Wintersemester 2007/2008 - Institut für Anglistik und Amerikanistik
Transcription
Wintersemester 2007/2008 - Institut für Anglistik und Amerikanistik
INSTITUT FÜR ANGLISTIK UND AMERIKANISTIK Wintersemester 2007/2008 Allgemeine Informationen finden Sie unter www.englisch.fb15.uni-dortmund.de Wichtige Informationen des Instituts für Anglistik und Amerikanistik 1) Umzug Die Sanierung des Gebäudes Emil-Figge-Str. 50 (EF 50) bringt ab kommendem Wintersemester wieder einige Änderungen mit sich: Die Anglistik zieht um in die Joseph-von-Fraunhofer-Str. 23 (JvF23). Sie werden die Büros der MitarbeiterInnen ab August dort im Erdgeschoss finden. Die Amerikanistik hingegen verlässt den Hauert und zieht zurück in ihre nun sanierten Räumlichkeiten in der EF 50 (Gebäudeteil D). Die Veranstaltungen werden ebenfalls in andere Räumlichkeiten verlegt, achten Sie bitte auf die Informationen in den Veranstaltungskommentaren. 2) Anmeldeverfahren Das Institut beabsichtigt in diesem Semester das Anmeldeverfahren für Lehrveranstaltungen zu verbessern und teilweise elektronisch laufen zu lassen (über ews). Da das ews-Anmeldeverfahren in diesem Umfang aber noch nicht erprobt ist, müssen Sie sich für Lehrveranstaltungen der Literatur- und Kulturwissenschaften am 10.10 2007 noch per Listeneintrag anmelden. (Wenn das System funktioniert, erfolgt ab SoSe 2008 die gesamte Anmeldung elektronisch.) Eine wichtige Änderung in Bezug auf den Listeneintrag ist, dass Sie aus Fairness den anderen Wartenden gegenüber höchstens zwei Personen pro Liste eintragen dürfen. Wenn Sie mehr Namen eintragen, werden diese gestrichen. Details zum Listenaushang entnehmen Sie bitte den Kommentaren zu den einzelnen Lehrveranstaltungen. Nach den jeweiligen Erstanmeldungsterminen hängen die Listen in der Anglistik (JvF 23) bzw. Amerikanistik (Foyer EF 50). Die Einführungsveranstaltung findet am Montag, 08.10.2007, 16:00 – 18:00 Uhr, im H1/EF 50 statt. Veranstaltungen beginnen am 15.10.2007 BML-Modul „Bildung und Wissen“ (BiWi) 154701 Außerschulisches vermittlungsorientiertes Praktikum (AvP): Praktikumsbegleitung nach Vereinbarung mit der BetreuungsLehrende des IAA lehrperson Diese Veranstaltung richtet sich an die Studierenden des Modellversuchs, die ihr außerschulisches vermittlungsorientiertes Praktikum im Fach Englisch machen möchten. Hierfür müssen Sie sich einen Praktikumsplatz mit Englischbezug organisieren und sich aus den Lehrpersonen des Instituts für Anglistik und Amerikanistik eine(n) Lehrende(n) aussuchen, der/die das Praktikum betreut und mit dem/der Sie dann den Ablauf des Praktikums und weitere Termine besprechen. Anmeldung: Individuell bei ausgewählter Betreuungsperson 154702 Basisqualifikation Beratung und Vermittlung nach Vereinbarung Piskurek Diese Veranstaltung richtet sich an die Studierenden des Modellversuchs und ist Teil des BiWi-Moduls „Bildung und Pluralität“ (interdisziplinär). Sie kann nur von Studierenden besucht werden, die sich im Rahmen der Informationsveranstaltungen am 13. und 14. Juni 2007 bereits im ews dafür angemeldet haben bzw. für das Academic Centre nominiert sind. Anmeldung: Am 13./14. Juni 2007 bereits erfolgt (nach Aushang) 154704 BiWi: Ringvorlesung Brückenschlag Studium-Beruf (2 SWS, 2 CP) wird noch bekannt gegeben N.N. Diese Veranstaltung richtet sich an die Studierenden des Modellversuchs, die Englisch als Kernfach studieren. Sie ist Pflichtbestandteil des BiWi-Moduls „Bildung und Pluralität“ und wird gemeinsam vom Institut für deutsche Sprache und Literatur und Institut für Anglistik und Amerikanistik angeboten. Sie ist als Vortragsreihe konzipiert, in der Gastvortragende Ihnen verschiedene Berufsfelder vorstellen werden. Die einzelnen Termine, Räume und nähere Angaben zu den verschiedenen Vorträgen werden noch bekannt gegeben. Anmeldung: Eine Anmeldung ist nicht erforderlich Englische Sprachwissenschaft Course Registration Procedure WS 07/08 Course registration in Fachdidaktik and Linguistics will now take place online. Students can register at the end of this semester (09/07-20/07) for courses for the next semester. The procedure is similar to that already in place for Sprachpraxis. The form will be on the Course Registration site on EWS1 (formerly Sprachpraxis): http://www.ews.uni-dortmund.de/Spra [note that the address is case sensitive, i.e. it must be “Spra” on the end and not “spra”. Students will be asked to give their preferences for Grund- and/or Hauptstudium courses. If students wish to take more than one course in one Bereich, e.g. 2 or more Hauptseminars in Fachdidaktik, they will be able to indicate this on the form. However, they should be aware that our first priority is to ensure that every student is able to get one course. Students will receive an email on 20/07 confirming that we have received their application. If they do not receive an email on this date (please check spam folders first), they should email their course preferences directly to iaa.coursereg@googlemail.com, and their details will be added to the database. On 27/07 students will receive an email letting them know what courses we have been able to offer them. If they wish to take this course, they can simply show up to the first course. If they cannot accept the offer of a place, we ask them to email us ASAP, so that we can offer their place to another student. If they wish to swap with another student, both students have to write to us to confirm the swap. The email for all course registration queries is iaa.coursereg@googlemail.com. We are aware that the EWS1 webspace is being phased out, but we do not anticipate this having any impact on course registration this semester. 1. STUDIENPHASE 154101 Modulzuordnungen: Introduction to Linguistics, Group A (2 Ü) Mi 10:15 – 11:45 R. 3.405 EF 50 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 301 LPO 2003 GHR: 2a Gy/Ge: 2a BK: 2a Anmeldung: 154102 Modulzuordnungen: LA: alte LPO (1994/2000): siehe oben Introduction to Linguistics, Group B (2 Ü) Do 14:15 – 15:45 R. 3.405 EF 50 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 301 LPO 2003 GHR: 2a Gy/Ge: 2a BK: 2a Anmeldung: 154103 Modulzuordnungen: SP1.Fach: 2a SP2.Fach: 2a LA: alte LPO (1994/2000): siehe oben Introduction to Linguistics, Group C (2 Ü) Mi 16:15 – 17:45 R. 3.427 EF 50 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 301 LPO 2003 GHR: 2a Gy/Ge: 2a BK: 2a Anmeldung: SP1.Fach: 2a SP2.Fach: 2a SP1.Fach: 2a SP2.Fach: 2a LA: alte LPO (1994/2000): siehe oben Malan Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A.ALK: B.A.AS: 1, 15 M.A.ALK: M.A.AS: Jansing Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A.ALK: B.A.AS: 1, 15 M.A.ALK: M.A.AS: Reinertz Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A.ALK: B.A.AS: 1, 15 M.A.ALK: M.A.AS: Linguistics is the study of both language and languages - that is, the object of study can be human language in general, and an individual language like English, respectively or in conjunction. As every participant in this class will be a competent language user, our conscious or implicit knowledge of language will form a starting point, from which we will depart to the various levels of linguistic description: - phonetics (the study of the sounds of language) - phonology (the study of the sound system of a language) - morphology (the formal analysis of words and word forms) - syntax (the study of sentences and of the rules by which they are formed) - semantics (the study of meaning - both of words and sentences). As human language is a means of communication, some non-linguistic (or extralinguistic) circumstances of language use and their influence on language will also be introduced and discussed. Credits will be awarded on the basis of: a) a mid-term written exam on phonetics and phonology; b) an end-of-term written exam on morphology, semantics, and syntax. Participants will have to secure a PASS in both of these. The class will be accompanied by a tutorial (one hour per week) Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Recommended for buying: Kuiper, K. & W. Scott Allan. 2003. An Introduction to English Language. 2nd edition. Houndmills: Palgrave. 154104 Modulzuordnungen: English Syntax (2 PS) Mi 12:15 – 13:45 R. 3.312 EF 50 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 302 LPO 2003 GHR: 2b Gy/Ge: 2b BK: 2b Anmeldung: SP1.Fach: 2b SP2.Fach: LA: alte LPO (1994/2000): siehe oben Cass Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A.ALK: B.A.AS: 1d, 3a, 4b, 15c, 16c M.A.ALK: M.A.AS: This proseminar is designed to help you analyse English sentences and clauses, so that you will acquire some basic knowledge about the way English syntax is supposed to work – including attempts to explain syntactic structure. The emphasis lies on providing practical skills in describing syntactic structure. Topics we will be looking at include syntactic functions (subject, object, predicator, etc.), word classes and their behaviour in sentences, phrase structure (i.e. noun, verb, and adjective phrases), clause structure and clause types. The course requirements are regular and active participation plus a written endof-term test. DIE ANMELDUNG ZU DEN PROSEMINAREN ERFOLGT ÜBER LISTEN, DIE AB MONTAG, 19. JUNI, 10 UHR, IM BEREICH DER RÄUME 3.215 und 3.216 AUSHÄNGEN WERDEN: Introductory reading: Miller, Jim. 2002. An Introduction to English Syntax. Edinburgh: Edinburgh University Press. 154105 Modulzuordnungen: English Semantics (2 PS) Di 16:15 – 17:45 R. 3.312 EF 50 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 302 LPO 2003 GHR: 2b Gy/Ge: 2b BK: 2b Anmeldung: SP1.Fach: 2b SP2.Fach: LA: alte LPO (1994/2000): siehe oben Jansing Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A.ALK: B.A.AS: 1d, 3a, 4b, 15c, 16c M.A.ALK: M.A.AS: "Language without meaning is meaningless." Most people, no doubt, would agree with this statement, even if they might have to brood about its meaning a little. So what exactly is "meaning"? Semantics as the branch of linguistics studying the nature of meaning in language is concerned with finding an answer to this question. We will, therefore, in this seminar be looking at different theories of meaning and various approaches to the study of meaning incorporating both structural and cognitive perspectives, building on knowledge you have acquired in the Introduction to Linguistics. Successful completion of the Introduction to Linguistics is therefore a requirement for attending this seminar. The course requirements include regular and active participation, fulfilment of homework assignments, and a written final exam. If you get a place in this seminar, please send an e-mail to "barbara.jansing@udo.edu" giving your full name, course of studies and semester. From the beginning of the WS 2007/08 the seminar will be supported by an EDO-Workspace (http://ews2.uni-dortmund.de) for which you should look out and register. If you have any questions concerning content or organisation of the seminar, don't hesitate to contact me at the above named e-mail address. Recommended reading: Saeed, John I. 2003. 2nd ed. Semantics. Oxford: Blackwell. [ISBN: 0631226931] 154106 Modulzuordnungen: English Pragmatics (2 PS) Di 14:15 – 15:45 R. 3.312 EF 50 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 302 LPO 2003 GHR: 2b Gy/Ge: 2b BK: 2b Anmeldung: SP1.Fach: 2b SP2.Fach: LA: alte LPO (1994/2000): siehe oben Krause Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A.ALK: B.A.AS: 1d, 3a, 4b, 15c, 16c M.A.ALK: M.A.AS: Pragmatics is the discipline of linguistics that primarily deals with how we use language in everyday situations. We will see that this is quite another “ball game” than pure semantics because factors such as speaker intentions or situational contexts come into play. This means the pragmatic meaning of an utterance is often quite different from the semantic meaning. Consider for instance how we can implicitly communicate an answer to a question by changing the subject (“So how do you like my new hair cut?” – “You know, I think you should wear a hat more often. You’re a hat person, anyway”). Even not giving any response at all even though you clearly could have - can communicate an opinion, e.g. remaining silent in response to “I think I’ve become fat, don’t you think?” can make the speaker think you agree with that observation, whereas in response to “I’m a very good driver, don’t you think?” remaining silent might signal disagreement. In addition to that we will also see what the structure of longer conversations in everyday situations can tell us about how the participants both communicate linguistic meaning in interaction as well as how they use communication strategies to negotiate their social status relative to the other members of the exchange. Participants will be required to do a presentation, actively participate in class as well as pass a written test at the end of term. A reader will be made available by the beginning of the semester. 154107 Modulzuordnungen: English Morphology and Word-Formation (2 PS) Mi 16:15 – 17:45 R. 0.11 Hauert 12a Bücker Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 302 /Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 2b Gy/Ge: 2b BK: 2b Anmeldung: SP1.Fach: 2b SP2.Fach: LA: alte LPO (1994/2000): A1, 2 siehe oben B.A.ALK: B.A.AS: 1d, 3a, 4b, 15c, 16c M.A.ALK: M.A.AS: How do we form new words, and how do we understand words we have never encountered before, without even using a dictionary? Why are some words possible, but not accepted? These are the fundamental questions we will address, building on your knowledge of morphology acquired in the Introduction to Linguistics. We will come to know the principal methods employed by the English language in forming words, as exemplified in: a) unkind, overtax, ablaze b) baker, witches, cohesive, organize c) apple-tree, racing car, screwdriver, singer-songwriter, blackboard, redcoat d) stone n., v.; dry adj., v. The course requirements include regular and active participation, fulfilment of homework assignments, and a written end-of-term test. Required reading: Carstairs-McCarthy, Andrew. 2002. An Introduction to English Morphology. Edinburgh: Edinburgh University Press. 2. Studienphase 154108 Modulzuordnungen: Cognitive Linguistics and Metaphor (2 HS) siehe unten R. 3.428 EF 50 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): BfP: 503, 702, 703 BvP: 503; BrP: 503 Tendahl Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 5c Gy/Ge: 8a, b BK: 8a, b Anmeldung: SP1.Fach: 5c SP2.Fach: 4d LA: alte LPO (1994/2000): A1, 2, 3 Keine Anmeldung erforderlich. B.A.ALK: B.A.AS: 8, 9 M.A.ALK: M.A.AS: 11, 12, 13 During the history of linguistics, language has most often been studied and viewed as a fairly logical system comprising rigid grammatical structures and clearly identifiable connections between linguistic expressions and their meanings. In this seminar we will consider language in a different way. We will not see it as an autonomous mental system, but as being determined by our bodies and particular discourse situations as well. In this endeavour we will become familiar with ideas coming from areas of research such as cognitive linguistics, pragmatics and psycholinguistics. More particularly, a major focus will be on the significance of metaphor and metonymy in making sense of our surroundings and language. Traditionally, metaphors and metonymies have only been seen as exceptional uses of language – mere ornaments in decorating language. This assumption could not be further from the truth. (Just consider the last sentence you read; it is not poetic at all, but you may find up to three metaphorically used expressions in it.) Instead, metaphor is a pervasive feature of language. Since the groundbreaking work of Lakoff and Johnson (Metaphors We Live By, 1980), the study of conceptual metaphor and of corresponding metaphorical expressions has been in the focus of much work in the burgeoning discipline of Cognitive Linguistics. Meanwhile, metonymy, another well-known poetic device, has not received the same amount of attention until recently, when it was reconsidered as another fundamental device of expressing meaning in language, In fact, many scholars now regard metonymy as even more fundamental than metaphor. A cursory look at the below mentioned books may help you to decide whether you may possibly have enough interest to participate in this theory-laden seminar. A full reading list will be distributed in the first seminar session. Unfortunately, the seminar cannot take place on a weekly basis. Instead we will have double sessions on a couple of evenings and perhaps one or two Saturday sessions. Details concerning dates, room numbers and possible preparatory reading requirements will be announced on the notice board next to my (former) office in 3.216 by the end of this summer term – please make sure to check the announcements regularly and only enrol for this class if you are willing and able to accept non-standard seminar dates and times. In order to get the credits for this class, participants will have to attend regularly, give a presentation, and either sit a written end-of-term test or hand in a written paper. Lee, David. 2001. Cognitive Linguistics: An Introduction. Oxford: Oxford University Press. [BSP = SBC 30] Kövecses, Zoltán. 2002. Metaphor: A Practical Introduction. Oxford: Oxford University Press. [BSP = SBH 10/63] Aufgrund anderweitiger dienstlicher Verpflichtungen kann das HS nur zu den folgenden Terminen stattfinden. Ich bitte darum, dass Sie sich wirklich nur dann für das HS anmelden, wenn Sie diese Termine auch wahrnehmen können. Termine: Fr., 19.10.2007, 15:00 – 18:00 Uhr (4 SWS) Sa., 27.10.2007, 09:30 – 12:00 Uhr u. 13:00 – 15:00 Uhr (6 SWS) Fr., 16.11.2007, 15:00 – 18:00 Uhr (4 SWS) Fr., 11.01.2008, 15:00 – 18:00 Uhr (4 SWS) Sa., 19.01.2008, 09:30 – 12:00 Uhr u. 13:00 – 15:00 Uhr (6 SWS) Fr., 25.01.2008, 15:00 – 16:30 Uhr (2 SWS) Fr., 01.02.2008, 15:00 – 16:30 Uhr (2 SWS) Fr., 08.02.2008, 15:00 – 16:30 Uhr (2 SWS) Raum: wird noch bekannt gegeben Lektüre: Das Seminar wird durch einen Reader unterstützt, der ab der ersten Seminarsitzung im Copyshop erhältlich sein wird. Vorbereitend für den ersten Seminartermin sollte das Kapitel 1 (What does it mean to know a language?) sowie das Kapitel 2 (The nature of cognitive linguistics: assumptions and commitments) aus dem folgenden Buch gelesen werden: Evans, Vyvyan & Melanie Green. 2006. Cognitive Linguistics: An Introduction. Edinburgh: Edinburgh University Press. Eine Kopiervorlage dieser zwei Kapitel wird in einem Semesterapparat zur Verfügung gestellt, sobald die Bereichsbibliothek in ihre neuen Räumlichkeiten umgezogen ist. Nachfragen: markus.tendahl@uni-dortmund.de Dortmund, 26.06.2007 154109 Modulzuordnungen: Markus Tendahl Sentence Structures (2 HS) Di 08:30 – 10:00 R. 3.312 EF 50 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): BfP: 503, 702, 703 BvP: 503; BrP: 503 Jansing Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 5c Gy/Ge: 8a, b BK: 8a, b Anmeldung: SP1.Fach: 5c SP2.Fach: 4d LA: alte LPO (1994/2000): A1, 2, 3 siehe oben B.A.ALK: B.A.AS: 8, 9 M.A.ALK: M.A.AS: 11, 12, 13 Why can we say Jenny saw herself but not *Herself saw Jenny? How come that we need more than one attempt to make sense of The horse raced past the barn fell, whereas we all immediately understand The horse ridden past the barn fell? This course will explore these and a variety of other issues in English sentence structure, applying a number of different frameworks that have been proposed for describing and explaining them. The course requirements include regular and active participation, a presentation, and either a written final exam or a term paper. If you get a place in this seminar, please send an e-mail to "barbara.jansing@udo.edu" giving your full name, course of studies and semester. From the beginning of the WS 2007/08 the seminar will be supported by an EDO-Workspace (http://ews2.uni-dortmund.de) for which you should look out and register. If you have any questions concerning content or organisation of the seminar, don't hesitate to contact me at the above named e-mail address. Reading materials will be made available through the EDO-Workspace for this course. 