4, 5 e 6 settembre 2015 SABBIONARA D`AVIO (TN)

4, 5 e 6 settembre 2015 SABBIONARA D`AVIO (TN)

Uva e dintorni
MANIFESTAZIONE ENOGASTRONOMICA E STORICO CULTURALE
4, 5 e 6
settembre 2015
SABBIONARA
D’AVIO (TN)
centro storico
Comune
di Avio
Domenica
6 settembre 2015
PALIO NAZIONALE
DELLA BOTTE TRA LE
“CITTÀ DEL VINO”
Presentazione
Chi ha già avuto l’occasione di visitare l’Expo di Milano avrà senz’altro colto una
sottolineatura presente in tutti i padiglioni: è stata l’agricoltura a forgiare in buona parte il volto del pianeta.
È stato così anche ad Avio dove i viticoltori, nel costruire il nostro bellissimo
paesaggio, hanno prodotto ricchezza ma anche conoscenze, tradizioni e valori.
Come la solidarietà che ieri si chiamava società di mutuo soccorso, poi movimento cooperativo e oggi si esprime nel volontariato.
Legami profondi che tengono unita la Comunità e le consentono sforzi generosi
come questa XV edizione della festa di Uva e dintorni.
Noi ci auguriamo che i visitatori sappiano cogliere, oltre le apparenze, l’impegno
e le competenze che in questi giorni sono mobilitati nelle strade di Sabbionara
d’Avio.
Solo comprendendo la cultura secolare che si esprime nel lavoro e nella fatica
quotidiana, che è anche orgoglio di vedere la propria vigna migliorare, il proprio
territorio progredire, si potrà capire perché tanta voglia e capacità di “mettere in
mostra” questro nostro paese.
Siate i benvenuti.
Federico Secchi
Sindaco di Avio
Walter Pericolosi
Presidente Comitato Uva e dintorni
Palio
nazionale
della botte
Domenica 6 settembre ore 14.30
XIII Palio nazionale della botte
“CITTÀ DEL VINO” 2015
1Aldeno (Trento)
2Avio (Trento)
3Boca (Novara)
4Cavriana (Mantova)
5Corropoli (Teramo)
6Isera (Trento)
7Lonigo (Vicenza)
8Maggiora (Novara)
9Pantelleria (Trapani)
10 Pedemonte (Verona)
11 Refrontolo (Treviso)
12 Trento
13 Valdobbiadene (Treviso)
14 Vittorio Veneto (Treviso)
15 Volano (Trento)
P R O G R A M M A
Sabbionara d’Avio centro storico •Venerdì 4 settembre 2015
ore 17
w
“Dall’autoctonismo al territorio, un’ipotesi per la TerradeiForti “
a cura di SKYWINE, Onav e Comune di Avio,
Teatro parrocchiale di Sabbionara
dalle ore 18.30
w
“Pecore e Pecorino – Abruzzo per TerradeiForti” #territoriocheresiste
Mostra di pittura a cura di Associazione Città d’Arte Vernissage
ore 18.45
w
Degustazione guidata di vini da uve Pecorino, Casetta ed Enantio
in abbinamento ai formaggi tipici del Caseificio Sociale
di Sabbionara a Cura di Onav Trentino, Onav Abruzzo e SKYWINE
Ingresso € 10 Teatro Parrocchiale di Sabbionara
dalle ore 19
w
Apertura della corte del tabiel, corte degli arrosticini,
corte dello stinco, corte dei golosi e corte del caffè
w
Apertura della corte dei cantinieri e corte dei sapori cooperativi
w
“ Performance itinerante di musica medioevale e di fuoco “
con il gruppo Berserker
ore 20
w
Apertura self Tasting assistito di vini da uve Casetta ed Enantio a cura di SKYWINE – Ingresso € 10
Teatro Parrocchiale di Sabbionara dalle ore 20
w
“Petronio, sommo medico curatore puranco de lo demonio”
spettacolo itinerante a cura di Roberto Roscini
w
“Il prezzo dei sogni” spettacolo itinerante a cura de Fuller’s duo ore 21.15
