Festspielfrühling Rügen 13.–22. März 2015
Transcription
Festspielfrühling Rügen 13.–22. März 2015
Festspielfrühling Rügen 13.–22. März 2015 Fauré Quartett Programmübersicht Fr 13.03. Frühlingserwachen Eröffnungskonzert Sa 14.03. Klangraum Wien Gesprächskonzert mit Matthias Schorn »Je preiser gekrönt, desto durcher gefallen« Kammerkonzert Wiener Sängerknaben Chorkonzert So 15.03. Junger Frühling auf der Seebrücke Preisträger-Matinee und Brunch Brahms und Billroth Kammerkonzert Schorny spielt auf! Wiener Lied, Kaffeehausmusik, Tango und Blues Mo 16.03. »Bei Männern, welche Liebe fühlen« Duo-Rezital Schubertiade Kammerkonzert Di 17.03. Wiener Klang Künstlergespräch und Schallplattenkonzert »Wer hat dies Liedlein erdacht?« Liederabend Mi 18.03. FQ Lounge: Wiener Salon Zu Gast beim Fauré Quartett Do 19.03. Das Wunder Wien Vortrag »Das hätte ich nicht schöner schreiben können« Kammerkonzert Fr 20.03. Wien um 1900 Vortrag Liebesleid & Liebesfreud Musik und Literatur um die Femme fatale Alma Mahler Sa 21.03. Wien tanzt Vortrag »Schusterfleck« Klavier-Rezital Strauss-Gala Tänzer des Wiener Staatsballetts zu Gast So 22.03. Festspielkehraus Kammerkonzert Liebes Publikum, liebe Festspielgäste! Der vierte Festspielfrühling Rügen lädt Sie zu einer doppelten Reise ein. Entdecken Sie in den ersten Frühlingstagen des März 2015 die schönsten Spielstätten auf der Ostseeinsel Rügen: vom klassizistischen Marstall und dem Theater der alten Residenzstadt Putbus über die Seebrücke Sellin und das Jagdschloss Granitz bis hin zur Kapelle im malerischen Fischerdörfchen Vitt am Kap Arkona — um nur einige zu nennen. Lassen Sie sich zugleich entführen auf einen musikalischen Spaziergang durch Wien, das die Künstlerischen Leiter, die Musiker des Fauré Quartetts, als Thema des Festspielfrühlings 2015 gewählt haben. Ihnen möchte ich für die Konzeption des abwechslungsreichen Programms einen herzlichen Dank aussprechen! Die passende Unterkunft für Ihren musikalischen Frühjahrstrip bieten Ihnen unsere Partnerhotels und Appartements, mit denen wir attraktive Arrangements zusammengestellt haben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Dr. Markus Fein, Intendant Wir danken Liebe Gäste, liebes Festspielpublikum! unseren Sponsoren und Förderern, ohne die der Festspielfrühling Rügen 2015 nicht möglich geworden wäre: KulturStiftung Rügen »Wer die Musik liebt, kann nie ganz unglücklich werden.« Wir möchten den Ausspruch Schuberts ergänzen: Wer die Musik der Stadt Wien auf Rügen erlebt, der wird sich vollkommen glücklich schätzen! Das Zusammentreffen der schönsten Insel Deutschlands mit der wichtigsten Musikstätte des Abendlandes wird etwas Magisches ergeben. Schon der in Bergen auf Rügen geborene Brahms-Freund Billroth hing »an allem, was Wien Schönes, Großes, Sehenswertes bietet«. Wir laden Sie ein, zusammen mit unseren Gästen wie den Wiener Sängerknaben, Matthias Schorn, Martin Helmchen, den Schauspielern Mavie Hörbiger und Michael Maertens vom berühmten Wiener Burgtheater oder den Tänzern des Wiener Staatsballetts die großartige und charmante Kulturstadt bei einem rauschenden Fest auf Rügen zu feiern. Ingeborg & Dr. H. Jürgen Tiemann und unserem Rügen-Partner Wir freuen uns auf Sie! Ihr Fauré Quartett, Künstlerische Leitung 02 03 Musikstadt Wien Ein musikalischer Spaziergang durch Wien ist ein dankbares Thema für diesen Festspielfrühling Rügen, war doch die Donaumetropole nicht nur für Jahrhunderte die Residenzstadt der Kaiser des Heiligen Römischen Reiches und später der k.u.k.-Monarchie — sie ist auch der wohl bedeutendste Entstehungsort klassischer Musik. Hier lebten und komponierten Haydn und Mozart, Beethoven und Schubert, Brahms und Bruckner, Johann Strauss und Hugo Wolf, Kreisler und Korngold, Schönberg, Zemlinsky und Webern. Von ihnen allen werden das Fauré Quartett und hochkarätige musikalische Weggefährten Werke in den verschiedensten Besetzungen spielen — und Sie dabei mitnehmen auf einen imaginären Spaziergang durch Wien: Wir beginnen im Musikverein mit seinem prächtigen Brahms-Saal für die Kammermusik und dem noch prächtigeren Goldenen Saal, der für Matthias Schorn als Solo-Klarinettist der Wiener Philharmoniker zum musikalischen Wohnzimmer geworden ist. Über die gotische Hofburgkapelle, in der die Wiener Sängerknaben seit dem 15. Jahrhundert die Messen begleiten, geht es zum Prater, wo Ihnen Matthias Schorn und Freunde ein buntes Programm bieten. Wir besuchen eine Schubertiade in einem privaten Wiener Salon, trinken eine Melange bei der FQ Lounge in einem der berühmten Wiener Kaffeehäuser und besuchen einen musikalisch-literarischen Abend im Burgtheater. Den krönenden Abschluss unseres Spaziergangs bildet ein Ballettabend in der Staatsoper. Festspielorte Rügen 2015 Anhand der Nummern können Sie sich innerhalb des Programms und auf der Übersichtskarte orientieren. Baabe Boldevitz Sellin Bergen Göhren Vaschvitz Binz Putbus Vitt Dieses Symbol kennzeichnet Veranstaltungen, die mit dem Festspielbus erreichbar sind. Neu: Bei allen Abendveranstaltungen vom 13.–22. März gilt die Eintrittskarte auch als Busticket (Fahrpläne siehe → S. 30). Prater, Musikverein und Stephansdom 04 05 Matthias Schorn Fauré Quartett Fr 13.03. Frühlingserwachen 6 19:30 Uhr Putbus Marstall € 41.–/31.–/ 19.