Ersatzteilkatalog als PDF

Transcription

Ersatzteilkatalog als PDF
ERSATZTEIL- UND ZUBEHÖRPROGRAMM
Liebe Kunden,
mit diesem Katalog möchten wir unseren Service für Sie weiter verbessern. Neben dem umfangreichen Ersatzteil- und Zubehörprogramm enthält
der Katalog jetzt eine Vielzahl nützlicher Informationen, die Ihnen helfen sollen, noch erfolgreicher zu arbeiten. Sollten dennoch Fragen offen
bleiben, stehen wir Ihnen natürlich gerne zur Verfügung.
Mit besten Grüßen
Heinz Schirmacher I Geschäftsführer
Stefan Heintzsch I Geschäftsführer
Unser Lieferprogramm
Kunststoff-Schweißmaschinen
Schiebetisch-Schweißmaschinen
Trittschutz-Schweißanlagen
Vorschub-Schweißanlagen
Planen-Schweißmaschinen
Drehtisch-Schweißmaschinen
Wärmeimpuls-Schweißmaschinen
Transportband-Schweißmaschinen
Hochfrequenz-Generatoren
Schiebetisch-Schweißmaschine
Drehtisch-Schweißmaschine
Vorschub-Schweißanlage
Planen-Schweißmaschine
Hochfrequenz-Generator
Einlege- und Entnahmegerät
Schweißwerkzeuge
(Beispiele Seite 27)
Einlege- und Entnahmegeräte
Längsschneidemaschinen
Sondermaschinen
2
Röhren
Widerstände und Kondensatoren
SEITE INHALT
SEITE INHALT
4 Senderöhren für Schirmacher Generatoren
16 Widerstände I Potentiometer
5 Senderöhren für Fremdfabrikate I Gleichrichter
und Thyratrons I Sonstige Röhren
17 Kondensatoren
17 Anzeigeninstrumente
6 Gleichrichtermodule I Dioden I Röhrenanschlüsse
7 Zubehör für Röhren I Lüfter I Filtermatten
Elektro- und Hydraulikzubehör
SEITE INHALT
Transportband und Schweißunterlagen
18 Relais I Dichtungssätze I Druckschalter
SEITE INHALT
8 Transportband weiß I Transportband Tri 300
9 Klebeband für Transportbänder I Pertinax I
Spezialisolierungen I Teflonglasseide
Wärmeimpuls-Schweißeinrichtungen
SEITE INHALT
19
10 Verschleißmaterialien für das Wärmeimpulsschweißen I Isoma grün I Silikongummi
10 Zubehör für Schneidemaschinen
Wärmeimpuls-Generator I Wärmeimpuls-Schweißelektroden für Planenschweißmaschinen I Wärmeimpuls-Formschweißwerkzeuge
Zubehör für Schweißmaschinen
Heizplatten
SEITE INHALT
SEITE INHALT
11 Kunststoffisolatoren I Keramikisolatoren
20
Zubehör und Ersatzteile für Heizplatten
12 Tippkontakte und Kontaktfederstreifen I
Bronzebleche I Messingfolienband
21
Trenntransformatoren I HF-Drosseln
Technische Informationen
Stellantriebe und Regler
SEITE INHALT
SEITE INHALT
22
Funktionsweise des HF-Schweißverfahrens
23
Funktionsweise des HF-Generators, Anpassung
24
Richtwerte zum HF-Schweißen
25
Folieneignung für die HF-Verschweißung
26
Wärmeimpuls-Schweißen I Unser Wärmeimpuls-Lieferprogramm
14 Schaltelektroniken und Zubehör
27
HF-Schweißwerkzeuge
15 Platinen
21
Schrauben und Federn für HF-Werkzeuge
15 Zubehör für HF-Generatoren
28
Kontakt I Kundendienst
13 Für die Generatoren HS 15.000 und HS 25.000 I
Für die Generatoren HS 4.000 bis HS 10.000 I
Leistungsregelung zur Nachrüstung
Schaltelektroniken und Platinen
SEITE INHALT
3
Röhren
Die Röhre ist das Herzstück des HF-Generators und daher mit besonderer Sorgfalt zu behandeln. Insbesondere sind Erschütterungen
beim Einbau, sowie auch während des Betriebes zu vermeiden, um jede Möglichkeit
einer Schädigung der Kathode oder der
empfindlichen Teile der Vakuumhülle auszuschließen.
Dies gilt auch für den Ausbau, wenn ein Garantieanspruch geltend gemacht werden soll.
Das Wechseln der Röhre darf nur von einer
Elektro-Fachkraft durchgeführt werden.
UNSER TIPP: Die Röhre nach dem Einbau:
1. Eine Viertelstunde ohne Hochspannung
nur Heizen lassen.
2. Eine Viertelstunde mit halber Hochspannung Heizen lassen.
3. Eine Viertelstunde mit voller Hochspannung Heizen lassen.
4. Die ersten Schweißungen mit geringster
Leistungseinstellung (Leerlauf) durchführen und den Gitterstrom prüfen.
Für Röhren gelten die Gewährleistungsbedingungen der Hersteller.
UNSER TIPP: Achten Sie beim Wechsel der
Röhre darauf, dass die Anschlussbänder
und Spulen im Röhrenraum nicht verändert
werden. Andernfalls verstellen sich die Betriebswerte. Diese sollten nach jedem
Röhrenwechsel geprüft werden, um eine
lange Lebensdauer der Röhre zu erzielen.
Um die Lebensdauer der Röhre zu erhöhen,
sollten neue Röhren im Leerlauf eingefahren
werden.
Senderöhren für Schirmacher Generatoren
BESTELL - NR.
9999.079
4
PREIS
ARTIKEL
Senderöhre Amperex YD 1150/RS 3005 CL für HS 2.000 - 4.000
€
1.550,00
999.354
Senderöhre Siemens RS 3012 CL
für HS 5.000 - 10.000
€
2.600,00
266
Senderöhre Siemens RS 3026 CL
für HS 25.000
€
3.885,00
535
Senderöhre Siemens RS 3060 CL
für HS 45.000
€
5.735,00
Stand 06/2013 · Änderungen vorbehalten
Senderöhren für Fremdfabrikate
BESTELL - NR.
PREIS
ARTIKEL
096
Senderöhre
T 380 - 1 (TB 3 / 750)
€
404,00
261
Senderöhre
TB 3/ 750
€
365,00
999.140
Senderöhre
YD 1173
€
4.890,00
999.629
Senderöhre
YD 1160 / RS 3010 CL
€
1.585,00
097
Senderöhre
T 500 - 2 (TB 4 / 1250 - RS 1016) €
550,00
262
Senderöhre
TB 4 / 1250 (T 500-2 / RS 1016) €
480,00
884
Senderöhre
TB 4 / 1500
€
980,00
999.449
Senderöhre
YD 1150 AFL / ITL 3 - 1
€
1.475,00
999.539
Senderöhre
YD 1160 FL / ITL 5 - 1
€
1.530,00
948
Senderöhre
ITL 12 - 1
€
2.562,50
736
Senderöhre
TB 5 / 2500 A
€
745,00
999.998
Senderöhre
TBL 6 / 4000 A Keramik (FTL 2-1) €
2.550,00
104
Senderöhre
FTL 3 –2
€
2.590,00
098
Senderöhre
T 2000 – 1
€
3.775,00
Andere Röhren auf Anfrage.
Gleichrichter und Thyratrons
BESTELL - NR.
