docberlin verlag herbst 2016
download 
Report Transcription
berlin verlag herbst 2016
BERLIN VERLAG HERBST 2016 Belletristik Sachbuch C .G. ROBINS ON / G . F. KOVI TE Der Krieg der Enzyklopädisten 4 PATRIC IA D U NCK E R Sophie und die Sibylle 8 GERHA RD FAL K NE R Apollokalypse 10 ED GA R RAI Etwas bleibt immer 14 P ETER TER R I N Monte Carlo 16 FA BIA N HI SCHM ANN THOMAS LANG HELEN GA R NE R Immer nach Hause 20 Drei Söhne. Ein Mordprozess 24 MA RGA RET AT WO OD JA MES SA LTE R MIA GRAU Das Umgehen der Orte 18 Die steinerne Matratze 26 Charisma 28 Das Alphabet der traurigen Frauen 30 Die Schwester. KERSTIN DECKER Das Leben der Elisabeth Förster-Nietzsche 32 A BT M U H O Ein Regentropfen kehrt ins Meer zurück. Warum wir uns vor dem Tod nicht fürchten müssen 36 M A RC C . S C H N E ID E R RO B E RT H IL B U R N Johnny Cash. Die Biografie 40 TA H A R B E N J E L LOU N S AY E D K AS H UA Volkswagen. Eine deutsche Geschichte 38 Papa, was ist ein Terrorist? 42 Eingeboren. Mein israelisch-palästinensisches Leben 46 DEB PERELMAN Eine kleine Küche in New York. Das Kochbuch zum weltweit erfolgreichen Blog Smitten Kitchen 48 Der Verlag 52 SPITZE NTIT EL BELLET R IS T IK »Dieser Roman hat Kraft, Herz und Witz. Er fängt ein, was es heißt, erwachsen zu werden, ob in fremden Kriegen oder heimischen Krisen, und zwar mit geradezu elektrisierender Hellsichtigkeit.« Mary Karr, Autorin von »Der Club der Lügner« »Fesselnd und geistreich. Mal beschwingt, mal elegisch begleitet dieser Roman ein paar junge Leute auf dem Weg zu sich selbst und liefert dabei überwältigende Bilder eines Amerika, das einen Krieg führt, den es gleichzeitig verdrängt.« The New York Times »Die Faszination dieses umwerfenden Entwicklungsromans entsteht durch seine zwei Erzähler, von denen jeder seinen Part der Geschichte übernimmt und von seinen ganz eigenen Erfahrungen zehrt. Ultramodern und dabei auf eine ganz altmodische Weise exzellent.« The Sunday Times »So bizarr, komisch und herzzerreißend wie das letzte Jahrzehnt. Gleichermaßen eine Geschichte vom Erwachsenwerden, eine Geschichte vom Krieg und eine Geschichte über jene abgehobene Nuller-Generation, für die dieser Krieg kaum stattgefunden hat.« Phil Klay, Autor von »Wir erschossen auch Hunde« Motiv: Arcangel/Colleen Farrell »Ein Buch über den Irak-Krieg und ein Buch über Wikipedia, ein Entwicklungsroman und ein Campus-Roman, ein Buch über Liebe, Verrat, Freundschaft und Fälschungen – die Ingeniosität der Autoren ist mehr als offensichtlich.« Times Literary Supplement »Entlarvend! … Noch keiner hat sich so prägnant auf die Wahl einer Gesellschaft zwischen Kriegsdienst und Kaufrausch konzentriert …« Esquire DER KRIEG DER ENZYKLOPÄDISTEN »Eine Liebesgeschichte, eine Kriegsgeschichte, eine Generationengeschichte. Sie handelt vom Erwachsenwerden in der Ära von YouTube und Wikipedia – düster, absurd-komisch, und zugleich so erschreckend.« The Wall Street Journal Dekoplakat Robinson-Kovite 4 Bestellnummer: 91834 5 SPITZE NTIT EL BELLET R IS T IK • Eine Geschichte von Liebe und Krieg und der Roman einer besonderen Freundschaft • Seit Jahren das klügste und erfrischendste literarische Debüt aus den USA • Übersetzt in mehr als 20 Sprachen Gavin Ford Kovite, Christopher Gerald Robinson Foto: Erin Pollock »Ultramodern und dabei auf eine ganz altmodische Weise exzellent« The Sunday Times Mickey und Hal. Verbunden durch ihre Freundschaft, die schöne Mani und – als sie durch Bushs Irak-Krieg getrennt werden – durch ein exzentrisches Wiki als »Feldpost« … Seit Burroughs und Kerouac hat in den USA niemand mehr zu zweit einen solchen literarischen Generationen-Roman gewagt. Gavin Ford Kovite hat in Bagdad von 2004-05 eine Infanterie-Einheit angeführt. Nach seinem aktiven Christopher Gerald Robinson / Gavin Ford Kovite Der Krieg der Enzyklopädisten Roman Dienst studierte er an der NYU Jura und arbeitet seitdem als Anwalt der berühmten JAG. Erste Erzählungen erschienen in Anthologien und getarnte Party. Das Motto ist Verschwörung, und während Mickey als Mondfahrer sowohl an der Boston University als am Capitol Hill die Gäste begrüßt, werden Hal und seine als sexy Bin Laden ver- auch am Hunter College den Master kleidete Freundin am anderen Ende der Stadt gerade von der Polizei festgehalten. gemacht. Nach ersten Veröffentlichun- Aus dem Englischen von Gerhard Falkner und Nora Matocza Etwa 608 Seiten Gebunden mit Schutzumschlag Ca. € 24,00 [D] / € 24,70 [A] ISBN 978-3-8270-1216-6 [WG 1112] Die Originalausgabe erschien 2015 unter dem Titel The War of the Encyclopaedists bei Simon & Schuster, New York. gen in literarischen Zeitschriften Erscheint am 1. September 2016 Independence Day in Seattle. In dieser lauen Sommernacht geben die Freunde literarischen Zeitschriften. Mickey und Halifax alias die Enzyklopädisten ihre ultimative als Kunst-Happening Christopher Gerald Robinson hat Noch weiß Hal nicht, dass er, anders als geplant, allein weiterstudieren wird, denn Mickey wurde eingezogen. Er muss nach Bagdad in den Krieg. Halifax’ Problem ist gewann er mehrere literarische Stipendien und Aufenthalte in Künstlerkolo- im Vergleich fast lächerlich. Soll er seine exzentrische Freundin Mani ausgerech- nien. Für beide ist ihr Gemeinschafts- net jetzt, wo sie ihn am dringendsten braucht, verlassen? Es beginnt ein Jahr, das projekt Der Krieg der Enzyklopädisten nicht nur für diese drei Freunde alles verändern wird … der erste Roman. Gerhard Falkner, einer der wichtigsten ALS E-BOOK ERHÄLTLICH und vielseitigsten zeitgenössischen Autoren Deutschlands, und Nora Matocza, literarische Übersetzerin und freischaffende Künstlerin, übersetzen seit vielen Jahren gemeinsam aus dem Englischen – zuletzt Mark Z. Danielewski, 6 ROB IN S O N / KOV IT E • DER K R I EG DER EN ZYK LO PÄ D ISTE N Tom Drury und Ann Michaels. RO BINS O N / KOV IT E • DER KR I E G D E R E N Z Y K LOPÄ D I S T E N 7 BELLET R IS T IK • Patricia Dunckers stärkster Roman seit Die Germanistin • Für Leser von Michael Cunningham und Henry James • »Patricia Duncker ist eine gefährliche Schriftstellerin, denn sie verfügt über eine rücksichtslose Phantasie und eine bisweilen verstörend hypnotische Sprache.« Frankfurter Allgemeine Zeitung • Große Lesereise Foto: Claire McNamee »Ein kraftvoller, kluger Roman, ungeheuer unterhaltsam!« The Guardian Eine junge Gräfin, ein umtriebiger Verleger, eine weltberühmte Autorin. Patricia Duncker hat ein hinreißendes literarisches Vexierspiel geschrieben, eine Hommage an George Eliot, eine Dreiecksgeschichte, der man auf Gedeih und Verderb ausgeliefert ist. Patricia Duncker, 1951 auf Jamaika Berlin, September 1872. Still sitzt sie am Kamin, die Beine übereinander geschla- Im Berlin Verlag erschienen bisher gen, den Blick konzentriert auf ihn gerichtet. Ihr Ruhm hallt durch ganz Europa, ihre Romane Die Germanistin (1997), doch ihr deutscher Verleger Max Duncker steht ihr zum ersten Mal gegenüber: der gefeierten Autorin, die die Welt als George Eliot kennt. Der rätselhaften Sibylle, die als zu anstößig gilt, um bei respektablen Familien geladen zu werden, und von der doch jedes Wort verschlungen wird. Max mit seinem Hang zum Spiel und zu schönen Frauen ist von seinem Bruder angesetzt, die große Dame zu umgarnen und die Rechte an ihrem neuen Werk zu sichern. Zudem soll er sich mit der Gräfin Sophie von Hahn verloben, Tochter geboren, wurde in Deutschland durch ihren Roman Die Germanistin bekannt. Sie ist die Autorin von fünf Romanen, Kurzgeschichtensammlungen und zahlreichen Essays. Patricia