– zzgl. VVK- /AK-Gebühr Sa Eröffnungskonzert 14.03. Klangraum Wien 3 Fauré Quartett Klavierquartett Georg Breinschmid Kontrabass 11:00 Uhr Binz Jagdschloss mozart Klavierquartett g-Moll KV 478 · schubert Klavierquintett A-Dur D 667 »Forellenquintett« Granitz* € 20.–** zzgl. VVK- /AK-Gebühr Das Fauré Quartett eröffnet den Festspielfrühling Rügen mit dem ersten »modernen« Klavierquartett. Was uns heute selbstverständlich erscheint, sorgte bei Mozarts Zeitgenossen 1785 für große Irritation: Hier präsentiert sich nicht, wie damals üblich, ein Pianist in Begleitung dreier Streicher, sondern es entspinnt sich ein anspruchsvoller Dialog von vier eigenständigen Instrumentalisten. Im Anschluss erklingt das berühmte, ebenfalls in Wien entstandene »Forellenquintett« von Schubert. * Die Spielstätte ist nur mit dem Jagdschlossexpress zu erreichen. Abfahrt 10 Uhr Parkplatz Binz Ost, Rückkehr 13 Uhr Parkplatz Binz Ost ** inkl. Jagdschlossexpress zugabe mit musik Das Romantikhotel Roewers lädt Sie im Marstall zu einem Glas Grüner Veltliner ein. 06 07 Gesprächskonzert mit Matthias Schorn Matthias Schorn Klarinette Bence Bogányi Fagott Dr. Markus Fein Moderation beethoveN Duo für Klarinette und Fagott Nr. 1 C-Dur sowie Werke von kreNek, cerha, breiNschmid u. a. Nicht viele Musiker können eine ganze Solo-CD allein mit Stücken aufnehmen, die namhafte Komponisten für sie geschrieben haben. Matthias Schorn schaffte das jüngst mit »Born to be Schorn«. Bei einer Gesprächsmatinee im »Bilderbuchschloss« Granitz stellt der Solo-Klarinettist der Wiener Philharmoniker und Preisträger in Residence der Festspiele Mecklenburg-Vorpommern 2013 einige dieser Werke vor. Außerdem spielt er im Duo mit Bence Bogányi, dem Solo-Fagottisten der Münchner Philharmoniker, Beethoven. Ariane Haering Wiener Sängerknaben Sa 14.03. »Je preiser gekrönt, desto durcher gefallen« 8 15:00 Uhr Vaschvitz Kunstscheune € 30.–/18.– zzgl. VVK- /AK-Gebühr Kammerkonzert Sa 14.03. Wiener Sängerknaben 6 19:30 Uhr Mitglieder des Fauré Quartetts Benjamin Schmid Violine · Sebastian Gürtler Violine · Pauline Sachse Viola · Harriet Krijgh Violoncello · Ariane Haering Klavier Putbus Marstall € 46.–/36.–/ 21.– zzgl. VVK- /AK-Gebühr beethoveN Klaviertrio D-Dur op. 70 Nr. 1 »Geistertrio« · bruckNer Streichquintett F-Dur Nicht nur der bekannte Aphorismus, der auf die preisgekrönten Musiker des Festspielfrühlings zum Glück nicht zutrifft, machte Josef Hellmesberger sen. unsterblich: Der Komponist und Hofkapellmeister, Konzertmeister und Violinprofessor, Leiter des Konservatoriums und Primarius des bedeutendsten Wiener Streichquartetts seiner Zeit setzte auch das Spätwerk Beethovens im Konzertleben durch und inspirierte Bruckner zu dessen einzigem Kammermusikstück: dem Streichquintett. Wiener Sängerknaben Bomi Kim Leitung Werke von schubert, mozart, j. strauss sowie Wiener Lieder Schon optisch passen die Wiener Sängerknaben perfekt nach Rügen — tragen sie doch bei jedem Konzert Matrosenanzüge. Die waren eine beliebte Jungenkleidung um 1924, als der Chor unter dem heutigen Namen neu gegründet wurde. Dabei reicht seine Geschichte viel weiter zurück: Seit dem 15. Jahrhundert wirken Knabensänger in den Messen der Wiener Hofburgkapelle mit. Bei ihrem Konzert im klassizistischen Marstall in Putbus stellen sie Wiener Volkslieder und Chormusik von Mozart bis Strauss vor. zugabe mit musik Das Rosencafé Putbus lädt Sie zu einem Jagatee ein und bietet dazu Wiener Würstel und Grammelpogatscherl an (Bahnhofstraße 1 · 18581 Putbus). tipp Das Restaurant im Hotel Lindner in Vaschvitz / Trent bietet vor dem Konzert von 12:00 bis 14:30 Uhr die Möglichkeit zu einem Mittagessen. 08 Chorkonzert 09 Quatuor Hermès Theodor Billroth 15.03. So 7 11:00 Uhr Sellin Seebrücke € 40.–*/18.–** zzgl. VVK- /AK-Gebühr * inkl. Brunch ab 12 Uhr (exkl. Getränke / Junger Frühling auf der Seebrücke So 15.03. Brahms und Billroth 2 Preisträger-Matinee & Brunch 11:00 Uhr Quatuor Hermès Streichquartett, EnsemblePreisträger 2013 haYdN Streichquartett C-Dur op. 76 Nr. 3 »Kaiserquartett« · wolf Italienische Serenade für Streichquartett · beethoveN Streichquartett Nr. 2 G-Dur op. 18 Nr. 2 Bergen Billroth-Haus € 18.– zzgl. VVK- /AK-Gebühr ** Brunch Mitglieder des Fauré Quartetts · Erika Geldsetzer Violine · Dirk Mommertz Klavier Einführungsvortrag zu Brahms und Billroth von Prof. Dr. Hans-Jürgen Peiper brahms Sonate für Violine und Klavier G-Dur op. 78 · Sonate für Violine und Klavier d-Moll op. 108 Theodor Billroth, 1829 als Sohn eines Pastors in Bergen auf Rügen geboren, war nicht nur einer der bedeutendsten Mediziner des 19. Jahrhunderts, sondern auch ein beachtlicher Amateurpianist und, als langjähriger Professor in Wien, gut befreundet mit Johannes Brahms. Der stammte ebenfalls aus Norddeutschland (Hamburg), seine erste Sinfonie komponierte er großteils auf Rügen. In Billroths Geburtshaus, das heute als Begegnungsstätte genutzt wird, erklingen zwei der drei Violinsonaten von Brahms. begr. Teilnehmerzahl) Konzertkarte ohne Kammerkonzert Streichquartett-Matinee mitten im Meer! Auf der mit fast 400 Metern längsten Seebrücke Rügens präsentiert das Quatuor Hermès einen Querschnitt durchs »Wiener« Streichquartettrepertoire: von Haydns »Kaiserquartett« mit der Melodie der deutschen Nationalhymne über Beethovens galantes Frühwerk bis zur spätromantischen Serenade von Wolf. Das Programm ist bei den vier jungen Franzosen in den besten Händen: Die Ensemblepreisträger von 2013 gaben mit Haydn und Beethoven ihr gefeiertes CD-Debüt. Im Anschluss gibt es die Möglichkeit einer Führung durch das Billroth-Haus. tipp Genießen Sie nach dem Konzert von 12:30 bis 14:00 Uhr Tafelspitz und Wiener Schnitzel im Restaurant des Schlosshotels Ralswiek. 