Hafencity in Hamburg investiert in Spielplatz

Transcription

Hafencity in Hamburg investiert in Spielplatz
D
er neue Grasbrookpark wurde
am 16.08.2013 feierlich mit
einem Nachbarschaftsfest eröffnet. Gemeinsam mit Pastorin
Antje Heider-Rottwilm und Pastor Frank Engelbrecht tauften
die Kinder das große, zentrale
Spielschiff im Park. Herrlicher
Sonnenschein und ein buntes
Rahmenprogramm mit spielerischen, sportlichen und kulinarischen Angeboten sorgten für einen
gelungenen Start.
Hafencity in
Hamburg investiert
in Spielplatz
neugepflanzten Bäumen laden
Bänke und Grünflächen zum
Verweilen ein.
Zu den neuen großen Freizeitangeboten in
Der grundlegende Entwurf
zum Grasbrookpark stammt
Hamburgs Hafencity gehört der Grasbrookvom
Architektenbüro EMBT
park. Am 16.8.2013 wurde er mit einem groArquitectes Associats aus Barßen Nachbarschaftsfest und bei perfektem
celona, welches die Gestaltung
Sommerwetter eingeweiht. Die westlider Freiflächen in der westliche HafenCity freut sich über einen
chen HafenCity plant. Die urgrünen Spiel- und Freizeitpark
sprüngliche Idee – ein maritimer,
urbaner Platz mit wenigen Bäumen –
für Jung und Alt.
Die in unmittelbarer Nähe zur U-Bahnstation
„Überseequartier” und dem Cruise Center gelegene Grünoase soll den Bewohnern der Hafencity einen
Treffpunkt mit Möglichkeiten für Spiel, Sport und Spaß bieten:
Spielmöglichkeiten und Wasserflächen für die Kleinen, sowie
Sport an den playfit Geräten für die großen Besucher. Zwischen
wurde jedoch stark überarbeitet, um
ihn den Wünschen der Bewohner anzupassen. Viele Anwohner hatten sich zwei Jahre
lang regelmäßig über die Planungen des 7100 m2 großen Parks informiert und die Möglichkeit ihre Ideen miteinzubringen. Zu diesem Zweck initiierte die HafenCity Hamburg
GmbH ein Beteiligungsverfahren mit Kindern der Katharinenschule, der KITA und deren Eltern sowie Interessierten aus
der Nachbarschaft. Es gab Workshops, Zukunftswerkstätten
und Infoveranstaltungen. Insbesondere der Palmenkletterwald
mit Baumhaus und die Rutsche sind Ideen der Kinder. Die älteren Anwohner setzen sich für ein familiäres Spielfeld mit
playfit Trainingsgeräten ein. Zum Schutz der Kinder wünschten sich die Anwohner eine Einfriedung des Parks – dem wurde
durch Hecken, die einen Zaun verbergen, nachgegangen.
Gestalterisch nimmt der Park Bezug auf seine maritime
Umgebung. In der Mitte des Areals liegt ein Piratenspielschiff - umgeben von Wasserbecken mit drei Wasserläufen, die im Miniaturformat die Auffächerung der Elbe
mit ihren Flussinseln nachempfinden. Groß oder
Klein können sich hier an Fontänen und Wasser-
REPORT
T
he all-new Grasbrookpark was
opened on 16 August 2013 and celebrated with a street party. Together
with pastors Antje Heider-Rottwilm and
Frank Engelbrecht, the children christened the
big play ship in the middle of the park. Glorious
sunshine and a varied play, sports and culinary
programme ensured the event a successful start.