Duncker lebt in Aberystwyth und Südfrankreich. James Miranda Barry (1999), Der tödliche Zwischenraum (2003), Miss Webster und Chérif (2006), Der Komponist und seine Richterin (2010) und die Sieben Geschichten von Sex und Tod (2005). Patricia Duncker Sophie und die Sibylle Roman Aus dem Englischen von Barbara Schaden Etwa 384 Seiten Gebunden mit Schutzumschlag Die Originalausgabe erschien 2015 unter dem Titel Sophie and the Sibyl bei Bloomsbury, London. Ca. € 22,00 [D] / € 22,70 [A] ISBN 978-3-8270-1274-6 [WG 1112] Erscheint am 4. Oktober 2016 Barbara Schaden arbeitete nach dem Studium der Romanistik und Turkologie als Verlagslektorin und ist seit 1992 aus vermögendem Hause und glühende Verehrerin der Eliot. Als Sophie auf ein literarische Übersetzerin, u. a. von Kazuo Treffen mit der bewunderten Autorin dringt, das Max ihr jedoch entschieden ver- Ishiguro, Edward Lewis Wallant, Nadine wehrt, entspinnt sich ein wahres Dramolett der Eifersucht. Gordimer und Jayne Anne Phillips. ALS E-BOOK ERHÄLTLICH LESUNGEN Wie in ihrem großen Erfolg Die Germanistin beschreibt Patricia Duncker ein obsessives Verhältnis zwischen Autorin und Leserin, erzählt von Begehren und Verfehlung. Ein rachsüchtiges kleines Spiel, hintertrieben von Liebe. 8 PAT R I C I A D UN C K E R • SO PH I E UN D DI E SI BYL L E PAT R IC IA DU NC KE R • S OP HI E U N D D I E S I BY L L E 9 Foto: Getty Images/jpa1999 SPITZE NTIT EL BELLET R IS T IK »Kreuzberg kochte in diesen Tagen ein Süppchen, von dem sich heute weder der Kessel, noch auch nur Spuren des Gebräus wiederfinden. Es war ein schwarzes Loch, über dem die bunteste aller möglichen Sonnen explodierte und in dem die Nacht sich durch die Straßen bewegte wie eine Künstlerin oder eine Kakerlake. Kreuzberg war Westberlins kritische Zustandsgröße, der Übergang von der festen in die, wie wir damals sagten, zweitfeste Wirklichkeit. Welche der allgemeinen geistigen Verfassung die zuträglichere war, darüber wurde gestritten.« 10 Gerhard Falkner Apollokalypse Hörbuch Gekürzte Lesung von Martin Wuttke 8 CDs, ca. € [D] / 22,00 € [A] 24,70 ISBN 978-3-86952-325-5 Erscheint zeitgleich im September 2016 bei OSTERWOLDaudio 11 SPITZE NTIT EL BELLET R IS T IK • Ein epochales Werk über die 80er und 90er Jahre und die Stadt Berlin • Der erste Roman des bedeutenden Lyrikers – ein literarisches Ereignis • »Eine große, mit zauberhafter Selbstironie ausgestellte Komik liegt in dieser Sprache.« Jens Jessen, Zeit-Online zu »Bruno« • Presseschwerpunkt Foto: Alexander Paul Englert »Einer der großen deutschen Sprachzauberer« Gustav Seibt, Süddeutsche Zeitung Mehr als ein Jahrzehnt hat Gerhard Falkner diesen kühnen, großen, verstörenden Roman unter Verschluss gehalten. Schauplatz ist das Berlin der 80er und 90er Jahre, eine apollokalyptische Zeit, in der das Apollinische mit dem Dionysischen verschmolz im Tiegel der aufregendsten Stadt der Welt. Georg Autenrieth ist eine zwielichtige Gestalt in zwiegesichtigen Zeiten, immer wieder taucht er auf in Berlin, der Mann aus Westdeutschland, hält Kontakt mit der Szene, durchsucht die Stadt und zelebriert Laster, Lebensgier und Liebeskunst. Wohin aber verschwindet er dann? Wer ist der »Glasmann«? Und welche Rolle spie- Gerhard Falkner, geboren 1951, zählt zu den bedeutendsten Dichtern der Gegenwart. Er veröffentlichte zahlreiche Gedichtbände, u. a. Hölderlin Reparatur, für den er 2009 den PeterHuchel-Preis erhielt, und zuletzt den Gedichtband Ignatien (2015), mit Bildern von Yves Netzhammer. Für seine Novelle Bruno bekam er 2008 den Kranichsteiner Literaturpreis. Er gehört zu den meistausgezeichneten deutschsprachigen Autoren mit len seine Verbindungen zur RAF? Apollokalypse ist ein Epochenroman über die 80er Aufenthalten in der Villa Massimo und 90er Jahre. Dem Vergeuden von Jugend, der Ausschweifung jeglicher Couleur (Casa Baldi) und der Akademie Schloss und der Hypermobilität stellt er einen rauschhaften Rückverzauberungsversuch Solitude. Er war 2013 der erste Fellow der Welt entgegen. Bulgakows Der Meister und Margarita begegnet dem Ferdydurke für Literatur in der neugegründeten von Gombrowicz und Oskar Matzerath schrammt an Tyron Slothrop, Bruno Schulz Kulturakademie Tarabya in Istanbul und Wilhelm Meister. Die Hauptrolle spielt die Stadt Berlin selbst, haufenweise gehen Künstlerexistenzen an ihrer magischen Gestalt in die Brüche. Und wenn die RAF sich über den BND mit der Stasi berührt, gerät die Zeitgeschichte unter Gerhard Falkner Apollokalypse Roman Gebunden mit Schutzumschlag Etwa 432 Seiten Ca. € 22,00 [D] / € 22,70 [A] ISBN 978-3-8270-1336-1 [WG 1112] Erscheint am 1. September 2016 und zuletzt, 2014, Stipendiat in der Villa Aurora in Los Angeles, Kalifornien. Er lebt in Berlin und Bayern. ALS E-BOOK ERHÄLTLICH LESUNGEN das Messer der Psychiatrie. Am Schluss nimmt der Teufel leibhaftig das Heft in die Hand. Ein mythologischer Roman von unvergleichlicher Sprachmächtigkeit. 12 GER H A R D FA L K N E R • A P O L LO K ALYPSE GER H A R D FA L K N E R • A P OL LOK A LY P S E 13 BELLET R IS T IK • Vom Autor des Bestsellers Nächsten Sommer • »Was für ein Roman, vom Leichten ins Schwere und zurück. Fröhliche Melancholie – ich wollte ab der ersten Seite mitspielen.« Caroline Peters • »Edgar Rai erzählt mit der Leichtigkeit des Flaneurs und hat vom ersten bis zum letzten Wort doch immer den Finger am Abzug: ein starkes Stück literarischer Unterhaltung.« Jochen Rausch Foto: Markus Schädel »Schöner und abgründiger könnten Jekyll und Hyde heute kaum Urlaub machen.« Marion Brasch Spätsommer an der Côte d’Azur, eine verwaiste Luxusvilla am Meer und ein junger Housesitter, der nicht ohne Grund die Einsamkeit sucht – doch dann kündigen sich kurzfristig die Hausherren an und bringen schicksalhafte Gäste mit … Ein atmosphärisch dichter Roman, meisterhaft leicht im Ton und voll untergründiger psychologischer Spannung. Nicolas hat ein Geheimnis, von dem niemand erfahren darf auf dem Anwesen über Rayol-Canadel-sur-Mer, einem traumhaft gelegenen Ort an der südfranzösischen Mittelmeerküste. Es gibt hier allerdings auch nicht viele Menschen: den Gärtner, die Haushälterin, die Nachbarstochter mit ihren wechselnden Party-Freundinnen und den Hund Silencio, der nicht bellt. Als Housesitter des Feriendomizils eines Edgar Rai, geboren 1967 in Hessen, ist Autor vieler erfolgreicher Romane, Übersetzer und seit 2012 Mitinhaber der Buchhandlung Uslar & Rai in Berlin. 2010 gelang ihm mit dem Bestseller Nächsten Sommer der Durchbruch. Zuletzt erschien im Berlin Verlag Die Gottespartitur (2014). Er lebt mit seiner Familie in Berlin. Edgar Rai Etwas bleibt immer Roman Gebunden mit Schutzumschlag Etwa 224 Seiten Ca. € 18,00 [D] / € 18,50 [A] ISBN 978-3-8270-1304-0 [WG 1112] Erscheint am 1. August 2016 deutschen Großindustriellenpaares hat sich der junge Mann von der Welt zurückgezogen, weil er weiß, es geht ihm besser in selbstgewählter Einsamkeit – ihm und der Welt. Sein täglicher Langstreckenlauf gibt ihm Ruhe und Sicherheit. Doch als sich das Ehepaar Breuer für eine Woche mit Gästen ankündigt, kehrt Nicolas’ Unruhe zurück. Mit einer verwüsteten Suite im Westflügel fängt es an, und es wird einen Toten geben. Etwas bleibt immer führt die flirrende Atmosphäre und den ALS E-BOOK ERHÄLTLICH LESUNGEN schwebend leichten Ton von Edgar Rais Bestsellern weiter und ist ein Meisterwerk der untergründigen Spannung. 