154110 Modulzuordnungen: Historical Dimensions of the English Language (2 HS) Fr 16:15 – 17:45 R. 0.512 EF 50 Lowerre Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): BfP 701 /Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: Gy/Ge: 4a BK: 4a Anmeldung: SP1.Fach: SP2.Fach: LA: alte LPO (1994/2000): A 1, 2, 4, 5 Keine Anmeldung erforderlich B.A.ALK: B.A.AS: 1d, 3a, 15c, 16c M.A.ALK: M.A.AS: The earliest English texts date back to around 700 - and their language is extremely different from the English language as we know it. And even if we consider a text from the end of the 14th century, we will find it more recognizable, but still far from easily readable. Shakespeare's works seem to offer a safe footing - but why are the sisters in Macbeth weird, and why couldn't Shakespeare find correct rhymes, at least some of the time? Then again, Shakespeare's language is markedly different from 14th century English, and even more so from the earliest texts. The explanation to all this lies in the fact that English is a language, and languages are forever subject to change, be it in pronunciation, vocabulary, or syntax. We will outline some of the major changes which have affected the English language over its long history, and which have contributed to its present shape. In the process, we will consider some basics about historical linguistics, i.e. the description and explanation of language change. This will involve the search for causes of linguistic change, which may be found inside language itself, but also in the cultural circumstances in which languages are embedded. Credits will be given for regular attendance, submitting a series of exercises, and the end-of-term written test. Introductory reading: van Gelderen, Elly. 2006. A History of the English Language. Amsterdam: Benjamins. 154111 Modulzuordnungen: Language, identity, and conflict in the United States and Germany: the role of minority languages, Group I (2 HS) Mo 08:30 – 10:00 R. 0.406 EF 50 Gajdos Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): BfP: 503, 702, 703 Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften BvP: 503; BrP: 503 LPO 2003 GHR: 2b Gy/Ge: 2b BK: 2b Anmeldung: SP1.Fach: 2b SP2.Fach: LA: alte LPO (1994/2000): A1, 2, 3, 5 siehe oben B.A.ALK: B.A.AS: 1d, 3a, 4b, 15c, 16c M.A.ALK: M.A.AS: Though there is not a one-to-one correspondence between language and nationality, language is strongly associated with national identity and language issues can often be highly-charged an emotional. This sense of identity can come into conflict with minority language communities; this course will explore the issues raised by the existence of such communities and seek to place the individual within the context of the larger society. Among the communities to be considered are the Turkish-speaking minority within Germany and the growing Spanishspeaking minority in the United States. The presence of minority languages has not always been embraced. In the U.S., for example, the English Only/Official English movement seeks to remove Spanish from the public sphere. Citizenship policies, instructional languages, bilingual classrooms, multilingual government and community services all have an impact on the support of minority language speakers. This course will compare the place of minority languages in American and German societies and will consider the role of language policy and legal restrictions, methods of minority language instruction, generational and intergenerational language development, and the impact of community on shaping language use. Literary approaches of immigrant authors and the portrayal of immigrant language in television and film will be considered alongside secondary readings to help address questions such as the following: What is identity, what does it mean to different people, and what shapes its definition? What role does language play in determining identity? How can being a “linguistic outsider” affect the development of one’s identity, and what consequences might that status have? What makes language differences so emotionally charged? What motivates members of the majority who seek to limit the use of minority languages and how are the issues that they raise dealt with and discussed? 154112 Modulzuordnungen: Language, identity, and conflict in the United States and Germany: the role of minority languages, Group II (2 HS) Mo 12:15 – 13:45 R. 0.406 EF 50 Gajdos Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): BfP: 503, 702, 703 Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften BvP: 503; BrP: 503 LPO 2003 GHR: 2b Gy/Ge: 2b BK: 2b Anmeldung: SP1.Fach: 2b SP2.Fach: LA: alte LPO (1994/2000): A1, 2, 3, 5 siehe oben B.A.ALK: B.A.AS: 1d, 3a, 4b, 15c, 16c M.A.ALK: M.A.AS: Though there is not a one-to-one correspondence between language and nationality, language is strongly associated with national identity and language issues can often be highly-charged an emotional. This sense of identity can come into conflict with minority language communities; this course will explore the issues raised by the existence of such communities and seek to place the individual within the context of the larger society. Among the communities to be considered are the Turkish-speaking minority within Germany and the growing Spanishspeaking minority in the United States. The presence of minority languages has not always been embraced. In the U.S., for example, the English Only/Official English movement seeks to remove Spanish from the public sphere. Citizenship policies, instructional languages, bilingual classrooms, multilingual government and community services all have an impact on the support of minority language speakers. This course will compare the place of minority languages in American and German societies and will consider the role of language policy and legal restrictions, methods of minority language instruction, generational and intergenerational language development, and the impact of community on shaping language use. Literary approaches of immigrant authors and the portrayal of immigrant language in television and film will be considered alongside secondary readings to help address questions such as the following: What is identity, what does it mean to different people, and what shapes its definition? What role does language play in determining identity? How can being a “linguistic outsider” affect the development of one’s identity, and what consequences might that status have? What makes language differences so emotionally charged? What motivates members of the majority who seek to limit the use of minority languages and how are the issues that they raise dealt with and discussed? 154113 Modulzuordnungen: Teaching Discourse Competence - Teaching as Discourse (2 HS) Fr 16:30 - 18:00 R. 2.512 EF 50 Rossa Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): BfP: 503, 601, 702, /Kulturwissenschaften 703 BvP: 503; BrP: 503 LPO 2003 GHR: Gy/Ge: 5a, 8a BK: : 5a, 8a Anmeldung: SP1.Fach: SP2.Fach: LA: alte LPO (1994/2000): A 1, 2, 3, C3 siehe oben B.A.ALK: B.A.AS: Modul 10 M.A.ALK: M.A.AS: “txtin iz messin, / mi headn'me englis, / try2rite essays, / they all come out txtis. / gran not plsed w / letters shes getn, / swears i wrote better / b4 comin2uni.” When we consider this text-message poem by Hetty Hughes it becomes clear that language use is defined to a large extent by its context. In many cases this context is fairly unpredictable, which brings philosopher Ludwig Wittgenstein to observe that “in a conversation one person throws a ball; the other does not know whether he is supposed to throw it back, or throw it to a third person, or leave it on the ground, or pick it up and put it in his pocket”. Research in linguistics, sociology and communication studies has named this ball-game discourse, promoting discourse analysis (DA) as a means of investigating language use. This seminar will… 1. deal with discourse analysis as an approach to language study 2. look into the role DA plays in research on the teaching and learning of EFL 3. focus on conceptual and methodological options in developing discourse competence in the communicative classroom. Participants should be familiar with the following sources of information prior to the first session: 1. Blommaert, Jan. 2005. Discourse. SBB 50/254 2. Bygate , Martin. 1991. Speaking. SED 1340/21 3. Johnstone, Barbara. 2002. Discourse Analysis. SEG 3810/25 4. http://extra.shu.ac.uk/daol/ 154315 Modulzuordnungen: Bilingualism and bilingual EFL programs/CLIL (2 HS) Mi 18:00 – 19:30 R. 3.312 EF 50 Nold Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 604, 702, 703 /Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 2d, 4a Gy/Ge: 2d,4d,5a,8a BK: 2d,4d,5a, 8a Anmeldung: SP1.Fach: 2d,4a SP2.Fach: 3a B.A.ALK: -B.A.AS: -M.A.ALK: -M.A.AS: -LA: alte LPO (1994/2000): C 1-4 (HS), BILINGUAL siehe oben In this class we will deal with issues of bilingualism as an acquisition process, bilingualism in the context of education, bilingual programs such as immersion and CLIL and the various types of educational programs in Germany. The publication Foundations of Bilingual Education and Bilingualism by Colin Baker will be a set book for this part. It will be available as a copy version. We will also try out ideas of how to develop a bilingual module – one example will be based on the publication The Weather Makers by Tim Flannery, published 2006. In line with the theoretical concepts we will furthermore develop and discuss and try out concrete methodological examples of bilingual lessons.# A list of further publications will be provided. There will be a final test for those who need it and there will also be enough topics for critical papers. Sprachpraxis 1. Studienphase The programme of courses offered as part of the Sprachpraxis module consists of Integrated Foundation Courses (IFCs) and Written and Oral Communication Courses (WOCs). You should attend one of each type of course, starting with an IFC (4SWS) and subsequently moving on to a WOC (2SWS). These course types are described in greater detail below. Students in their first semester should enrol for an IFC; details of how to enrol will be given at the introductory session for new students on Monday, October 8th (2 p.m. in Hörsaal 1). All other students should apply for Sprachpraxis courses online through the EWS site. For details of the procedure for applying for a place in a course, please see the notices on departmental noticeboards or visit the EWS website for Sprachpraxis. (www.ews.uni-dortmund.de/Spra) Integrated Foundation Courses(IFC) The aim of these courses is to provide systematic and interconnected language training. Hence, all IFCs will contain elements of pronunciation training, grammar practice, mistakes recognition, listening and reading comprehension, and some discussions. Please note that IFCs are 4-hour courses; groups will not be split and a maximum of 30 students will be able to attend each course. Once you join an IFC, you will be required to attend both parts regularly. 154401 Modulzuordnungen: IFC I (4 Ü) Mo 16:15 – 17:45 R. 3.405 EF 50 Fr 14:15 – 15:45 R. 2.512 EF 50 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 401 LPO 2003 GHR: 3a Gy/Ge: 3a BK: 3a Anmeldung: 154402 Modulzuordnungen: LA: alte LPO (1994/2000): siehe oben IFC II (4 Ü) Di 16:15 – 17:45 R. 2.512 EF 50 Mi 16:15 – 17:45 R. 2.512 EF 50 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 401 LPO 2003 GHR: 3a Gy/Ge: 3a BK: 3a Anmeldung: 154403 Modulzuordnungen: SP1.Fach: 3a SP2.Fach: 1e, 2c LA: alte LPO (1994/2000): siehe oben IFC III (4 Ü) Di 18:15 – 19:45 R. 2.512 EF 50 Mi 14:15 – 15:45 R. 2.512 EF 50 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 401 LPO 2003 GHR: 3a Gy/Ge: 3a BK: 3a Anmeldung: SP1.Fach: 3a SP2.Fach: 1e, 2c SP1.Fach: 3a SP2.Fach: 1e, 2c LA: alte LPO (1994/2000): siehe oben Hamblock Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A.ALK: 1b B.A.AS: -M.A.ALK: -M.A.AS: -- Jones Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A.ALK: 1b B.A.AS: -M.A.ALK: -M.A.AS: -- Jones Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A.ALK: 1b B.A.AS: -M.A.ALK: -M.A.AS: -- 154404 Modulzuordnungen: IFC IV (4 Ü) Mi 10:15 – 11:45 R. 3.312 EF 50 Do 08:15 – 09:45 R. 0.512 EF 50 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 401 LPO 2003 GHR: 3a Gy/Ge: 3a BK: 3a Anmeldung: 154405 Modulzuordnungen: LA: alte LPO (1994/2000): siehe oben IFC V (4 Ü) Mo 12:15 – 13:45 R. 2.512 EF 50 Do 16:15 – 17:45 R. 2.512 EF 50 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 401 LPO 2003 GHR: 3a Gy/Ge: 3a BK: 3a Anmeldung: SP1.Fach: 3a SP2.Fach: 1e, 2c SP1.Fach: 3a SP2.Fach: 1e, 2c LA: alte LPO (1994/2000): siehe oben Kane Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A.ALK: 1b B.A.AS: -M.A.ALK: -M.A.AS: -- Holst Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A.ALK: 1b B.A.AS: -M.A.ALK: -M.A.AS: -- Written and Oral Communication (WOC) 154406 Modulzuordnungen: WOC: Further Writing Practice (2 Ü) Fr 12:15 – 13:45 R. 3.405 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 402 LPO 2003 GHR: 3a Gy/Ge: 3a BK: 3a Anmeldung: SP1.Fach: 3a SP2.Fach: 1e, 2c, 3b LA: alte LPO (1994/2000): siehe oben Bell Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A.ALK: 1b B.A.AS: -M.A.ALK: -M.A.AS: -- 154407 Modulzuordnungen: WOC: Short Stories (2 Ü) Fr 16:00 – 17:30 R. 3.312 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 402 LPO 2003 GHR: 3a Gy/Ge: 3a BK: 3a Anmeldung: 154408 Modulzuordnungen: LA: alte LPO (1994/2000): siehe oben WOC: British Literature (2 Ü) Mo 14:15 – 15:45 R. 2.512 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 402 LPO 2003 GHR: 3a Gy/Ge: 3a BK: 3a Anmeldung: SP1.Fach: 3a SP2.Fach: 1e, 2c, 3b SP1.Fach: 3a SP2.Fach: 1e, 2c, 3b LA: alte LPO (1994/2000): siehe oben Bell Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A.ALK: 1b B.A.AS: -M.A.ALK: -M.A.AS: -- Holst Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A.ALK: 1b B.A.AS: -M.A.ALK: -M.A.AS: -- Auslandsaufenthalt To meet the requirements for the stay abroad, you should consult one of the members of staff who offer an opportunity for Project Design and Evaluation. When you have agreed on a project, you should sign up on the LFS site for the semester in which you intend to complete your project. 1./2. Studienphase Project Design and Evaluation 154409 Stay Abroad: Teaching practice in England (1 Ü) Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 403 Cass Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 4d Gy/Ge: 5d BK: 3a Anmeldung SP1.Fach: 3a SP2.Fach: 1e, 2c B.A.ALK: B.A.AS: M.A.ALK: M.A.AS: LA: alte LPO (1994/2000) Please arrange an appointment to see me for more details. This is for students interested in taking part in the 5-week school-placement scheme in English schools. Please arrange an appointment to see me for more details. 154410 Stay Abroad: Ireland/Scotland/USA (1 Ü) Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 403 Holst Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 4d Gy/Ge: 5d BK: 3a Anmeldung SP1.Fach: 3a SP2.Fach: 1e, 2c B.A.ALK: B.A.AS: M.A.ALK: M.A.AS: LA: alte LPO (1994/2000) Please arrange an appointment to see me for more details. This particular course is of a tutorial nature, and is offered on an informal and individual basis each semester. Students can come to my (or for that matter, any of my fellow lecturers') office hours to discuss the theme of a thesis paper "before" they leave for an English speaking country of their choice in order to fill the department's language requirement for an "Auslandsaufenthalt". The particular countries for which I am responsible are Ireland and Scottland. Please consult our English department's "Studienordnung" for more specifically detailed requirements. 154411 Stay Abroad: UK/USA (1 Ü) Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 403 Kane Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 4d Gy/Ge: 5d BK: 3a Anmeldung SP1.Fach: 3a SP2.Fach: 1e, 2c B.A.ALK: B.A.AS: M.A.ALK: M.A.AS: LA: alte LPO (1994/2000) Please arrange an appointment to see me for more details. This is for students interested in preparing a thesis paper about their stay abroad. 154412 Stay Abroad: Australia/New Zealand/USA (1 Ü) Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 403 Bell Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 4d Gy/Ge: 5d BK: 3a Anmeldung SP1.Fach: 3a SP2.Fach: 1e, 2c B.A.ALK: B.A.AS: M.A.ALK: M.A.AS: LA: alte LPO (1994/2000) Please arrange an appointment to see me for more details. 2. Studienphase These courses are open both to LPO 2003 students and to those studying under the BML regulations.If you are studying under LPO 2003, it is vital that you check which courses you are required to take in the Hauptstudium. The requirements differ depending on which qualification you are working towards (e.g. GHR, BK, etc.). For information on this point, see the WHAT NOW? Sprachpraxis in the Hauptstudium notice. You must register in advance for Sprachpraxis courses in the Hauptstudium; to do so, visit the EWS webspace for Sprachpraxis and choose the course(s) you wish to take. The number of places in each course will be limited. Academic Writing These courses aim at developing the understanding and writing of academic English and will guide students through the processes of text analysis, evaluation, drafting and editing. Classroom work will focus on identifying features of language at different levels of textual design and will show how vocabulary and grammar relate to the rhetorical function and context of communication. Model essays and practice material will be available during the course of the seminar. Students will be expected to contribute work on a regular basis. Access to these classes will be regulated through the EWS intranet platform. Highly recommended background reading: Emily Purser, Studienbegleiter: Academic Writing, Cornelsen. 154413 Modulzuordnungen: Academic Writing I: American Literature (2 Ü) Do 12:15 – 13:45 R. 2.512 EF 50 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 1002 Holst Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 5d Gy/Ge: 8b BK: 8b Anmeldung 154414 Modulzuordnungen: SP1.Fach: 5d SP2.Fach: 3b LA: alte LPO (1994/2000) siehe oben B.A.ALK: B.A.AS: 7b M.A.ALK: 11b M.A.AS: Academic Writing II: British Literature (2 Ü) Di 12:15 – 13:45 R. 2.512 EF 50 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 1002 Holst Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 5d Gy/Ge: 8b BK: 8b Anmeldung SP1.Fach: 5d SP2.Fach: 3b LA: alte LPO (1994/2000) siehe oben B.A.ALK: B.A.AS: 7b M.A.ALK: 11b M.A.AS: These courses aim at developing the understanding and writing of academic English and will guide students through the processes of text analysis, evaluation, drafting and editing. Classroom work will focus on identifying features of language at different levels of textual design and will show how vocabulary and grammar relate to the rhetorical function and context of communication. Model essays and practice material will be available during the course of the seminar. Students will be expected to contribute work on a regular basis. Access to these classes will be regulated through the EWS intranet platform. Highly recommended background reading: Emily Purser, Studienbegleiter: Academic Writing, Cornelsen. 