10 11 Georg Breinschmid Marie-Elisabeth Hecker Kapelle Vitt (Kap Arkona) So 15.03. 19:30 Uhr Binz Kurhaus-Saal € 41.–/31.–/ 19.– zzgl. VVK- /AK-Gebühr Schorny spielt auf! Mo Matthias Schorn, das Fauré Quartett und seine Freunde mit Wiener Lied, Kaffeehausmusik, Tango und Blues Matthias Schorn Klarinette · Mitglieder des Fauré Quartetts · Benjamin Schmid Violine · Sebastian Gürtler Violine · Georg Breinschmid Kontrabass · Jarkko Riihimäki Klavier breiNschmid »Musette pour Elisabeth« · »Bsoffn in Heanois« · riihimÄki »Huzzah!« · »Sikosaari« · die stroTTerN »Zum Beispiel« u. a. 16.03. »Bei Männern, welche Liebe fühlen« 9 12:00 Uhr Vitt (Kap Arkona) Kapelle € 30.–/18.– zzgl. VVK- /AK-Gebühr Marie-Elisabeth Hecker Violoncello Martin Helmchen Klavier beethoveN Sieben Variationen über das Duett »Bei Männern, welche Liebe fühlen« Es-Dur · Sonate für Klavier und Violoncello Nr. 4 C-Dur op. 102 Nr. 1 · brahms Sonate für Violoncello und Klavier F-Dur op. 99 Cover-Versionen sind keine Erfindung der Pop-Musik. Um 1800 waren Variationen über populäre Melodien sehr beliebt, und so nahm sich Beethoven den Ohrwurm »Bei Männern, welche Liebe fühlen« aus Mozarts Erfolgsoper »Die Zauberflöte« zum Thema für seinen dritten Variationenzyklus für Cello und Klavier. Das Musiker-Ehepaar Marie-Elisabeth Hecker und Martin Helmchen, regelmäßige Gäste bei den Festspielen MV, kombinieren ihn mit zwei berühmten Cellosonaten: der vierten von Beethoven, die dessen Spätwerk einläutet, und der von Beethoven beeinflussten zweiten von Brahms. Machen Sie sich gefasst auf einen überraschenden, manchmal auch spontanen Abend mit schlichtweg guter Musik aus allen nur denkbaren Richtungen. Nach dem großen Publikumserfolg bei den Festspielen Mecklenburg-Vorpommern 2013 und 2014 bieten Matthias Schorn und seine Musiker-Freunde nun auch beim Festspielfrühling Rügen eine bunte Melange aus Klassik und Wiener Lied, alpenländischer, finnischer und Balkan-Volksmusik, Tango und Blues — gern auch mal in unkonventionellen neuen Versionen. zugabe mit musik Genießen Sie im Foyer einen Marillenlikör mit Riesling Sekt auf Einladung des Travel Charme Kur- tipp Das Gutshaus des Rügenhofs / Kap Arkona bietet nach hauses Binz. 12 Duo-Rezital 13 dem Konzert die Möglichkeit zu einem Mittagessen. Seebrücke Sellin Benjamin Schmid Mo 16.03. Schubertiade Di Kammerkonzert 19:30 Uhr Putbus Theater € 41.–/31.–/ 19.– zzgl. VVK- /AK-Gebühr 17.03. 7 Fauré Quartett · Matthias Schorn Klarinette · Bence Bogányi Fagott · Markus Höller Horn · Benjamin Schmid Violine · Sebastian Gürtler Violine · Pauline Sachse Viola · Harriet Krijgh Violoncello · Georg Breinschmid Kontrabass · Ariane Haering Klavier schubert »Leise flehen meine Lieder« für Klarinette und Klavier (Arr. Offenbach) · Klaviertrio Nr. 1 B-Dur D 898 · Oktett F-Dur D 803 15:00 – 16:00 Uhr Künstlergespräch und Schallplattenkonzert Götz Teutsch (Berliner Philharmoniker) im Gespräch mit Matthias Schorn (Wiener Philharmoniker) Sellin Seebrücke € 12.– zzgl. VVK- /AK-Gebühr Viele seiner Werke stellte Schubert zunächst seinen Freunden vor, bei Hauskonzerten, »wo der Wein in Strömen floss«, wo getanzt wurde und Schubert Klavier spielte. Die »Schubertiaden« wurden zur schönen Tradition, die bis heute fortlebt. Beim SchubertAbend im Theater Putbus erklingen zwei seiner populärsten Kammermusikwerke und eines seiner bekanntesten Lieder in einer selten gespielten Version. zugabe mit musik Die Kulturstiftung Rügen und die Villa Schulenburg Putbus laden ein zum »Heurigen« in der Orangerie (Alleestr. 35 · 18581 Putbus). tipp Ein geführter Rundgang durch die Galerien und Museen von Putbus um 11 und 15 Uhr. Anmeldung: T 0151 42446638 oder mail@susanneburmester.de, Preis € 10.– 14 Wiener Klang 15 Götz Teutsch, der langjährige Solo-Cellist der Berliner Philharmoniker, der Erfinder und Leiter des »Philharmonischen Salons Berlin«, wird mit dem SoloKlarinettisten der Wiener Philharmoniker, Matthias Schorn, über die Unterschiede und Gemeinsamkeiten der beiden führenden Weltorchester diskutieren. Diese beiden Orchester, die zeitweise die gleichen Hauptdirigenten hatten, repräsentieren in vielen Belangen die Spannungen und Gemeinsamkeiten der beiden Städte Berlin und Wien. Es werden Schallplatten-Einspielungen der beiden Orchester zu hören sein, und es wird über den so sehr gerühmten »Wiener Klang« und die Spielweise der »Berliner« diskutiert werden. Simone Kermes Di 17.03. »Wer hat dies Liedlein erdacht?« Mi Liederabend 19:30 Uhr Boldevitz Kapelle des Gutshauses € 31.–/19.– zzgl. VVK- /AK-Gebühr 18.03. FQ Lounge: Wiener Salon Zu Gast beim Fauré Quartett Mitglieder des Fauré Quartetts · Matthias Schorn Klarinette · Benjamin Schmid Violine · Sebastian Haus des Gastes Gürtler Violine · Marie-Elisabeth Hecker Violoncello · € 19.