14 ED G A R R A I • ET WAS B L EI BT I M M ER ED GAR RAI • ETWAS BLEIBT IMMER 15 BELLET R IS T IK • Ehrengast der Buchmesse 2016: Niederlande und Flandern • Bestseller in den Niederlanden Foto: Marco Mertens Die ergreifende Geschichte eines einsamen Helden Nur für einen Augenblick berühren sich die Welten zweier Menschen, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Einer von ihnen bleibt für immer gezeichnet zurück. Terrin erzählt in hochauflösenden Bildern, die enorme Intensität entfalten. Monaco im Mai 1968. Minuten vor dem Start des Grand Prix. Die Beau Monde ist einer der bedeutendsten flämischen Autoren der Gegenwart. Er wurde vielfach ausgezeichnet, u. a. 2010 mit dem Europäischen Literaturpreis, und ist Ehrengast der diesjährigen Frankfurter Buchmesse. Monte Carlo ist sein fünfter Peter Terrin Monte Carlo Roman niker, dazwischen gesprungen, um sie zu schützen. Er erleidet schwerste Verletzun- Kader Abdolah, Erwin Mortier und gen. Ein Leibwächter zerrt Deedee fort. Prestons Heldentat wird kaum bemerkt. Er Stephan Enter. 2015 wurde sie mit Aus dem Niederländischen von Christiane Kuby und Herbert Post Gebunden mit Schutzumschlag Etwa 176 Seiten Ca. € 18,00 [D] / € 18,50 [A] ISBN 978-3-8270-1273-9 [WG 1112] Die Originalausgabe erschien 2014 unter dem Titel Monte Carlo bei De Bezige Bij, Amsterdam. kehrt in sein englisches Heimatdorf zurück, wo er für seine Tat zunächst verehrt dem Martinus-Nijhoff-Übersetzerpreis Erscheint am 1. September 2016 wird. Doch dann erscheinen Zeitungsberichte, in denen der Leibwächter als Retter ausgezeichnet. gefeiert und Preston überhaupt nicht erwähnt wird. Er hofft, ein Fernsehinterview Herbert Post arbeitete als Bibliothekar tummelt sich zwischen Fahrern und Wagen, so auch die bardothafte Deedee, die Schauspielerin der Stunde. Ein Treibstoffleck verursacht eine höllische Stichflamme, die Deedee verbrannt hätte, wäre nicht Jack Preston, ein einfacher Mecha- Roman. Christiane Kuby übersetzt seit 1997 aus dem Niederländischen, u.a. mit Deedee werde seine Ehre retten, doch es kommt ganz anders. Ein Roman über und übersetzt seit 1997 gemeinsam Heldentum, den Wunsch nach Anerkennung und die Fragwürdigkeit dessen, was mit Christiane Kuby, u. a. Josha Zwaan, wir für die Wahrheit halten. Peter Terrin erzählt in eindrucksvollen Bildern voller Glanz und Nostalgie. 16 Peter Terrin, geboren 1968 in Wingene, P ET E R T E R R IN • M ONTE CA R LO Kader Abdolah und Herman Koch. ALS E-BOOK ERHÄLTLICH LESUNGEN P ET E R T E R R I N • M ONT E C A R LO 17 BELLET R IS T IK • »Selbstbewusst und souverän im Ton – zwischen Wolfgang Herrndorfs Tschick und Thomas Klupps Paradiso.« Die Jury zur Nominierung zum Leipziger Buchpreis 2014 für »Am Ende schmeißen wir mit Gold« • »Fabian Hischmann kann einem gleichzeitig das Herz streicheln und einen harten Nierenhaken platzieren. Das Verblüffende ist: Man findet beides gut.« Dorian Steinhoff Foto: Florian Reischauer Filmisch, sensibel, konsequent Alles oder nichts? Bleiben oder verschwinden? Freundschaft oder Liebe? Nach dem vielbeachteten Am Ende schmeißen wir mit Gold spürt Fabian Hischmann mit seinem neuen Roman den großen Fragen in kunstvoll verwobenen Geschichten nach. Fabian Hischmann, geboren 1983 in Donaueschingen, lebt in Berlin. Er studierte Kreatives Schreiben und Kulturjournalismus in Hildesheim und am Deutschen Literaturinstitut in Leipzig. 2011 erhielt er das Bremer Lisa friert nicht. Sie kann es einfach nicht. Schwitzen dafür umso mehr. In den Autorenstipendium, 2013 war er Teil- Sommermonaten flüchtet sie ins Eisstadion und stellt sich vor, es hätte sie noch nehmer der Jürgen-Ponto-Werkstatt weitaus schlimmer treffen können als in Südwestdeutschland. Etwa in Bangkok und 2015 Stipendiat der Kunststiftung oder Miami. Und dann zieht Anne ins Nachbarhaus, ein Anti-Mädchen mit Glet- Baden-Württemberg. Kurzgeschichten scheraugen und einem Plan im Gepäck … Wie Lisa und Anne sind alle Figuren in Das Umgehen der Orte Geheimnisträger, deren Wege sich kreuzen und Schicksale von ihm erschienen in verschiedenen Zeitschriften und Anthologien. Sein Debüt Am Ende schmeißen wir mit Gold aufeinanderprallen. Einige trägt es hinaus in die Welt, nach Melbourne oder auf war 2014 für den Preis der Leipziger die Westmännerinseln, andere zieht ihre Last bis auf den Grund. Was zählt sind Buchmesse nominiert. Fabian Hischmann Das Umgehen der Orte Roman Bezogener Pappband Etwa 224 Seiten Ca. € 18,00 [D] / € 18,50 [A] ISBN 978-3-8270-1292-0 [WG 1112] Erscheint am 12. Januar 2017 Freunde – die Familie, die man sich aussucht, wie es heißt. Mit ihnen teilt man: Träume, Ängste, die guten Momente und die richtig miesen. Kaum ein deutschsprachiger Autor unserer Tage vermag das Fangnetz der Emotion so sensibel und kunstvoll zu knüpfen wie Fabian Hischmann. In seinem neuen Roman erfindet er Figuren und Szenen, die berühren und verstören, die laut auf- ALS E-BOOK ERHÄLTLICH LESUNGEN lachen und die existenzielle Wucht des Beiläufigen erleben lassen. 18 FA B IA N H IS C H M A N N • DAS UM G EH EN DER O RTE FA BIA N H IS C H MA N N • DAS U M G E HE N D E R ORT E 19 SPITZE NTIT EL BELLET R IS T IK »Ich kenne Sie ja gar nicht«, sagt er vor lauter Überraschung. »Und ich sehe Sie hier auch zum ersten Mal«, entgegnet sie in schönster Schweizer Mundart und mit sonnestrahlendem Blick. »Darf ich fragen, was Ihr Beruf ist?« »Ich bin Poet. Ich schreibe Gedichte, die aber beinah niemand kennt.« »Das hab ich mir gleich gedacht,« ruft sie, »Sie schauen so nach innen. Ich liebe die Poesie.« Es klingt nicht mal albern. »Aber nun müssen Sie mir Ihren Namen verraten, damit ich es weiß, wenn ich einmal eines Ihrer Büchlein zu Gesicht bekomme.« Er zögert. Seinen wirklichen Namen will er ihr nicht nennen. Dabei könnte er nicht sagen, was ihn davon abhält. Alle kennen ihn hier. Womöglich ist genau das der Grund. Er könnte ein anderer sein, nur für sie. Vielleicht sollte er behaupten, dass er seine Gedichte privat drucken lässt und bloß an Freunde verteilt. Der große Künstlerroman über einen JahrhundertDichter Foto: Peter von Felbert »Calwer«, entgegnet er endlich. »Hermann Calwer.« THOMAS LANG Auf in eine neue Welt Foto: Ullstein Bild Thomas Lang Immer nach Hause Hörbuch Gekürzte Lesung von Hanns Zischler 6 CDs, ca. € [D] 20,00 / € [A] 22,50 ISBN 978-3-86952-324-8 Erscheint zeitgleich im August 2016 bei OSTERWOLDaudio www.berlinverlag.de 20 Dekoplakat Lang, zweiseitig, Bestellnummer: 91835 21 SPITZE NTIT EL BELLET R IS T IK • Der große Künstlerroman über einen Jahrhundert-Dichter • Für Leser von Klaus Modicks Konzert ohne Dichter, Michael Kumpfmüllers Die Herrlichkeit des Lebens und Hans Pleschinskis Königsallee • »Was den Autor an den Oberflächen des Lebens- und Beziehungsdesigns interessiert, trifft auch auf die Literatur zu: Man muss wissen, wie all das gemacht ist. Und Lang, der Mann mit dem großen schreiberischen Eigensinn, weiß es.« Neue Zürcher Zeitung zu »Unter Paaren« Foto: Peter von Felbert Auf in eine neue Welt Ein glänzender Künstlerroman über eine Zeit des Aufbruchs wie auch der Schaffenskrisen im Leben des jungen Hermann Hesse – Thomas Lang entwirft eine literarisch hochkarätige, fesselnde Fiktion auf der Basis der Biografie eines AusnahmeSchriftstellers. Voller Sympathie, Einfühlungsvermögen, Witz und universeller Wahrheit. Hermann Hesse ist Ende zwanzig und bereits für sein Frühwerk berühmt, als er sich mit seiner neun Jahre älteren Frau Mia Bernoulli in ein abgelegenes Dorf am Bodensee zurückzieht. Hier lassen sie sich ein Haus im Reformstil bauen, versu- Thomas Lang, geboren 1967 in Nümbrecht (NRW), lebt in München. 