PREIS
ARTIKEL
263
Gleichrichter
DQ 2
264
Thyratron
TQ
1
€
282,10
268
Thyratron
TQ 2
€
280,00
/ 2 (Ersatz siehe Seite 14)
auf Anfrage
Sonstige Röhren
BESTELL - NR.
ARTIKEL
PREIS
101
Röhre
2 D 21 (PL 21)
€
16,70
999.116
Röhre
ECC 81
€
19,00
Andere Röhren auf Anfrage.
Stand 06/2013 · Änderungen vorbehalten
5
Gleichrichtermodule
BESTELL - NR.
ARTIKEL
PREIS
999.725
Gleichrichtermodul
€
230,00
999.726
Gleichrichtermodul lang E 00093070.1
Ersatz für DQ 45
€
240,00
Ersatzsicherungen für Module
10er Packung
€
14,00
108
UNSER TIPP: Die Gleichrichtermodule auf Halbleiterbasis unterliegen praktisch keinem Verschleiß und sind ein
wirtschaftlicher Ersatz für die Gleichrichterröhren DQ 45, DQ 4, DCG 5. Die Module sind kompatibel zu den
Röhren und erfordern keinerlei Umbau.
Dioden
BESTELL - NR.
PREIS
ARTIKEL
228
Diode BY 255
für Module
€
662
Diode für 25 KW
für Gleichrichterplatinen
€
7,70
Diode für 45 KW DAS 9 16F
für Gleichrichterplatinen
€
6,90
999.225
1,35
Röhrenanschlüsse
BESTELL - NR.
6
PREIS
ARTIKEL
9999.129
Röhrenanschluss GIT 306
für RS 3005
€
84,00
9999.130
Röhrenanschluss KAT 307
für RS 3005 + RS 3012
€
69,00
9999.131
Röhrenanschluss KAT 308
für RS 3005 + RS 3012
€
63,00
9999.132
Röhrenanschluss GIT 313
für RS 3012
€
241,50
999.735
Röhrenanschluss GIT 340
für RS 3026
€
127,50
999.465
Röhrenanschluss KAT 340
für RS 3026
€
94,50
999.734
Röhrenanschluss KAT 341
für RS 3026
999.278
Anodenkappe
für TQ / 2
€
162,00
1
€
22,00
1
999.277
Röhrensockel
für TQ / 2
€
15,00
999.168
Röhrensockel
für RS 1026
€
122,00
999.540
Röhrenkappe
für T 2000-1
€
32,00
Stand 06/2013 · Änderungen vorbehalten
Zubehör für Röhren
BESTELL - NR.
ARTIKEL
PREIS
999.663
Gitterkombination
für RS 3026
€
1.260,00
9999.141
Gitterkombination
für RS 3012
€
980,00
9999.375
Gitterkombination
für YD 1150 A
€
980,00
9999.268
Röhrenzentrierplatte Teflon
für RS 3026 CL
€
75,00
9999.269
Röhrenaufnahmeplatte Alu
für RS 3026 CL
€
160,00
9999.295
Iso-Platte ZN 276/95-01-003-3
für RS 3026
€
250,00
9999.288
Iso-Platte Röhrenraum ZN319/93-39-004
für RS 3026
€
350,00
9999.305
Kathodendrossel (Nr. 15)
für RS 3026
€
76,00
Lüfter
BESTELL - NR.
ARTIKEL
PREIS
747
Lüfter für HG 1.500 S
Typ 4658N
€
58,00
217
Lüfter für HG 4.000 S
Typ 7450
€
105,00
Filtermatten
BESTELL - NR.
234
PREIS
ARTIKEL
Filtermatte
1000 x 1000 mm
€
33,00
999.738
Filtermatte für 2 KW Generator
240 x 430 mm
€
5,50
999.739
Filtermatte für 4 KW Generator
430 x 600 mm
€
11,50
999.740
Filtermatte für 7+10 KW Generator oben
285 x 430 mm
€
5,70
999.741
Filtermatte für 7+10 KW Generator unten
430 x 490 mm
€
10,10
999.042
Filtermatte für HS 4-10.000 Generatoren
460 x 280 mm
€
6,20
999.736
Filtermatte für 15+25 KW Generator
585 x 815 mm
€
17,30
999.742
Filtermatte für Trumpf 15.000
540 x 1000 mm
€
18,30
UNSER TIPP: Die Generatorröhren sind luftgekühlt. Es ist daher wichtig, dass ausreichend Luft durch den Generator strömt. Wechseln Sie deshalb regelmäßig die Filtermatten. Verdreckte Filtermatten vermindern nicht nur die
Kühlung, sondern verursachen auch eine höhere Verschmutzung des Generator-Innenraums. Spannungsüberschläge
und Störungen des Generatorbetriebes sind die Konsequenzen.
Stand 06/2013 · Änderungen vorbehalten
7
Transportband und Schweißunterlagen
Unser Transportband wird als umlaufende
Schweißunterlage in Vorschub-Schweißautomaten eingesetzt sowie als Schweißunterlage an Planenschweißmaschinen und normalen Schiebetisch- und Drehtischanlagen.
Schweißunterlagen reduzieren die Wärmeableitung in den Amboss und tragen so zu
einer besseren Leistungsausnutzung bei.
Bestimmte Schweißunterlagen – Tri 300 und
Transportband weiß – sind zudem HF-aktiv
und unterstützen den Schweißvorgang.
Beim Trennschweißen verhindert die Schweißunterlage einen Kurzschluss der Elektrode
mit der Ambossplatte.
Transportband weiß
BESTELL - NR.
PREIS
ARTIKEL
629
Transportband weiß
900 mm breit, per m
€
6,90
051
Transportband weiß
740 mm breit, per m
€
6,90
052
Transportband weiß
590 mm breit, per m
€
5,50
9999.253
Transportband weiß
450 mm breit, per m
€
3,80
9999.170
Transportband weiß
330 mm breit, per m
€
3,10
Andere Breiten auf Anfrage.
Transportband weiß ist geringfügig HF- aktiv und erzeugt einen glänzenden Schweißabdruck. Das Anhaften der
Teile nach dem Schweißen ist insbesondere bei Vorschubautomaten und beim Planenschweißen vorteilhaft.
Transportband Tri 300
BESTELL - NR.
PREIS
ARTIKEL
110
Transportband Tri 300
900 mm breit, per m
€
10,50
999.567
Transportband Tri 300
750 mm breit, per m
€
8,30
053
Transportband Tri 300
740 mm breit, per m
€
8,20
054
Transportband Tri 300
590 mm breit, per m
€
6,95
055
Transportband Tri 300
480 mm breit, per m
€
5,30
9999.242
Transportband Tri 300
380 mm breit, per m
€
4,20
9999.006
Transportband Tri 300
280 mm breit, per m
€
3,80
9999.142
Transportband Tri 300
245 mm breit, per m
€
2,70
Transportband Tri 300 ist HF- aktiv und unterstützt den Schweißvorgang. Der weiche Aufbau sorgt für einen
gewissen Druckausgleich. Die Oberfläche ergibt einen leicht matten Schweißabdruck.
8
Stand 06/2013 · Änderungen vorbehalten
Klebeband für Transportbänder
BESTELL - NR.
056
ARTIKEL
Klebeband, 50 mm breit
PREIS
transparent
€
36,70
Pertinax
BESTELL - NR.
999.643
ARTIKEL
PREIS
Tafeln ca. 2000 x 1000 x 0,3 mmm, Zuschnitte in allen Größen lieferbar
€
15,50
Pertinax ist geringfügig HF-aktiv und wird vorwiegend beim Trennschweißen eingesetzt.