– Harriet Krijgh Violoncello · Georg Breinschmid zzgl. VVK- /AK-Gebühr Kontrabass · Ariane Haering Klavier · Martin freie Platzwahl Helmchen Klavier · Jarkko Riihimäki Klavier 19:30 Uhr Baabe Simone Kermes Sopran · Matthias Schorn Klarinette · Dirk Mommertz Klavier · Fauré Quartett Klavierquartett schubert »Der Erlkönig« · »Der Hirt auf dem Felsen« für Gesang, Klarinette und Klavier D 965 · Lied der Mignon »Nur wer die Sehnsucht kennt« und weitere Lieder von schubert, wolf, mahler u. a. für Sopran und Klavier sowie für Sopran und Klavierquartett Andrea Thilo Moderation Werke von kreisler, pagaNiNi, chopiN, brahms u. a. Es ist eine bunt gemischte Truppe hochkarätiger Musiker, die sich das Fauré Quartett zum Festspielfrühling eingeladen hat: befreundete Kollegen, die fast alle aus Wien oder Berlin stammen oder inzwischen dort wohnen. Die beliebte FQ Lounge sprengt die übliche Barriere zwischen Bühne und Publikum und bietet auch in diesem Jahr die Möglichkeit, die Musiker besser kennenzulernen — im Gespräch mit der Journalistin Andrea Thilo und mit Werken, die einst in den Wiener Salons erklangen. »Die Kermes«, die ebenso stimmgewaltige wie koloraturgewandte Barockdiva mit Hang zur Extravaganz, als Liedsängerin? Ja, auch das kann sie, wie sie gerade erst auf ihrer gemeinsam mit dem Fauré Quartett aufgenommenen CD bewiesen hat. In der klassizistischen Kapelle des prächtigen Gutshauses Boldevitz singt Simone Kermes Lieder von Schubert, Mahler und Wolf — mal im Original, mal in aparten Fassungen für Sopran und Klavierquartett von Dietrich Zöllner. (Titel aus »Des Knaben Wunderhorn«) zugabe mit musik Die Boldevitzer Rügenkaten empfangen Sie zu österreichischen Spezialitäten im Gutshaus. 16 17 Theater Putbus Harriet Krijgh Götz Teutsch Do 19.03. Das Wunder Wien 16:00 – Götz Teutsch Vortrag Do Einführung zum abendlichen Konzert Hotel am Meer & Spa € 12.– zzgl. VVK- /AK-Gebühr »Das hätte ich nicht schöner schreiben können« Kammerkonzert 17:00 Uhr Binz 19.03. In kaum einem anderen Programm kann man das »Wunder Wien« als Zentrum und Magnet der k.u.k.Monarchie deutlicher hören als im Kammerkonzert »Das hätte ich nicht schöner schreiben können«. Alle drei Komponisten sind nicht gebürtige Wiener und sind doch mit allen Fasern ihres Schaffens mit den geistigen Strömungen Wiens verbunden. Hier wird der Schmelztiegel Wiens hörbar. Der Musiker und Musikkenner Götz Teutsch führt ins Konzertprogramm ein. 19:30 Uhr Putbus Theater € 41.–/31.–/ 19.– zzgl. VVK- /AK-Gebühr Mitglieder des Fauré Quartetts · Benjamin Schmid Violine · Sebastian Gürtler Violine · Pauline Sachse Viola · Marie-Elisabeth Hecker Violoncello · Harriet Krijgh Violoncello · Ariane Haering Klavier dohNÁNYi Serenade für Streichtrio C-Dur op. 10 · korNgold Suite für zwei Violinen, Violoncello und Klavier für die linke Hand op. 23 · brahms Klavierquintett f-Moll op. 34 Wien, die Metropole des k.u.k.-Vielvölkerstaats, faszinierte und inspirierte Musiker aus ganz Europa. Wie Brahms, der gleich in seinem ersten Wiener Jahr 1862 sein Klavierquintett schrieb. Ernst von Dohnányi, dessen Klavierquintett Brahms zum Titel-Zitat animierte, stammte aus Preßburg ganz in der Nähe, seine TrioSerenade wurde in Wien uraufgeführt. Ebenso die ungewöhnlich besetzte Quartett-Suite Erich Wolfgang Korngolds, der sich vom Wiener Wunderkind zum Vater des Hollywoodsounds entwickelte. tipp Genießen Sie vor der Konzerteinführung eine Wiener Melange und hausgemachten Apfelstrudel. Nach dem Vortrag bietet Ihnen das Hotel-Restaurant »meerbar« von 17:00 bis 18:30 Uhr ein Abendessen mit österreichischem Charme an. zugabe mit musik Sektempfang und österreichische Brotspezialitäten auf Einladung von »im jaich yachthäfen und 18 19 Wasserferienwelt«. Badehaus Goor Putbus Alma Mahler Mavie Hörbiger Fr 20.03. Wien um 1900 16:00 – Götz Teutsch Vortrag Fr Vortrag 17:00 Uhr Putbus Badehaus Goor € 12.– zzgl. VVK- /AK-Gebühr »Wien um 1900« — die Geburtsstadt der Musik des 20. Jahrhunderts. Alles, was in der Musik der Jahre danach, aber auch in der Bildenden Kunst, Malerei, Architektur, in der Literatur und der Psychologie entsteht, hat seinen Ursprung im geistigen Leben dieser Stadt. Hier liegt vieles begründet, was das 20. Jahrhundert in seinen grausamen und auch großartigen Leistungen auszeichnet. Götz Teutsch zeichnet in seinem Vortrag die geistigen Umrisslinien der Stadt Wien um 1900 nach. 20.03. Liebesfreud & Liebesleid 19:30 Uhr Mavie Hörbiger, Michael Maertens Lesung · Götz Teutsch Textcollage · Fauré Quartett · Matthias Schorn Klarinette · Sebastian Gürtler Violine · Harriet Krijgh, Marie-Elisabeth Hecker Violoncello · Martin Helmchen Klavier Putbus Marstall € 41.–/31.–/ 19.– zzgl. VVK- /AK-Gebühr tipp Wiener Kaffeehaus-Spezialitäten stehen für Sie bereit. Musik und Literatur um die Femme fatale Alma Mahler brahms Klaviertrio Nr. 1 H-Dur op. 8 (Auszüge) · zemliNskY Klarinettentrio d-Moll op. 3 (Auszüge) · kreisler »Liebesfreud« und »Liebesleid« · schÖNberg »Verklärte Nacht« op. 4 · lesuNg aus Briefen von Alma und Gustav Mahler sowie aus Schriften von Hofmannsthal, Schnitzler u. a. Sie gilt schlechthin als die Femme fatale des 20. Jahrhunderts — die schöne, intelligente, verderbenbringende (?) Wienerin Alma Schindler, die mit Mahler, Gropius und Werfel verheiratet war. Das Schauspieler-Ehepaar Mavie Hörbiger und Michael Maertens liest u. a. aus Briefen des Ehepaars Mahler, dazu erklingen »einschlägige« Werke wie das nach der ersten Begegnung mit Clara Schumann entstandene Klaviertrio von Brahms. zugabe mit musik Das Rosencafé Putbus lädt Sie zu einem 20 21 Glas Zweigelt ein (Bahnhofstr. 