, the storage space and bottling line have all
been heavily modified, this major investment is directed towards establishing the estate
at the top end of the Tuscan wine market.
Wine List
DOC
2004 Montescudaio, Rosso Delle Miniere
2007 Montescudaio, Rosso
IGT
2007 Toscana Sangiovese, Pian Del Conte
TOSCANA
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Localita‘ Sorbaiano 39 - 56040 Montecatini Val Di Cecina, PI
39 0588 30243
39 0588 31842
info@fattoriasorbaiano.it
www.fattoriasorbaiano.it
Contact Person Grazia Picciolini
Notes
45
Booth No. EF76-9
TOSCANA
Fattoria Viticcio
(Carelli)
FATTORIA VITICCIO Fattoria Viticcio‘s premium wines are sourced from the hills above
Greve in Chianti in the celebrated Chianti Classico wine zone.
Wine List
IGT
2007 Fattoria Viticcio, Prunaio
DOCG
2007 Fattoria Viticcio, Chianti Classico Riserva
2008 Fattoria Viticcio, Chianti Classico
TOSCANA
46
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Via San Cresci, 12a, 50022, Greve In Chianti, FI
39 055 854210
39 055 8544866
info@fattoriaviticcio.com
www.fattoriaviticcio.com
Notes
Booth No. EF76-1
PIEMONTE
Federexport China
Promotion
Federexport Piemonte is a non-profit ASSOCIATION OF WINERIES from ALL OVER ITALY,
supported by our Government with the purpose of sponsor and develop the export
promotional activities.
Federexport Piemonte can HELP YOU:
– ORDER CONSOLIDATION & LOGISTICS through our warehouse: we can assembly your
purchase with no minimum order with multiple wineries within all Italy.
– Winery scouting: we can look inside our National Federation Network for wine variety
or price target.
– Sponsorship of educational tours and technical and training seminars.
– Joint organization of wine tasting and selling.
– Free samples sponsorship for road show tasting.
Inside Federexport, China Promotion branch is focused on the Chinese market through
its office and warehouse in Guangzhou and Beijing.
We are NOT a trading company.
PIEMONTE
47
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Corso Re Umberto, 63, 10128 Torino
39 011 5097229
39 011 5096163
s.monforte@federexportpiemonte.it
www.federexportpiemonte.it
Contact Person Simone Monforte
Notes
Booth No. EF76-2
VENETO
Foss Marai
Wine List
DOCG
2009
2009
Valdobbiadene ‘Guia’
Valdobbiadene ‘Nadin’
Valdobbiadene Prosecco Extradry
Valdobbiadene Prosecco Brut
IGT
Puglia Passito ‘Moscato Reale’
SPUMANTI
V.S.Q. ‘Grillaia’ Extra Dry – V.S.Q. ‘Grillaia’ Dry
VENETO
48
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Strada Di Guia, 109, 31049, Valdobbiadene, TV
39 0423 900560
39 0423 900570
info@fossmarai.com
www.fossmarai.com
Contact Person Carlo Biasotto
Notes
Booth No. EF76-9
PIEMONTE
(Carelli)
TENUTA LA GIUSTINIANA detailed analysis of the chemical and physical properties of
the soil has encouraged Tenuta La Giustiniana, the first producer in Gavi, to separately
ferment two noted selections, the Gavi DOCG from the Lugarara vineyard and the Gavi
DOCG from the Montessora vineyard.
Wine List
2007 Giustiniana Antica Tenuta, Gavi Del Comune Di Gavi Il Nostro Gavi
2009 Giustiniana Antica Tenuta, Gavi Del Comune Di Gavi Lugarara
2009 Giustiniana Antica Tenuta, Gavi Del Comune Di Gavi Montessora
DOCG
PIEMONTE
49
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Fraz. Rovereto, 5, 15066, Gavi, AL
39 0143 682132
39 0143 682851
info@lagiustiniana.it
www.lagiustiniana.it
Notes
Booth No. FG77-6
EMILIA ROMAGNA
Gruppo Cevico
The Cevico Group is one of the most important business company in wine production
in Italy it represents the 30% of the total production of the Emilia-Romagna Region and
2,5% of the national production.
The Cevico Group is a consortium of 13 vineries located between Rimini and Imola.
4500 grape growers work for Cevico Group on 6600 hectares Vineyards. With one
production of more than 1 milion Hl. 80% of the production is under DOC-DOCG and
IGT denomination status.
The Cevico Group has 12 vinification factories and 2 main bottling centers and able to
provide the best value wine available in Italy.
Wine List
DOCG
2009 Albana Di Romagna Dry, Romandiola
IGT
2008
2008
2008
2009
2009
Sangiovese-Cabernet Sauvignon, Masselina
Chardonnay, Masselina 147
Chardonnay-Trebbiano, Masselina
Cabernet-Merlot, Egot
Trebbiano-Chardonnay, Egot
EMILIA
ROMAGNA
50
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Via Fiumazzo, 72, 48022, Lugo, RA
39 0545 284931
39 0545 284931
export@cevico.com
www.cevico.com
Contact Person Paganelli Francesco
Notes
Booth No. CD77-1
TOSCANA
I BALZINI‘s winery, created in 1980 by Vincenzo and Antonella D‘Lsanto, located in the
heart of Tuscany, produces high-quality red igt wines that have been rewarded worlwide
for their elegance and style. The vineyards are Sangiovese, Cabernet Sauvignon, Merlot
and Mammolo, cultivated in the respect of the environment. I BALZINI is part of the
Grandi Cru d‘Italia association that is a symbol of constant high level of quality for more
than 20 years, so I BALZINI is one of the best wineries of the Italian enology. I BALZINI‘s
wines are produced with great care, passion and dedication to the terroir.
Wine List
2004
2006
2006
2008
Colli Della Toscana Centrale, I Balzini Red Label
Colli Della Toscana Centrale, I Balzini Black Label
Colli Della Toscana Centrale, I Balzini White Label
Colli Della Toscana Centrale, I Balzini Green Label
IGT
TOSCANA
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Loc Pastine n.19, 50021 Barberino Val D‘Elsa, FI
39 055 8075503
39 055 7607998
info@ibalzini.it
www.ibalzini.it
Contact Person Antonella D‘Isanto
Notes
51
Booth No. EF76-3
MARCHE
Il Pollenza
“Il Pollenza” winery is located in the town of Tolentino, province of Macerata, the
Marche region. The estate was purchased by Count Brachetti-Peretti more than twenty
years ago.