154415 Modulzuordnungen: Academic Writing III: The Gothic (2 Ü) Do 14:15 – 15:45 R. 3.312 EF 50 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 1002 Bell Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 5d Gy/Ge: 8b BK: 8b SP1.Fach: 5d SP2.Fach: 3b B.A.ALK: B.A.AS: 7b M.A.ALK: 11b M.A.AS: Anmeldung LA: alte LPO (1994/2000) siehe oben 154416 Academic Writing IV: Literature into Film (2 Ü) Modulzuordnungen: Mi 16:15 – 17:45 R. 3.312 EF 50 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 1002 Bell Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 5d Gy/Ge: 8b BK: 8b SP1.Fach: 5d SP2.Fach: 3b Anmeldung LA: alte LPO (1994/2000) siehe oben 154417 Academic Writing V: Future Visions (2 Ü) Modulzuordnungen: Fr 14:15 – 15:45 R. 3.312 EF 50 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 1002 B.A.ALK: B.A.AS: 7b M.A.ALK: 11b M.A.AS: Bell Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 5d Gy/Ge: 8b BK: 8b Anmeldung SP1.Fach: 5d SP2.Fach: 3b LA: alte LPO (1994/2000) siehe oben B.A.ALK: B.A.AS: 7b M.A.ALK: 11b M.A.AS: Translation For SEK I and SEK II students, this is advanced practice in translation into English with the demands of the final examination (alte Studienordnung) very much in mind. For students studying under the 2003 regulations, this course will provide practice in translation and give you the opportunity to gain the credit points for translation required in the respective HS module. For BML students these courses are vital to complete Module 10. The translation classes will run parallel: it would not, therefore, be sensible to attend more than one. Students attending any of these classes will be expected to prepare texts in advance of each session and to hand in work for marking. Students studying under the LPO 2003 and BML regulations are required to have two translation assignments accepted (i.e. with pass grades) in the course of the term to gain the credit points for this course. Highly recommended background reading: Barry Baddock & Susie Vrobel: ber Emily Purser & Linda Paul: Richard Humphrey: Translation Skills German-English, HueTranslation: Übersetzung, Cornelsen Grundkurs Übersetzen Deutsch-Englisch, Klett Aufbaukurs Übersetzen DeutschEnglisch, Klett Langenscheidt/Collins Großwörterbuch Englisch, Munich 2004 Richard Humphrey: Recommended dictionary: 154418 Modulzuordnungen: Translation German/English I (2 Ü) Di 10:15 – 11:45 R. 2.512 EF 50 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 1001 Cass Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 5d Gy/Ge: 8b BK: 8b Anmeldung 154419 Modulzuordnungen: SP1.Fach: 5d SP2.Fach: 3b LA: alte LPO (1994/2000) siehe oben B.A.ALK: B.A.AS: 11a M.A.ALK: 7b M.A.AS: 11b Translation German/English II (2 Ü) Di 12:15 – 13:45 R. 0.512 EF 50 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 1001 Cass Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 5d Gy/Ge: 8b BK: 8b Anmeldung SP1.Fach: 5d SP2.Fach: 3b LA: alte LPO (1994/2000) siehe oben B.A.ALK: B.A.AS: 11a M.A.ALK: 7b M.A.AS: 11b 154420 Modulzuordnungen: Translation German/English III (2 Ü) Do 10:15 – 11:45 R. 3.405 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 1001 Cass Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 5d Gy/Ge: 8b BK: 8b SP1.Fach: 5d SP2.Fach: 3b Anmeldung LA: alte LPO (1994/2000) siehe oben 154421 Translation German/English IV (2 Ü) Modulzuordnungen: Do 12:15 – 13:45 R. 0.512 EF 50 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 1001 B.A.ALK: B.A.AS: 11a M.A.ALK: 7b M.A.AS: 11b Cass Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 5d Gy/Ge: 8b BK: 8b SP1.Fach: 5d SP2.Fach: 3b Anmeldung LA: alte LPO (1994/2000) siehe oben 154422 Translation German/English V (2 Ü) Modulzuordnungen: Mo 14:15 – 15:45 R. 3.405 EF 50 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 1001 B.A.ALK: B.A.AS: 11a M.A.ALK: 7b M.A.AS: 11b Kane Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 5d Gy/Ge: 8b BK: 8b Anmeldung SP1.Fach: 5d SP2.Fach: 3b LA: alte LPO (1994/2000) siehe oben B.A.ALK: B.A.AS: 11a M.A.ALK: 7b M.A.AS: 11b Englische Fachdidaktik Course Registration Procedure WS 07/08 Course registration in Fachdidaktik and Linguistics will now take place online. Students can register at the end of this semester (09/07-20/07) for courses for the next semester. The procedure is similar to that already in place for Sprachpraxis. The form will be on the Course Registration site on EWS1 (formerly Sprachpraxis): http://www.ews.uni-dortmund.de/Spra [note that the address is case sensitive, i.e. it must be “Spra” on the end and not “spra”. Students will be asked to give their preferences for Grund- and/or Hauptstudium courses. If students wish to take more than one course in one Bereich, e.g. 2 or more Hauptseminars in Fachdidaktik, they will be able to indicate this on the form. However, they should be aware that our first priority is to ensure that every student is able to get one course. Students will receive an email on 20/07 confirming that we have received their application. If they do not receive an email on this date (please check spam folders first), they should email their course preferences directly to iaa.coursereg@googlemail.com, and their details will be added to the database. On 27/07 students will receive an email letting them know what courses we have been able to offer them. If they wish to take this course, they can simply show up to the first course. If they cannot accept the offer of a place, we ask them to email us ASAP, so that we can offer their place to another student. If they wish to swap with another student, both students have to write to us to confirm the swap. The email for all course registration queries is iaa.coursereg@googlemail.com. We are aware that the EWS1 webspace is being phased out, but we do not anticipate this having any impact on course registration this semester. 1. Studienphase 154301 Modulzuordnungen: Introduction to English as Second/Foreign Language, Gruppe I (2 V) Do 08:30 – 10:00 EF 50/HS 3 Papenberg Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 304 /Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 2c Gy/Ge: 2c BK: 2c Anmeldung: 154314 Modulzuordnungen: SP1.Fach: 2c SP2.Fach: -- LA: alte LPO (1994/2000): C siehe oben B.A.ALK: B.A.AS: M.A.ALK: M.A.AS: Introduction to English as Second/Foreign Language, Gruppe II (2 V) Do 12:15 – 13:45 R. 3.405 EF 50 Roters Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 304 /Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 2c Gy/Ge: 2c BK: 2c Anmeldung: 154317 Modulzuordnungen: SP1.Fach: 2c SP2.Fach: -- LA: alte LPO (1994/2000): C siehe oben B.A.ALK: B.A.AS: M.A.ALK: M.A.AS: Introduction to English as Second/Foreign Language, Gruppe III (2 V) Fr 08:30 – 10:00 R. 0.512 EF 50 Weißhaupt Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 304 /Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 2c Gy/Ge: 2c BK: 2c Anmeldung: SP1.Fach: 2c SP2.Fach: -- LA: alte LPO (1994/2000): C siehe oben B.A.ALK: B.A.AS: M.A.ALK: M.A.AS: In dieser Veranstaltung wird ein Überblick gegeben über -- Fremdsprachendidaktik als fächerübergreifende angewandte Wissenschaft -- Bezugswissenschaften der Fremdsprachendidaktik -- Didaktikmodelle -- Unterrichtsbezug: Kommunikation, Sprachvarianten, Kontext, Form; Unterrichtssprache Englisch -- Unterrichtsbezug: Literatur, Landeskunde, Cultural Studies -- Unterrichtsbezug: Spracherwerb, Lernen, Gedächtnis -- Fremdsprachenlernen auf verschiedenen Stufen, Alter der Lerner -- Lernerorientierung, Prozessorientierung -- Methodische Ansätze -- Fertigkeiten -- Rolle der Grammatik -- Wortschatzlernen -- jüngste Ergebnisse fachdidaktischer Forschung Most of the presentations in the lecture hall will be in English. Es wird erwartet, dass Sie regelmäßig teilnehmen, über fünf Aufsätze Ihrer Wahl aus fachdidaktischen Zeitschriften schriftliche Zusammenfassungen anzufertigen, um sie zusammen mit Ihrer Abschlussklausur einzureichen, und dass Sie regelmäßig am Tutorium teilnehmen. Im Verlauf des Semesters sind im Rahmen des Tuoriums Übungsaufgaben zur Vorbereitung auf die Klausur zu erledigen. Im Rahmen der abschließenden Klausur wird von Ihnen erwartet, dass Sie die Themen der Veranstaltung auf neue Fragestellungen hin anwenden können. Literaturempfehlung zur eigenständigen Bearbeitung der Themen: Timm, J.-P.. 1998. Englisch lernen und lehren. Berlin: Cornelsen. Gehring, Wolfgang. 2004, 2.Aufl.. Englische Fachdidaktik – Eine Einführung. Berlin: ESVerlag. Brown, H.D. 1993, 3rd ed. Principles of Language Learning and Teaching. Englewood Cliffs: Prentice Hall. Hüllen, Werner. 2005. Kleine Geschichte des Fremdsprachenlernens. Berlin: ESVerlag. Auf eine größere Anzahl von Aufsätzen wird in der Veranstaltung hingewiesen, um Sie zum Selbststudium anzuregen. Für den Zugang zu Materialien ist zusätzlich eine Anmeldung unter www.ews.unidortmund.de/intro2 erforderlich. Keine Teilnehmerbegrenzung! Es wird jedoch auf eine gleichmäßige Aufteilung der Studierenden auf beide Einführungen geachtet. 1./2. Studienphase 154302 Modulzuordnungen: New Developments in EFL Teaching (2 PS/HS) Di 14:15 – 15:45 R. 0.512 EF 50 Kane Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 601, 602, 603 /Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 2d,4a,4b Gy/Ge: 2d,4d,5a,5b BK: 2d,4d,5a,5b Anmeldung: SP1.Fach: 2d,4a,4b SP2.Fach: 3a LA: alte LPO (1994/2000): siehe oben B.A.ALK: B.A.AS: M.A.ALK: M.A.AS: Work in this seminar will focus on recent articles dealing with current ideas and good models of teaching practice in EFL methodology. Issues to be covered will include topics such as the lexical approach, new ideas in teaching vocabulary, the use of simulations in cross-cultural training, methods and issues in task-based learning, and fresh ideas in teaching drama and literature. Working on this material will reveal the humanistic stance underlying most recent work in the field and create hands-on experience of how this style of teaching might help empower school students to become responsible for their own learning. Articles for this seminar will be posted on the eponymous ews2 website from September on. 154303 Modulzuordnungen: The use of games in teaching English (2 PS/HS) Mo 16:15 – 17:45 R. 0.512 EF 50 Preedy Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 601, 602, 603 /Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 2d, 4a, 4b Gy/Ge: 2d,4d,5a,5b BK: 2d,4d,5a,5b Anmeldung: SP1.Fach: 2d,4a,4b SP2.Fach: 3a LA: alte LPO (1994/2000): C 1-4 (PS/HS) siehe oben B.A.ALK: B.A.AS: M.A.ALK: M.A.AS: Why use games in the English language classroom? “There are many valid reasons for using games, not least amongst them the sheer enjoyment of a moment of relaxation after some arduous drilling, or as a short respite after prolonged deskwork.” George P. McCallum This seminar will look into the various types of games which can be used in the English language classroom. The books we shall be looking at include “Elementary Vocabulary games” Jill Hadfield “Vocabulary games and activities for teachers” Peter Watcyn-Jones “Games for children” Gordon Lewis with Günther Bedson “101 word games” George P. McCallum “Games for language learning” Andrew Wright, et al “Language games and contests” W R Lee “Play and practise” Anthony Chamberlin “Lernspiele im Englishunterricht” Friederike Klippel 154304 Modulzuordnungen: Reading Comprehension (2 PS/HS) Mo 12:15 – 13:45 R. 0.512 EF 50 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 601, 602, 603 LPO 2003 GHR: 2d, 4a, 4b Gy/Ge: 2d,4d,5a,5b BK: 2d,4d,5a,5b Anmeldung: SP1.Fach: 2d,4a,4b SP2.Fach: 3a LA: alte LPO (1994/2000): C 1-4 (PS/HS) siehe oben Chatzivassiliadou Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A.ALK: B.A.AS: M.A.ALK: M.A.AS: 154305 Modulzuordnungen: Language Learners with Migration Background (2 PS/HS) Mo 10:15 – 11:45 R. 0.512 EF 50 Chatzivassiliadou Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 601, 602, 603 /Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 2d, 4a, 4b Gy/Ge: 2d,4d,5a,5b BK: 2d,4d,5a,5b Anmeldung: 154307 Modulzuordnungen: LA: alte LPO (1994/2000): siehe oben Projects in the EFL-classroom (2 PS/HS) Do 10:15 – 11:45 R. 2.512 EF 50 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 601, 602, 603 LPO 2003 GHR: 2d, 4a, 4b Gy/Ge: 2d,4d,5a,5b BK: 2d,4d,5a,5b Anmeldung: GHR: 2d, 4a, 4b Gy/Ge: 2d,4d,5a,5b BK: 2d,4d,5a,5b SP1.Fach: 2d,4a,4b SP2.Fach: 3a LA: alte LPO (1994/2000): C 1-4 (PS/HS) siehe oben B.A.ALK: B.A.AS: M.A.ALK: M.A.AS: Jansing Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A.ALK: -B.A.AS: -M.A.ALK: -M.A.AS: -- Project work has been described as a versatile vehicle for fully integrated language and content teaching. In this course we will discuss its various features and configurations and how it relates to associated teaching practices such as cooperative learning or task-oriented activities. Special focus will be on the question of how to effectively integrate the language teaching component into project work and the content-based classroom. We will also review practical examples of project work at schools in Germany and abroad, such as Legutke’s Airport Project or email contacts with partner schools abroad. Participants should be prepared to develop their own ideas for project work. As of September 2007, an EDO-Workspace (ews2.uni-dortmund.de) will be supported for this course, which will provide information on course requirements and reading materials. Please register for this workspace before coming to the first session. If you have any questions concerning the content or organization of this course, please contact me at “barbara.jansing@udo.edu”. 154309 Modulzuordnungen: Teaching Literature in the Primary and Secondary EFL classroom (2 PS/HS) Di 14:15 – 15:45 R. 2.512 EF 50 Hinz Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 601, 602, 603 /Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 2d, 4a, 4b Gy/Ge: 2d,4d,5a,5b BK: 2d,4d,5a,5b SP1.Fach: 2d,4a,4b SP2.Fach: 3a LA: alte LPO (1994/2000): C 1-4 (PS/HS) B.A.ALK: -B.A.AS: -M.A.ALK: -M.A.AS: -- Anmeldung: siehe oben In this course we will discuss texts which deal with the question of why and how we should read literary texts in the foreign language classroom and develop teaching units for a variety of novels and short narratives, including the traditional short story, the fable as well as poems and pop songs Students will also be encouraged to present teaching units for literary texts of their own choice. The course will discuss ways of teaching selected literary texts in the EFL classroom at different levels (primary and secondary level). Requirements for a /Schein/ will be announced in the first session. A reader will be made available at the UniCenter CopyShop by the beginning of the semester. 154316 Modulzuordnungen: Beyond the textbooks (2 PS/HS) Do 16:15 – 17:45 R. 0.512 EF 50 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 601, 602, 603 LPO 2003 GHR: 2d, 4a, 4b Gy/Ge: 2d,4d,5a,5b BK: 2d,4d,5a,5b Anmeldung: SP1.Fach: 2d,4a,4b SP2.Fach: 3a LA: alte LPO (1994/2000): C 1-4 (PS/HS) siehe oben Preedy Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A.ALK: B.A.AS: M.A.ALK: M.A.AS: This seminar will be looking at how the teacher can enhance the textbook with songs, visual aids (including DVDs eg. Flirt Cologne, Groovy Granny, Action UK) and poems, thus increasing motivation, encouraging writing skills and decreasing pronunciation problems. 2. Studienphase 154306 Modulzuordnungen: Modern Drama (Beckett and after) and Teaching English as a Foreign (2 HS) Mi 10:15 – 11:45 R. 0.512 EF 50 Nold Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 601, 602, 603 /Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: Gy/Ge: 2d,4d,5a,5b BK: 2d,4d,5a,5b Anmeldung: SP1.Fach SP2.Fach: LA: alte LPO (1994/2000): C 1-4 (PS/HS) siehe oben B.A.ALK: B.A.AS: M.A.ALK: M.A.AS: In this class it is the aim, on the one hand, to get involved both in the theory of “Literaturdidaktik” and in descriptions of relevant methodological concepts and, on the other hand, it is a major objective to look at different modern dramas or dramatic texts and find out if and why and how these dramas can be used for teaching and learning purposes at the level of Sek II. We will start off with plays by Samuel Beckett. Further plays will be added to the list. A reading list will be provided. Every participant will take part in discussions about Literaturdidaktik and in developing prototypical teaching units based on the selected plays. There will be a final test for those who need it and there will also be enough topics for critical papers. 154310 Modulzuordnungen: Teaching Literature and Film (2 HS) Mo 12:15 – 13:45 R. 3.405 EF 50 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 601, 602 LPO 2003 GHR: 4a, 4b Gy/Ge: 5a, 5b BK: 5a, 5b Anmeldung: SP1.Fach: 4a, 4b SP2.Fach: 3a LA: alte LPO (1994/2000): C1-C4 siehe oben Kramer Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A.ALK: --B.A.AS: --M.A.ALK: --M.A.AS: --- In dieser Lehrveranstaltung werden – vor dem Hintergrund der neueren Entwicklungen in der Schulpolitik (Lernstandserhebungen am Ende der Klassen 6, 8 und 10, Reform der Oberstufe, Zentralabitur) – die Möglichkeiten und Grenzen des Einsatzes von Literatur und Film im Englischunterricht diskutiert. Vor allem sollen die Studierenden Lerneinheiten und -sequenzen konzipieren und (wenn gewünscht) auch im Seminar unterrichten. Empfohlene Literatur: Andreas Müller-Hartmann & Marita Schocker-von Ditfurth, Introduction to English Language Teaching, Stuttgart u.a.: Klett, 2004. Lothar Bredella & Werner Delanoy, Hrsg., Interkultureller Fremdsprachenunterricht, Tübingen: Narr, 1999. Michael Byram, Hrsg., Routledge Encyclopedia of Language Teaching and Learning, London – New York: Routledge, 2000. 154311 Modulzuordnungen: EFL Grammar, vocabulary and phonetics, classroom discourse and second language acquisition (Primarstufe, Sekundarstufe I sowie Berufsbildende Schulen) (2 HS) Do 08:30 – 10:00 R. 2.512 EF 50 Nold Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 601, 602, 603 /Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 2d, 4a Gy/Ge: 2d,4d,5a BK: 2d,4d,5a Anmeldung: SP1.Fach: 2d,4a SP2.Fach: 3a LA: alte LPO (1994/2000): C 1-4 (HS) siehe oben B.A.ALK: -B.A.AS: -M.A.ALK: -M.A.AS: -- In our class there will be a major focus on: The role of grammar, vocabulary and phonetics in EFL learning and teaching at various levels, Interactive competences in the classroom, The underlying concepts of second language acquisition, Language awareness. Results of the DESI study will be taken into account both with regard to the competence levels of students in various school contexts and with reference to written scripts of real lessons. The curricula of NRW and the Common European Framework of Reference for Languages will be included in our considerations as a guideline of what should be the linguistic target in EFL language lessons. Special attention will be given to the situation in the primary school, to issues at Sek I and in the context of vocational schools. Based on the research findings in second language acquisition studies we will ask ourselves to what extent student can benefit from explicit and implicit language knowledge. Consequently, we will analyse and discuss the role of formal aspects in the language development process and we will apply the insights gained from these discussions to concrete examples of EFL teaching in the classroom. _________________________________________________________________ __ You will find the Common European Framework on the net (go to Council of Europe and load down the CEFR) or you can buy the German version (Der Gemeinsame europäische Referenzrahmen für Sprachen) published by Langenscheidt. Set publications for our class will be: J. Reed (2000) Assessing Vocabulary, Cambridge: CUP R. Batstone, Grammar, Oxford: OUP 1994. We´ll also read extracts of: Joachim Appel, Diary of a Language Teacher, Oxford: Heinemann 1995. A Reader will be provided for copying. There will be a final test for those who need it and there will also be enough topics for critical papers. 154315 Modulzuordnungen: Bilingualism and bilingual EFL programs/CLIL (2 HS) Mi 18:00 – 19:30 R. 3.312 EF 50 Nold Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 604, 702, 703 /Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 2d, 4a Gy/Ge: 2d,4d,5a,8a BK: 2d,4d,5a, 8a Anmeldung: SP1.Fach: 2d,4a SP2.Fach: 3a B.A.ALK: -B.A.AS: -M.A.ALK: -M.A.AS: -LA: alte LPO (1994/2000): C 1-4 (HS), BILINGUAL siehe oben In this class we will deal with issues of bilingualism as an acquisition process, bilingualism in the context of education, bilingual programs such as immersion and CLIL and the various types of educational programs in Germany. The publication Foundations of Bilingual Education and Bilingualism by Colin Baker will be a set book for this part. It will be available as a copy version. We will also try out ideas of how to develop a bilingual module – one example will be based on the publication The Weather Makers by Tim Flannery, published 2006. In line with the theoretical concepts we will furthermore develop and discuss and try out concrete methodological examples of bilingual lessons.# A list of further publications will be provided. There will be a final test for those who need it and there will also be enough topics for critical papers. Zusatzstudiengang ´Bilinguales Lernen und Lehren` 154305 Modulzuordnungen: Language Learners with Migration Background (2 PS/HS) Mo 10:15 – 11:45 R. 0.512 EF 50 Chatzivassiliadou Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): /Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: Gy/Ge: BK: Anmeldung: 154315 Modulzuordnungen: SP1.Fach: SP2.Fach: LA: alte LPO (1994/2000): siehe oben B.A.ALK: B.A.AS: M.A.ALK: M.A.AS: Bilingualism and bilingual EFL programs/CLIL (2 HS) Mi 18:00 – 19:30 R. 3.312 EF 50 Nold Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 604, 702, 703 /Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 2d, 4a Gy/Ge: 2d,4d,5a,8a BK: 2d,4d,5a, 8a Anmeldung: SP1.Fach: 2d,4a SP2.Fach: 3a B.A.ALK: -B.A.AS: -M.A.ALK: -M.A.AS: -LA: alte LPO (1994/2000): C 1-4 (HS), BILINGUAL siehe oben In this class we will deal with issues of bilingualism as an acquisition process, bilingualism in the context of education, bilingual programs such as immersion and CLIL and the various types of educational programs in Germany. The publication Foundations of Bilingual Education and Bilingualism by Colin Baker will be a set book for this part. It will be available as a copy version. We will also try out ideas of how to develop a bilingual module – one example will be based on the publication The Weather Makers by Tim Flannery, published 2006. In line with the theoretical concepts we will furthermore develop and discuss and try out concrete methodological examples of bilingual lessons.