Hamburg's
HafenCity invests in
playground
The green oasis situated near the Überseequartier metro station and the cruise centre
gives HafenCity residents a place to meet
and somewhere to play, do sports and
have fun: The little ones have numerous
Grasbrookpark is part of the new wide range
opportunities for play as well as various
water areas and the grown-up visitors
of leisure activities in Hamburg's HafenCity.
are able to exercise on the playfit equipOn 16 August 2013, the park was inaugurated
ment. Benches and grassy areas in
with a big street party and perfect summer
between newly-planted trees create an ininformal playing field with playfit
weather. Western HafenCity is excited
viting place to spend some time.
training equipment. Residents also
to have a green play and leisure park
The basic concept for Grasbrookpark comes
wanted the park to be enclosed in order to
for all generations.
from architectural firm EMBT Arquitectes
protect the children – this was created by
Associats from Barcelona, which is planning the
planting hedges that concealed a fence.
design of the open spaces in western HafenCity. The
In terms of the design, the park took on the theme of
original idea of a maritime, urban space with a few trees was
its maritime surroundings. There is a pirate ship in the
extensively revised, however, in order to meet the wishes of the resicentre, which is surrounded by water basins and three watercourses
dents. Many residents received regular updates about the plans for the
that are miniature versions of the separation of the Elbe with its is7100-m2 park over a two-year period and were able to put forward
lands. Young and old can enjoy the water fountains and coolers in the
their ideas. With this in mind, HafenCity Hamburg GmbH initiated
park. The wicker labyrinth, climbing wall and tree house and several
a planning procedure involving children from Katharinenschule, KITA
suspension bridges are an invitation for play and discovery.
and their parents as well as neighbours in the area who were also inGrandmas and grandpas can enjoy rocking back and forth on the large
terested. This involved workshops and information meetings. The idea
swing with their grandchildren.
of having a palm climbing forest with a tree house and slide in partiDespite the numerous options for use, Grasbrookpark is still a green
cular came from the children. The older residents were in favour of an
open space with 2,200 m2 of lawn, 63 trees (of which a few are
47
arbeiter ortsansässiger Firmen
gestalten hier ihre Mittagspause
in Bewegung – und das
Schönste ist: sie müssen sich
vorher nicht einmal umziehen. Egal ob Sportskanone
oder bewegungsscheu, alt
oder jung – hier treffen die Bewohner der Hafencity auf
zahlreiche Touristen. „Es soll
ein Treffpunkt für alle Generationen werden“, sagt Dr. Markus
Menzel von der Hafencity GmbH.
spendern erfreuen. Das Weidenlabyrinth, die Kletterwand mit Baumhaus
und mehrere Hängebrücken laden
zum Spielen und Entdecken ein.
Auf einer Großschaukel können
Omas und Opas gemeinsam mit
ihren Enkeln schaukeln.
Trotz der zahlreichen Nutzungsoptionen bleibt der Grasbrookpark
ein grüner Freiraum mit insgesamt
ca. 2.200 m2 Rasenflächen, 63 Bäumen (darunter einige Obst- und Zierobstbäume) und jede Menge Sträuchern,
Pflanzen und auch Rosen. Eingepflanzte
„Heckenschiffe“ umgeben den Park. Feldahorn, Blut-, Rot- und Hainbuchen, Säuleneichen
und Zitterpappeln bilden Wellen, Schiffe und ihre Masten
nach und bilden gleichzeitig die Parkgrenzen zum Verkehr im
Süden und Westen.
Im östlichen Teil des Parks sorgen die drei playfit OutdoorFitnessgeräte Beintrainer, Ganzkörpertrainer und Rückentrainer für das sportliche Wohlbefinden – sie eignen sich hervorragend für die schonende Bewegung im Park. Insbesondere
Kreislauf, Vitalität, Beweglichkeit, Koordination und
Gleichgewicht werden hier trainiert. Zwei der Geräte kann man auch zu zweit nutzen – das
fördert Kontaktmöglichkeiten und Kommunikation.
