WILLKOMMEN WELCOME

WILLKOMMEN
WELCOME
Untitled - Page: 1
2014-02-04 14:15:58 +0000
LAGE
LOCATION
TRADITION IM HERZEN DER STADT
Das Hilton Basel besticht mit seiner zentralen Lage, direkt am
Hauptbahnhof SBB und in unmittelbarer Nähe zahlreicher
berühmter Sehenswürdigkeiten.
Ob Sie ein Meeting planen, eine Messe besuchen oder an Kultur
interessiert sind - das Hilton Basel ist der ideale Ausgangspunkt für
Geschäfts- und Erholungsreisen.
Mit dem Airport Shuttle Bus erreichen Sie bequem in 15 Minuten
den EuroAirport Basel.
HISTORY IN THE HEART OF THE CITY
Hilton Basel is ideally situated due to its central location. The main
station is only a 3 minute walk away and many famous attractions
are within walking distance.
Whether you are planning a meeting, visiting trade fairs or
enjoying history, Hilton Basel is the ideal destination both for
business and leisure purposes.
Hilton Basel can be easily accessed by car, train or plane. The
public city airport shuttle takes you within 15 minutes to the
EuroAirport Basel.
Untitled - Page: 2
2014-02-04 14:15:58 +0000
UNSERE ZIMMER
OUR ROOMS
Unsere 220 hellen und stilvollen Zimmer und Suiten sind elegant
und komfortabel eingerichtet. Stellen Sie die Temperatur nach
Ihren Wünschen ein, nutzen Sie unseren schnellen Internetzugang
oder entspannen Sie bei einem Drink aus der Mini-Bar. Alle
Zimmer sind mit TV, Radiowecker, Telefon und Internetzugang
ausgestattet. Geniessen Sie zudem unseren 24- Stunden Room
Service. Noch exklusiver wohnen Sie in unseren ExecutiveZimmern im 8. Stock mit herrlichem Ausblick über Basel.
Profitieren Sie vom separaten Check-in und Check-out sowie von
den kostenlosen Getränken und Snacks in der Executive Lounge.
Flooded with natural light, all of our 220 stylish rooms and suites
are furnished with comfort in mind. Adjust the room’s climate to
your preference, surf the net anywhere with high speed wireless
internet or relax in front of satellite TV with a drink from the minibar. All rooms include an alarm clock radio and a telephone. Our
24-hour room service is happy to take your order. For an even
more exclusive accommodation, try our Executive rooms on the
8th floor with stunning views of the city. Additional benefits
include separate Check-In and Check-Out, complimentary
breakfast, snacks and drinks as well as personalised services.
Untitled - Page: 3
2014-02-04 14:15:59 +0000
ESSEN & TRINKEN
EAT & DRINK
RESTAURANT WETTSTEIN
Gehen Sie in unserem Restaurant auf Entdeckungsreise. Ob
reichhaltiges Hilton Frühstücksbuffet, Lunchtime oder festliches
Dinner: im Wettstein Restaurant finden Sie für jeden Anspruch
das Richtige.
Geniessen Sie feine à-la-carte-Gerichte und regionale
Spezialitäten vom Buffet in eleganter Atmosphäre.
Einfach einmal abschalten und sich von der hektischen Woche
erholen. Unser Sonntags b’LUNCH Buffet ist ein unvergessliches
Erlebnis für die ganze Familie. Ab 11:30 Uhr verwöhnen wir Sie
mit ausgewogenen Frühstücks- und Lunchspezialitäten.
Explore our restaurant offerings. Whether you are joining us for
our rich Hilton breakfast buffet, lunch or a festive dinner our
Wettstein Restaurant is great for all kinds of tastes and
occasions. In this elegant atmosphere you find delicious à la
carte dishes and varying gourmet buffets.
Take some time to relax from a busy week, our Sunday b’LUNCH
Buffet is a memorable experience for the whole family.
From 11:30am indulge yourself in a large variety of healthy
breakfast and lunch options.
Untitled - Page: 4
2014-02-04 14:16:00 +0000
MEETINGS UND EVENTS
MEETINGS AND EVENTS
Das Hilton Basel ist perfekt für Konferenzen und besondere
Veranstaltungen. Mit einer fast 850 Quadratmeter grossen,
multifunktionalen Konferenzfläche und modernem Design, der
ideale Ort für alle Events.
Ihrem Anlass entsprechend hilft Ihnen unser Team bei der Planung
und Umsetzung. Ein komplett ausgestattetes Business Center mit
der neuesten Technik und persönlichem Sekretariatsservice steht
Ihnen zur Verfügung.
Hilton Basel is an oustanding venue for conferences and special
events. With a spacious and flexible conference-area of 850
square meters, modern design and a broad variety of business
facilities, the hotel represents the ideal place for any event.
Whatever the occasion, our Events Service team will assist with its
planning and organisation. A full suite of business facilities is
available including the latest technology and personal secretarial
services.
Untitled - Page: 5
2014-02-04 14:16:00 +0000
basel.hilton.com
HILTON BASEL
AESCHENGRABEN 31
4051 BASEL | SCHWEIZ
T: +41 (0)61 275 66 00 | F: +41 (0)61 275 66 50
E: INFO.BASEL@HILTON.COM
Untitled - Page: 6
2014-02-04 14:16:00 +0000