# A list of further publications will be provided. There will be a final test for those who need it and there will also be enough topics for critical papers. Theorie-Praxis-Modul 154312 Modulzuordnungen: Planung, Gestaltung und Reflexion von Englischunterricht (TPM Element 2/5) (2 HS) Do 10:15 – 11:45 Roters Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): /Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: TPM E2/5 Gy/Ge: TPM E2/5 BK: TPM E2/5 Anmeldung: SP1.Fach: TPM E2/5 SP2.Fach: TPM E2/5 B.A.ALK: --B.A.AS: --M.A.ALK: --M.A.AS: --- LA: alte LPO (1994/2000): GESONDERTE ANMELDUNG BIS 1.September 2007 ERFORDERLICH! Nähere Informationen unter: www.ews.uni-dortmund.de/TPM Diese Seminare bereiten auf die Praxisphase des Theorie-Praxis-Moduls (TPM) vor. Sie können im Rahmen des TPM1 (erstes Praktikum) nur in Kombination mit dem im Fachbereich Erziehungswissenschaften von Sonja Romahn angebotenen Theorie-Praxis-Seminars belegt werden. Ausnahmen sind nach Rücksprache möglich. Da die Teilnehmerzahl auf 40 Personen begrenzt ist, ist eine Anmeldung erforderlich, und zwar bis zum 01. September 2007. Informationen und Anmeldeformulare finden Sie unter www.ews.uni-dortmund.de/TPM. 154313 Modulzuordnungen: Begleitforschungsseminar (TPM Element 4) (2 PS/HS) n.V. Roters Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): /Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: TPM E 4 Gy/Ge: TPM E 4 BK: TPM E 4 Anmeldung: SP1.Fach: TPM E 4 SP2.Fach: TPM E 4 B.A.ALK: --B.A.AS: --M.A.ALK: --M.A.AS: --- LA: alte LPO (1994/2000): siehe oben: Anmeldung über ews: http://www.ews.unidortmund.de/anmeldung_englische_fd Diese Seminare begleiten die Praxisphase des Theorie-Praxis-Moduls (TPM), sowohl im Hinblick auf Unterricht als auch die Forschungsprojekte. Dieses Begleitforschungsseminar findet im Team-Teaching mit einer Lehrenden aus dem Fachbereich Erziehungswissenschaften statt. Diejenigen Studierenden, die im WS 2008/09 Element 1 (Romahn) Element 2 (Roters) besucht haben, nehmen automatisch an Element 4 teil, das die Praktikumsphase im Februar/März umrahmt. Die Anmeldung zu diesen TPMSeminaren erfolgte bereits bis zum 1.September 2007. Ein erstes Vorbereitungstreffen findet voraussichtlich im Januar statt; alle weiteren Termine erfolgen nach Absprache mit den Lehrenden. Aktuelle Informationen unter: www.ews.uni-dortmund.de/TPM Britische Literaturwissenschaft 1. Studienphase 154201 Modulzuordnungen: Introduction to British Literary Studies – Group A (2 V/S) Mo 12:30 – 14:00 R. 3.312 EF 50 Bimberg LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 101 /Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: Gy/Ge: BK: - Anmeldung SP1.Fach: SP2.Fach: - B.A.ALK: 1a, 14a B.A.AS: -M.A.ALK: -M.A.AS: -- LA: alte LPO (1994/2000) Für diese Einführung ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Raum 0.406 ausgehängt. The course, which has been completely re-designed for this semester (new schedule incl. primary and secondary literature, Reader, assignments, working methods) introduces participants to major issues of literary theory and criticism, literary history, genre poetics, and textual analysis. Additionally it offers students the possibility of training their theoretical knowledge and practical skills in British Literary Studies as well as the writing of academic papers by producing term papers of their own to be discussed in class, in oral presentations. The papers and oral presentations will study exemplary texts (poetry, fiction, nonfiction, drama) from early modernity to the present. Both the discussions in class and individual work on the papers and presentations will familiarize participants with a considerable range of important works of British literature. This is a sound basis for further work in the more advanced stages of your studies. Participants are asked to study the following texts prior to the beginning of the course (recommended for purchase; the topics of the papers relate to them): Sir Thomas More: William Shakespeare: Sir Philip Sidney: Mary Shelley: (1818) Percy Bysshe Shelley: W. Wordsworth & S.T. Coleridge: Robert Louis Stevenson: Hyde (1886) Oscar Wilde: G.B. Shaw: Rupert Brooke: Utopia (1516) The Tempest (1611) An Apologie for Poetry (1595) Frankenstein, or the Modern Prometheus Ode to the Westwind (1820) Preface to Lyrical Ballads (1802) The Strange Case of Dr Jekyll and Mr The Picture of Dorian Gray (1890) The Importance of Being Earnest (1895) Pygmalion (1913) “The Soldier” (1914/15) Siegfried Sassoon: (1917/18) Isaac Rosenberg: Wilfred Owen: “They” (1916/17), “Glory of Women” “Break of Day in the Trenches” (1916/22) “Dulce Et Decorum Est” (1917/20) T.S. Eliot: “Journey of the Magi” (1927) James Joyce: (1914-15) Virginia Woolf: A Portrait of the Artist as a Young Man To the Lighthouse (1927) “How should one read a book?” (1925/32) Waiting for Godot (1955) Look Back in Anger (1956) Nights at the Circus (1984) The Remains of the Day (1989) Enduring Love (1997) Samuel Beckett: John Osborne: Angela Carter: Kazuo Ishiguro: Ian McEwan: These texts are recommended for purchase. The copies available in the ‘Handapparat’ of the BSP are meant to facilitate the preparation of the papers and oral presentations (special assignments). The set textbook which is used during the course and also recommended for purchase is: Vera & Ansgar Nüning: An Introduction to the Study of English and American Literature. Stuttgart et al.: Ernst Klett Sprachen 2007 [2004]. A Reader with additional/complementary materials (secondary literature) will be available a week prior to the beginning of the course. You can purchase it at the “Copyshop” and are expected to have it with you in the first session. The tasks will be assigned during the very first session already, so be here on time! You need to enrol on a list beforehand. Personal attendance during the first session is required to maintain the enrolment status. Later admission is not possible. The presuppositions for passing the course is a successful delivery of the term paper and the oral presentation. 154202 Modulzuordnungen: Introduction to British Literary Studies – Group B (2 V/S) Di 12:30 – 14:00 R. 3.312 EF 50 Bimberg Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 101 /Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: Gy/Ge: BK: - Anmeldung SP1.Fach: SP2.Fach: - B.A.ALK: 1a, 14a B.A.AS: -M.A.ALK: -M.A.AS: -- LA: alte LPO (1994/2000) Für diese Einführung ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Raum 0.406 ausgehängt. The course, which has been completely re-designed for this semester (new schedule incl. primary and secondary literature, Reader, assignments, working methods) introduces participants to major issues of literary theory and criticism, literary history, genre poetics, and textual analysis. Additionally it offers students the possibility of training their theoretical knowledge and practical skills in British Literary Studies as well as the writing of academic papers by producing term papers of their own to be discussed in class, in oral presentations. The papers and oral presentations will study exemplary texts (poetry, fiction, nonfiction, drama) from early modernity to the present. Both the discussions in class and individual work on the papers and presentations will familiarize participants with a considerable range of important works of British literature. This is a sound basis for further work in the more advanced stages of your studies. Participants are asked to study the following texts prior to the beginning of the course (recommended for purchase; the topics of the papers relate to them): Sir Thomas More: William Shakespeare: Sir Philip Sidney: Mary Shelley: (1818) Percy Bysshe Shelley: W. Wordsworth & S.T. Coleridge: Robert Louis Stevenson: Hyde (1886) Oscar Wilde: Utopia (1516) The Tempest (1611) An Apologie for Poetry (1595) Frankenstein, or the Modern Prometheus Ode to the Westwind (1820) Preface to Lyrical Ballads (1802) The Strange Case of Dr Jekyll and Mr The Picture of Dorian Gray (1890) The Importance of Being Earnest (1895) Pygmalion (1913) “The Soldier” (1914/15) “They” (1916/17), “Glory of Women” G.B. Shaw: Rupert Brooke: Siegfried Sassoon: (1917/18) Isaac Rosenberg: Wilfred Owen: “Break of Day in the Trenches” (1916/22) “Dulce Et Decorum Est” (1917/20) T.S. Eliot: “Journey of the Magi” (1927) James Joyce: (1914-15) Virginia Woolf: A Portrait of the Artist as a Young Man Samuel Beckett: John Osborne: Angela Carter: Kazuo Ishiguro: Ian McEwan: To the Lighthouse (1927) “How should one read a book?” (1925/32) Waiting for Godot (1955) Look Back in Anger (1956) Nights at the Circus (1984) The Remains of the Day (1989) Enduring Love (1997) These texts are recommended for purchase. The copies available in the ‘Handapparat’ of the BSP are meant to facilitate the preparation of the papers and oral presentations (special assignments). The set textbook which is used during the course and also recommended for purchase is: Vera & Ansgar Nüning: An Introduction to the Study of English and American Literature. Stuttgart et al.: Ernst Klett Sprachen 2007 [2004]. A Reader with additional/complementary materials (secondary literature) will be available a week prior to the beginning of the course. You can purchase it at the “Copyshop” and are expected to have it with you in the first session. The tasks will be assigned during the very first session already, so be here on time! You need to enrol on a list beforehand. Personal attendance during the first session is required to maintain the enrolment status. Later admission is not possible. The presuppositions for passing the course is a successful delivery of the term paper and the oral presentation. 154203 Modulzuordnungen: Introduction to British Literary Studies – Group C (2 V/S) Fr 14:15 – 15:45 R. 3.405 EF 50 Osterried LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 101 /Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: Gy/Ge: BK: - Anmeldung SP1.Fach: SP2.Fach: - B.A.ALK: 1a, 14a B.A.AS: -M.A.ALK: -M.A.AS: -- LA: alte LPO (1994/2000) Für diese Einführung ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Raum 0.406 ausgehängt. The course introduces students to literary theory and criticism, genre poetics and textual analysis. The relevance of the various critical approaches will invariably be tested by means of their application to primary texts from various genres (poetry, fiction, and drama) and different historical epochs. We shall be reading exemplary texts by English and Irish authors, among them William Shakespeare, William Wordsworth, Jane Austen, Wilfred Owen, E.M. Forster, Virginia Woolf, David Herbert Lawrence, and James Joyce. The complexity of modern drama and theatre will be exemplified through a discussion of Tennessee Williams’ "A Streetcar Named Desire" (1947). Another reading will be "Don’t Look Now" (1970) by Daphne du Maurier. This will help us adopt a critical attitude towards literary criticism. Rumour has it that Mrs du Maurier belongs to the genre of “pulp fiction”. But some voices also hold that this short novel is a masterpiece of a modern gothic (or better: fantastic?) tale. This contrast will certainly encourage us to come up with our own ideas. Team work activities are an integral part of the course because to share meaning and understanding with other participants deepens our reading process. If time permits, creative writing activities and likewise some acting in connection with selected primary texts will be included in order to increase the participants’ awareness of the creative character of interpretation itself. Last but not least students will learn how to write a scholarly and also elegant English essay. They will discover essential differences between German, British and American conventions of essay-writing. Some exercises for improving one’s idiomatic style will help to give the participants’ English a more “English” ring. The presuppositions for passing the course successfully are regular and active participation. BML: successful passing of a written test (Klausur) on Friday, January 11, 2008. B.A. students (Angewandte Sprachwissenschaften, Angewandte Literatur- und Kulturwissenschaften): attendance: punctual handing-in of one Response paper. SP: additionally, a successful passing of the written test (Klausur). students of journalism (Bachelor): successful passing of the written test (Klausur). The more substantial texts to be purchased and studied prior to the sessions are: Daphne du Maurier, Don’t Look Now and Other Stories, ed. by Thomas David, Stuttgart 1998/ ISBN: 3-15-009054-7. Tennessee Williams, A Streetcar Named Desire, ed. by Herbert Geisen, Stuttgart 2002/ ISBN: 3-15-009240-X. The Reader for the course will be available through the internet and the Copyshop 154204 Modulzuordnungen: Introduction to British Literary Studies – Group D (2 V/S) Fr 16:15 – 17:45 R. 3.405 EF 50 Osterried LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 101 /Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: Gy/Ge: BK: - Anmeldung SP1.Fach: SP2.Fach: - B.A.ALK: 1a, 14a B.A.AS: -M.A.ALK: -M.A.AS: -- LA: alte LPO (1994/2000) Für diese Einführung ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Raum 0.406 ausgehängt. The course introduces students to literary theory and criticism, genre poetics and textual analysis. The relevance of the various critical approaches will invariably be tested by means of their application to primary texts from various genres (poetry, fiction, and drama) and different historical epochs. We shall be reading exemplary texts by English and Irish authors, among them William Shakespeare, William Wordsworth, Jane Austen, Wilfred Owen, E.M. Forster, Virginia Woolf, David Herbert Lawrence, and James Joyce. The complexity of modern drama and theatre will be exemplified through a discussion of Tennessee Williams’ "A Streetcar Named Desire" (1947). Another reading will be "Don’t Look Now" (1970) by Daphne du Maurier. This will help us adopt a critical attitude towards literary criticism. Rumour has it that Mrs du Maurier belongs to the genre of “pulp fiction”. But some voices also hold that this short novel is a masterpiece of a modern gothic (or better: fantastic?) tale. This contrast will certainly encourage us to come up with our own ideas. Team work activities are an integral part of the course because to share meaning and understanding with other participants deepens our reading process. If time permits, creative writing activities and likewise some acting in connection with selected primary texts will be included in order to increase the participants’ awareness of the creative character of interpretation itself. Last but not least students will learn how to write a scholarly and also elegant English essay. They will discover essential differences between German, British and American conventions of essay-writing. Some exercises for improving one’s idiomatic style will help to give the participants’ English a more “English” ring. The presuppositions for passing the course successfully are regular and active participation. BML: successful passing of a written test (Klausur) on Friday, January 11, 2008. B.A. students (Angewandte Sprachwissenschaften, Angewandte Literatur- und Kulturwissenschaften): attendance: punctual handing-in of one Response paper. SP: additionally, a successful passing of the written test (Klausur). students of journalism (Bachelor): successful passing of the written test (Klausur). The more substantial texts to be purchased and studied prior to the sessions are: Daphne du Maurier, Don’t Look Now and Other Stories, ed. by Thomas David, Stuttgart 1998/ ISBN: 3-15-009054-7. Tennessee Williams, A Streetcar Named Desire, ed. by Herbert Geisen, Stuttgart 2002/ ISBN: 3-15009240-X. The Reader for the course will be available through the internet and the Copyshop 154205 Twentieth Century Poetry (2 PS) Mi 12:15 – 13:45 Modulzuordnungen: R. 2.512 EF 50 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 103 LPO 2003 GHR: 1e Gy/Ge: 1e BK: 1e Anmeldung th SP1.Fach: 1e SP2.Fach: Bell Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A.ALK: 2b, 15a B.A.AS: M.A.ALK: M.A.AS: LA: alte LPO (1994/2000) Für dieses Proseminar ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Raum 0.406 ausgehängt. The 20 Century provided some of the most exciting and innovative developments in the history of poetry. This course will focus on the works of some of the most important poets of the last century, such as: Berryman, Cummings, Eliot, Ginsberg, Hughes, Plath and Pound. A reader will be available with the poems to be studied. All students wishing to attend will be required to hold a class presentation. 154206 Modulzuordnungen: Jane Austen’s Novels (2 PS) Mo 16:15 – 17:45 R. 2.512 EF 50 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 103 LPO 2003 GHR: 1e Gy/Ge: 1e BK: 1e Anmeldung SP1.Fach: 1e SP2.Fach: Holst Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A.ALK: 2b, 15a B.A.AS: M.A.ALK: M.A.AS: LA: alte LPO (1994/2000) Für dieses Proseminar ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Raum 0.406 ausgehängt. Jane Austen (1775-1817) is regarded as one of England's leading novelists whose works depict English country life and provide a vivid portrait of the English middle and upper classes in the early 19th century. Among her famous novels are Sense and Sensibility (1811) and Pride and Prejudice (1813) which will be the focus of this seminar. Her novels commonly revolve around marriage and the importance of finding a good husband in the self-contained world of provincial ladies since a suitable marriage was the main factor in defining a woman's social status. With regard to her style Austen's novels are often praised for their irony and humour as well as their plausibility and lively depiction of real life. The students of English literature in this seminar will strengthen their skills at analysing works dealing with Jane Austen by using literary terminology as well as by identifying underlying theoretical assumptions of the different critical approaches found in the secondary literature. A written final exam will be administered at the end of the semester. The required reading for this seminar can be found in our departmental library in the "Semesterhandapparat" at the beginning of the semester. 154207 Modulzuordnungen: Yeats – The Man and the Masks (2 PS) Mi 10:15 – 11:45 R. 2.512 EF 50 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 103 LPO 2003 GHR: 1e Gy/Ge: 1e, 4b BK: 1e, 4b Anmeldung: SP1.Fach: 1e SP2.Fach: -- Krebs Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A.ALK: 2a, 2b, 2c, 14c, 15a B.A.AS: -M.A.ALK: -M.A.AS: -- LA: alte LPO (1994/2000) B 3, B5, E1, E3 Für dieses Proseminar ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Raum 0.406 ausgehängt. William Butler Yeats is generally considered to be one of the most important English-language poets of the 20th century. He wrote several volumes of poetry and produced his most acknowledged work in later life; in 1923 he was then awarded the Nobel Prize for Literature. He also wrote prose and drama and was one of the founders of the Dublin Abbey Theatre, one of the central institutions in the development of the Irish Renaissance, which shows his interest in Irish national affairs, cultures and traditions. In this seminar, we will have a closer look at the different phases in his life, biographical developments, literary achievement and political involvement (he was a member of the Irish Senate from 1922 to 1928). We will read poetry and plays and discuss the literary and cultural contexts of his works. A reader for this seminar will be provided at the beginning of the semester. Course requirements will be discussed in the first session. 154208 Modulzuordnungen: The Cultural and Literary Contexts of British Poetry (2 PS) Mi 08:15 – 09:45 R. 3.312 EF 50 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 103 LPO 2003 GHR: 1e Gy/Ge: 1e, 4b BK: 1e, 4b Anmeldung SP1.Fach: 1e SP2.Fach: LA: alte LPO (1994/2000) No registration required Kane Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A.ALK: 2a, sb,2c,14c, 15a B.A.AS: M.A.ALK: M.A.AS: This introduction focuses on three schools of British poetry, the Metaphysicals, the Romantics, and the Moderns, and shows how they relate to the intellectual and social concerns of their periods. The poems we are dealing with will be available on the eponymous ews2 website from the start of September. 154209 Modulzuordnungen: Film Theory and Classic Film (2 PS) 11.02.2008 – To be announced 15.02.2008 compact LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): LPO 2003 GHR: Gy/Ge: BK: Anmeldung SP1.Fach: SP2.Fach: Kane Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A.ALK: 2a,2b,2c, 3a,3b B.A.AS: 2a,2b,2c,3a,3b M.A.ALK: M.A.AS: LA: alte LPO (1994/2000) Please sign up for the seminar site on ews2. Further information will then be sent to interested students. This seminar will highlight the extent to which film theory is an integral part of the cultural studies movement and how it has frequently been in the vanguard of developments in this field. At a more personal level, the seminar aims to show how knowledge of film theory can enhance one’s own appreciation of movies. We will watch films which have played a significant role in film history and/or theory and read commentaries which will exemplify some typical forms of modern film criticism. Movies to be watched will include Welles’s Citizen Kane, Wilder’s Double Indemnity, Hitchcock’s Spellbound, Lean’s Great Expectations, and Godard’s Breathless. Approaches to be studied will include psychoanalytic, materialistic and auteur-based theories. More complete information will be posted on the eponymous ews2 website from September on. Students participating in this compact seminar will also need to take part in the preliminary meetings, to prepare a group presentation of a movie, and to watch all the films to be discussed before the seminar starts. Copies of the films will be available in the video library. Students who are unwilling or unable to do this work may find themselves excluded from the seminar. 