Informe: CAT0060/12-13 INFORME DE EVALUACIÓN - K-FLEX

Informe: CAT0060/12-13
Report:
Cr. Villaviciosa de Odón a Móstoles, km. 1,5
28935 Móstoles Madrid
T: 916169710; Fax: 916162372
ceis@ceis.es
www.ceis.es
INFORME DE EVALUACIÓN
EVALUATION REPORT
INFORME SOLICITADO POR:
D. ALBERTO CORBIN
REPORT REQUESTED BY:
EN REPRESENTACION DE:
ON BEHALF OF:
L´ISOLANTE K-FLEX ESPAÑA, S.A.
AVDA. SISTEMA SOLAR, 7 NAVE E
28830 SAN FERNANDO DE HENARES(MADRID)
CON FECHA: 21/06/12
DATE:
SOLICITA: EVALUACIÓN DE INFORME DE ENSAYO
REQUEST: TEST REPORT EVALUATION
FECHA: 06/07/12
DATE:
ELABORADO POR: Carlos Muñoz Sánchez
PREPARED BY:
Gestor de cliente
Client manager
Queda prohibida la reproducción total o parcial de este informe, y sólo podrá ser reproducido en su totalidad con la previa autorización escrita del
laboratorio emisor. Los resultados contenidos en el presente informe se refieren al momento y condiciones en el que se realizaron las mediciones y
únicamente a la/s muestra/s objeto de estudio. Los datos del registro de muestras han sido proporcionados por el fabricante. Las incertidumbres
estimadas recogidas en este informe se refieren a la incertidumbres expandidas del ensayo, para K=2 y un nivel de confianza del 95%. Este informe
es seguro y está protegido frente a cambios posteriores a su firma. Para verificar la versión firmada y su coincidencia, deberá pinchar sobre el icono
de alerta que aparece sobre la firma electrónica, y podrá así visualizar la única versión que la firma incluida en el informe avala.
It remains prohibited the entire or partial reproduction of this report, and only it can be reproduced in its totality with the previous written authorization
of the issuing laboratory. The results contained in this report refer to the moment and conditions in that the measurements were performed and only
to the sample/s object of study. The information of the identification of the samples has been given by the manufacturer. The estimated uncertainty
refers to the expanded uncertainty of the test, for K=2 and a level of confidence of 95 %.
Página 1 de 8
Page 1 of 8
Informe: CAT0060/12-13
Report:
1.
OBJETO
Este informe tiene como objeto la evaluación del informe de ensayo de determinación de contenido
en cloruro, nitritos y amonio emitido y realizado por el MPA- Ifw Darmstad para L´Isolante K-Flex S.r.l.
(con sede en 20040 Roncello, Milán, Italia).
2.
INFORME DE ENSAYO C 11 0332.3
El informe de ensayo para la determinación de la permeabilidad al vapor de agua, realizado por el
MPA el 01 de abril de 2011, recoge los datos de contenido en cloruro, nitritos y amonio extraído en
agua de producto de espuma elastomérica en forma de coquilla. También se determina el pH del
extracto. En ensayo esta realizado conforme a procedimiento interno
Solicitante: L´Isolante K-flex S.r.l. (20040, Roncello, Milan, Italia)
Producto: K-FLEX ST
Resultados de ensayos: En la siguiente tabla se recogen los datos obtenidos:
Parámetro
K-Flex ST
(% masa)
Amoniaco (NH3)
0,01 ± 0,002
Nitrito( NO2)
Cloruro(Cl)
<0,0001
0,03 ± 0,005
Tabla 1 Resultado del análisis del extracto
Valor pH
7,27 ± 0,02
Tabla 2. Resultado del valor de la determinación de pH.
3.
CONCLUSIONES
En base a la documentación aportada:
- Informe de ensayo de MPA con referencia C 11 0332.3 (Anexo A)
- Informe de ensayo traducido por CEIS (Anexo B)
Se concluye a la vista de los datos aportados en el informe de ensayos C 11 0332.3 realizado por el
MPA para: L´Isolante K-flex S.r.l. (20040, Roncello, Milan, Italia) al producto K-Flex ST de espuma
eslastomérica en forma de coquilla, dicho producto puede ir instalado sobre tuberías de materiales
metálicos como cobre o acero sin producir corrosión.
Página 2 de 8
Page 2 of 8
Informe: CAT0060/12-13
Report:
ANEXO A
INFORME ORIGINAL DEL MPA IFW DARMSTAD
Página 3 de 8
Page 3 of 8
Informe: CAT0060/12-13
Report:
Página 4 de 8
Page 4 of 8
Informe: CAT0060/12-13
Report:
Página 5 de 8
Page 5 of 8
Informe: CAT0060/12-13
Report:
ANEXO B
INFORME DE ENSAYO DEL MPA IFW DARMSTAD TRADUCIDO
LOGO MPA
CENTRO PARA FABRICANTES DE MATERIALES DE CONTRUCCIÓN
INSTITUTO DE ENSAYO DE MATERIALES DE DARMSTADT
ÁREAS DE ESPECIALIDADES E INSTITUTO DE CIENCIA DE MATERIALES
PROF DR.-ING. M ATTHIAS OECHSNER
UNIVERSIDAD
TÉCNICA
DARMSTADT
INFORME C 11 0332.3
INFORME DE ENSAYOS DE SEGUIMIENTO SEGÚN CONTRATO
Nr. C083/09.99
PARA EL AÑO 2010
2. Copia
Cliente:
L´Isolante K-flex S.r.l. Via Leonardo Da Vinci, 36 I-20040 Rocello (MI) Italia
Pedido de:
---
Solicita:
Ensayos sobre material aislante con denominación “K-FLEX ST” según contrato N. C 083/09.99 para el
contenido en cloruro, nitritos y amonio extraído en agua así como del pH del extracto acuoso.