w“ Danza e fuoco” con il duo Fuoco & affini. Piazzetta Castelbarco
P R O G R A M M
Altstadt Sabbionara d’Avio • Freitag, 4. September 2015
17.00 Uhr
w Vom Autoctonismo zum Land, eine Hypothese für TerradeiForti
organisiert von SKYWINE, Onav und Avio Gemeinde,
Sabbionara Pfarrtheater
ab 18.30 Uhr
w “Schafe und Pecorino” - der Berg, die Tiere, der Wein
Malereiaustellung organisert von Città d’Arte Vernissage Vereinigung
18.45 Uhr
w Geführte Weinverkostung der Weine von Pecorino, Casetta und Enantio Trauben
und mit typischem Käse der Käserei von Sabbionara
organisiert von Onav Trentino, Onav Abruzzo und SKYWINE
Eintritt € 10,00 Sabbionara Pfarrtheater
ab 19.00 Uhr
w
w
Eröffnung des Polentahofes mit Leckereien vom Schneidebrett,
Eröffnung des Hofes der Fleischspieße, des Feinschmeckerhofes
und des Kaffeehofes
Eröffnung der Wein- und Geschmackhöfe
w ”Wandervorstellung mit mittelalterlicher Musik und Feuershow“
mit der Gruppe Berserker
20.00 Uhr w Eröffnung von geführtem Self-Tasting und Weinen aus Casetta Trauben
und Enantio Trauben organisiert von SKYWINE - Eintritt € 10,00
Sabbionara Pfarrtheater
ab 20.00 Uhr
w ”Petornio der größte Heilpraktikerarzt des Teufels”
Wanderveranstaltung von Roberto Roscini
w ”Der Preis der Träume” wandernde Veranstaltung von Fuller’s duo
21.15 Uhr
w “Tanz und Feuer“ mit dem Duo Fuoco & affini (Feuer und Ähnliches)
auf dem Piazzetta Castelbarco (Castelbarco Platz)
P R O G R A M M A
Sabbionara d’Avio centro storico • Sabato 5 settembre 2015
dalle ore 11 alle 23 w
Self Tasting assistito di vini da uve Casetta e Enantio
Pecore e Pecorino – La montagna, gli animali, il vino
a cura di SKYWINE e Associazione Città d’Arte
Ingresso € 10. Teatro Parrocchiale di Sabbionara
dalle ore 17
w
“Scorci di vita medioevale” (centro storico) e “Accampamento armato saraceno ed europeo” a cura della Compagnia San Giorgio
e il drago (Milano) w“I contadini di Matilde” con il gruppo I villici
delle Quattro Castella (Reggio Emilia)
w“Giochi medioevali” con il gruppo I Barattieri (San Marino)
w
“Performance itinerante di musica medioevale e di fuoco“
con il gruppo Berserker
w
Animazioni musicali con il gruppo Tamburi Medioevali
di Brisighella
w“Percorso dell’artigianato artistico, degli hobbisti
e dei prodotti tipici”
ore 18 w
Visita ai vigneti con guida e degustazione vini
con intervento musicale di Opera Prima (su prenotazione)
w
Apertura de: “I sapori nelle corti” con menù tipici locali
w
Apertura delle corti dei cantinieri e corte dei sapori cooperativi
ore 19
w
“Tralci di Guerra”, recital di e con Francesca Aprone accompagnata dal Coro Monte Vignol, Teatro Parrocchiale di Sabbionara
dalle ore 19
w
“Performance itinerante di musica medioevale e di fuoco”
con il gruppo Berserker
ore 19.30
w“Torneo dei cavalieri Saraceni ed Europei“
a cura della Compagnia San Giorgio e il drago, P.zza Conciliazione
ore 20
w“Racconta le contrà” (canti e poesie) Coro Monte Vignol,
Teatro Parrocchiale di Sabbionara
dalle ore 20
w
“Petronio, sommo medico curatore puranco de lo demonio”
spettacolo itinerante a cura di Roberto Roscini
w“Il prezzo dei sogni” spettacolo itinerante a cura de Fuller’s duo
ore 20.15