Spezialisolierungen
BESTELL - NR.
ARTIKEL
PREIS
999.551
Isoma rot 0,8 mm
1000 x 2000 mm
€
82,25
999.174
Isoma gelb 0,8 mm
1000 x 2000 mm
€
150,00
Diese Isolierungen sind HF- aktiv und verformbar. Sie werden zum Schweißen nicht oder nur schwer erwärmbarer
Kunststoffe eingesetzt.
Teflonglasseide
BESTELL - NR.
PREIS
ARTIKEL
999.380
0,08 mmm stark
per qm
€
17,00
094
0,15 mmm stark
per qm
€
28,90
095
0,25 mmm stark
per qm
€
47,00
999.388
0,08 mmm stark, selbstklebend
per qm
€
34,50
999.154
0,15 mmm stark, selbstklebend
per qm
€
49,10
999.055
0,25 mmm stark, selbstklebend
per qm
€
63,40
Teflonglasseide wird als Trennfolie mit sehr guten Antihafteigenschaften eingesetzt. Als Schweißunterlage ist Teflonglasseide nur in Ausnahmefällen einsetzbar.
Stand 06/2013 · Änderungen vorbehalten
9
Verschleißmaterialien für das Wärmeimpulsschweißen
BESTELL - NR.
9999.248
ARTIKEL
PREIS
Teflonglasseide 0,15 mm stark , 70 mm breit, mittig 20 mm unbeschichtet für
Impulsschweißmaschinen, per m
€
5,50
Isoma grün
BESTELL - NR.
9999.004
ARTIKEL
PREIS
Isoliermaterial selbstklebend Isoma grün, 2.000 x 1.500 mm
€
270,00
Isoma grün ist als Isolierung unter dem Heizband gut geeignet.
Silikongummi
BESTELL - NR.
093
PREIS
ARTIKEL
Silikongummi 0,5 mm stark x 1200 mm breit
per qm
€
54,00
9999.318
Silikonprofil 3 x 10 mm
per m
€
3,60
999.553
Silikonprofil 2 x 20 mm
per m
€
3,90
999.701
Silikonprofil 15 x 10 mm
per m
€
6,25
Silikongummi ist HF-neutral und kann beim Schweißen dicker Materialien zum Druckausgleich verwendet werden.
Zubehör für Schneidemaschinen
ARTIKEL
PREIS
999.723
Klemmkonen zur Befestigung von Materialrollen auf Abwickelwellen, 30 mm
€
34,50
999.724
Klemmkonen zur Befestigung von Materialrollen auf Abwickelwellen, 40 mm
€
34,50
999.053
Industrieklingenhalter
per Stück
€
33,75
Industrieklingen
per 100 Stück
€
31,50
BESTELL - NR.
251
10
Stand 06/2013 · Änderungen vorbehalten
Zubehör für Schweißmaschinen
Isolatoren finden bei HF-Schweißmaschinen
vielfältigen Einsatz, z.B. zur Befestigung der
Druckplatte, im Generator, in der Anpassung
und in der HF-Leitung. Sie sind in Keramik
oder Kunststoff lieferbar.
Kunststoffisolatoren sind robuster und hitzebeständiger als Keramikisolatoren. Sie können
überall dort eingesetzt werden, wo Spannungen von ca. 2 kV nicht überschritten werden.
UNSER TIPP: Wird die Druckplatte in der
Maschine mit einer Heizplatte zur Werk-
zeugbeheizung ausgeführt, sollten in jedem
Fall Kunststoffisolatoren eingesetzt werden!
Keramikisolatoren besitzen eine höhere
Spannungsfestigkeit als Kunststoffisolatoren
und sollten überall dort eingesetzt werden,
wo hohe Spannungen auftreten - insbesondere im Generator, in der Anpassung und
der HF-Leitung.
UNSER TIPP: Keramikisolatoren sind bruch-
empfindlich – achten Sie deshalb darauf,
dass der Einbau frei von mechanischen Spannungen erfolgt.
Kunststoffisolatoren
BESTELL - NR.
PREIS
ARTIKEL
061
Kunststoffisolatoren
100 x Ø 35 x M 6
€
28,70
999.566
Kunststoffisolatoren
100 x Ø 35 x M 10
€
25,00
062
Kunststoffisolatoren
70 x Ø 35 x M 6
€
20,00
9999.228
Kunststoffisolatoren
70 x Ø 35 x M 10
€
20,00
063
Kunststoffisolatoren
50 x Ø 35 x M 6
€
18,40
9999.376
Kunststoffisolatoren
50 x Ø 35 x M 10
€
18,40
Keramikisolatoren
BESTELL - NR.
PREIS
ARTIKEL
057
Keramikisolatoren
100 x Ø 35 x M 6
€
44,50
999.628
Keramikisolatoren
100 x Ø 35 x M 10
€
44,50
058
Keramikisolatoren
70 x Ø 35 x M 6
€
39,00
999.630
Keramikisolatoren
70 x Ø 35 x M 10
€
39,00
37,45
059
Keramikisolatoren
50 x Ø 35 x M 6
€
999.627
Keramikisolatoren
50 x Ø 35 x M 10
€
37,45
060
Keramikisolatoren
20 x Ø 18 x M 6
€
19,25
Stand 06/2013 · Änderungen vorbehalten
11
Tippkontakte und Kontaktfederstreifen
BESTELL - NR.
064
PREIS
ARTIKEL
Tippkontakt
100 mm breit, 75 mm hoch
€
10,55
999.431
Kontaktfederstreifen V1
Länge: 503,5 mm
€
9,80
32,20
999.433
Kontaktfederstreifen V22
Länge: 503,5 mm
€
9999.218
Kontaktfederstreifen V11
Länge: 406 mm
€
16,00
999.626
Kontaktfederstreifen V12
Länge: 610 mm
€
38,00
V1
V11
V22
V12
Tippkontakte
Bronzebleche
BESTELL - NR.
PREIS
ARTIKEL
067
Bronzeblech
300 x 2000 mm x 0,3 mm
€
134,00
065
Bronzeblech
300 x 500 mm x 0,3 mm
€
33,50
066
Bronzeblech
300 x 1000 mm x 0,3 mm
€
67,00
999.396
Bronzeblech
300 x 2000 mm x 0,2 mm
€
88,30
Bronzebleche werden als HF-Zuführung verwendet und sind in verschiedenen Abmessungen lieferbar.
Messingfolienband
Für einen störungsfreien Betrieb sollten die
Schweißwerkzeuge äußerst plan und parallel
zur Unterplatte eingerichtet sein. Je härter
eine Folie ist, umso höher ist die Anforderung
an die Genauigkeit. Mit dem Messingfolienband können einzelne Stege oder auch
Teile des Schweißwerkzeuges unterlegt
BESTELL - NR.
12
werden, wenn die Planparallelität nicht mehr
gegeben ist.
UNSER TIPP: Mit Blaupapier lässt sich sehr
leicht das Druckbild des Schweißwerkzeuges
überprüfen.
Dazu wird statt der Folie eine Lage Papier
mit Blaupapier eingelegt und die Schweiß-
ARTIKEL
maschine mit normalem Druck geschlossen.
Bei gut einjustierten Werkzeugen sollte ein
gleichmäßig blasser bis starker Abdruck entstehen.
Bei dreidimensionalen Werkzeugen lässt
sich die Planparallelität nur durch Messung
der Schweißnahtdicke überprüfen.