The vineyards are all located approximately twenty-five kilometers from the sea and thirtyfive kilometers from the Sibillini mountains and lie at an altitude that varies from 110 to
150 meters above the sea level. Well-known and noble varieties of international grapes
are grown, such as Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Merlot, Pinot Noir, Petit Verdot
and Sauvignon Blanc, as well as local Italian grapes such as Trebbiano and Sangiovese.
Dr. Tachis has been a consultant for years. In early 2008, for reasons of health and
advancing age, Dr. Tachis was followed by the most distinguished Italian winemaker
candidate, who in 2007 was awarded as the World‘s Leading Wine Maker in the USA by
Wine Enthusiast, Dr. Carlo Ferrini.
Wine List
IGT
2007
2007
2007
2007
2009
Marche Rosso, Il Pollenza
Marche Rosso, Cosmino
Marche Bianco, Pius IX Mastai
Marche Rosso, Porpora
Marche Bianco, Brianello
MARCHE
52
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Via Casone, 4, 62069, Tolentino, MC
39 0733 961989
39 0733 961989
francesco.cirelli@ilpollenza.it
www.ilpollenza.it
Contact Person Francesco Cirelli
Notes
Booth No. EF76-9
MARCHE
Lanari
(Carelli)
LANARI The estate created in the 1970s by Leardo Lanari‘s enthusiasm has expanded
from its initial six hectares and matured to become a benchmark for the production of
Rosso Conero in Italy and beyond.
Wine List
2004 Lanari, Arete‘ Conero
DOC
2006 Lanari, D‘inclite Conero
2008 Lanari, Rosso Conero
DOCG
MARCHE
Contact Information
Address Via Pozzo, 142, 60029, Fraz. Varano, AN
Tel
39 071 2861343
Web
www.lanarivini.it
Notes
53
Booth No. EF76-9
MARCHE
Lucchetti
(Carelli)
LUCCHETTI Mario Lucchetti‘s estate comes from the great Marche tradition of
tenant farming.
Mario was joined by his son Paolo and together they produce outstanding wines,
building on the local farming heritage with modern technology.
Wine List
DOC
2007
2008
2008
2009
Lucchetti, Mariasole Lacrima Di Morro D‘alba
Lucchetti, Guardengo Lacrima Di Morro D‘alba Superiore
Lucchetti, Lacrima Di Morro D‘alba
Lucchetti, Verdicchio Dei Castelli Di Jesi Classico Superiore
MARCHE
54
Contact Information
Address
Tel
Email
Web
Via S.Maria Del Fiore, 17, 60033, Morro D‘alba, AN
39 0731 63314
info@mariolucchetti.it
www.mariolucchetti.it
Notes
Booth No. DE78-6
PIEMONTE
“Made In Piedmont”
Associazione
This Association is composed by Family cellars located in the hills between Langhe and
Monferrato, famous for the production of great wines like Barolo, Barbaresco, Barbera
d‘Asti, Nebbiolo d‘Alba, Roero Arneis and Moscato d‘Asti Here you can find all DOC and
DOCG wines from Piedmont with an interesting ratio price-quality.
DOCG
2004
2005
2009
2009
2009
Barolo Riserva Preve
Barbaresco, “Serraboella”
Brachetto d‘Acqui
Roero Arneis, “Piasì”
Moscato d‘Asti, “Sorì dei fiori”
DOC
2006
2007
2007
2007
Nizza – Barbera d‘Asti Sup., “Le Nicchie”
Barbera d‘Asti Superiore, “Blincin”
Barbera d‘Alba, “Serraboella”
Nebbiolo d‘Alba, “Valmaggiore”
Wine List
Fallegro Bianco
PIEMONTE
55
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Borgata Serra dei Turchi 88 12064 La Morra, CN
39 0173 229084
39 0173 229084
madeinpiedmont@libero.it
Contact Person Battaglio Gianluca, Bocchino Annalisa,
Galandrino Susanna, Rivetti Massimo, Gianni Gagliardo
Notes
Booth No. CD77-1
TOSCANA
Mannucci Droandi
The main part of the winery known as "Campolucci" (originating from the latin meaning
"field of the holy wood") has belonged to the family since 1929. This large, very old
farmhouse (recorded in The Lorrain land registers) is situated on the ridge of a hill on
the eastern slopes of the Chianti mountains, at 250m above sea level. It is surrounded
by woods, olive groves and vineyards which produce very high quality grapes thanks to
both the particulary favourable pedoclimatic situation and the growing methods which
aim to restrict quantity. In the cellar on the ground floor of the building, the grapes
undergo traditional vinification (long maceration with pumping over and delestages, and
rapid malolactic fermentation) and the ageing period in vats, wood and bottles depends
on the vintage year and type of wine.
Wine List
DOCG
2007 Chianti Classico, Ceppeto
2007 Colli Aretini, Mannucci Droandi
TOSCANA
56
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Fraz. Caposelvi, 61 - 52020 Mercatale Valdarno, AR
39 055 9707276
39 055 9708735
mannuccidroandi@tin.it
www.mannuccidroandi.com
Contact Person Roberto Giulio Droandi
Notes
Booth No. EF76-1
CAMPANIA
Marianna is an idea, an idea that identifies a way of reading and understanding Irpinia
and its cultural and agricultural values. Irpinia, largely co-extensive with today‘s Province
of Avellino, was the home of the ancient Hirpini tribe wich arrived here centuries before
Christ. Even Wikipedia says: “Irpinia has a proud tradition of producing wines…” We
seek a unique way to make wine of higher quality. Our brand has been created with the
determination to make the wine “the way it needs to be done here in Irpinia”
DOCG
2004 Taurasi
2008 Fiano di Avellino
2008 Greco di Tufo
IGT
2009 Falanghina
DOC
2007 Aglianico, Moro di Pietra
Wine List
CAMPANIA
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Via dei Vigneti, 5, 83010 Grottolella, AV
39 0825 671252
39 0825 699930
info@dedicatoamarianna.it
www.dedicatoamarianna.it
Contact Person Luca Pierro
Notes
57
Booth No. EF76-8
PIEMONTE
Founded over 130 years ago by count Emanuele Guerrieri, son of King Victor
Emmanuel II and Countess Rosa of Mirafiori, Fontanafredda covers an area of 120
hectares in the village of Serralunga d‘Alba, where single selected vineyards are
cultivated: Nebbiolo, Dolcetto, Barbera, Moscato. Fontanafredda‘s production philosophy
lies here, in a perfect combination of respect for the best-wine making tradition, research
and modern technology.