w“L’uomo serpente “ con Marco Cardona, P.zza Conciliazione
ore 20.30
w
“Incontro con Bacco” degustazione guidata “Giro dell’Italia dei vini” delle Città del Vino a cura dell’Onav di Trento
e Viticoltori in Avio (su prenotazione) ore 21.15
w“Danza e fuoco” con il duo Fuoco & affini, Piazzetta Castelbarco
ore 22
w
“Osa“ spettacolo di acrobazia volante,
con la compagnia Sonics, P.zza Conciliazione
P R O G R A M M
Altstadt Sabbionara d’Avio, Samstag, 5. September 2015
von 11 bis 23 Uhr w geführter Self-Tasting von Weine von Casetta und EnantioTrauben,
Schafe und Pecorino - der Berg, die Tiere, der Wein organisiert von SKYWINE
und Città d’Arte Vereinigung - Eintritt € 10,00 - Sabbionara Pfarrtheater
ab 17 Uhr
w
w
w
w
w
w
”Einblicke in mittelalterliches Leben“ (Altstadt) und ”Europäische und Sarazenen-Feldlager“
organisiert von der Gruppe San Giorgio e il drago (Der Heilige Georg und der Drache aus Mailand)
”Die Bauern von Matilde“ mit der Gruppe I villici delle Quattro Castella (Die Dörfler aus den vier
Schlössern) aus Reggio Emilia
”Mittelalterliche Spiele“ mit der Gruppe I Barattieri (Die Glücksspieler) aus San Marino
”Wandervorstellung mit mittelalterlicher Musik und Feuershow“ mit der Gruppe Berserker
Musikalische Unterhaltung mit der Gruppe Tamburi Medioevali
(Mittelalterliche Trommeln) aus Brisighella
”Tour durchs Kunsthandwerk von Hobbykünstlern und mit lokalen Produkten“
18 Uhr
w
w
w
Geführte Besichtigung der Weinberge mit Weinverkostung und musikalischer Begleitung
durch Opera Prima (nur mit Reservierung)
Eröffnung “Die Leckereien der Höfe“ mit typischen lokalen Spezialitäten
Eröffnung der Wein- und Geschmackhöfe
19 Uhr
w ”Tralci di Guerra” Recital von und mit Francesca Aprone bei dem Monte Vignol Chor begleitet
Sabbionara Pfarrtheater
ab 19 Uhr
w ”Wandervorstellung mit mittelalterlicher Musik und Feuershow“ mit der Gruppe Berserker
19.30 Uhr
w ”Turnier Europäischer und Sarazener-Ritter“ organisiert durch die Gruppe San Giorgio e il drago
(Der Heilige Georg und der Drache) - Piazza Conciliazione (Conciliazione Platz)
20.00 Uhr
w ”Racconta le contrà“ (Gesänge und Gedichte) Chor Monte Vignol - Sabbionara Pfarrtheater
ab 20.00 Uhr
w ”Petornio der größte Heilpraktikerarzt des Teufels” wandernde Veranstaltung von Roberto Roscini
w ”Der Preis der Träume” wandernde Veranstaltung von Fuller’s duo
20.15 Uhr
w ”Der Schlangenmann” mit Marco Cadorna - Piazza Conciliazione (Conciliazione Platz)
20.30 Uhr
w ”Treffen mit Bacchus“ geführte Weinverkostung ”Tour durch das Italien der Weine und der Weinstädte“
durch die O.N.A.V. Trient (Nationale Weinverkoster Organisation) und Avio Weinbauern
(nur mit Reservierung)
21.15 Uhr
w ”Tanz und Feuer“ mit dem Duo Fuoco & affini (Feuer und Ähnliches) Piazzetta Castelbarco (Castelbarco Platz)
22.00 Uhr
w ”Osa” fliegende Akrobatenstückveranstaltung mit der Gruppe Sonics
Piazza Conciliazione (Conciliazione Platz)
Punto informazioni
C
Parcheggi
Chiesetta di
S. Antonio
Servizi igienici
Menù tipici
Corte dei Canederli
Corte del Goulasch
Corte del Tabiel
Corte dei Golosi
Corte del Caffè
Corte dello Stinco
Corte degli Arrosticini
Corte dei Sapori Cooperativi
Aziende Agricole
Via Castelbarco
Degustazione