PREIS
068
Messingfolienband
2.500 x 150 x 0,025 mm
€
18,00
069
Messingfolienband
2.500 x 150 x 0,050 mm
€
19,00
070
Messingfolienband
2.500 x 150 x 0,100 mm
€
21,50
Stand 06/2013 · Änderungen vorbehalten
Stellantriebe und Regler
zur automatischen Leistungsregelung.
Ringkerntrafo, Regeleinheit und Stellantrieb
sind eine Einheit, mit der die Anpassung
einer HF-Schweißanlage elektrisch verstellt
wird, um die Schweißleistung an der
Schweißelektrode zu regeln.
UNSER TIPP: Mehr zur Funktionsweise der
automatischen Leistungsregelung erfahren
Sie auf der Seite 23.
Für die Generatoren HS 15.000 und HS 25.000
BESTELL - NR.
ARTIKEL
PREIS
975
Regeleinheit MTR 24/6 ZE
€
1.003,00
976
Ringkerntrafo MTR 24/6 ZE
€
121,50
Stellantrieb
€ 5.090,00
Stellantrieb im Austausch
€ 2.545,00
Mikroschalter
€
999.387
9999.251
846
37,80
Für die Generatoren HS 4.000 bis HS 10.000
BESTELL - NR.
ARTIKEL
PREIS
9999.120
Regelkarte ST 120
€
217,50
9999.115
Stellantrieb ST 120
€
1.720,00
9999.285
Stellantrieb ST 120 im Austausch
€
910,00
Für die Generatoren HS 4.000 bis HS 10.000 (alte Ausführung)
BESTELL - NR.
ARTIKEL
PREIS
9999.081
Regeleinheit MTR 24/4 ZE
€
9999.082
Ringkerntrafo MTR 24/6 ZE
€
73,00
9999.083
Motor-Getriebekombination
€
860,00
362,00
Leistungsregelung zur Nachrüstung
BESTELL - NR.
9999.347
ARTIKEL
PREIS
Leistungsregelung zur Nachrüstung
€ 4.200,00
Dieses Regelgerät lässt sich bei älteren Maschinen nachrüsten, die keine SPS-Steuerung besitzen. So können die
Vorteile einer automatischen Leistungsregelung auch bei diesen Maschinen genutzt werden.
Stand 06/2013 · Änderungen vorbehalten
13
Schaltelektroniken und Platinen
Schaltelektroniken und Platinen für HFGeneratoren - neu, gebraucht und im
Austausch.
Die Schaltelektronik dient zum Ein- und
Ausschalten der Hochfrequenz im Generator.
Im Normalbetrieb erfolgt das Ein- und Aus-
schalten über Relaiskontakte. Im Störfall erfolgt eine Schnellabschaltung der Hochfrequenz über eine Elektronik, um die Schweißelektrode zu schützen.
Unsere Schaltelektroniken (SE) sind nicht
nur in den Schirmacher-Generatoren zu ver-
wenden, sondern weiterhin kompatibel auch
zu Herfurth Generatoren.
Die Reparatur Ihrer Schaltelektroniken
führen wir nach Aufwand für Sie durch.
Schaltelektronik SE 67 für HS 4.000 bis HS 15.000
BESTELL - NR.
832
9999.223
ARTIKEL
PREIS
SE 67 neu
€
SE 67 im Austausch
€ ab 570,00
1.636,00
Schaltelektronik SE 68 für HS 25.000
BESTELL - NR.
544
9999.225
ARTIKEL
PREIS
SE 68 neu
€
SE 68 im Austausch
€ ab 895,00
2.554,00
Schaltelektronik
BESTELL - NR.
765
999.383
ARTIKEL
PREIS
Schaltelektronik SE 1 A
€
1.517,00
Schaltelektronik SE 43
€
1.605,00
Zubehör für Schaltelektronik
BESTELL - NR.
9999.377
ARTIKEL
HF-Schnellabschaltung
PREIS
Ersatz für TQ
1
/2
€
235,00
UNSER TIPP: Die HF-Schnellabschaltung unterliegt praktisch keinem Verschleiß und ist ein wirtschaftlicher Ersatz für
1
den Thyratron TQ / 2 . Ein Umbau ist nicht notwendig.
Weitere Schaltelektroniken auf Anfrage.
14
Stand 06/2013 · Änderungen vorbehalten
Platinen
BESTELL - NR.
PREIS
ARTIKEL
999.220
Großplatine K 341
für HG 7.000 S bis HG 10.000 S
€
1.870,00
999.221
Zentralplatine K 380 A-D
für HG 15.000 S bis HG 45.000 S €
2.096,00
999.253
Zentralplatine
für HS 2.000 bis HS 25.000
€
1.550,00
9999.344
Steuerplatine K 381
für HG 7.000 S bis HG 10.000 S
€
1.755,00
9999.270
Überstrom - Abschalteinrichtung K 292 B
€
365,00
9999.266
Abgleichplatine
€
118,00
€
245,00
€
118,00
513
999.235
Platine Überlasteinr. + Istwerterfassung
für HS 2.000 bis HS 25.000
Platine für HF-Drosseln
9999.146
Gleichrichterplatinen
für 2 - 10 KW
€
302,00
9999.147
Gleichrichterplatinen
für 15 - 25 KW
€
348,00
Die Zentralplatine dient zur Überwachung und Steuerung der Generatoren HS 4.000 bis HS 25.000.
Die Abgleichplatine dient zum Erfassen und Abgleichen der Mess-Signale Position und Leistung im Generator HS
4.000 bis HS 25.000.
Zubehör für HF-Generatoren
BESTELL - NR.
9999.001
999.286
ARTIKEL
PREIS
Hochspannungsleitung für Generatoren
€
8,50
Hochspannungszündleitung für Generatoren
€
3,95
Stand 06/2013 · Änderungen vorbehalten
15
Widerstände
BESTELL - NR.
PREIS
ARTIKEL
999.241
G 202 (GDA 6,5/18)
10 Ohm
€
4,40
999.242
(GDA 6,5/18)
47 Ohm
€
4,40
999.243
G 202 (GDA 6,5/18)
82 Ohm
€
4,40
999.244
G 202 (GDA 6,5/18)
100 Ohm
€
4,40
999.464
G 206 (GDA 9/40)
56 Ohm
€
5,60
999.445
G 206 (GDA 9/40)
100 Ohm
€
5,60
2,7 KOhm
€
5,20
36 KOhm
999.248
(GDA 11/50)
999.249
€
5,20
GWS 220
100 Ohm
€
27,10
999.300
GS 24 x 165 (GWS 220)
2,5 KOhm
€
30,60
999.865
GS 16 x 63A (GWS 50)
10 KOhm
€
8,90
999.584
GS 24 x 100 (GWS 100)
4,7 Ohm
€
22,50
999.870
GS 24 x 100 (GWS 100)
10 Ohm
€
26,00
999.555
GS 24 x 165 (GWS 220)
22 Ohm
€
30,50
999.558
GS 24 x 165 (GWS 220)
3,3 KOhm
€
30,60
999.577
GS 24 x 165 (GWS 220)
1,25 KOhm
€
30,60
999.633
GS 24 x 165 (GWS 220)
100 KOhm
€
30,50
999.872
GS 24 x 165 (GWS 220)
160 KOhm
€
30,50
999.581
GS 24 x 265 (GWS 300)
100 KOhm
€
38,50
999.284
ZS 24 x 100 (ZWS 50)
10 Ohm
€
14,00
999.587
ZS 24 x 100 (ZWS 50)
27 Ohm
€
14,00
999.583
ZS 24 x 165 (ZWS 100)
22 Ohm
€
17,00
999.427
ZS 36 x 330 (ZWS 250)
56 Ohm
€
37,00
Widerstand 0,5 W
10 Ohm bis 8M2 Ohm
€
0,49
126
9999.033
(GDA 11/50)
Andere Widerstände auf Anfrage.