Fontanafredda has been producing wines since 1858.
From now on Fontanafredda will be also responsible for sales and distribution on the
international markets of other prestigious wineries, all of them part of our Group:
MIRAFIORE Piedmont
58
MONTANARO - Piedmont
CASCINA DEGLI ULIVI Piedmont
MONTEROSSA Lombardy
SERAFINI E VIDOTTO Veneto
POGGIO BONELLI and CHIGI SARACINI Tuscany
We share the same ethics in our production and the loyalty to the traditions of the
territory.
Wine List
DOC
2008 Piemonte Barbera, Briccotondo
2007 Nebbiolo d‘Alba, Marne Brune
DOCG
2005
2005
2006
2009
2009
2009
2009
2009
2009
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
PIEMONTE
Barolo Serralunga d‘alba
Barolo Vigna La Rosa
Barbaresco, Coste Rubin
Moscato d‘Asti, Moncucco
Asti, Galarej
Brachetto, Le fronde
Moscato d‘Asti, Le fronde
Gavi di Gavi
Roero Arneis, Pradalupo
Via alba 15 12050 Serralunga d‘Alba, CN
39 0173 626142
39 0173 613471
export@fontanafredda.it
www.fontanafredda.it
Contact Person Marinella Maiorano, Enzo Agresta
Notes
Booth No. DE78-3
PIEMONTE
Molino Mauro
Established in 1953, the Azienda Agricola Molino, is located near the ancient abbey
of S. Martino di Marcenasco and includes one of the most famous crus of the Langhe,
“Vigna Conca”, among its vineyards. The estate is run since 1978, year of the death
of the founder Giuseppe, by his son Mauro, an oenologist certified at the well known
Oenology Institute of Alba. Mauro, due to the experience acquired in various estates
in northern Italy, has given a big impulse towards the production of high quality wines.
Mauro‘s son Matteo, having completed his studies of Oenology, is now working full-time
at the estate.
DOC
2008 Langhe Nebbiolo
2009 Barbera D‘alba
DOCG
2006
2006
2006
2006
Wine List
Barolo
Barolo, Gallinotto
Barolo, Vigna Gancia
Barolo, Vigna Conca
PIEMONTE
59
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Frazione Annunziata 111 - 12064 La Morra, CN
39 017350814
39 0173500035
info@mauromolino.com
www.mauromolino.com
Contact Person Matteo Molino, Martina Molino
Notes
Booth No. EF76-10
FRIULI-VENEZIA GIULIA
Pali Wines
The Pali Wines Group was estabilished, from the enlightening vision of its founder
Loretto Pali, and the sincere enthusiasm of skilled and professional collaborators, as a
project to develop the inestimable local cultural patrimony and long-standing tradition,
with its pulsating centre in the Friuli-Venezia Giulia region of north-east Italy, near the
border with Slovenia. A single brand that includes the true “jewels” of the internationals
wine production and enogastronomy sector, and an excellent features in the tourist
hospitality sector.
New top-level facilities co-exist at Pali Wines, with historic well-know brands: Castello
di Spessa, La Boatina, Roncati, Distillerie de Mezzo, la Tavernetta al Castello, and Golf
& Country club constitute this wine-tourism centre, featuring quality, style and service,
inspired by the enlightened period of 18th century Gorizia.
Wine List
DOC COLLIO
2008 Pinot Di Santarosa, Castello Di Spessa
2008 Pinot Grigio, Castello Di Spessa
2008 Sauvignon Segre‘, Castello Di Spessa
IGT
2009 Ribolla Gialla, La Boatina
DOC ISONZO
2007 Cabernet Sauvignon, La Boatina
2009 Chardonnay, I Roncati
2009 Sauvignon, La Boatina
DOC
2009 Friulano, I Roncati
FRIULI-VENEZIA
GIULIA
60
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Via Corona 62 34071 Cormons, GO
39 0481 60445
39 0481 630161
info@paliwines.com
www.paliwines.com
Notes
Booth No. EF76-4
PIEMONTE
Perlino Spa –
Casa Martelletti
One of the oldest and best known producers of Vermouth and Sparkling Wines in Asti,
PERLINO runs its own cellar, CASA MARTELLETTI, where past and future live together
in a dynamic, efficient present capable of taking on the toughest competition in the
acquisition of new markets, with its great wines, distillates and spirits of the Piedmont
oenological tradition.
DOC
2007 Monferrato, “Barbiolo Rosso”
DOCG
2003 Barolo Riserva
2008 Barbera D‘Asti
NN
Moscato D‘Asti
Grappe
Monovitigno Moscato
Vino Aromatizzato
Vermouth, Vermouth Classico
Liquori
Choco Liqueur, Plaisir Noir
Wine List
PIEMONTE
61
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Via Valgera 94 14100 Asti
39 0141 446846
39 0141 446844
e.fracchia@perlino.com
www.perlino.com
Contact Person Marco Negro, Elisa Fracchia
Notes
Booth No. EF76-9
PIEMONTE
(Carelli)
PODERI ALDO CONTERNO Five generations of experience and the superb Barolo
territory of Bussia Soprana have taken Poderi Aldo Conterno to the pinnacle of world
winemaking with bottles that are universally recognized and, indeed, coveted.
Wine List
DOC
2006 Poderi Aldo Conterno, Barbera Conca Tre Pile
DOCG
2004 Poderi Aldo Conterno, Barolo Romirasco
2005 Poderi Aldo Conterno, Barolo
2005 Poderi Aldo Conterno, Barolo Cicala
PIEMONTE
62
Contact Information
Address
Tel
Fax
Web
Loc. Bussia, 48, 12065, Monforte D‘alba, CN
39 0173 78150
39 0173 787240
www.poderialdoconterno.com
Notes
Booth No. CD77-1
TOSCANA
Promosiena
PromoSiena is the company established by the Chamber of Commerce and the local
Authorities of Siena to promote the economic development of the territory and especially
to support the internationalisation processes of small and medium-sized enterprises.