154210 Modulzuordnungen: English and Irish short stories by Katherine Mansfield, James Joyce and Virginia Woolf (2 PS) Fr 10:15 – 11:45 R. 3.405 EF 50 Osterried LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 103 /Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 1e Gy/Ge: 1e, 4b BK: 1e, 4b Anmeldung: SP1.Fach: 1e SP2.Fach: 1e B.A.ALK: 2a, 2b, 2c, 3a, 3b, 14c, 15a B.A.AS: 5a M.A.ALK: -M.A.AS: -- LA: alte LPO (1994/2000): B3 Für dieses Proseminar ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Raum 0.406 ausgehängt. This Proseminar will explore the subtle narrative techniques as used by three authors who write scintillating short stories because they detect the subtlety of the human psyche. As for Katherine Mansfield, we shall not only consider the way whereby she most vividly depicts the problems of adulthood but also concentrate on how she contrasts the latter with those of the children’s world. Joyce’ collection Dubliners (1914) covers life from adolescence to maturity, and in addition provides us with a critical insight into the Irish culture of the early 20th century. Last but not least, Virginia Woolf shows her protagonists’ lack of orientation in a world that is incompatible with their desires. Hence, in her prose, perhaps still to a larger extent than in the short stories by Mansfield and Joyce, Woolf employs the stream-of-consciousness technique which has made her so very famous till nowadays. In spite of the thematic differences indicated above, the seminar will put particular emphasis on what the three writers do actually have in common: All of them show a most artistic handling of narrative techniques (free indirect discourse, interior monologue, stream of consciousness, figural narrative situation), which are invariably in line with the aim to reveal how the human mind works. Thus, they arrive at complex figural portraits that never fail to evoke the reader’s pity for those who lead the life that they do not want to live. The short story that we might, rather traditionally, associate with a slice of life, becomes somewhat less short here due to the elaborate flows of mind that are, by the way, also typical of Joyce’ and Woolf’s novels. Therefore the seminar will also give the participants the opportunity to make themselves familiar with such difficult writing and might be invitation enough to go on to read Joyce’ and Woolf’s novels, too. A Reader will be made available at the beginning of term. The different tasks to accomplish in order to get credit for the seminar will be explained in the course of the first session. 154211 Modulzuordnungen: Aesthetics of Irrationality -The Gothic in Literature and the Arts (2 PS) Mo 14:15 – 15:45 R. 0.512 EF 50 Schlensag LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 103 /Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 1e Gy/Ge: 1e, 4b BK: 1e, 4b Anmeldung: SP1.Fach: 1e SP2.Fach: B.A.ALK: 2a, 2b, 2c, 14c, 15a B.A.AS: 5a M.A.ALK: M.A.AS: LA: alte LPO (1994/2000): B3 Für dieses Proseminar ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Raum 0.406 ausgehängt. This seminar will trace the aesthetics of irrationality in literature and the fine arts that have inspired writers and painters alike. Our critical investigation will start in the second half of the 18th century when Horace Walpole published “The Castle of Otranto” and founded the Gothic Novel as a literary genre. Next we will consider the Orientalism of “Vathek” by William Beckford, one of the most eccentric writers of his time, and last but not least finish our discussion with the more philosophical inclinations of Mary Shelley’s 19th century novel “Frankenstein”. One may regard the Gothic as a phenomenon spanning the arts and therefore indicative of a “Zeitgeist” rebelling against the rationalism of the 18th century. Authors of the Gothic novel moved away from the Neo-classic ideals of order and reason and towards the inviting shades of a more mysterious interpretation of life. They opened up new psychological areas of experience for the novel which are manifested in their contemplation of the possibilities of the numinous, the abnormal or monstrous. In a similar manner painters discovered the architectural equivalent to the sublime horror of the Gothic novel in their depiction of Gothic architecture, picturesque landscapes, and irrational prisons scenes. In the seminar we will discuss novels as being representative for a particular genre and, notwithstanding the differences between the work of such individual authors as Walpole, Beckford and Shelley, we shall identify recurring motifs that should be understood in a general cultural context. Assigments for students include active participation and two response papers. Our discussion will be based on the following edition: Three Gothic Novels: The Castle of Otranto, Vathek, Frankenstein, Peter Fairclough (Ed.) with an Introductory Essay by Mario Praz, London: Penguin Classics 1986. 154212 Modulzuordnungen: Almost Grown – Adolescence in British Literature (2 PS) Mo 10:15 – 11:45 R. 2.512 EF 50 Schlensag Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 103 /Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 1e Gy/Ge: 1e, 4b BK: 1e, 4b Anmeldung: SP1.Fach: 1e SP2.Fach: B.A.ALK: 2a, 2b, 2c, 14c, 15a B.A.AS: 5a M.A.ALK: M.A.AS: LA: alte LPO (1994/2000): B3 Für dieses Proseminar ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Raum 0.406 ausgehängt. In David Cronenberg’s latest film “A History of Violence” (2005) there is a scene where we observe a teenage couple hanging out by themselves in what seems to be a typical American sub-urban setting, sharing a joint, watching the cars passing by. The girl asks her boyfriend what life will be like once they have grown up. The answer is pretty straightforward: “We will get jobs, we will get married, we will have affairs and become alcoholics.” It is the conundrum of youth and the privilege of adolescence to do nothing while at the very same time seemingly going through and knowing everything. In this seminar we will approach the stage of adolescence in British literature from a variety of angles. We will start with an analysis of Martin Amis’ novel “The Rachel Papers”. Amis presents the story of a young man who has yet to learn to come to terms with his sexuality, his intelligence and the fact that you are easily hurt when you are young and in love, but also hurt others just as easily. We will then encounter the strange world of Frank Cauldhame invented by the Scottish writer Ian Banks in his critically acclaimed novel “The Wasp Factory”. Frank is a sixteen year old boy growing up on a small Scottish island. The centre of his life is a bizarre ritual of his own invention that protects his sensitive being against the outside world and forces beyond his control. There is an air of the fantastic and Gothic about Banks’ novel which makes it intriguing to read. Jackie Kay’s collection of poetry will then show us the troubles of adolescence from a very personal and rather realistic perspective. Born in 1961 as daughter of a Scottish mother and Nigerian father, Jackie Kay published poems under the title “The Adoption Papers”. They correspond to the author’s experience of being adopted by a white couple at birth and her quest of identity. Assigments for students include active participation and two response papers. For ur discussion the following texts are recommended and should be purchased by the participants: Martin Amis, The Rachel Papers, Vintage Books 1992 Ian Banks, The Wasp Factory, Little, Brown Book Group 1992 Jackie Kay, The Adoption Papers, Bloodaxe Books Ltd. 2000 2. Studienphase 154213 Modulzuordnungen: English Literature and Culture of the Eighteenth Century (2 V) Mi 12:30 – 14:00 R. 3.405 EF 50 Bimberg LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 801 /Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 5a Gy/Ge: 6a BK: 6a Anmeldung SP1.Fach: 5a SP2.Fach: -- B.A.ALK: 6d, 17c B.A.AS: -M.A.ALK: 10d M.A.AS: -LA: alte LPO (1994/2000): B 3 (wahlweise-obligatorisch) Für diese Vorlesung ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Hörsaal 2/EF 50 ausgehängt. The lecture presents a survey of the most important developments in the British literary history of the eighteenth century. It relates to significant authors (such as Jonathan Swift, Alexander Pope, Samuel Johnson, Daniel Defoe, Henry Fielding, Samuel Richardson, Tobias Smollett, Laurence Sterne, Oliver Goldsmith, Richard Brinsley Sheridan and others) and their main works in the fields of poetry, fiction, drama and prose. The growing contribution of women writers to the literary marketplace will also be elucidated. Furthermore, influential literary periods and philosophical movements such as the Augustan Age, the Enlightenment or Romanticism will be discussed. The course aims at improving the participants’ awareness of historical, theoretical, and aesthetic issues significant for the literature of that time and today’s interpretation of it. Participants are asked to study the following texts prior to the lecture (recommended for purchase): Daniel Defoe: Jonathan Swift: Laurence Sterne: (1768) Robinson Crusoe (1719) Gulliver’s Travels (1726) A Sentimental Journey Through France and Italy A Reader with additional materials will be available a week prior to the beginning of the course. You can purchase it at the “Copyshop” and are expected to have it with you in the first session. The tasks will be assigned during the very first session already, so be here on time! You need to enrol on a list beforehand. Personal attendance during the first session is required to maintain the enrolment status. Later admission is not possible. The presuppositions for passing the course successfully are: Students of Lehramt/old regulations: ‘aktive Teilnahme’: Referat und Ausarbeitung; credit A: Reading Journal/’Hausarbeit’; credit B: written test (‘Klausur’) LPO 2003: Reading Journal/’Hausarbeit’ BML: Reading Journal/’Hausarbeit’ or written test (‘Klausur’) B.A. students Angewandte Sprach- und Literaturwissenschaften: ‚aktive Teilnahme’: Referat und Ausarbeitung; SP: Reading Journal/’Hausarbeit’ Master students Angewandte Sprach- und Literaturwissenschaften: Reading Journal/‚Hausarbeit’ students of journalism (Master): Written Test’/‘Klausur’ or ‘Hausarbeit’ 154214 Modulzuordnungen: The Eighteenth-Century Novel (2 HS) Do 12:30 – 14:00 R. 3.312 EF 50 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 801 Bimberg Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 5a Gy/Ge: 6a BK: 6a Anmeldung SP1.Fach: 5a SP2.Fach: 4b B.A.ALK: 17a,b,c,d B.A.AS: -M.A.ALK: 10a,b,c,d,e M.A.AS: -LA: alte LPO (1994/2000): B 3 (wahlweise-obligatorisch) Für dieses Hauptseminar ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Hörsaal 2/EF 50 ausgehängt. Participants will explore the variety of literary modes, motifs, themes and subjects, writing styles and generic cross-overs (adventure story, moral romance, fictional memoir, travelogue, fictional accounts of voyages, spiritual autobiography, epistolary novel, picaresque novel, utopia, realistic prose fiction, picaresque novel, historiography etc.) as embodied in exemplary specimen of the newly emerging genre of the novel. The discussions of these works will be embedded in the context of long-standing and rich English traditions of narrating in prose and verse since the medieval period and also take the paradigmatic effects and functions of the chosen texts into consideration. Furthermore important aspects such as the correlation of fact and fiction, the impact of the reading audience and the literary marketplace on the fiction of the eighteenth century are taken into account. The course offers students the possibility of training their theoretical knowledge and practical skills in British Literary Studies as well as the writing of academic papers by producing term papers of their own to be discussed in class, in oral presentations. Participants are asked to study the following texts prior to the beginning of the seminar (recommended for purchase; the topics of the papers relate to them): Daniel Defoe: Daniel Defoe: Robinson Crusoe (1719) A Journal of the Plague Year (1722) Daniel Defoe: Jonathan Swift: Samuel Richardson: Henry Fielding : Laurence Sterne: (1768) Moll Flanders (1722) Gulliver’s Travels (1726) Pamela (1740) Tom Jones (1749) A Sentimental Journey Through France and Italy A Reader with additional secondary materials will be available a week prior to the beginning of the course. You can purchase it at the “Copyshop” and are expected to have it with you in the first session. The tasks will be assigned during the very first session already, so be here on time! You need to enrol on a list beforehand. Personal attendance during the first session is required to maintain the enrolment status. Later admission is not possible. The presuppositions for passing the course successfully are: Students of Lehramt/old regulations: ‘aktive Teilnahme’: Referat und Ausarbeitung; credit A: ’Hausarbeit’ incl. oral presentation LPO 2003 and BML: ‚Hausarbeit’ incl. oral presentation B.A. students Angewandte Sprach- und Literaturwissenschaften: ‚aktive Teilnahme’: Referat und Ausarbeitung; SP: ’Hausarbeit’ Master students Angewandte Sprach- und Literaturwissenschaften: ‚Hausarbeit’ students of journalism (Master): ‘Hausarbeit’ 154215 Modulzuordnungen: Historically Representative British Plays and Exercises in Production (2 HS) Do 10:15 – 11:45 R. 3.312 EF 50 Steinmann Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 801 /Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 5a Gy/Ge: 6a, 7a BK: 6a, 7a Anmeldung SP1.Fach: 5a SP2.Fach: B.A.ALK: 6a, 10a, 17a B.A.AS: M.A.ALK: 6a, 10a, 17a M.A.AS: LA: alte LPO (1994/2000): B 3 (wahlweise-obligatorisch) Für dieses Hauptseminar ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Hörsaal 2/EF 50 ausgehängt. We shall analyse essential developments in drama since Shakespeare and, as far as possible, relate them to social and cultural factors. The selected plays show characteristic aspects of the historical period, of specific dramatic techniques, or they elaborate unusual themes. The play will be seen in the historical context and in the general development of drama. In our exercises we will discuss various possibilities of producing the plays. This includes the setting, lighting, dressing, and the movements on the stage, but above all the performance of the individual actor, his interaction with others, and the way(s) in which he speaks his text, together with his body language. Hopefully some students will prepare short scenes to be presented to the seminar, possibly also the same scene produced in essentially diffferent ways. Provisional Reading List: Beaumont, Francis. The Knight of the Burning Pestle. 1607 Shakespeare, William. The Tempest. 1611 Shaw, George Bernard. Mrs. Warren's Profession. 1898 Eliot, T. S.. Murder in the Cathedral. 1935 Beckett, Samuel. Waiting for Godot. 1952 Bond, Edward. Saved. 1965 Shaffer, Peter. Equus. 1973 Stoppard, Tom. Arcadia. 1993 154216 Modulzuordnungen: Examenskolloquium (1 K) für BML und LPO 03 Fr 10:15 – 11:00 R. 0.38 JvF23 Bimberg LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): /Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: Gy/Ge: BK: Anmeldung SP1.Fach: SP2.Fach: B.A.ALK: -B.A.AS: -M.A.ALK: -M.A.AS: -- LA: alte LPO (1994/2000): Potential participants have to enrol on a weekly list of special appointments by Wednesday each week and indicate their special needs and aims. The course addresses students from both LPO 03 and BML and serves the function of preparing them for the successful passing of their written and oral examinations in English literature. This includes practical matters of organization, identifying subject areas for exams within modules, recommendation of primary and secondary literature, and advice on how to write a written test or get prepared for an oral exam. Potential participants have to enrol on a weekly list of special appointments by Wednesday each week and indicate their special needs and aims. 154509 Modulzuordnungen: Fin-de-Siècle Anxieties: Ghosts, Doubles and Other Spectres (2 HS) Mo 14:15 – 15:45 R. 3.312 EF 50 Kramer Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 501, 801, 802 /Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 5a Gy/Ge: 6a, 6b BK: 6a, 6b Anmeldung: SP1.Fach: 5a SP2.Fach: 4b B.A.ALK: 6a, 17a B.A.AS: -M.A.ALK: 10a, 10d M.A.AS: -- LA: alte LPO (1994/2000): E1, B3 Für dieses Hauptseminar ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Hörsaal 2/EF 50 ausgehängt. th Towards the end of the 19 century, the relative stability of mid-Victorian society – epitomized by the success of the Great Exhibition (1851) – began to crumble. The interrelated processes of industrialisation, urbanisation and demographic change produced social fragmentation, intellectual doubt and need of orientations which threatened the prevailing integrated sense of self-identity and national identity. Hitherto marginalised voices of dissent became louder: the women’s movement, the working-class movement, the campaign for Irish independence (or, at least, home rule), the colonised subjects worldwide – they all questioned the right and might of the centre. The resulting fin-de-siècle anxieties found their particularly dramatic forms in literary texts. In the course we shall deal with stories, tales and novels by, amongst others, Robert Louis Stevenson, Oscar Wilde, Bram Stoker, Henry James and Joseph Conrad. A reader will be available by the end of September. The following books should be bought and read before the beginning of the course: Robert Louis Stevenson, Dr. Jekyll and Mr. Hyde, ed. Martin A. Danahay, Peter2 borough, Ontario: Braodview Press, 2005. (This edition contains the text and additional material.) Robert Louis Stevenson, The Master of Ballantrae (various editions). Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray, ed. Joseph Bristow, Oxford: Oxford University Press (The World’s Classics), 2006. Bram Stoker, Dracula, ed. Nina Auerbach & David J. Skal, New York – London: W.W. Norton, 1997. (This Norton Critical Edition contains the text and a lot of additional material.) Joseph Conrad, The Secret Sharer (various editions). 