Die Nutzergruppen sind vielseitig:
Nicht nur die vielen Jogger und
Nordic-Walking Anhänger unter den Hafencity-Bewohnern
können hier einen auflockernden Zwischenstopp
einlegen, sondern auch die
Bewohner der Seniorenwohnanlage Martha Maria
freuen sich über dieses sanfte
Bewegungsangebot. Die Mit-
Spielschiff von SIK Holz
Fünf Jahre lang wurde der Park entwickelt. Bereits 2008 baute SIK-Holz in Zusammenarbeit mit dem
Landschaftsarchitekten Bernward Benedikt Jansen aus Glinde
ein großes Spielschiff mit viel maritimem Zubehör. Schon damals stand fest, dass der Platz des Schiffes nur temporär sein
würde, da der Grasbrookpark als zentrale Freizeitfläche für die
Hafencity noch ausgebaut werden sollte. Die Gestaltung der
Spielflächen wurde unter anderem wieder an SIK-Holz übertragen. Unter Berücksichtigung der Beteiligung der zukünftigen Nutzer entstand ein riesiger Palmenkletterwald. Das bestehende Spielschiff erhielt einen neuen Anstrich und wurde
etwa 100 Meter versetzt. An seinem neuen Standort wurde es
unter kirchlicher Aufsicht auf den Namen „Wellenkrone“ getauft. Der Name wurde von den Kindern der benachbarten
Schule vorgeschlagen. SIK-Holz stiftete spontan das Schild
dazu.
Zwischen den Spielbereichen schlängeln sich große mäanderförmige Wasserbecken, welche die Auffächerung der Elbe
mit ihren Flussinseln in Miniaturform nachbilden. Ein tragfähiges Grüngerüst und viele Sitzmöglichkeiten machen den
Grasbrookpark jetzt zu einem beliebten Ausflugziel. Der
Grasbrookpark ist ein wirklich gelungenes Projekt dank der regen Beteiligungsmöglichkeiten, die mit viel Engagement und
guten Ideen genutzt wurden.
TM /// Fotos: SIK, Playfit
REPORT
fruit and ornamental fruit trees) and an abundance of bushes, plants
and roses. Planted 'hedge ships' surround the park. Field maples,
copper beech, common hornbeams, pyramidal
oaks and European Aspen form waves,
ships and masts whilst also creating
a boundary around the park to seclude it from traffic in the south
and west.
In the east of the park, the
three pieces of playfit outdoor fitness equipment (leg
trainer, full body trainer
and back trainer) provide
opportunity for keeping fit
– the equipment is perfect
for enjoying gentle exercise
in the park. It is especially
helpful for working on circulation, vitality, agility, co-ordination and balance. Two of the
machines can also be used by two
people at once – this provides people with an
opportunity to interact and communicate.
Various groups use the facility: it's not just all the joggers and Nordic
walking fans of HafenCity who can stop here to loosen up during
their training but residents of the Martha Maria retirement home are
also happy about this opportunity for gentle exercise. Employees working in the vicinity spend their lunch break actively – and the best
SIK Holz pirate ship
The park was developed over five years. Back in 2008, SIK-Holz and
landscape architects Bernward Benedikt Jansen from Glinde built a
large pirate ship with lots of maritime accessories. At the time, it was
clear that the location of the ship would just be temporary because
Grasbrookpark was still to be developed as the central recreational
area for HafenCity. The task of designing the play area was again
assigned to SIK-Holz as well as others. Taking account of the contributions from future users of the park, a large palm climbing forest
was developed. The existing ship was given a new coat of paint and
was shifted about 100 metres. In its new location, the ship was
christened with the name 'Wellenkrone' (wave crest) in the presence
of local pastors. The name had been suggested by children from the
neighbouring school. SIK-Holz voluntarily donated the sign.
Large meandering water basins, which represent the separation of
the Elbe and its islands in miniature form, wind between the play
areas. With a sustainable green framework and plenty of places to
sit, Grasbrookpark is now a popular tourist attraction. Thanks to the
active opportunities for involvement, which were approached with a
great deal of commitment and good ideas, Grasbrookpark is a very
successful project.
TM /// Fotos: SIK, Playfit
!
www.riedelund eichler.de
! (!
thing is that they don't have to get changed first. Whether sporting
pros or beginners, old or young, HafenCity residents will meet
numerous sightseers here. "It should be a meeting place for all generations", says Dr. Markus Menzel from Hafencity GmbH.
% ! &" "!
!! $ #
* # "
* $!!" !!
* " ! " "#$) !
* $!
* !
* $! )! "!'!
* !) !
* % !!
* & $! !!
* " ! #!"& !"!
* & %!
* !
* "!& " "!&
* !" PIEPER HOLZ GmbH
D-59939 Olsberg
Phone +49 (0) 29 62 / 97 11-0
eMail post@pieperholz.de
49