TOSCANA
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Piazza Matteotti, 30, 53100, Siena, SI
39 0577282494
39 057746033
promosiena@si.camcom.it
Contact Person Lorenzo Millo
Notes
63
Booth No. EF76-9
PIEMONTE
Renato Ratti
(Carelli)
RENATO RATTI In 1965, Renato Ratti purchased his first plot at Barolo Marcenasco, a
small vineyard directly beneath the abbey of Annunziata.Following in the footsteps of
the friars of old who made wine from the abbey‘s grapes, Renato Ratti continues today
to craft impeccable wines.
Wine List
DOC
2009 Renato Ratti, Barbera Torriglione
DOCG
2006 Renato Ratti, Barolo Rocche
2006 Renato Ratti, Barolo Marcenasco
PIEMONTE
64
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Abbazia Dell‘annunziata, 12064, La Morra, CN
39 0173 50185
39 0173 509373
info@renatoratti.com
www.renatoratti.com
Notes
Booth No. EF76-10
PIEMONTE
Rivetto
Rivetto winery is located in the south part of Piemonte in the Barolo area between the
villages of Sinio and Serralunga d‘alba where the company has his own vineyards. We
produce high quality wines since 1902 and we represent 4th generation of our family.
Our range of product is composed by dolcetto d‘alba, barbera d‘alba, langhe, nebbiolo,
barbaresco, barolo, moscato d‘asti.
Wine List
2005
2006
2006
2009
Barolo, Leon
Barbaresco, Ce‘ Vanin
Barolo, Serralunga
Moscato D‘asti, Vittoria
DOC
2006 Barbera D‘alba, Lirano Soprano
2007 Barbera D‘alba, Zio Nando
DOCG
PIEMONTE
65
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Loc. Lirano 2, 12050 Sinio, CN
39 0173 613380
39 0173 613977
rivetto@rivetto.it
www.rivetto.it
Contact Person Enrico Rivetto
Notes
Booth No. CD77-1
TOSCANA
Rocca Delle Macie
Rocca delle Macìe is a young and dynamic winery which in a little over 30 years it
has forged a reputation throughout the wine world as one of Chianti‘s most highly
regarded estates.
It was back in 1973 that Italo Zingarelli at last realized his life-long dream of purchasing
the estate “Le Macìe“ - about 85 hectares of land of which just two planted with vines-and transforming it into a winery at the very heart of the Chianti Classico zone.
In 1985, Sergio, Italo‘s youngest son, became personally responsible for the worldwide
distribution network and in 1989, with his wife Daniela at his side, was appointed
Company President.
66
As part of Sergio‘s long term business strategy and of his determination to achieve
quality, he consolidates and developes the paternal company which becomes popular
worldwide, gaining many prizes and recognitions for his wines.
The company estate now extends to more than 600 hectares with, in total, more than
200 used as vineyards and 80 as olive groves, subdivided across the company‘s six
estates: Le Macìe, Sant‘Alfonso, Fizzano e le Tavolelle in the Chianti Classico zone, in
addition to the recently purchased Campom accione and Casamaria in the Morellino di
Scansano zone.
Wine List
DOCG 2006
2007
2008
2008
2008
Chianti Classico Riserva, Rocca delle Macìe
Chianti Classico, Rocca delle Macìe
Chianti, Confini
Chianti, Vernaiolo
Morellino di Scansano, Campomaccione
IGT 2005 Toscana, Roccato
2007 Toscana, Sasyr
2009 Maremma Toscana, Occhio a Vento
DOC 2009 Orvieto Classico, Confini
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Loc. Le Macìe 45, 53011 Castellina in Chianti, SI
39 0577 7321
39 0577 743150
info@roccadellemacie.com
www.roccadellemacie.com
Contact Person Sergio Zingarelli, Francesco Riviera
TOSCANA
Notes
Booth No. FG77-2
EMILIA ROMAGNA
Santa Lucia Vinery
12 hectares at a height of 250 metres above sea level between Tuscany and Emilia
Romagna. Sangiovese, Syrah, Cabernet and Merlot are the black grape varieties; Albana
and Famoso are the white grape varieties. Careful management of the vineyards,
manual selection and harvesting of the grapes, fermentation and cask-aged at costant
temperature… Because producing wine is art.
DOCG
2009 Albana di Romagna Secco, Alba Rara
2009 Albana di Romagna Secco, Citrullo
DOC
2008 Sangiovese di Romagna Superiore, Taibo
2009 Sangiovese di Romagna Superiore, Bischero
IGT
2007 Rosso Rubicone, Moro Bendato
2009 Rosato Rubicone, Rosamundo
2009 Vino Spumante Brut Rosè (Charmat), Rosantico
Wine List
EMILIA
ROMAGNA
67
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Via Giardino, 1400, 47025, Mercato Saraceno, FC
39 331 5072098
39 0547 90441
tenuta@santaluciavinery.it
www.santaluciavinery.it
Contact Person Paride Benedetti
Notes
Booth No. CD77-1
TOSCANA
Siro Pacenti (Az. Agr)
Founded in 1971, the Siro Pacenti winery is located just below the town of Montalcino.
20 hectares of vineyards positioned in two different sides.
Total production 60.000 btls, divided between Brunello di Montalcino and Rosso di
Montalcino.
Wine List
DOCG
2005 Brunello Di Montalcino, “Pelagrilli”
2005 Brunello Di Montalcino, “Siro Pacenti”
DOC
2008 Rosso Di Montalcino, “Siro Pacenti”
TOSCANA
68
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Podere Pelagrilli 1 - 53024 Montalcino, SI
39 577 848662
39 577 846935
info@siropacenti.it
www.siropacenti.it
Contact Person Elisabeth Kalmund-Jusczyk
Notes
Booth No. EF76-9
TOSCANA
Solaria
(Carelli)
SOLARIA The family tradition, the taste and the determined business acumen of Patrizia
Cencioni have matured the modestly proportioned Solaria winery superbly, just as they
have its multiple award-winning Brunello, sourced from a unique site climate on the
slopes of Montalcino.