154510 Modulzuordnungen: Petals on a Wet Black Bough – Modernism and its Cultural Background (2 HS) Di 08:30 – 10:00 R. 2.512 EF 50 Schlensag Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 501, 801, 802 /Kulturwissenschaften LPO 2003: GHR: 5a Gy/Ge: 7a, 7b BK: 7a, 7b Anmeldung: SP1.Fach: 5a SP2.Fach: 4b B.A.ALK: 6a-d, 17a-d B.A.AS: -M.A.ALK: 10a-e M.A.AS: -- LA: alte LPO (1994/2000): B3, E1 Für dieses Hauptseminar ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Hörsaal 2/EF 50 ausgehängt. The years between 1910 and 1945 are often regarded as one of the richest periods in British and American literature providing a paradigmatic shift in all forms of the arts as well as in aesthetic perception. Artists who lived through this period and the horror of the two World Wars challenged old principles and dedicated themselves to the formula “to make it new”. It was the time of movements, manifestos and various Isms such as Imagism, Vorticism, Futurism, Dadaism or Cubism of which some proved to be influential and some to be only short-lived. This seminar aims to give students a general idea and understanding of the varieties of modernist poetry, prose and their sister arts – painting and photography. We will also approach Modernism as an international phenomenon and hence works of American exiles who lived and worked on the European continent will also be discussed. Against this background, works by T. S. Eliot, Ezra Pound, William Butler Yeats, Gertrude Stein, Katherine Mansfield and Virginia Woolf will be subjected to close analysis in order to trace recurrent formal principles and thematic aspects. A reader will be provided at the beginning of the semester. Course requirements will be discussed in the first session. Britische Kulturwissenschaft 1. Studienphase 154501 Modulzuordnungen: English-Speaking Cultures of the World, Group A (2 PS) Mo 12:15 – 13:45 R. 3.427 EF 50 Schwarz Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 102 /Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 1b Gy/Ge: 1b BK: 1b Anmeldung: SP1.Fach: 1b SP2.Fach: 1b B.A.ALK: 1a, 14a B.A.AS: 5a M.A.ALK: -M.A.AS: -- LA: alte LPO (1994/2000): E1 Für diese Einführung ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Raum 0.406 ausgehängt. This is a course for beginners who want to be introduced to English-speaking cultures of the world. The focus will be on the Caribbean, African and Asian countries as well as Australia and New Zealand. A reader will be provided at the beginning of term. 154502 Modulzuordnungen: English-Speaking Cultures of the World, Group B (2 PS) Mo 10:15 – 11:45 R. 3.405 EF 50 Krebs Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 102 /Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 1b Gy/Ge: 1b BK: 1b Anmeldung: SP1.Fach: 1b SP2.Fach: 1b B.A.ALK: 1a, 14a B.A.AS: 5a M.A.ALK: -M.A.AS: -- LA: alte LPO (1994/2000): E1 Für diese Einführung ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Raum 0.406 ausgehängt. This is a course for beginners who want to be introduced to English-speaking cultures of the world. The focus will be on the Caribbean, African and Asian countries as well as Australia and New Zealand. A reader will be provided at the beginning of term. 154503 Modulzuordnungen: English-Speaking Cultures of the World, Group C (2 PS) Di 10:15 – 11:45 R. 3.405 EF 50 Schlensag Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 102 /Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 1b Gy/Ge: 1b BK: 1b Anmeldung: SP1.Fach: 1b SP2.Fach: 1b B.A.ALK: 1a, 14a B.A.AS: 5a M.A.ALK: -M.A.AS: -- LA: alte LPO (1994/2000): E1 Für diese Einführung ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Raum 0.406 ausgehängt. This is a course for beginners who want to be introduced to English-speaking cultures of the world. The focus will be on the Caribbean, African and Asian countries as well as Australia and New Zealand. A reader will be provided at the beginning of term. 154504 Modulzuordnungen: English-Speaking Cultures of the World, Group D (2 PS) Di 12:15 – 13:45 R. 3.405 EF 50 Schwarz Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 102 /Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 1b Gy/Ge: 1b BK: 1b Anmeldung: SP1.Fach: 1b SP2.Fach: 1b B.A.ALK: 1a, 14a B.A.AS: 5a M.A.ALK: -M.A.AS: -- LA: alte LPO (1994/2000): E1 Für diese Einführung ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Raum 0.406 ausgehängt. This is a course for beginners who want to be introduced to English-speaking cultures of the world. The focus will be on the Caribbean, African and Asian countries as well as Australia and New Zealand. A reader will be provided at the beginning of term. 154206 Modulzuordnungen: ‘It’s Coming Home’ – Football Fan Culture in Britain (2 PS) Do 14:15 – 15:45 R. 2.512 EF 50 Piskurek Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 103 /Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 1e Gy/Ge: 1e, 4b BK: 1e, 4b Anmeldung: SP1.Fach: 1e SP2.Fach: -- B.A.ALK: 2a, 2b, 2c, 14c, 15a B.A.AS: -M.A.ALK: -M.A.AS: -- LA: alte LPO (1994/2000) E1 Für dieses Proseminar ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Raum 0.406 ausgehängt. Football is not only about the 90 minutes, 22 players and 1 ball. One need not put it as drastic as legendary Liverpool F.C. manager Bill Shankly who said that “football is not a matter of life and death, but much more than that”; still, the obsession with which supporters all over the world take part in rituals before, during and after a match, and the devotion many of them show for their team, speaks for itself. England is not only the cradle of the game; it can also be called the birthplace of fan culture, a culture which is both admired for impressive choreography and singing, and loathed for its frequent outbursts of violence. In this seminar, we will try to analyse different factors and approaches that contribute to the phenomenon of football spectators, football supporters and football fanatics. Among others, we will touch the fields of sociology, sociolinguistics, psychology, politics, gender studies and semiotics, in order to get an overall picture of football fan culture from a cultural studies perspective. Sessions will deal with the historical development of fan culture, with phenomena like hooliganism and groundhopping, with fans’ musical repertoire, with political or religious implications as we can see them in Glasgow’s explosive “Old Firm” derby, and a lot more. As for texts, we will read and discuss various fanzines, short stories and Nick Hornby’s genre-making fan biography Fever Pitch. Two additional dates for film screenings (Hooligans, Football Factory) will be announced. Participants should get hold of a copy of the book listed below. A reader with additional readings will be made available at the beginning of the semester. Students are required to contribute widely to our class discussion, to give a short class presentation and to write two short response essays. Required Reading: Hornby, Nick. 1992. Fever Pitch. London et al.: Penguin. 154207 Modulzuordnungen: Yeats – The Man and the Masks (2 PS) Mi 10:15 – 11:45 R. 2.512 EF 50 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 103 LPO 2003 GHR: 1e Gy/Ge: 1e, 4b BK: 1e, 4b Anmeldung: SP1.Fach: 1e SP2.Fach: -- Krebs Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A.ALK: 2a, 2b, 2c, 14c, 15a B.A.AS: -M.A.ALK: -M.A.AS: -- LA: alte LPO (1994/2000) B 3, B5, E1, E3 Für dieses Proseminar ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Raum 0.406 ausgehängt. William Butler Yeats is generally considered to be one of the most important English-language poets of the 20th century. He wrote several volumes of poetry and produced his most acknowledged work in later life; in 1923 he was then awarded the Nobel Prize for Literature. He also wrote prose and drama and was one of the founders of the Dublin Abbey Theatre, one of the central institutions in the development of the Irish Renaissance, which shows his interest in Irish national affairs, cultures and traditions. In this seminar, we will have a closer look at the different phases in his life, biographical developments, literary achievement and political involvement (he was a member of the Irish Senate from 1922 to 1928). We will read poetry and plays and discuss the literary and cultural contexts of his works. A reader for this seminar will be provided at the beginning of the semester. Course requirements will be discussed in the first session. 154209 Modulzuordnungen: Film Theory and Classic Film (2 PS) 11.02.2008 – To be announced 15.02.2008 compact LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): LPO 2003 GHR: Gy/Ge: BK: Anmeldung SP1.Fach: SP2.Fach: Kane Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A.ALK: 2a,2b,2c, 3a,3b B.A.AS: 2a,2b,2c,3a,3b M.A.ALK: M.A.AS: LA: alte LPO (1994/2000) Please sign up for the seminar site on ews2. Further information will then be sent to interested students. This seminar will highlight the extent to which film theory is an integral part of the cultural studies movement and how it has frequently been in the vanguard of developments in this field. At a more personal level, the seminar aims to show how knowledge of film theory can enhance one’s own appreciation of movies. We will watch films which have played a significant role in film history and/or theory and read commentaries which will exemplify some typical forms of modern film criticism. Movies to be watched will include Welles’s Citizen Kane, Wilder’s Double Indemnity, Hitchcock’s Spellbound, Lean’s Great Expectations, and Godard’s Breathless. Approaches to be studied will include psychoanalytic, materialistic and auteur-based theories. More complete information will be posted on the eponymous ews2 website from September on. Students participating in this compact seminar will also need to take part in the preliminary meetings, to prepare a group presentation of a movie, and to watch all the films to be discussed before the seminar starts. Copies of the films will be available in the video library. Students who are unwilling or unable to do this work may find themselves excluded from the seminar. 154506 Modulzuordnungen: Women in South African English Literature (2 PS) Fr 08:30 – 10:00 R. 2.512 Paasche Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 103 /Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 1e Gy/Ge: 1e, 4b BK: 1e, 4b SP1.Fach: 1e SP2.Fach: -- LA: alte LPO (1994/2000) B 3, E1 B.A.ALK: 2a, 2b, 2c, 14c, 15a B.A.AS: -M.A.ALK: -M.A.AS: -- Anmeldung: Für dieses Proseminar ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Raum 0.406 ausgehängt. In one of her novels Nadine Gordimer portrays a white woman: blonde and blueeyed, sympathetic to the cause, she is nevertheless rather colourless, looks like a pig, cannot compete with the beauty of black African women, and like most of Gordimer’s white women is only beautiful when in the company of an African lover, or when dressed in traditional African clothes. Her black women are described as vibrant and mysterious Ruritanian beauties. In black African literature by contrast the white woman is portrayed much more compassionately and the black woman is seen for what she was – the mainstay of a society whose emasculated men were unable to take responsibility for their families. Ruth First, Winnie Mandela, Mrs. Sizulu, Janet Suzman are just a few of the names that come to mind when one thinks of the apartheid struggle. Yet it was the “ordinary” women, black, white, Coloured, who carried a society divided against itself. Our goal is to explore the image of women in a section of post World War II apartheid literature. How were they portrayed? How did they see themselves? In what kind of a society did they live? What coping mechanisms did they develop and how did they help guide the society beyond the nightmare reality of racial, social, political, and economic polarisation? Required Texts: 154507 Modulzuordnungen: Peter Abrahams: A Wreath for Udomo; Nadine Gordimer: A Sport of Nature; Miriam Tlali: Muriel at Metropolitan. Truth and Reconciliation (2 PS) Fr 12:15 – 14:45 R. 3.312 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 103 LPO 2003 GHR: 1e Gy/Ge: 1e, 4b BK: 1e, 4b Anmeldung: SP1.Fach: 1e SP2.Fach: -- Paasche Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A.ALK: 2a, 2b, 2c, 14c, 15a B.A.AS: -M.A.ALK: -M.A.AS: -- LA: alte LPO (1994/2000) B 3, E1 Für dieses Proseminar ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Raum 0.406 ausgehängt. Nelson Mandela is released from prison. Apartheid comes to an end. Mandela becomes South Africa’s first black president. The world is stunned: there are to be no Nuremberg-like trials, there is to be no retribution, there is to be no collective punishment. South Africa, at least for now, does not go the way of other “independent” African countries. Instead, the people of South Africa decide to go through the process of working through years of mutually inflicted pain. There is the realization that nobody is either only a victim or only an aggressor. Human decisions and actions can never be described in terms of “black-and-white”. South Africa’s Truth and Reconciliation Commission becomes the arena in which South African’s of all races are able to talk about their hurts and sufferings, be- come willing to ask for and extend forgiveness, and in the catharsis which is part of such a process, learn that a new way of living together may still be possible. In this course our goal is to look more closely at the process of truth and reconciliation in a country still bleeding after centuries of injustice and mutually inflicted suffering. We will try to stand back from our own prejudices and listen to the voices of people who have decided to face themselves and each other. In how far can legal documents and stories told in court be considered “literature”? Art needs to be seen to move beyond the documentary nature of the immediate social context to “challenge the whole of mankind” (Sartre). Do these documents have any artistic value? Who is the audience? What, beyond the simplistic and moralistic, is the challenge for other societies? Required Texts: Excerpts from the documents of the Truth and Reconciliation Commission; Antje Krog: Country of my Skull. 154212 Modulzuordnungen: Lost at the Edge of a Continent - Analyzing Selected Cape Breton Fiction (2 PS) Do 16:15 – 17:45 R. 3.428 EF 50 Schulze Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 103 /Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 1e Gy/Ge: 1e, 4b BK: 1e, 4b Anmeldung: SP1.Fach: 1e SP2.Fach: -- B.A.ALK: 2a, 2b, 2c, 14c, 15a B.A.AS: -M.A.ALK: -M.A.AS: -- LA: alte LPO (1994/2000) B 3, E1 Für dieses Proseminar ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Raum 0.406 ausgehängt. Cape Breton Island, remotely set at Canada’s eastern coast, increasingly inspires authors to choose it as setting for their writing. Hence, Cape Breton fiction has become an essential part of Maritime literature. In this seminar, we shall focus on two key authors of the region: Alistair MacLeod and D. R. MacDonald. Deeply rooted in the history, culture and geography of the island, their stories mostly focus on (descendants of) transplanted Scots – or otherwise ‘dislocated’ people – who struggle to find their place in the (new) world. Most stories are shaped by a strong sense of belonging, paradoxically entangled with “displacement”; the power of kinship and memory; and the questioning of life concepts as part of a continuing quest for identity. Furthermore, central themes are the (imagined) abandonment of rural life; economic hardship; preservation of heritage; the search for a new home, and the strong, inseparable ties of origin, family, and love. Besides the focus on the specific history and culture of the island, we shall also explore to what extent the issues portrayed are universal ones. Please study the following two collections of short stories: MacDonald, D. R. (2003), All the Men are Sleeping. Selected Fiction, Anchor Canada. MacLeod, Alistair (2001), Island. The Collected Stories. Emblem Editions. (Please try to get hold of the editions as indicated, as this will make class discussion easier.) 2. Studienphase 154507 Modulzuordnungen: ‘Exterminate all the brutes’ From the Congo to Vietnam (2 HS) Di 10:15 – 11:45 R. 3.312 EF 50 Kramer Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 501, 802 /Kulturwissenschaften LPO 2003: GHR: 5a Gy/Ge: 6b, 7b BK: 6b, 7b Anmeldung: SP1.Fach: 5a SP2.Fach: 4b B.A.ALK: 6a, 6c, 17a, 17b B.A.AS: -M.A.ALK: 10a, 10c, 10d M.A.AS: LA: alte LPO (1994/2000): E1 Für dieses Hauptseminar ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Hörsaal 2/EF 50 ausgehängt. In this course I should like to deal with Joseph Conrad’s ‘loot from Africa’: his short story ‘An Outpost of Progress’ (1897), his novella Heart of Darkness (1899, 1901) and Francis Ford Coppola’s re-working of the latter text in his film Apocalypse Now Redux (1979, 2001). Both, Conrad’s novella and Coppola’s film, will be considered in their respective cultural contexts: the colonial exploitation of the Congo (engineered by Leopold II of Belgium and condoned by Europe and the US) and the French and, later, American war in Vietnam. I recommend the following editions: Joseph Conrad, Heart of Darkness and Other Tales, ed. Cedric Watts, Oxford – New York: Oxford University Press (The World’s Classics), 1990. (This edition also contains ‘An Outpost of Progress’.) Joseph Conrad, Heart of Darkness, ed. Robert Kimbrough, New York – London: 4 W.W. Norton, 2006. (This Norton Critical Edition contains the text and a lot of secondary material.) Gene M. Moore, Joseph Conrad’s HEART OF DARKNESS. A Casebook, Oxford: Oxford University Press, 2004. (This edition contains ‘An Outpost of Progress’ and a lot of secondary material.) 154508 Modulzuordnungen: The British Monarchy (2 HS) Di 14.15 – 15.45 R. 3.405 EF 50 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 501, 802 LPO 2003 GHR: 5a SP1.Fach: 5a Kramer Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A.ALK: 6a, 17a Gy/Ge: 6b, 7b BK: 6b, 7b Anmeldung: SP2.Fach: 4b B.A.AS: -M.A.ALK: 10a, 10d M.A.AS: -- LA: alte LPO (1994/2000): E1 Für dieses Hauptseminar ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Hörsaal 2/EF 50 ausgehängt. This course will have three parts. The Penguin Atlas of British & Irish History (2001) lists the kingdoms of Kent, Wessex, Bernicia, Deira, Northumbria, Mercia, Gwynedd, Man and the Isles, Scotland, and Ireland besides the kingdom of England (starting with Alfred the Great). In the first part of the course I should like to briefly review this history of the rulers of the British Isles down to the present day. In the second part I should like to discuss the present functions of the monarchy, and in the third part I should like to focus on cultural roles the monarchy has played in the reign of Elizabeth II. Particular emphasis will be laid on the role of the media and the way in which the monarchy has dealt with them. Students who are interested in this course could look at Roy Strong’s book Coronation. A History of Kingship and the British Monarchy, London: HarperCollins, 2005. There also is an official website of the British Monarchy: http://www.royal.gov.uk/output/Page1.asp. 154509 Modulzuordnungen: Fin-de-Siècle Anxieties: Ghosts, Doubles and Other Spectres (2 HS) Mo 14:15 – 15:45 R. 3.312 EF 50 Kramer Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 501, 801, 802 /Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: 5a Gy/Ge: 6a, 6b BK: 6a, 6b Anmeldung: SP1.Fach: 5a SP2.Fach: 4b B.A.ALK: 6a, 17a B.A.AS: -M.A.ALK: 10a, 10d M.A.AS: -- LA: alte LPO (1994/2000): E1, B3 Für dieses Hauptseminar ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Hörsaal 2/EF 50 ausgehängt. th Towards the end of the 19 century, the relative stability of mid-Victorian society – epitomized by the success of the Great Exhibition (1851) – began to crumble. The interrelated processes of industrialisation, urbanisation and demographic change produced social fragmentation, intellectual doubt and need of orientations which threatened the prevailing integrated sense of self-identity and national identity. Hitherto marginalised voices of dissent became louder: the women’s movement, the working-class movement, the campaign for Irish independence (or, at least, home rule), the colonised subjects worldwide – they all questioned the right and might of the centre. The resulting fin-de-siècle anxieties found their particularly dramatic forms in literary texts. In the course we shall deal with stories, tales and novels by, amongst others, Robert Louis Stevenson, Oscar Wilde, Bram Stoker, Henry James and Joseph Conrad. A reader will be available by the end of September. The following books should be bought and read before the beginning of the course: Robert Louis Stevenson, Dr. Jekyll and Mr. Hyde, ed. Martin A. Danahay, Peter2 borough, Ontario: Braodview Press, 2005. (This edition contains the text and additional material.) Robert Louis Stevenson, The Master of Ballantrae (various editions). Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray, ed. Joseph Bristow, Oxford: Oxford University Press (The World’s Classics), 2006. Bram Stoker, Dracula, ed. Nina Auerbach & David J. Skal, New York – London: W.W. Norton, 1997. (This Norton Critical Edition contains the text and a lot of additional material.) Joseph Conrad, The Secret Sharer (various editions). 154510 Modulzuordnungen: Petals on a Wet Black Bough – Modernism and its Cultural Background (2 HS) Di 08:30 – 10:00 R. 2.512 EF 50 Schlensag Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 501, 801, 802 /Kulturwissenschaften LPO 2003: GHR: 5a Gy/Ge: 7a, 7b BK: 7a, 7b Anmeldung: SP1.Fach: 5a SP2.Fach: 4b B.A.ALK: 6a-d, 17a-d B.A.AS: -M.A.ALK: 10a-e M.A.AS: -- LA: alte LPO (1994/2000): B3, E1 Für dieses Hauptseminar ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Hörsaal 2/EF 50 ausgehängt. The years between 1910 and 1945 are often regarded as one of the richest periods in British and American literature providing a paradigmatic shift in all forms of the arts as well as in aesthetic perception. Artists who lived through this period and the horror of the two World Wars challenged old principles and dedicated themselves to the formula “to make it new”. It was the time of movements, manifestos and various Isms such as Imagism, Vorticism, Futurism, Dadaism or Cubism of which some proved to be influential and some to be only short-lived. This seminar aims to give students a general idea and understanding of the varieties of modernist poetry, prose and their sister arts – painting and photography. We will also approach Modernism as an international phenomenon and hence works of American exiles who lived and worked on the European continent will also be discussed. Against this background, works by T. S. Eliot, Ezra Pound, William Butler Yeats, Gertrude Stein, Katherine Mansfield and Virginia Woolf will be subjected to close analysis in order to trace recurrent formal principles and thematic aspects. A reader will be provided at the beginning of the semester. Course requirements will be discussed in the first session. Amerikanistik 1. Studienphase 154601 Modulzuordnungen: Einführung in die Angewandte Literatur- und Kulturwissenschaft (Teil A) (2 PS) Do 08:30 – 10:00 R. 3.405 EF 50 Grünzweig Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): /Kulturwissenschaften LPO 2003: GHR: Gy/Ge: BK: Anmeldung: SP1.Fach: SP2.Fach: B.A.ALK:1a, 14a B.A.AS: M.A.ALK: M.A.AS: LA: alte LPO (1994/2000): Für diese Einführung ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Raum 0.406 ausgehängt. This course is manadatory for all beginning students in the “Angewandte Literatur- und Kulturwissenschaft” program. Together with the equally mandatory parallel course offered by Ute Gerhardt in the Institut für Deutsche Sprache und Literatur, it offers a comprehensive introduction to the program, its various subfields as well as methodologies. Detailed information will be provided at the beginning of the semester. 