“Incontro con Bacco”
Degustazione
“Selftasting”
Prodotti Tipici
e Artigianato
Spettacoli
Punti panoramici
per lo spettacolo "Incanto"
Palio della Botte
P Partenza
A Arrivo
a
Piazzettrco
a
b
Castel
Castello di Avio
Piazzetta di mezzo
io
ton
Via
n
S. A
io
Via
P
igil
.S V
A
Piazza Conciliazione
Via Teatro
P R O G R A M M A
Sabbionara d’Avio centro storico • Domenica 6 settembre 2015
ore 9
w
“Pedalata ciclostorica” di circa 40 km nella valle dell’Adige, con visita e ristoro
alla Tenuta Guerrieri Gonzaga di S.Leonardo e all’azienda agricola
Antico Fenilon di Preabocco . (info: 3491550737 email: avio.ads@gmail.com)
Quota di partecipazione € 25: pacco gara e menù gastronomico
iscrizioni entro il 30 agosto ore 9.30
w
“Passeggiata di nordic walking tra gli splendidi vigneti della Vallagarina
al cospetto del grande maniero “ a cura di Nordic Walking Vallagarina
(info e prenotazioni tel. 345 4012407)
Quota di partecipazione € 10 comprensivo di primo, dolce e caffè
ore 9.45
w
Visita ai vigneti con guida e degustazione vini con intervento musicale
di Opera Prima (su prenotazione)
dalle ore 10
w
“Scorci di vita medioevale” (centro storico) e “accampamento armati
saraceno ed europeo” a cura della Compagnia San Giorgio e il drago (Milano) w
“I contadini di Matilde” con il gruppo I villici delle Quattro Castella (Reggio Emilia)
w
Apertura delle corti dei cantinieri e corte dei sapori cooperativi
w
“Percorso dell’artigianato artistico, degli hobbisti e dei prodotti tipici”
dalle ore 11 alle 23 w
Self Tasting assistito di vini da uve Casetta e Enantio
Pecore e Pecorino – La montagna, gli animali, il vino
a cura di SKYWINE e Associazione Città d’Arte
Ingresso € 10 Teatro Parrocchiale di Sabbionara
dalle ore 11 alle 14 w
Apertura della corte del tabiel dalle ore 12 alle 14 w
Apertura della corte dei canederli e dello stinco
dalle ore 12
w
Apertura corte del caffè e corte degli arrosticini
dalle ore 13
w
Apertura della corte dei golosi
dalle ore 14.30
w
Corteo e XIII Palio nazionale della Botte tra le Città del Vino
dalle ore 16.30
w
Apertura corte del tabiel
ore 17
w
Visita ai vigneti con guida e degustazione vini con intervento musicale
di Opera Prima (su prenotazione)
w
Laboratorio dei giochi dalle ore 18 w
Apertura della corte del goulash e corte dei canederli ore 18
w
“I temi del passato rinnovano il nostro spirito” momento musicale a cura di
Scuola musicale G. Pederzini Avio, Teatro Parrocchiale di Sabbionara w
“Giochi medioevali” con il gruppo I Barattieri (San Marino)
ore 18.30
w
“I nostri vini, tesori da scoprire” degustazione guidata dei vini locali a cura dell’Onav di Trento e Viticoltori in Avio (su prenotazione)
ore 20
w
”Intervento musicale“ a cura di Opera Prima,
Teatro Parrocchiale di Sabbionara
w
“L’uomo serpente“ con Marco Cardona, Piazzetta Castelbarco
ore 21.30
w“Architettura danzante” video mapping di Stefano Benedetti da un’idea
di Luca Angeli, P.zza Conciliazione
ore 22
w“Incanto” spettacolo finale pirotecnico con Martarello di Rovigo
P R O G R A M M
Altstadt Sabbionara d’Avio, Sonntag, 6. September 2015
9 Uhr