Wine List
2005 Solaria, Rosso Di Montalcino
DOCG
2005 Solaria, Brunello Di Montalcino
DOC
TOSCANA
Contact Information
Address
Tel
Email
Web
Poderi Capanna, 102, 53024, Montalcino, SI
39 0577 849426
solaria@solariacencioni.com
www.solariacencioni.com
Notes
69
Booth No. EF76-9
UMBRIA
Sportoletti
(Carelli)
SPORTOLETTI The Sportoletti family has always been passionate about viticulture and
today they have turned that passion into a thriving business. Since the late 1970s, the
Sportolettis have been making DOC Umbrian wines using innovative technology without
neglecting the traditions of the past
Wine List
DOC
2008 Sportoletti, Assisi Rosso
2009 Sportoletti, Assisi Grechetto
IGT
2005 Sportoletti, Villa Fidelia Rosso
2007 Sportoletti, Villa Fidelia Bianco
UMBRIA
70
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Via Lombardia, 1, 06038, Spello, PG
39 0742 651461
39 0742 652349
office@sportoletti.com
www.sportoletti.com
Notes
Booth No. CD77-1
TOSCANA
Strada del Vino Terre di
Arezzo (Enoteca Italiana di Siena)
The Wine Road Terre di Arezzo is a concrete vehicle to promote and enhance the
territory. The route crosses all the Arezzo‘ Province grape-grower area and representing
all the wine production: Chianti DOCG, Cortona, Pietraviva and Valdichiana DOC, the
IGT Supertuscans Wines, Vinsanto sweet wine. Strada del Vino Terre di Arezzo, winding
for about 200 km, leads through the wine zones of Chianti D.O.C.G., Chianti Colli
Aretini D.O.C.G. and D.O.C., Colli Etruria Centrale D.O.C., Valdichiana D.O.C., Cortona
D.O.C., Pietraviva D.O.C. and Vinsanto del Chianti D.O.C.
During this journey you will have the chance to appreciate not only the wines of
Arezzo, but also the gastronomy, the welcoming people and their warm hospitality, the
traditions, nature and art. From all these remarkably comes out the high quality of life in
TERRE DI AREZZO.
Wine List
IGT
2006
2006
2006
2007
2007
2008
DOCG2005
2006
2006
2006
2007
2007
DOC
Toscana Rosso, Il Borro
Toscana Rosso, Jubilus
Toscana Rosso, Pian del Pino
Toscana Rosso, La Nocetta
Toscana Rosso, Pian di Nova
Toscana Rosso, Alò
Chianti Superiore, La Traiana
Chianti, Campo del Monte
Chianti, Poggio ai Grilli
Chianti Riserva, Ruschieto
Chianti Classico, Ceppeto
Chianti Colli Aretini, Mannucci Droandi
2005 Colli dell‘Etruria Centrale, Isei
2007 Cortona, Podere Il Castagno Syrah
2008 Cortona, Castagnino Syrah
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Via Ricasoli, 38 - 52100, AR
39 0575 294066
39 0575 294066
info@stradadelvino.arezzo.it
www.stradadelvino.arezzo.it
Contact Person Alessandra Ferrati
TOSCANA
Notes
71
Booth No. FG77-1
TOSCANA
Tenuta Casteani
Our wines are made in Maremma Tuscany.
Air, nature, large spaces; a beautiful farm in the heart of Maremma is waiting for you to
present our wines and let them tasting with the traditional Tuscany meals.
Our farm is characterized for the passion, competence and intelligence we put in the
production of our high quality wines, expression of this strong and structured soil
of Maremma.
All our efforts go in the “Quality“ direction.
72
Low yield, manual harvest in small box of 15kg, manual selection of the best and safe
grapes, quick transfer of the grapes in the canteen, far about 100meters, quick grapes
forwarding in the stainless steel termo-conditioned tanks, crio-maceration on the skins,
long and computer controlled fermentation process, smart use of barriques, long fining,
strict and continuous people follow up, are all factors that contribute to the Quality of
our wines.
We start in the vineyard with care and attention of our different grapes: Sangiovese,
Alicante typical Tuscany grapes together to the more international grapes as Merlot and
Sirah in order to give our wines more softness and structure. For the white wines we
use mainly Vermentino, one of the most typical Tuscany grape, with small percentage of
Viognier for more scents and flavours.
The vineyard is on the top of an hill with rittochino rows, sunny all the day.
Wine List
IGT 2007 Rosso Maremma Toscana, Sessanta
2007 Rosso Maremma Toscana, Terra di Casteani
DOC
2009 Monteregio di Massa Marittima, Rusada
Vino da Tavola
2009 Tatti
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Località Casteani, 58023 Gavorrano, GR
39 0566 80060
39 0566 80060
mario@casteani.it
www.casteani.it
Contact Person Mario Pelosi
TOSCANA
Notes
Booth No. CD77-1
TOSCANA
Tenuta di Capezzana
A parchment rent contract conserved in the Florence State Archives, dated 804, reveals
that vines and olives were cultivated at Capezzana for the production of oil and wine as
early as 1200 years ago. Today the estate has 650 hectares, of which 100 are vineyards
and 140 olive groves and it is the largest Estate in the Carmignano area. Capezzana is
situated in northern Tuscany, in the commune of Carmignano in the province of Prato,
20 km from Florence, on the slopes of Montalbano and close to the Tuscan-Emilian
Apennines. The Family Contini Bonacossi owns Capezzana since 1920.
Wine List
2004
2006
2007
2009
Toscana, Ghiaie della Furba
Toscana, Trebbiano
Toscana, Sangiovese
Toscana, Chardonnay
DOC
2007 Barco Reale di Carmignano, Barco Reale di Carmignano
DOCG
2005 Carmignano, Trefiano
2006 Carmignano, Villa di Capezzana
IGT
TOSCANA
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Via Capezzana 100, 59015, Carmignano, PO
39 055 8706005
39 055 8706673
capezzana@capezzana.it
www.capezzana.it
Contact Person Beatrice Contini Bonacossi
Notes
73
Booth No. CD77-1
TOSCANA
Tenuta il Borro
The Il Borro estate is a property of the Ferragamo Family since 1993. The estate which
extends from Valdarno, to the feet of the Pratomagno mountains, enjoys a highly
privileged position in regard to the production of fine wines. The terrain was modelled
by the movements of the great lakes which covered the entire area millions of years
ago, geologic origins which have strongly influenced both the composition and shape
of the land. These were decisive points in the selection of the vines, which was done by
the oenologist Nicolò D‘Afflitto in 1993 after extensive analyses of the soils and diverse
terrain; seeking out the optimum conditions for the five varieties of vine grown on the
farm, with vineyard that now cover over 45 hectares.