2002 erschien der Roman Than, ausgezeichnet mit dem Bayerischen Staatsförderungspreis und dem Marburger Literaturpreis. 2005 erhielt Lang den Ingeborg-Bachmann-Preis für einen Auszug aus dem Roman Am Seil, der außerdem für den Preis der Leipziger Buchmesse 2006 nominiert wurde. Als Stipendiat hielt er sich u. a. in Kanada, Italien (Casa Baldi), den chen sich als Selbstversorger, gründen eine Familie. Doch je mehr sich der Schrift- USA (Villa Aurora) und der Schweiz steller von der Welt abgeschnitten fühlt, desto mehr wächst die Unzufriedenheit. auf. Neben dem fiktionalen Schreiben Literarisch will ihm bald kaum noch etwas gelingen, er sieht sich in einer Schaf- arbeitet er als freier Journalist, verfasst fenskrise und beginnt an allem zu zweifeln – ein Wesenszug, der den ewig suchen- Essays und lehrt kreatives Schreiben. Thomas Lang Immer nach Hause Roman Gebunden mit Schutzumschlag Etwa 320 Seiten Ca. € 20,00 [D] / € 20,60 [A] ISBN 978-3-8270-1333-0 [WG 1112] Erscheint am 1. August 2016 den Künstler und Menschen Hesse Zeit seines Lebens begleiten wird. Lebendig und kenntnisreich, atmosphärisch und mit unvergesslichen Figuren erzählt der vielfach ausgezeichnete Autor Thomas Lang von einer ebenso problematischen wie faszinierenden Lebensphase jenes Schriftstellers, der später mit dem Litera- ALS E-BOOK ERHÄLTLICH LESUNGEN turnobelpreis zu Weltruhm gelangte und zum Liebling ganzer Lesergenerationen avancierte. 22 THO M AS LA N G • IM MER N ACH H AUSE T H O MAS LA N G • I M M E R N AC H HAU S E 23 BELLET R IS T IK • Ein herzzerreißendes und atemberaubendes Buch von Australiens derzeit wohl bester Autorin. • »Buch des Jahres« Times Literary Supplement • Infantizid oder tragischer Unfall – eine Geschichte, die ganz Australien in Atem hielt Foto: Mark Chew Lieber Gott, lass es einen Unfall gewesen sein ... Kaum ein Fall hat die australische Öffentlichkeit so bewegt: Robert Farquharson soll seine drei Söhne getötet haben. Helen Garner hat über Jahre den Prozess gegen ihn begleitet. Ihre Beobachtungen hat sie zu der wohl besten True-CrimeGeschichte seit Capotes Kaltblütig verdichtet. »Ich sah es in den Nachrichten. Nacht. Gebüsch. Wasser, verschwommene Lichter, ein Hubschrauber. Männer mit Warnwesten und Schutzhelmen. Hier war etwas Entsetzliches passiert.« Robert Farquharson bekommt sein Leben einfach nicht auf die Reihe. Seit einiger Zeit lebt er getrennt von seiner Familie. Am Abend des Vatertags im Jahr 2005 fährt er die drei Söhne zurück zu seiner Exfrau, als sein Wagen von der Straße ab- Helen Garner wurde 1942 im australischen Geelong geboren. Zu ihrem Werk zählen Romane und Kurzgeschichten sowie Sachbücher. Mit Das Zimmer eroberte Garner die internationalen Bestsellerlisten und wurde vielfach ausgezeichnet. Lina Falkner arbeitet als Modedesignerin und Übersetzerin in Berlin. Helen Garner Drei Söhne Ein Mordprozess Aus dem Englischen von Lina Falkner Gebunden mit Schutzumschlag Etwa 320 Seiten Ca. € 20,00 [D] / € 20,60 [A] ISBN 978-3-8270-1269-2 [WG 1112] Die Originalausgabe erschien 2015 unter dem Titel This House of Grief bei The Text Publishing Company, Melbourne. Erscheint am 1. September 2016 kommt und in einen See stürzt. Nur er kann sich aus dem Auto befreien ... Tragischer Unfall oder Racheakt – diese Frage wird die australische Justiz und Öffentlichkeit in den folgenden Jahren beschäftigen – und sie wird für Helen Garner geradezu zur Obsession. Sie verfolgt den Prozess durch alle Instanzen und erzählt die Geschichte eines Mannes und seines kaputten Lebens und das unerhörte und unvorhersehbare Gerichtsdrama auf der Suche nach Gerechtigkeit. 24 HEL E N G A R N E R • D REI SÖ H N E ALS E-BOOK ERHÄLTLICH HE L E N G A R N E R • D R E I S ÖHN E 25 BELLET R IS T IK • Neun glänzende neue Erzählungen einer der bedeutendsten Autorinnen unserer Zeit • »Margaret Atwood ist die stille Mata Hari, diese mysteriöse, stürmische Gestalt, die sich der allzu geordneten Welt wie eine Brandstifterin entgegenstellt.« Michael Ondaatje Foto: Jean Malek »Wenn ich an das gewaltige Spektrum von Margaret Atwoods Werk denke, in all seiner Kraft und Eleganz und Vielfalt, verschlägt es mir den Atem.« Alice Munro Mordende alte Damen, Hochstapler oder ein gefriergetrockneter Bräutigam – Margaret Atwoods Fabulierlust ist grenzenlos. Scharfsinnig und voller Wagemut schlägt sie uns in diesen neun kraftvollen Erzählungen in ihren Bann und öffnet den Blick auf unsere dunkelsten Triebe und Begierden. Margaret Atwood, geboren 1939 in Ottawa, gehört zu den bedeutendsten Erzählerinnen unserer Zeit. Ihr Report der Magd wurde zum Kultbuch einer ganzen Generation. Bis heute stellt sie immer wieder ihr waches politisches Gespür unter Beweis, ihre Hellhörigkeit »Verna hatte anfänglich nicht vorgehabt, jemanden zu töten.« Mit diesem fulmi- für gefährliche Entwicklungen und nanten ersten Satz beginnt die titelgebende Erzählung und sofort befindet man Strömungen. Sie wurde vielfach ausge- sich im Atwood-Kosmos, sofort wird man hineingezogen in eine Geschichte, die hintergründig, spannend und unglaublich komisch zugleich ist. Verna begibt sich auf eine Arktisreise, um endlich alles hinter sich zu lassen, um abzuschalten. Doch statt Ruhe, Weite, Eis und Schnee trifft sie unerwartet auf den Mann, der ihr Leben für immer veränderte, als er sie vor über fünfzig Jahren zum Schultanz einlud, die unscheinbare, fleißige Verna Pritchard an der Seite des begehrten Footballstars. Wie Verna nun späte Rache übt, erzählt Atwood so lako- zeichnet, u. a. mit dem renommierten Man Booker Prize und dem Nelly-SachsPreis. Margaret Atwood lebt in Toronto. Monika Baark, 1968 in Tel Aviv geboren, Margaret Atwood Die steinerne Matratze Erzählungen Aus dem Englischen von Monika Baark Gebunden mit Schutzumschlag Etwa 304 Seiten Ca. € 20,00 [D] / € 20,60 [A] ISBN 978-3-8270-1318-7 [WG 1112] Die Originalausgabe erschien 2014 unter dem Titel Stone Mattress bei Bloomsbury, London. Erscheint am 2. November 2016 studierte Anglistik und Kunstgeschichte. Sie lebt in Berlin und übersetzt u. a. Vendela Vida, Jeanette Winterson, Amity Gaige und Miriam Toews. nisch und souverän, wie es nur die »Queen der kanadischen Literatur« (Literarische Welt) vermag, erzählt in einer einzigen Geschichte ein ganzes Leben. All ihre stilistische Virtuosität, die Leichtigkeit, den Witz und die Ironie legt Margaret Atwood ALS E-BOOK ERHÄLTLICH in diesen Band, ein Glanzstück ihrer Erzählkunst. 26 M A RG A R ET AT WO O D • DI E STEI N ER N E M ATR ATZE MA RGA R ET AT WO O D • D I E S T E I N E R N E M AT R AT Z E 27 BELLET R IS T IK • Erstmals in einem Band – die gesammelten Stories von James Salter, inklusive einer noch nie zuvor veröffentlichten Erzählung, Charisma • Mit einem Vorwort von John Banville und dem »literarischen Testament« Salters • »Eine Schreibe, gespannt wie die Sehne eines Bogens und von ungeheurer Durchschlagkraft.« Sunday Times Foto: Gunter Glücklich »Es sind die Kurzgeschichten, die ihn zu einem der besten Schriftsteller der letzten zweihundert Jahre machen.