w Geschichtsfahrradtour von ungefähr 40 Km im Adigetal, mit Besichtigung und Imbiß im Grundbesitz von Guerrieri Gonzaga von San Leonardo und zum landwirdschaftlicher Betrieb Antico Fenilon von Preabocco
(Info +39 3491550737 email: avio.ads@gmail.com) - Teilnahmegebühr € 25,00: Radrennenpaket und gastronomischer Menù - Anmeldung innerhalb 30ten August
9.30 Uhr
w Nordic Walking Spaziergang durch die wunderschönen Weinberge von Vallagarina mit Anblick der großen Burg organisiert von Nordic Walking Vallagarina (Info und Reservierung +39 3454012407). Teilnahmegebühr € 10.00 inklusive eines Ersten Gang, Dessert und Kaffee
9.45 Uhr
w Geführte Besichtigung der Weinberge mit Weinverkostung und musikalischer Begleitung
durch Opera Prima (nur mit Reservierung)
ab 10 Uhr
w ”Einblicke in mittelalterliches Leben“ (Altstadt) und ”Europäische und Sarazenen-Feldlager“
organisiert von der Gruppe San Giorgio e il drago (Der Heilige Georg und der Drache aus Mailand)
w ”Die Bauern von Matilde“ mit der Gruppe I villici delle Quattro Castella
(Die Dörfler aus den Vier Schlössern) aus Reggio Emilia
w Eröffnung der Wein- und Geschmackhöfe
w ”Tour durchs Kunsthandwerk von Hobbykünstlern und mit lokalen Produkten“
von 11 bis 23 Uhr w geführter Self-Tasting von Weine von Casetta und EnantioTrauben,
Schafe und Pecorino - der Berg, die Tiere, der Wein organisiert von SKYWINE und Città d’Arte Vereinigung
Eintritt € 10,00 - Sabbionara Pfarrtheater
von 11 bis 14 Uhr w Eröffnung des Polentahofes mit Leckereien vom Schneidebrett
von 12 bis 14 Uhr w Eröffnung des Knödel- und Haxenhofes
ab 12 Uhr
w Eröffnung des Kaffeehofes und des Hofes der Fleischspieße
ab 13 Uhr
w Eröffnung des Feinschmeckerhofes
ab 14.30
w XIII. Nationaler Fässerwettkampf zwischen den Städten des Weines
ab 16.30
w Eröffnung des Polentahofes mit Leckereien vom Schneidebrett
17 Uhr
w Geführte Besichtigung der Weinberge mit Weinverkostung und musikalischer Begleitung
durch Opera Prima (nur mit Reservierung)
w Spielewerkstatt
ab 18 Uhr
w Eröffnung der Gulasch- und Knödelhöfe
18.00 Uhr
w ”Die Themen der Vergangenheit erneuern unsere Seele” Musik von Scuola Musicale G. Pederzini Avio - Sabbionara Pfarrtheater
w ”Mittelalterliche Spiele“ mit der Gruppe I Barattieri (Die Glücksspieler) aus San Marino
18.30 Uhr
w ”Unsere Weine - Schätze die es zu entdecken gilt“ geführte Weinverkostung lokaler Weine durch die O.N.A.V. Trient (Nationale Weinverkoster Organisation) und Avio Weinbauern - nur mit Reservierung
20.00 Uhr
w Musikalisches Zwischenspiel organisiert durch Opera Prima - Sabbionara Pfarrtheater
w ”Der Schlangeman” mit Marco Cadorna - Piazzetta Castelbarco (Castelbarco Platz)
21.30 Uhr
w ”Tanzende Architektur”, video mapping von Stefano Benedetti und Luca Angeli - Piazza Conciliazione
22 Uhr
w ”Zauber“, Abschlussveranstaltung mit Feuerwerk von Martarello aus Rovigo
Gli spettacoli
Osa (sabato ore 22 P.zza Conciliazione)
Siamo nudi davanti al mondo che ci osserva... “Osa” Mostra il tuo corpo, ascolta il tuo cuore
Non aspettare “Osa”, non pensare “Osa”. Lo spettacolo è un invito all’uomo e al corpo ad
andare oltre i propri limiti e a ritrovare quella fiamma emozionale che è dentro ognuno di
noi”. Strabilianti coreografie e acrobazie aeree mozzafiato, poetiche e visionarie.