Potentiometer
BESTELL - NR.
16
PREIS
ARTIKEL
999.119
Potentiometer MP 20/22
€
29,00
999.257
Potentiometer P 10
100 Ohm
€
82,00
999.255
Potentiometer P 10
2,2 Ohm
€
82,00
999.256
Potentiometer P 10
5,1 Ohm
€
82,00
999.043
Potentiometer P 4
10 KOhm
€
30,00
999.320
Potentiometer P 4
100 Ohm
€
24,00
999.258
Potentiometer P 4
2,2 KOhm
€
27,00
999.347
Potentiometer P 4
51 Ohm
€
25,00
999.171
Potentiometer RP 11
€
79,25
R1K
R1K
Stand 06/2013 · Änderungen vorbehalten
Kondensatoren
BESTELL - NR.
PREIS
ARTIKEL
999.313
DB 16 x 40
800 pF/ 3 kV
€
91,40
843
DS 30 x 70
800 pF/ 8 kV
€
197,50
DS 55 x 100
999.312
1000 pF/ 8 kV
€
562,30
HTX
500 pF/20 kV
€
33,50
999.224
PD 100
800 pF/14 kV
€
253,00
231
PD 100
1200 pF/ 13 kV
€
253,00
668
PE 140
1600 pF/ 14 kV
€
388,80
999.240
PS 20
47 pF/ 5 kV
€
64,00
232
PS 55
2000 pF/ 5 kV
€
110,00
940
RA 16 x 40
1000 pF/ 3 kV
€
71,40
844
RA 16 x 70
1200 pF/ 3 kV
€
58,00
799
761
RB 16 x 50
1200 pF/ 3 kV
€
111,00
760
TD 20 x 80
1000 pF/ 8 kV
€
101,00
666
TOF 25 x 16
16 pF/ 9 kV
€
42,30
1,05 pF/ 2,1 kV
€
52,00
€
18,00
9999.466
CP 615
9999.367
LNK-P1X
16 μF/12,50 kV
999.544
Kondensator
4700 pF/ 4 kV
€
2,35
999.789
Kondensator
0,047 μF/250 V
€
1,60
999.790
Kondensator
0,1 μF/250 V
€
1,40
999.791
Kondensator
0,1 μF/400 V
€
1,80
797
Kondensator
4,7 μF/ 2 kV
€
1,40
999.049
Durchführungskondensator
3500 pF
€
6,50
999.513
Durchführungsfilter
2 x 2500 pF für 2-25 KW Generatoren
€
68,00
Andere Kondensatoren auf Anfrage.
Anzeigeinstrumente
BESTELL - NR.
ARTIKEL
PREIS
973
Anzeigeinstrument 1 mA BC 72
€
58,80
176
Anzeigeinstrument 10 V BC 72
€
61,10
175
Anzeigeinstrument 10 V EC 72
€
40,30
999.531
Anzeigeinstrument 4 A EC 72
€
58,80
9999.278
Anzeigeinstrument EM 45 4 A
€
41,60
9999.068
Anzeigeinstrument R 45
€
40,50
Zur Kontrolle der Werte „Leistung“ und „Position“ werden obige Anzeigeinstrumente eingesetzt.
Stand 06/2013 · Änderungen vorbehalten
17
Relais
BESTELL - NR.
PREIS
ARTIKEL
999.062
Relais
RH1B-U
€
18,50
604
Relais
RY2S-U
€
8,50
999.282
Pasi-Relais
PS/GD-37-H 230 V AC
€
24,00
877
Pasi-Relais
PS/GD-12-H 12 V AC
€
30,75
878
Pasi-Relais
PS/GD-313-H 110 V
€
22,75
999.362
Pasi-Relais
PS/GD-11-H 6 V AC
€
16,10
9999.140
Pasi-Relais
PS/GD-36-H 110 V AC
€
20,45
9999.192
Koppelrelais
RT4P4L24
€
17,40
9999.263
Koppelrelais
RT424024 ohne Haltebügel
€
14,10
9999.264
Koppelrelais
RT424730
€
19,60
9999.380
Koppelrelais
40.52.9.024.0000
€
4,90
9999.382
Koppelrelais
40.52.8.230.0000
€
9,30
9999.235
Relaismodul
12 VDC
€
56,00
9999.236
Relaismodul
230 VAC
€
73,00
Dichtungssätze
BESTELL - NR.
PREIS
ARTIKEL
245
Dichtungssatz für Hydraulik-Zylinder
120 100004 alte Ausführung
€
117,00
9999.237
Dichtungssatz für Hydraulik-Zylinder
120 100004 neue Ausführung
€
290,00
999.666
Dichtungssatz für Hydraulik-Zylinder
D 80/50/250
€
98,80
9999.150
Dichtungssatz für Hydraulik-Zylinder
D 80/50/250 FK 2003
€
75,00
999.816
Dichtungssatz für Hydraulik-Zylinder
D 80/50/32
€
88,00
258
Dichtungssatz für Hydraulik-Zylinder
ZK 2-32
€
59,00
241
Dichtungssatz für Hydraulik-Zylinder
ZK 2-40
€
59,00
Für obige Zylinder haben wir Dichtungssätze standardmäßig am Lager. Weitere Dichtungssätze auf Anfrage.
Druckschalter
BESTELL - NR.
173
Druckschalter
10 - 100 bar
€
79,00
547
Druckschalter
25 - 250 bar
€
79,00
0 - 100 bar
€
181,00
9999.378
18
PREIS
ARTIKEL
Druckschalter PK 6522
Stand 06/2013 · Änderungen vorbehalten
Wärmeimpuls-Schweißeinrichtungen
Für nicht HF-schweißbare Folien hat sich
das Wärmeimpuls-Schweißverfahren bewährt. Es ist für nahezu alle thermoplastischen
Folien, insbesondere auch PE und PP-Folien,
einsetzbar und bietet ähnliche Vorteile wie
das HF-Schweißverfahren.
Die Funktionsweise ist auf Seite 26 noch
ausführlicher erläutert.
Wärmeimpuls-Generator
BESTELL - NR.
999.100
ARTIKEL
PREIS
Impulsgenerator
1,2 kVA
€
3.300,00
Zum Betrieb von Wärmeimpuls-Schweißschienen und Formschweißwerkzeugen. Das Gerät ist mit wenig Aufwand
bei nahezu allen HF–Schweißmaschinen nachrüstbar. Der Wärmeimpuls-Generator beinhaltet einen automatischen
Funktionsablauf, der durch einen Fußschalter gestartet wird. Ferner besitzt er eine elektrische Schnittstelle, so dass
auch eine automatische Ansteuerung innerhalb des Funktionsablaufes einer vorhandenen Maschine möglich ist.
Wärmeimpuls-Schweißelektrode für Planenschweißmaschinen mit Einschubrücken 80 x 3 mm
BESTELL - NR.
PREIS
ARTIKEL
-
Länge 650 mm
-
1 Heizband
3-10 mm Breite
Länge 650 mm
1 Heizband
ab 10 mm Breite
Länge 600 mm
2 Heizbänder
-
Länge 1200 mm
1 Heizband
3-10 mm Breite
-
Länge 1200 mm
1 Heizband
ab 10 mm Breite
-
Länge 1000 mm
2 Heizbänder
€
890,00
auf Anfrage
auf Anfrage
€
985,50
auf Anfrage
auf Anfrage
Andere Längen und Schweißnahtbreiten lieferbar.