Muestra:
Probeta de coquilla de material aislante espumado de espesor de pared de aproximadamente 12 mm
Muestreo:
Las muestras fueron tomadas por un empleado del Instituto de investigación para el aislamiento térmico
de Munich
Número de pedido o referencia: ---
Entrada de las muestras:
14.02.11
Fecha del ensayo:
15.02.11 al 31.03.11
Muestras testigo:
Las muestras se retirarán pasados 6 meses
Instituto de ensayo de materiales de Darmstadt
Ánalisis de materiales
GrafenstaBe, 64283 Darsmtadt
Fecha del informe 01.04.11
Páginas: 3
Tablas:
2
Fotos:
Instalaciones:
Referencia: F/C1/La/H1
Sello del Instituto de ensayo de materiales de Darmstadt
Firmado por la Dirección (Dr. Ing Rainer Ladgrebe) y por la Secretaría (Dr. Ing Rainer Hill)
Las cifras y resultados contenidos en este informe se refieren exclusivamente al material de ensayo especificado. La reproducción parcial de este informe o uso con fines
comerciales queda supeditado a la aprobación por escrito por el Instituto de ensayos de materiales de Darmstad
Página 6 de 8
Page 6 of 8
Informe: CAT0060/12-13
Report:
Informe C 11 0332.3
Página 2/3
Logo MPA
1. Objeto de los ensayos
Según el contrato Nr C 083/09.99 se somete a control externo el producto con denominación comercial “K-Flex
ST”, material para el aislamiento de tuberías.
Se comprobó el cumplimiento de la norma DIN 1988, parte 7, edición de diciembre de 2004, que especifica el
límite de contenido de amoniaco, nitritos y cloruros de los productos de aislamiento para prevenir la corrosión de
los materiales cobre o cromo-níquel sobre los que pueden ir soportados. Además se realizó una verificación del
PH del extracto acuoso.
Las muestras que fueron tomadas por un empleado del Instituto de investigación para el aislamiento térmico de
Munich, Herrb. Alberti, el 27/01/11, en la fábrica de Rocello (MI), Italia, enviándose Instituto de ensayo de
materiales para su verificación, se detallan a continuación:
2.
Probeta de coquilla de material aislante espumado de espesor de pared de aproximadamente 12 mm
marcadas “13 022 DIN 4102 B1-AB 334…1021 K-Flex ST FM 06/01 NF…BS476 11 7 6 A”
Ensayos realizados
Determinación del contenido de cloruros, nitritos y amoniaco en extractos acuosos, así como de su pH.
La extracción se llevo a cabo según procedimiento para la determinación de amoníaco en agua, extraíble de
espuma de aislamiento (gwf- Wasser, Abwasser, 126 (195) H.9, S.498):
“Se colocan 10 gramos de material cortado en cubos de aproximadamente 10 mm de espesor en un vaso de
precipitados (alto) junto con 300 ml de agua desionizada. El vaso de precipitados se cubre con un vidrio de reloj,
se calienta bajo agitación empleando un agitador magnético a 80 ºC, manteniéndose a esa temperatura durante 1
hora. Se filtra el extracto y las muestras se lavan 3 veces con 50 ml de agua”
La determinación de los valores de pH de los extractos, cada uno de los cuales se obtiene por extracción de 10 g
de material de la muestra junto con 50 ml de agua desionizada a 80ºC, se obtiene por potenciometria con un
electrodo de pH
3.
Resultados de los ensayos
En la tabla 1 se recogen los valores medios de 2 determinaciones en % de masa (con respecto a la muestra) de
los análisis de los extractos por métodos potenciométricos y/o fotométricos de las muestras obtenidas según se
describe en el punto 2 de este informe.
Sello del Instituto de ensayo de materiales de Darmstadt
Página 7 de 8
Page 7 of 8
Informe: CAT0060/12-13
Report:
Informe C 11 0332.3
Página 3/3
Logo MPA
K-Flex ST
(% masa)
Parámetro
Amoniaco (NH3)
0,01 ± 0,005
Nitrito( NO2)
<0,0001
Cloruro(Cl)
0,03 ± 0,005
Tabla 1 Resultado del análisis del extracto
Posteriormente se determinó el pH
Valor pH
7,27 ± 0,02
Tabla 2. Resultado del valor de la determinación de pH.
4.
Evaluación de los resultados de los ensayos
De acuerdo con la norma DIN 1988 (normas técnicas para instalaciones de agua potable, la prevención de la
corrosión y la formación de depósitos), parte 7, punto 7.4 “Tuberías de edificios” edición de 2004, determina:
“Los materiales aislantes que se empleen en tuberías de acero inoxidable, no excederán de 0,05 % su fracción en
masa de iones cloruro solubles en agua (comparar también con AGI 135)”
“Los materiales de aislamiento para las tuberías de cobre debe estar libre de nitrito y puede contener una fracción
en masa de amoníaco de no más del 0,2 %”
El material aislante “K-Flex ST” analizado cumple ambos requisitos.
Sello del Instituto de ensayo de materiales de Darmstadt
Página 8 de 8
Page 8 of 8