Wine List
IGT
2006 Toscana Rosso, Il Borro
2007 Toscana Rosso, Pian di Nova
TOSCANA
74
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Loc. Il Borro, 1 - 52020 Loro Ciuffenna, AR
39 055 9772921
39 055 9772921
vino@ilborro.it
www.ilborro.it
Contact Person Laura Bacci
Notes
Booth No. CD77-1
TOSCANA
Tenuta la Parrina
The ancient farm Parrina is a historical estate in the Tuscany Maremma.
The company produces Parrina DOC wines since 1971: white and red. The range
includes fresh and bright wines and others, aged in wood, more complex and structured.
The red wines are based on the Sangiovese grape variety, some such as red Muraccio
and Reserve are a product of Sangiovese, Cabernet Sauvignon and Merlot. Among the
white wines we produce an Ansonica 100% a Vermentino 100% and others as the
White Parrina obtained from a blending of Trebbiano, Chardonnay and Sauvignon.
Wine List
1999
2007
2007
2008
2009
2009
2009
Capalbio, Vin Santo
Parrina, Muraccio
Parrina, Riserva
Parrina, Rosso
Parrina, Bianco
Parrina, Vermentino
Ansonica Costa dell‘Argentario, Ansonica
IGT
2006 Maremma Toscana, Radaia
2009 Maremma Toscana, Poggio Della Fata
DOC TOSCANA
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Località La Parrina, 58010, Albinia, GR
39 0564 862636
39 0564 865586
export@parrina.it
www.parrina.it
Contact Person Andrea Fabbri
Notes
75
Booth No. CD77-1
TOSCANA
Tenuta San Jacopo
Three farms: Camponovo, San Lorenzo and Castiglioncelli; a villa dating back to 18th
century, beautiful country houses and a cellar arise on a spectacular hill, preciously
carved by avenues of cypresses, pinewoods and groups of oaks. 130 hectares of
vineyards, olive-groves and woods between Chianti and Valdarno. Three brothers from
Milan: Vanni, Carlo and Marco Cattaneo bought this estate in 2002 with the wish
to bring it back to its former glory combining the local traditions of Tuscany with the
pragmatic northern culture of Lombardy.
Wine List
DOCG
2006 Chianti, Poggio ai Grilli
TOSCANA
76
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Loc. Castiglioncelli, 151 - 52022 Cavriglia, AR
39 055 966003
39 055 966003
info@tenutasanjacopo.it
www.tenutasanjacopo.it
Contact Person Laura Zanini
Notes
Booth No. CD77-1
TOSCANA
Tenute Silvio Nardi
Silvio Nardi bought the estate of Casale del Bosco in 1950 and he was the first producer
from outside Montalcino, as well as one of the founding members of the Consorzio del
Vino Brunello di Montalcino in 1967.
In the 70‘s he bought the estate of Manachiara, in the East side of Montalcino and
Castello di Bibbiano close to Buonconvento.
The estate has always been managed with enthusiasm and dedication by the Nardi
family, pursuing their commitment to quality and investment in research while
maintaining its family characteristics.
Today Tenuta Silvio Nardi produces more than 260.000 bottles of high quality wines.
Wine List
DOCG
2005 Brunello di Montalcino
DOC
2006 Rosso Sant‘antimo, Turan
2008 Rosso di Montalcino
TOSCANA
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Casale Del Bosco, 53024 Montalcino, SI
39 0577 808269
39 0577 808614
export@tenutenardi.com
www.tenutenardi.com
Contact Person Ida Achilli
Notes
77
Booth No. FG77-3
EMILIA ROMAGNA
Tre Monti Azienda Agricola
Azienda Agricola Tre Monti traces its origins back to the early 1960s, the inspiration
of Sergio Navacchia and of his wife Thea, who for years was the real driving force
behind the winery, until her death in 1989. A turning-point came in the 1980s, the
result of a revolution that began in the vineyards and carried over into the cellar. Close
relationships were established with the best talent in the Italian wine world: a youthful
Francesco Spagnolli in the early 1980s, followed by Vittorio Fiore, and afterwards
Donato Lanati. The fruit of their expertise underpinned the steady growth of the
winery, directed by Vittorio and David with the help of their father Sergio. A drive to
achieve growth was a powerful motivation to return to the vineyards in recent years
with renewed dedication, to express as fully as possible the local terroir, to see the
land not only as the sum total of soils, weather, exposition, and so on, but also as a
place where one could read the evidence of man‘s thought, of his work, with past and
present brought into complex harmony.
Wine List
DOCG
2008 Albana di Romagna Passito, Casa Lola
2009 Albana di Romagna Secco, Vigna Rocca
DOC
2007
2007
2009
2009
GRAPPE
Sangiovese di Romagna Riserva, Petrignone
Sangiovese di Romagna Riserva, Thea
Sangiovese di Romagna Superiore, Campo di Mezzo
Colli d‘ Imola Chardonnay, Ciardo
Grappa di Albana, Dalbana
EMILIA
ROMAGNA
78
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Via Lola, 3, 40026, Imola, BO
39 0542 657116
39 0542 657122
tremonti@tremonti.it
www.tremonti.it
Contact Person David Navacchia
Notes
Booth No. DE78-4
VENETO
Val d‘Oca Srl
Val d‘Oca is a cooperative winery of 583 associate growers cultivating over 700 hectares
of vineyards in the steep hills between Valdobbiadene and Conegliano in the heart of
Treviso, our little corner of Veneto.
Established in 1952, it is specialized in the production of the famous sparkling wine
Prosecco di Valdobbiadene and other sparkling wines. Val d‘Oca is one of the oldest
companies growing, processing and bottling Prosecco.
DOCG
2009 Valdobbiadene Prosecco, Brut Val d‘Oca
2009 Valdobbiadene Prosecco, Extra Dry Millesimato Val d‘Oca
2009 Valdobbiadene Prosecco, Uvaggio Storico Val d‘Oca
DOC
2009 Prosecco DOC Treviso, Brut Val d‘Oca
2009 Prosecco DOC Treviso, Extra Dry Millesimato Val d‘Oca
IGT
Red Wine, Fruta‘
White Wine – Pinot Grigio, Pigia‘
Pinot Grigio – Pinot Noir, Rose‘ “Punto Rosa” Val d‘Oca
Moscato, Val d‘Oca
Wine List
VENETO
79
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Via San Giovanni, 45, 31030, San Giovanni di Valdobbiene, TV
39 0423 982070
39 0423 982097
valdoca@valdoca.com
www.valdoca.com
Contact Person Rispoli Lorenzo
Notes
Booth No. EF76-1
PIEMONTE
Where the Talloria stream divides the towns of Diano d‘Alba, Serralunga d‘Alba,
Montelupo Albese and Sinio, the company Veglio Michelino & Figlio continues to grow.