154602 Modulzuordnungen: Introduction to American Literary and Cultural Studies – Gruppe A (2 PS) Fr 08:30 – 10:00 R. 0.406 EF 50 Grünzweig Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 201 /Kulturwissenschaften LPO 2003: GHR: 1d Gy/Ge: 1d BK: 1d Anmeldung: 154603 Modulzuordnungen: SP1.Fach: 1d SP2.Fach: 1d B.A.ALK: B.A.AS: 5a, 16b (=TG5) M.A.ALK: M.A.AS: LA: alte LPO (1994/2000): B4, E2 Für diese Einführung ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Raum 0.406 ausgehängt. Introduction to American Literary and Cultural Studies – Gruppe B (2 PS) Do 08:30 – 10:00 R. 0.406 EF 50 Schwarz Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 201 /Kulturwissenschaften LPO 2003: GHR: 1d Gy/Ge: 1d BK: 1d Anmeldung: 154604 Modulzuordnungen: SP1.Fach: 1d SP2.Fach: 1d B.A.ALK: B.A.AS: 5a, 16b (=TG5) M.A.ALK: M.A.AS: LA: alte LPO (1994/2000): B4, E2 Für diese Einführung ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Raum 0.406 ausgehängt. Introduction to American Literary and Cultural Studies – Gruppe C (2 PS) Mi 08:30 – 10:00 R. 0.406 EF 50 Schwarz Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 201 /Kulturwissenschaften LPO 2003: GHR: 1d Gy/Ge: 1d BK: 1d Anmeldung: 154605 Modulzuordnungen: SP1.Fach: 1d SP2.Fach: 1d B.A.ALK: B.A.AS: 5a, 16b (=TG5) M.A.ALK: M.A.AS: LA: alte LPO (1994/2000): B4, E2 Für diese Einführung ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Raum 0.406 ausgehängt. Introduction to American Literary and Cultural Studies – Gruppe D (2 PS) Di 08:30 – 10:00 R. 0.406 EF 50 Klemm Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 201 /Kulturwissenschaften LPO 2003: GHR: 1d Gy/Ge: 1d BK: 1d Anmeldung: 154606 Modulzuordnungen: SP1.Fach: 1d SP2.Fach: 1d B.A.ALK: B.A.AS: 5a, 16b (=TG5) M.A.ALK: M.A.AS: LA: alte LPO (1994/2000): B4, E2 Für diese Einführung ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Raum 0.406 ausgehängt. Introduction to American Literary and Cultural Studies – Gruppe E (2 PS) Di 12:15 – 13:45 R. 0.406 EF 50 Klemm Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 201 /Kulturwissenschaften LPO 2003: GHR: 1d Gy/Ge: 1d BK: 1d Anmeldung: 154607 Modulzu- SP1.Fach: 1d SP2.Fach: 1d B.A.ALK: B.A.AS: 5a, 16b (=TG5) M.A.ALK: M.A.AS: LA: alte LPO (1994/2000): B4, E2 Für diese Einführung ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Raum 0.406 ausgehängt. Introduction to American Literary and Cultural Studies – Gruppe F (2 PS) Do 14:15 – 15:45 R. 0.406 EF 50 Ogihara Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: ordnungen: Anmeldung: 154608 Modulzuordnungen: BML (WS 05/06 ff.): 201 LPO 2003: Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften GHR: 1d Gy/Ge: 1d BK: 1d B.A.ALK: B.A.AS: 5a, 16b (=TG5) M.A.ALK: M.A.AS: SP1.Fach: 1d SP2.Fach: 1d LA: alte LPO (1994/2000): B4, E2 Für diese Einführung ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Raum 0.406 ausgehängt. Introduction to American Literary and Cultural Studies – Gruppe G (2 PS) Mi 14:15 – 15:45 R. 0.406 EF 50 Ogihara Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 201 /Kulturwissenschaften LPO 2003: GHR: 1d Gy/Ge: 1d BK: 1d Anmeldung: SP1.Fach: 1d SP2.Fach: 1d B.A.ALK: B.A.AS: 5a, 16b (=TG5) M.A.ALK: M.A.AS: LA: alte LPO (1994/2000): B4, E2 Für diese Einführung ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Raum 0.406 ausgehängt. This course offers an introduction to basic issues and methods of American Studies. Many of the texts we will read are part of the Heath Anthology of American th Literature, 5 edition. The remaining texts will be made available in a reader. Groups A-G offer identical contents. 154609 Modulzuordnungen: Media Studies: An Introduction (2 PS) Di 16:00 – 17:30 R. 0.406 EF 50 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 203 LPO 2003: GHR: 1f, Gy/Ge: 1f BK: 1f Anmeldung: SP1.Fach: 1f SP2.Fach: Gunzenhäuser Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A.ALK: 1c, 2c, 3ab, 14c, 15a B.A.AS: 5a M.A.ALK: M.A.AS: LA: alte LPO (1994/2000): B4, E2 Für diese Einführung ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Raum 0.406 ausgehängt. In this course, we will discuss key terms and concepts of media studies. We will also put together presentations which make use of different media. Be prepared to read many theoretical texts and to attend additional film nights. (Monday, 6-8 p.m.) 154610 Modulzuordnungen: ”In them ole cotton fields back home": The U.S. South in the German imagination (Project Seminar) (2 PS) Mo 10:15 – 11:45 R. 0.406 EF 50 Sattler Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 203 /Kulturwissenschaften LPO 2003: GHR: 1f, 4c Gy/Ge: 1f, 4c BK: 1f, 4c Anmeldung: SP1.Fach: 1f SP2.Fach: B.A.ALK: 1c, 2abc, 3ab, 4a, 14c, 15a, 16a B.A.AS: 5a M.A.ALK: M.A.AS: LA: alte LPO (1994/2000): B4, E2 Für dieses Proseminar ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Raum 0.406 ausgehängt. In the course of the past thirty years, the American South has changed significantly and today is economically one of the fastest growing regions in the U.S., a site of innovation and research, major force of globalization and transnationalism, and new home to many people from other parts of the United States and all over the world. Still, in many areas of popular culture, the image of the South has remained that of an isolated and exceptional region: it is either romanticized as the “Old South” or shown as a more or less odd, rural place where people have little education and speak with a strange “twang”, and where things take their “own sweet time”. This image is also wide-spread in other parts if the world. In this class, we will look at the German “obsession” with the Southern States and analyze the region’s representation in Germany: we will look at travel guides, documentaries, newspaper articles, magazines; but also at films and books which are set in the South and enjoy great popularity in Germany in order to see how “our South” is constructed. Participants will also learn about the ways in which the region has changed in the past few decades and study how Southerners themselves represent these changes. The class will largely be designed as a project seminar for students of the “Applied B.A./M.A.” courses of study. Thus, all participants should be prepared to spend time working on their group projects and present their results at the end of the semester. A reader will be made available at the beginning of the semester. 154611 Modulzuordnungen: Allen Ginsberg: from 'Poet of Resistance' to 'Poet in Residence' (2 PS) Di 10:15 – 11:45 R. 0.406 EF 50 Pfeiler Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 203 /Kulturwissenschaften LPO 2003: GHR: 1f, Gy/Ge: 1f BK: 1f Anmeldung: SP1.Fach: 1f SP2.Fach: B.A.ALK: 1c, 2c, 3ab, 8a, 14c, 15a B.A.AS: 5a M.A.ALK: M.A.AS: LA: alte LPO (1994/2000): B4, E2 Für dieses Proseminar ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Raum 0.406 ausgehängt. In our critical approach to Allen Ginsberg (1926-1997), we will trace the cultural relevance of one of America’s most prominent and influential poets since the secth ond half of the 20 century. After an overview of contemporary U.S.-American performance poetry as well as a discussion of Beat Poetry and the Beat Generation in particular, we will look at a diverse range of works by Allen Ginsberg himself. Our approach to his poems will be two-fold: on the one hand we will investigate them from a media studies perspective since Ginsberg’s poems range from live performance to print poems, audio poems, video poems, as well as animated poems on the Web. Secondly, by means of newspaper articles, scholarly articles, and reviews as well as by analyzing his poems, we will discuss Ginsberg’s vigorous role as a public figure in the U.S.A., which ranges from gay activist poet and counter culture rebel to 'Poet in Residence' and 'Distinguished Professor of Literature'. A reader as well as audio material will be available at the beginning of the semester. 154612 Modulzuordnungen: Seeing the Invisible: Families in 21st-century US-Literature (2 PS) Di 14:15 – 15:45 R. 0.406 EF 50 Theis Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 203 /Kulturwissenschaften LPO 2003: GHR: 1f, Gy/Ge: 1f BK: 1f Anmeldung: SP1.Fach: 1f SP2.Fach: B.A.ALK: 1c, 2c, 3ab, 14c, 15 a B.A.AS: 5a M.A.ALK: M.A.AS: LA: alte LPO (1994/2000): B4, E2 Für dieses Proseminar ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Raum 0.406 ausgehängt. Families: Love them, hate them, or simply try to ignore them. In the end, all boils down to one issue: how to cope with them. Literature introduces to readers possible answers to this question. Family narratives have enjoyed a long history of dealing with humans’ most profound emotions: love, hate, jealousy, boredom, grief… The list is endless, and so seem to be the reasons for transforming these emotions into narratives. st In this course, we will discuss the question of how 21 century literature deals with the state and status of the family in society. To what extent does it challenge traditional notions of the family and opt for more diversity? The readings of this course will also include a short introduction to psychoanalysis in literature and to analytical tools provided by trans-generational family therapy. Please have read Matthew Sharpe’s The Sleeping Father (ISBN: 0 340 83790 X) including chapter 15 (p. 82) by the beginning of the semester. A syllabus and additional reading material will be provided in the first session. 154613 Modulzuordnungen: Cross-Cultural Voices: Multiculturalism in German and US-American Contemporary Literature (2 PS) Do 12:15 – 13:45 R. 0.406 EF 50 Erdoglu Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 203 /Kulturwissenschaften LPO 2003: GHR: 1f Gy/Ge: 1f, 4c BK: 1f, 4c Anmeldung: SP1.Fach: 1f SP2.Fach: -- B.A.ALK: 1c, 2abc, 3ab, 14c, 15a B.A.AS: 5a M.A.ALK: M.A.AS: LA: alte LPO (1994/2000): B4, E2 Für dieses Proseminar ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Raum 0.406 ausgehängt. This course will examine manifestations of the cross-cultural in both contemporary US-American and contemporary German literature. What do US-American and German manifestations of the cross-cultural have in common, what distinguishes them? What difference does it make that the United States has long been aware of being a country of immigrants, whereas Germany is just recently coming to acknowledge its long existent de-facto status as an Einwanderungsland? Among the texts we will read in the course are Toni Morrison’s Beloved, Louise Erdrich’s Love Medicine, Jamaica Kincaid’s A Small Place, Emine Sevgi Özdamar’s Das Leben ist eine Karawanserei, Rafik Schami’s Gesammelte Olivenkerne aus dem Tagebuch der Fremde, and Feridun Zaimoglu’s Leyla. We will investigate how historical, political, and social contexts influence both the writers and us as readers of cross-cultural texts. On what grounds can we try to grasp and compare German and US-American cross-cultural representations/embodiments/constructions? We will read some introductory texts to the theories of multiculturalism, Orientalism, and postcolonialism to help us develop our own idea of how to define various terms and concepts, such as “culture”, the “cross-cultural,” or “hybridity” for the purpose of the course. 154614 Modulzuordnungen: Never Forget: American Memorials and Remembering the Past (2 PS) Mi 16:00 – 17:30 R. 0.406 EF 50 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 203 LPO 2003: GHR: 1f Gy/Ge: 1f, 4c BK: 1f, 4c Anmeldung: SP1.Fach: 1f SP2.Fach: -- Laemmerhirt Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A.ALK: 1c, 2abc, 3ab, 14c, 15a B.A.AS: 5a M.A.ALK: M.A.AS: LA: alte LPO (1994/2000): B4, E2 Für dieses Proseminar ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Raum 0.406 ausgehängt. The practice of honoring and remembering those who have fallen in war memorials is common in most cultures. In the United States there are many memorials and holidays commemorating the past. A memorial to a person or an event and often also serves as a landmark object. This seminar will focus on different memorials and different forms of commemorating in architecture, cookbooks, music, biographies and online memorials in order to find out whether and how the act of commemorating has changed over time. Who decides what to remember and whom to forget? We will also deal with the question of how to remember the traumatic events of 9/11 and the debates about the “Freedom Tower” which is going to replace the World Trade Center in New York. Additionally, we will discuss matters how remembering and the memory plays a role in movies like Titanic, Strange Days and The Spotless Mind. To pass this class regular attendance, thorough preparation, and active participation are expected from everybody. For students have to hand in two essays and have to present some of your research to the class and to write a paper at the end of the semester. 154615 Modulzuordnungen: Intensivseminar (zugangsbeschränkt) (2PS) Mi 18:00 – 19:30 R. 0.406 EF 50 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): LPO 2003: GHR: Gy/Ge: BK: Anmeldung: SP1.Fach: SP2.Fach: -- LA: alte LPO (1994/2000): F Grünzweig and staff Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A.ALK: B.A.AS: M.A.ALK: M.A.AS: Dieses Proseminar zählt nicht zu den Pflicht- bzw. Wahlpflichtveranstaltungen und kann für kein Modul angerechnet werden. Es ist ein teilnahmebeschränktes Zusatzangebot für besonders interessierte Studierende. 154616 Modulzuordnungen: "Sing Us a Song, You're the Piano Man" – A Cultural Studies Approach to Billy Joel (2 PS) Mo 16:00 – 19:00 R. 0.406 EF 50 Eßmann 14-tägig, ab 15.10. Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 203 /Kulturwissenschaften LPO 2003: GHR: 1f Gy/Ge: 1f, 4c BK: 1f, 4c Anmeldung: SP1.Fach: 1f SP2.Fach: -- B.A.ALK: 1c, 2abc, 4a, 14c, 15a, 16a B.A.AS: 5a M.A.ALK: M.A.AS: LA: alte LPO (1994/2000): B4, E2 Für dieses Proseminar ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Raum 0.406 ausgehängt. Billy Joel can be considered one of the most successful singers/songwriters in th pop history. From the early 1970s up until the end of the 20 century he had a considerable impact on popular culture. In this for a pop musician incredibly long period of time he seemed to have always pushed the right buttons since none of his records failed success. We will look at Billy Joel's life and his times to find out which 'cultural buttons' he might have pushed that caused his lasting popularity. Questions that will be raised are: Does the work of this (mostly) mainstream artist reflect the mainstream of American culture? In what way does his biography – which prominently includes, for instance, New York, the Yankees, and suburbia – play a role? 154617 Modulzuordnungen: Representations of Dortmund – A Projekt Seminar (2 PS) Fr 10:15 – 13:45 R. 2.512 EF 50 Eßmann Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): /Kulturwissenschaften LPO 2003: GHR: Gy/Ge: BK: Anmeldung: SP1.Fach: SP2.Fach: -- B.A.ALK: 1c, 2abc, 4a, 14c, 15a, 16a B.A.AS: 5a M.A.ALK: M.A.AS: LA: alte LPO (1994/2000): Für dieses Proseminar ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Raum 0.406 ausgehängt. When we think about cities we may have certain images in our minds, for instance, Paris being a romantic city, or New York as the "city that never sleeps." But what about the city that you are studying in? This will be the question dealt with in this course. We will take an in depth look at the way Dortmund is represented, at the 'stories' that are used to create a certain image. For this we will look at a large variety of material such as traveling guides or PR texts. Participants are expected to prepare for this course by collecting material about Dortmund in all shapes & sizes (newspaper snippets, TV documentations, flyers etc.). For this project seminar participants have to write two texts. The first is a creative text in which you use the results of the course work to create your own representation of Dortmund. The second text is a scientific reflection on your first work. In the first part of this block seminar we will analyze a wide variety of texts dealing with the topic as a preparation for your projects. This will be followed by the individual work on the projects. In the final part of this course the projects will be presented by all participants. This seminar is only offered for students of the angewandte Studiengänge. 154618 Modulzuordnungen: Hair and Identity in African American Literature and Culture (2 PS) Mi 10:15 – 11:45 R. 0.406 EF 50 Märtin Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 203 /Kulturwissenschaften LPO 2003: GHR: 1f Gy/Ge: 1f, 4c BK: 1f, 4c SP1.Fach: 1f SP2.Fach: -- B.A.ALK: 1c, 2abc, 3ab, 4a, 14c, 15a, 16a B.A.AS: 5a M.A.ALK: M.A.AS: Anmeldung: LA: alte LPO (1994/2000): B4, E2 Für dieses Proseminar ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Raum 0.406 ausgehängt. Biologically, hair is nothing but the outgrowth of dead cells from the skin. From a cultural studies point of view though, hair becomes the object of cultural practices which are indicative of a complex system of beliefs, attitudes and ideologies. It thus bears the possibility to become a marker of class, gender, race, sexuality and ethnicity. But what makes this natural material capable of being invested with such a load of meanings? The discourses on hair in African American culture are deeply embedded into a long history of discrimination and empowerment and reflect shifts and consistencies in the assertion of communal identity. From the Middle Passage to the Black Power Movement hair has played a significant role in African American culture and despite Postmodernist proclamations of the end of race, hair still is an important factor in the social construction of racial identities. In this seminar we will discuss hair as a cultural phenomenon in African American literature and culture. In addition to working with texts, students will participate in projects – for example interviewing hair dressers, portraying Afro shops, producing visual representations of the symbolic quality of hair etc. Readings include: Zora Neale Hurston’s Their Eyes Were Watching God, Danzy Senna’s Caucasia, Malcolm X’s The Autobiography of Malcolm X and Gloria Naylor’s Mama Day. We will also deal with slave narratives, children’s books, poems and movies. A reader containing secondary literature will be provided at the beginning of the semester. 2. Studienphase 154619 Modulzuordnungen: Susan Sontag (2 HS) Fr 12:15 – 13:45 R. 0.406 EF 50 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 502, 902, 903 LPO 2003: GHR: 5b Gy/Ge: 7 cd BK: 7 cd Anmeldung: SP1.Fach: 5b SP2.Fach: 4b Gerhardt Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A.ALK: 6ab, 7ab, 8a, 17abc, 18ab, 19a B.A.AS: 7c, 10a M.A.ALK: 10abd, 11ab, 12a, 13a M.A.AS: TG 5 LA: alte LPO (1994/2000): B4, E2 Für dieses Hauptseminar ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Hörsaal 2/EF 50 ausgehängt. Moralist, feminist, humanist. Impassioned critic, political essayist, experimental author. The work of Susan Sontag (1933-2004) defies easy categories, be they aesthetic, political, or intellectual. As such, it poses a number of challenges, but also holds a unique promise: a fresh and unsettling perspective on a range of cultural and political issues that have shaken the United States since the 1960s in the vision of one of America’s most perceptive public intellectuals. In this course we will read a variety of Sontag’s texts, including her classical essays on photography, the pornographic imagination, and AIDS, her short stories, a novel and a play, as well as her pieces on 9/11, war, and torture. A reader will be available at the Copyshop (below the Sonnendeck) at the beginning of the term. This course can also be taken as a project seminar. 