L’uomo serpente (sabato ore 20.15 P.zza Conciliazione e domenica ore 20 P.zzetta Castelbarco)
Esibizione di rettili con serpenti colubri, boa e pitoni. I serpenti sono chiamati in scena
per muoversi liberamente sul corpo e in terra così da mostrare il più possibile la loro naturalezza , la loro sinuosità e tutto il loro fascino. Lo spettacolo termina con un numero di
mangiatore di spade.
Mercato medioevale dei mestieri (sabato e domenica, centro storico)
Il centro storico sarà animato da artigiani che con i loro attrezzi antichi faranno rivivere un
momento storico. Il ceraio, la speziale, il dipintore, l’arcaio, il mercante del vetro...
Campo contadino medioevale (sabato e domenica, centro storico)
Ricostruzione di un campo con la presentazione del percorso del pane con attrezzature
medioevali dalla macinatura alla cottura.
Accampamento medioevale (sabato e domenica, centro storico )
Allestimento di un accampamento medioevale a tema saraceno ed europeo popolato da
cavalieri, soldati, scudieri e dame che si intratteranno in giochi d’epoca, mangiando e bevendo.
Il torneo di cavalieri combattenti (sabato ore 19.30 P.zza Conciliazione)
Torneo con cavalieri saraceni e europei pronti a duellarsi all’ultimo respiro.
Danza e fuoco (venerdi ore 21.15 e sabato ore 21.15 Piazzetta Castelbarco)
L’originale connubbio tra l’arte della danza e la magia della giocoleria con il fuoco e l’utilizzo di costumi e scenografie che ripropongono situazioni magiche, sabbatiche e ancestrali;
coinvolgono gli spettatori in atmosfere stregate e entusiasmanti in un tripudio di fuoco e
energia al ritmo calzante delle percussioni e di musiche medioevali e popolari.
Giochi medioevali (sabato e domenica, centro storico)
Il gruppo “I Barattieri” sfiderà cavalieri, mercanti e nobildonne al gioco di scacchi, dadi, tric
trac, domino e vari giochi delle Tavole come nell’antico medioevo.
Incanto (domenica)
Spettacolo pirotecnico che trascinerà gli sguardi verso il cielo per una cascata di stelle…
a cura di Martarello
Inoltre personaggi stravaganti, tamburi, sbandieratori e musici accompagneranno i
visitatori in un’altra dimensione per un week end indimenticabile!
Percorsi e visite
TENUTA DI SAN LEONARDO
• Visita guidata alla Tenuta dei Marchesi
Guerrieri Gonzaga di S. Leonardo, alla
chiesa, cantina, parco e museo agricolocontadino.
Domenica 6 dalle ore 14 su prenotazione
€ 5,00 (bus navetta da P.zza Concilizione)
VISITA AI VIGNETI
• Passeggiata panoramica tra i vigneti con
guida e degustazione vini, su prenotazione € 5,00 tel. 320 0533005.
E-mai: uvaedintorni@virgilio.it
(partenza da p.zza Conciliazione )
sabato 5 ore 18,
domenica 6 ore 9.45 e ore 17
CORTE DI BACCO
• Degustazione guidata dei vini a cura
dell’O.N.A.V. sezione di Trento e Viticoltori in Avio.