Die Schweißwerkzeuge können vielfältig gestaltet sein: Gerade Einzel- oder Doppelstegelektroden zum Verbinden
von Folienbahnen für Abdeckplanen oder anderen großflächigen Artikeln mit langen, geraden Nähten. Ringoder Radiuselektroden zur Herstellung von Schutzbezügen und Campingartikeln.
Wärmeimpuls-Formschweißwerkzeuge
BESTELL - NR.
999.712
9999.199
999.713
PREIS
ARTIKEL
U-Form 60x90 mm (Innenmaß), 3mm Naht, oben oder seitlich offen, Visitenkartentasche
€
545,00
L -Form 147x147 mm (Innenmaß), 3 mm Naht,
€
670,00
€
740,00
Einstecktasche
U-Form 302 x 223 mm (Innenmaß), 3 mm Naht, oben offen, Tasche DIN A4
Zum Aufschweißen von PP- und PVC-Einstecktaschen. Das Wärmeimpuls-Schweißverfahren eignet sich hervorragend
zum nachträglichen Aufschweißen von Sichtfenstern und Einstecktaschen auf Mappen und Ordnerdecken. Wärmeimpuls-Schweißwerkzeuge können in den meisten Schweißpressen verwendet werden. Alternativ sind komplette Schweißeinrichtungen lieferbar. Formschweißwerkzeuge können mit beliebiger Kontur nach Kundenvorgaben hergestellt werden.
Stand 06/2013 · Änderungen vorbehalten
19
Heizplatten
Heizplatten werden zum Vorheizen des
Schweißwerkzeuges (Elektrode) zur Erzielung
eines gleichmäßigen Betriebszustands eingesetzt. Sie sind in vielen Abmessungen
und unterschiedlichen Temperaturbereichen lieferbar – fragen Sie nach unserem gesonderten Informationsblatt.
Beim Schweißen von Hartfolien ist die Vorheizung der Elektrode erforderlich:
Hartfolien (Hart PVC, Polyester PET-G)
haben bei Raumtemperatur einen geringen
Verlustfaktor und damit eine schlechte Umsetzung der HF in Wärme. Der Verlustfaktor
steigt mit der Temperatur im Material. Aus
diesem Grunde ist eine Vorwärmung der
Schweißwerkzeuge beinahe unerlässlich.
Es gilt der folgende Richtwert:
0,5 Sekunden Vorwärmung bei 80°C
Dazu wird die Druckplatte der Maschine
als Heizplatte ausgeführt, um das Werkzeug
(die Elektrode) entsprechend vorzuwärmen.
Durch eine Einschaltverzögerung von 0,5 Sekunden wird das Material zunächst durch das
Werkzeug komprimiert ehe die HF zuschaltet.
Hierdurch werden zwei Effekte erzielt:
1. Die Folie nimmt Temperatur an und hat
beim Einschalten der HF bereits eine
bessere Energieumsetzung.
2. Die Hartfolie wird weicher und vorkomprimiert, so dass evtl. Lufteinschlüsse bereits herausgedrückt werden.
Grundsätzlich ist für das Schweißen von
Hartfolie eine zehnfach höhere Genauigkeit hinsichtlich der Planparallelität von
Ambossplatte und Elektrode erforderlich als
bei Weichfolien. Die Güte der Planparallelität
lässt sich durch einen Blaupapierabdruck
(ohne HF und ohne Vorwärmung der Werkzeuge) feststellen. Der Blaupapierabdruck
sollte zum Schweißen von Hartfolien gleichmäßig sichtbar sein.
UNSER TIPP: Zur Aufhängung der Heizplatte
sollten temperaturbeständige Kunststoff-Isolatoren eingesetzt werden. (siehe Seite 11)
Beachten Sie außerdem die für den Betrieb
von Heizplatten wichtigen Artikelhinweise
auf der folgenden Seite.
Zubehör und Ersatzteile für Heizplatten
BESTELL - NR.
20
PREIS
ARTIKEL
074
Heizpatronen 250 mm lang, 10 mm ø
200 - 250 Watt
€
52,00
660
Heizpatronen 200 mm lang, 10 mm ø
400 Watt (andere Größen auf Anfrage) €
51,00
075
Heizgerätesteckdose
bis 150°
€
076
Heizgeräteeinbaustecker
bis 150°
€
2,10
861
Heizgeräteeinbaustecker
bis 200°
€
13,50
077
Thermometer
bis 200°
€
25,10
078
Thermometer
bis 300°
€
29,90
079
Thermostat
bis 150°
€
65,00
080
Thermostat
bis 250°
€
65,00
224
2,25
Widerstandsfühler PT 100
€
49,00
9999.384
Widerstandsfühler PT 100 7131
€
73,50
9999.385
Widerstandsfühler PT 100 7138
€
66,00
090
Wärmedämmplatte 25 mm stark
per m
€
255,00
091
Silikonkabel 3 x 1,5
per m
€
3,00
Stand 06/2013 · Änderungen vorbehalten
Trenntransformatoren
BESTELL - NR.
PREIS
ARTIKEL
084
Trenntransformator
250 W / 230 V - 230 V / 50 Hz
€
79,25
085
Einphasentransformator
500 W / 230 V - 230 V / 50 Hz
€
142,00
086
Trenntransformator
1 KVA / 230 V - 230 V / 50 Hz
€
233,00
088
3-Phasentransformator
4 KVA / 230 V - 230 V / 50 Hz
€
660,00
Andere Größen auf Anfrage.
Heizplatten an HF-Schweißmaschinen müssen über einen Trenntransformator angeschlossen werden. Der
Anschluss über den Trenntransformator erlaubt den Betrieb der Heizelemente ohne Erdanschluss. Dadurch bleibt
der Elektrodenschutz optimal wirksam.
HF-Drosseln
BESTELL - NR.
ARTIKEL
PREIS
999.644
HF-Drossel
mit 2 Spulen
€
240,00
999.645
HF-Drossel
mit 3 Spulen
€
270,00
999.646
HF-Drossel
mit 4 Spulen
€
290,00
999.758
HF-Drossel
mit 2/4 Spulen
€
290,00
Zusätzlich zum Trenntransformator müssen Heizelemente an HF-Schweißmaschinen über Vorschaltdrosseln eingespeist werden, damit keine HF-Energie ins Stromnetz abgeleitet wird, was zu einem Leistungsverlust und zu erheblichen Störungen führen kann.
Schrauben und Federn für HF-Werkzeuge
BESTELL - NR.
PREIS
ARTIKEL
158
Kunststoffschrauben M3 x 25 mm
je 100 Stück
€
6,75
937
Kunststoffschrauben M4 x 16 mm mit Feder
je 100 Stück
€
125,00
159
MS Zylinderkopfschrauben M4 x 10 mm
je 100 Stück
€
6,40
Stand 06/2013 · Änderungen vorbehalten
21
Funktionsweise des HF-Schweißverfahrens
Das HF-Schweißen basiert auf einem ähn-lichen Prinzip wie die aus dem Haushalt
bekannte Mikrowelle – der Kunststoff wird
ohne äußere Zuführung von Wärme aufgeheizt. Dazu wird der Kunststoff zwischen
zwei Kondensatorplatten in ein hochfrequentes elektrisches Wechselfeld gebracht
(siehe Abb. 1). Das Wechselfeld regt die
Moleküle im Kunststoff zum Schwingen an,
so dass Reibungswärme im Material zu einer
gleichmäßigen Erwärmung führt.