154620 Modulzuordnungen: Santa, Boo & Valentines: The Americanization and Hollywoodization of German Season Events (2 HS) Blockseminar R. 0.406 EF 50 Grünzweig/Holzmüller Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 502, 901,902, 903 /Kulturwissenschaften LPO 2003: GHR: 5b Gy/Ge: 6d, 7d BK: 6d, 7d Anmeldung: SP1.Fach: 5b SP2.Fach: 4b B.A.ALK: 6abc, 7ab, 17abc, 18ab B.A.AS: 7c, 10a M.A.ALK: 10abcd, 11ab M.A.AS: TG 5 LA: alte LPO (1994/2000): B4, E2 Für dieses Hauptseminar ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Hörsaal 2/EF 50 ausgehängt. In the course of the seminar, students should develop an understanding of the meaning of important seasonal events in the US-American culture. In a next step, building on these insights, students should investigate to which extent US concepts of seasonal events have been incorporated into the German cultural context. Since nowadays seasonal events have a cultural dimension as well as an important economic relevance, interdisciplinary student teams (business/cultural studies students; Dortmund/U.S. students) should consider both aspects in their work in the two cultures under consideration. With respect to the cultural as well as the economic side of seasonal events, students have to make sure that they approach the group topics from the perspective of consumers (e. g. consumption culture, family acivities, gift giving) and the providers of merchandise (e. g. marketing strategies, product and service assortment, advertising campaigns). As this class is conducted with students from the Wiso-Fakultät, only a limited number of students will be accepted. Preference will be given to Lehramt students and BA/MA Angewandt with economics/business in their second field as well as students of journalism. In order to participate, you must attend the introductory session on 25 June, 2-4 pm. Subsequent sessions are: 9 October, 3-6 pm; 25 October, starting at 4 pm; 10 December starting at 4 pm and 9 February 2008, from 10 am till 5 am. ALL these sessions are mandatory. This course can also be taken as a project seminar. 154621 The World´s Eye: Ralph Waldo Emerson (2 HS) Fr 10:15 – 11:45 R. 0.406 EF 50 Grünzweig Modulzuordnungen: LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 502, 901, 903 LPO 2003: GHR: 5b Gy/Ge: 6cd BK: 6cd Anmeldung: SP1.Fach: 5b SP2.Fach: 4b Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A.ALK: 6abc, 7b, 8a, 17abc, 18b, 19a B.A.AS: 7abc, 10a, 17b M.A.ALK: 10abcd, 11b, 12 a, 13a M.A.AS: TG 5 LA: alte LPO (1994/2000): B4, E2 Für dieses Hauptseminar ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Hörsaal 2/EF 50 ausgehängt. A Dortmund student once said that “no matter where you look in Amerikanistik, everything somehow gets back to Emerson.” In this seminar, we will read and discuss some well-known and some lesser-known works of this American giant and try to evaluate his impact on American culture and the significance of his work as critique of contemporary culture. We will read all the texts in the HEATH anthology; a few extra texts will be made available in a reader. As this seminar continues the work of a similar seminar offered last fall; students who took that seminar may not take this one. 154622 Modulzuordnungen: Only Words? Intermediality in American Literature (2 HS) Di 18:00 – 19:00 R. 0.406 EF 50 Gunzenhäuser Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 502, 901, 902, 903 /Kulturwissenschaften LPO 2003: GHR: 5b Gy/Ge: 6cd, 7cd BK: 6cd, 7cd Anmeldung: SP1.Fach: 5b SP2.Fach: 4b B.A.ALK: 6abc, 7ab, 8a, 9a, 17abc, 18ab, 19a B.A.AS: 7abc, 10a, 17b M.A.ALK: 10abcd, 11ab, 12a, 13a M.A.AS: TG 5 LA: alte LPO (1994/2000): B4, E2 Für dieses Hauptseminar ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Hörsaal 2/EF 50 ausgehängt. Following today's theories of intermediality, literature negotiates concepts of seeing and hearing, of smell, taste, and touch. The seminar will discuss concepts of intermediality and apply them to literary texts from Romanticism to Postmodernism, paying attention to questions of ethnicity and gender. This course can also be taken as a project seminar. 154623 Modulzuordnungen: 1855 (2 HS) Fr 14:15 – 15:45 R. 0.406 EF 50 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): 502, 901,903 LPO 2003: GHR: 5b Gy/Ge: 6cd BK: 6cd Anmeldung: SP1.Fach: 5b SP2.Fach: 4b Cortiel Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A.ALK: 6abc, 7ab, 8a, 17abc, 18ab, 19a B.A.AS: 7c, 10a M.A.ALK: 10abcd, 11ab, 12a, 13a M.A.AS: TG 5 LA: alte LPO (1994/2000): B4, E2 Für dieses Hauptseminar ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Hörsaal 2/EF 50 ausgehängt. The mid-nineteenth century was a historical moment of intense conflict and hightening pressures on basic conceptual categories in American culture. The issue of slavery was high on the national agenda; nativism was rampant; expansionism moved millions. This course takes a close look at this defining moment – suspended between the Mexican-American War (1846-1848) and the Civil War (1861-1865), between Josiah Nott and George Gliddon’s Types of Mankind (1854) and Charles Darwin’s Origin of Species (1859). It is no coincidence that the 1850s also constitute a formative moment in American literary history, memorably labeled “American Renaissance” in 1941 by F.O. Matthiessen. Names such as Henry David Thoreau, Ralph Waldo Emerson, Herman Melville, and Walt Whitman have dominated the literary canon and should ring bells for anyone who has ever heard that American literature exists. We will take one year of this crucial decade, 1855, and read it through literary texts published around that year and the intertextual connections they establish. Readings will include: Herman Melville’s “Benito Cereno” (1854), Henry David Thoreau’s Walden (1854), John Rollin Ridge’s Joaquin Murieta (1854), Frederick Douglass’ My Bondage and My Freedom (1855), Walt Whitman’s Leaves of Grass (1855), Harriet Beecher Stowe’s Dred (1856). All course-related information and readings will be available on ews2.unidortmund.de before the semester starts. This course can also be taken as a project seminar. 154624 Modulzuordnungen: Oberseminar Amerikanistik (zugangsbeschränkt) (2 OS) Mi 12:30 – 14:00 R. 0.406 EF 50 Gunzenhäuser Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): /Kulturwissenschaften LPO 2003: GHR: Gy/Ge: BK: SP1.Fach: SP2.Fach: LA: alte LPO (1994/2000): B.A.ALK: B.A.AS: M.A.ALK: M.A.AS: Anmeldung: Dieses zugangsbeschränkte Seminar dient zur Besprechung von Forschungsarbeiten von Dissertant/innen und Habilitand/innen. 154625 Modulzuordnungen: American Literature, American Culture, and Media Literacy (2 HS) Mo 14:15 – 15:45 R. 0.406 EF 50 Gunzenhäuser Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 502, 901, 902, 903 /Kulturwissenschaften LPO 2003: GHR: Anmeldung: 5b SP1.Fach: 5b Gy/Ge: 6 cd, 7 cd BK: 6, cd 7 cd SP2.Fach: 4b B.A.ALK: 6abc, 7ab, 8a, 9a, 17abc, 18ab, B.A.AS: 7abc, 10a, 17b M.A.ALK: 10abcd, 11ab, 12a, 13a M.A.AS: TG 5 LA: alte LPO (1994/2000): B4, E2 Für dieses Hauptseminar ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Hörsaal 2/EF 50 ausgehängt. Literacy has been an important issue in American culture(s) at least since Puritanism. Questions of agency and political control have always been discussed with respect to media literacy. At the same time, contemporary Poststructuralist theory assumes that we cannot know what exactly the texts we produce will do. Judith Butler emphasizes in Excitable Speech: A Politics of the Performative (1997) that we always say more than we mean to say, even when speaking. If we ourselves do not know what we say, how, then, can we understand what somebody else is saying? And how can written texts or films be understood? In this class, we will discuss conventions of 'reading' different media: reading the body which is speaking as well as print texts, movies, and digital media. Be prepared to read many theoretical texts and to attend additional film nights. (Monday, 6-8 p.m.) This course can also be taken as a project seminar. 154626 Modulzuordnungen: Posthuman Bodies: Men, Women, and Machines in Literature, Film and Music Videos (2 HS) Do 10:15 – 11:45 R. 0.406 EF 50 Gunzenhäuser Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 502, 902,903 /Kulturwissenschaften LPO 2003: GHR: 5b Gy/Ge: 7cd BK: 7cd Anmeldung: SP1.Fach: 5b SP2.Fach: 4b B.A.ALK: 6abc, 7ab, 8a, 17abc, 18ab, 19a B.A.AS: 7abc, 10a, 17b M.A.ALK: 10abcd, 11ab, 12a M.A.AS: TG 5 LA: alte LPO (1994/2000): B4, E2 Für dieses Hauptseminar ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Hörsaal 2/EF 50 ausgehängt. The posthuman is a concept used to describe contemporary bodies. These bodies are no longer assumed to be 'natural.' Rather, they are thought of as heterogenious, multifaceted, contradictory. The cyborg stands for the concept of the posthuman body – it consists of wetware (flesh) as well as hardware (wiring) and software (digital components). Such posthuman creatures can be found in many contemporary texts; they defy commonly known borders of gender or ethnicity. We will read and analyze science fiction books, films, and music videos which construct such beings. Be prepared to read many theoretical texts and to attend additional film nights. (Monday, 6-8 p.m.) This course can also be taken as a project seminar. 154627 Modulzuordnungen: Sciences and Literature in the U.S. – 20th Century Perspectives (2 HS) Mo 16:00 – 19:00 R. 0.406 EF 50 Klähn 14-tägig, ab 15.10. Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): 502, 902 /Kulturwissenschaften LPO 2003: GHR: 5b Gy/Ge: 6cd, 7cd SP1.Fach: 5b SP2.Fach: 4b B.A.ALK: 6abc, 7b, 17abc, 18b B.A.AS: 7c, 10a BK: Anmeldung: 6cd, 7 cd M.A.ALK: 10abcd, 11b, 12a M.A.AS: TG 5 LA: alte LPO (1994/2000): B4, E2 Für dieses Hauptseminar ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Hörsaal 2/EF 50 ausgehängt. From the beginning of modern times, the interrelationship between scientific and narrative approaches to realty has become a trademark of occidental worldmaking, though Descartes' and Bacon's harmoniously biased starting points have long since been abandoned. Within the terrain of Anglo-Saxon and especially American culture, the historical convergence between scientific and narrative world(re)presentations reached a close affiliation within naturalism. But modernism's introspective verve fostered ideas about two different forms of rationality, leading to diverging epistemological concepts (and a popular European version in E.P. Snow's "two cultures"). After some decades of almost peaceful disinterestedness and postmodernist fascination with literary adaptations of scientific concepts, the latent conflict culminated again, some years ago, in Alan Sokal's successful publication of a 'poststructuralist' article - full of scientific absurdities - in an American cultural-studies journal. 154111 Modulzuordnungen: Language, identity, and conflict in the United States and Germany: the role of minority languages, Group I (2 HS) Mo 08:30 – 10:00 R. 0.406 EF 50 Gajdos Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): BfP: 503, 702, 703 Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften BvP: 503; BrP: 503 LPO 2003 GHR: 2b Gy/Ge: 2b BK: 2b Anmeldung: SP1.Fach: 2b SP2.Fach: B.A.ALK: B.A.AS: 1d, 3a, 4b, 15c, 16c M.A.ALK: M.A.AS: LA: alte LPO (1994/2000): A1, 2, 3, 5 Für dieses Hauptseminar ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Hörsaal 2/EF 50 ausgehängt. Though there is not a one-to-one correspondence between language and nationality, language is strongly associated with national identity and language issues can often be highly-charged an emotional. This sense of identity can come into conflict with minority language communities; this course will explore the issues raised by the existence of such communities and seek to place the individual within the context of the larger society. Among the communities to be considered are the Turkish-speaking minority within Germany and the growing Spanishspeaking minority in the United States. The presence of minority languages has not always been embraced. In the U.S., for example, the English Only/Official English movement seeks to remove Spanish from the public sphere. Citizenship policies, instructional languages, bilingual classrooms, multilingual government and community services all have an impact on the support of minority language speakers. This course will compare the place of minority languages in American and German societies and will consider the role of language policy and legal restrictions, methods of minority language instruction, generational and intergenerational language development, and the impact of community on shaping language use. Literary approaches of immigrant authors and the portrayal of im- migrant language in television and film will be considered alongside secondary readings to help address questions such as the following: What is identity, what does it mean to different people, and what shapes its definition? What role does language play in determining identity? How can being a “linguistic outsider” affect the development of one’s identity, and what consequences might that status have? What makes language differences so emotionally charged? What motivates members of the majority who seek to limit the use of minority languages and how are the issues that they raise dealt with and discussed? 154112 Modulzuordnungen: Language, identity, and conflict in the United States and Germany: the role of minority languages, Group II (2 HS) Mo 12:15 – 13:45 R. 0.406 EF 50 Gajdos Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): BfP: 503, 702, 703 Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften BvP: 503; BrP: 503 LPO 2003 GHR: 2b Gy/Ge: 2b BK: 2b Anmeldung: SP1.Fach: 2b SP2.Fach: B.A.ALK: B.A.AS: 1d, 3a, 4b, 15c, 16c M.A.ALK: M.A.AS: LA: alte LPO (1994/2000): A1, 2, 3, 5 Für dieses Hauptseminar ist eine Anmeldung per Liste erforderlich. Die Listen werden am 10.10.2007 um 08:00 – 11:00 Uhr in Hörsaal 2/EF 50 ausgehängt. Though there is not a one-to-one correspondence between language and nationality, language is strongly associated with national identity and language issues can often be highly-charged an emotional. This sense of identity can come into conflict with minority language communities; this course will explore the issues raised by the existence of such communities and seek to place the individual within the context of the larger society. Among the communities to be considered are the Turkish-speaking minority within Germany and the growing Spanishspeaking minority in the United States. The presence of minority languages has not always been embraced. In the U.S., for example, the English Only/Official English movement seeks to remove Spanish from the public sphere. Citizenship policies, instructional languages, bilingual classrooms, multilingual government and community services all have an impact on the support of minority language speakers. This course will compare the place of minority languages in American and German societies and will consider the role of language policy and legal restrictions, methods of minority language instruction, generational and intergenerational language development, and the impact of community on shaping language use. Literary approaches of immigrant authors and the portrayal of immigrant language in television and film will be considered alongside secondary readings to help address questions such as the following: What is identity, what does it mean to different people, and what shapes its definition? What role does language play in determining identity? How can being a “linguistic outsider” affect the development of one’s identity, and what consequences might that status have? What makes language differences so emotionally charged? What moti- vates members of the majority who seek to limit the use of minority languages and how are the issues that they raise dealt with and discussed? Wissenschaftskommunikation 1. Studienphase 154801 Modulzuordnungen: Wissenschaftskommunikation 3 (2 PS) Do 10:15 – 11:45 R. 0.512 EF 50 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): LPO 2003 GHR: --Gy/Ge: --BK: --- Anmeldung: SP1.Fach: --SP2.Fach: --- Ipsen Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A.ALK: verschiedene Möglichkeiten B.A.AS: verschiedene Möglichkeiten M.A.ALK: verschiedene Möglichkeiten M.A.AS: verschiedene Möglichkeiten LA: alte LPO (1994/2000): Zur Anmeldung müssen interessierte Studierende sich auf der Internetseite www.semiotik.fb15.uni-dortmund.de anmelden (sobald das Anmeldeskript online steht). Inhalte Die Wissenschaftskommunikation ist ein Feld professioneller Kommunikation. Sie findet in vielerlei Dimensionen statt, etwa innerhalb der Wissenschaften, zwischen verschiedenen Disziplinen, im Austausch mit einer interessierten Öffentlichkeit usw. Dieses Seminar erforscht diese Dimensionen und stellt eine ausführliche Listung der wichtigen Komponenten vor: • Akteure • Diszilinarität • Medien • Modalitäten • Temporalität Am Ende des Seminars sollten Sie in der Lage sein, professionelle Akte der Kommunikation in der Wissenschaft wie auch anderer Bereiche zu identifizieren und zu evaluieren. Organisation Das praxisorientierte Proseminar findet in vierzehntäglichem Rhythmus statt. Im Wechsel dazu sollen die Teilnehmenden Konzepte für eine Feldarbeit erarbeiten. Diese Projekte können sich an den zukünftigen Berufsleitbildern orientieren, also etwa Kommunikation aus PR, Kulturbetrieben, Presse usw. Zum Abschluss der vorlesungsfreien Zeit werden dann in einem Blockseminar die Projekte vorgestellt. Eine Lektüreliste wird zur Verfügung gestellt. Zur Anmeldung müssen interessierte Studierende sich auf der Internetseite www.semiotik.fb15.uni-dortmund.de anmelden (sobald das Anmeldeskript online steht). Scheinerwerb In dieser Veranstaltung wird keine Klausur angeboten. Der Scheinerwerb ist ausschließlich möglich innerhalb eines durchzuführenden Projektes. Diese Projekte sollen innerhalb eines thematischen Fokus mit praktischer Orientierung entstehen. Verbunden damit ist eine Vorstellung des Projektes im Seminar. Die Wertung des Projektes erfolgt analog zu einer Hausarbeit. Das genaue Vorgehen wird zu Semesterbeginn erläutert. Sonstige: Diplom Journalistik; Schwerpunkte bitte bei der Anmeldung erfragen 2. Studienphase 154802 Modulzuordnungen: Kulturwissenschaftler (2 HS) Mi 10:15 – 11:45 R. 0.313 EF 50 LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: BML (WS 05/06 ff.): LPO 2003 GHR: --Gy/Ge: --BK: --- Anmeldung: SP1.Fach: --SP2.Fach: --- Ipsen Angewandte Sprachwissenschaften/ Angewandte Literatur/Kulturwissenschaften B.A.ALK: verschiedene Möglichkeiten B.A.AS: verschiedene Möglichkeiten M.A.ALK: verschiedene Möglichkeiten M.A.AS: verschiedene Möglichkeiten LA: alte LPO (1994/2000): Zur Anmeldung müssen interessierte Studierende sich auf der Internetseite www.semiotik.fb15.uni-dortmund.de anmelden (sobald das Anmeldeskript online steht). Inhalte In diesem Seminar werden die texte bedeutender Kulturwissenschaftler gelesen. Kulturwissenschaft wird in diesem Zusammenhang als eine Disziplin aufgefasst, welche Literatur- und Sprachwissenschaften transzendiert. Es handelt sich also weder um literarische Texte noch um solche aus den genannten Disziplinen. Die Vielfalt von Kulturalität und ihre Erforschung in der Wissenschaft stehen somit im Mittelpunkt des Seminars. Organisation Das Seminar wird teilweise in Seminarsitzungen und teilweise als Blockseminar unterrichtet. Der genaue Plan der Sitzungen wird zu Semesterbeginn bekannt gegeben. Einige Sitzungen sind zur Projektrecherche freigegeben (s.u.). Eine Lektüreliste und ein Reader werden zur Verfügung gestellt. Zur Anmeldung müssen interessierte Studierende sich auf der Internetseite www.semiotik.fb15.uni- dortmund.de anmelden. HINWEIS: Dieses Seminar ist für Studierende des Lehramtes nicht vorgesehen. Scheinerwerb In dieser Veranstaltung wird keine Klausur angeboten. Der Scheinerwerb ist ausschließlich möglich innerhalb eines durchzuführenden Projektes. Diese Projekte sollen innerhalb eines thematischen Fokus mit praktischer Orientierung entstehen. Verbunden damit ist eine regelmäßige Vorstellung des Standes der Arbeit im Seminar. Das genaue Vorgehen wird zu Semesterbeginn erläutert. Sonstige: Diplom Journalistik; Schwerpunkte bitte bei der Anmeldung erfragen 154803 Modulzuordnungen: Kultur- und sprachwissenschaftliches angewandtes Kolloquium (2 K) Di 18:15 – 19:45 R. 2.337 a EF 50 Ipsen Angewandte Sprachwissenschaften/ LEHRAMTSTUDIENGÄNGE: Angewandte LiteraturBML (WS 05/06 ff.): /Kulturwissenschaften LPO 2003 GHR: --Gy/Ge: --BK: --- Anmeldung: SP1.Fach: --SP2.Fach: --- B.A.ALK: verschiedene Möglichkeiten B.A.AS: verschiedene Möglichkeiten M.A.ALK: verschiedene Möglichkeiten M.A.AS: verschiedene Möglichkeiten LA: alte LPO (1994/2000): Zur Anmeldung müssen interessierte Studierende sich auf der Internetseite www.semiotik.fb15.uni-dortmund.de anmelden (sobald das Anmeldeskript online steht). Inhalte Dies ist ein Kolloquium zu Themen der Kultur- und Sprachwissenschaften. Interessierte Studierende, die eine Vertiefung von Kenntnissen wünschen oder mit spezifischem abschlussorientiertem Interesse Unterstützung benötigen, sind herzlich eingeladen. Organisation Das Kolloquium findet in vierzehntäglichem Rhythmus statt. Im Wechsel dazu sollen die Teilnehmenden die Themen erarbeiten. Diese Themen können in Hausarbeiten münden, können aber auch mit einer künftigen Abschlussarbeit oder anderen Qualifizierungen zusammenhängen. Zur Anmeldung müssen interessierte Studierende sich auf der Internetseite www.semiotik.fb15.unidortmund.de anmelden (sobald das Anmeldeskript online steht). Scheinerwerb In dieser Veranstaltung wird keine Klausur angeboten. Der Scheinerwerb ist ausschließlich möglich innerhalb einer durchzuführenden Themenarbeit. Verbunden damit ist eine Vorstellung des Projektes im Kolloquium. Die Wertung des Projektes erfolgt analog zu einer Hausarbeit. Das genaue Vorgehen wird zu Semesterbeginn erläutert. Sonstige: Diplom Journalistik; Schwerpunkte bitte bei der Anmeldung erfragen