1 · 18581 Putbus). Martin Helmchen Sa 21.03. Wien tanzt 11:00 – Götz Teutsch Vortrag Sa Vortrag 12:00 Uhr Binz (Prora) Naturerbezentrum Rügen € 12.– zzgl. VVK- /AK-Gebühr 21.03. »Schusterfleck« 15:00 Uhr Martin Helmchen Klavier Baabe Wien ohne Tanz ist nicht vorstellbar: Nicht nur der »tanzende« Wiener Kongress von 1814, nicht nur die Walzer, Johann Strauss und die vielen Wiener Bälle sind bezeichnend für diese Stadt. Ganz Wien tanzt, tanzt sich den Gram von der Seele. Der langjährige Cellist der Berliner Philharmoniker und Musikexperte Götz Teutsch bringt in seinem Vortrag die »Musikstadt Wien« zum Tanzen. Haus des Gastes € 30.–/18.– zzgl. VVK- /AK-Gebühr tipp Im Anschluss haben Sie die Möglichkeit zu einem Mittagessen im Restaurant des Naturerbezentrums Rügen. 22 23 Klavier-Rezital beethoveN 33 Veränderungen C-Dur über einen Walzer von Anton Diabelli op. 120 »DiabelliVariationen« Eigentlich sollte Beethoven nur eine Variation für den Verleger Diabelli komponieren, wie Schubert, Liszt und 47 weitere Kollegen auch. Dann aber schrieb er doch 33 »Veränderungen« über das Walzer-Thema, das Beethoven als Ansammlung von »Schusterflecken«, von musikalischen Allerweltsfloskeln, bespöttelte. Und schuf damit den neben Bachs GoldbergVariationen großartigsten Variationenzyklus überhaupt. Martin Helmchen spielt den einstündigen »Mikrokosmos Beethovenschen Geistes« (Hans von Bülow). Fauré Quartett Sa 21.03. 19:30 Uhr Göhren Nordperdhalle € 46.–/36.–/ 21.– zzgl. VVK- /AK-Gebühr Strauss-Gala So Tänzer des Wiener Staatsballetts zu Gast Tänzer des Wiener Staatsballetts · Tänzer der Jugendkompanie der Wiener Staatsoper · Natalia Horecna Choreografie Mitglieder des Fauré Quartetts · Pirmin Grehl Flöte · Matthias Schorn Klarinette · Sebastian Gürtler Violine · Pauline Sachse Viola · Harriet Krijgh Violoncello · Jarkko Riihimäki Klavier/Harmonium 22.03. Festspielkehraus 11:00 Uhr Mitglieder des Fauré Quartetts · Matthias Schorn Klarinette · Sebastian Gürtler Violine · Pauline Sachse Viola · Harriet Krijgh Violoncello · Martin Helmchen Klavier Putbus Theater € 40.–/30.–/ 18.– zzgl. VVK- /AK-Gebühr exkl. Verköstigung j. strauss »Rosen aus dem Süden« · »Wein, Weib und Gesang« · »Kaiserwalzer« · »Vergnügungszug« u. a. · kreisler »Marche miniature viennoise« sowie Werke von weberN, berg, schÖNberg zugabe mit musik Im Theatercafé beschließen wir bei einem Katerfrühstück den Festspielfrühling 2015 und freuen uns auf 2016. zugabe mit musik Abschiedsparty im Cliff Hotel mit Wie- 24 beethoveN Duett mit zwei obligaten Augengläsern für Viola und Violoncello Es-Dur · haYdN Klaviertrio C-Dur Hob. XV:27 · mozart Klarinettenquintett A-Dur KV 581 Zum Kehraus präsentieren das Fauré Quartett und fünf hochkarätige Musikerfreunde Werke der drei »Wiener Klassiker«, die binnen weniger Jahre zwischen 1789 und 1796 entstanden: das reizvolle Duo, das der kurzsichtige Beethoven für sich und einen ebenfalls brillentragenden Cellisten schrieb, das späte Klaviertrio C-Dur, das zu Haydns bedeutendsten Werken überhaupt gehört, und zum Abschluss das wohl beliebteste Kammermusikwerk von Mozart: das Klarinettenquintett. Was wäre ein Festival mit Wiener Musik ohne Johann Strauss? Und was wäre Strauss ohne Tanz? Bei der Strauss-Gala erklingen einige der schönsten Melodien des Walzerkönigs, arrangiert von Schönberg, Berg und Webern, und als Kontrast einige kleinere Werke der Zweiten Wiener Schule. Dazu tanzen Tänzer der Wiener Staatsoper nach einer eigens von Natalia Horecna kreierten Choreografie. Beim Finale ist auch das Publikum zum Walzer-Tanzen eingeladen! ner Gulasch mit Knödeln. Kammerkonzert 25 Informationen zur Buchung Um Ihnen die Buchung Ihres Frühlings-Aufenthaltes auf Rügen so einfach wie möglich zu gestalten, bieten die Festspiele MecklenburgVorpommern gemeinsam mit den in den Übersichten der → S. 36–38 genannten Partnerhotels und -appartements wieder eine Komplettbuchung an. Sie entscheiden, wie lang und komfortabel Ihr Insel-Urlaub sein soll und welche Konzerte des Festspielfrühlings Sie besuchen möchten. Bei einer festen Buchung ab 3 Übernachtungen in unseren Partnerhotels und -appartements erhalten Sie 10 % auf Ihre Karte(n) für Konzerte. Bitte beachten Sie, dass Begleitveranstaltungen von der Ermäßigung ausgeschlossen sind. Wir empfehlen eine frühzeitige Buchung, um Ihr Wunsch-Arrangement garantieren zu können. In der folgenden Übersicht haben wir alle buchbaren Arrangements für Sie zusammengestellt: Arrangements im Hotel comfort Die Arrangements können Sie über Ihr ausgewähltes Hotel sowie direkt über die Festspiele Mecklenburg-Vorpommern buchen: T 0385 5918585 · mail kartenservice@festspiele-mv.de Bitte haben Sie Verständnis, dass wir aufgrund der Komplexität der Arrangements keine Internetbuchung anbieten. Ihr Weg zur Buchung 1. Auswahl des Reisezeitraums und des Arrangements (Trio — Sextett — Nonett) 2. Auswahl der Kategorie (Comfort — First Class — De Luxe — Premium) 3. 