With traditions passed on from generation to generation, Veglio Michelino & Figlio is
family owned and operated, providing a good mix of experience and technology thanks
to the contribution by the son Osvaldo, who is oenologist. The property includes more
than 25 hectares, 10 of which are dedicated to vineyard, while the rest are used to
cultivate hazelnuts. You are welcomed to visit the winery, where the various stages of
wine processing are gladly explained.
Wine List
DOCG
2005
2005
2006
2006
2009
DOC
2007 Barbera D‘alba Superiore
2008 Dolcetto Di Diano D‘alba
VDT
Barolo
Barolo, Vigna‘d Vigina
Barolo
Barolo, Vigna‘d Vigina
Moscato D‘asti
Rosso Baric
PIEMONTE
80
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Via Bertinetti, 6 - 12055 Valle Talloria - Diano d‘Alba, CN
39 0173 231766
39 0173 230970
veglio@vegliomichelinoefiglio.com
www.vegliomichelinoefiglio.com
Contact Person Veglio Osvaldo, Marchisio Marco
Notes
Booth No. DE78-1
VENETO
Villa Sandi
The Moretti Polegato family, owner of Villa Sandi, have a long-standing grape growing
tradition which reflects the culture and passion for premium quality wines of the whole
Marca Trevigiana, located in heart of the Province of Treviso, Veneto.
Villa Sandi, a splendid Palladian-style villa dating back to 1622, is nowadays the
headquarter of the Villa Sandi winery.
The range of Villa Sandi wines is the result of continuous research linked with the
experience of 3 generations of wine makers on a land suitable for growing both white
and red grapes. Key product is the Prosecco, but the Villa Sandi range also includes nice
and important white and red wines.
DOCG
N.V.
DOC
2007 Piave, Cabernet Sauvignon
2009 Piave, Pinot Grigio
N.V. Treviso, Prosecco Brut Il Fresco
IGT
N.V.
N.V.
Wine List
Valdobbiadene, Prosecco Extra Dry
Blanc de Blanc Pinot/Chardon
Opere Trevigiane Rose
VENETO
81
Contact Information
Address
Tel
Fax
Email
Web
Via Erizzo 112 - 31035 Crocetta Del Montello, TV
39 0423 8607
39 0423 665089
info@villasandi.it
www.villasandi.it
Contact Person Laura Dassie
Notes
Italian Trade Commission – I.C.E.
Major Offices in Asia & Oceania
意大利商務專員公署亞太區辦事處
Australia
Sydney
Melbourne
Beijing
Level 24 ST. - St Martins Tower
31, Market Street
P.O. Box Q 183 QVB Post Office Sydney
1230 New South Wales
Australia
Mezzanine, 509 St. Kilda Road
VIC 3004 Melbourne
Australia
Room 3802 - Jing Guang Center
Hu Jia Lou, Chaoyang District
100020 Beijing - P.R.China
Tel 03- 98662044 9866 / 4622
Tel 86 -10 -6597 3797
Fax 03- 9866 6500
Fax 86 -10 -6597 3092
Email melbourne.melbourne@ice.it
Email pechino@ice.it
Web www.ice.it/paesi/oceania/australia/
Web www.ice.it/paesi/asia/cina/
Trade Commissioner
Mr. Claudio Pasqualucci
Trade Commissioner
Mr. Antonino Laspina
Chengdu
Guangzhou
Nanjing
Italian Institute for Foreign Trade
Italian Institute for Foreign Trade
22th Floor, Unit 05 Foreign Trade Center
West Yulong Street, 210
610015 Chengdu, Sichuan - P.R. China
Tel 86 -28 -8662 6506 / 8662 8973
Unit 1402,
International Finance Place (IFP),
No. 8 Huaxia Road, Pearl River New City
510623 Guangzhou P.R.China
Room 1558 World Trade Center
Jinling Hotel
N° 2 Han Zhong Road
210005 Nanchino - P.R. China
Fax 86 -28 -8651 0130
Tel 86- 20- 8516 0140
Tel 86 -25 -8470 0558 / 8470 0559
Email icecd@public.cd.sc.cn
Fax 86- 20- 8516 0240
Fax 86 -25 -8471 5737
Email canton@ice.it
Email nanchino.nanchino@ice.it
Trade Commissioner
Trade Commissioner
Mr. Paolo Lemma
Trade Commissioner
Mr. Maurizio Forte
Tel 61 -2 -9261 2277
Fax 61 -2 -9261 2479
Email sydney@Ice.It
Web www.ice.it/paesi/oceania/australia/
82
China
Trade Commissioner
China
China
Hong Kong S.A.R.
Shanghai
Tianjin
Hong Kong S.A.R.
Room 1901-1906
The Center - 989, Chang Le Road
200031 Shanghai - P.R. China
Min Zu Road 94, He Bei District
300010 Tianjin - P.R. China
Tel 86- 22-2445 0616
Suite 4001 Central Plaza
18 Harbour Road
Wanchai, Hong Kong
Tel 86 -21 -6248 8600 / 5407 5050
Fax 86- 22-2445 0617
Tel 852 -2846 6500
Fax 86 -21 -6248 2169
Email icetianjin@gmail.com
Fax 852 -2868 4779
Email shanghai@ice.it
Email hongkong@ice.it
Trade Commissioner
Web www.ice.it/paesi/asia/hongkong/
Trade Commissioner
Mr. Maurizio Forte
Trade Commissioner
Mr. Romano Baruzzi
India
Calcutta
Chennai
Mumbai
3, Raja Santosh Road - Alipore
700 027 Kolkata - West Bengal India
Tel 91-33 -3008 0663 -70
206, 2nd Floor - Prince Towers,
25/26 College Road Chennai
600006 Tamil Nadu - India
Fax 91 -33 -2456 5699
Tel 91- 44-2821 4941
Dhanraj Mahal
‘E‘28, 2nd Floor
CSM Road Apollo Bunder Colaba
400 001 Mumbai - India
Email calcutta@ice.it
Fax 91- 44-2821 4942
Web www.ice.it/paesi/asia/india/
Email chennai@ice.it
Trade Commissioner
Mr. Vittorio Mecozzi
Fax 91 -22 -2282 1085
Email mumbai@ice.it
Trade Commissioner
Mr. Augusto Di Giacinto
India
Indonesia
Japan
New Delhi
Jakarta
Fukuoka
50-E, Chandragupta Marg, Chanakyapuri
110 021 New Delhi - India
Tel 91-11 -2410 1272
Bri II, 29th Floor, Suite 2902
JL.. Jend. Sudirman Kav. 44-46
10210 Jakarta - Indonesia
Fukuoka Shoko Kaigisho Bldg
7f 2 -9 -28, Hakataekimae, Hakata-Ku
812 -8505 Fukuoka-City, Japan
Fax 91 -11 -2410 1276
Tel 62-21-5713 560
Tel 81-92 -4723 733
Email newdelhi@ice.it
Fax 62- 21-5713 561
Fax 81 -92-4723 734
Email giacarta@ice.it
Email fukuoka.ice@feel.ocn.ne.jp
Trade Commissioner
Mrs. Erica di Giovancarlo
Web www.ice.it/paesi/asia/indonesia/
Web www.ice.it/paesi/asia/giappone/
Trade Commissioner
Mr. Angelo Infusino
Trade Commissioner
Mr. Federico Balmas
Japan
Korea
Osaka
Tokyo
Seoul
Twin 21 Mid Tower 31f.