Su prenotazione € 5,00 tel. 0464 687689,
email: puntovendita@viticoltoriinavio.it
sabato 5 ore 20.30: “Giro dell’Italia del
vino” attraverso la degustazione dei migliori prodotti enologici proposti dalle
Città del Vino che partecipano al Palio
domenica 6 ore 18.30 : “I nostri vini, tesori da scoprire”
SELFTASTING
• Degustazione assistita di vini da uve Casetta ed Enantio a cura di Skywine € 10,
Teatro Parrocchiale di Sabbionara
venerdì 4 ore 20
sabato 5 dalle ore 11 alle 23
domenica 6 dalle ore 11 alle 23
I Cantinieri
ANTICO FENILON
LA COLOMBARA
ARMANI ALBINO
LA PREBENDA
BONGIOVANNI LORENZO
ROENO
DEVIGILI ELIO
di Devigili Daniela
VILLA CRINE
di Venturini Giovanni Battista
CORTE DEI SAPORI COOPERATIVI
I sapori nelle corti
MENÙ COMPL
ETO
Primo, secondo,
dolce, vino o ac
qua,
e bicchiere ricor
do € 15,00
Corte dei canederli - Primi piatti
• Canederli in brodo
• Canederli al burro e salvia
• Spatzli al burro fuso
Un primo e un bicchiere di vino
o acqua € 5,00
Corte del goulash - Secondi piatti
• Goulash con patate
• Carne salà con fagioli
• Polenta e salsiccia
Un secondo e un bicchiere di vino
o acqua € 7,00
Corte dei golosi - Dolci
• Stromboi
• Crostata con marmellata locale
Un dolce e un bicchiere di vino
o acqua € 3,00
Corte del tabiel - Sfiziosità
• Panino con porchetta
• Panino con pasta di maiale
€ 3,00 (compreso vino o acqua)
• Tagliere di affettati, carne lessa
e formaggi
€ 5,00 (compreso vino o acqua)
• Piatto rustico con polenta,
pasta di maiale e fagioli
€ 6,00 (compreso vino o acqua)
Corte del caffè
• Caffè
• Caffè d’orzo
• Caffè d’orzo con vino
€ 1,00
Corte degli arrosticini
• 1 porzione (5 arrosticini)
€ 3,00
Corte dello stinco
• Stinco di maiale con patate al forno
€ 7,00 (compreso vino o acqua)
Bicchiere serigrafato € 3,00 - 1 bicchiere di vino € 2,00 - ½ lt. acqua minerale € 1,00
La Manifestazione “Uva e dintorni” è stata
realizzata grazie alla collaborazione delle
associazioni culturali, turistiche, sportive,
i Vigili del fuoco, Stella d’Oro Bassa Vallagarina, NU.VO.LA., Cooperativa sociale il
Ponte, volontari, amici, familiari e singoli
cittadini del Comune di Avio.
Un ringraziamento alle famiglie che gentilmente hanno concesso le corti lungo il
percorso.
Uva e dintorni
MANIFESTAZIONE ENOGASTRONOMICA E STORICO CULTURALE
Un doveroso grazie al contributo di:
Consiglio della
Provincia di Trento
Comunità
della Vallagarina
B.I.M. dell’Adige
WWW.GRAFICA5.IT
come raggiungerci
Bolzano
Brennero
Trento
Bolzano
A22
Rovereto
Trento
Sabbionara
USCITA
ALA-AVIO A22
Verona
Lago di Garda
Milano/ Bergamo
Uva e dintorni
A4
Bologna
Sabbionara d’Avio
INFO:
Comitato Uva e dintorni
tel. 320 0533005
www.uvaedintorni.com
uvaedintorni@virgilio.it
APT Rovereto e Vallagarina
tel. 0464 430363
www.visitrovereto.it
Comune di Avio (Trento)
tel. 0464 688888
Venezia