4. Auswahl des Hotels oder Appartements Auswahl der Veranstaltung(en) Konzertkarten können zusätzlich zum Arrangement über unsere first class de luxe Partnerhotels und -appartements (→ S. 36–38) sowie direkt über die premium Festspiele Mecklenburg-Vorpommern erworben werden. Trio 3✓ÜF* , 1 Menü Sextett 6✓ÜF*, 2 Menüs Nonett 9✓ÜF*, 3 Menüs Appartement Trio 3 Übernachtungen Sextett 6 Übernachtungen Nonett 9 Übernachtungen 165.– 215.– 265.– 315.– 305.– 400.– 495.– 590.– 435.– 570.– 705.– 845.– first class ÜN** first class ÜF* premium ÜN** premium Üf* 125.– 140.– 155.– 170.– 250.– 265.– 300.– 315.– 355.– 370.– 435.– 450.– Ihr Weg zur Buchung ohne Arrangement Konzertkarten für Veranstaltungen ohne Arrangements können über unsere Vorverkaufskassen (→ S. 29), Partnerhotels und -appartements (→ S. 36 –38) sowie direkt über die Festspiele Mecklenburg-Vorpommern unter T 0385 5918585 · mail kartenservice@festspiele-mv.de oder internet www.festspiele-mv.de erworben werden. Kartenkonto Sparkasse Mecklenburg-Schwerin iban DE43 1405 2000 0309 9155 54 bic NOLADE21LWL * ÜF = Übernachtung und Frühstück ** ÜN = Übernachtung ohne Frühstück Bitte beachten Sie, dass Zusatzkosten für Kurtaxe und Reinigung anfallen können. Preise in Euro pro Person im Doppelzimmer oder im Appartement. 26 27 Vorverkaufsstellen (Auswahl) Gebühren Bei Buchung über die Festspiele MV erheben wir eine Bearbeitungsund Versandpauschale von € 5.– pro Buchung. Vorverkaufskassen erheben eine Vorverkaufsgebühr von 10 % pro Karte. Die Tages- und Abendkassengebühr beträgt € 2.– pro Karte. Kurverwaltung Ostseebad Baabe NDR Ticketshop im Levantehaus Am Kurpark 9 · 18586 Baabe Mönckebergstr. 7 · 20095 Hamburg T 038303 1420 T 040 44192192 OZ-Ticket-Service Eigenbetrieb der Stadt Putbus, Markt 25 · 18528 Bergen Bereich Tourismus T 01802 381367* Alleestr. 35 · 18581 Putbus Reiseland »Der Reiseladen Bergen« Neue Straße 4 · 18528 Bergen Ermäßigungen Konzertkarten T 03838 209060 10 % Ermäßigung auf den Regellistenpreis für alle Konzerte erhalten: Studenten, Auszubildende und Mitarbeiter im Freiwilligendienst (bis 30 Jahre), Inhaber der NDR-Kulturkarte, Arbeitslose, Schwerbeschädigte (ab 70 %) oder andere von den Festspielen MV ausdrücklich schriftlich Berechtigte. 50 % Ermäßigung erhalten Kinder und Schüler (4–18 Jahre). Weitere Ermäßigungen entnehmen Sie bitte der Internetseite → www.festspiele-mv.de / service / preise Touristinformation & Ticketshop T 038301 431 Theater Putbus Markt 13 · 18581 Putbus T 038301 8080 Bergen Pressezentrum, Printzentrum GmbH Markt 23 · 18528 Bergen Neuer Markt 3 · 18055 Rostock T 03838 8286186 T 0381 4917979 Kant Kasse / Theaterkasse Tourist-Information im Rathaus Krumme Str. 55 · 10627 Berlin Am Markt 14 · 19055 Schwerin T 030 3134554 T 0385 5925215 Fremdenverkehrsverein Binz e.V. Kurverwaltung Ostseebad Sellin Wylichstraße 13 · 18609 Binz Warmbadstr. 4 · 18586 Sellin Ermäßigungen können nur nach Vorlage eines schriftlichen Nachweises des Ermäßigungsanspruchs bei Buchung gewährt werden. Karten, die zu einem vollen Preis erworben wurden, können nachträglich nicht ermäßigt werden. T 038393 665740 T 038303 160 Kurverwaltung Ostseebad Göhren OZ-Ticket-Service Allgemeine Bestimmungen Poststr. 9 · 18586 Göhren Apollonienmarkt 16 · T 038308 66790 18439 Stralsund · T 01802 381367* Stadtinformation Greifswald Tourismuszentrale Rückgabe bzw. Umtausch bereits bezahlter Karten ist ausgeschlossen. Änderungen von Programmen, Besetzungen und Terminen bleiben grundsätzlich vorbehalten. Bei Eintrittskarten der niedrigeren Kategorien kann es sich um Plätze mit Sichtbehinderung handeln. Es gelten die AGB der Festspiele MV unter → www.festspiele-mv.de / service / agb Kurverwaltung Ostseebad Binz CITTI Heinrich-Heine-Straße 7 · Grünhufer Bogen 13–17 · 18609 Binz · T 038393 148148 18437 Stralsund · T 03831 44250 Rathaus am Markt · der Hansestadt Stralsund 17489 Greifswald · T 03834 521380 Alter Markt 9 · 18439 Stralsund Classic Center im Alsterhaus T 03831 24690 Jungfernstieg 16 –20 · Kurverwaltung Thiessow 20354 Hamburg · T 040 353555 Hauptstraße 36 · 18586 Thiessow Konzertkasse Gerdes Rothenbaumchaussee 77 · 20148 Hamburg · T 040 453326 T 038308 8280 sowie bei allen Partnerhotels und -appartements auf der Insel Rügen. * 6 Ct. / Gespräch a. d. dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 Ct. / Min. 28 29 Festspielbus Boldevitz 17.03. Route Dieses Symbol zeigt Ihnen die Veranstaltungen, bei denen Sie den Festspielbus (Verkehrsgesellschaft Vorpommern-Rügen mbH, VVR) nutzen können. neu: Bei allen Abendveranstaltungen vom 13.–22. März gilt die Eintrittskarte auch als Busticket. Für Konzerte in Baabe, Binz, Boldevitz, Göhren, Putbus. Putbus 13.–16. / 19.