« Financial Times Jede Erzählung Salters beweist seine literarische Anmut – ob er nun einen Charakter, eine Situation oder Schicksalsschläge präzise entfaltet. Immer geht es um Männer und Frauen in ihren verletzlichsten Momenten, wie sie mit Verlust, Begehren oder der Last der Erinnerung kämpfen. geboren und in New York aufgewachsen, wurde mit seinen großen Romanen Lichtjahre und Ein Spiel und ein Zeitvertreib auch in Deutschland berühmt. Er diente als Kampfflieger zwölf Jahre lang in der US Air Force und nahm Dieser Band versammelt die Kurzgeschichten eines der besten Autoren unserer 1957 seinen Abschied, als sein Debüt- Zeit. »Salter schreibt mit Kenntnis, Präzision und Witz … Die frühen Geschichten roman, Jäger, erschien. Seitdem lebte aus den sechziger bis hin zu den achtziger Jahren haben einen jazzigen Rhythmus und den aalglatten, kühlen Glanz der Welt von Mad Men … Wir befinden uns in der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts und das World Trade Center Salter als freier Schriftsteller in New York City und auf Long Island. Am 19. Juni 2015 verstarb James Salter wenige Tage nach seinem 90. Geburts- befindet sich gerade erst in der Planung. Was kann schon schiefgehen? Und doch tag in Sag Harbor. Er gilt als moderner geht am Ende so ziemlich alles schief … Salter ist ein Zauberer und seine Wun- Klassiker der amerikanischen Literatur. derwerke sind fein gewirkt, und doch vermögen sie die alltägliche Wirklichkeit Im Berlin Verlag erschienen von des Lebens kraftvoll zu packen. Wieder und wieder gelingt ihm auf diesen Seiten, James Salter zuletzt die Romane Alles was John Updike als die Aufgabe des Schriftstellers definiert hat, nämlich dass er das ›Schöne am Gewöhnlichen‹ zu zeigen habe. Salter zeigt das Gewöhnliche als das, was es wirklich ist: das Wunderbare.« (Aus dem Vorwort von John Banville) 28 James Salter, 1925 in Washington, D.C., JA M E S S A LT E R • C H AR I SM A James Salter Charisma Sämtliche Stories und drei literarische Essays Mit einem Vorwort von John Banville Aus dem Englischen von Beatrice Howeg, Nikolaus Hansen und Malte Friedrich Etwa 304 Seiten Gebunden mit Schutzumschlag Ca. € 22,00 (D) / € 22,70 (A) ISBN 978-3-8270-1327-9 [WG 1112] Die Originalausgabe erschien 2013 unter dem Titel Collected Stories bei Picador, New York. Erscheint am 1. Dezember 2016 was ist und Jäger. ALS E-BOOK ERHÄLTLICH JA M E S S A LT E R • C HA R I S M A 29 BELLET R IS T IK Trude, süße Trude – vielleicht hilft ja die Muckibude! Traurig denkst du »Ach-ach-ach, dafür bin ich viel zu schwach!« • Das ideale Geschenk für die beste(n) Freundin(nen) Gertrude, Gertrude – du sitzt in der Stube. Du schaust in den Hof, und alles ist doof. • Kultbuch mit Longseller-Potential 26 Namen. 26 Vierzeiler zu traurigen Frauen. 26 kongeniale Zeichnungen von Martin Fengel Sehr gemein und sehr treffsicher. In nicht nur einem der 26 Verse erkennt Frau sich (ungern!) wieder … Seit F. K. Waechters Gertrude, Gertrude, verlasse meine Bude … und Robert Gernhardts & F. W. Bernsteins Besternte Ernte die bei weitem lustigsten illustrierten Kurzreime. Dieses große Werk ist Pflichtlektüre auf jedem anständigen Gästeklo. Die Sorte Weiterverschenkbuch, von denen man gerne gleich drei kauft, für seine drei allerbesten Freundinnen! Mia Grau wurde 1982 in Hamburg geboren. Ihre Kindheit verbrachte sie zwischen Künstlern, Theaterschaffenden und Designern. Sie studierte Regie an der HFF-Potsdam, war später Meisterschülerin an der HFF »Konrad Wolf« und 2011 Stipendiatin an der Akademie der Künste in Berlin. Mia Grau Das Alphabet der traurigen Frauen Mit Illustrationen von Martin Fengel Etwa 64 Seiten Laminierter Pappband Ca. € 14,00 [D] / € 14,40 [A] ISBN 978-3-8270-1315-6 [WG 1180] Erscheint am 17. Oktober 2016 Nele-Kind. Ach, Nele – Martin Fengel, geboren1964 in du sprichst dir alles von der Seele. Doch weil du flüsterst, hat’s, genau genommen, mal wieder keiner mitbekommen. München, ist einer der international bekanntesten deutschen Fotografen und Künstler. Unter anderem ist er Lehrbeauftragter für Praxis der Fotografie und grafisches Gestalten an der Akademie der Bildenden Künste München. Seine Cartoons erscheinen Q uintina, Quintina – du wärst so gerne Ballerina. Liegst reglos auf dem Kanapee und träumst von dir im Schwanensee. 30 M I A G R AU • DAS A L PH A B ET DER TR AUR I G EN FR AUE N u. a. regelmäßig im ZEITmagazin. J ennifer. Ach, Jennifer – du drehst das Sektglas hin und her. Du fühlst dich völlig overdressed, auf deinem eignen Ehrenfest. MIA GR AU • DAS A LP H A B ET D E R T R AU R I G E N FR AU E N 31 SPITZE NT IT EL S AC H BU C H Die erste große Biografie über Nietzsches Schwester Zur Zeit des großen Schismas der Geschwister, Jena 1881 Bilder: Klassik Stiftung Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv Die Mutter Franziska Nietzsche und ihr kranker Sohn Friedrich, Mai 1892 Elisabeth Förster-Nietzsche und ihr Bruder kurz vor dessen Tod 1900. Adolf Hitler besucht die 88-jährige Leiterin des Nietzsche-Archivs am 20. Juli 1934 32 Elisabeth Nietzsche als Konfirmandin, Ostern 1861 SPITZE NT IT EL S AC H BU C H • Mit bisher unveröffentlichtem Quellenmaterial • Presseschwerpunkt, Social-Media-Kampagne, große Lesereise • »Es ist vor allem Deckers sprühende Sprachlust, die dieses Buch zu einem Lesevergnügen macht.« Frankfurter Rundschau zu Kerstin Deckers Biografie über Lou Andreas-Salomé Eine der schillerndsten Geschwisterkonstellationen der deutschen Geschichte Man meint sie zu kennen als gewissenlose Fälscherin der Werke ihres Bruders: Elisabeth, die den Jahrhundertphilosophen den Nationalsozialisten erst andiente. Kerstin Decker zeigt diese bestgeschmähte Frau in verblüffend neuem Licht und zeichnet das intime Porträt eines außergewöhnlichen Geschwisterpaars. Elisabeth und Friedrich Nietzsche. Ihr frühes Bündnis gegen die Zumutungen des Daseins schien unkündbar zu sein. Sie gab sich keine Mühe, einen Mann zu finden. Er gab sich keine Mühe, eine Frau zu finden. Bis doch eine zwischen sie trat, Elisabeth ihren Bruder verstieß und Friedrich Nietzsche die eigene Schwester zu seiner Fernsten erklärte. Zur Strafe heiratet sie: einen Antisemiten. Kerstin Decker, geboren 1962 in Leipzig, promovierte Philosophin, ist Autorin des Tagesspiegel. Zahlreiche Buchveröffentlichungen, zuletzt erschienen Lou Andreas-Salomé. Der bittersüße Funke Ich, Nietzsche und Wagner. Geschichte einer Hassliebe und Richard Wagner. Mit den Augen seiner Hunde betrachtet. Im Berlin Verlag erschien 2015 Meine Farm in Afrika. Das Leben der Frieda von Bülow. Kerstin Decker lebt in Berlin. Kerstin Decker Die Schwester Das Leben der Elisabeth Förster-Nietzsche Etwa 512 Seiten Gebunden mit Schutzumschlag Mit zahlreichen Abbildungen Ca. € 24,00 [D] / € 24,70 [A] ISBN 978-3-8270-1277-7 [WG 1941] Erscheint am 4. Oktober 2016 »Du entkommst mir nicht!«, weiß Elisabeth, nachdem ihr Bruder in Turin verhaltensauffällig wird: Er hatte ein geprügeltes Droschkenpferd umarmt. Aber sein Ruhm wächst. Friedrich Nietzsche gilt noch immer als der beliebteste, meistgelesene und meistzitierte Philosoph weltweit. Dass erhalten ist, was er schrieb, ist nicht zuletzt Elisabeths Verdienst. Drei Mal wird sie für den Literaturnobelpreis vorgeschlagen, gar zur »ersten Frau ALS E-BOOK ERHÄLTLICH LESUNGEN Europas« erklärt. Friedrich Nietzsche hat seiner kleinen Schwester vieles zugetraut, aber auf den Gedanken, dass sie einmal seine Wirkungsgeschichte mitbestimmen würde, wäre er nie gekommen. In aller Beiläufigkeit widerlegt sie sein Frauenbild. 34 KER S T I N D E C K E R • D I E SCH WESTER KERSTIN DECKER • DIE SCHWESTER 35 S AC H BU C H • Die Kunst des Loslassens als Schlüssel zu einem bewussten Leben • Abt Muho kommt zur Buchpräsentation und für Presseauftritte nach Deutschland • Für Leser von Eckhart Tolle Jetzt! und Ajahn Brahm Der Elefant, der das Glück vergaß Foto: Norbert Hübner »Das Leben hat mich auf einen besonderen Weg geschickt. Die Erkenntnisse, die ich in einem japanischen Zen-Kloster gesammelt habe, möchte ich mit anderen teilen.