Wärmeabfuhr zu den kälteren Elektrodenstegen und Druckplatte ergibt sich dann ein
für das Schweißen idealer Temperaturverlauf: Durch den Kühleffekt auf der Oberfläche
ist die Temperatur in der Fügezone immer
höher als auf der Oberfläche des Kunststoffes.
Möglichkeit des Nachkühlens unter Druck.
Nach dem Abschalten der Hochfrequenz
findet keine Materialerwärmung mehr statt.
Die Wärme aus der Schweißnaht wird zum
Werkzeugsteg und der Druckplatte, die
auch als Kühlplatte ausgeführt sein kann,
abgeführt.
VORTEIL: Keine Verbrennung der Oberfläche
und optimale Verbindung in der Fügezone.
Ferner besteht beim HF-Schweißen die
VORTEIL: Es entsteht ein sehr sauberes
Naht- bzw. Prägebild. Am Schweißwerkzeug
bleiben keine Materialreste haften.
VORTEIL: Auch sehr dicke Folien und beschichtete Textilen sind mit dem HF-Verfahren
schweißbar.
Im Gegensatz zur Mikrowelle sind die
Kondensatorplatten in einer HF-Schweißmaschine in Kontakt zum Material (siehe
Abb. 2). Das Schweißwerkzeug (Elektrode)
bildet eine Kondensatorplatte, die Druckplatte bzw. Ambossplatte die zweite. Sie
bringen gleichzeitig den zum Schweißen
erforderlichen Fügedruck auf.
Die im Material erzeugte Temperatur ist
zunächst einmal über die Materialstärke
gesehen konstant (siehe Abb. 3). Durch
22
Abb.1: Prinzipbild Kondensator mit Wechselfeld
Abb.2: Prinzipbild HF-Schweißwerkzeug
Abb.3: Temperaturverläufe im Vergleich
(aus: G.F.Abele: „HF Schweisstechnik“)
Funktionsweise des HF-Generators
Der HF- Generator hat die Aufgabe, den im
Versorgungsnetz verfügbaren Strom von
400 V und 50Hz in die zum Schweißen erforderliche Spannung von mehreren 1000 V
mit einer Frequenz von 27,12 MHz umzuwandeln. Dazu wird die Netzspannung im
HF- Generator zunächst hochtransformiert
und dann gleichgerichtet (Gleichrichterplatinen – siehe Seite 15). Der dadurch erzeugte
Hochspannungs-Gleichstrom wird anschließend durch die Röhre (Röhren – siehe ab Seite 4) im Zusammenspiel mit dem Schwingkreis wieder in eine Wechselspannung mit einer Frequenz von 27,12 MHz umgewandelt.
Der Generator stellt also eine HF-Wechselspannung am HF-Ausgang zur Verfügung,
die 27,12 Millionen mal in der Sekunde (!)
ihre Richtung ändert.
Der Generator stellt prinzipiell immer seine
maximale Leistung zur Verfügung. Wieviel
Leistung tatsächlich vom Generator abgerufen wird, ist abhängig von der Eigenfrequenz der Schweißeinrichtung. Sie wird bestimmt von den baulichen Abmessungen
der Maschine, von der Fläche des Schweißwerkzeuges (Elektrode), von der Dicke und
den Eigenschaften des zu schweißenden Materials. Die Eigenfrequenz der Schweißeinrichtung lässt sich zudem mit der Anpassung
einstellen. Die Anpassung ist entweder im
Generatorgehäuse eingebaut oder in einem separaten Gehäuse an der Schweißvorrichtung montiert. Sie beinhaltet einen verstellbaren Kondensator. Je dichter die Eigenfrequenz der Schweißvorrichtung an der
Resonanzfrequenz von 27,12 MHz liegt,
desto mehr Leistung wird dem Generator entzogen und umso stärker ist die Schweißung.
Über die Anpassung wird also die gewünschte Schweißleistung eingestellt. Das
Anzeigeinstrument "HF-Leistung" zeigt dabei
die abgegebene Leistung in % der Maximalleistung an, während das Anzeigeinstrument
"Position" die Stellung des Kondensators in
der Anpassung anzeigt.
Da sich insbesondere die Dicke des zu
schweißenden Materials während des
Schweißvorganges ändert, ändert sich
auch die Eigenfrequenz der Schweißeinrichtung, d.h. die Leistung steigt an oder
fällt ab. Bei Maschinen ohne Leistungsrege-
lung muß deshalb die Position des Anpasskondensators so gewählt werden, dass trotz
dieser Änderung kein Überschlag entsteht
bzw. die Schweißleistung ausreichend ist.
Alternativ kann der Anpasskondensator auch
manuell nachgeregelt werden. Besser ist jedoch der Einsatz einer automatischen
Leistungsregelung (Leistungsregelung –
siehe Seite 13), die selbsttätig die Stellung
des Anpasskondensators verändert, um den
voreingestellten Leistungs-Sollwert über die
Schweißzeit konstant zu halten. Sie gleicht
die Veränderungen im Material während
des Schweißvorganges aus. Bei einer automatischen Leistungsregelung gibt es die folgenden Einstellmöglichkeiten:
Leistung:
Sollwert der gewünschten
Schweißleistung
Anstieg:
Geschwindigkeit des Leistungsreglers, abhängig vom
Material
Vorposition: Startstellung des Anpasskondensators. Zur Zeitersparnis
kann eine Vorposition eingestellt
werden.
23
Richtwerte zum HF-Schweißen
Wieviel Leistung ist zum Schweißen eines Artikels erforderlich ?
Faustregel Nr.1:
Faustregel Nr.2:
Faustregel Nr.3:
Für Werkzeuge mit schmalen Stegen, z.B. für
Hefter, Hüllen, Ordner, Aufblasartikel gilt:
Für Planenschweißelektroden mit 10 – 20 mm
Nahtbreite gilt:
Für kompakte Werkzeuge mit viel Schweißfläche und breiten Stegen (>10 mm) gilt:
1 kW HF-Leistung
für 1 Meter Nahtlänge
1 kW HF-Leistung
für 30…35 cm2 Nahtfläche
1 kW HF-Leistung
für 40 cm2 Nahtfläche
Wieviel Druckkraft ist zum Schweißen eines Artikels erforderlich?
25…50 N Druckkraft
für 1 cm2 Nahtfläche
Beim Schweißen von Folien und Planenstoffen
kann in der Regel der geringere Wert ver-
24
wendet werden. Bei komprimierbaren Materialien (Teppiche, Vließe, etc.) ist ein hoher
Druck in jedem Fall empfehlenswert.
Der Preßdruck komprimiert das Material
vor dem Einschalten der HF. Die Elektrode
sinkt während des Schweißvorganges
weniger ein, die HF-Spannung ist von Anfang an niedriger. Der HF-Schweißprozeß
wird insgesamt positiv beeinflußt.
Folieneignung für die HF-Verschweißung
Voraussetzung für das HF-Schweißen ist ein
ausreichend hoher dielektrischer Verlustfaktor
(tan δ) des zu verschweißenden Kunststoffes.
tan δ > 0,1 HF-Erwärmung einfach mgl.
tan δ > 0,01 HF-Erwärmung möglich
tan δ < 0,001 HF-Erwärmung nicht möglich
Zum HF-Schweißen eignen sich u.a. die in
der Tabelle zusammengestellten Kunststofffolien:
Kunststoff
Kurzzeichen
tan δ (bei 1 MHz)
Polyvenylchlorid (weich)
PVC-P
0,12
Polyurethan
TPU
0,07
bei Folienstärken < 0,3 mm Vortemperierung (60 – 80°C)
der Werkzeuge erforderlich
Ethylenvinylacetat
EVAC
0,03 - 0,05
Vinylacetatgehalt > 18%
Polyamid
PA
0,03 - 0,08
Verlustfaktor materialabhängig – Schweißversuch erforderlich.