–20.03. Hin Göhren, Poststraße 17:45 Göhren, Bahnhof 17:46 Baabe Shuttle Cliff Hotel Sellin Zurück 23:16 00:16 17:51 23:11 00:11 17:52 23:04 00:04 Sellin, Ost 17:59 23:03 00:03 Sellin, Granitzer Straße 18:01 23:01 00:01 Sellin, Hauptstraße 18:02 23:00 00:00 Lancken Granitz 18:08 22:54 23:54 Binz, Großbahnhof 18:23 22:39 23:39 Binz, Ort 18:24 22:38 23:38 Binz, Haus des Gastes 18:28 22:34 23:34 Binz, Klünderberg 18:30 22:32 23:32 Vilmnitz 18:42 22:20 23:20 Putbus, Bahnhof 18:46 22:16 23:16 Lauterbach, Goor 18:52 22:14 23:14 Lauterbach, Hafen 18:54 22:08 23:08 Lauterbach 18:56 22:06 Putbus, Neue Schule 18:58 22:04 Putbus, Circus 19:00 22:02 Putbus, Theater * 19:02 22:00 17:45 00:51 Göhren, Bahnhof 17:46 00:49 Baabe 17:51 00:42 Shuttle Cliff Hotel Sellin 17:52 00:40 Sellin, Ost 17:59 00:39 Sellin, Granitzer Straße 18:01 00:37 Sellin, Hauptstraße 18:02 00:36 Lancken Granitz 18:08 00:30 Binz,Großbahnhof 18:25 00:13 Binz, Neubau 18:27 00:12 Prora, Poststraße 18:33 00:06 Prora, Nord 18:36 00:03 Lubkow 18:40 23:59 Karow 18:45 23:54 Kaiseritz 18:47 23:52 Bergen, Ringstraße 18:52 23:47 Bergen, Busbahnhof 18:56 23:45 Lauterbach, Goor 18:22 00:11 Lauterbach, Hafen 18:24 00:09 Lauterbach 18:26 00:07 Putbus, Neue Schule 18:28 00:05 Putbus, Bahnhof 18:32 00:03 Putbus, Circus 18:34 00:00 Pastitz 18:36 23:58 Siggermow 18:40 23:54 Bergen, Ringstraße 18:46 23:47 Bergen, Busbahnhof 18:51 23:45 Bitte umsteigen Bitte umsteigen Bergen, Busbahnhof 18:56 23:44 Parchtitz, Hof 19:01 23:37 Ramitz, Hof 19:04 23:34 Boldevitz, Hof * 19:06 23:30 * von / zur Kapelle Gutshaus Boldevitz ca. 5 min Fußweg Es gelten die Tarifbestimmungen und Beförderungsbedingungen der VVR. T 03838 822 90 · info@vvr-bus.de · www.vvr-bus.de. Alle Fahrten vorbehaltlich Genehmigung! Änderungen, besonders Rückfahrten vorbehalten. 30 Zurück Göhren, Poststraße * vom / zum Marstall ca. 5 min Fußweg Hin 31 Baabe Binz 18.03. Hin Zurück 15.03. Hin Putbus, Theater 17:30 23:15 00:15 Göhren, Poststraße 18:30 Putbus, Circus 17:32 23:13 00:13 Göhren, Bahnhof 18:31 Putbus, Neue Schule 17:34 23:11 00:11 Göhren, Forsthaus Lauterbach 17:36 23:09 00:09 Baabe Lauterbach, Hafen 17:38 23:07 00:07 Lauterbach, Goor 17:44 23:05 Putbus, Bahnhof 17:46 Vilmnitz Zurück 22:33 23:33 18:32 22:31 23:31 18:36 22:27 23:27 Shuttle Cliff Hotel Sellin 18:37 22:23 23:23 00:05 Sellin, Ost 18:44 22:19 23:19 22:59 23:59 Sellin, Granitzer Strasse 18:46 22:17 23:17 17:50 22:55 23:55 Sellin, Hauptstrasse 18:47 22:16 23:16 Binz, Großbahnhof 18:09 22:36 23:36 Lancken Granitz 18:53 22:10 23:10 Binz, Ort 18:10 22:35 23:35 Binz, Klünderberg 19:01 22:02 23:02 Binz, Haus des Gastes 18:14 22:31 23:31 Binz, Haus des Gastes / Binz, Ort* 19:03 22:00 23:00 Binz, Klünderberg 18:16 22:29 23:29 * vom / zum Kurhaus-Saal Binz ca. 5 min Fußweg Lancken Granitz 18:24 22:21 23:21 Sellin, Hauptstraße 18:30 22:15 23:15 Sellin, Granitzer Straße 18:31 22:14 23:14 Sellin, Ost 18:33 22:12 23:12 Hin Zurück Shuttle Cliff Hotel Sellin 18:35 22:11 23:11 Baabe 18:41 22:04 Putbus, Theater 17:30 23:17 00:17 Shuttle Baabe, Haus des Gastes* 18:45 22:00 Putbus, Circus 17:32 23:15 00:15 Putbus, Neue Schule 17:34 23:13 00:13 Lauterbach 17:36 23:11 00:11 Lauterbach, Hafen 17:38 23:09 00:09 Lauterbach, Goor 17:44 23:07 00:07 Putbus, Bahnhof 17:46 23:01 00:01 Vilmnitz 17:50 22:57 23:57 * vom / zum Haus des Gastes ca. 10 min Fußweg Binz 15.03. Hin Zurück Göhren 21.03. Putbus, Theater 18:30 22:34 23:34 Binz,Großbahnhof 18:09 22:38 23:38 Putbus, Circus 18:32 22:32 23:32 Binz, Ort 18:10 22:37 23:37 Putbus, Neue Schule 18:34 22:30 23:30 Binz, Haus des Gastes 18:14 22:33 23:33 Lauterbach 18:36 22:28 23:28 Binz, Klünderberg 18:16 22:31 23:31 Lauterbach, Hafen 18:38 22:26 23:26 Lancken Granitz 18:24 22:23 23:23 Lauterbach, Goor 18:44 22:24 23:24 Sellin, Hauptstraße 18:30 22:17 23:17 Putbus, Bahnhof 18:46 22:18 23:18 Sellin, Granitzer Str. 18:31 22:16 23:16 Vilmnitz 18:50 22:14 23:14 Sellin, Ost 18:33 22:14 23:14 Binz, Klünderberg 19:02 22:02 23:02 Shuttle Cliff Hotel 18:35 22:13 23:13 Binz, Haus des Gastes / Binz, Ort* 19:04 22:00 23:00 Baabe 18:41 22:06 Göhren, Ulmenallee* 18:47 22:00 Stralsund, Busbahnhof 17:15 23:30 Stralsund, Hafenstraße 17:30 23:15 Es gelten die Tarifbestimmungen und Beförderungsbedingungen der VVR. T 03838 822 90 · info@vvr-bus.de · Göhren, Ulmenallee* 18:45 22:00 www.vvr-bus.de. Alle Fahrten vorbehaltlich Genehmigung! Änderungen, besonders Rückfahrten vorbehalten. * von / zur Nordperdhalle ca. 2 min Fußweg * vom / zum Kurhaus-Saal Binz ca. 5 min Fußweg 32 33 Rhapsody_FestspieleRügen_halbeSeite_Rhapsody_FestspieleRügen_halbeSeite 30 © Heike Fischer Dank unserer Kooperation mit den Dank der Kooperation mit den Festspielen Festspielen Mecklenburg-Vorpommern Mecklenburg-Vorpommern besuchen Musiker besuchen Musiker auch in diesem inJahr diesem Jahr dasKinder Ernst-Moritz-Arndtwieder und Jugendliche während in der Unterrichtszeit ihren Gymnasium Bergen. Sie stellen deninKindern Schulen und und und Jugendlichen sichstellen und ihresich Musik vor. ihre Musik den Schülern vor. Das Quartett und seine Freunde DasFauré Fauré Quartett und seine Freunde freuen freuen sich auf die Begegnungen sich auf die Begegnungen mit den Schülernmit aus den Rügener Schülern während2015! des Bergen während des Festspielfrühlings Festspielfrühlings 2014 ! Näheres unter www.rhapsody-in-school.de Partnerhotels & Appartements Hotels Kategorie Comfort De Luxe seeschloss sellin cliff hotel rügen Hochuferpromenade 7 · 18586 Ostseebad Sellin Cliff am Meer 1 · 18586 Ostseebad Sellin T 038303 1560 · F 038303 156156 T 038303 80 · F 038303 8495 info@seeschloss-sellin.de info@cliff-hotel.de www.seeschloss-sellin.de www.cliff-hotel.de First Class Premium Arcona baltic stralsund hotel am meer und spa Frankendamm 22 · 18439 Stralsund Strandpromenade 34 · 18609 Ostseebad Binz T 03831 2040 · F 03831 204999 T 038393 440 · F 038393 44444 info@baltic.arcona.de info@hotel-am-meer.de www.baltic.arcona.de www.hotel-am-meer.de hotel badehaus goor romantik roewers privathotel Fürst-Malte-Allee 1 · 18581 Lauterbach/Putbus Wilhelmstraße 34 · 18586 Ostseebad Sellin T 038301 88260 · F 038301 8826300 T 038303 1220 · F 038303 122122 info@hotel-badehaus-goor.de info@roewers.de www.hotel-badehaus-goor.de www.roewers.de hotel BERNSTEIN travel charme kurhaus binz Hochuferpromenade 8 · 18586 Ostseebad Sellin Strandpromenade 27 · 18609 Ostseebad Binz T 038303 1717 · F 038303 1718 T 038393 6650 · F 038393 665555 info@hotel-bernstein.de kurhaus-binz@travelcharme.com www.hotel-bernstein.de www.travelcharme.com im-jaich wasserferienwelt im jaich wasserferien welt rügen Am Yachthafen 1 Tel 03 83 01 . 