« Abt Muho Zen-Meister Muho lehrt uns die Kunst des Loslassens, wie sie im Buddhismus seit vielen Jahrhunderten praktiziert wird. Sein Buch ist ein so tröstlicher wie ermutigender Begleiter nicht nur am Lebensende, sondern vor allem für das Leben im Hier und Jetzt. Es führt uns zurück zu den großen Fragen unseres Daseins: Wie wollen wir leben? Und wie wollen wir sterben? Viele Menschen fürchten sich vor dem Sterben, vor Krankheit, Alter und Tod. Der Muho wurde 1968 als Olaf Nölke in Berlin geboren. Er studierte Philosophie, Japanologie und Physik an der Freien Universität Berlin. Während seines Studiums ging er für ein Jahr nach Japan, sechs Monate davon verbrachte er in dem buddhistischen Kloster Mönch ordiniert und 2001 von seinem Lehrer als eigenständiger Zen-Meister Muho zunächst als Obdachloser im Der frühe Tod seiner Mutter, den er als siebenjähriges Kind erlebte, hat ihn zutiefst Schlosspark von Ôsaka und leitete dort geprägt. In Deutschland geboren und aufgewachsen, führte ihn dieses einschnei- eine Zen-Gruppe. Nach dem Tod seines dende Erlebnis Jahre später zum Zen und schließlich nach Japan. Inzwischen leitet Meisters wurde er zu dessen Nachfolger westliche und die östliche Sicht auf die zentralen Aspekte unseres Lebens zu verbinden: Während sich die meisten Menschen im Westen um ihre Zukunft sorgen Etwa 176 Seiten Gebunden mit Schutzumschlag Ca. € 16,00 [D] / € 16,50 [A] ISBN 978-3-8270-1338-5 [WG 1476] anerkannt. Nach seiner Ernennung lebte in Japan praktizierende Zen-Meister Muho kann diese Ängste gut nachvollziehen: er das größte Zen-Kloster des Landes. Kaum jemand versteht es daher besser, die Abt Muho Ein Regentropfen kehrt ins Meer zurück Warum wir uns vor dem Tod nicht fürchten müssen Antaiji. Später wurde er dort als Erscheint am 1. September 2016 nach Antaiji berufen. Seitdem lebt er mit seiner Frau und seinen drei Kindern in Antaiji. und festzuhalten versuchen, was sie an Beziehungen, Erinnerungen und Werten ALS E-BOOK ERHÄLTLICH besitzen, konzentriert man sich im Zen ganz auf den gegenwärtigen Moment. Die Kunst des Loslassens beginnt demnach nicht erst am Ende des Lebens, sondern jetzt – wenn wir uns auf diesen Augenblick einlassen. 36 A BT M U H O • E IN R E G ENTRO P FEN K EH RT I N S M EER Z U RÜ CK A BT MU H O � • EIN R EGENT RO P F E N K E HRT I N S M E E R Z U R Ü C K 37 S AC H BU C H • Ein kritischer Blick hinter die Kulissen eines der wichtigsten Wirtschaftskonzerne • Porträt einer schillernden Familiendynastie • Mark C. Schneider berichtet seit vielen Jahren über den Autobauer und hat zahlreiche Beteiligte persönlich befragt. Foto: Tobias Lang Wenn Volkswagen wankt, wankt die Republik. Der Name Volkswagen steht für eine der größten deutschen Erfolgsgeschichten und einige der dramatischsten Skandale der Wirtschaftsgeschichte. Mark C. Schneider erzählt vom wechselvollen Schicksal eines sehr deutschen Konzerns, dessen innerfamiliäre Machtkämpfe allein schon das Zeug zur großen Tragödie haben. Kein anderes Unternehmen spiegelt das Wirtschaftswunder nach dem Zweiten Weltkrieg besser wider als Volkswagen. Mit dem internationalen Erfolg des legen- Mark C. Schneider, geboren 1973, ist Wirtschaftsjournalist und Autor. Er war Pressesprecher des Niedersächsischen Ministeriums für Wissenschaft und Kultur in Hannover. Nach Stationen an der Kölner Journalistenschule und der Gruner + Jahr Wirtschaftspresse schreibt er seit mehr als zehn Jahren über die Autoindustrie, erst bei Capital, dann beim Handelsblatt als Branchenkorrespondent in Hamburg. Seit Juni dären VW Käfer begann der Aufstieg der Bundesrepublik zum Exportweltmeister. 2014 baut er bei Axel Springer Bilanz Doch der von Ingenieur Ferdinand Porsche im Auftrag Hitlers im Niemandsland Deutschland mit auf. Er lebt und zwischen Hannover und Berlin angesiedelte Autobauer durchlief extreme Höhen arbeitet in Hamburg. Mark C. Schneider Volkswagen Eine deutsche Geschichte Etwa 304 Seiten Gebunden mit Schutzumschlag Mit zahlreichen Abbildungen Ca. € 22,00 [D] / € 22,70 [A] ISBN 978-3-8270-1322-4 [WG 1972] Erscheint am 4. Oktober 2016 und Tiefen: In den 1970ern, den 1990ern, den frühen 2000er-Jahren war die wirtschaftliche Lage des Wolfsburger Konzerns bedrohlich – und sie ist es auch jetzt wieder. Sein Wohl und Wehe spiegelte sich stets in der Politik, mit der er aufs Engste verflochten ist. Kann das Unternehmen mit seinem erzpatriarchalischen Fundament den nötigen radikalen Wandel vollziehen? Mark C. Schneider gibt einen tiefen Einblick in die Entwicklung und Kultur des ALS E-BOOK ERHÄLTLICH LESUNGEN Autokonzerns und zeigt, wie viel auf dem Spiel steht: für Volkswagen, Mitarbeiter, Aktionäre und Deutschland. 38 MARK C. SCHNEIDER • VO L KSWAG EN MA R K C . S C HN E I D E R • VOL KSWAG E N 39 S AC H BU C H • Die hochgelobte Cash-Biografie endlich auf Deutsch! • »Hilburn hat ein glänzendes Buch über einen noch glänzenderen Musiker geschrieben.« Keith Richards Foto: Christopher Morris »Die ultimative Johnny-Cash-Biografie – der große Robert Hilburn, Schriftsteller des Rock, hat ein tiefschürfendes Buch geschrieben.« Rolling Stone Als »Man in Black« wurde Johnny Cash zur lebenden Legende. Trotz tiefster Abstürze fand er immer wieder einen Weg nach ganz oben. Anhand von bislang unveröffentlichten persönlichen Texten, Tagebüchern und Gesprächen mit Zeitzeugen erzählt Robert Hilburn das Leben des sagenumwobenen Songwriters. Das Leben von Johnny Cash war eine Achterbahnfahrt zwischen Weltruhm und Drogenabsturz, religiösem Eifer und Entzug. Der Südstaaten-Farmersohn entdeckte seine Liebe zur Gitarre und zur Musik während seines Aufenthalts als US-Soldat Robert Hilburn, renommierter Biograf von Stars wie John Lennon und Bruce Springsteen, schrieb über 30 Jahre lang als Popmusikkritiker für die Los Angeles Times. Als Reporter begleitete er immer wieder Idole wie Bob Dylan, John Lennon, Elton John, Michael Jackson, Bruce Springsteen, U2 und Johnny Cash. Hilburn ist der einzige Musikjournalist, der bei Cashs legendärem Gefängniskonzert für das Live-Album At Folsom Prison anwesend in Deutschland, schrieb 1953 in Landsberg am Lech seinen ersten Song. Bereits sein durfte. Und er war der Letzte, der Ende der sechziger Jahre war er erfolgreicher als die Beatles. 48-jährig erhielt er Cash und seine Frau June vor ihrem 1980 als jüngster lebender Künstler die höchste Auszeichnung der Country-Musik: Tod im Jahr 2003 interviewte. Er ist die Aufnahme in die Country Music Hall of Fame. Mitglied des Nominierungskomitees Hilburn lernte Cash 1968 beim legendären Konzert im Folson Prison kennen, über das er als einziger autorisierter Pressevertreter berichtete. Ausgehend von dieser persönlichen Erinnerung zeichnet er ein facettenreiches Bild vom Leben und Leiden des Musikers. Auch Zeitzeugen wie Sohn John Carter Cash, Tochter Rosanne Cash und Bewunderer wie Bob Dylan oder Bruce Springsteen kommen zu Wort und zeichnen ein intimes Bild der amerikanischen Pop-Ikone. Robert Hilburn Johnny Cash Die Biografie Aus dem Englischen von Henning Dedekind und Werner Roller Etwa 768 Seiten Gebunden mit Schutzumschlag Mit zahlreichen Fotos Ca. € 30,00 [D] / € 30,90 [A] ISBN 978-3-8270-1236-4 [WG 1965] Die Originalausgabe erschien 2013 unter dem Titel Johnny Cash: The Life bei Little, Brown and Company, New York. Erscheint am 17. Oktober 2016 der Rock and Roll Hall of Fame und lebt in Los Angeles. Henning Dedekind, geboren 1968, hat in den Themenbereichen Musik, ALS E-BOOK ERHÄLTLICH Politik und Geschichte zahlreiche Bücher ins Deutsche übertragen. Werner Roller, geboren 1954, ist seit 15 Jahren Übersetzer mit den Schwerpunkten Politik und (Zeit-) 40 ROB E RT H I L B UR N • J O H N NY C ASH Geschichte, Sport und Musik. RO BE RT HI L B U R N • J OHN NY C AS H 41 S AC H BU C H • Wie können wir mit Kindern über unsere Angst vor dem Terrorismus sprechen? »Tahar Ben Jelloun ist einer der Großen der Literatur.