2-1-61 Shiromi Chuo-Ku
540-6131 Osaka - Japan
16th Floor Shin Aoyama West Bldg
1.1.1. Minami Aoyama, Minato-Ku
107-0062 Tokyo, Japan
23fl. Olive Tower,
135 Seosomoon-Dong Chung-Ku
100-737 Seoul - Republic of Korea
Tel 81-6 -6920 6400
Tel 81- 3- 3475 1401 / 3475 1404
Tel 82 -2 -7790 811
Fax 81 -6 -6920 6402
Fax 81- 3- 3475 1440
Fax 82 -2 -7572 927
Email osaka@ice.it
Email tokyo@ice.it
Email seoul@ice.it
Web www.ice.it/paesi/asia/coreadelsud/
Trade Commissioner
Mr. Federico Balmas
Trade Commissioner
Mr. Federico Balmas
Trade Commissioner
Mr. Guglielmo Galli
Trade Commissioner
Mr. Augusto Di Giacinto
Tel 91 -22 -2282 1214 / 1125 / 2280
9250 / 55 / 2280 9260 / 65
83
Malaysia
New Zealand
Pakistan
Kuala Lumpur
Auckland
Karachi
Suite 18.01 18th Floor
Kompleks Antarabangsa Jalan
Sultan Ismail
50250 Kuala Lumpur - Malaysia
Level 1 - 100 Mayoral Drive
Auckland New Zealand
85, Old Clifton Road
75600 (Sharan-E-Iran) Karachi - Pakistan
Tel 64- 9- 3066 131
Fax 64- 9- 3066 132
Tel 92-21 3582 4971 / 3582 4972 /
3582 4973
Email auckland.auckland@ice.it
Fax 92 -21 -3582 974
Web www.ice.it/paesi/oceania/
nuovazelanda/
Email karachi@ice.it
Trade Commissioner
Trade Commissioner
Mr. Marco Pintus
Philippines
Singapore
Taiwan
Manila
Singapore
Taipei
Unit 47 4/F Zeta II Building
191 Salcedo Street - Legaspi Village
Makati City, Metro
1229 Manila - Philippines
6, Temasek Boulevard Suite 07 - 03 Suntec Tower 4
038986 Singapore
Suite 1912, International Trade Bldg.
333 Sec., 1, Keelung Road
11012 Taipei - Taiwan
Tel 65- 6820 3180
Tel 886 -2 -2725 1542
Tel 63 -2 -8175 929 / 8171 871 /
8176 370
Fax 65- 6333 8058
Fax 886 -2 -2757 6274
Email singapore@ice.it
Email taipei@ice.it
Web www.ice.it/paesi/asia/singapore/
Web www.ice.it/paesi/asia/taiwan/
Trade Commissioner
Mr. Massimiliano P. Sponzilli
Trade Commissioner
Mr. Leopoldo Sposato
Tel 60 -3 -2148 9433
Fax 60 -3 -2148 0098
Email kualalumpur@ice.it
Web www.ice.it/paesi/asia/malaysia/
84
Trade Commissioner
Mrs. Paola Roncolini
Fax 63 -2 -8171 872
Email manila@ice.it
Web www.ice.it/paesi/asia/filippine/
Trade Commissioner
Mr. Massimiliano P. Sponzilli
Thailand
Vietnam
Bangkok
Ho Chi Minh City
14/Th Floor, Bubhajit Building
20 North Sathorn Rd
10500 Silom - Bangrak - Bangkok,
Thailand
Long Thinh Office Building - Room 301
11 Doan Van Bo Street - Ward 12 District 4
Ho Chi Minh City - Vietnam
Tel 66 -2 -6338 491 / 6338 355
Tel 84- 8- 3826 9646
Fax 66 -2 -6338 494
Fax 84- 8- 3826 9647
Email bangkok@ice.it
Email hochiminh@ice.it
Web www.ice.it/paesi/asia/thailandia/
Web www.ice.it/paesi/asia/vietnam/
Trade Commissioner
Mr. Vincenzo Cali‘
Trade Commissioner
Mr. Marco Saladini
Web www.ice.it/paesi/asia/pakistan/
Note
備註
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
85
Note
備註
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
86
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
Note
備註
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
87
Note
備註
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
88
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
89
Organizer:
Hong Kong Office
Suite 4001, 40/F., Central Plaza,
18 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong
T +852 2846 6500 F +852 2868 4779
E-mail: hongkong@ice.it
www.ice.gov.it/paesi/asia/hongkong (Italiano)
www.italtrade.com/hongkong (English)
www.italtrade.cn (中文)
Supported by:

Italy at Vinexpo Asia Pacific 2010

Transcription

Similar documents

Violinos Romantica Dinner and Wine Event

Wine Tasting @ Carruth Winery

Bell`agio - Banfi Vintners | Portfolio Book

SERICA_scheda tecnica

Wine Selection - Townsend House

santaloja - Tor De Falchi

aroundhawaii - Hawaii Beverage Guide

Herodotus on Drinking Wine in the Achaemenid