goran bezina

WIR VERÄNDERN
BILDUNG
JAHRESBERICHT 2013
Right To Play Switzerland
GESUNDHEIT
FRIEDEN
VORWORT
Jahresrückblick 2013
Im Jahr 2013 durften wir bereits das 10-jährige Bestehen von Right To Play Switzerland feiern. Als
wir begannen, nahmen wöchentlich rund 400‘000 Kinder und Jugendliche an den Right To Play
Programmen teil. Heute, 10 Jahre später, ist Right To Play stolz darauf, wöchentlich einer Million
Kindern und Jugendlichen die Gelegenheit zu geben, ihre Zukunft in die eigenen Hände zu nehmen.
Ihr grosses Engagement als Donator, Athletenbotschafter, Partner und Unterstützer hat wesentlich
dazu beigetragen, dies möglich zu machen. Ich danke Ihnen von Herzen dafür. Der Erfolg unserer
Programme lenkt den Fokus aber auch auf diejenigen Kinder, die noch nicht daran teilnehmen können. Right To Play hat sich deshalb zum Ziel gesetzt, in den nächsten vier Jahren doppelt so viele
Kinder zu erreichen. Das Right To Play Switzerland Team wird weiterhin alles tun, um möglichst
vielen Kindern Lernen durch Spielen zu ermöglichen. Wir hoffen, das Ziel von zwei Millionen Kindern gemeinsam mit
Ihnen in Angriff nehmen zu dürfen.
Ihre Unterstützung verändert das Leben von Kindern und Jugendlichen. Im Namen aller danke ich Ihnen herzlichst.
Barbara Keller
Stiftungsratspräsidentin Right To Play Switzerland
ORGANISATION RIGHT TO PLAY
Right To Play ist eine internationale Organisation, die benachteiligten Kindern und Jugendlichen in über 20 Ländern
auf spielerische Weise lebenswichtiges Wissen vermittelt und so deren Entwicklung, Bildung, Gesundheit sowie Frieden
in ihren Gemeinschaften fördert.
In speziell entwickelten Spiel- und Sportprogrammen verinnerlichen die Kinder wichtige Fähigkeiten, die notwendig
sind, um sich den Herausforderungen vor Ort zu stellen – seien dies soziale Kompetenzen wie Respekt und Fairplay, die
Fähigkeit, sich vor gefährlichen Krankheiten wie HIV/AIDS oder Malaria zu schützen, Bildungslücken zu schliessen oder
das friedliche Zusammenleben zu fördern.
FINANZEN
Finanzierungsquellen 2013
Analyse Ausgaben 2013
Programmausgaben, -entwicklung
Aufwand für Mittelbeschaffung
Administrationsaufwand
6.3%
Stiftungen
Privatpersonen
Unternehmen
Sportpartner
Regierung
0.9%
2% 1.1%
92.8%
19.5%
50.1%
27.3%
ERFOLGSRECHNUNG
Zusammenzug per 31.12.2013 in CHF
2013
2012
Einnahmen
Programmbezogene Spenden 2‘197‘457
1‘372‘147
Freie Spenden1‘455‘194
1‘024‘222
Zinseinnahmen
5
23
Total operative Einnahmen
3‘652‘656
2‘396‘392
Programm-Ausgaben
Internationale Programme2‘830‘842
Programmentwicklung & Öffentlichkeitsarbeit 472‘949
1‘896‘479
417‘053
Total Programm-Ausgaben
3‘303‘791
2‘313‘532
Weitere Ausgaben
Administrationsaufwand
30‘866
Aufwand für Mittelbeschaffung 225‘894
33‘727
183‘772
Total weitere Ausgaben256‘760
Total Programm-Ausgaben3‘303‘791
217‘499
2‘313‘532
Total Ausgaben
3‘560‘551
2‘531‘031
92‘105
-134‘639
Jahresnettogewinn /-defizit
Der Finanzbericht 2013 wurde erfolgreich auditiert:
ATHLETENBOTSCHAFTER HELFEN MIT
Schweizer Spitzensportler unterstützen uns beim Spendensammeln.
Beachvolleyball Patrick Heuscher
Bob Cédric Grand
Curling
Mirjam Ott
Eishockey Goran Bezina, Olivier Keller
Fechten (Degen) Marcel Fischer, Tiffany Géroudet
FussballDavid und Philipp Degen, Alain Gaspoz,
Mirjam Ott ● Curling
Raphael Wicky
Golf
Nora Angehrn, Roger Furrer
Judo Sergei Aschwanden
Langlauf Dario Cologna, Laurence Rochat
Leichtathletik
Alexander Martinez, Viktor Röthlin
Monoski
Christoph Kunz
Motorrad
Tom Lüthi
Orientierungslauf
Daniel Hubmann, Simone Niggli-Luder
Radsport
Markus Zberg
Rudern
André Vonarburg
Schwimmen
Chantal Strasser
Tom Lüthi ● Motorrad
SegelnFlavio Marazzi
Ski alpinPaul Accola, Marc Berthod, Marco Büchel,
Roland Collombin, Bruno Kernen, Bernhard
Russi, Vreni Schneider, Fabienne Suter,
Andreas Wenzel
Skispringen Andreas Küttel
Snowboard Estelle Balet, Tanja Frieden, Daniela Meuli
Springreiten Steve Guerdat, Christina Liebherr
Swiss Olympians Schweizer Olympia-Teilnehmer in globo
Herzlichen Dank für Ihre Spende:
Rahn & Bodmer Co., CH-8022 Zürich
Kontonummer: 1.354.476-024
Clearing:
8779-4
Swift:RAHNCHZZ
IBAN:CH92 0877 9001 3544 7602 4
Postcheckkonto: 85-759958- 1
Spenden an Right To Play sind steuerlich absetzbar.
Bildquellen: Right To Play Switzerland und F Glänzel
Roger Furrer ● Golf
Right To Play Switzerland
Seefeldstrasse 162, CH-8008 Zürich
Telefon +41 (0)44 552 04 88
Fax +41 (0)44 380 11 53
info@righttoplay.ch
www.righttoplay.ch