« • Vom Autor von Papa, was ist der Islam? (über 50.000 verkaufte Exemplare) Frankfurter Allgemeine Zeitung »Wer terrorisiert wird, büßt seine Widerstandskraft ein: Er ist entwaffnet, verletzlich und schwach.« Der islamistische Terror macht Angst, unseren Kindern nicht weniger als uns selbst. Weshalb werden Unschuldige getötet? Warum sind die Attentäter bereit zu sterben? Tahar Ben Jelloun antwortet auf Fragen seiner Tochter und erklärt, wie wir uns dem Angriff auf unsere Freiheit und unsere Lebensweise entgegenstellen können. Tahar Ben Jelloun verlor mit den Zeichnern Cabu und Wolinski zwei Freunde und mit der Fotografin Leila Alaoui eine Angehörige durch den islamistischen Terror. Jetzt stellt sich der in Paris lebende Schriftsteller marokkanischer Herkunft Tahar Ben Jelloun, geboren 1944 in Fès (Marokko), lebt in Paris. Er gilt als bedeutendster Vertreter der französischsprachigen Literatur des Maghreb. 1987 wurde er mit dem Prix Goncourt ausgezeichnet, 2004 mit dem renommierten International IMPAC Dublin der Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis Aus dem Französischen von Christiane Kayser Etwa 128 Seiten Gebunden mit Schutzumschlag Ca. € 14,00 [D] / € 14,40 [A] ISBN 978-3-8270-1342-2 [WG 1973] verliehen. Seine Sachbücher Papa, was ist ein Fremder? (2000), Papa, was ist der Islam? (2001/2013) und Arabischer den Fragen seiner Tochter und erklärt in verständlichen, einprägsamen Worten, Frühling (2011) waren Bestseller. Mit wie wir eine der größten Bedrohungen unserer Zeit verstehen können: Was lehrt Der Islam, der uns Angst macht (2015) die weltweite Geschichte des Terrorismus? Wie kann sich eine Demokratie gegen reagierte Ben Jelloun auf das Attentat den Terror wehren? Ist der permanente Ausnahmezustand gerechtfertigt? Ben auf Charlie Hebdo. Jelloun erklärt die Rolle der Religion, analysiert die Bedeutung der Propaganda im Christiane Kayser, geboren 1954 in Esch/ Internet und beschreibt die Motive der Täter. Angst ist unvermeidlich, stellt er als Alzette (Luxemburg), übersetzt aus dem Betroffener fest. Aber der Angriff auf unsere Lebensweise darf unsere Kultur der Französischen, u. a. Jean Vautrin, Tonino Vernunft und gegenseitigen Akzeptanz nicht erschüttern. Tahar Ben Jelloun Papa, was ist ein Terrorist? Literary Award. Im Jahr 2011 wurde ihm Erscheint am 4. Oktober 2016 ALS E-BOOK ERHÄLTLICH Benacquista, Fouad Laroui und Boualem Sansal. Seit 1984 arbeitet sie regelmäßig für verschiedene NGOs in Zentral- und Westafrika. 42 TA H A R B E N J E L LOU N • PA PA, WAS I ST EI N TER RO R I ST? TAHAR BEN JELLOUN • PAPA, WAS IST EIN TERRORIST? 43 S AC H BU C H Stimmen zu »Papa, was ist der Islam?« »Ein einfaches, klares, starkes Buch: Muss man betonen, wie wichtig heute ein solches Buch ist? Gut, dass wir Ben Jelloun haben.« Bernard-Henri Lévy »Einer der wenigen, vielleicht der erste ernsthafte Versuch, Kindern die Welt des Islam zu erklären.« Neue Zürcher Zeitung Foto: Isolde Ohlbaum »Ohne jede Moralpredigt erläutert Ben Jelloun die Prinzipien und Werte der muslimischen Religion – für Kinder wie für Erwachsene«. Elle 44 ISBN 978-3-8270-1289-0 ISBN 978-3-8333-0870-3 45 S AC H BU C H • Leben zwischen zwei Welten: das heutige Israel aus der Sicht eines arabischen Israelis • »Meisterhaft nimmt Sayed Kashua sowohl die arabische als auch die jüdische Gesellschaft ins Visier.« The New York Times Foto: Karl Gabor »Sayed Kashua gibt der jungen Generation arabischer Israelis eine Stimme.« Der Spiegel Sayed Kashua gilt als »Chronist des israelisch-arabischen Zusammenlebens« (DIE ZEIT). Pointiert, satirisch und voller Humor blickt er auf das heutige Israel, erzählt von seiner Frau, seinen Kindern, seinem Leben als Schriftsteller, aber auch von alarmierenden Momenten der Diskriminierung. auf und lebte lange in einem jüdischen Viertel Jerusalems. 2014 emigrierte er in die USA, wo er heute an der University of Illinois at Urbana-Champaign lehrt. Er arbeitete als Filmkritiker, Kolumnist Es sind kleine Szenen, die Sayed Kashua einfängt, um eine zutiefst gespaltene der Wochenzeitung Haaretz und ist Gesellschaft zu beschreiben und die absurde Situation auszuloten, in der Israelis Autor der erfolgreichen israelischen heute leben. Etwa wenn der arabische Kolumnist der Tageszeitung Haaretz sich zum doppelten Preis beim Juden das Haar schneiden lässt, einen diskreten Citroën anschafft und das Auto von innen und außen wäscht, um Sicherheitskontrollen Sitcom Avoda Aravit (Arabische Arbeit). Im Berlin Verlag erschienen Tanzende Araber, Da ward es Morgen und Zweite Person Singular. Tanzende Araber wurde unbehelligt zu passieren. Oder wenn die kleine Tochter sich versehentlich auf Ara- 2015 unter dem Titel Mein Herz tanzt bisch bedankt und der Wachmann im Einkaufszentrum sofort auf Hebräisch den von Eran Riklis verfilmt. Ausweis verlangt. Selbstironisch, mitunter auch melancholisch erzählt Kashua Mirjam Pressler, in Darmstadt geboren, vom Fremdsein im eigenen Land. »Ich habe versucht, die Realität mit Hilfe von Worten zu überleben.« Doch wo die Sprache nicht mehr trägt, wo die Hoffnung hat u. a. Hila Blum, Lizzie Doron und ben zu verändern, sieht Kashua keinen anderen Ausweg, als sein Land, »diesen SAY E D K AS H UA • E I N G EB O R EN Aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler Etwa 320 Seiten Gebunden mit Schutzumschlag Ca. € 22,00 [D] / € 22,70 [A] ISBN 978-3-8270-1316-3 [WG 1973] Die Originalausgabe erschien 2015 unter dem Titel Native bei Keter, Jerusalem. Erscheint am 1. August 2016 übersetzt aus dem Hebräischen, Eng- Aharon Appelfeld ins Deutsche über- brisant und hochpolitisch. Und ein bewegender Abschied von Israel. Sayed Kashua Eingeboren Mein israelisch-palästinensisches Leben lischen und Niederländischen. Sie nicht mehr da ist, das Zusammenleben von Juden und Arabern durch Schreiverfluchten, geliebten Ort«, für immer zu verlassen. Am Ende steht dieses Buch, 46 Sayed Kashua, 1975 geboren, wuchs im Grenzgebiet zum Westjordanland ALS E-BOOK ERHÄLTLICH tragen. Für ihre Übersetzung von Amos Oz’ Judas wurde sie 2015 mit dem Preis der Leipziger Buchmesse ausgezeichnet. SAY E D K AS HUA • E I N G E B OR E N 47 SPITZE NT IT EL S AC H BU C H »Mein Lieblingskoch buch, das immer ganz oben auf dem Nachttisch liegt.« Foto: Deb Perelman MAX SCHARNIGG, SÜDDEUTSCHE ZEITUNG »Wie eine Plauderei mit der geistreichsten Freundin, die einem für jede Gelegenheit den passenden Snack empfiehlt.« THE OPRAH WINFREY MAGAZINE 48 SPITZE NT IT EL S AC H BU C H • »Absolut lecker! Dieses Essen will man jedes Wochenende!