Polyvenylchlorid (hart)
PVC-U
0,015
Vortemperierung der Werkzeuge empfohlen (ca.80°C).
Polyethylenterephthalat
PET-G
Polyvinylidenfluorid
PVDF
0,17
Polyvinylfluorid
PVF
0,08
Thermopl. Olefine
TPO
Thermopl. Elastomer
TPA
Thermopl. Elastomer
TPS
0,01 - 0,03
Acrylnitril/Butadien/Styrol
ABS
0,03 - 0,01
Polymethylmethaacrylat
PMMA
0,004 - 0,04
Ethylen/Propylen-Dien
EPDM
Celluloseacetat
CA
0,03
nur erwärm- bzw. siegelbar
Cellulosecetobutyrat
CAB
0,021
nur erwärm- bzw. siegelbar
Cellulosepropionat
CP
0,03
nur erwärm- bzw. siegelbar
Bemerkung
Vortemperierung der Werkzeuge empfohlen (ca.80°C).
Verlustfaktor materialabhängig – Schweißversuch erforderlich.
Verlustfaktor materialabhängig – Schweißversuch erforderlich.
Abhängig von der Materialzusammensetzung.
25
Wärmeimpuls-Schweißen
Das Wärme-Impuls-Schweißverfahren ist für
nahezu alle thermoplastischen Kunststofffolien bis ca. 2x 0,8 mm Stärke einsetzbar.
Die einfache Handhabung und das hervorragende Schweißergebnis zeichnen das
Verfahren aus. Der im Vergleich zu allen
anderen Schweißverfahren günstige Anschaffungspreis macht das Verfahren
zudem für jeden kunststoffverarbeitenden
Betrieb erschwinglich.
• Hohe Nahtfestigkeit
• Hohe Prozeßsicherheit
• Hervorragende Nahtoptik
• Exakte Einstellung der Heizbandtemperatur
• Einsetzbar für alle thermoplastischen
Kunststofffolien
• Preisgünstig in der Anschaffung
Funktionsweise (siehe Abb. 1)
Das Wärmeimpuls-Schweißwerkzeug besteht aus einem Aluminium-Grundkörper
(bei einfachen Werkzeugen HartgewebeGrundkörper) auf dem isoliert ein metallischer
Heizleiter (Heizband) aufgebaut ist. Der
Heizleiter ist 0,2 bis 0,5 mm dick und hat
die Form der Schweißnaht. Er lässt sich in
nahezu beliebiger Kontur herstellen Längsnaht, Rechteckrahmen, Rundrahmen,
Ovalrahmen und auch unregelmäßige Formen. Der Heizleiter ist mit Teflonglasseide als
Trennfolie überklebt.
Beim Schweißen wird das Heizband durch
Stromimpulse aufgeheizt (Widerstandserwärmung). Nach Abschalten des Stromes
am Ende der Schweißzeit kühlt das Heizband durch Wärmeleitung zum kalten Grundkörper innerhalb weniger Sekunden ab, so
daß die Schweißnaht unter Druck auskühlt.
Gegenüber dem Wärmekontaktschweißen
ergeben sich damit zahlreiche Vorteile: Die
Schweißnähte können beim Öffnen der
Schweißpresse nicht aufgehen, da die
Naht noch unter Druck auskühlt. Ferner
kann sich die Naht beim Öffnen der Presse
nicht mehr verwerfen, da sie bereits erkaltet
ist. Die Nahtoptik ist dadurch vergleichbar
mit dem HF-Schweißen. WärmeimpulsSchweißgeräte sind sofort einsatzbereit
und verbrauchen nur Energie, wenn auch
tatsächlich geschweißt wird.
Abb.1: Aufbau Schweißschiene
Wärmeimpuls-Generator
Zum Betrieb der Wärmeimpuls-Schweißwerkzeuge, ist ein Wärmeimpuls-Generator erforderlich, der die Steuerung des Schweißzykluses übernimmt.
Neben der Schweiß- und Kühlzeiteinstellung
beinhaltet der Impulsgenerator auch die
Temperaturregelung. Über die Widerstandsänderung des Heizbandes beim Aufheizen
wird die Temperatur laufend ermittelt und am
Impulsgenerator angezeigt. Die vorgewählte
Temperatur wird exakt eingehalten.
Unser Wärmeimpuls-Lieferprogramm
• Standard-Impuls-Schweißschienen (1)
zum Einbau in vorhandene Pressvorrichtungen; Nahtlängen von 300 – 1200 mm;
Nahtbreiten 3, 5, 8 und 10 mm
• Standard-Impuls-Schweißeinheiten (2)
zum Aufbau auf Werkbänke oder zum Einbau in Fertigungsmaschinen: Funktionsfähige Einheit, bestehend aus Schweißschiene und pneumatischer Schweißzange
• Impuls-Schweißmaschinen
Sondermaschinen nach Kundenanfrage
26
(1)
(2)
HF-Schweißwerkzeuge
Wir fertigen jede Art von HF-Elektroden, Wärmekontakt- und WärmeimpulsSchweißwerkzeugen nach Ihren Zeichnungen oder Mustern.
Trennschweißelektroden
z.B. für Büro- und Werbeartikel wie Hefter,
Hüllen, Ordner, Mousepads, Kalender, Angebotsmappen.
Planenschweißelektroden
mit und ohne Gravur
Schweißwerkzeug für medizinische Beutel
Planenschweißelektrode
Großflächenschweißwerkzeug
Trittschutz-Schweißwerkzeug
Dämmmatten-Schweißwerkzeug
Kofferraummatten-Schweißwerkzeug
Kofferboden-Schweißwerkzeug
Trennschweißelektroden
Schweißwerkzeuge für medizinische
Beutel
Trittschutz-Schweißwerkzeuge
Großflächen-Schweißwerkzeuge
z.B. zur Herstellung von Faltschiebedächern,
von Cabrioverdecken, zum Einschweißen von
Reserveradverstärkungen, zum Aufschweißen von Reibstreifen auf Kofferraummatten.
Sonder-Schweißwerkzeug
27
Kontakt
Heinz Schirmacher GmbH
Kunststoff-Schweißmaschinen
Otto-Hahn-Straße 7
D-22946 Trittau
Telefon 0 41 54 - 86 16-0
Telefax 0 41 54 - 30 18
info@schirmacher-hf.de
www.schirmacher-hf.de
Kundendienst
Unsere sachkundigen Kundendiensttechniker
für die Bereiche Hochfrequenztechnik, Mechanik und Steuerung unterstützen Sie weltweit vor Ort. Dies gilt sowohl für die Wartung unserer eigenen Maschinen und Generatoren, als auch für Maschinen und Generatoren anderer Hersteller. So können wir
zum Beispiel fast sämtliche Ersatzteile für
Herfurth Generatoren ab Lager liefern.
Als eines der wenigen Unternehmen im Bereich der Hochfrequenz-Schweißtechnik investieren wir in die Ausbildung junger Fachkräfte und sichern unseren Kunden damit
Kontinuität für die Zukunft.
Trotz der hohen Qualifikation unserer Kundendiensttechniker bieten wir unsere Leistungen zu günstigen Konditionen an – vergleichen Sie selbst!