8 09-0 18581 Putbus-Lauterbach Fax 03 83 01 . 8 09 10 www.im-jaich.de info@im-jaich.de Am Yachthafen 1 · 18581 Lauterbach T 038301 8090 · F 038301 80910 web@im-jaich.de www.im-jaich.de Loev Hotel Rügen Hauptstraße 20–22 · 18609 Ostseebad Binz T 038393 390 · F 038393 39444 reservierung@loev.de www.loev.de SCHLOSSHOTEL RALSWIEK Parkstraße 35 · 18528 Ralswiek T 03838 20320 · F 03838 2032222 info@schlosshotel-ralswiek.de www.schlosshotel-ralswiek.de strandhotel baabe Strandstraße 24–26 · 18586 Ostseebad Baabe T 038303 150 · F 038303-15199 info@strandhotel-baabe.de www.strandhotel-baabe.de 36 37 Appartements Kategorie First Class boldevitzer rÜgeNkateN Dorfstraße 16 · 18528 Boldevitz T 03838 313976 · F 03838 313621 info@ruegenkaten.de www.ruegenkaten.de villa schuleNburg putbus Familie Kind · Marienstraße 3 · 18581 Putbus T 038301 890952 · F 038301 898259 info@villa-schulenburg-putbus.de www.ruegen-ferienwohnung-pur.de haus arkoNa Wilhelmstrasse 8 · 18586 Ostseebad Sellin T 038303 16977 · F 038303 16936 info@haus-arkona.de www.haus-arkona.de Premium villa haiderose Strandpromenade 14 · 18609 Ostseebad Binz T 038393 5139 · F 038393 33966 haiderose@aol.com www.villahaiderose.de herausgeber titelfoto Festspiele Mecklenburg-Vorpommern gGmbH Jan Northoff; DieterN / photocase.de Lindenstr. 1· 19055 Schwerin fotoNachweis T 0385 591850 · F 0385 5918510 S.01 © Friedberg - Fotolia.com, © FMV ; S.03 © www.festspiele-mv.de Matt Hennek; S.05 cathi fischer / photocase.de, iNteNdaNt john.doe / photocase.de; S.06 © Balazs Borocz, suze / Dr. Markus Fein (V.i.S.d.P.) photocase.de; S.07 © Jan Northoff; S.08 © B. kaufmÄNNischer direktor Salomon, Christian Loose - Fotolia.com; S.09 © Toni Berndt www.lukasbeck.com; S.10 © FMV, chriss73 / kÜNstlerische leituNg photocase.de; S.11 © Ramona Heim - Fotolia.com; festspielfrÜhliNg rÜgeN S. 12 © Julia Wesely; S.13 © Benjamin Ealovega, © Fauré Quartett (Erika Geldsetzer, Sascha Frömbling, PIXMatex - Fotolia.com; S.14 © Julia Wesely, © Konstantin Heidrich, Dirk Mommertz) pankow - Fotolia.com; S.15 © Nordreisender - Foto- dramaturgie lia.com; S. 17 © Gregor Hohenberg; S.19 © Sarah Kesting, Karl Heinrich Wendorf kentauros - Fotolia.com, © Nancy Horowitz; S. 21 © redaktioN Jork Weismann; S.22 © kentauros - Fotolia.com, © Roland Ott, Leitung Marketing DOC RABE Media - Fotolia.com; S. 23 Giorgio texte Bertazzi; S.24 © demidoff - Fotolia.com, © Matt Dr. Arnt Cobbers, Götz Teutsch (S. 15, 18, 20, 22) Hennek aNzeigeN historisches bildmaterial Nicola Heppner (HNE Sponsorenpool GmbH) S.05, 20, 21 Emil Mayer; S. 11 Erich Conrad; S. 16 gestaltuNg Julius Schmid; S.21, 25 Unbekannt Novamondo, www.novamondo.de druck Trotz sorgfältiger Recherchen konnten nicht alle Druckerei Hahn GmbH, Rostock Auflage 80.000 Rechteinhaber der verwendeten Fotos einwandfrei erscheiNuNgsdatum ermittelt werden. Falls ein Foto ungewollt wider- 10.09.2014 rechtlich verwendet wurde, bitten wir um Nachricht und honorieren die Nutzung im branchenüblichen Rahmen. 43 Vitt (Kap Arkona) Vaschvitz / Trent 5 Ralswiek 3 Boldevitz Bergen Binz 2 Sellin 6 4 Putbus 1 Baabe Göhren 7 Stralsund Spielstätten & Partnerhotels Baabe (18586) Haus des gastes Am Kurpark 9 · www.baabe.de Bergen (18528) billroth-haus Billrothstr. 17 · www.stadt-bergen-auf-ruegen.de Binz (18609) Hotel am meer und Spa Strandpromenade 34 · www.hotel-am-meer.de jagdschloss granitz www.granitz-jagdschloss.de travel charme kurhaus binz Strandpromenade 27 · www.travelcharme.com Naturerbezentrum Forsthaus Prora 1, OT Prora · www.nezr.de Boldevitz (18528) kapelle des gutshauses Dorfstr. 16 · www.boldevitz.de Göhren (18586) nordperdhalle Gerhart-Hauptmann-Str. 1 · www.nordperdhalle.de Putbus (18581) Badehaus goor Fürst-Malte-Allee 1, Lauterbach · www.hotel-badehaus-goor.de marstall Kastanienallee · www.putbus.de theater Markt 13 · www.theater-putbus.de Sellin (18586) seebrücke Seebrücke 1 · www.ostseebad-sellin.de Vaschvitz (18569) kunstscheune Trent auf Rügen · www.vaschvitz.de Vitt (Kap Arkona) (18556) kapelle Partnerhotels 1 Baabe Strandhotel Baabe 2 Binz Hotel am Meer & Spa · Loev Hotel Rügen · Travel Charme Kurhaus Binz · Villa Haiderose 3 Boldevitz Boldevitzer Rügenkaten 4 Putbus Hotel Badehaus Goor (Lauterbach) · ImJaich Wasserferienwelt (Lauterbach) · Villa Schulenburg Putbus 5 Ralswiek Schlosshotel Ralswiek 6 Sellin Cliff Hotel Rügen · Haus Arkona · Hotel Bernstein · Hotel Seeschloss Sellin · Romantik Roewers Privathotel 7 Stralsund Arcona Baltic Stralsund Kontaktadressen der Hotels & Appartements entnehmen Sie bitte der Übersicht von → S. 36–38 46