« Yotam Ottolenghi • New-York-Times-Bestseller • Über fünf Millionen Besucher des Blogs Smitten Kitchen pro Monat • Social-Media-Kampagne Foto: Elizabeth Bick Das Kochbuch der erfolgreichsten FoodBloggerin der Welt Deb Perelmans Küche misst nur 4 qm, doch was sie darin zaubert, begeistert monatlich mehr als 5 Millionen Besucher ihres Blogs Smitten Kitchen. Debs Erfolgsgeheimnis? Es kommt nicht das Teuerste auf den Tisch … aber das Beste! In ihrem Kochbuch versammelt Deb Perelman über 100 neue Rezepte, illustriert mit selbstgemachten Fotos und hinreißenden Anekdoten, leicht nachzukochen und unübertroffen köstlich. Deb Perelman liebt das Kochen wie kaum etwas anderes. Doch in ihrer kleinen Küche in Manhattan zu kochen war für sie anfangs eine Zumutung. Kochen sollte Spaß machen, aber auch schnell und einfach gehen, günstig sein und trotzdem zu umwerfenden Ergebnissen führen. Zu viel verlangt? Offenbar nicht: Seit 2006 teilt sie ihre Rezepte auf dem Food-Blog Smitten Kitchen, das heute mit vielen Millio- Deb Perelman hat sich das Kochen selbst beigebracht und betreibt heute mit Smitten Kitchen das beliebteste Food-Blog der Welt. Sie arbeitete als Deb Perelman Eine kleine Küche in New York Das Kochbuch zum weltweit erfolgreichen Blog Smitten Kitchen Schichtleiterin in einem Plattenladen, als Softeisverkäuferin, Kunsttherapeutin und IT-Journalistin. Heute widmet sie Düsseldorf geboren und übersetzt Aus dem Englischen von Ulrike Thiesmeyer Etwa 320 Seiten Laminierter Pappband Ca. € 22,00 [D] / € 22,70 [A] ISBN 978-3-8270-1311-8 [WG 1455] Die Originalausgabe erschien 2012 unter dem Titel The Smitten Kitchen Cookbook bei Alfred A. Knopf, New York. seit 1998 aus dem Englischen und Erscheint am 1. September 2016 sich mit dem Kochen ihrer größten Leidenschaft und lebt mit Mann und zwei kleinen Kindern in New York City. Ulrike Thiesmeyer wurde 1967 in Französischen. Zu den von ihr ins Deutsche übertragenen Autoren zählen nen Besuchern und mehrfach ausgezeichnet zu den besten und bekanntesten im u. a. Joanna Trollope, Nicholas Sparks Netz gehört. Ob es sich um Frühstückscrumble mit Aprikosen, Arme Ritter aus oder Bernard Henri Lévy. Zimttoast, ihr göttliches Backhähnchen, Champignons Bourgignon oder Junge Erbsen und Muscheln Alfredo handelt: Ihr Buch begeistert mit den besten Rezep- ALS E-BOOK ERHÄLTLICH ten aus dem Big Apple. 50 DEB P E R E L M A N • E IN E K L EI N E K ÜC H E I N N EW YO R K DEB P ER ELMA N • EINE K L E I N E K Ü C HE I N N EW YOR K 51 Ihre Buchhandlung ist in: Ihr Verlagsvertreter: Ihre Buchhandlung ist in: Ihr Verlagsvertreter: Vertretergebiet Nord Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen außer PLZ 48, 49 Bettina Seifert Cotheniusstr. 4 · 10407 Berlin Tel. (030) 43 65 93 00 · Fax (030) 43 65 93 01 E-Mail: Bettina.Seifert@buchart.org Vertretergebiet Südwest Baden-Württemberg Wolfgang O. Schwarz Werastr. 49 · 70190 Stuttgart Tel. (0711) 24 64 44 · Fax (0711) 2 36 08 13 E-Mail: Wolfgang.Otto.Schwarz@Piper.de Vertretergebiet West Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen PLZ 48, 49 Dorothe und Herbert Emming Hasenstr. 67 · 46535 Dinslaken Tel. (0 20 64) 8 08 90 · Fax (0 20 64) 8 08 98 E-Mail: D.H.Emming@t-online.de Vertretergebiet Süd Bayern Ulrich Hoffmann Wendl-Dietrich-Str. 14 · 80634 München Tel. (089) 20 06 03 37 · Fax (089) 20 06 03 38 E-Mail: Vertreterbuero.Hoffmann@gmx.de Vertretergebiet Ost Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen Ute Koenig Fasanenstraße 49 · 10719 Berlin Tel. (030) 44 04 69 62 · Fax (030) 4 42 59 23 E-Mail: Ute.Koenig@Piper.de SCHWEIZ Sebastian Inhauser Alte Feldeggstr. 16c · 8008 Zürich Tel. (44) 420 10 55 · Fax (44) 420 10 56 E-Mail: S.Inhauser@hispeed.ch ÖSTERREICH ITALIEN Südtirol Marlene Pobegen und Günther Staudinger Buchnetzwerk Verlagsvertretung Gußriegelstr. 17/6/1 · 1100 Wien Tel. (01) 20 88 346 · Fax (01) 25 33 03 39 936 E-Mail: Office@Buchnetzwerk.at Stellv. Vertriebsleitung Silvio Mohr-Schaaff Tel. (089) 38 18 01-44 Fax (089) 38 18 01-68 E-Mail: Silvio.Mohr-Schaaff@Piper.de Bahnhofs- und Flughafenbuchhandel Sonnhild Raschke Tel. (089) 38 18 01- 36 · Fax (089) 38 18 01- 68 E-Mail: Sonnhild.Raschke@Piper.de Anne Heimisch Tel. (089) 38 18 01- 520 · Fax (089) 38 18 01- 68 E-Mail: Anne.Heimisch@Piper.de Pressegrosso/Rackjobbing Kirsten Hartmann Tel. (089) 38 18 01- 81 · Fax (089) 38 18 01- 68 E-Mail: Kirsten.Hartmann@Piper.de Sonnhild Raschke Tel. (089) 38 18 01- 36 · Fax (089) 38 18 01- 68 E-Mail: Sonnhild.Raschke@Piper.de Versand- und Internetbuchhandel Barsortimente Industriegeschäft E-Book-Plattformen Warenhausbuchhandel Andreas Wetekam Tel. (089) 38 18 01- 477 · Fax (089) 38 18 01- 68 E-Mail: Andreas.Wetekam@Piper.de Sandra Wegner Tel. (089) 38 18 01- 41 · Fax (089) 38 18 01- 68 E-Mail: Sandra.Wegner@Piper.de DEUTSCHLAND Vertretergebiet Mitte Maria Köpp · c/o VertreterServiceBuch Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Luxemburg Schwarzwaldstr. 42 · 60528 Frankfurt Tel. (0 69) 95 52 83 23 · Fax (0 69) 95 52 83 10 E-Mail: Koepp@vertreterservicebuch.de Ihre Ansprechpartner im Verlag: Kundenmanagement DEUTSCHLAND Sortimentsbuchhandel Sandra Wegner / Sortimenterservice Tel. (089) 38 18 01- 41 · Fax (089) 38 18 01- 68 E-Mail: Sandra.Wegner@Piper.de Telefonverkaufsteam und Büchertische Buch- und Mediendienst Georgenstr. 4 · 80799 München Tel. (089) 20 609 65-0 · Fax (089) 20 609 65-400 E-Mail: Kundenbetreuung@buch-mediendienst.de Kundenmanagement AUSLAND Berlin Verlag Hedemannstraße 14 10969 Berlin Leitung Verkauf und Vertrieb: Astrid Iffland Tel. (089) 38 18 01- 48 E-Mail: Astrid.Iffland@Piper.de Presse- und Öffentlichkeitsarbeit: Tel. (030) 44 38 45 90 Fax (030) 44 38 45 95 E-Mail: Info@Berlinverlag.de www.berlinverlag.de www.facebook.com/berlinverlag.bv www.twitter.com/berlinverlag www.youtube.com/c/BerlinVerlagBV Leitung Marketing: Astrid Böhmisch Tel. (089) 38 18 01- 40 · Fax (089) 38 18 01-591 E-Mail: Astrid.Boehmisch@Piper.de Werbung: Dagmar Schadenberg Tel. (030) 44 38 45-50 · Fax (030) 44 38 45-95 E-Mail: Dagmar.Schadenberg@Berlinverlag.de Leitung Lizenzen & Foreign Rights: Sven Diedrich Tel. (089) 38 18 01- 26 · Fax (089) 38 18 01- 272 E-Mail: Sven.Diedrich@Berlinverlag.de DEUTSCHLAND Remittenden Distribook Distribook Bonnier Media Deutschland GmbH Remittendenabteilung VA Bestellung c/o KNV Logistik Schockenriedstraße 39 Ferdinand-Jühlke-Str. 7 70565 Stuttgart 99095 Erfurt Gebührenfreie Service- und Bestellhotline: Tel. 08 00-661 11 99 Fax (07 11) 78 99-10 10 E-Mail: service@distribook.de www.distribook.de ÖSTERREICH Dr. Franz Hain Verlagsauslieferungen GmbH Dr.-Otto-Neurath-Gasse 5 1220 Wien Tel. (01) 2 82 65 65-77 Fax (01) 2 82 52 82 Bestellabteilung E-Mail: bestell@hain.at Belletristik: Meike Blatnik Tel. (030) 44 38 45-78 E-Mail: Meike.Blatnik@Berlinverlag.de Sachbuch: Markus Zwecker Tel. (030) 44 38 45-55 E-Mail: Markus.Zwecker@Berinverlag.de Lesungen/Veranstaltungen: Katrin Hiller Tel. (030) 44 38 45-26 E-Mail: Katrin.Hiller@Berlinverlag.de Alle Bestellungen für die Verlage Piper, arsEdition, CARLSEN, Thienemann, Ullstein, Aladin, Allegria, Berlin Verlag, Berlin Verlag Taschenbuch, bloomoon, Claassen, Econ, Esslinger, Gabriel, Hörbuch Hamburg, ivi, Königskinder, List, Malik, Malik National Geographic, Marion von Schröder, Osterwold audio, Pendo, Piper Fantasy, Piper Paperback, Piper Taschenbuch, Propyläen, Ullstein & List Taschenbuch, Westend werden von der Versand- und Fakturgemeinschaft Distribook gemeinschaftlich fakturiert, verpackt und verschickt. Social Media: Stephan Pauli Tel. (030) 44 38 45-14 E-Mail: Stephan.Pauli@Berlinverlag.de SCHWEIZ Buchzentrum AG Industriestr. Ost 10 CH-4614 Hägendorf Tel. (0041) 622 09 25 25 Fax (0041) 622 09 26 27 E-Mail: kundendienst@buchzentrum.ch Stand: April 2016. Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten. Die € (A)-Preise wurden von unserem Auslieferer als sein gesetzlicher Letztverkaufspreis in Österreich angegeben. Umschläge: ZERO Werbeagentur, München Vorschaulayout: Rothfos & Gabler, Hamburg Vorschauproduktion: Dagmar Schadenberg, Berlin Verlag Umschlagmotiv: Arcangel/Colleen Farrell
